Nr. L 325/58 Publikatieblad van de Europese. Gemeenschappen 29. 11. 88 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 november 1988 houdende verlenging en wijziging van Beschikking 85/594/EEG waarbij de Helleense Republiek wordt gemachtigd bepaalde vrijwaringsmaatregelen te nemen op grond van artikel 108, lid 3, van het EEG-Verdrag (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (88/600/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 108, lid 3, Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 85/594/ EEG (!) de Helleense Republiek tijdelijk heeft gemachtigd bepaalde vrijwaringsmaatregelen te nemen ter ondersteu- ning van een economisch stabiliseringsprogramma dat wanaf eind 1985 door de Griekse Regering ten uitvoer wordt gelegd om het hoofd te bieden aan ernstige beta- lingsbalansmoeilijkheden en weer tot een houdbare situ- atie te komen ; . Overwegende dat sedertdien en naarmate het externe evenwicht van Griekenland beter werd, verscheidene van deze vrijwaringsmaatregelen zijn ingetrokken of aangepast overeenkomstig het bepaalde in Beschikking 85/594/ EEG ; dat deze beschikking is gewijzigd bij de Beschik- kingen 86/614/EEG (2) en 87/152/EEG() van de Commissie en laatstelijk bij haar Beschikking 88/438/ EEG ($; ‚ ‚ Overwegende dat de Helleense Republiek, overeenkom- stig het bepaalde in artikel 9, lid $, van Beschikking 85/594/EEG, heeft medegedeeld dat er met de betalings- balans nog steeds moeilijkheden zijn en heeft verzocht om verlenging van bepaalde vrijwaringsmaatregelen op het gebied van het kapitaalverkeer en de overmakingen in verband met door Griekse ingezetenen in het buitenland verrichte toeristische uitgaven ; dat de Griekse autoriteiten desondanks de aanvankelijk toegestane beperkingen ter zake hebben versoepeld ; dat zij voornemens zijn hiermee () PB nr. L 373 van 31. 12. 1985, blz. 9. 3 PB'nr. L 357 van 18. 12. 1986, blz. 28. ) PB nr. L 63 van 6. 3. 1987, blz. 38. {) PB nr. L 218 van 9. 8. 1988, blz. 19. voort te gaan naarmate resultaten worden bereikt bij het herstel van de betalingsbalans ; Overwegende dat het door de Commissie ingestelde alge- mene onderzoek van de economische situatie van Grie- kenland heeft uitgewezen dat de verbetering van de externe positie van Griekenland sedert 1986 ruimte laat voor een versoepeling van de aanvankelijk toegestane beperkingen op het gebied van het kapitaalverkeer en de toeristische uitgaven van Griekse ingezetenen in het buitenland; dat de betalingsbalanssituatie van Grieken- land niettemin onzeker blijft en dat de voortzetting en consolidering van het herstel ervan, met name via een sanering van de openbare financiën, de voorlopige hand- having van bepaalde vrijwaringsmaatregelen op dit gebied rechtvaardigen ; ° Overwegende dat de machtiging om deze vrijwarings- maatregelen toe te passen dienovereenkomstig dient te worden verlengd en gewijzigd ; dat de ontwikkeling van de economische situatie in Griekenland echter op de voet dient te worden gevolgd ten einde de toegestane maatre- ‚ gelen eventueel te wijzigen of in te trekken indien niet meer wordt voldaan aan de voorwaarden ervoor ; Overwegende dat ter wille van de doorzichtigheid het geheel van het dispositief van Beschikking 85/594/EEG, zoals laatstelijk gewijzigd bij de onderhavige beschikking, in één enkele tekst dient te worden weergegeven, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het dispositief van Beschikking 85/594/EEG wordt vervangen door de volgende tekst :