8. 3. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 59/13 VERORDENING (EEG) Nr. 571/90 VAN DE COMMISSIE van 7 maart 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3967/89 tot vaststelling, voor het vissei- zoen 1990, van het voorlopige totale invoervolume voor de produkten waarvoor de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector visserijprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet _ op Verordening (EEG) nr. 546/86 van de Commissie van 27 februari 1986 tot vaststelling. van de toepassingsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer. in de sector visserijprodukten (!), gewijzigd bij Verordening (EEG): nr. 237/87 (2), en. met : name op artikel 2, Overwegende dat de Commissie bij ‘Verordening (EEG) nr. 3967/89 (3), voor het visseizoen 1990, het voorlopige totale invoervolume heeft vastgesteld voor de produkten waarvoor de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector visserijprodukten geldt ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 570/90 ( de invoercontingenten voor produkten waarvoor kwantita- tieve beperkingen gelden voor de Portugese Republiek zijn afgeschaft; dat bijgevolg voor die produkten de aanvullende regeling voor het handelsverkeer niet meer behoeft te worden -toegepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van. het Comité van beheer voor visserijprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Deel B van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3967/89 wordt geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 7-maart 1990. () PB nr. L $5-van 1. 3. 1986, blz. 47. () PB nr. L 25 van 28. 1. 1987, blz. 13. () PB nr. L 385 van 30. 12. 1989, blz. 30. (°) Zie bladzijde 12 van dit Publikatieblad. Voor de Cómmissie ! Manuel MARÍN Vice-Voorzitter