2.8. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 214/51 VERORDENING (EEG) Nr. 2351/91 VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1991 tot vaststelling van de voorschriften bij aankoop van rijst uit door een interven- tiebureau gehouden voorraden met het oog op de levering van voedselhulp DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1806/89 (2), en met name op artikel 5, lid 5, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1424/76 van de Raad van 21 juni 1976 tot vaststelling van de algemene voor- schriften voor interventie op de rijstmarkt (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 794/91 (*), en met name op artikel 4, lid 2, Overwegende dat voor de aankoop van rijst bij de inter- ventiebureaus met het oog op voedselhulpleveringen in het kader van internationale verdragen of andere aanvul- lende programma's prijscondities en uitvoeringsbepa- lingen gelden die vooraf zijn vastgesteld ; Overwegende dat de gegadigden, om onder optimale voorwaarden aan de procedure voor de toewijzing van voedselhulpverleningen te kunnen deelnemen, in staat moeten worden gesteld om vóór het verstrijken van de termijn voor de indiening van de offertes op eigen kosten de kwaliteit en de kenmerken van het produkt na te gaan ; Overwegende dat de koopaanvragen met het oog op een vlotter verloop van de transacties alle gegevens moeten bevatten die voor de identificatie van het produkt nodig zijn ; Overwegende dat, om verstoringen van de markt in de ' Gemeenschap en eventuele concurrentiedistorsies tussen de gegadigden in de Gemeenschap te vermijden, de aankoopprijs van de produkten uit openbare interventie- voorraden duidelijk moet worden vastgesteld en alle inschrijvers vooraf bekend moet zijn; dat daarom moet worden bepaald dat de inschrijver op een voedselhulple- vering de produkten aankoopt tegen de op grond van artikel $, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1418/76 vastge- stelde interventieaankoopprijs ; Overwegende dat, om te voorkomen dat de concurrentie- voorwaarden die bij de indiening van de offertes voor de toewijzing van de voedselhulplevering gelden, na de toewijzing worden gewijzigd, van bepaalde voorschriften voor de aanpassing van de prijzen op grond van de datum van sluiting van de koopovereenkomst of de datum van uitslag van het produkt dient te worden afgeweken ; Overwegende dat op grond van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2200/87 van de Commissie van 8 juli 1987 tot () PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1. () PB nr. L 177 van 24. 6. 1989, blz. 1. () PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 24. () PB nr. L 82 van 28. 3. 1991, blz. 5. vaststelling van algemene voorschriften voor de beschik- baarstelling in de Gemeenschap van produkten voor levering als communautaire voedselhulp (°) de opdracht- nemer op de markt aangekochte produkten of daarvan vervaardigde produkten als voedselhulp mag leveren in plaats van produkten uit interventievoorraden of, in het voorkomende geval, daarvan vervaardigde produkten voor zover hij de in het inschrijvingsrecht vermelde goederen aankoopt; dat de nakoming van laatstgenoemde verplichting van wezenlijk belang is, enerzijds, om tot het nagestreefde doel, namelijk het opruimen van de inter- ventievoorraden, bij te dragen en, anderzijds, om de inschrijvers bij de toewijzing van de levering een gelijke behandeling te waarborgen ; dat derhalve moet worden . bepaald dat de inschrijver een specifieke zekerheid stelt ter waarborging van het nakomen van de verplichting binnen een kort tijdsbestek aan het interventiebureau de aankoopprijs te betalen ; dat daartoe bijgevolg ook moet worden bepaald dat, wanneer bij het interventiebureau geen koopaanvraag volgens voorschrift wordt ingediend, de op grond van artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2200/87 gestelde zekerheid om de voedselhulpverlening te waarborgen wordt verbeurd; dat deze specifieke zekerheid overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie van 22 juli 1985 tot vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake de regeling voor het stellen van zekerheden voor landbouw- produkten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3745/89 (7), moet worden gesteld en vrijgegeven ; Overwegende dat voor de uitvoering van de voedsel- hulpleveringen van de Gemeenschap een specifieke controleregeling geldt en dat derhalve Verordening (EEG) nr. 569/88 van de Commissie van 16 februari 1988 tot vaststelling van de gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2322/91 (°), niet dient te worden toegepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Arttkel 1 De aankoop van rijst uit door een interventiebureau gehouden voorraden met het oog op een in artikel 4, lid (3 PB nr. L 204 van 25. 7. 1987, blz. 1. ( PB nr. L 205 van 3. 8. 1985, blz. 1. () PB nr. L 364 van 14. 12. 1989, blz. 54. (#) PB nr. L 55 van 1. 3. 1988, blz. 1. . ( PB nr. L 213 van 1. 8. 1991, blz. 64.