Nr. L 33/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 2. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 280/93 VAN DE COMMISSIE van 8 februari 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1481/86 betreffende de vaststelling van de op de representatieve markten van de Gemeenschap geconstateerde prijzen voor geslachte lammeren, vers of gekoeld, en betreffende de constatering van de prijzen voor sommige andere kwaliteiten geslachte schapen in de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geite- vlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3890/92 (2), en. met name op artikel 4, lid 5, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1481/86 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 76/93 (*), de regels zijn vastgesteld voor de constatering van de prijzen voor geslachte lammeren, vers of gekoeld, op de representatieve markten van de Gemeenschap en voor de constatering van de prijzen voor sommige andere kwaliteiten geslachte lammeren in de Gemeenschap ; Overwegende dat in Griekenland na de goedkeuring van Verordening (EEG) nr. 338/91 van de Raad van $ februari 1991 tot vaststelling van de communautaire standaardkwa- liteit van geslachte schapen, vers of gekoeld (° de markt von Kolávn niet langer als representatieve markt kan worden aangemerkt ; dat de markt van Zéppeg wegens de omvang van de transacties als representatieve markt moet worden erkend; Overwegende dat de wegingscoëfficiënten voor de repre- sentatieve markten gewijzigd moeten worden om reke- ning te houden met de ontwikkelingen in de aanvoer op deze markten ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer „schapen en geiten”, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In bijlage II van Verordening (EEG) nr. 1481/86 wordt punt F.1 als volgt gelezen : »l. Representatieve markten l_l_’/e__gt_r.|_gs- : coëfficiënten A3tva ‚ 15% Ioévvwa 20% Zéppec ' 10% Kouornvr 5% Aópioo ’ 30% Tpixoan 15% Xoavió s5%. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 februari 1993. Deze verordening is verbindend in al haar Onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 8 februari 1993. | () PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1. (2) PB nr. L 391 van 31. 12. 1992, blz. 51. (3) PB nr. L 130 van 16. S. 1986, blz. 12. ( PB nr. L 11 van 19. 1. 1993, blz. 6. () PB nr. L 41 van 14. 2. 1991, blz. 1. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie