18. 2. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 49/39 RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 14 januari 1987 tot wijziging van enkele richtlijnen van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaizaad en teeltmateriaal (87/120/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 66/400/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bieten- zaad (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 21 bis, Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/155/EEG (%, en met name op artikel 2, lid 1 bis, en artikel 21 bis, Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigra- nen (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/320/EEG van de Commissie ($, en met name op artikel 2, lid 1 bis, en artikel 21 bis, - Gelet op Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/155/EEG, en met name op artikel 2, lid 1 bis, en artikel 20 bis, Gelet op Richtlijn 70/458/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende het in de handel brengen van groentezaad (®), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/155/ EEG, en met name op artikel 2, lid 1 bis, en artikel 40 bis, Overwegende dat, in verband met de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis, de Richtlijnen 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 69/208/EEG en 70/458/EEG moeten worden gew11z1gd om de hierna aangegeven redenen ; () PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2290/66. (3 PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. (3 PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2298/66. () PB nr. L 118 van 7. $. 1986, blz. 23. (3 PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2309/66. ($ PB nr. L 200 van 23. 7. 1986 blz. 38. () PB nr. L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3. ( PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 7. Overwegende dat is gebleken dat een aantal botanische namen die zijn gebruikt in de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 69/208/EEG en 70/458/EEG onjuist of twij- felachtig zijn; Overwegende dat die namen moeten worden aangepast aan de internationaal gangbare namen ; Overwegende dat de internationaal gangbare methoden voorzien in een tolerantie van $ % ten aanzien van het maximumgewicht van een partij zaaizaad ; Overwegende dat het wenselijk is een soortgelijke tole- rantie vast te stellen in het kader van de communautaire richtlijnen ; Overwegende dat de door de Organisatie voor Economi- sche Samenwerking en Ontwikkeling vastgestelde voor- waarden inzake het vorige gewas en de scheiding van gewassen bij de produktie van zaaizaad van suikerbieten en voederbieten geschikt zijn gebleken om door de Gemeenschap te worden goedgekeurd ; Overwegende dat het wenselijk is de voorschriften voor het gehalte aan zaaizaad van bitterstofhoudende lupinen in zaaizaad van niet-bittere lupinen aan te passen op grond van de ontwikkeling van de normaal verkregen kwaliteit van het zaaizaad ; Overwegende dat controle moet worden gehouden op de aanwezigheid van wilde planten en op het gehalte aan planten met rode zaden in gewassen die bestemd zijn voor de produktie van zaaizaad van rijst; Overwegende dat stringentere voorschriften moeten worden vastgesteld voor het gehalte aan rode zaden in zaaizaad van rijst ; Overwegende dat de geldende internationale voorschriften onlangs zijn herzien met betrekking tot het maximumge- wicht van partijen zaaizaad van bepaalde graansoorten ; dat die herziening door de Gemeenschap is goedgekeurd ; Overwegende dat het in de communautaire voorschriften voor partijen zaaizaad van die soorten vastgestelde maxi- mumgewicht derhalve dienovereenkomstig moet worden herzien ; Overwegende dat de in deze richtlijn vastgestelde maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,