4.9.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 223/1 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 juli 2000 tot vaststelling van de lijst van de zones in Italië die in de periode 2000-2006 onder doelstelling 2 van de Structuurfondsen vallen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2327) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (2000/530/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuur- fondsen (!), en met name op artikel 4, lid 4, eerste alinea, Na raadpleging van het Comité voor de ontwikkeling en de omschakeling van de regio's, het Comité voor de landbouw- structuur en de plattelandsontwikkeling en het Comité voor de structur van de visserij en de aquacultuur, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 1, eerste alinea, punt 2, van Verordening (EG) nr. 1260/1999 is bepaald dat doelstelling 2 van de Struc- tuurfondsen is gericht op ondersteuning van de economi- sche en sociale omschakeling van de in structurele moei- lijkheden verkerende zones. In artikel 4, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1260/1999 is bepaald dat de Commissie en de lidstaten zich inspannen om ervoor te zorgen dat de bijstandsver- () PBL 161 van 26.6.1999, blz. 1. lening daadwerkelijk op de ergst getroffen zones van de Gemeenschap wordt geconcentreerd, zulks op het meest geschikte geografische niveau. Bij Beschikking 1999/503/EG van de Commissie (2) is overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1260/1999 een bevolkingsplafond per lidstaat voor doel- stelling 2 voor de periode 2000-2006 vastgesteld. Voor Italië bedraagt dit plafond 7 402 000 inwoners. In artikel 4, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1260/1999 is bepaald dat de Commissie op basis van de voorstellen van de lidstaten in nauw overleg met de betrokken lid- staat en met inachtneming van de nationale prioriteiten de lijst van de onder doelstelling 2 vallende zones vast- stelt, onverminderd de in artikel 6, lid 2, van die verorde- ning bedoelde overgangssteun. In punt 44, onder m), van de conclusies van de Europese Raad van Berlijn is vermeld dat bij het onderzoek van de subsidiabiliteit voor doelstelling 2 in het bijzonder aan- dacht zou worden geschonken aan de zones van de Abruzzen die aan regio's van doelstelling 1 grenzen. Hier- toe zijn de vier provincies waaruit de regio van de Abruzzen bestaat, gelijkgesteld met NUTS Il-regio's die voldoen aan de in artikel 4, lid 5 of lid 6, van Verorde- ning (EG) nr. 1260/1999 genoemde criteria. (@) PB L 194 van 27.7.1999, blz. 58.