Nti. L 6/14 8. 1. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EEG) Nr. 34/87 VAN DE COMMISSIE van 7 januari 1987 tot vaststelling van de door Portugal voor bepaalde wijnbouwprodukten uit derde landen te openen contingenten voor 1987 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3797/85 van de Raad van 20 december 1985 tot vaststelling van de nadere voorschriften inzake de kwantitatieve beperkingen bij invoer in Portugal uit derde landen van sommige landbouwprodukten waarvoor de overgangsregeling in etappes geldt ('), en met name op artikel 3, lid 1, Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3797/85 is bepaald dat Portugal kwantitatieve beper- kingen bij invoer uit derde landen kan toepassen in de vorm van jaarlijkse contingenten voor bepaalde wijnbouw- produkten; dat de contingenten voor 1987 moeten worden vastgesteld met inachtneming van met name de oorspronkelijke contingenten en het geconstateerde handelsverkeer; dat een verhoging met 10% ten opzichte van het oorspronkelijke contingent dat is vastge- steld bij Verordening (EEG) nr. 841/86 (3), passend lijkt ; Overwegende dat de Commissie op de hoogte moet worden gehouden van de hoeveelheden van de betrokken produkten die in het kader van de vastgestelde contin- genten in Portugal worden ingevoerd, en van de maatre- gelen die deze Lid-Staat voor de toepassing van de contin- genten heeft genomen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De door Portugal voor bepaalde wijnbouwprodukten uit derde landen voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1987 te openen contingenten worden als volgt vastgesteld : (in h Nummer van het ! c meen- s ontingent scglîgppelijk Omschrijving voor 1987 douanetarief 22.05 Wijn van verse druiven; druivemost, waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit (mistella daaronder begrepen) : ex B. Wijn, andere dan die bedoeld onder A, verpakt in flessen, gesloten door middel van een champignonvormige stop, terwijl de afsluiting daarvan is geborgd door draden of banden; anders verpakte wijn die bij 20°C een overdruk heeft die,is teweeggebracht door koolzuurgas in oplossing van ten minste 1 doch minder dan 3 bar: ‘ — Wijn die anders is verpakt dan in flessen, gesloten door middel van een champignonvormige stop, terwijl de > 9350 minder dan 3 bar C. andere : minder afsluiting daarvan is geborgd door draden of banden, en die bij 20°C een overdruk heeft die is teweeggebracht door koolzuurgas in oplossing van ten minste 1 doch 'L met een effectief alcohol-volumegehalte van 13 % vol of I. met een effectief alcohol-volumegehalte van meer dan 13 % vol, doch niet meer dan 15 % vol () PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 23. @) PB nr. L 77 van 22. 3. 1986, blz. 15.