31.3. 92 Nr. L 85/31 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen BESLUIT VAN DE RAAD van 2 maart 1992 inzake de sluiting van een Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en aan COST deelnemende derde landen betreffende vijf gecoördineerde acties op het gebied van biotechnologie (specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling „Bridge”) (92/181/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 Q, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie (1}, In samenwerking met het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Esonomisch en Sociaal Comi- té (3), Overwegende dat de Raad bij Beschikking 89/621/ EEG (%) een specifiek programma voor onderzoek en tech- nologische ontwikkeling op het gebied van de biotechnolo- gie 1990—1994 (Bridge) heeft aangenomen; dat de Com- missie ingevolge artikel 8 van deze beschikking gemachtigd is om onder andere met derde landen die deelnemen aan de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschap- pelijk en technisch onderzoek (COST), en met de Europese landen die kaderovereenkomsten voor wetenschappelijke en technologische samenwerking met de Gemeenschap heb- ben gesloten, te onderhandelen over overeenkomsten, (1) PB nr. C 224 van 29. 8. 1991, blz. 16. (2) PB nr. C 326 van 16. 12. 1991, blz. 65, en besluit van 12 februari 1992 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. C 40 van 17. 2. 1992, biz. 22. (%) PB nr. L 360 van 9. 12. 1989, blz. 32. BESLUIT: . Artikel 1 De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Eco- nomische Gemeenschap en aan COST deelnemende derde landen betreffende vijf gecoördineerde acties op het gebied van biotechnologie wordt namens de Gemeenschap goedge- keurd. De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst te onderteke- nen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden. Gedaan te Brussel, 2 maart 1992. . Voor de Raad De Voorzitter Joäo PINHEIRO