L 278/54 Publicatieblad van de Europese Unie 27.8.2004 VERORDENING (EG) Nr. 1530/2004 VAN DE COMMISSIE van 26 augustus 2004 tot vaststelling van de restituties bij de productie in de sectoren granen en rijst DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), en met name op artikel 8, lid 2, Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (2), en met name op artikel 8, onder ©), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EEG) nr. 1722/93 van de Commissie van 30 juni 1993 tot vaststelling van de toepassingsbe- palingen van de Verordeningen (EEG) nr. 1766/92 en (EEG) nr. 1418/76 van de Raad wat de regelingen inzake de productierestituties in de sector granen respectievelijk rijst betreft (°) zijn de voorwaarden voor de toekenning van de productierestitutie vastgesteld. De berekenings- grondslag is bepaald in artikel 3 van genoemde verorde- ning. De aldus berekende restitutie, zo nodig gedifferen- tieerd voor aardappelmeel, moet eenmaal per maand worden vastgesteld en mag slechts gewijzigd worden wanneer de maïs- en/of tarweprijzen een significante ver- andering te zien geven. (2) _ De in deze verordening vastgestelde productierestituties moeten worden aangepast met de in bijlage II bij Ver- ordening (EEG) nr. 1722/93 bepaalde coëfficiënten, ten- einde het juiste te betalen bedrag te verkrijgen. (3) Het Comité van beheer voor granen heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde ter- mijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1722/93 be- doelde productierestitutie per ton zetmeel wordt vastgesteld op: a) 0,00 EUR/t voor zetmeel uit maïs, tarwe, gerst, haver, rijst of breukrijst; b) 0,00 EUR/t voor aardappelmeel. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 27 augustus 2004. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 augustus 2004. ( PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78. (2) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 411/2002 (PB L 62 van 5.3.2002, blz. 27). (3 PB L 159 van 1.7.1993, blz. 112. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 216/2004 (PB L 36 van 7.2.2004, blz. 13). Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie