L 102/50 [NL } Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.4.2000 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 30 maart 2000 inzake de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Zwitserland betreffende de uitbreiding van het gemeenschappelijk communicatie- netwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (CCN/CSI) in het kader van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer (2000/305/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 133 in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste volzin, en lid 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Voor de implementatie van het bij Besluit nr. 1/1999 van de Gemengde Commissie EG/EVA „gemeenschap- pelijk douanevervoer” (!) ingevoerde geautomatiseerde systeem moet een internationaal computernetwerk worden opgezet ten behoeve van de uitwisseling van informatie tussen de bevoegde autoriteiten van de partijen bij de Overeenkomst van 20 mei 1987 betref- fende een gemeenschappelijke regeling inzake douane- vervoer (2), hierna „overeenkomst” genoemd. (2) _ De Europese Gemeenschap heeft reeds het gemeen- schappelijk communicatienetwerk met gemeenschappe- lijke systeeminterface (CCN/CST) ontwikkeld, dat aan de gestelde eisen voldoet. (3 _ Op grond van Besluit nr. 2/1999 van de Gemengde Commissie EG/EVA „gemeenschappelijk douanevervoer” wordt CCN/CSI gebruikt door alle landen die partij zijn bij de overeenkomst (°), en worden de financiële bijdrage van de partnerlanden en andere daarmee verband houdende aangelegenheden in overleg tussen de Gemeenschap en elk van de partnerlanden geregeld. PB L 65 van 12.3.1999, blz. 50. ( PB L 226 van 13.8.1987, blz. 2. PB L 119 van 7.5.1999, blz. 53. (4 _ De Raad heeft op 22 oktober 1999 de Commissie van de Europese Gemeenschappen gemachtigd om met elk van de derde landen die partij zijn bij de overeenkomst, te onderhandelen over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende uitbreiding van CCNJCSI tot dat land. (5) De Commissie heeft onderhandeld over uitbreiding van CCN-CSI tot Zwitserland. (6 De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende deze uitbreiding moet worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Zwitserland betreffende de uitbrei- ding van het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (CCN/CST) in het kader van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisse- ling is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon/ personen aan te wijzen die bevoegd is/{zijn de in artikel 1 bedoelde overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen.