14.11.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 296/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1992/2003 VAN DE RAAD van 27 oktober 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 40/94 inzake het Gemeenschapsmerk in verband met de toetreding van de Europese Gemeenschap tot het op 27 juni 1989 te Madrid aangenomen Protocol bij de Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 308, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 40/94 (*), die artikel 308 van het Verdrag als grondslag heeft, heeft ten doel een markt tot stand te brengen die goed functioneert en die soortge- lijke voorwaarden biedt als op een nationale markt bestaan. De genoemde verordening riep, met het oog op de verwezenlijking van een dergelijke markt en ter versterking van het eenheidskarakter ervan, het stelsel van het Gemeenschapsmerk in het leven, krachtens hetwelk ondernemingen volgens één enkele procedure Gemeenschapsmerken kunnen verkrijgen die een eenvor- mige bescherming genieten en die rechtsgevolgen hebben op het gehele grondgebied van de Europese Gemeenschap. (2) _ De diplomatieke conferentie over de sluiting van een Protocol bij de Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken heeft op 27 juni 1989 te Madrid het Protocol bij de Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken (,het Protocol van Madrid”) aangenomen. (3) _ Het Protocol van Madrid werd aangenomen om bepaalde nieuwigheden te introduceren in het bestaande stelsel van de internationale inschrijving van merken, in het leven geroepen door de Schikking van Madrid betref- fende de internationale inschrijving van merken van 14 april 1891, zoals gewijzigd (,de Schikking van Madrid”) (5). (4 _ Het Protocol van Madrid introduceerde in vergelijking met de Schikking van Madrid in artikel 14 als een van de belangrijkste vernieuwingen de mogelijkheid dat een intergouvernementele organisatie die een regionale admi- 1 B C 300 van 10.10.1996, blz. 11. ? PB C 127 van 2.6.1997, blz. 251. B C 89 van 19.3.1997, blz. 14. BL 11 van 14.1.1994, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1653/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 36). 4 () P ( P ) P () P (°) Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken, laatstelijk herzien op 14 juli 1967 te Stockholm en gewij- zigd op 2 oktober 1979. nistratie ten behoeve van de inschrijving van merken met rechtsgeldigheid op het grondgebied van de organi- satie heeft, partij kan worden bij het Protocol van Madrid. (5) _ Het Protocol van Madrid is in werking getreden op 1 december 1995 en operationeel geworden op 1 april 1996, de datum waarop ook het stelsel van het Gemeen- schapsmerk operationeel is geworden. (6) _ Het stelsel van het Gemeenschapsmerk en het stelsel van de internationale inschrijving zoals geregeld in het Protocol van Madrid zijn complementair. Om de onder- nemingen via het Protocol van Madrid te laten profiteren van de voordelen van het Gemeenschapsmerk en omge- keerd, is het derhalve noodzakelijk dat aanvragers en houders van een Gemeenschapsmerk het recht hebben internationale bescherming van hun merk aan te vragen door de indiening van een internationale aanvraag in de zin van het Protocol van Madrid en, omgekeerd, dat de houders van een internationale inschrijving overeenkom- stig het Protocol van Madrid bescherming van hun merk op grond van het stelsel van het Gemeenschapsmerk kunnen aanvragen. (7) Het met elkaar verbinden van het stelsel van het Gemeenschapsmerk en het stelsel van de internationale inschrijving zoals geregeld in het Protocol van Madrid zou bovendien een harmonische ontwikkeling van de economische activiteit bevorderen, verstoringen van de mededinging opheffen, kostenbesparend zijn en de inte- gratie en werking van de interne markt verbeteren. De toetreding van de Gemeenschap tot het Protocol van Madrid is derhalve noodzakelijk om het stelsel van het Gemeenschapsmerk aantrekkelijker te maken. (8 Om bovengenoemde redenen heeft de Raad op voorstel van de Commissie ($) het Protocol van Madrid goedge- keurd en de voorzitter van de Raad gemachtigd de akte van toetreding bij de directeur-generaal van de Wereld- organisatie voor de Intellectuele Eigendom (WIPO) neer te leggen, zodra de Raad de nodige maatregelen heeft getroffen om uitwerking te geven aan de toetreding van de Europese Gemeenschap tot het Protocol van Madrid. Deze maatregelen zijn bij deze verordening vastgesteld. (6) Voorstel voor een besluit van de Raad tot goedkeuring van de toetreding van de Europese Gemeenschap tot het Protocol bij de Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken, aangenomen te Madrid op 27 juni 1989 (PB C 293 van 5.10.1996, biz. 11).