19. 9. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 262/29 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 mei 1991 betreffende enkele steunmaatregelen ten behoeve van het bedrijfsleven in de regio Friuli-Venezia Giulia (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (91/500/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Na belanghebbenden overeenkomstig genoemd artikel te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken, Overwegende hetgeen volgt : I Bij schrijven van 14 april 1988 heeft de Commissie de Italiaanse Permanente Vertegenwoordiging verzocht haar overeenkomstig artikel 93, lid 3, van het Verdrag in kennis te stellen van de herfinanciering van bepaalde steunregelingen ten behoeve van de industrie en het kleinbedrijf, welke berusten op wet nr. 3 van 30 januari 1988 van de regio Friuli-Venezia Giulia. Bij schrijven van 1 juni 1988 hebben de Italiaanse autori- teiten via de Italiaanse Permanente Vertegenwoordiging hun standpunt ten aanzien van deze steunmaatregelen kenbaar gemaakt. Bij schrijven van 1 september 1988 heeft de Commissie deze autoriteiten doen weten dat herfinanciering van reeds bestaande steunregelingen overeenkomstig artikel 93, lid 3, van het Verdrag te harer kennis moet worden gebracht en dat zij daarom heeft besloten de herfinancie- ringen in kwestie aan te merken als niet-aangemelde steunmaatregelen. Bij schrijven van 7 november 1988 heeft de Italiaanse Permanente Vertegenwoordiging aan de Commissie de aanvullende gegevens waarom deze had verzocht doen toekomen. Daar het de Commissie ter ore is gekomen dat andere niet-aangemelde regionale steun was toegekend in twee provincies van de regio (Gorizia en Triëst) op grond van ‘nationale wet nr. 26 van 29 januari 1986, heeft zij de Itali- aanse Regering bij schrijven van 14 maart 1989 medege- deeld, dat deze steunmaatregelen zouden worden onder- zocht in het kader van het reeds lopende onderzoek naar de steunmaatregelen ten behoeve van de industrie en het kleinbedrijf, welke worden geherfinancierd op grond van wet nr. 3 van 30 januari 1988 van de regio Friuli-Venezia Giulia. N Bij schrijven van 24 juli 1989 heeft de Commissie goed- keuring verleend aan de uitvoering van bepaalde steun- maatregelen die geherfinancierd zijn op grond van regio- nale wet nr. 3/88 (met name die maatregelen welke betrekking hebben op het kleinbedrijf) en tevens aan de Italiaanse Regering mededeling gedaan van haar besluit om de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag in te leiden ten aanzien van de volgende maatregelen : a) Regionale wet nr. 3/88 — artikel 39: uitbreiding van het maatschappe- lijk kapitaal van de regionale finan- cieringsmaatschappij Friulia SpA ; — artikel 40 : bijdrage in het speciale fonds van Friulia SpA ; _ — artikel 41 : verhoging van het maatschappelijk kapitaal van Friulia-Lis SpA ;