30. 12. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 394/9 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31 mei 1989 betreffende steunverlening door de Italiaanse Regering aan Alfa Romeo, een onderneming in de motorvoertuigensector (Siechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) - (89/661/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, n Na de belanghebbenden overeenkomstig bovengenoemd artikel te hebben aangemaand hun opmerkingen kenbaar te maken, Overwegende hetgeen volgt: I Bij brief van 1 oktober 1986 verzocht de Commissie de Italiaanse Regering om informatie over steun in de vorm van nieuw kapitaal ten bedrage van 209 miljard lire die de Ttaliaanse Regering volgens inlichtingen in de pers in 1985 aan Alfa Romeo, een onderneming in de automobielsector, zou hebben verstrekt. Bij brief van haar Permanente Vertegenwoordiging van 21 november 1986 bevestigde de Italiaanse Regering dat in 1985 aan Alfa Romeo een bedrag van 206,2 miljard lire in de vorm van een kapitaalinjectie was verstrekt door haar aandeelhou- ders Finmeccanica en IRI ter dekking van de in 1984 en gedürende de eerste helft van 1985 geleden verliezen van de onderneming. Voorts werd medegedeeld dat de informatie over de dekking van de verliezen tot eind 1986 nog niet kon worden ‘verstrekt gezien de recente overname van. Alfa Romeo door Fiat. Bij telexbericht van 18 december 1986 verzocht de Commis- sie de Italiaanse Regering om inlichtingen betreffende voor- genomen of reeds verstrekte verdere steun aan Alfa Romeo of aan Fiat in het kader van de overname van Alfa Romeo door Fiat. Bij telexbericht van. 30 januari 1987 van de Italiaanse Permanente Vertegenwoordiging deelde de Italiaanse Rege- ring de Commissie mede dat in het kader van de overname geen financiële overheidsinterventie had plaatsgevonden-of was voorzien. De overname door-Fiat vond plaats op basis van een taxatie van de twee concurrerende offerten van Ford en Fiat door een onafhankelijke accountantsfirma; zij vol- trok zich derhalve onder normale marktvoorwaarden. Ten slotte werd verklaard dat de financiële gegevens waarom de Commissie verzocht, nog niet beschikbaar waren, doch te gelegener tijd zouden kunnen worden overgelegd. Naar aanleiding van een verzoek om nadere informatie van de Commissie verklaarde de Italiaanse Regering in haar telexbericht van 27 maart 1987 dat de externe deskundigen tot de gevolgtrekking waren gekomen dat beide offerten economisch aanvaardbaar waren, maar dat het bod van Fiat de voorkeur verdiende omdat het een snellere vernieuwing van het produktassortiment van Alfa Romeo beloofde, de Italiaanse associés van Alfa Romeo omvatte, ten dele verdere verliezen voor de verkoper vermeed en een duidelijker verklaring omtrent de doelstellingen op het gebied van de werkgelegenheid inhield. Bovendien bevatte het antwoord inlichtingen over de door Fiat voor Alfa Romeo geboden prijs met inbegrip van een gedeeltelijke overname tot een beloop van 700 miljard lire (met inbegrip van de uit hoofde van Wet nr. 675/77 verkregen leningen) van de schuld van Alfa Romeo en van een bedrag van 1 050 miljard lire dat met ingang van het zesde jaar na 1 januari 1987, het tijdstip van de overname, in vijf termijnen van één jaar door Fiat moet worden betaald. Ten aanzien van de schulden van Alfa Romeo werd verklaard dat het restant van de schuld van deze onderneming, dat niet door Fiat werd overgenomen, door Finmeccanica zou worden betaald (met inbegrip van de uit hoofde van Wet:nr. 46/82 verkregen lening). Hoewel de Commissie bij herhaling uitvoerige informatie verlangde over de voorwaarden van de verkoop van Alfa Romeo aan Fiat en over het daarmee concurrerende bod van Ford, bevatte de brief van °2 juli 1987 van de Italiaanse ° Regering in het geheel geen nadere inlichtingen. Op 29 juli 1987 besloot de Commissie met betrekking tot de ‘verschaffing van 206,2 miljard lire nieuw kapitaal voor 1985 - aan Alfa Romeo en een beweerde subsidie in de voorwaarden onder welke: Fiat Alfa Romeo overnam, de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag in te leiden.Op basis van de gegevens waarover zij beschikte, was de Commissie ervoor beducht dat de Italiaanse Regering. Fiat steun verleende omdat zij de onderneming een voordeel in de  mededinging kon hebben verschaft door haar een lagere prijs te berekenen dan die welke zij van de tweede bieder, namelijk Ford, voor de activa van Alfa Romeo, welke Fiat eind 1986 overnam, had kunnen verkrijgen. Voorts kon zij niet beoordelen in hoeverre in de verwervingsprijs met de kapitaalinjectie van. 1985 rekening was gehouden. Bij brief van 6 augustus 1987 maande de Commissie de Italiaanse Regering aan, haar opmerkingen kenbaar te maken en op de welomschreven vragen in de brief te antwoorden. Overeenkomstig artikel 93, lid 2, werden de andere Lid-Staten en derden eveneens aangemaand hun opmerkingen te maken. u In het kader van de procedure maakte de Italiaanse Ëegering haar opmerkingen bij brief van 7 oktober 1987. Daarin bevestigde zij haar opvatting dat de voorwaarden van de