Nr. L 6/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 1. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 35/87 VAN DE COMMISSIE van 7 januari 1987 tot vaststelling van de door Spanje voor bepaalde produkten uit de wijnbouw- sector van herkomst uit derde landen te openen contingenten voor 1987 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, / Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 491/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de voorschriften inzake de kwantitatieve beperkingen bij invoer in Spanje van bepaalde landbouwprodukten uit derde landen ('), en met name op artikel 3, lid 1, Overwegende dat bij artikel 77 van de Toetredingsakte is bepaald dat Spanje tot en met 31 december 1995 kwanti- tatieve beperkingen mag toepassen bij invoer uit derde landen ; dat dergelijke beperkingen worden toegepast voor produkten uit de wijnbouwsector; dat de contingenten voor 1987 moeten worden vastgesteld met inachtneming van met name de oorspronkelijke contingenten en het geconstateerde handelsvefkeer ; dat een verhoging met 10 % ten opzichte van de oorspronkelijke contingenten die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1612/86 van de Commissie (2), passend lijkt ; Overwegende dat de Commissie op de hoogte moet worden gehouden van de hoeveelheden van de betrokken produkten die in het kader van de vastgestelde contin- genten in Spanje worden ingevoerd, en van de maatre- gelen die deze Lid-Staat voor de toepassing van de contin- genten heeft genomen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De contingenten die voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1987 door Spanje moeten worden geopend voor bepaalde produkten van de wijnbouwsector van herkomst uit derde landen, worden vastgesteld op 38 500 hl. ' ' Artikel 2 De Spaanse autoriteiten delen de Commissie de maatre- gelen mede die zij voor de toepassing van artikel 1 hebben vastgesteld. * Zij verstrekken de Commissie om de zes maanden de gegevens over de hoeveelheden die in dat tijdvak zijn ingevoerd. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad. van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 7 januari 1987. ” PB nr. L 54 van 1. 3. 1986, blz. 25. 8 PB nr. L 142 van 28. 5. 1986, blz. 20. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter