2. 9. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 223/27 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1993 tot wijziging van Beschikking 92/596/EEG betreffende het meerjarig oriëntatie- programma voor de vissersvloot van Griekenland voor de periode 1993-1996, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 4028/86 van de Raad (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (93/474/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, : Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4028/86 van de Raad van 18 december 1986 inzake communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3946/92 (2), en met name op artikel 4 en op artikel 5, lid 2, Overwegende dat krachtens Beschikking 92/596/EEG van de Commissie (°) de gegevens betreffende de situatie van en de doelstellingen voor de segmenten van de Griekse vloot die hun activiteit in de kustwateren en de Middel- landse Zee uitoefenen, moeten worden herzien ; Overwegende dat onmogelijk vóór 30 juni 1993 nauw- keurige gegevens kunnen worden verzameld betreffende de capaciteit van de betrokken segmenten, en dat de bedoelde situatie en doelstellingen dan ook op een later tijdstip opnieuw zullen moeten worden bezien ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de visserijstructuur, (” PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 7. (3 PB nr. L 401 van 31. 12. 1992, blz. 1. () PB nr. L 401 van 31. 12. 1992, blz. S1. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De in de bijlage bij deze beschikking opgenomen tabel, waarin de in het kader van het meerjarig oriëntatiepro- gramma voor de vissersvloot van Griekenland voor de periode 1993-1996 aangehouden doelstellingen zijn opge- nomen, inclusief de voetnoten, vervangt de tabel in de bijlage bij Beschikking 92/596/EEG, welke tabel komt te vervallen. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek. Gedaan te Brussel, 28 juli 1993. Voor de Commissie Yannis PALEOKRASSAS Lid van de Commissie