30. 4. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 113/37 VERORDENING (EEG) Nr. 1257/86 VAN DE COMMISSIE van 29 april 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1626/85 houdende beschermende maatregelen inzake de invoer van morellen (zure kersen) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (!), en met name op artikel 18, lid 2, Overwegende dat in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1626/85 van de Commissie (2, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2752/85 (°), is bepaald dat de veror- dening tot en met 9 mei 1986 van toepassing is; Overwegende dat, gezien de ontwikkeling van de door derde landen voor de betrokken produkten toegepaste prijzen, kan worden verwacht dat de invoerprijzen ook in de toekomst aanzienlijk lager zullen blijven dan de prijzen tegen welke de communautaire produkten op de markt kunnen worden gebracht ; dat de communautaire produktie van morellen op siroop tijdens het verkoop- seizoen 1985/1986 is gedaald; dat niettemin van deze produkten in de Gemeenschap nog grote voorraden voorhanden zijn; dat deze situatie ernstige verstoringen op de markt van de Gemeenschap kan veroorzaken waardoor de doelstellingen van artikel 39 van het Verdrag in gevaar kunnen worden gebracht ; dat de beschermende maatregelen derhalve ook in het verkoopseizoen 1986/1987 moeten worden gehandhaafd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel $ van Verordening (EEG) nr. 1626/85 wordt in plaats van „9 mei 1986 gelezen : „9 mei 1987. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 april 1986. (") PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. () PB nr. L 156 van I5. 6. 1985, blz. 13. (3) PB nr. L 259 van 1. 10. 1985, blz. 59. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter