L 289/54 Publicatieblad van de Europese Unie 10.9.2004 VERORDENING (EG) Nr. 1582/2004 VAN DE COMMISSIE van 8 september 2004 tot opening van een onderzoek betreffende de mogelijke ontduiking van de antidumpingmaatrege- len die bij Verordening (EG) nr. 1470/2001 van de Raad werden ingesteld ten aanzien van geïnte- greerde elektronische compacte fluorescentielampen (CFL-i) uit de Volksrepubliek China door ver- zending van die lampen vanuit Vietnam, Pakistan of de Filipijnen, al dan niet aangegeven als van oorsprong zijnde uit Vietnam, Pakistan of de Filipiĳnen, en tot registratie van de invoer uit die landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende bescherming tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeen- schap (!) (hierna „de basisverordening” genoemd), en met name op artikel 13, lid 3, en artikel 14, leden 3 en 5, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. VERZOEK Op grond van artikel 13, lid 3, van de basisverordening werd bij de Commissie het verzoek ingediend om de mogelijke ontdui- king te onderzoeken van de antidumpingmaatregelen ten aan- zien van geïntegreerde elektronische compacte fluorescentielam- pen (CFL-ĳ) uit de Volksrepubliek China. Dit verzoek werd op 16 augustus 2004 ingediend door Lighting Industry and Trade in Europe (LITE) namens producenten en importeurs van CFL-i's in de Gemeenschap. B. PRODUCT Het verzoek heeft betrekking op elektronische compacte fluo- rescerende gasontladingslampen met één of meer glazen buizen, waarbij alle verlichtingselementen en elektronische componen- ten aan de lampvoet bevestigd of in de lampvoet geïntegreerd zijn, ingedeeld onder GN-code ex 8539 31 90 (Taric-code 8539 31 90*91) (hierna „het betrokken product” genoemd) uit de Volksrepubliek China. De GN-code wordt slechts ter infor- matie vermeld. (} PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12). Het betrokken product dat vanuit Vietnam, Pakistan en de Fili- pijnen in de Gemeenschap wordt ingevoerd, wordt doorgaans onder dezelfde GN-code aangegeven als het betrokken product uit de Volksrepubliek China. C. THANS GELDENDE MAATREGELEN De antidumpingmaatregelen die momenteel van toepassing zijn en mogelijk worden ontdoken werden ingesteld bij Verordening (EG) nr. 1470/2001 van de Raad (). D. MOTIVERING VAN HET VERZOEK Het verzoek bevat voldoende bewijsmateriaal dat de antidum- pingmaatregelen ten aanzien van het betrokken product uit de Volksrepubliek China worden ontdoken door overlading en/of assemblage in Vietnam, Pakistan of de Filipijnen. Het bewijsmateriaal is als volgt. Er is een aanzienlijke verlegging van de handelsstromen: na de instelling van de antidumpingmaatregelen is de invoer van het betrokken product uit Vietnam, Pakistan en de Filipijnen aan- zienlijk gestegen, terwijl de invoer van het betrokken product uit de Volksrepubliek China is gedaald. Hiervoor kon, behalve de instelling van het antidumpingrecht, geen voldoende oorzaak of rechtvaardiging worden vastgesteld. De verlegging van de handelsstromen lijkt te zijn veroorzaakt door de overlading en/of de assemblage van het betrokken product uit de Volksrepubliek China in Vietnam, Pakistan of de Filipijnen. (2) PB L 195 van 19.7.2001, blz. 8.