27.3. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 74/43 | VERORDENING (EEG) Nr. 715/93 VAN DE COMMISSIE van 26 maart 1993 houdende verlenging van bepaalde termijnen toegestaan voor de certificering van hop DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3124/92 (), Gelet op Verordening (EEG) nr. 1784/77 van de Raad van 19 juli 1977 betreffende de certificering van hop (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1605/91 (%, en met name op artikel 1, lid 3, Overwegende dat er bij Verordening (EEG) nr. 1784/77 een jaarlijkse uiterste datum is vastgesteld voor de certifi- cering van hopbellen ; dat bij deze verordening echter ook is bepaald dat deze datum kan worden verschoven wanneer zich voor een bepaalde oogst afzetmogelijkheden voordoen ; dat voor de oogst 1992 deze situatie zich in bepaalde gebieden van de Gemeenschap heeft voorge- daan; dat de uiterste datum voor de certificering van hopbellen van de oogst 1992 dus dient te worden verschoven tot en met 31 mei 1993; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor hop, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor de oogst 1992 wordt de uiterste datum voor de certi- ficering van hopbellen nader vastgesteld op 31 mei 1993. Artikel 2 _ Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. _ Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 26 maart 1993. (” PB nr. L 175 van 4. 8. 1971, blz. 1. (2 PB nr. L 313 van 30. 10. 1992, blz. 1. () PB nr. L 200 van 8. 8. 1977, blz. 1. () PB nr. L 149 van 14. 6. 1991, blz. 14. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commisstie