27.7. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr, L 202/39 VERORDENING (EEG) Nr. 2324/88 VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1432/88 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector granen 4 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2221/88 (2), en met name op artikel 4, lid 5, en artikel 4 ter, lid 5, | Overwegende dat het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen bij zijn arrest van 29 juni 1988 in zaak 300/86 artikel 1, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2040786 van de Commissie van 30 juni 1986 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de mede- verantwoordelijkheidsheffing in de sector granen (?) (laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2546/87 (*)), zoals gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2572/86 (5), ongeldig heeft verklaard voor zover de eerste verwerking van graan met het oog op gebruik in het landbouwbedrijf ingevolge deze bepaling anders werd behandeld al naar gelang het graan rechtstreeks door de producent dan wel door een derde voor rekening van de producent werd verwerkt; dat immers krachtens de genoemde bepaling alleen de eerste verwerkin- gen die rechtstreeks door de producent werden uitgevoerd, waren vrijgesteld van de medeverantwoordelijkheidshef- fing; Overwegende dat hetzelfde verschil in behandeling voort- vloeit uit de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1432/88 van de Commissie (5), die met ingang van 1 juli 1988 in de plaats van Verordening (EEG) nr. 2040/86 is gekomen; dat derhalve ervoor dient te worden zorg gedragen dat de belanghebbenden weer gelijk worden behandeld, en wel door producenten die de eerste verwerking door een derde laten uitvoeren met het oog op het latere gebruik van het verwerkte produkt in hun bedrijf, niet aan de medeverantwoordelijk- heidsheffing te onderwerpen; ‘ Overwegende voorts dat het, gezien de doelstellingen die met de medeverantwoordelijkheidsheffing worden nagestreefd, namelijk beperking van het ontstaan van structurele over- schotten op de markt door het graan bij de eerste afzet ervan op de markt te belasten, dienstig is deze heffing ook toe te passen op het graan dat in de vorm van een verwerkt produkt (1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 197 van 26. 7. 1988, blz. 16. (3) PB nr. L 173 van 1. 7. 1986, blz. 65. (4) PB nr. L 242 van 26. 8. 1987, blz. 18. (5) PB nr. L 229 van 15. 8. 1986, blz. 25. (£) PB nr. L 131 van 27. 5. 1988, blz. 37. voor het eerst op de markt wordt afgezet; dat hiertoe, en ten einde iedere discriminatie tussen belanghebbenden uit te sluiten, dient te worden bepaald dat ook het graan dat rechtstreeks door een producent wordt verwerkt met het oog op verkoop van de verkregen produkten, aan de medever- antwoordelijkheidsheffing is onderworpen; Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1432/88 wordt als volgt gewij- zigd: 1. Artikel 1, lid 2, wordt gelezen: „2. _ In de zin van onderhavige verordening wordt onder „afzet op de markt” verstaan de verkoop, met inbegrip van ruilhandel, door de producent van de in lid 1 bedoelde produkten, hetzij als zodanig, hetzij in de vorm van verwerkte produkten, met uitzondering van gehakselde maïskolven die geoogst zijn met het oog op het inkuilen daarvan op een landbouwbedrijf, aan ophaal-, handels- en verwerkingsbedrijven, aan andere producenten en aan het interventiebureau. Met afzet op de markt wordt gelijkgesteld de aanvaar- ding door een producent van een warrant voor de granen die hij in een voor termijntransacties erkende opslag- plaats heeft geleverd (London Grain Futures Mar- ket).”. 2. Artikel 2, lid 1, eerste alinea, tweede streepje, wordt geschrapt. 3. Artikel 4, lid 1, eerste alinea, wordt gelezen: „l. _ Dein artikel 1, lid 1, bedoelde heffingen worden geïnd door de kopers. De producent dient evenwel de heffingen te betalen als hij produkten als bedoeld in artikel 1, lid 2, verkoopt, granen naar een andere Lid-Staat verzendt, granen naar een derde land uitvoert of granen aan voor termijntransacties erkende opslag- plaatsen levert.”.