2.3.92 Publikatieblad van de Europese Gemeenscháppen Nr. L 57/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN 92/5/EEG VAN DE RAAD van 10 februari 1992 tot wijziging en bijwerking van Richtlijn 77/99/EEG inzake gezondheidsvraagstukkèn op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten alsmede tot wijziging van Richtlijn 64/433/EEG DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het VercÌrag tot oprichting van de Europese Economische 'Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien de voorstellen van de Commissie (1}, Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3}, Overwegende dat vlees van runderen, varkens, schapen en geiten, vlees van als landbouwhuisdier gehouden eenhoevi- gen, vlees van pluimvee en vlees van wild alsmede door behandeling van dit vlees verkregen produkten voorkomen op de lijst van produkten in bijlage II bij het Verdrag; dat de produktie van en de handel in deze produkten voor een deel van de landbouwbevolking een belangrijke bron van inkom- ‘ sten vormeên; Overwegende dat, met het oog op de rationele ontwikkeling van de betrokken sector en voor de verbetering van de produktiviteit, op het niveau van de Gemeenschap, gezond- heidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen ervan moeten worden vastgesteld; {1) PB nr. C 84 van 2. 4. 1990, blz. 89; PB nr. C 327 van 30. 12. 1989, blz. 25; PB nr. C 262 van 14. 10. 1981, blz. 3; PB nr. C 267 van 11. 10. 1982, blz. 59, en PB nr. C 296 van 15. 11. 1991, blz. 8. (2) PB nr. C 240 van 16. 9. 1991, blz. 6, en PB nr. C 113 van 7. $. 1990, blz. 205. (3) PB nr. C 332 van 31. 12. 1990, blz. 94; PB nr. C 62 van 2. 3. 1990, blz. 25; PB nr. C 168 van 10. 7. 1990, blz. 8, en PB nr. C 124 van 21, S. 1990, blz. 15. Overwegende dat de Gemeenschap de maatregelen moet vaststellen die ertoe bestemd zijn de interne markt geleidelijk tot stand te brengen in de loop van een periode die eindigt op 31 december 1992; Overwegènde dat bij Richtlijn 77/99/EEG (%) de gezond- heidsvoorschriften zijn vastgesteld voor het intracommunau- taire handelsverkeer in vleesprodukten; Overwegende dàt bij Richtlijn 89/66Z/EEG {(5) controle- . voorschriften zijn vastgesteld in het vooruitzicht van de interne markt en met name de afschaffing van de veterinaire controles aan de grenzen tussen de Lid-Staten; Overwegende dat, om rekening te houden met de afschaffing van deze controles en met de versterking van de garanties bij de oorsprong, de voorschriften van Richtlijn 77/99/EEG in aangepaste vorm moetén worden uitgebreid tot de gehele produktie, aangezien er dan geen onderscheid meer kan worden gemaakt tussen produkten die voor de binnenlandse markt zijn bestemd en produkten die voor de markt van een andere Lid-Staat zijn bestemd; Overwegende dat deze aanpassing in het bijzonder gericht moet zijn op uniformering van de gezondheidsvoorschriften ten aanzien van de produktie, de opslag en het vervoer van voor menselijke consumptie bestemde vleesprodukten als- mede van andere voor menselijke consumptie bestemde produkten van dierlijke oorsprong; (# PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 85. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 85/328/EEG (PB nr. L 168 van 28. 6. 1985, blz. 28). : ' (5) PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, blz. 13. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/675/EEG (PB nr. L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1).