31..8. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 243/85 ÈESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 áugustus 1991 inzake leveringen van volle-melkpoeder bestemd voor de bevolking van de Sowjetunie : (91/459/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, ' Gelet op Verordening (EEG) nr. 2263/91 van de Commissie van 26 juli 1991 tot vaststelling van nadere voorschriften voor de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 598/91 van de Raad met het oog op de levering van volle-melkpoeder bestemd voor de bevolking van de Sowjetunie ("), en met name op artikel 3, lid 2, Overwegende dat, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 598/91 van de Raad van 5 maart 1991 betreffende een noodmaatregel voor de levering van landbouwprodukten bestemd voor de bevolking van de Sowjetunie (°), bij Verordening (EEG) nr. 2263/91 een inschrijving is geopend ter bepaling van het maximumbedrag voor de levering ; Overwegende dat, overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2263/91, de Commissie op basis van de ontvangen offertes beslist een maximumbedrag voor de levering vast te stellen of geen gevolg te geven aan de offertes; dat, gezien de ingediende en door de interventiebureaus meegedeelde offertes, een maximum- bedrag voor de leveringen van volle-melkpoeder aan de Sowjetunie moet worden vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 1. Voor de bij Verordening (EEG) nr. 2263/91 openge- stelde inschrijving en de offertes die vóór 12.00 uur op 31 juli 1991 waren ingediend : — wordt, wat betreft de in bijlage II daarvan gedefi- nieerde partijen A tot en met U, in verpakkingen met een nettogewicht van 25 kilogram, het maximumbe- drag voor de levering vastgesteld op 2354 ecu per ton ; — wordt, wat betreft de in bijlage III daarvan gedefi- nieerde partijen AA tot en met UU, in zakjes van papier op basis van aluminium of in blikken of dozen met een nettogewicht van 2 kilogram, het maximum- bedrag voor de levering vastgesteld op 2 640 ecu per ton. 2. Overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2263/91 mogen de offertes voor de tweede inschrijving worden ingediend tot 12 augustus 1991 om 12.00 uur. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 6 augustus 1991. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie () PB nr. L 208 van 30. 7. 1991, blz. 12. ) PB nr. L 67 van 14. 3. 1991, biz. 19.