16.12.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 327/15 VERORDENING (EG) Nr. 2187/2003 VAN DE COMMISSIE van 15 december 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 639/2003 wat betreft de eerste lossingsplaats in het derde land van de eindbestemming bij vervoer over de weg DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ('), en met name op artikel 33, lid 12, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder b), van Verorde- ning (EG) nr. 639/2003 van de Commissie van 9 april 2003 tot vaststelling, op grond van Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad, van uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de voor de toekenning van uitvoerrestitu- ties te vervullen voorwaarden in verband met het welzijn van levende runderen tijdens het vervoer (), moeten de dieren op de eerste lossingsplaats in het derde land van de eindbestemming een controle door een dierenarts ondergaan. (2) _ Wanneer de dieren over de weg naar het land van de eindbestemming worden gebracht, mogen ze worden gelost vóór het einde van de reis om te voldoen aan de bij Richtlijn 91/628/EEG van de Raad van 19 november 1991 inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer en tot wijziging van de Richtlijnen 90/425/EEG en 91/496/EEG (°) vastgestelde bepalingen inzake reis- en rusttijden. De in artikel 3, lid 1, onder b), bedoelde controle moet evenwel plaatsvinden op de plaats waar de dieren definitief uit het wegvoertuig worden gelost; hieronder vallen derhalve niet de plaatsen waar de reis wordt onderbroken om te rusten of de dieren te voederen of te drenken. (3) _ Voorts is het dienstig de exporteur in de mogelijkheid te stellen deze bepaling toe te passen vanaf de datum van inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 639/2003. (4 _ Verordening (EG) nr. 639/2003 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 1 van Verordening (EG) nr. 639/2003 wordt de volgende alinea toegevoegd: „Voor de toepassing van deze verordening geldt bij vervoer over de weg de plaats waar het eerste dier definitief uit een wegvoertuig wordt gelost, als „eerste lossingsplaats in het derde land van de eindbestemming”; hieronder vallen derhalve niet de plaatsen waar de reis wordt onderbroken om te rusten of de dieren te voederen of te drenken.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing op de uitvoeraangiften die worden aanvaard op of na 1 juli 2004. Vanaf de datum van inwerking- treding is zij evenwel van toepassing op de uitvoeraangiften die worden aanvaard op of na 1 oktober 2003, op verzoek van de exporteur. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 15 december 2003. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. Verordening laatstelijk gewìjzi%d bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1 ) PB L 93 van 10.4.2003, blz. 10. () PB L 340 van 11.12.1991, blz. 17. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie