L 94/10 Publicatieblad van de Europese Unie 31.3.2004 VERORDENING (EG) Nr. 593/2004 VAN DE COMMISSIE van 30 maart 2004 oudende opening en vaststelling van de wijze van beheer van de tariefcontingenten voor houdend ststell d z beh de tariefcont t producten van de sector eieren en voor ovoalbumine DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren ("), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 493/2002 van de Commissie (?),en met name op artikel 3, lid 2, artikel 6, lid 1, en artikel 15, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2783/75 van de Raad van 29 oktober 1975 betreffende een gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2916/95 van de Commissie (*), en met name op artikel 2, lid 2, artikel 4, lid 1, en artikel 10, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 1474/95 van de Commissie van 28 juni 1995 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van de tariefcontingenten voor producten van de sector eieren en voor ovoalbumine (°), is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (°). Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst, dient tot codificatie van deze verordening te worden overgegaan. (2) _ De Gemeenschap heeft zich er in het kader van de Wereldhandelsorganisatie toe verbonden tariefcontin- genten te openen voor bepaalde producten van de sector eieren en voor ovoalbumine. Biĳgevolg moeten de uitvoeringsbepalingen inzake deze contingenten worden vastgesteld. (3) _ Er dient te worden gezorgd voor het beheer van de rege- ling via invoercertificaten. Te dien einde moeten met name de voorschriften betreffende de indiening van de aanvragen worden vastgesteld en moet worden bepaald welke gegevens de aanvragen en de certificaten moeten bevatten, in afwijking van artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeenschappelijke  uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecer- tificaten voor landbouwproducten (), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 325/2003 (®). Bovendien moet worden bepaald dat de certificaten na afloop van een bedenktijd worden afgegeven en dat de certificaat- aanvragen eventueel slechts voor een bepaald, uniform percentage van de gevraagde hoeveelheden worden PB L 282 van 1.11.1975, blz. 49. PB L 77 van 20.3.2002, blz. 7. PB L 282 van 1.11.1975, blz. 104. PB L 305 van 19.12.1995, blz. 49. PB aanvaard. In het belang van de aanvragers moet worden bepaald dat de certificaataanvragen kunnen worden inge- trokken nadat het bedoelde percentage is vastgesteld. (4 _ Met het oog op regelmatige invoer, moeten de in bijlage I bij deze verordening vastgestelde hoeveelheden over de betrokken periode van één jaar worden gespreid. (5) _ Met het oog op een doeltreffend beheer van de regeling, moet de zekerheid voor de betrokken invoercertificaten op 20 EUR per 100 kg (equivalent eieren in de schaa)]) worden vastgesteld. (6) _ Ter wille van de goede werking van de regeling en met name met het oog op het aan de regeling inherente gevaar voor speculatie in de sector eieren en ovoalbu- mine, moeten bepaalde, nauwkeurige voorwaarden worden vastgesteld waaraan de marktdeelnemers moeten voldoen om voor de regeling in aanmerking te komen en waaruit blijkt dat zij wel degelijk in de sector werk- zaam zijn. (7) _ De aandacht van de marktdeelnemers moet worden gevestigd op het feit dat de certificaten slechts mogen worden gebruikt voor producten die aan alle in de Gemeenschap geldende  veterinaire _ voorschriften voldoen. (8 _Om ervoor te zorgen dat de invoerregelingen naar behoren worden beheerd, heeft de Commissie nauwkeu- rige gegevens nodig van de lidstaten over de daadwerke- lijk ingevoerde hoeveelheden. Omwille van de duidelijk- heid dient voor de mededelingen van de lidstaten aan de Commissie over die hoeveelheden slechts één enkel model te worden gebruikt. (9) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in bijlage I vermelde tariefcontingenten worden jaarlijks geopend voor invoer van de in die bijlage aangegeven product- groepen op de eveneens in die bijlage vermelde voorwaarden voor de periode van 1 juli tot en met 30 juni.