Nr. L 310/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 11. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 3231/90 VAN DE RAAD van 5 november 1990 - houdende vaststelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit de Canarische eilanden (1991) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1391/87 van de Raad van 18 mei 1987 houdende bepaalde aanpassingen van de voor de Canarische eilanden toegepaste regeling ('), inzon- derheid op de artikelen 4, 6 en 10, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat, door middel van Verordening (EEG) nr. 1391/87, de Raad voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit de Canarische eilanden tot een geleidelijke verlaging van de geldende douanerechten binnen de grenzen van referentiehoeveelheden besloten heeft, met de mogelijkheid voor de Commissie om in de toekomst deze faciliteit door een regime van tariefcontingenten te vervangen, in het geval dat het duidelijk wordt dat de met de begunstiging van het preferentiële regime ingevoerde hoeveelheden in een bepaald jaar de voorgeschreven refe- rentiehoeveelheid overschrijden en dat tegelijkertijd die invoer schade berokkent aan de markt van de Gemeen- schap ; Overwegende dat, om aan de bevoegde diensten van de Commissie toe te laten de jaarlijkse balans van de handelsstromen op te stelien voor elk van de produkten en eventueel de bij artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1391/87 voorziene procedure toe te passen, die produkten aan een systeem van statistisch toezicht zijn onderworpen ; Overwegende dat de invoer van de betrokken produkten op het niveau van de Gemeenschap op de referentiehoe- veelheden wordt afgeboekt naar gelang die produkten bij de douane ten invoer in het vrije verkeer worden aangege- ven ; dat het dus passend is de referentiehoeveelheden te openen voor de in de bijlage bedoelde produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De invoer in de Gemeenschap van bepaalde produkten van oorsprong uit dé Canarische eilanden wordt aan een statistisch toezicht en aan jaarlijkse referen- tiehoeveelheden onderworpen. De omschrijving van de in de eerste alinea bedoelde produkten, hun volgnummers, hun GN-codes en de omvang en de toepassingsperiodes van de referentiehoe- veelheden zijn aangegeven in de tabel, opgenomen in de bijlage. 2. De afboekingen op de referentiehoeveelheden geschieden naarmate de produkten bij de douane ten invoer in het vrije verkeer worden aangegeven, vergezeld van een certificaat inzake goederenverkeer. Wanneer het certificaat inzake goederenverkeer a posteriori wordt over- gelegd, vindt de afboeking op de overeenkomstige refe- rentiehoeveelheid plaats op de datum van aanvaarding van de aangifte ten invoer in het vrije verkeer. Artikel 2 De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om te bereiken dat het bepaalde in deze verordening wordt nagekomen. ° Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 5 november 1990. (} PB nr. L 133 van 22. 5. 1987, blz. S. Voor de Raad De Voorzitter C. VITALONE ì