23.4.91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 103/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD ‚ RICHTLIJN VAN DE RAAD van 27 maart 1991 tot wijziging van Richtlijn 75/130/EEG houdende vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd vervoer van goederen tussen de Lid-Staten (91/224/EEG) - DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (3), Overwegende dat de toepassing van Richtlijn 75/130/ EEG (*), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/544/EEG (5), positieve resultaten heeft opgeleverd; Overwegende dat het, gezien de toenemende problemen in verband met de verzadiging van de wegen, het milieu en de verkeersveiligheid, in het algemeen belang is het gecombi- neerde vervoer verder te ontwikkelen als een commercieel aantrekkelijke vervoerstak die een alternatieve oplossing biedt voor het intracommunautaire wegvervoer over lange afstand; Overwegende dat de in de huidige communautaife voor- schriften vervatte stimulansen voor de toepassing van de techniek van het gecombineerde vervoer naar aanleiding van de voortschrijdende liberalisering van het gewone wegver- voer niet alle verwachte resultaten hebben opgeleverd en dat het derhalve nodig is die voorschriften te verbeteren met het oóg op een betere benutting van de door de verschillende vervoerstechnieken geboden mogelijkheden; (!) PB nr. C 34 van 14. 2. 1990, blz. 8. (2} PB nr. C 19 van 28. 1. 1991. (3) PB nr. C 225 van 10. 9. 1990, blz. 27. (%) PB nr. L 48 van 22. 2. 1975, blz. 31. (5) PB nr. L 320 van 15. 11. 1986, blz. 33. Overwegende dat een grotere liberalisering van de wegen naar en van binnenhavens het gebruik van het gecombineerde vervoer over de binnenwateren kan bevorderen; | Overwegende dat de bepalingen van het Verdrag betreffende het vrij verrichten van diensten ook van toepassing zijn op het gebied van het gecombineerde vervoer; dat de tenuitvoerleg- ging van deze bepalingen een groter gebruik van het gecom- bineerde vervoer kan stimuleren; Overwegende dat de ontwikkeling van het gecombineerde vervoer het transitovervoer door de landen in het Alpenge- bied zal vergemakkelijken; Overwegende dat het voor de ontwikkeling van de moderne vervoerstechnieken, waarvan het gecombineerde vervoer deel uitmaakt, ook nodig is het gebruik van deze laatste techniek door het vervoer voor eigen rekening te vergemak- kelijken, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 75/130/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. artikel 1, lid 1, derde streepje, wordt vervangen door: „— „gecombineerd vervoer ovér de binnenwateren”, het vervoer van vrachtwagens, van aanhangwagens, van opleggers met of zonder trekker, van afneem- bare laadbakken en van containers van 20 voet en meer over de binnenwateren tussen de Lid-Staten, waarbij het begin- of het eindvervoer over de weg plaatsvindt over een afstand van ten hoogste 150 kilometer, hemelsbreed gemeten vanaf de binnenha- ven van inlading of van uitlading.”;