31. 3. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 86/37 VERORDENING (EEG) Nr. 817/89 VAN DE COMMISSIE van 30 maart 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1136/79 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de bijzondere invoerregeling voor bepaalde soorten. voor verwerking bestemd bevroren rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische: Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 571/89 (2, inzonderheid..op artikel 14, lid -4, onder “c}, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1136/79 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3988/87 (%), dé uitvoeringsbepalingen zijn vast- gesteld inzake de bijzondere invoerregeling voor bepaalde soorten voor verwerking bestemd bevroren rundvlees en meer in het bijzonder de daaruit vervaardigde produkten omschreven zijn ; Overwegende dat, om een. behoorlijke voorziening van de verwerkende industrie ter vervaardiging van gedroogd of gerookt vlees te waarborgen tegenover de concurrentie van deze produkten uit derde landen, dit vlees onder de vervaardigde produkten moet worden opgenomen ; Overwegende dat het Comité van beheer voor rundvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de. door zijn voor- zitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 2, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 1136/79 wordt: de volgende alinea toegevoegd : »Als vervaardiging in de zin van artikel 14, lid 1, onder - b) van voornoemde verordening wordt echter besctouwd de verwerking tot produkten van GN-code 0210 20 90 die zodanig gedroogd of gerookt zijn dat kleur en consistentie van het verse vlees volledig verdwenen zijn en het watergehalte van het produkt niet hoger is dan 3,2 maal het eiwitgehalte”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag ‘van haar bekendmaking in het. Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat; Gedaan te Brussel, 30 maart 1989. () PB nr. L 146 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2). PB nr.. L 61 van 4. 3. 1989, blz, 43. ) PB .nr. L 141 van 9. 6. 1979, blz. 10. . ({9 PB nr. L 376 van 31. 12. 1987, blz. 31. Voor de Commissie. Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie