L 226/10 Publicatieblad van de Europese Unie 1.9.2005 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 augustus 2005 tot toekenning van een extra buitengaats door te brengen dag aan Duitsland overeenkomstig bijlage IVa bij Verordening (EG) nr. 27/2005 van de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 3153) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (2005/633/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) _ Duitsland heeft een verzoek ingediend en informatie ver- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 27/2005 van de Raad van 22 december 2004 tot vaststelling, voor 2005, van de vangstmoge- lijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (!), en met name op punt 6, onder e), van bijlage IVa, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In punt 6, onder a), van bijlage IVa bij Verordening (EG) nr. 27/2005 is het maximale aantal dagen vastgesteld waarop bepaalde communautaire vissersvaartuigen bui- tengaats en in de in punt 2 van die bijlage vermelde gebieden aanwezig mogen zijn in de periode van 1 fe- bruari 2005 tot en met 31 december 2005. (2 _ Op grond van punt 6, onder e), van bijlage IVa bij Ver- ordening (EG) nr. 27/2005 mag de Commissie een lid- staat op diens verzoek een extra dag toewijzen waarop een vaartuig aanwezig en buitengaats mag zijn in het gebied wanneer het in punt 4, onder a), bedoelde vistuig met een maaswijdte van meer dan 120 mm aan boord heeft, op voorwaarde dat de betrokken lidstaat een sys- teem van automatische schorsing van visserijvergunnin- gen in geval van overtredingen heeft ontwikkeld. (} PB L 12 van 14.1.2005, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1300/2005 (PB L 207 van 10.8.2005, blz. 1). strekt over een systeem van automatische schorsing van visserijvergunningen in geval van overtredingen voor vis- sersvaartuigen die bodemtrawls, zegennetten of soortge- lijk gesleept vistuig met een maaswijdte van meer dan 120 mm, met uitzondering van boomkorren, aan boord hebben. (4 _ Gelet op de verstrekte informatie moet aan Duitsland een extra dag worden toegekend voor vissersvaartuigen die vistuig als bedoeld in punt 4, onder a), van bijlage TVa bij Verordening (EG) nr. 27/2005, met een maaswijdte van meer dan 120 mm, aan boord hebben, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Naast de in punt 6, onder a), van bijlage TVa bij Verordening (EG) nr. 27/2005 vastgestelde dagen, wordt voor vissersvaartui- gen uit Duitsland die bodemtrawls, zegennetten of soortgelijk gesleept vistuig met een maaswijdte van meer dan 120 mm, met uitzondering van boomkorren, aan boord hebben, per kalender- maand een extra dag toegekend. Artikel 2 Een vaartuig waarvoor op grond van artikel 1 een extra dag is toegekend, mag deze dag niet aan een ander vaartuig overdra- gen, tenZij a) het ontvangende vaartuig uitsluitend gebruikmaakt van vis- tuig met een maaswijdte van meer dan 120 mm; b) aan de in punt 10 van bijlage TVa bij Verordening (EG) nr. 27/[2005 vastgestelde voorwaarden wordt voldaan.