Nr. L 172/106 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 6. 87 II (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 25 juni 1987 tot Wijziging van Besluit 86/47/EEG tot vaststelling van de regeling van toepassing op het handelsverkeer van Spanje en Portugal met de landen en gebieden overzee (LGO) (87/342/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 136, Gezien het ontwerp-besluit ingediend door de Commissie, Overwegende dat in Besluit 86/47/EEG (1), verlengd bij Besluit 86/645/EEG (2), de regeling wordt vastgesteld die van toepassing is op het handelsverkeer van Spanje en Portugal met de landen en gebieden overzee (LGO) voor de overgangsperiode als omschreven in de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal; Overwegende dat genoemde regeling werd vastgesteld met inachtneming van de regeling die van toepassing is op de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS-Staten); Overwegende dat de op de ACS-Staten toepasselijke regeling werd gewijzigd naar aanleiding van de afsluiting van de onderhandelingen over het in de artikelen 179 en 366 van de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal bedoelde Protocol; Overwegende dat de op de LGO toepasselijke regeling derhalve dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd, BESLUIT: Artikel 1 De bijlage van Besluit 86/47/EEG wordt als volgt gewij- zigd: ’ 1. De tabel in artikel 2, lid 2, tweede streepje, wordt vervangen door: „‚Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief 05.12 schelpen (1) PB nr. L 63 van $. 3. 1986, blz. 95. ({2) PB nr. L 380 van 31. 12. 1986, b]z. 66. Omschrijving Koraal en dergelijke stoffen, ruw of eenvoudig voorbehandeld, doch niet verder bewerkt; schelpen, ruw of eenvoudig voorbe- handeld, doch nies in vorm gesneden; poeder en afval van Basisrecht (in °/o) Vrij