Nr. L 9/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 1. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 72/91 VAN DE COMMISSIE ‘van 11 januari 1991 tot afwijking van Verordening (EEG) nr. 3007/84 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de premie ten behoeve van schapevleesproducenten, ten aanzien van de betalingstermijnen in Italië en Griekenland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geite- ‘ vlees ("), inzonderheid op artikel 35, lid 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (2), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1115/88 (), inzonderheid op artikel 5, lid 10, Overwegende dat bij artikel 35, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3013/89 Verordening (EEG) nr. 1837/80 is inge- trokken, met uitzondering van de maatregelen bedoeld in artikel $ die van toepassing blijven voor de voor het verkoopseizoen 1989 verleende premies ; Overwegende dat op grond van artikel 4, lid 2, van Veror- dening (EEG) nr. 3007/84 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1260/90 (°), de premie of, wanneer een voorschot is uitbetaald, het saldo wordt uitgekeerd vóór 31 december volgende op het einde van het verkoopseizoen uit hoofde waarvan de premie wordt toegekend ; Overwegende dat in Italië en Griekenland de betalingen op grond van de aanvragen voor het verkoopseizoen 1989 wegens administratieve moeilijkheden niet binnen de bovengenoemde termijn zullen kunnen worden uitge- voerd ; dat die termijn derhalve bij wijze van uitzondering moet worden verlengd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer „schapen en geiten”, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3007/84 mogen Italië en Griekenland ten aanzien van de aanvragen voor het verkoopseizoen 1989 de premies of, wanneer een voorschot is: uitbetaald, het saldo vóór 31 maart 1991 uitbetalen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 11 januari 1991. () PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1. () PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, biz. 1. () PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 36. ( PB nr. L 283 van 27. 10. 1984, blz. 28. ( PB nr. L 124 van 15. 5. 1990, blz. 15. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie