Nr. L 354/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 4.12. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 3503/92 VAN DE COMMISSIE van 3 december 1992 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor de toepassing van de regeling inzake de compenserende bedragen „toetreding” in de sector olijfolie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 473/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene bepa- lingen van de regeling inzake de compenserende bedragen „toetreding” in de sector olijfolie (!), en met name op artikel 7, Overwegende dat de Commissie bij de Raad een voorstel heeft ingediend om de interventieprijs voor olijfolie in Spanje en Portugal per 1 januari 1993 op hetzelfde niveau - als in de Gemeenschap van de Tien te brengen ; Overwegende dat, door de aankondiging van deze gelijk- schakeling op korte termijn, bepaalde verleggingen van het handelsverkeer en concurrentiedistorsies kunnen plaatsvinden ; dat het bijgevolg gerechtvaardigd is maatre- gelen toe te passen om dit te voorkomen ; Overwegende dat daarbij rekening  moet worden gehouden met de hoeveelheid olijfolie en olie uit pers- koeken die traditioneel wordt ingevoerd, en moet worden bepaald dat er een zekerheid dient te worden gesteld om te garanderen dat het compenserende bedrag „toetreding” wordt toegekend voor goederen die vóór 1 januari 1993 op de Spaanse of Portugese markt in het vrije verkeer zijn gebracht ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van. het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening tot aan de datum van inwerkingtreding van de gemeenschappelijke interventieprijs in Spanje en Portugal moet voor aanvragen van compenserende : bedragen „toetreding” in de sector olijfolie voor leveringen aan Spanje of Portugal een zekerheid worden gesteld die gelijk is aan het gevraagde compenserende bedrag. De hoeveelheden waarvoor het compenserende bedrag „toe- treding” wordt toegekend, mogen per Lid-Staat niet groter zijn dan het gemiddelde van de hoeveelheden waarvoor in de periode van 1 november tot en met 31 december van de laatste drie jaar compenserende bedragen „toetreding” zijn toegekend. 2. De in lid 1 bedoelde zekerheid wordt vrijgegeven : — onmiddellijk, voor de hoeveelheden waarvoor het compenserende bedrag „toetreding” niet wordt toege-" kend; , : — voor de overige hoeveelheden : zodra het bewijs is geleverd dat zij vóór 1 januari 1993 in Spanje of Portugal in kleine verpakkingen in het vrije verkeer zijn gebracht. Dit bewijs moet worden geleverd vóór 30 april 1993. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad’ van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 3 december 1992. (” PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 43. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie