L 135/48 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29.5.1999 VERORDENING (EG) Nr. 1127/1999 VAN DE COMMISSIE van 28 mei 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3719/88 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecerti- ficaten voor landbouwproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2), en met name op artikel 9, lid 2, en op de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor land- bouwproducten; (1) _ Overwegende dat op grond van artikel 14, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 168/1999 (*), geen zekerheid vereist is voor certificaten die worden afgegeven voor uitvoer naar derde landen in het kader van levering van niet- communautaire voedselhulp door humanitaire organisaties die door de Commissie zijn erkend volgens de procedure van het comité van beheer; dat de meest recente erkenning van de Commissie van humanitaire organisaties gold tot en met 30 juni 1995; (2) _ Overwegende dat, om humanitaire hulpacties te vergemakkelijken, opnieuw humanitaire organisa- ties moeten worden erkend; dat, met het oog op een doeltreffender controle op deze acties, de erkenning beperkt dient te blijven tot de lidstaat van uitvoer; dat daarom de erkenning van humani- taire organisaties moet worden overgelaten aan de lidstaat van uitvoer; (3) Overwegende dat, in verband met de invoering van de euro, de vermeldingen op het formulier van het uitvoercertificaat moeten worden aangepast; dat teneinde de voorraden certificaten te kunnen opge- ( ( ( () 181 van 1.7.1992, blz. 21. 126 van 24.5.1996, blz. 37. 331 van 2.12.1988, blz. 1. PB L PB L PB L PB L 19 van 26.1.1999, blz. 4. bruiken, overgangsmaatregelen moeten worden vastgesteld; (4) Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3719/88 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 14, lid 4, wordt vervangen door: „4. _ Geen zekerheid wordt geëist voor certificaten die worden afgegeven voor uitvoer naar derde landen in het kader van levering van niet-communautaire voed- selhulp door daartoe door de lidstaat van uitvoer erkende humanitaire organisaties. De lidstaat stelt de Commissie onmiddellijk in kennis van de erkende humanitaire organisaties. Deze certificaten dienen zo spoedig mogelijk en uiterlijk op de datum waarop de geldigheidsduur ervan verstrijkt, aan de instantie van afgifte te worden terug- gezonden.”. 2. De vermelding „Totaalbedrag van de zekerheid in nati- onale munt” in vak 11 van het model voor het uitvoer- certificaat AGREX in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 3719/88 wordt vervangen door de vermelding „Totaalbedrag van de zekerheid”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Voor uiterlijk op 30 juni 2000 ingediende aanvragen voor uitvoercertificaten en uiterlijk op genoemde datum afge- geven certificaten en uittreksels van certificaten mogen formulieren worden gebruikt van het model dat vóór de inwerkingtreding van deze verordening voorkwam in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 3719/88.