30. 12. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 384/33 VERORDENING (EEG) Nr. 3807/92 VAN DE COMMISSIE van 23 december 1992 tot wijziging van de Verordeningen (EEG)'nr. 2182/77, (EEG) nr. 985/81 en (EEG) _ nr. 2848/89 voor de sector rundvlees ten gevolge van de vervanging van Verorde- ning (EEG) nr. 569/88 door Verordening (EEG) nr. 3002/92 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2066/92 (2), en met name op artikel 7, lid 3, Overwegende dat voor bepaalde uit interventievoorraden uitgeslagen produkten een specifiek gebruik en/of een specifieke bestemming kan worden voorgeschreven ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 569/88 van de Commissie (°) is vervangen door Verordening (EEG) nr. 3002/92 (*) waarbij nieuwe gemeenschappelijke bepa- lingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie zijn vastgesteld om te garanderen dat de produkten voor het voorge- schreven doel worden gebruikt en/of de voorgeschreven bestemming krijgen ; Overwegende dat naar aanleiding van deze nieuwe bepa- lingen, in de hierna genoemde verordeningen wijzigingen moeten worden aangebracht wat betreft de daarin vermelde bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1687/76, respectievelijk Verordening (EEG) nr. 569/88 : — Verordening (EEG) nr. 2182/77 van de Commissie van 30 september 1977 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de verkoop van uit interventievoorraden afkomstig bevroren rundvlees, dat bestemd is voor verwerking in de Gemeenschap (° laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3988/87 (° ; — Verordening (EEG) nr. 985/81 van de Commissie van 9 april 1981 houdende uitvoeringsbepalingen voor de verkoop van voor uitvoer bestemd bevroren rundvlees uit interventievoorraden (, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1809/87 (£) ; — Verordening (EEG) nr. 2848/89 van de Commissie van 22 september 1989 inzake de verkoop van bepaalde produkten van de rundvleessector die in het bezit zijn van de interventiebureaus aan bepaalde sociale inste]- lingen en gemeenschappen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1722/92 (}; () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, biz. 49. (3} PB nr. L 55 van 1. 3. 1988, blz. 1. () PB nr. L 301 van 17. 10. 1992, blz. 17. () PB nr. L 251 van 1. 10. 1977, biz. 60. ($ PB nr. L 376 van 31. 12. 1987, blz. 31. () PB nr. L 99 van 10. 4. 1981, blz. 38. (8) PB nr. L 170 van 30. 6. 1987, blz. 23. () PB nr. L 274 van 23. 9. 1989, blz. 9. (9) PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 82. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor, rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2182/77 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 3, lid 3, wordt „artikel 13, lid 3, van Verorde- ning (EEG) nr. 1687/76” vervangen door „artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3002/92 van de Commissie (").”. _ De bijbehorende voetnoot [ () PB nr. L 301 van 17. 10. 1992, blz. 17.] wordt toegevoegd. 2. In artikel 4, lid 2, wordt „artikel 13, lid 3, van Verorde- ning (EEG) nr. 1687/76" vervangen door „artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3002/92”. 3. In artikel $, lid 2, wordt „artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1687/76” vervangen door „artikel 4 van - Verordening (EEG) nr. 3002/92”. 4. Artikel 9 wordt gelezen : „Artikel 9 In vak 104 van controle-exemplaar 'T 5$ moeten naast de in Verordening (EEG) nr. 3002/92 voorgeschreven vermeldingen ook een of meer van de onderstaande vermeldingen worden aangebracht : Destinados a la transformación [Reglamento (CEE) n° 2182/77] Til forarbejdning (forordning (ESF) nr. 2182/77) Zur Verarbeitung bestimmt (Verordnung (EWG) Nr. 2182/77) llpoopiCópeva y10 petanoinon [kavoviouósg (EOK) oapt3. 2182/77] For processing (Regulation (EEC) No 2182/77) N Destinées à la transformation [règlement (CEE) n° 2182/77] Destinate alla trasformazione [regolamento (CEE) n. 2182/77] Bestemd om te worden verwerkt (Verordening (EEG) nr. 2182/77) Destinadas a transformagäo [Regulamento (CEE) n° 2182/77].