Nr. L 347/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 12. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 3736/86 VAN DE COMMISSIE van 8 december 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1105/68 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van steun voor ondermelk voor voederdoeleinden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1335/86 (2), en met name op artikel 10, Jlid 3, Overwegende dat bij artikel 1, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 1105/68 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 867/86 (*), de referen- tieanalysemethode is vastgesteld om ondermelk en karnemelk te controleren op het gehalte aan vetloze droge stof ; dat het wenselijk is daarbij ook te verwijzen naar de internationale normen inzake bemonstering ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 1105/68 wordt als volgt gewijzigd : 1. In het bepaalde onder c) wordt voor „NORM ISO” telkens gelezen : „Internationale Norm ISO”. 2. De volgende alinea wordt toegevoegd : „De monsters worden genomen op de in de Interna- tionale Norm ISO 707 beschreven wijze ; de Lid-Staten kunnen evenwel een andere bemonsteringsmethode gebruiken voor zover deze in overeenstemming is met de beginselen die aan de genoemde Norm ten grondslag liggen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 2 februari 1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 8 december 1986. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L 119 van 8. S. 1986, biz. 19. (3) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 24. ( PB nr. L 81 van 26. 3. 1986, blz. 8. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter