23.8.91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 235/21 BESLUIT Nr. 147 van 10 oktober 1990 í betreffende de toepassing van artikel 76 van Verordening (EEG) nr. 1408/71 (91/425/EEG) DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS, Gelet op artikel 81, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de sociale-zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, op grond waarvan zij tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve of interpretatieve aard, voortvloeiende uit de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en”latere verordeningen, te behandelen. Gelet ob artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad van 21 maart 1972, op grond waarvan zij de modellen van de bewijsstukken, verklaringen, aangiften, aanvragen en andere documenten welke voor de toepassing van de verordeningen nodig zijn, vaststelt, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3427/89 van de Rad van 30 oktober 1989, met name tot wijziging van artikel 76 van Verordening (EEG) nr. 1408/71, Overwegende dat in lid 1 van het gewijzigde artikel 76 wordt bepaald dat, in geval van samenloop van rechten op gezinsbijslagen op grond van de wetgeving van de bevoegde Staat en op grond van de wetgeving van de Staat van de woonplaats van de gezinsleden, het bij de wetgeving van de bevoegde Staat vastgestelde bedrag wordt geschorst ten belope van het bedrag dat bij de wetgeving van de Staat van de woonplaats van de gezinsleden is vastgesteld, en dat in lid 2 wordt bepaald dat indien ín de Lid-Staat van de woonplaats geen verzoek om bijslagen wordt ingediend het bevoegde orgaan van de andere Lid-Staat lid 1 kan toepassen alsof in eerstbedoelde Lid-Staat wel bijslagen waren toegekend; 0verwegende dat derhalve de wijze van toepassing van genoemd artikel dient te worden geregeld, meer in het bijzonder de door het orgaan van de woonplaats aan het bevoegde orgaan te verstrekken gegevens met het oog op bovenbedoelde schorsing, alsmede de vergelijking tussen de door de twee betrokken wetgevingen vastgestelde bedragen en voorts de vaststelling van de eventueel door het bevoegde orgaan uit te keren aanvulling; Overwegende dat daartoe een gew1;zxgd modelformu11er E 411 dient te worden vastge- steld; : J Overwegende dat de taal waarin de formulieren worden afgegeven is vastgesteld bij aanbeveling nr. 15 van de Administratieve Commissie; Overwegende ten slotte dat met het oog op bovenbedoelde vergelijking de omrekeningskoers van de te gebruiken munteenheden dient te worden vastgesteld, BESLUIT: 1. a) Waneer het bevoegde orgaan niet over gegevens beschikt waaruit blijkt dat een ° beroepswerkzaamheid (of een daarmee gelijkgestelde ‘situatie in de zin van Besluit nr. 119) op grond waarvan recht op gezinsbijslagen bestaat, in de Staat van. de " woonplaats van de gezinsleden wordt uitgeoefend, keert bedoeld orgaan de volledige gezinsbijslagen uit.