L 267/54 Publicatieblad van de Europese Unie 14.8.2004 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 augustus 2004 inzake een financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de uitroeiing van klassieke varkenspest in Luxemburg in 2003 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 3084) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (2004/598/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni (4) 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name op artikel 3, lid 3, en artikel 5, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Luxemburg kende in 2003 een uitbraak van klassieke varkenspest. Het uitbreken van deze ziekte is een ernstig risico voor de veestapel in de Gemeenschap. (2 _Om deze ziekte zo snel mogelijk uit te roeien, kan de Gemeenschap financieel bijdragen aan door de lidstaat gemaakte subsidiabele kosten, zoals bepaald in Beschik- (6) king 90/424/EEG. (3) Krachtens artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbe- leid (2), worden de overeenkomstig communautaire voor- ( PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/99/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB 7) L 325 van 12.12.2003, blz. 31). (@) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103. schriften getroffen veterinaire en fytosanitaire maatrege- len gefinancierd in het kader van de afdeling „Garantie” van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw. De audit van deze maatregelen is geregeld bij de artikelen 8 en 9 van deze verordening. De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt alleen uitbetaald als de geplande activiteiten daadwerkelijk zijn uitgevoerd en de autoriteiten binnen bepaalde termijnen alle noodzakelijke informatie verstrekken. Op 12 maart 2004 diende Luxemburg een officieel ver- zoek in tot terugbetaling van alle op zijn grondgebied gemaakte kosten. Volgens dit verzoek werden 1 351 die- ren afgemaakt. Er is een definitie nodig van de termen „onmiddellijke en passende schadeloosstelling van de veehouders”, gebruikt in artikel 3 van Beschikking 90/424/EEG, van „redelijke betalingen” en „gerechtvaardigde betalingen”, en van de categorieën van subsidiabele kosten onder „andere kos- ten” in verband met het verplichte afmaken. De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,