Ni. L 74/74 qublikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 3. 93 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN 93/7/EEG VAN DE RAAD van 15 maart 1993 betreffende de teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een Lid-Staat zijn gebracht DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese ‘Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie ('), In samenwetkíng met het Europees Parlement ( Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Com1- té ) Overwegende dat volgens ‘artikel 8 A van het Verdrag uiterlijk op 1 januari 1993 een interne markt tot stand moet'zijn gebracht die een ruimte zonder binnengrenzen omvat waarin het vrìje verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal is gewaarborgd volgens de bepa- hngen van het Verdrag ; Overwegende dat de Lid-Staten, krachtens en binnen de grenzen van artikel 36 van het Verdrag, ook na 1992 gerechtigd blijven om hun nationaal bezit nader te omschrijven en de mogelijkheid behouden de nodige maatregelen te treffen ter bescherming van hun nanonaal bezit in deze tuimte zonder binnengrenzen ; Overwegende dat derhalve een teruggaveregeling tot stand moet worden gebracht die de Lid-Staten de mogelijkheid biedt om van cultuurgoederen die in de zin van artikel 36 als nationaal bezit moeten worden beschouwd en die in strijd met de hierboven genoemde nationale bepalingen of niet Verordening (EEG) nr. 3911/92 van de Raad van 9 december 1992 betreffende de uitvoer van cultuurgoe- deren (*) buiten hun grondgebned zijn gebracht, terugkeer op hun grondgebied te verkrijgen ; dat de toepassing van deze regeling zo eenvoudig en zo doeltreffend mogelijk () PB nr. C-$3 van 28. 2. 1992, blz 11, en PB nr. C 172 van 8. 7. 1992, blz. 7. () PB nr. C 176 van 13..7. 1992, biz. 129, en PB nr. C 72 van 15. 3. 1993. : ().PB nr. C 223 van 31. 8. 1992, blz. 10. () PB nr. L 395 van 31. 12. 1992, blz. 1. dient te zijn; dat het, om de samenwerking in verband met de teruggave te vergemakkelijken, nodig is de wer- kingssfeer van deze regeling te beperken tot voorwerpen die tot gemeenschappelijke categorieën van cultuurgoe- deren behoren ; dat de bijlage bij deze richtlijn bijgevolg geen omschrijving beoogt van de goederen die als „natio- naal bezit” in de zin van artikel 36 dienen te worden beschouwd, maar er alleen toe strekt de categorieën goederen vast te stellen die in aanmerking komen om als zodanig te worden beschouwd en uit:dien hoofde het voorwerp van een teruggaveprocedure i in de zin van deze richtlijn kunnen vormen ; Overwegende dat ook cultuurgoederen die als nationaal bezit zijn geklasseerd en die een integrerend deel vormer van openbare collecties of inventarissen van kerkelijke ‘instellingen, maar. die niet onder deze gemeenschappe- lijke categorieën vallen, onder deze richtlijn d1enen te vallen ; : Overwegende dat moet worden gezorgd voor administra- tieve samenwerking tussen de Lid-Staten op het gebied van hun nationaal bezit, en dit in nauwe samenhang met de samenwerking op het stuk vari gestolen kunstwerken, met name door verloren, gestolen of illegaal uitgevoerde cultuurgoederen die deel uitmaken van hun nationaal bezit en van hun openbare collecties, te registreren bij Interpol of bij andere bevoegde instanties die gelijksoor- tige lijsten bijhouden ; Overwegende dat de bij deze richtlijn ingevoerde proce- dure een eerste stap vormt naar samenwerking tussen de Lid-Staten op dit gebied ín het kader van de interne markt ; dat het oogmerk een wederzijdse erkenning van de ter zake geldende .nationale wetgevingen is ; dat daarom met name dient te worden voorzien in de oprichting van een Raadgevend Comité dat de Comm1551e moet bijstaan; _ _ Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3911/92, samen met de onderhavige richtlijn, een communautair systeem voor de bescherming van de cultuurgoederen van de Lid-