27. 1. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 23/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 176/89 \;AN DE RAAD van 23 januari 1989 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van kopèrsulfaat van oorsprong uit Bulgarije en de Sowjetunie DE. RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (!), inzonderheid op artikel 12, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na overleg in het kader van het bij voornoemde verordening ingestelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : A. Procedure (1) _In maart 1984 heeft de Commissie een anti- dumpingprocedure ingesteld betreffende de invoer van kopersulfaat van oorsprong uit Bulgarije (2). In oktober 1984 heeft de Commissie de door de Bulgaarse ondereming Chimimport (°) aange- boden verbintenis aanvaard en het onderzoek in februari 1985 gesloten (*. In augustus 1986 heeft de Commissie de anti- dumpingmaatregelen die sinds 1983 van kracht waren (°) met betrekking tot de invoer van koper- sulfaat van oorsprong uit de Sowjetunie (° opnieuw onderzocht. In augustus 1987 heeft de Commissie de prijsverbintenis aanvaard, die door de ondèerne- ming Sojuzchimexport uit de Sowjetunie in het kader van de bovengenoemde anti- dumpingprocedure was aangeboden (7) en heeft zij het onderzoek gesloten (£). In mei 1988 heeft de Europese Raad van de Bonden van de Chemische Nijverheid (CEFIC) bij de Commissie klachten ingediend, waarin zij stelde dat deze beide verbintenissen niet werden nageko- ' men. De Commissie heeft de ontvangen inlich- tingen geanalyseerd en de twee exporteurs de gele- genheid gegeven hun opmerkingen te maken. Zij () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (@ PB nr. C 90 van 3. 3. 1984, biz. 2. (3) PB nr. L 275 van 18. I0. 1984, blz. 12. ( PB nr. L 41 van 12. 2. 1985, biz. 13. () PB nr. L 274 van 7. 10. 1983, blz. 1. 9) PB nr. C 200 van 9. 8. 1986, blz. 4. () PB nr. L 235 van 20. 8. 1987, blz. 18. L 23 ) PB nr. L 235 van 20. 8. 1987, blz. 22. (2) 3) @ ) ) bleken beide geen bevredigende verklaringen te kunnen verstrekken. De Commissie heeft geconsta- teerd dat de jegens beide exporteurs aangevoerde beweringen gestaafd werden door de officiële invoerstatistieken, en dat geen van de betrokken : exporteurs deze cijfers betwistte. Bij Verordening (EEG) nr. 2386/88 (°) heeft de Commissie de aanvaarding van de door de Bulgaarse onderneming Chimimport in oktober 1984 aangeboden verbintenissen en de door de onderneming Sojuzchimexport uit de Sowjetunie in augustus 1987 aangeboden verbintenissen inge- trokken en heeft zij in het belang van de Gemeen- : schap onmiddellijk een voorlopig _ anti- dumpingrecht ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van kopersulfaat van oorsprong uit Bulgarije en de Sowjetunie. Terzelfder tijd heeft de Commissie het onderzoek met betrekking tot de invoer in de Gemeenschap van kopersulfaat van oorsprong uit Bulgarije en de Sowjetunie heropend (1%). B. Vervolg van de procedure De Commissie heeft de betrokken exporteurs en importeurs hiervan officieel in kennis gesteld en heeft de rechtstreeks betrokken partijen in de gele- genheid gesteld hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en om een hoorzitting te verzoeken. De Bulgaarse onderneming Chimimport, de onder- neming Sojuzchimexport uit de Sowjetunie en alle klagende producenten uit de Gemeenschap hebben hun standpunt schriftelijk kenbaar gemaakt. De Commissie heeft alle inlichtingen die zij nood- zakelijk achtte verzameld en nagegaaf en heeft een controle uitgevoerd in de bedrijfsruimten van de volgende ondernemingen : — La Carnubia SA, Bordeaux, Frankrijk — Manica SpA, Rovereto, Italië — Quimigal, Lissabon, Portugal — Industrias Químicas del Vallés, Barcelona, Spanje — Incomet, Madrid, Spanje. () PB nr. L 205 van 30. 7. 1988, blz. 68. (9) PB nr. C 200 van 30. 7. 1988, blz. 9.