Nr. L 370/76 Publikatieblad van de Euro'pese Gemeenschappen 30. 12. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 4001/86 VAN DE COMMISSIE van 23 december 1986 betreffende leveringen van meel van maíïs en rijst aan de Comoren als : voedselhulp DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3331/82 van de Raad van 3 december 1982 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp en tot wijziging van Veror- dening (EEG) nr. 2750/75 (!), en met name op artikel 3, lid 1, eerste alinea, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 (°), en met name op artikel 28, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (%), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1449/86 (°), inzonderheid op artikel 25, Overwegende dat de Commissie bij besluit van 26 augustus 1986 betreffende de toekenning van voedselhulp aan niet-gouvernementele organisaties, aan de Comoren aan dit land 2 000 ton graan heeft toegekend dat cif moet worden geleverd ; Overwegende dat deze goederen moeten worden geleverd overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 1974/80 van de Commissie van 22 juli 1980 houdende algemene voorschriften voor de uitvoering van bepaalde voedselhulpacties in de vorm van granen en rijst ($, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3826/85 (°) ; dat met name de termijnen en de leveringsvoorwaarden alsmede de voor de vaststelling van de daaruit voort- vloeiende kosten te volgen procedure moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De in de bijlagen aangegeven interventiebureaus worden belast met de uitvoering van de beschikbaarstellings- en leveringsprocedures overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 1974/80 en de in de bijlagen vastgestelde voorwaarden. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 december 1986. B nr. L 352 van 14. 12. 1982, blz. 1. B nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. B nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 29. B nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1. B nr. L 133 van 21. 5. 1986, blz. 1. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter ($ PB nr. L 192 van 26. 7. 1980, blz. 11. () PB nr. L 371 van 31. 12. 1985, blz. 1.