14.7.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 179/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1493/1999 VAN DE RAAD van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op de artikelen 36 en 37, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (%), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (?), Gezien het advies van het Comité van de regio's (*), (1) Overwegende dat de werking en de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt voor landbouwproducten met de totstandkoming van een gemeenschappelijk land- bouwbeleid gepaard moeten gaan, en dat dit beleid met name een gemeenschappelijke ordening van de land- bouwmarkten dient te omvatten die naar gelang van het product verscheidene vormen kan aannemen; Overwegende dat het gemeenschappelijk landbouwbe- leid ten doel heeft de in artikel 33 van het Verdrag ver- vatte doeleinden te bereiken en, met name voor de wijn- sector, de markten te stabiliseren en voor de betrokken landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te waarborgen; dat deze doelstellingen kunnen worden bereikt door de productie aan de behoeften aan te pas- sen, met name door een op aanpassing van het wijn- bouwpotentieel en een op kwaliteit gericht beleid te voe- ren; Overwegende dat de huidige opzet van de gemeenschap- pelijke marktordening voor wijn bij Verordening (EEG) nr. 822/87 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1627/98 (6) is vastgesteld; dat de ervaring uitwijst dat (!) PB C 271 van 31.8.1998, blz. 21. (2) Advies uitgebracht op 6 mei 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). 3 PB C 101 van 12.4.1999, blz. 60. 5 () (% PB C 93 van 6.4.1999, blz. 1. (5) PB L 84 van 27.3.1987, blz. 1. °) 6 PB L 210 van 28.7.1998, blz. 8. het dienstig zou zijn deze te vervangen, teneinde reke- ning te houden met de huidige situatie in de wijnsector en met name met het feit dat er minder structurele over- schotten zijn maar dat de mogelijkheid van een aantal jaren optredende overschotten blijft bestaan, vooral als gevolg van het aan deze sector inherente verschijnsel van intense productieschommelingen dat zich van de ene oogst op de andere voordoet; Overwegende dat de uitvoering van de overeenkomsten van de Uruguayronde in 1995 heeft geleid tot zowel een meer open markt van de Gemeenschap, waarin de traditionele interventiemaatregelen veel van hun doel- treffendheid hebben ingeboet, als minder mogelijkheden voor gesubsidieerde uitvoer, hetgeen de producenten in de Gemeenschap ertoe noopt concurrerender te worden; dat de meeste uitvoer reeds zonder subsidie geschiedt; Overwegende dat het belangrijkste probleem waarmee de wijnsector in bepaalde gebieden van de Gemeenschap thans te kampen heeft, in de beperkte capaciteit van die gebieden is gelegen om zich snel genoeg aan wijzigin- gen in de concurrentiesituatie, zowel op de communau- taire markt als op die van derde landen, aan te passen; dat de huidige gemeenschappelijke marktordening geen oplossing heeft gebracht voor wijnproducerende gebie- den waarvan de productie duidelijk geen lonende afzet- markten kan vinden; dat voor die gebieden die groei- markten kennen, er onvoldoende flexibiliteit heeft bestaan om ruimte voor groei te bieden; Overwegende dat de Commissie in 1994 een voorstel voor een hervorming van de gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt heeft voorgesteld, dat echter geen goedkeuring heeft verkregen; dat in de marktsitua- tie sedertdien verandering is opgetreden; Overwegende dat zich daarom een hervorming van de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt opdringt om de nodige flexibiliteit te scheppen voor een vlotte aanpassing aan nieuwe ontwikkelingen, met de volgende ruime doeleinden: behoud van het verbeterde evenwicht tussen vraag en aanbod op de markt van de Gemeen- schap; de producten de mogelijkheid bieden van groei- markten te profiteren; de sector in staat stellen zijn con- currentiepositie op langere termiĳn te verbeteren; afschaffing van interventie als kunstmatige afzetmoge-