L 298/34 Publicatieblad van de Europese Unie 17.11.2003 VERORDENING (EG) Nr. 1983/2003 VAN DE COMMISSIE van 7 november 2003 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC), wat de lijst van primaire doelvariabelen betreft (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2003 inzake de commu- nautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU- SILC) (!), en met name op artikel 15, lid 2, onder 3), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1177/2003 is een gemeenschap- pelijk kader voor de systematische productie van een communautaire statistiek van inkomens en levensom- standigheden vastgesteld, dat vergelijkbare en actuele transversale en longitudinale gegevens over de inkomens en over de omvang en structuur van armoede en sociale uitsluiting op het niveau van de lidstaten en de Europese Unie omvat. (2) Ingevolge artikel 15, lid 2, onder a3), van Verordening (EG) nr. 1177/2003 zijn uitvoeringsmaatregelen vereist om de lijst van primaire doelvariabelen op elk gebied van het transversale onderzoek en de lijst van doel- variabelen voor het longitudinale onderzoek, waaronder de specificatie van de codes van de variabelen en het technische formaat van de gegevensoverdracht, op te stellen. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statis- tisch programma, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De lijst van primaire doelvariabelen, de codes van de varia- belen en het technische formaat van de gegevensoverdracht voor de hoofdfase van de communautaire statistiek van inko- mens en levensomstandigheden (EU-SILC) zijn vastgesteld in de bijlage. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 7 november 2003. () PB L 165 van 3.7.2003, blz. 1. Voor de Commissie Pedro SOLBES MIRA Lid van de Commissie