Nr. L 174/34 Publikatieblad van de Europese Gèmeenschappen 3. 7. 91 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 24 juni 1991 betreffende de toekenning van financiële bijstand op middellange termijn aan Hongarije (91/310/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (), ingediend na overleg met het Monetair Comité, ° Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat Hongarije fundamentele politieke en economische hervormingen uitvoert en heeft besloten zijn economie naar een marktmodel in te richten ; Overwegende dat die hervormingen reeds met financiële steun van de Gemeenschap worden doorgevoerd en dat zij het wederzijdse vertrouwen zullen versterken en Honga- rije nader tot de Gemeenschap zulien brengen ; Overwegende dat Hongarije en de Gemeenschap onder- handelingen hebben aangevangen over het sluiten van Europese overeenkomsten tot totstandbrenging van een assocíatierelatie ; : Overwegende dat de Raad bij Besluit 90/83/EEG (°) heeft besloten Hongarije voor een bedrag van ten hoogste 870 miljoen ecu een lening op middellange termijn te verstrekken ten einde dit land ín staat te stellen de moei- lijkheden die zich bij de structurele aanpassing van zijn economie voordoen, te overwinnen ; Overwegende dat Hongarije, evenals andere Midden- en Oosteuropese landen, als gevolg van de ontwikkeling van de internationale situatie, thans echter het hoofd moet () PB nr. C 97 van 13. 4. 1991, blz. 8. (2) PB nr. C 158 van 17. 6. 1991. () PB nr. L 58 van 7. 3. 1990, blz. 7. bieden aan nieuwe externe schokken die zijn financiële stabiliteit in gevaar kunnen brengen en zijn betalingsba- lans ernstig kunnen doen verslechteren ; Overwegende dat de Hongaarse autoriteiten het Interna- tionale Monetaire Fonds (IMF), de Groep van 24 en de Gemeenschap om steun hebben verzocht ; dat naast het geschatte bedrag van de door het IMF, de Wereldbank en officiële bilaterale crediteuren te verstrekken financie- ringen in 1991 nog een bedrag van ongeveer 360 miljoen ecu zou moeten worden gedekt om een verdere erosie van de reservepositie van Hongarije en een sterkere beperking van de invoer, die de verwezenlijking van de beleidsdoel- stellingen die ten grondslag liggen aan de door de Rege- ring ondernomen hervorming, ernstig in gevaar zou kunnen brengen, te voorkomen ; Overwegende dat de Commissie, als coördinator van de bijstand van de Groep van 24, de landen van deze groep en andere derde landen heeft verzocht aan Hongarije financiële bijstand op middellange termijn te verstrekken als een passende maatregel om de betalingsbalans van Hongarije te ondersteunen en de reservepositie van dat land te versterken ; Overwegende dat de risico’s in verband met de in de alge- mene begroting van de Europese Gemeenschappen toege- kende garanties besproken zullen worden in het kader van de vernieuwing in 1992 van het Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure ; Overwegende dat de lening door de Commissie dient te worden beheerd; ! 0verwegende dat het Verdrag, afgezien van artikel 235, niet voorziet in bevoegdheden voor de aanneming van dit besluit,