6.7.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 173/5 VERORDENING (EG) Nr. 1051/2005 VAN DE COMMISSIE van 5 juli 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1622/1999 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de opslagregeling voor krenten (basisproduct) en rozijnen (basisproduct) en voor gedroogde vijgen (basisproduct) betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (4 _ In artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1622/1999 is be- paald dat de producten die in het bezit zijn van de op- slagbureaus, worden verkocht bij inschrijving. Wat ge- droogde vijgen (basisproduct) betreft, is de voorgeschre- ven bestemming een door de bevoegde autoriteit in het inschrijvingsbericht nader aan te geven specifiek industri- eel gebruik. Omdat deze afzetmogelijkheid economisch niet erg interessant is, zoals blijkt uit het feit dat bij de inschrijvingen geen enkel bod is ingediend, dient de be- voegde autoriteiten de mogelijkheid te worden geboden om het scala van mogelijke bestemmingen van de pro- ducten die moeten worden uitgeslagen, uit te breiden met rechtstreekse vervoedering en met toepassing in procédés voor verwerking tot compost en voor biologische af- braak. Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (!), en met name op artikel 9, lid 8, Overwegende hetgeen volgt: (5) _ Bepaald moet worden welke procedures voor deze (1) _ Bij artikel 9 van Verordening (EG) nr. 2201/96 is voor C i 1 ) krenten (basisproduct) en rozijnen (basisproduct) en voor nieuwe gebruiksmogelijkheden gelden wat de fy51ek_<=í gedroogde vijgen (basisproduct) een regeling ingesteld con_trole en d‘Ê controle aan de hand van stukken bij voor opslag in de laatste twee maanden van het desbe- de in- en de uitslag betreft. treffende verkoopseizoen. Deze regeling voorziet in de erkenning van de opslagbureaus en in de betaling aan die buraus van opslagsteun en van een financiële vergoe- ding. Bij Verordening (EG) nr. 1622/1999 van de Com- (6 _ Verordening (EG) nr. 1622/1999 moet dienovereenkom- missie (2) zijn de voorwaarden vastgesteld waaraan de stig worden gewijzigd. opslagbureaus moeten voldoen om te kunnen worden erkend, met name ten aanzien van de middelen die wor- den aangewend om een goede bewaring van het opge- slagen product te garanderen. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit, (2) Bij artikel 2, lid 2, tweede alinea, tweede streepje, van Verordening (EG) nr. 1622/1999 zijn tot het einde van het verkoopseizoen 2003/2004 geldende overgangsmaat- regelen vastgesteld voor gedroogde vijgen (basisproduct). HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: (3) _ In een deel van het verkoopseizoen 2004/2005 waren de Artikel 1 weersomstandigheden ongunstig, wat de ontwikkeling van de vruchten nadelig heeft beïnvloed. Als gevolg daar- van hebben sommige producenten ten dele vruchten ge- oogst die iets kleiner zijn dan de norm voorschrijft, maar die voldoen aan de overige kwaliteitseisen om geschikt te zijn voor menselijke consumptie. Om te voorkomen dat de betrokken hoeveelheden tot vijgenpasta moeten wor- den verwerkt, wat een aanzienlijk economisch verlies zou betekenen, moeten de genoemde overgangsmaatregelen dus worden verlengd, maar moet daarbij voor het ver- koopseizoen 2004/2005 een tussengelegen minimum- grootte worden vastgesteld. Verordening (EG) nr. 1622/1999 wordt als volgt gewijzigd: 1) In artikel 2 wordt lid 2 vervangen door: „2. _ De producten worden bij de opslagbureaus geleverd in stapelbare kisten van kunststof. Tot respectievelijk het einde van het verkoopseizoen 2001/2002 en het einde van het verkoopseizoen 2004/2005 mogen krenten (basisproduct) en rozijnen (basisproduct) enerzijds en gedroogde vijgen (basisproduct) anderzijds echter in andere geschikte recipiën- ten worden geleverd. () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/2004 van de Commissie (PB L 64 van 2.3.2004, blz. 25). () PB L 192 van 24.7.1999, blz. 33.