l 4.5. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen M t M ú Ù ! r UI Ni. L 112/65 VERORDENING (EEG) Nr. 1158/91 VAN DE COMMISSIE van 3 mei 1991 inzake de aankoop bij inschrijving van magere-melkpoeder door de interventie- bureaus DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3641/90 (2, en met name op artikel 7 bis, lid 1, eerste alinea, en lid 3, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 777/87 van de Raad van 16 maart 1987 tot wijziging van de interven- tie-aankoopregeling voor boter en magere-melkpoeder (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 ( de criteria zijn ‘vastgesteld op grond waarvan tot het einde van de achtste periode van twaalf maanden waarin de in artikel $ quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde extra heffing van toepassing is, de aankoop van magere-melkpoeder door de interventiebureaus kan worden geschorst; dat in artikel 1, lid 3, onder 3), van genoemde verordening is bepaald dat wanneer de inter- ventiemaatregelen in de gehele Gemeenschap of in een deel daarvan worden geschorst, de aankoop in het kader van een permanente inschrijving kan geschieden ; dat derhalve nadere bepalingen voor het verloop van de inschrijvingsprocedure dienen te worden vastgesteld ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1014/68 van de Raad (*, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90, en bij Verordening (EEG) nr. 625/78 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 890/91 (7), de algemene voorschriften en de uitvoe- ringsbepalingen met betrekking tot de aankoop van magere-melkpoeder door de interventiebureaus zijn vast- gesteld; dat het merendeel van deze bepalingen in het kader van deze verordening kan worden overgenomen, en met name die welke betrekking hebben op de kwaliteit van het te koop aangeboden magere-melkpoeder en de verpakking ; dat het evenwel raadzaam is om zekere bepa- lingen ervan aan te passen aan de inschrijvingsprocedure voor aankoop ; dat het, om deze reden, aangewezen is de bepalingen aan te passen betreffende de ouderdom van het magere-melkpoeder dat kan worden aangeboden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. - (2) PB nr. L 362 van 27. 12. 1990, blz. S. () PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 10. ( PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23. () PB nr. L 173 van 22. 7. 1968, blz. 4. ($ PB nr. L 84 van 31. 3. 1978, blz. 19. () PB nr. L 90 van 11. 4. 1991, blz. 21. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ! Artikel 1 Wanneer wordt besloten de in artikel 1, lid 3, onder a), van Verordening (EEG) nr. 777/87 bedoelde permanente inschrijving te houden, wordt uiterlijk zes dagen vóór het verstrijken van de eerste termijn voor het indienen van de offertes, als bijlage bij de verordening tot opening van de permanente inschrijving, in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen een bericht van inschrijving bekendgemaakt. De aankoop kan slechts betrekking hebben op magere- melkpoeder dat aan de in artikel 1, lid 1, onder a), b), c} en e), van Verordening (EEG) nr. 625/78 vermelde eisen beantwoordt. Artikel 2 De termijn voor het indienen van de offertes voor elke deelinschrijving verstrijkt telkens op de tweede en de vierde dinsdag van de maand, om 12.00 uur. Indien dinsdag een feestdag is, wordt de termijn verlengd tot de eerstvolgende werkdag 12.00 uur. Artikel 3 1. De inschrijver kan slechts aan de inschrijving deel- nemen : — voor magere-melkpoeder dat is geproduceerd in de periode van 21 dagen vóór de dag waarop de termijn voor het indienen van de offertes verstrijkt ; in het in bijlage III, onder f), tweede alinea, van. Verordening (EEG) nr. 625/78 bedoelde geval wordt deze periode op drie weken gesteld ; — wanneer hij zich schriftelijk ertoe verbindt artikel 2, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 625/78 in acht te nemen. 2. Belangstellenden kunnen aan de inschrijving deel- nemen door een schriftelijke offerte af te geven tegen ontvangstbewijs of door zich daartoe, tegen ontvangstbe- wijs, van eender welk schriftelijk communicatiemiddel te bedienen. 3. De offerte bevat : a) de naam en het adres van de inschrijver ; b) de aangeboden hoeveelheid en het produktieprocédé Gspray”- of „roller”-procédé) ; c) de voorgestelde prijs per 100 kilogram magere- melkpoeder, exclusief interne belastingen, ' franco pakhuis, uitgedrukt in ecu, met ten hoogste twee deci- malen ; d) de plaats waar het magere-melkpoeder is opgeslagen.