L 340/70 Publicatieblad van de Europese Unie 23.12.2005 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 2005 tot tweede wijziging van Beschikking 2005/693/EG betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen in verband met aviaire influenza in Rusland (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 5563) (Voor de EER relevante tekst) (2005/933/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schappen, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (!), en met name op artikel 18, lid 7, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (2), en met name op artikel 22, lid 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Aviaire influenza is een besmettelijke virale ziekte bij pluimvee en vogels, die aanleiding geeft tot sterfte en anomalieën die snel de vorm van een epizoötie kunnen aannemen en daardoor een ernstige bedreiging vormen voor de dier- en de volksgezondheid en voor de renta- biliteit van de pluimveehouderij. (2) _ Beschikking 2005/693/EG van de Commissie van 6 ok- tober 2005 betreffende beschermingsmaatregelen in ver- band met aviaire influenza in Rusland (°) is goedgekeurd (!) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003. () PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1). (3 PB L 263 van 8.10.2005, blz. 22. Beschikking gewijzigd bij Beschik- king 2005/740/EG (PB L 276 van 21.10.2005, blz. 68). naar aanleiding van uitbraken van aviaire influenza in Rusland. Die beschikking schort de invoer van vogels — met uitzondering van pluimvee — uit Rusland op, evenals de invoer van onbewerkte veren en onbewerkte delen van veren uit de in bijlage I bij die beschikking vermelde Russische regio's. (3) Er doen zich nog steeds uitbraken van aviaire influenza in bepaalde delen van Rusland voor en daarom moeten de maatregelen van Beschikking 2005/693/EG worden verlengd. De beschikking kan voor deze datum echter worden herzien afhankelijk van door de bevoegde Russi- sche veterinaire autoriteiten verstrekte informatie. (4 _ Alle uitbraken in het Europese deel van Rusland hebben zich in de centrale regio’s voorgedaan. In de noordelijke regio's zijn geen uitbraken geweest. De invoer van onbe- werkte veren en delen van veren uit de noordelijke regio’s hoeft daarom niet langer te worden opgeschort. (5) _ Beschikking 2005/693/EG moet daarom dienovereen- komstig worden gewijzigd. (6) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 2005/693/EG wordt als volgt gewijzigd: 1) In artikel 3 wordt „31 december 2005” vervangen door 31 maart 2006”. 2) Bijlage I wordt vervangen door de bijlage bij deze beschik- king.