Nr. L 222/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7. 8. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 2311/92 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1992 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de ten behoeve van de Azoren en Madeira genomen specifieke maatregelen voor de sectoren groenten, fruit, bloemen, planten en thee DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr.-1600/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Azoren en Madeira (!), inzonderheid op de artikelen 11, lid $, 12, lid $, en 13, lid 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2205/90 (3), inzonderheid op artikel 12, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1600/92 een steunregeling is ingesteld met betrekking tot de uitvoe- ring van programma's van initiatieven ten behoeve van de Azoren en Madeira voor de sectoren groenten, fruit, bloe- men, planten en thee ; dat de bepalingen ter uitvoering van deze regeling moeten worden vastgesteld ; dat in dit verband moet worden bepaald welke maatregelen de programma’s van initiatieven kunnen omvatten en voor welke acties technische bijstand wordt verleend aan de producentengroeperingen, en dat de procedures voor onderzoek en goedkeuring, respectievelijk toezicht op de uitvoering van de programma’s van initiatieven, moeten worden vastgelegd ; Overwegende dat nadere bepalingen moeten worden vast- gesteld betreffende de uitvoering van de economische studie inzake de situatie en de vooruitzichten in de sector verwerkte groenten en fruit op de Azoren en Madeira; Overwegende dat, wat de steunmaatregelen voor het in de handel brengen van de bedoelde produkten betreft, het begrip „seizoencontract” moet worden gepreciseerd, en moet worden vastgesteld welke grondslag moet worden toegepast voor de berekening van het steunbedrag, en welke verdeelsleutel moet worden gehanteerd ingeval het in artikel 12, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1600/92 bedoelde volume van 3 000 ton per produkt en per regio wordt overschreden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het gezamenlijke advies van de Comités van beheer voor groenten en fruit en voor verwerkte produkten op basis van groenten en fruit, () PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 1. () PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1. ) PB nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. 9. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 . Bij deze verordening worden de uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor de verlening van de in de artikelen 11 en 12 van Verordening (EEG) nr. 1600/92 bedoelde commu- nautaire steun voor de uitvoering van programma'’s van initiatieven, respectievelijk voor het in de handel brengen van produkten in het kader van seizoencontracten. In deze verordening zijn ook algemene bepalingen opge- nomen inzake de uitvoering van een economische ‘studie met betrekking tot de sector verwerkte groenten en fruit. TITEL I Steun voor de uitvoering van programma’s van initiatieven Artikel 2 De programma’s van initiatieven voor de ontwikkeling van de produktie en/of de verbetering van de kwaliteit van de in artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 1600/92 bedoelde verse produkten, omvatten een of meer van de volgende maatregelen : — ontwikkeling van de produktie, met name via nieuwe aanplant of nieuwe teelten ; — overschakeling op variëteiten die produktiever zijn en beter zijn afgestemd op de milieu-omstandigheden en de markt ; — invoering van specifiek op de regionale klimatologi- sche en natuurlijke omstandigheden afgestemde teelt- technieken ; — uitvoering van teeltexperimenten in samenwerking met onderzoekcentra. Artikel 3 De in artikel 11, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1600/92 bedoelde verhoging van de steun wordt toege- . kend voor programma'’s van initiatieven die — worden ingediend door in het kader van Verordening * (EEG) nr. 1360/78 van de Raad(%, respectievelijk Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad(9) erkende groeperingen of organisaties van producenten, en () PB nr. L 166 van 23. 6. 1978, blz. 1. () PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.