Nr. L 180/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. 13. 7. 90 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 28 juni 1990 betreffende het verblijfsrecht van werknemers en zelfstandigen die hun beroeps- werkzaamheid hebben beëindigd (90/365/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Com- té() Overwegende dat ingevolge artikel 3, onder c), van het EEG-Verdrag de activiteit van de Gemeenschap, onder de voorwaarden van het Verdrag, de verwijdering tussen de Lid-Staten van hinderpalen voor het vrije verkeer van personen omvat ; Overwegende dat ingevolge artikel 8 A van het EEG- Verdrag de interne markt uiterlijk op 31 december 1992 tot stand moet worden gebracht ; dat de interne markt een ruimte zonder binnengrenzen omvat waarin het vrije verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal is gewaarborgd volgens de bepalingen van het Verdrag ; Overwegende dat de artikelen 48' en 52 van het EEG- Verdrag in het vrije verkeer van werknemers en zelfstan- digen voorzien, hetgeen een verblijfsrecht inhoudt in de Lid-Staat waar zij hun beroepsleven doorbrengen ; dat het wenselijk is dat dit recht eveneens wordt toegekend aan personen. die hun beroepswerkzaamheid hebben beëin- digd, zelfs indien zij tijdens hun beroepsleven- geen gebruik hebben gemaakt van het recht van vrij verkeer ; ° Overwegende. dat degenen die het- verblijfsrecht genieten geen onredelijke belasting voor de staatskas van het gast- land mogen vormen; _ Overwegende dat rechthebbenden op uitkeringen bij invaliditeit of ouderdom en renten bij arbeidsongevallen of beroepsziekten krachtens artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1408/71 (*), als gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1390/81(5), het recht op deze uitkeringen en renten behouden, ook wanneer zij op het grondgebied van een andere Lid-Staat wonen dan die op het - grondgebied waarvan zich-het orgaan bevindt dat de uitkering of rente verschuldigd is ; Overwegende dat het verblijfsrecht alleen reëel kan worden uitgeoefend indien het tevens aan de familieleden wordt toegekend ; ( PB nr. C 191 van 28. 7. 1989, blz. 3, en PB nr. C 26 van 3. 2. 1990, blz. 19. (3 Advies uitgebracht op 13 juni 1990 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3 PB nr. C 329 van 30. 12. 1989, blz. 25. (9 PB nr. L 149 van S. 7. 1971, blz. 2. () PB nr. L 143 van 29. 5. 1981, blz. 1. Overwegende  dat de begunstigden van deze richtlijn een soortgelijke administratieve regeling moet worden gewaar- borgd als die waarin met name Richtlijn 68/360/EEG (9) en Richtlijn 64/221/EEG () voorzien ; Overwegende dat het Verdrag slechts in artikel 235 bevoegdheden voor de aanneming van deze richtlijn bevat, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 1. De Lid-Staten kennen het verblijfsrecht toe aan iedere onderdaan van een Lid-Staat die in de Gemeen- schap als werknemer of als zelfstandige een beroepswerk- zaamheid heeft uitgeoefend, alsmede aan zijn familiele- den, als omschreven in lid 2, mits hij een invaliditeitsuit- kering, vervroegd pensioen of een ouderdomsuitkering, . dan wel een uitkering van de arbeidsongevallen- of beroepsziektenverzekering ontvangt waarvan het bedrag toereikend is om te voorkomen dat zij tijdens hun verblijf ten laste van de bijstandsregeling van het gastland komen - en mits zij een ziektekostenverzekering hebben die alle risico’s in het gastland dekt. De bestaansmiddelen van- de aanvrager zijn toereikend wanneer zij meer bedragen dan het niveau van de middelen waaronder door het gastland aan zijn onder- danen bijstand kan worden verleend, rekening houdend met de persoonlijke situatie van de aanvrager en in voor- komend geval met die van de krachtens lid 2 toegelaten personen. Wanneer de tweede alinea in een Lid-Staat niet kan. worden toegepast, worden de bestaansmiddelen van de aanvrager toereikend geacht wanneer zij meer bedragen dan het-niveau van het minimumpensioen in het kader van de sociale zekerheid dat door het gastland wordt - uitgekeerd. 2. Met de houder van het verblijfsrecht mogen zich, ongeacht hun nationaliteit, in een andere Lid-Staat vesti- gen: a) zijn echtgenoot en hun ten laste komende bloedver- wanten in neergaande lijn ; b) de bloedverwanten in opgaande lijn van de houder van het verblijfsrecht en van zijn echtgenoot, die te zijnen laste zijn. ($ PB nr. L 257 van 19. 10. 1968, blz. 13. () PB nr. 56 van 4. 4. 1964, blz. 850/64.