3.7.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 234/7 VERORDENING (EG) Nr. 1233/2004 VAN DE COMMISSIE van 2 juli 2004 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 595/2004 betreffende de heffingsregeling in de sector melk en zuivelproducten in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slo- venië en Slowakije, en met name op artikel 2, lid 3, Gelet op de Akte van toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowa- kije, en met name op artikel 41, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) () ) PB PB Overgangsmaatregelen moeten worden vastgesteld om het Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Honga- rije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (hierna „de nieuwe lidstaten” genoemd) mogelijk te maken de hef- fingsregeling toe te passen waarin Verordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van een heffing in de sector melk en zuivel- producten (!) voorziet. In Verordening (EG) nr. 595/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 houdende vaststelling van uitvoeringsbe- palingen van Verordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad tot vaststelling van een heffing in de sector melk en zuivelproducten () is bepaald dat de lidstaten de in- dividuele referentievetgehalten van alle producenten aan- passen in geval van een overschrijding van het nationale referentievetgehalte. Het verdient aanbeveling te bepalen dat de nieuwe lidstaten de individuele referentievetgehal- ten pas aanpassen vanaf het tweede tijdvak van twaalf maanden waarin de heffingsregeling in die lidstaten wordt toegepast. Dit moet de nieuwe lidstaten voldoende tijd geven om een eventuele overschrijding van het na- tionale referentievetgehalte te berekenen. Krachtens artikel 12 van Verordening (EG) nr. 595/2004 worden voor de andere producten dan melk die worden vermarkt, de verwerkte hoeveelheden melk bepaald door de lidstaten. Wanneer het moeilijk blijkt om die hoeveel- heden te bepalen op basis van de vermarkte zuivelpro- ducten, kunnen de lidstaten de hoeveelheden melkequi- L 270 van 21.10.2003, blz. 123. L 94 van 31.3.2004, blz. 22. valent op forfaitaire basis vaststellen, rekening houdend met het aantal melkkoeien van de producent en met een gemiddelde melkgift per koe die representatief is voor de betrokken melkveestapel. Omdat aan het begin van de toepassing van de heffingsregeling het grote aantal kleine producenten tot administratieve moeilijkheden leidt, moet de nieuwe lidstaten gedurende een beperkte periode op grond van een naar behoren gemotiveerd verzoek worden toegestaan de nationale gemiddelde melkgift per koe te gebruiken in plaats van een gemiddelde melk- gift per koe die representatief is voor de betrokken melk- veestapel. In Polen en Slovenië worden de individuele referentiehoe- veelheden pas vanaf het tijdvak 2005/2006 toegewezen, zulks overeenkomstig de Toetredingsakte zoals aangepast bij Besluit 2004/281/EG van de Raad van 22 maart 2004 houdende aanpassing van de Akte betreffende de toetre- ding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slo- waakse Republiek en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, in verband met de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbe- leid (°). Voor die twee lidstaten moet de uiterste datum voor de indiening van het verslag over het systeem voor het beheer van de nationale referentiehoeveelheid als be- doeld in Verordening (EG) nr. 595/2004 daarom worden opgeschoven tot 1 september 2005. Overeenkomstig de Toetredingsakte zoals aangepast bij Besluit 2004/281/EG van de Raad is de grondslag voor de individuele referentiehoeveelheden in de nieuwe lid- staten vastgesteld in bijlage I, tabel f), bij Verordening (EG) nr. 1788/2003. Daarom is het niet nodig dat de nieuwe lidstaten de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 1, van Verordening (EG) nr. 595/2004 in kennis stellen van de verdeling tussen leveringen en recht- streekse verkopen die voortvloeit uit de eerste toewijzing van de individuele hoeveelheden. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, (3) PB L 93 van 30.3.2004, blz. 1.