Nr. L 144/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. S. 92 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 5 mei 1992 houdende goedkeuring van het door Duitsland ingediende programma inzake infectieuze hematopoiëtische necrose en virale hemorragische septikemie (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (92/279/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Beschikking 90/495/EEG van de Raad van 24 september 1990 inzake een financiële actie van de Gemeenschap met het oog op de uitroeiing van infec- tieuze hematopoiëtische necrose bij zalmachtigen in de Gemeenschap (), en met name op artikel 4, Overwegende dat de Lid-Staten overeenkomstig het bepaalde in artikel 1 van Beschikking 90/495/EEG een programma moeten indienen dat ten doel heeft de omvang van de besmetting met infectieuze hemato- poiëtische necrose (IHN) en virale hemorragische septi- kemie (VHS) op hun grondgebied te bepalen ; Overwegende dat Duitsland zijn programma bij brieven van 22 november 1991, 19 februari 1992 en 9 maart 1992 bij de Commissie heeft ingediend ; Overwegende dat na onderzoek is gebleken dat het programma voldoet aan Beschikking 90/495/EEG, en met name aan het bepaalde in artikel 3; Overwegende dat bijgevolg wordt voldaan aan de in artikel 7 van Beschikking 90/495/EEG vastgestelde voor- waarden voor financiële deelname van de Gemeenschap ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, () PB nr. L 276 van 6. 10. 1990, blz. 37. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Het door Duitsland ingediende programma voor het bepalen van de omvang van de besmetting met IHN en VHS op zijn grondgebied wordt goedgekeurd. Artikel 2 Duitsland doet vóór 15 april 1992 de wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen in werking treden om het in artikel 1 bedoelde programma uit te voeren. Artìèel 3 De financiële bijdrage van de Gemeenschap voor Duits- land wordt vastgesteld op 50 % van de in artikel 3, leden 4en 5, van Beschikking 90/495/EEG bedoelde uitgaven. Artikel 4 De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt toege- kend na overlegging van de bewijsstukken. Artikel 5 Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duits- land. Gedaan te Brussel, 5 mei 1992. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie