2.7.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 233/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1222/2004 VAN DE RAAD van 28 juni 2004 betreffende de berekening en indiening van gegevens over de driemaandelijkse overheidsschuld DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 104, lid 14, derde alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Gezien het advies van de Europese Centrale Bank (2), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 3605/93 van de Raad van 22 no- vember 1993 betreffende de toepassing van het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte protocol betreffende de procedure bij buiten- sporige tekorten (°) bevat de definitie van de aan het einde van het jaar uitstaande overheidsschuld die relevant is voor de toepassing van de procedure bij buitensporige tekorten en stelt tevens een tijdschema vast voor de ken- nisgeving aan de Commissie van gegevens over de jaar- lijkse overheidsschuld en andere jaarlijkse overheidsgege- vens. (2) _ De driemaandelijkse beschikbaarheid van overheidsgege- vens, met inbegrip van gegevens over de overheidsschuld, is van het allergrootste belang voor de economische ana- lyse en voor een adequaat toezicht op de begrotingssi- tuatie in de lidstaten. Verordening (EG) nr. 264/2000 van de Commissie van 3 februari 2000 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad met betrek- king tot kortetermijnstatistieken van de overheidsfinan- ciën (*), Verordening (EG) nr. 1221/2002 van het Euro- pees Parlement en de Raad van 10 juni 2002 met be- trekking tot niet-financiële kwartaalrekeningen van de overheid (°) en Verordening (EG) nr. 501/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 be- treffende financiële kwartaalrekeningen van de over- heid ($) regelen de berekening en indiening van kwartaal- gegevens over de niet-financiële en financiële rekeningen (!) Advies uitgebracht op 30 maart 2004 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). (2) Advies uitgebracht op 19 april 2004. (3) PB L 332 van 31.12.1993, blz. 7. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 351/2002 van de Commissie (PB L 55 van 26.2.2002, blz. 23). (% PB L 29 van 4.2.2000, blz. 4. (5) PB L 179 van 9.7.2002, blz. 1. (6) PB L 81 van 19.3.2004, blz. 1. van de overheid, maar hebben geen betrekking op de driemaandelijkse overheidsschuld. (3) _ Ter wille van de duidelijkheid en gezien de specifieke rol die Verordening (EG) nr. 3605/93 in het kader van de toepassing van de procedure bij buitensporige tekorten vervult, dient de berekening en indiening van gegevens over de driemaandelijkse overheidsschuld bij een apart wetgevingsbesluit te worden geregeld. (4 _ De driemaandelijkse overheidsschuld moet zodanig wor- den gedefinieerd dat zij consistent is met de in Verorde- ning (EG) nr. 3605/93 opgenomen definitie van de aan het einde van het jaar uitstaande overheidsschuld. Deze samenhang moet bewaard blijven ingeval de Raad Ver- ordening (EG) nr. 3605/93 wijzigt of de Commissie in Verordening (EG) nr. 3605/93 nieuwe verwijzingen aan- brengt naar het Europees rekeningenstelsel (ESR 95”) dat is ingevoerd bij Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad van 25 juni 1996 inzake het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeen- schap (). (5) In de Verordeningen (EG) nr. 264/2000, (EG) nr. 1221/2002 en (EG) nr. 501/2004 is bepaald dat de kwartaalgegevens over de niet-financiële en financiële re- keningen van de overheid uiterlijk drie maanden na het einde van het kwartaal waarop ze betrekking hebben, moeten worden ingediend. Deze indieningstermijn is ook passend voor gegevens over de driemaandelijkse overheidsschuld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Definities Voor de toepassing van deze verordening, wordt verstaan onder: „overheid”: de sector overheid, als gedefinieerd in het bij Ver- ordening (EG) nr. 2223/96 ingevoerde Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap (hierna „ESR 95” genoemd). De tussen haakjes vermelde codes zijn die van het ESR 95; (7) PB L 310 van 30.11.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1267/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 180 van 18.7.2003, blz. 1).