Nr. L 212/106 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22.7.89 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 26 juni 1989 tot wijziging van Richtlijn 77/937/EEG betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen (89/439/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het ‘Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende. dat de Raad in het kader van Richtlijn 77/93/EEG (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/359/ " EEG (*), beschermende maatregelen tegen het in de Lid-Sta- ten binnenbrengen van voor planten of plantaardige produk- ten schadelijke organismen heeft vastgesteld; dat het voor een hogere produktiviteit in de landbouw, hetgeen een van de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid is, beslist noodzakelijk is de gewassen tegen dergelijke organis- men te beschermen; Overwegende dat de fytosanitaire wetgeving die voor de Franse overzeese departementen geldt, niet overeenkomstig Richtlijn 77/93/EEG is geharmoniseerd; dat het-thans, gezien de omvang van het handelsverkeer in planten en plantaardige produkten tussen deze departementen en de rest van de Gemeenschap, wenselijk is de bij: die richtlijn ingevoerde bepalingen op deze departementen toe te passen; dat wegens de bijzondere aard van de landbouwproduktie in de Franse overzeese departementen dient te worden voorzien in aanvullende maatregelen ter bescherming van de gezond- heid en het leven van de planten aldaar; dat de werkingssfeer van Richtlijn 77 /93 / EEG tevens moet worden uitgebreid tot de beschermende maatregelen om te voorkomen dät uit andere delen van Frankrijk schadelijke organismen in de Franse overzeese departementen worden binnengebracht; Overwegende dat het nodig blijkt de in artikel 9, lid 1, van Richtlijn 77/93/EEG opgenomen eis dat het in artikel 7 van die richtlijn voorgeschreven officiële fytosanitaire certificaat wordt afgegeven in het land van oorsprong van de betrokken planten, plantaardige produkten of andere materialen, te _ verduidelijken; dat het aanbeveling verdient een meer alge- mene omschrijving van. de uitzonderingen op deze eis te geven, zodat het niet nodig-is genoemd artikel 9 lid 1, te wijzigen telkens wanneer. de Commissie in bijlage IV een in dit ‘verband ter zake doende wijziging aanbrengt; Overwegende dat het dienstig is te bepalen dat de in artikel 12, lid 1, van voornoemde richtlijn voorgeschreven officiële inspectie van uit derde landen afkomstige planten, plantaar- dige produkten en andere materialen in bepaalde gevallen door de Commissie in het derde land van oorsprong wordt verricht; (!) PB nr. C 117 van 4. 5. 1988, blz. 11. (2). PB nr. C 187 van 18. 7. 1988, blz. 213. (3) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20. (%) PB nr. L 153 van 6. 6. 1989, blz. 28. Overwegende dat het nodige blijkt de werking van de vrijwaringsclausule van artikel 15 van Richtlijn 77/93/EEG te verbeteren om een sneller, meer omvattend en effectiever optreden van de Gemeenschap mogelijk te maken in de gevallen waarin deze clausule wordt gebruikt en dat de - Commissie ruimere bevoegdheden dient te hebben in samen- hang met de vaststelling van vrijwaringsmaatregelen door de Lid-Staten; Overwegende dat de maatregelen die worden genomen om de _ controles door de Lid-Staat. van bestemming geleidelijk te verminderen, het nodig maken de controles door de Lid-Staat van verzending te versterken; dat daarom de fytosanitaire inspecties van de Gemeenschap moeten worden versterkt ten einde de werking van de huidige fytosanitaire regeling van de Gemeenschap te verbeteren met het doel de produktiviteit in de landbouw te verhogen en de interne markt uiterlijk eind 1992 tot stand te brengen, maar vooral met het doel het vertrouwen in alle fytosanitaire controles van planten of plantaardige produkten die bestemd zijn om binnen de Gemeenschap in de handel te worden gebracht, te vergro- ten; Overwegende dat deze versterkte inspecties van de Gemeen- schap dienen te worden uitgevoerd door deskundigen die in … dienst van de Commissie zijn, en ook door deskundigen die in dienst van een Lid-Staat zijn en ter beschikking van de Commissie zijn gesteld; Overwegende dat de taak van deze deskundigen dient .te worden omschreven in-samenhang met de werkzaamheden die in het kader van de fytosanitaire- regeling van de Gemeenschap moeten worden verricht, HEEFT DE- VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel1 Richtlijn 77/93/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. artikel-1 wordt als volgt gewijzigd: a} in lid 2 worden de woorden „de Franse overzeese departementen” geschrapt; b). de volgende leden worden toegevoegd: „3. _ Deze richtlijn heeft mede betrekking op beschermende maatregelen om te voorkomen dat schadelijke organismen uit andere delen van Frank- rijk in de Franse overzeese departementen en, omgekeerd, uit de Franse overzeese departementen in andere delen van Frankrijk worden binnenge- bracht. 4, _ Onverminderd de voorwaarden die, rekening houdend met de uiteenlopende agrarische en ecolo- gische omstandigheden, ter bescherming van de in bepaalde regio’s van de Gemeenschap bestaande