L 336/46 Publicatieblad van de Europese Unie 23.12.2003 VERORDENING (EG) Nr. 2276/2003 VAN DE COMMISSIE van 22 december 2003 tot opening van tariefcontingenten en vaststelling van de rechten die binnen deze tariefcontin- genten van toepassing zijn op de invoer in de Europese Gemeenschap van bepaalde verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit Egypte DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2580/2000 (), en met name op artikel 7, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In afwachting van de afsluiting van de procedure die nodig is voor de ratificatie en inwerkingtreding van de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeen- schap en haar lidstaten, enerzijds, en Egypte, anderzijds, die op 25 juni 2001 is ondertekend, is een overeen- komst in de vorm van een briefwisseling gesloten betref- fende de voorlopige toepassing van de handelsbepa- lingen in de Euro-mediterrane associatieovereenkomst met Egypte, hierna de overeenkomst genoemd, die op 1 januari 2004 in werking treedt. De Raad heeft deze over- eenkomst bij Besluit van 19 december 2003 betreffende de voorlopige toepassing van de handelsbepalingen en de begeleidende maatregelen van de Euro-mediterrane associatieovereenkomst, waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds, en Egypte, anderzijds (), goedge- keurd. (2) _ De overeenkomst vervangt de handelsbepalingen in de op 18 januari 1977 gesloten samenwerkingovereen- komst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Egypte (*) en in de op 18 januari 1977 te Brussel ondertekende overeenkomst tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en Egypte (°). (3) _ De handelsbepalingen in de overeenkomst voorzien voor bepaalde verwerkte landbouwproducten in de toepassing van wederzijdse concessies op het gebied van invoer- rechten. (4 _ De concessies van de Gemeenschap hebben betrekking op de invoer van bepaalde verwerkte landbouwpro- ducten van oorsprong uit Egypte. Zij kunnen bestaan uit een totale vrijstelling van rechten, vrijstelling van de ad- valoremrechten en verlaging van de specifieke rechten in het kader van jaarlijkse tariefcontingenten. (5) _ De op de overeenkomst gebaseerde jaarlijkse tariefcon- tingenten moeten worden geopend. De binnen deze tariefcontingenten toepasselijke rechten moeten op een speciale manier worden berekend. Deze berekening dient te geschieden overeenkomstig Verordening (EG) nr. () PB È) PB L 298 van 25.11.2000, blz. 15. () Nog niet verschenen in het Publicatieblad ( PB L 266 van 27.9.1978, blz. 2. ) PB L 316 van 12.12.1979, blz. 2. 1460/96 van de Commissie van 25 juli 1996 tot vast- stelling van de uitvoeringsbepalingen van de preferen- tiële handelsregelingen voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen, bedoeld in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad (í). (6) _ Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douane- wetboek () bevat voorschriften voor het beheer van tariefcontingenten. De bij deze verordening geopende tariefcontingenten moeten overeenkomstig deze voor- schriften worden beheerd. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake verwerkte agrarische producten die niet onder bijlage I vallen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in bijlage I opgenomen jaarlijkse contingenten voor producten van oorsprong uit Egypte worden, overeenkomstig de voorwaarden in die bijlage, geopend van 1 januari tot en met 31 december 2004 en van 1 januari tot en met 31 december van de daaropvolgende jaren. Artikel 2 De in artikel 1 bedoelde communautaire tariefcontingenten worden door de Commissie beheerd overeenkomstig de arti- kelen 308 bis, 308 ter en 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93. Artikel 3 De rechten die vanaf 1 januari 2004 binnen de tariefcontin- genten van toepassing zijn op de invoer van goederen van oorsprong uit Egypte die zijn opgenomen in bijlage , tabel 3, bij Protocol nr. 3 bij de overeenkomst tussen de Gemeenschap en Egypte, zijn vastgelegd in de bijlagen I, I en M bij deze verordening. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2004. ©) PB L 187 van 26.7.1996, blz. 18. () PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzi%d bij Verordening (EG) nr. 1334/2002 (PB L 187 van 26.7.2003, blz. 16).