L 341/14 Publicatieblad van de Europese Unie 17.11.2004 VERORDENING (EG) Nr. 1969/2004 VAN DE COMMISSIE van 16 november 2004 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 96/2004 tot aanpassing van verscheidene verorde- ningen betreffende de suikermarkt in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slo- venië en Slowakije, Gelet op de Akte van toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowa- kije, en met name op artikel 57, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Verordening (EG) nr. 96/2004 van de Commissie (!) is een fout geslopen, aangezien vergeten is daarin de in verband met de uitbreiding van de Unie vereiste wijzi- gingen van artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1464/95 van de Commissie van 27 juni 1995 houdende bijzon- dere uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van invoer- en uitvoercertificaten in de sector suiker (2) aan te bren- gen. (2) _ Verordening (EG nr. 96/2004 moet derhalve worden ge- rectificeerd door daarin de in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1464/95 vastgestelde vermeldingen op te nemen in de talen van de nieuwe lidstaten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 96/2004 wordt het vol- gende punt 2 bis ingevoegd: „2bis In artikel 7 worden de leden 2, 3 en 4 vervangen door: „2. Voor overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2007/2000 in de Gemeenschap in te voeren suiker, suikerstroop, isoglu- cose en inulinestroop zoals bedoeld in artikel 1, lid 1, onder a), d), f), g) en h), van Verordening (EG) nr. 1260/2001, be- vatten de certificaataanvraag en het certificaat: () PB L 15 van 22.1.2004, blz. 3. (2) PB L 144 van 28.6.1995, blz. 14. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 96/2004. — in vak 20 ten minste één van de volgende vermeldingen: — Reglamento (CE) n° 2007/2000 — naïfzení (ES) è. 2007/2000 — forordning (EF) nr. 2007/2000 — Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 — määrus (EÜ) nr 2007/2000 — Kavovopóg (EK) apò). 2007/2000 — Regulation (EC) No 2007/2000 — règlement (CE) n° 2007/2000 — regolamento (CE) n. 2007/2000 — Regula (EK) Nr. 2007/2000 — Reglamentas (EB) Nr. 2007/2000 — 2007/2000/EK rendelet — Regolament (KE) Nru 2007/2000 — Verordening (EG) nr. 2007/2000 — rozporzadzenie (WE) nr 2007/2000 — Regulamento (CE) n.° 2007/2000 — nariadenie (ES) ë. 2007/2000 — Uredba (ES) 3t. 2007/2000 — asetus (EY) N:o 2007/2000 — förordning (EG) nr 2007/2000,