9. 8. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 218/19 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE . BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 februari 1988 tot wijziging van Beschikking 86/614/EEG waarbij Griekenland werd gemachtigd bepaalde vrijwaringsmaatregelen te nemen op grond van artikel 108, lid 3, van het EEG-Verdrag ‚ (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (88/438/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot ‘oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, met name op artikel 108, lid 3 * Overwegende hetgeen volgt : Bij Beschikking C/85/1344, welke aan de Griekse Rege- ring is betekend op 13 augustus 1985, werd Griekenland gelast de exportsteun uit hoofde van Besluit 1574/70 van het Griekse Monetaire Comité, gewijzigd bij Besluit 350/82, op te heffen. Bij Beschikking 85/594/EEG van de Commissie (!) werd Griekenland gemachtigd om bepaalde vrijwaringsmaatre- gelen uit hoofde van artikel. 108, lid 3, van het EEG- Verdrag te nemen; aan Griekenland werd onder meer ‘goedkeuring verleend, om de exportsteun uit hoofde van genoemd besluit voor ten hoogste 26,4 % van de fob-prijs tot en met 31 december 1986 te blijven ‘ toekennen. Bij Beschikking 86/614/EEG van de Commissie () tot wijziging van Beschikking 85/594/EEG van de Commissie werd Griekenland gelast het steunpercentage dat voorheen werd toegepast om de gevolgen van de _ invoering van de BTW op te vangen, met 40 % te verlagen en het restcijfer van 60 % van bedoelde export- steun in vier gelijke etappes van elk één jaar met ingang van 1 januari 1987 af te schaffen, zodat het maximumper- centage van de steun voor 1987 11,88 % van de fob-prijs bedraagt. _ Volgens artikel 3 van Beschikking 86/614/EEG zal de Commissie alle steun verlagen of uitsluiten indien haar * bewijsmateriaal wordt overlegd waaruit, na onderzoek en () PB nr. L 373 van 31. 12. 1985, blz. 9. (2) PB ‘nr. L 357 van 18. 12. 1986, blz. 28. na overleg met de betrokkenen, blijkt dat de toekenning van exportsteun door Griekenland aan een bepaalde sector grote veranderingen in de traditionele handels- stromen veroorzaakt of dreigt te veroorzaken en dat deze veranderingen ernstige materiële schade aan een geves- tigde industrie in andere Lid-Staten toebrengen of dreigen toe te brengen in een mate die in strijd is met het gemeenschappelijk belang. I In maart 1983 had een Nederlandse firma die geconfijte wruchtenschillen (NIMEXE-code 20.04-30) produceert voor het eerst bij de Commissie een klacht ingediend over het feit dat de Griekse exportsteun in haar sector 32 % van de fob-prijs had bereikt, waardoor een uiterst ernstige distorsie van de mededinging op de gemeenschappelijke markt was ontstaan. Deze klacht werd in de daarna volgende jaren herhaaldelijk opnieuw geuit. ' Op 29 april 1987 verzocht deze klaagster, gesteund door | de Vereniging der Nederlandse groenten- en fruitverwer- kende industrie en met name de afdeling fabrikanten van geconfijte vruchten, de Commissie artikel 3 van Beschik- king 86/614/EEG toe te passen en alle steun aan de Griekse industrie voor geconfijte vruchten uit te sluiten. De eerste klaagster is de grootste van vier kleine Neder- landse producenten van geconfijte vruchtenschillen die alle zijn gevestigd in of in de omgeving van Franeker in Friesland. Van oudsher produceren deze ondernemingen het grootste gedeelte van de geconfijte vruchteschillen die in Nederland, Duitsland en in het Verenigd Koninkrijk op de markt worden gebracht. Hun voornaamste markt is Duitsland. De specialiteit van de eerste klaagster zijn vruchteschillen die in verpakkingen van 100 gram worden verkocht ; de andere producenten verkopen voornamelijk in bulk aan industriële afnemers.