5.11. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 282/3 VERORDENING (EG) Nr. 2352/1999 VAN DE COMMISSIE van 4 november 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2026/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van Madeira met olijfolie en tot vaststelling van de voorzieningsbalans DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (2) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1257/1999 (), en met name op artikel 10, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Verordening (EEG) nr. 2026/92 van de Commissie van 22 juli 1992 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van Madeira met olijfolie en tot vaststelling van de voorzie- ningsbalans (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2256/98 (°), is de voorzieningsbalans vastgesteld voor de voorziening van Madeira met olijfolie in de periode van 1 november 1998 tot en met 31 oktober 1999. Om de voorziening van Madeira met olijfolie in het verkoopseizoen 1999/2000 mogelijk te maken, moet een voorzieningsbalans worden vastgesteld voor de periode van 1 november 1999 tot en met 31 oktober 2000. overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2026/92 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 1, lid 1, eerste alinea, wordt „de periode van 1 november 1998 tot en met 31 oktober 1999” vervangen door „de periode van 1 november 1999 tot en met 31 oktober 2000”. 2. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verorde- ning. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 november 1999. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 4 november 1999. () PB L 173 van 27.6.1992, blz. 1. (@) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80. ) PB L 207 van 23.7.1992, blz. 18. ( PB L 283 van 21.10.1998, blz. 7. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie