1. 3. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ‚NL. L 54/$5 VERORDENING (EEG) Nr., $60/88 VAN DE COMMISSIE van 29 februari 1988 tot negende wijziging van Verordening (EEG) nr. 997/81 houdende uitvoeringsbe- palingen voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Veròrdenxng (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeen- schappelijke ordening van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3992/87 (2), en met name op artikel 72, lid $, Overwegende dat bij Verordening. (EEG) nr. 355/79 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3485/87 (*), de algemene voorschriften voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druí_vemost zijn vastgesteld ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 997/81 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3360/87 (9, de uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost ; Overwegende dat de lijsten van de bijlagen II en IV bij Verordening (EEG) nr. 997/81 overeen- komstig het verzoek van bepaalde Lid-Staten en in het kader van de bij Verordening (EEG) nr. 355/79 vastgestelde algemene voorschriften op een aantal punten aanvulling behoeven of dienen te worden gecorrigeerd ; Overwegende dat in een bepaling van Verordening (EEG) nr. 997/81 duidelijke fouten moeten worden gerectificeerd die bij vroegere wijzigingen in de tekst zijn geslopen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 '€’erordening (EEG) nr. 997/81 wordt gewijzigd als volgt: 1. In de Duitse versie wordt artikel 1, lid 2, tweede alinea, gelezen : „Die nach Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe ĳ) der genannten Verordnung zulässige Angabe der Begnffe “Landwein”, “vin de pays”, “vino tipico”, “vino de la tierra”, “ovogaoia kaTáú napúS- ocn”, “otvog Tozikós”, und, ab der zweiten Stufe des Beitritts Portugals, “vinho de mesa regxonal” ist zusammen mit den vorgeschriebenen, in Absatz 1 erster Unterabsatz genannten Angaben anzubringen”. 2. In bijlage II wordt hoofdstuk VI. BULGARIJE gelezen : „VL. BULGARIJE 1. Wijn omschreven met een van de volgencíe geografische benamingen, die betrekking hebben op geografische eenheden in het noordelijke wijnbouwgebied (Dunavska raunina) : ” PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. 3) PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 20. 3) PB nr. L $4 van S. 3. 1979, blz. 99. É‘) PB nr. L 330 van 21. 11. 1987, blz. 1. â PB nr, L 106 van 16. 4. 1981, blz. 1. PB nr. L 320 van, 10. 11. 1987, blz. 5.