22. 8. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 245/5 VERORDENING (EEG) Nr. 2535/89 VAN. DE COMMISSIE van 2 augustus 1989 houdende instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van kaliumpermanganaat van oorsprong uit Tsjechoslowakije DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of ‘subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (!), inzonderheid op. artikel 10, lid 6, Na overleg in het kader van het in genoemde.verordening bedoelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : ( (2) ) A. Procedure Na een klacht die was ingediend door de Europese Raad van de bonden van de chemische nijverheid (Cefic) namens een producent van de Gemeen- schap van kaliumpermanganaat, wiens produktie de totale communautaire produktie van het betrokken produkt vormt, heeft de Commissie in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen een bericht bekendgemaakt (2) waarin de aanvang wordt aangekondigd van een anti-dumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van kali- umpermanganaat van GN-code ex 2841 60 00, van oorsprong uit Tsjechoslowakije, de Duitse Demo- cratische Republiek en de Volksrepubliek China, waarna zij met een onderzoek is begonnen. Na het onderzoek, waarin het bestaan van dumping en schade werd vastgesteld, werd bij Verordening (EEG) nr. 2495/86 van de Commissie (°) op de . invoer van oorsprong uit genoemde landen een voorlopig recht ingesteld. De Commissie heeft vervolgens bij Besluit 86/589/EEG (°) een verbin- tenis aanvaard die onder meer was aangeboden door de Tsjechoslowaakse exporteur Chemapol Foreign Trade Co. Ltd. De Commissie heeft daarna een verzoek van Cefic ontvangen om de niet-naleving van de prijsverbin- tenis te onderzoeken, welke hoofdzakelijk - uit onderzoek van de beschikbare officiële statistieken - was gebleken. Bovendien werd bewijsmateriaal verkregen volgens hetwelk Chemapol naar. de Gemeenschap kaliumpermanganaat zou hebben uitgevoerd tegen een veel lagere prijs dan in de verbintenis was vastgesteld. De Commissie heeft de Tsjechoslowaakse uitvoeronderneming vervolgens () PB'nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (2 PB nr. C 63 van 18. 3. 1986, blz, 5. () PB nr. L 217 van $. 8. 1986, blz. 12. ( PB nr. L 339 van 2. 12. 1986, blz. 32. (5) (6) 7) (8) ‚ in de gelegenheid gesteld een mondelinge toelich- ting te geven. B. Inbreuk op de verbintenis Onderzoek van het officiële statistische materiaal wijst erop dat inbreuk is gemaakt op de verbintenis. Bovendien -is door het bewijsmateriaal dat de Commissie verkregen heeft, bevestigd dat de 'Tsje- choslowaakse exporteur het betrokken produkt via een onafhankelijke afnemer aan de Gemeenschap factureerde tegen een -prijs-die aanzienlijk lager lag dan de in de :prijsverbintenis vastgestelde .prijs. De exporteur betwistte hetstatistische materiaal of de bewijzen ter staving van de iibreuk niet, doch stelde dat zijn onafhankelijke afnemer ermee had ingestemd het produkt niet in de Gemeenschap te verkopen en dat het produkt ondanks deze over- eenkomst toch in de Gemeenschap was verkocht, aangezien de exporteur immers niet in staat was de handelwijze van al zijn afnemers te controleren. In de betrokken prijsverbintenis was de exporteur evenwel overeengekomen geen kaliumpermanga- naat naar de Gemeenschap uit te voeren, recht- streeks noch ‘onrechtstreeks, door middel van een dochteronderneming, een verkoopkantoor of een agent van de onderneming, of welke derde partij of rechtspersoon ook, tegen minder dan een bepaalde prijs, cif grens Gemeenschap. Overeenkomstig de heldere bewoordingen en de doelstelling van deze verbintenis vormt alleen al de uitvoer- van het betrokken produkt- naar de Gemeenschap, met schending van de vastgestelde prijs, een inbreuk op de overeenkomst. Dat de afnemer de door. de exporteur aangehaalde overeenkomst, volgens welke het produkt niet in de Gemeenschap mocht worden verkocht, niet heeft nageleefd, doet niet ter zake. C. Heropening van de procedure De Commissie is van mening dat de feiten in deze omstandigheden opnieuw dienen te worden onder- zocht. Zij heeft derhalve het onderzoek heropend. - D. Voorlopige maatregelen Op grond van het haar ter beschikking staande bewijsmateriaal, waardoor de inbreuk op de vastge- stelde prijs wordt bevestigd, is de Commissie van mening dat aanvaarding van de door Chemapol Foreign Trade Co. Ltd gegeven prijsverbintenis dient te worden opgezegd. Bovendien is het, op basis van de feiten die werden vastgesteld in het onderzoek waaruit de berokkende schade is geble- ken, in het belang van de Gemeenschap om over-