26. 3. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 78/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 717/91 VAN DE RAAD van 21 maart 1991 betreffende het enig document DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese : Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, : Gezien het voorstel van de Commissie (!), In samenwerking met het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té ) Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 678/85 van de Raad van 18 februari 1985 inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer binnen de Gemeenschap (°) is bepaald dat voor het vervullen van de formaliteiten in verband met dit goederenverkeer een enig document wordt gebruikt; dat het model van dit formulier werd vastgelegd in Verordening (EEG) nr. 679/85 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1062/87 van de Commissie ($); dat. in Verordening (EEG) nr. 1900/85 (), gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1059/86(8), is bepaald dat voor de aangiften ten uitvoer en invoer een document moet worden gebruikt dat overeenstemt met het model van het formulier dat conform Verordening (EEG) nr. 679/85 werd vastgelegd ; Overwegende dat artikel 8 A van het Verdrag voorziet in de geleidelijke totstandbrenging, in de loop van een periode die eindigt op 31 december 1992, van de interne .markt, die een ruimte zonder binnengrenzen omvat waarin met name het vrije verkeer van goederen is gewaarborgd ; Overwegende dat de toepassing van deze bepaling tot gevolg heeft dat alle controles en formaliteiten die gelden voor communautaire goederen die in het interne handels- verkeer van de Gemeenschap worden gebruikt, worden opgeheven en de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 678/85 dus in principe vervallen ; dat evenwel, tijdens de () PB nr. C 214 van 29. 8. 1990, blz. 11. () PB nr. C 19 van 28. . 1991 en besluit van 20 februari 1991 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3 PB nr. C 60 van 8. 3. 1991, blz. 1. () PB nr. L 79 van 21. 3. 1985, blz. 1. () PB nr. L 79 van 21. 3. 1985, blz. 7. ($ PB nr. L 107 van 22. 4. 1987, blz. 1. () PB nr. L 179 van 1i. 7. 1985, blz. 4. (# PB nr. L 97 van 12. 4. 1986, blz. 7. overgangsperiode in verband met de toetreding van Spanje en Portugal tot de Gemeenschap, het enig docu- ment, voor zover nodig, verder moet worden gebruikt in het verkeer tussen de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 en Spanje of Portugal en tussen beide laatstgenoemde Lid-Staten, van goederen die nog niet voor volledige vrijstelling van douanerechten en heffingen van gelijke werking in aanmerking komen of onderworpen blijven aan andere in de Toetredingsakte opgenomen maatregelen ; Overwegende dat het intracommunautaire verkeer van goederen die zich in de Gemeenschap niet in het vrije verkeer bevinden, alsook de invoer- en uitvoerverrichtin- gen, onderworpen blijven aan het beginsel van het gebruik van het enig document ; Overwegende dat de eenvormige toepassing van de onder- havige verordening moet worden gewaarborgd en dat hiertoe een communautaire procedure moet worden inge- steld die de mogelijkheid biedt binnen redelijke termijnen een aantal uitvoeringsbepalingen goed te keuren ; dat hiertoe, in het kader van een Comité ter zake een nauwe en doeltreffende samenwerking tussen de Lid- Staten en de Commissie tot stand moet komen ; Overwegende dat het wenselijk is, nu wijzigingen in de regeling betreffende het enig document worden aange- bracht, van de gelegenheid gebruik te maken om de Verordeningen (EEG) nr. 678/85, (EEG) nr. 679/85 en (EEG) nr. 1900/85 in te trekken en tegelijkertijd een aantal bepalingen uit de Verordeningen (EEG) nr. 678/85 en (EEG) nr. 1900/85 samen te voegen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1_ 1. Indien in een communautaire reglementering wordt verwezen naar een aangifte ten uitvoer, ten invoer dan wel voor plaatsing onder ongeacht welke andere douanerege- ling, de regeling communautair douanevervoer daaronder begrepen, dient voor deze aangifte een formulier „enig