12. 6. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 147/7 VERORDENING (EEG) Nr. 1578/91 VAN DE COMMISSIE van 11 juni 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 4061/88 houdende aanvullende uitvoe- ringsbepalingen inzake de invoercertificaten voor bepaalde verwerkte produkten op basis van zure kersen, van oorsprong uit Joegoslavië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector van op basis van groenten en Íruit verwerkte produkten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2201/90 (2, en met name op artikel 14, lid 3, en op artikel 15, lid 4, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1201/88 van de Raad van 28 april 1988 tot instelling van een invoerregeling voor bepaalde verwerkte produkten op basis van zure kersen, van oorsprong uit Joegoslavië (3), gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2781/90 (%, en met name op artikel 5, Overwegende dat met het oog op een doelmatiger beheer van de betrokken invoerregeling, in artikel 3 van Verorde- ning (EEG) nr. 4061/88 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3717/90 ($, de geldig- heidsduur van de invoercertificaten voor de in bijlage TI bij Verordening (EEG) nr. 1201/88 genoemde produkten . tot twee maanden wordt beperkt ; Overwegende dat, om te verhinderen dat certificaten worden aangevraagd voor hoeveelheden die de werkelijke behoefte van de importeurs ver overschrijden, bij Verorde- ning (EEG) nr. 3717/90 aanvullende bepalingen voor de afgifte van invoercertificaten zijn vastgesteld, die vanaf 1 januari 1991 van toepassing zijn ; dat daardoor de beper- king van de geldigheidsduur van de invoercertificaten niet meer noodzakelijk is en de betrokken bepaling derhalve dient te worden geschrapt ; Overwegende dat de betreffende regeling voor de jaar- lijkse invoer van 19 900 ton verwerkte zure kersen uit Joegoslavië geldt; dat deze invoer produkten van verscheidene posten van de hoofdstukken 8 en 20 van de gecombineerde nomenclatuur omvat; dat het derhalve verantwoord is, zonder het doel van de maatregel in gevaar te brengen, desnoods toe te staan dat de GN-code () PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. (2 PB nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. 1. () PB nr. L 115 van 3. S. 1988, blz. 9. () PB nr. L 265 van 28. 9. 1990, blz. 3. (9) PB nr. L 356 van 24. 12. 1988, blz. 45. (9 PB nr. L 358 van 21. 12. 1990, blz. 49. in de op grond van Verordening (EEG) nr. 1201/88 afge- geven invoercertificaten wordt gewijzigd, voor zover bepaalde administratieve garanties worden geboden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : | Artikel 1 Artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 4061/88 wordt gele- zen: „Artikel 3 1. De houder van een invoercertificaat kan slechts eenmaal om wijziging van de GN-code waarvoor het betrokken certificaat is afgegeven, verzoeken op voorwaarde dat : 2a) de aanvraag tot wijziging van de GN-code betrek- king heeft op één van de andere in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1201/88 vermelde GN-codes; b) de aanvraag wordt ingediend bij de instantie die het oorspronkelijke certificaat heeft afgegeven en van dit certificaat en van elk afgegeven uittreksel vergezeld gaat. 2. De instantie die het oorspronkelijke certificaat heeft afgegeven, bewaart dit origineel en elk uittreksel en geeft een vervangingscertificaat en, in voorkomend geval, één of meer uittreksels van dit vervangingscerti- Íficaat af. : 3. Het vervangingscertificaat en, in voorkomend geval, het, respectievelijk de uittreksel(s) daarvan — wordt, respectievelijk worden afgegeven voor de hoeveelheid produkten die overeenkomt met de maximum beschikbare hoeveelheid volgens het document dat wordt vervangen ; — bevat(ten) in vak 20 het nummer en eventueel de datum van het document dat wordt vervangen ; — bevat(ten) in de vakken 13, 14 en 15 de gegevens over het in de plaats gekomen produkt ; — bevat(ten) in vak 16 de nieuwe GN-code ;