Nr. L 57/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.2. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 567/87 VAN DE COMMISSIE van 26 februari 1987 tot voortzetting van de in Verordening (EEG) nr. 1271/78 bedoelde acties ter verbetering van de kwaliteit van de melk in de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidshef- fing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1338/86(2), en met name op artikel 4, Overwegende dat de maatregelen die op grond van Veror- dening (EEG) nr. 1271/78 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2341/78 (°), zijn inge- voerd en laatstelijk bij Verordening (EEG) nr. 1153/86 (°) zijn voortgezet, een doeltreffend middel zijn gebleken om de kwaliteit van de melk in de Gemeenschap te verbete- ren ; Overwegende dat de problemen in verband met de kwali- teit van de rauwe melk aanzienlijker zijn in Italië en in Griekenland dan in de overige Lid-Staten ; dat het dus nodig is de genomen maatregelen in die landen voort te zetten ; Overwegende dat derhalve de organisaties, instellingen, ondernemingen en producentengroeperingen die over de vereiste kwalificaties en ervaring beschikken opnieuw moeten worden verzocht door hen uit te voeren gedetail- leerde programma's voor te stellen ; Overwegende dat de organisaties, instellingen, onder- nemingen en producentengroeperingen waaraan deze acties worden toevertrouwd, aan bepaalde voorwaarden moeten voldoen; dat hun activiteiten met name niet strijdig mogen zijn met het doel van de regeling, dat erin bestaat de afzet van zuivelprodukten bestemd voor recht- streeks verbruik te bevorderen ; dat het derhalve onont- beerlijk is om lichamen of bedrijven die zich toeleggen op de produktie, de distributie of de bevordering van de verkoop van imitatieprodukten voor melk en zuivelpro- dukten, van de uitvoering van de acties uit te sluiten ; Overwegende dat voor het overige de bepalingen van de vroegere verordeningen in hoofdzaak kunnen worden overgenomen, met inachtneming van de opgedane erva- ring ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, () PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6. (3 PB nr. L 119 van 8. S. 1986, blz. 27. () PB nr. L 156 van 14. 6. 1978, blz. 39. () PB nr. L 282 van 7. 10. 1978, blz. 11. () PB nr. L 105 van 22. 4. 1986, blz. 18. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De onderstaande maatregelen worden, onder de in deze verordening vastgestelde voorwaarden, aangemoedigd in Italië en in Griekenland : a) bacteriologische analyse van rauwe melk; b) onderzoek van de gezondheidsaspecten van rauwe melk; c) controle van de melkmachines ; d) individuele voorlichting van de melkproducenten inzake produktie (stalhygiëne, melken en gezondheid van het vee) en bewaring van de melk (koeling) ; e) voorlichting in verband met de ophaling (collectieve installaties, melkophaalcentra) en het vervoer van rauwe melk (techniek, apparatuur en gebruik van tankwagens) ; f) inrichting van collectieve melkophaalcentra, eventueel met koelinstallaties. In gemotiveerde uitzonderlijke gevallen kan ook steun worden toegekend aan individuele bedrijven ; g) in gemotiveerde gevalien, voorzieningen voor het vervoer van monsters ; b) opleiding van gekwalificeerd personeel voor de kwali- teitscontrole en voor het ophalen van de melk. 2. De in lid 1 bedoelde acties komen slechts voor steun in aanmerking indien met de uitvoering wordt begonnen na 1 april 1987; zij moeten zijn voltooid binnen een termijn van twee jaar na ondertekening van het in artikel 5, lid 3, bedoelde contract en in ieder geval vóór 1 augustus 1989. In uitzonderingsgevallen kan echter over- eenkomstig artikel 5, lid 2, een langere termijn worden overeengekomen om de betrokken actie zo doeltreffend mogelijk te maken. 3. De in lid 2 vastgestelde termijn sluit niet uit dat later verlenging daarvan kan worden overeengekomen, indien de contractsluitende partij vóór het verstrijken van de uitvoeringstermijn de bevoegde instantie daarom verzoekt en bewijst dat zij, wegens buitengewone omstan- digheden waarvoor zij niet verantwoordelijk is, de oorspronkelijk vastgestelde termijn niet in acht kan nemen. De termijn mag slechts met ten hoogste zes maanden worden verlengd. Artikel 2 1. De in artikel 1, lid 1, bedoelde maatregelen worden voorgesteld en uitgevoerd door instellingen, organisaties, ondernemingen of producentengroeperingen die :