Nr. L 373/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 12. 92 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 27 november 1992 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk betreffende het transitogoederenvervoer per spoor en over de weg (92/577/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (2), ' Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk betreffende het transitogoederenvervoer per spoor en over de weg kan voorzien in een oplossing van de verschillende problemen die momenteel rijzen in verband met het goede- renvervoer door de Alpen; dat het nodig is de niet-discri- minerende ontwikkeling van het transitovervoer zodanig te verzekeren dat de kosten van het internationaal handels- verkeer voor de gemeenschap en de administratieve en _ technische belemmeringen voor het transitovervoer tot een minimum worden beperkt; Overwegende dat bij het nastreven van die doelstellingen eveneens rekening dient te worden gehouden met de vrije keuze van de gebruiker en met de aspecten van verkeers- veiligheid en bescherming van de volksgezondheid en van het milieu in het Alpengebied; Overwegende dat de doelstellingen en de inhoud van de Overeenkomst tot de werkingssfeer van het gemeenschap- pelijke vervoerbeleid behoren en dat de technische normen bijdragen tot de verwezenlijking van die doelstellingen; (1) PB nr. C 305 van 23. 11. 1992. “ (2) PB nr. C 313 van 30. 11. 1992, blz. 16. Overwegende dat het dienstig is een procedure in te stellen voor de goedkeuring van de administratieve overeenkomst waarin door de Overeenkomst wordt voorzien, BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschappen en de Republiek Oostenrijk betreffende het transitogoederenvervoer per spoor en over de weg wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De.tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 24 van de Overeenkomst (3) bedoelde kennisgeving. Artikel 3 De administratieve overeenkomst bedoeld in artikel 24, lid 4, van de Overeenkomst wordt goedgekeurd volgens de procedure van artikel 4 van dit besluit. Artikel 4 ‚ De Commissie wordt bijgestaan door een comité bestaande uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie. (3) Zie bladzijde 25 van dit Publikatieblad.