23. 7. 87 Nr. L 202/27 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EEG) Nr. 2157/87 VAN DE COMMISSIE van 22 juli 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2681/83 houdende toepassingsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1915/87 (), en mét name op artikel 27, lid 5, Overwegende dat in artikel 30 van Verordening (EEG) nr. - 2681/83 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1980/87 ($ is aangegeven in welke gevallen koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad in een zodanige staat zijn gebracht dat zij niet meer voor steun in aanmerking kunnen komen ; dat witte en gestreepte zonnebloemzaden in een verpakking met een maximum- inhoud van 100 kilogram niet voor de steun in aanmerking kunnen komen aangezien zij bestemd zijn om in ongewijzigde staat te worden verbruikt; dat ter. verduidelijking van het bepaalde bij artikel 30 van Veror- dening (EEG) nr. 2681/83 dit zaad uitdrukkelijk moet worden vermeld; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFI DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 30, laatste streepje, van Vérordening (EEG) nr. 2681/83 wordt gelezen : ‘ „— bestemd zijn om in ongewijzigde staat voor menselijke of dierlijke voeding te worden gebruikt, wanneer dit ten genoege van de betrokken Lid-Staat is aangetoond; wordt beschouwd als zijnde aangetoond, met name in het geval van witte en gestreepte zonnebloem- zaden, wanneer de zaden in recipiënten met een maximuminhoud van 100 kilogram zijn verpakt.”. Artikel 2 . Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese - Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 22 juli 1987. () PB nr. L 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2) PB nr. L 183 van 3. 7. 1987, blz. 7. (3) PB nr. L 266 van 28. 9. 1983, biz. 1. ( PB nr. L 187 van 7. 7. 1987, blz. S. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter