Nr. L 208/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 7. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 2262/87 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1987 tot vaststelling van de voorschriften voor de uitvoer naar ontwikkelingslanden van voor sociale doeleinden bestemde interventieboter DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 773/87 (2), en met name op artikel 6, lid 7, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1678/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen (°), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1890/87 (%, en met name op artikel 4, Overwegende dat in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1897/87 ($), is bepaald dat bij verkoop voor uitvoer bijzondere voorwaarden kunnen worden vastgesteld om rekening te houden met de vereisten die eigen zijn aan die verkoop en om te waarborgen dat het produkt niet voor andere doeleinden zal worden gebruikt ; Overwegende dat sommige ontwikkelingslanden hebben gevraagd uitzonderlijk te kunnen beschikken over beperkte hoeveelheden boter van een bepaalde ouderdom die zich in openbare opslag bevindt, ten einde die voor sociale doeleinden te kunnen bestemmen; dat in de internationale overeenkomst voor de melksector is bepaald dat dergelijke transacties gebeuren overeen- komstig de FAO-beginselen inzake de afzet van overschotten en de verplichting tot overleg ter zake ; dat de bijzondere voorwaarden moeten worden vastgesteld waaronder die hoeveelheden boter ter beschikking van de betrokken landen kunnen worden gesteld ; Overwegende dat het, gezien de bestemming van het produkt, dienstig blijkt te zijn om de interventieboter tegen verlaagde prijs ter beschikking te stellen ; Overwegende dat de handelaren de betrokken boter in de gehele Gemeenschap kunnen aankopen ; dat derhalve de monetaire compenserende bedragen moeten worden aangepast naar gelang van de verkoopprijzen van de inter- ventieboter ; Overwegende dat vanaf de uitslag van de boter tot de aankomst ervan in het betrokken derde land een controle- (” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. ( PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, biz. 1. (3) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 11. () PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 4. () PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 1. ($ PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 35. regeling moet worden toegepast ten einde te waarborgen dat aan de boter geen andere bestemming wordt gegeven ; dat voor de duidelijkheid erop moet worden gewezen dat de bij Verordening (EEG) nr. 1687/76 van de Commis- sie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2230/87 (8),  vastgestelde controlevoorschriften _ van toepassing zijn; dat, gezien de bijzondere aard van de maatregel, bovendien bijkomende voorwaarden moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Onder de in deze verordening vastgestelde voorwaarden wordt overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 aangekochte boter ter beschikking gesteld, die op de dag van afhaling — ten minste 18 maanden oud is als het boter betreft met een vetgehalte van 80 % of meer doch minder dan 82 %, — ten minste 24 maanden oud is als het boter betreft met een vetgehalte van 82 % of meer doch minder dan 85 %. 2. _ De hoeveelheden boter die op grond van deze veror- dening ter beschikking worden gesteld, de landen van bestemming waarnaar deze hoeveelheden moeten worden uitgevoerd en de uiterste datum voor de levering zijn in de bijlage vastgesteld. ' Artikel 2 l. De boter wordt ter beschikking gesteld tegen een prijs van 9 Ecu/100 kg nettogewicht af koelhuis. 2. De interventiebureaus van de Lid-Staten die de in artikel 1 bedoelde boter ter beschikking hebben, houden de lijst bij van de koelhuizen waar de boter is opgeslagen en van de aldaar beschikbare hoeveelheden en stellen deze lijst op aanvraag ter beschikking van de belangheb- benden. 3. Het interventiebureau treft de nodige maatregelen om de belanghebbenden in staat te stellen om, vóór de afhaling, op hun kosten monsters van de ter beschikking gestelde boter te laten onderzoeken. () PB nr. L 190 van 14. 7. 1976, blz. 1. (8) PB nr. L 206 van 28. 7. 1987, blz. 9.