7.12.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 360/19 VERORDENING (EG) Nr. 2084/2004 VAN DE COMMISSIE van 6 december 2004 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2837/93 ten aanzien van de termijn voor de betaling van de steun voor de instandhouding van olijfgaarden in de traditionele olijventeeltgebieden op de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad van 19 juli 1993 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (1), en met name op artikel 11, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 2, lid 1, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 2837/93 van de Commissie van 18 oktober 1993 houdende bepalingen voor de uitvoering van Verorde- ning (EEG) nr. 2019/93 van de Raad wat de instandhou- ding van olijfgaarden in de traditionele olijventeeltgebie- den betreft (2) is bepaald dat de forfaitaire steun per hec- tare voor de instandhouding van olijfgaarden in de tradi- tionele olijventeeltgebieden op de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee wordt betaald in de periode van 16 oktober tot en met 30 november van elk jaar. (2) _ Mogelijk zal de op de eilanden in de Egeïsche Zee toe- gekende steun worden betaald met behulp van program- matuur die voor de hele betrokken regio wordt gebruikt. In 2003 was deze programmatuur ingevoerd als proef- project en nu zijn bepaalde aanpassingen nodig. Daarom moet worden bepaald dat Griekenland de forfaitaire steun per hectare voor het jaar 2004 kan betalen gedurende een periode die op 16 oktober 2004 ingaat en loopt tot en met 31 januari 2005 in plaats van tot en met 30 november 2004. (3) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 2, lid 1, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 2837/93 mag Griekenland voor het jaar 2004 de bij artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2019/93 vastge- stelde forfaitaire steun per hectare voor de instandhouding van olijfgaarden betalen in de periode van 16 oktober 2004 tot en met 31 januari 2005. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 6 december 2004. () PB L 184 van 27.7.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1). (2) PB L 260 van 19.10.1993, blz. 5. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2384/2002 (PB L 358 van 31.12.2002, blz. 124). Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie