L 327/12 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 21.12.1999 VERORDENING (EG) Nr. 2704/1999 VAN DE RAAD van 14 december 1999 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1251/1999 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (), Overwegende hetgeen volgt: (1) in artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1251/ 1999 (% is bepaald dat de braakgelegde grond mag worden gebruikt voor de productie van grondstoffen voor de vervaardiging, in de Gemeenschap, van niet- specifiek voor voeding of vervoedering bestemde producten, op voorwaarde dat doeltreffende controlesys- temen worden toegepast. om te voldoen aan punt 7 van het Memorandum van Overeenstemming betreffende bepaalde oliehoudende zaden tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika in het kader van de GATT, moet worden bepaald dat de hoeveelheid bijpro- ducten die mag worden vervaardigd en voor vervoede- ring of menselijke consumptie worden gebruikt, kan worden verlaagd als de totale hoeveelheid dergelijke producten anders per jaar meer zou bedragen dan 1 miljoen metrieke ton, uitgedrukt in sojameelequivalent. Verordening (EG) nr. 1251/1999 dient derhalve te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1251/1999 wordt de volgende tekst toegevoegd: „Als de hoeveelheid voor vervoedering of menselijke consumptie bestemde bijproducten die vermoedelijk beschikbaar komt als gevolg van de teelt van oliehoudende gewassen op braakgelegde grond in verband met het bepaalde in de eerste alinea, volgens een raming van de hoeveelheden waarvoor contracten met de producenten zijn gesloten, per jaar meer zal bedragen dan 1 miljoen metrieke ton, uitgedrukt in sojameelequivalent, wordt, om die hoeveelheid tot 1 miljoen metrieke ton te beperken, de geraamde hoeveelheid in het kader van elk contract die voor vervoedering of menselijke consumptie mag worden gebruikt, verlaagd.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 14 december 1999. C 12 van 17.1.1996, blz. 11. C 141 van 13.5.1996, blz. 277. C 97 van 1.4.1996, blz. 30. L 160 van 26.6.1999, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter K. HEMILÁ