Nr. L 383/48 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 12. 92 VERORDENING (ÈEG) Nr. 3774/92 VAN DE COMMISSIE van 23 december 1992 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2315/76, (EEG) nr. 3143/85, (EEG) nr. $70/88, (EEG) nr. 429/90, (EEG) nr. 3378/91 en (EEG) nr. 3398/91 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ('), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2071/92 (2), en met name op artikel 6, lid 7, artikel 7 bis, lid 3, artikel 12, lid 3, en artikel 28, Overwegende dat sommige uit de interventievoorraden afkomstige of op de markt aangekochte produkten voor een bijzonder gebruik en/of een bijzondere bestemming kunnen worden aangewend ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 569/88 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3274/92 (*), de gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventievoorraden zijn vastgesteld ; dat die verordening, in het kader van de afschaffing van de controles en de formaliteiten aan de binnengrenzen en met het oog op een grotere duidelijkheid en doeltref- fendheid, is vervangen bij Verordening (EEG) nr. 3002/92 van de Commissie van 15 oktober 1992 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit inter- ventie (°, die moet garanderen dat de interventie- produkten uitsluitend voor het voorgeschreven gebruik en/of de voorgeschreven bestemming worden aangewend ; Overwegende dat het dienstig is om in alle gevallen een uniforme controle in te stellen voor produkten uit inter- ventievoorraden en op de markt aangekochte produkten met hetzelfde voorgeschreven gebruik of dezelfde voorge- schreven bestemming; dat derhalve, in het kader van Verordening (EEG) nr. 429/90 van de Commissie ($, de werkingssfeer van Verordening (EEG) nr. 3002/92 tot op de markt aangekochte produkten moet worden uitge- breid ; Overwegende dat met het oog op deze nieuwe regelingen de volgende verordeningen moeten worden gewijzigd voor wat de refertes aan de in Verordening (EEG) nr. 569/88 bedoelde vermeldingen betreft : — Verordening (EEG) nr. 2315/76 van de Commissie van 24 september 1976 met betrekking tot de verkoop van (” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (} PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 64. (3 PB nr. L 55 van 1. 3. 1988, blz. 1. () PB nr. L 326 van 12. 11. 1992, blz. 24. ( PB nr. L 301 van 17. 10. 1992, blz. 17. ($ PB nr. L 45 van 21. 2. 1990, blz. 8. boter uit openbare opslag (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1792/92 (8) ; — Verordening (EEG) nr. 3143/85 van de Commissie van 11 november 1985 betreffende de afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcen- traat (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1264/92 ('9) ; ' — Verordening (EEG) nr. $70/88 van de Commissie van 16 februari 1988 betreffende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter en de toekenning van steun voor roomboter en boterconcentráat bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen ("!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 124/92 ('; — Verordening (EEG) nr. 429/90 betreffende de toeken- ning, via openbare inschrijving, van steun voor boter- concentraat voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1264/92; | — Verordening (EEG) nr. 3378/91 van de Commissie van 20 november 1991 houdende nadere regels voor de verkoop, voor uitvoer, van boter uit interventievoor- raden (!’), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1810/92 (; — Verordening (EEG) nr. 3398/91 van de Commissie van 20 november 1991 inzake de verkoop bij openbare inschrijving van magere-melkpoeder voor de vervaar- diging van mengvoeder ('*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 44/92 ('; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 2315/76 wordt het volgende lid 3 toegevoegd : () PB nr. L 261 van 25. 9. 1976, blz. 12. (# PB nr. L 182 van 2. 7. 1992, blz. 73. () PB nr. L 298 van 12. 11. 1985, blz. 9. ) PB nr. L 135 van 19. S. 1992, blz. S. !) PB nr. L 55 van 1. 3. 1988, blz. 31. ') PB nr. L 14 van 21. 1. 1992, blz. 28. !) PB nr. L 319 van 21. 11. 1991, blz. 40. !) PB nr. L 183 van 3. 7. 1992, blz. 15. ) PB nr. L 320 van 22. 11. 1991, blz. 16. ) PB nr. L S van 10. 1. 1992, blz. 9.