21.5. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 132/25 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 mei 1987 houdende goedkeuring van de door de Republiek Portugal ingediende programma’s voor versnelde uitroeiing van brucellose en tuberculose bij runderen (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek) (87/270/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Beschikking 87/58/EEG van de Raad van 22 december 1986 tot instelling van een aanvullende gemeenschappelijke actie voor de uitroeiing van brucel- lose, tuberculose en leukose bij runderen ("), inzonderheid op artikel 3, Overwegende dat de Republiek Portugal krachtens artikel 2 van Beschikking 87/58/EEG een programma voor versnelde uitroeiing dient op te stellen overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van Riíchtlijn 77/391/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende een gemeenschappelijke actie met het oog op de uitroeiing van brucellose, tuber- culose en leukose bij runderen (2) en overeenkomstig de criteria vastgesteld bij Richtlijn 78/52/EEG van de Raad van 13 december 1977 tot vaststelling van de communau- taire criteria voor de nationale programma’s voor de versnelde uitroeiing van brucellose, tuberculose en endemische leukose bij runderen (°; Overwegende dat de Republiek Portugal bij schrijven van 9 december 1986 de Commissie in kennis heeft gesteld van de programma'’s voor versnelde uitroeiing van brucellose en tuberculose bij runderen ; Overwegende dat na onderzoek van de programma’s voor versnelde uitroeiing is gebleken dat zij beantwoorden aan de Richtlijnen 77/391/EEG en 78/52/EEG en aan Beschikking 87/58/EEG; dat derhalve aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap is voldaan ; () PB nr. L 24 van 27. 1. 1987, blz. $1. () PB nr. L 145 van 13. 6. 1977, blz. 44. () PB nr. L 15 van 19. 1. 1978, blz. 34. Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité; dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De door Portugal ingediende nieuwe programma's voor versnelde uitroeiing van brucellose en tuberculose bij runderen worden hierbij goedgekeurd. Artikel 2 Portugal stelt met werking vanaf 1 april 1987 de voor de tenuitvoerlegging van de in artikel 1 bedoelde programma’s vereiste wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Republiek Portugal. * Gedaan te Brussel, 12 mei 1987. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter