Nr. L 99/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 4. 87 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 7 april 1987 tot wijziging van Richtlijn 80/1095/EEG, en de Beschikkingen 80/1096/EEG en 82/18/EEG voor wat betreft de duur van en de financiële middelen voor de maatregelen met het oog op de uitroeiing van de klassieke varkenspest (87/230/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat in Beschikking 80/1096/EEG van de Raad van 11 november 1980 betreffende een financiële actie van de Gemeenschap met het oog op de uitroeiing van klassieke varkenspest (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (°, de duur van de actie tot vijf jaar is beperkt ; Overwegende dat er zich in die periode op het grond- gebied van bepaalde Lid-Staten een ernstige epizoötie van klassieke varkenspest heeft voorgedaan waardoor het voor die Lid-Staten moeilijk is geworden het uitroeiingspro- gramma bedoeld in Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad van 11 november 1980 houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden ($, volledig uit te voeren ; Overwegende dat het thans bij de Raad in behandeling zijnde Commissievoorstel de voortzetting van de actie (” PB nr. C 295 van 21. 11. 1986, blz. 5. (2) PB nr. C 76 van 23. 3. 1987. (3 PB nr. C 83 van 30. 3. 1987, blz. 3. ) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. S. (9) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. (9 PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 1. inzake de uitroeiing van klassieke varkenspest beoogt door middel van een intensivering van de bestrijdings- maatregelen ; Overwegende dat, in afwachting van een besluit van de Raad over dit voorstel in zijn geheel en zonder vooruit te lopen op de besprekingen die momenteel ter zake worden gevoerd, de duur van de financiële actie van de Gemeen- schap bedoeld in Beschikking 80/1096/EEG met een jaar moet worden verlengd om geen onderbreking in deze actie te veroorzaken ; dat derhalve Richtlijn 80/1095/EEG en Beschikking 82/18/EEG () moeten worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Richtlijn 80/1095/EEG wordt als volgt gewijzigd : a) in artikel 3, lid 3, wordt „vijf” vervangen door „zes” ; b) in artikel 4, lid 1 en lid 4, onder b} wordt „vijf” vervangen door „zes” ; c) in artikel 12, lid 2: — wordt „vijf” vervangen door „zes” ; — wordt „vóór 1 januari 1987” vervangen door „vóór 1 januari 1988”, en — wordt „vóór 1 juli 1992” vervangen door „vóór 1 juli 1993”. ) PB nr. L 9 van 14. 1. 1982, blz. 29.