Nr. L 14/56 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 1. 87 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 december 1986 houdende goedkeuring van een door de Franse Regering overeenkomstig Veror- dening (EEG) nr. 355/77 van de Raad ingediend addendum bij het programma voor de sector kunstmatig gedroogde groenvoedergewassen (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (87/27/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2224/86 (2), en met name op artikel $, . Overwegende dat de Franse Regering op 31 januari 1986 een addendum bij het bij Beschikking 81/1024/EEG van de Commissie (°) goedgekeurde programma voor de sector kunstmatig gedroogde groenvoedergewassen _ heeft medegedeeld en op 28 augustus 1986 aanvullende gegevens heeft verstrekt ; Overwegende dat dit addendum biĳ het programma gericht is op de modernisering en rationalisering van bepaalde voorzieningen voor het oogsten, het voordrogen en het vervoer, alsmede van installaties voor het dehydreren, opslaan en verpakken, waardoor de hoge voedingswaarde van de kunstmatig gedroogde groenvoe- dergewassen bewaard blijft en de produktiekosten worden verlaagd, zodat de concurrentiepositie van de sector wordt verbeterd en de handelswaarde van de produkten worden verhoogd ; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77; Overwegende dat de goedkeuring geen betrekking heeft op eiwitconcentraten uit luzernesap, een produkt dat niet onder bijlage II valt; Overwegende dat in verband met het produkt, met de structurele situatie in de betrokken gebieden en met de concurrentievoorwaarden, de bijstand van het Fonds overeenkomstig artikel $, tweede alinea, van vorenge- noemde verordening kan worden uitgebreid tot de PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1. PB nr. L 194 van 17. 7. 1986, blz. 4. PB nr. L 367 van 23. 12. 1981, blz. 42. aankoop van speciale machines voor de oogst van luzerne; Overwegende dat het addendum in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 genoemde gegevens bevat, waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening bedoelde doelstellingen in de sector gedroogde groenvoedergewassen in Frankrijk kunnen worden bereikt ; dat de termijn voor de uitvoering van het programma de in artikel 3, lid 1, sub g), van die veror- dening aangegeven duur niet overschrijdt ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het door de Franse Regering overeenkomstig Veror- dening (EEG) nr. 355/77 op 31 januari 1986 medege- deelde en op 28 augustus 1986 aangevulde addendum bij het programma voor de sector kunstmatig gedroogde groenvoedergewassen wordt goedgekeurd, inclusief de investeringen voor de in artikel 6 van die verordening bedoelde oogstmachines voor luzerne, met uitzondering van de investeringen met betrekking tot eiwitconcentraat uit luzernesap, een produkt dat niet onder bijlage II valt. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek. Gedaan te Brussel, 10 december 1986. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter