Nr. L 203/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 7. 87 VERORDENING. (EEG) Nr. 2185/87 VAN DE COMMISSIE van 23 juli 1987 inzake de terugbetaling van uitvoerrestituties voor bepaalde ländbouwprodukten die zijn uitgevoerd in de vorm van bepaalde goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen, en de heffing: van compenserende bedragen toetreding DE COMMISSIE VAN DE -EUROPESE GEMEENSCHRAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1900/87 (2), en met name op artikel 16, lid 6, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 229/87 (%, en met name op artikel 19, lid 7, Gelet op Verordening (EEG) nr. 467/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene bepalingen van de regeling inzake de compenserende bedragen „toetreding” in de sector granen, in verband met de toetreding van Spanje (%), en met name op artikel 7, Gelet op Verordening (EEG) nr. 469/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene bepalingen van de regeling inzake de compenserende bedragen „toetreding” in de sector suiker ($, en met name op artikel 7, Overwegende dat voor bepaalde produkten in het intra- communautaire handelsverkeer een compenserend bedrag „toetreding” wordt geheven ; Overwegende dat voor bepaalde goederen zich verleg- gingen van het handelsverkeer hebben voorgedaan ; dat bijgevolg maatregelen moeten worden genomen ten einde deze verleggingen van het handelsverkeer te voorkomen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comité’s van beheer, () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. () PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 40. (3) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. ( PB nr. L 25 van 26. 1. 1987, blz. 1. (° PB nr. L S3 van 1. 3. 1986, blz. 25. ($ PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 32. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 ‘1. De in de bijlage vermelde goederen die in een Lid-Staat in het vrije verkeer zijn gebracht, worden geacht goederen te zijn waarvoor de restitutie of resti- tuties voor landbouwprodukten die uit de Gemeen- schap zijn uitgevoerd in de vorm van deze goederen, zijn toegekend. 2. De importeur moet de toegekende restitutie of Testi- tuties terugbetalen wanneer deze goederen in het vrije verkeer worden gebracht. 3. Als het bedrag van de werkelijk toegekende restitutie of restituties niet kan worden vastgesteld ten genoegen van de bevoegde instanties, wordt dit bedrag geacht gelijk te zijn aan de restitutie die op de dag van weder- invoer in de Gemeenschap van toepassing is. De resti- tutie wordt berekend aan de hand van de in de bijlage aangegeven hoeveelheden basisprodukt. 4. De leden 1, 2 en 3 zijn niet van toepassing indien de importeur kan aantonen dat: — geen enkele restitutie is toegekend, of — de goederen van oorsprong zijn uit derde landen. Artikel 2 Indien voor de in artikel 1 bedoelde goederen een compenserend bedrag toetreding zou moeten worden geheven in het kader van het intracommunautaire handelsverkeer tussen de Lid-Staat van oorsprong en de Lid-Staat waar deze goederen in het vrije verkeer worden gebracht, moet de Lid-Staat waar die goederen in het vrije verkeer worden gebracht bovendien het compenserend bedrag toetreding heffen wanneer de goederen in het vrije verkeer worden gebracht; de omrekeningskoers is die welke geldt op de datum waarop de goederen in het vrije verkeer worden gebracht. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. v