Nr. L 215716 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 7. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 2057/92 VAN DE RAAD van 30 juni 1992 _ tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1308/ 70 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vlas en hennep DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Geìien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), _ Overwegende dat in artikel 4, lid 1, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 1308/70 (*)} is bepaald dat de steun voor vlas en hennep ieder jaar vóór 1 augustus wordt vastgesteld voor het verkoopseizoen dat het daaropvolgende jaar ingaat; dat, gezien de geldende praktijk, deze bepaling aanpassing behoeft, - HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel4, lid1, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 1308/70 wordt als volgt gelezen: „Deze steun, waarvan het bedrag voor elk van deze produkten in de gehele Gemeenschap gelijk is, wordt ieder jaar vastgesteld.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 30 juni 1992. (1) PB nr. C 119 van 11. 5. 1992, blz. 30. (2) PB nr. C 150 van 15. 6. 1992. (3) PB nr. C 169 van 6. 7. 1992. (*) PB nr. L 146 van 4. 7. 1970, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3995/87 (PB nr. L 377 van 31, 12. 1987, blz. 34). Voor de Raad _ De Voorzitter Arlindo MARQUES CUNHA