30. 12. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 370/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr, 3972/86 VAN DE RAAD ‚ van 22 december 1986 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (3 Overwegende dat met voedselhulp _ humanitaire doeleinden worden nagestreefd ; dat voedselhulp een van de wezenlijke facetten van het communautaire beleid voor samenwerking met de ontwikkelingslanden vormt ; Overwegende dat de voedselhulp moet aansluiten bij het beleid van de ontwikkelingslanden ter verbetering van de continuïteit van hun voedselvoorziening, met name door het opstellen van voedselstrategieën ; Overwegende dat tussen de Gemeenschap en de ontwik- kelingslanden overeenkomsten konden worden gesloten ; dat deze overeenkomsten betrekking hebben op het gebruik van de door de Gemeenschap aan deze landen verleende hulp; Overwegende dat de voedselhulp tot een echt instrument van het communautaire beleid voor samenwerking met de ontwikkelingslanden dient te worden gemaakt, waardoor de Gemeenschap met name in staat wordt gesteld zich volledig voor meerjarige ontwikkelingsprojecten in te zetten ; Overwegende dat de Gemeenschap daartoe moet kunnen zorgen voor geregelde hulpstromen en dat zij in daarvoor in aanmerking komende gevallen in staat moet zijn jegens de ontwikkelingslanden en internationale organisaties de verbintenis aan te gaan om in het kader van specifieke meerjarenprogramma’s die verbonden zijn met het ontwikkelingsbeleid, minimumhoeveelheden van bepaalde produkten te leveren; ! Overwegende dat de Gemeenschap in voorkomend geval kan besluiten tot vervanging van een voedselhulpactie door andere maatregelen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1755/84 van de Raad van 19 juni 1984 betref- fende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter vervanging van voedselhulpleveranties op voedingsge- bied (3; (” PB nr. C 265 van 21. 10. 1986, blz. 7. (2 PB nr. C 297 van 24. 11. 1986. (3) PB nr. L 165 van 23. 6. 1984, blz. 7. Overwegende dat met het oog op een beter en meer op de belangen en behoeften van de ontvangende landen afgestemd beheer van de voedselhulp en een verbetering van de besluitvormings- en uitvoeringsprocedures Veror- dening (EEG) nr. 3331/82 van de Raad van 3 december 1982 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2750/75 (*) dient te worden vervangen ; Overwegende dat, om de toepassing van sommige overwogen bepalingen te vergemakkelijken, dient te worden voorzien in een nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie in het kader van een Comité Voedselhulp ; Overwegende dat het Verdrag, afgezien van artikel 235, niet in de daartoe vereiste bevoegdheden voorziet, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : TITEL I Doeleinden en algemene beleidslijnen van de voedselhulp Artikel 1 In het kader van haar beleid tot samenwerking met de ontwikkelingslanden legt de Gemeenschap voedselhulp- maatregelen ten uitvoer. Artikel 2 1. De in artikel 1 bedoelde voedselhuipmaatregelen hebben inzonderheid tot doel : — de continuïteit van de voedselvoorziening van de ontvangende landen en gebieden te bevorderen ; — het voedingsniveau van de ontvangende bevolking te verbeteren ; — hulp te verlenen in spoedeisende situaties ; — bij te dragen tot de evenwichtige economische en sociale ontwikkeling van de ontvangende landen; — de inspanningen van de ontvangende landen om hun eigen voedselproduktie te verbeteren, te steunen. () PB nr. L 352 van 14. 12. 1982, blz. 1.