30.4.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 163/71 VERORDENING (EG) Nr. 912/2004 VAN DE COMMISSIE van 29 april 2004 tot uitvoering van Verordening (EEG) nr. 3924/91 van de Raad betreffende de totstandbrenging van een communautaire enquête naar de industriële productie (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3924/91 van de Raad van 19 december 1991 betreffende de totstandbrenging van een communautaire enquête naar de industriële productie ("), en met name op artikel 9, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Ingevolge Verordening (EEG) nr. 3924/91 moet de Commissie na raadpleging van het Comité statistisch programma de maatregelen vaststellen die noodzakelijk zijn ter aanpassing aan de technische ontwikkelingen op het gebied van de gegevensinwinning en de verwerking van de resultaten. (2) _ Technische ontwikkelingen en latere wetgeving, met name die inzake het Europees systeem van bedrijfsstatis- tieken, maken aanpassingen van het waarnemingsgebied en de kenmerken van de enquête noodzakelijk. (3) Deze aanpassingen moeten leiden tot een verbetering van het waarnemingsgebied van de door de lidstaten verstrekte statistieken zonder dat dit voor het bedrijfs- leven extra belasting met zich meebrengt. (4 _ De binnen het communautaire systeem opgestelde statis- tische gegevens moeten van bevredigende kwaliteit zijn en vergelijkbaar tussen de lidstaten onderling. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij Besluit nr. 89/382/EEG, Euratom, van de Raad (°) ingestelde Comité statistisch programma, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het waarnemingsgebied van de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3924/91 bedoelde enquête wordt vastgesteld aan de hand van de onderzoekspopulatie en de waarnemingseenheid. () PBL 374 van 31.12.1991, blz. 1. (@ PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47. De onderzoekspopulatie van de referentieperiode omvat onder- nemingen waarvan de hoofdactiviteit of een van de nevenactivi- teiten wordt vermeld in sectie C, D of E van de nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschap (NACE Rev. 1.1), die is opgenomen in Verordening (EG) nr. 29/ 2002 van 19 december 2001 (°) tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad (*). De waarnemingseenheid is de onderneming, zoals gedefinieerd in Verordening (EEG) nr. 696/93 van de Raad inzake de statisti- sche eenheden voor waarneming en analyse van het productie- stelsel in de Gemeenschap (°). De lidstaten mogen voor de gege- vensinwinning een andere statistische eenheid als waarnemings- eenheid hanteren, voor zover zij Eurostat maar gegevens op ondernemingsniveau sturen. Artikel 2 De in artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 3924/91 opge- nomen verplichting voor de door de lidstaten aangesproken eenheden de benodigde informatie waarheidsgetrouw en volledig te verstrekken geldt alleen voor de waarnemingseen- heden in de onderzoekspopulatie die producten voortbrengen die in de Prodcom-lijst zijn opgenomen. Artikel 3 De in artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 3924/91 opge- nomen verplichting voor de lidstaten enquêtemethoden aan te nemen waarmee gegevens kunnen worden ingewonnen bij eenheden die ten minste 90 % van de landelijke productie per NACE-klasse omvatten, moet door de lidstaten worden uitge- voerd door enquêtemethoden aan te nemen waarmee gegevens kunnen worden verzameld die voor iedere NACE Rev. 1.1- klasse in de secties C, D en E ten minste 90 % van de nationale productie omvatten. Artikel 4 De in artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3924/91 bedoelde vrijstelling van de gegevensinwinning voor de lidstaten wordt verduidelijkt door te verwijzen naar de natio- nale productie van een product. () PB L 6 van 10.1.2002, blz. 3. () PB L 293 van 24.10.1990, blz. 1. () PB L 76 van 30.3.1993, blz. 5.