Nr. L 94/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 4. 91 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 27 maart 1991 tot wijziging van Richtlijn 69/169/EEG inzake de vrijstellingen voor tijdens reizen binnen de Gemeenschap verrichte aankopen waarover de belastingen zijn betaald en houdende afwijking ten gunste van het Koninkrijk Denemarken en Ierland van de voorschriften inzake reizigersvrijstellingen bij invoer (91/191/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 99, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (°), Overwegende dat in artikel 8 A van het Verdrag de interne markt wordt omschreven als een ruimte zonder binnengrenzen waarin het vrije verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal is gewaarborgd, en wordt bepaald dat deze markt geleidelijk tot stand wordt gebracht in de loop van een periode die op 31 december 1992 eindigt ; Overwegende dat het stelsel van reizigersvrijstellingen goederen betreft waarover de belastingen zijn betaald en vanuit dat oogpunt vooruitloopt op de wijze waarop goederen binnen de interne markt zullen kunnen circu- leren ; Overwegende dat, rekening houdende met de in artikel 8 A van het Verdrag gestelde eis dat de interne markt geleidelijk tot stand moet komen, als eerste fase een verhoging van de vrijstellingsbedragen noodzakelijk is, zowel met het oog op de interne markt als met het oog op de verwezenlijking van het doel van Richtlijn 69/169/ EEG van de Raad van 28 mei 1969 inzake de harmoni- satie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen () PB nr. C 245 van 26. 9. 1989, blz. 5, en PB nr. C 70 van 20. 3. 1990, blz. 6. (3 PB nr. C 323 van 27. 12.1989, blz. 119. () PB nr. C 329 van 30. 12. 1989, biz. 59. met betrekking tot de vrijstellingen van omzetbelastingen en accijnzen die bij invoer worden geheven in het inter- nationale reizigersverkeer (%, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/194/EEG (°), zoals is aangegeven in de tweede overweging van die richtlijn ; dat het verwezenlijken van de interne markt betekent dat gekochte goederen waar- over de belastingen zijn betaald, over de binnengrenzen zullen kunnen worden meegenomen zonder dat daarover nog enige belasting behoeft te worden betaald en dat de huidige reizigersvrijstellingen zullen verdwijnen omdat zij dan hun bestaansreden hebben verloren ; Overwegende dat het tevens noodzakelijk is alle verschillen in behandeling van reizigers die de Lid-Staten binnenkomen geleidelijk op te heffen; Overwegende dat het dienstig is om gedurende een beperkte periode in afwijkingen ten gunste van Ierland en het Koninkrijk Denemarken te voorzien in verband met de economische moeilijkheden die uit de toepassing van de algemene niveaus van de vrijstellingen voortvloeien, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Richtlijn 69/169/EEG wordt als volgt gewijzigd : l. in artikel 2 wordt met ingang van 1 juli 1991 z — in lid 1 390 ecu” vervangen door „600 ecu’, — in lid 2 „100 ecu” vervangen door „150 ecu”; () PB nr. L 133 van 4. 6. 1969, blz. 6. (° PB nr. L 73 van 17. 3. 1989, blz. 47.