22. 6. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 158/49 VERORDENING (EEG) Nr. 1768/91 VAN DE COMMISSIE van 21 juni 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2921/90 betreffende de steunverlening voor ondermelk die tot caseïne en caseïnaten wordt verwerkt DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1630/91 (2), en met name op artikel 11, lid 3, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 756/70 van de Commissie van 24 april 1970 betreffende de steunverle- ning voor ondermelk die tot caseîne en caseïnaten is verwerkt (3) is ingetrokken bij Verordening (EEG) nr. 2921/90 (*) ; dat naar aanleiding daarvan een aantal bijzon- dere bepalingen zijn vastgesteld om de vrijgave van de op grond van artikel 4 lid 1, van Verordening (EEG) nr. 756/70 gestelde zekerheden te vergemakkelijken; dat deze bepalingen echter ten aanzien van de hoeveelheden die op 14 oktober 1990 hun bestemming hebben bereikt, niet het verwachte effect hebben gesorteerd en dat dit niet aan de betrokken marktdeelnemers te wijten is; dat derhalve nieuwe maatregelen moeten worden vastgesteld om de belanghebbenden in staat te stellen tegen overleg- ging van andere dan de nu vereiste bewijsstukken de vrij- gave van de zekerheden te verkrijgen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2921/90 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 6: a) worden in de tweede alinea de tweede en de derde zin geschrapt ; b) worden de onderstaande derde, vierde en vijfde alinea toegevoegd : ”) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. 2 PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 19. ) PB nr. L 91 van 25. 4. 1970, blz. 28. * PB nr. L 279 van 11. 10. 1990, blz. 22. „Wanneer de in de tweede alinea bedoelde bestem- ming op 14 oktober 1990 is bereikt, kunnen de belanghebbenden de vrijgave van de zekerheden verkrijgen door bij de bevoegde instantie een aanvraag in te dienen met de hieronder genoemde bewijsstukken, waarin de hoeveelheden caseïne en caseïnaten met vermelding van de nummers van de vervaardigde partijen precies moeten zijn aangege- ven : — bij uitvoer : het bewijs dat de betrokken caseïne en caseïnaten het douanegebied van de Gemeenschap verlaten hebben ; — bij levering aan een bedrijf dat de in artikel 4, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 756/70 bedoelde verbintenis is aangegaan : afschrift van het vervoerdocument en/of van het afleverings- bewijs en afschrift van de factuur. De bevoegde instantie accepteert de in de derde alinea bedoelde aanvraag slechts wanneer de belanghebbende zich ertoe verbindt aan de bevoegde instantie een even grote waarborgsom als de vrijgegeven zekerheden over te maken, indien bij een controle die de overheid binnen twaalf maanden na de datum van ondertekening van die verbintenis moet uitvoeren, zou bliĳken dat de betrokken caseïne en caseïnaten voor een andere bestemming zijn gebruikt dan in de overeenkomstig de derde alinea ingediende bewijsstukken is aange- geven. Om de vrijgave van de zekerheden administratief te vergemakkelijken, verlenen de Lid-Staten desnoods bijstand bij de identificatie van de op hun grondge- bied gevestigde bedrijven die de in artikel 4, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 756/70 bedoelde verbin- tenis hebben aangegaan.”; 2. In artikel 7 wordt de tweede alinea gelezen : „Zij is, onder voorbehoud van het bepaalde in artikel 6, van toepassing voor de op of na 15 oktober 1990 vervaardigde caseïne en caseïnaten.”. Arttkel 2 Deze verordening treedt in werking. op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 1, punt 1, onder b), is van toepassing voor de hoeveelheden caseïne en caseïnaten die vóór 15 oktober 1990 zijn vervaardigd.