17. 3. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Ni. L 71/27 VERORDENING (EEG) Nr. 686/88 VAN DE COMMISSIE van 16 maart 1988 houdende bijzondere maatregelen inzake de toekenning van produktiesteun voor olijfolie in Spanje en Portugal voor het verkoopseizoen _1987/1988 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 90, lid 1, en artikel 257, lid 1, Overwegende dat in de artikelen 90 en 257 van de Toetredingsakte is bepaald dat, ingeval zich moeilijk- heden voordoen bij de toepassing van de communautaire regeling, overgangsmaatregelen kunnen worden genomen om de overschakeling van de nationale stelsels naar de communautaire regeling te vergemakkelijken ; dat reeds overgangsmaatregelen inzake de produktiesteun voor olijfolie zijn vastgesteld, met name bij Verordening (EEG) nr. $21/87 van de Commissie van 20 februari 1987 houdende bijzondere maatregelen inzake de toekenning van produktiesteun voor olijfolie in Spanje en in Portugal voor het verkoopseizoen 1986/1987 ('}; Overwegende dat de periode waarin overgangsmaatregelen kunnen worden genomen bij Verordening (EEG) nr. 4007/87 van de Raad (2 voor Spanje tot 31 december 1988 en voor Portugal tot 31 december 1990 is verlengd ; dat het, gelet op de bijzondere situatie in Spanje waar veel olijvenproducenten hun olijvenproduktie aan de oliefa- briek verkopen, dienstig is voor te schrijven dat de desbe- treffende bepaling van Verordening (EEG) nr. 521/87 in het verkoopseizoen 1987/1988 van kracht blijft; dat het, om de uitvoering van de communautaire regeling inzake de produktiesteun in Spanje en in Portugal te vergemak- kelijken, eveneens dienstig is om de mogelijkheid te handhaven oliefabrieken tijdelijk te erkennen voor het verkoopseizoen 1987/1988 ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor het verkoopsemoen 1987/1988 geldt in Span]e, in afwijking van het bepaalde in artikel 7 van Verordening ° (EEG) nr. 2261/84 van de Raad (), dat indien een olijven- producent die lid is van een op grond van Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad (*) erkende producentenorga- nisatie en wiens produktie ten minste 200 kg bedraagt in de zin van diezelfde verordening, zijn olijvenproduktie geheel of gedeeltelijk aan een erkende oliefabriek heeft verkocht, de voor steun in aanmerking komende hoeveelheid gelijk is aan de hoeveelheid die wordt verkregen door de overeenkomstig artikel 18 van Veror- dening (EEG) nr. 2261/84 vastgestelde olie-opbrengst te vermen%gvuldìgen met de hoeveelheid geproduceerde olijven. Artikel 2 In afwijking van het bepaalde in artikel 13, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2261/84 loopt de voorlopige erkenning van oliefabrieken in Spanje en in Portugal voor de verkoopseizoenen 1986/1987 en - 1987/1988 af aan het einde van het verkoopseizoen 1987/1988. Artikel 3 Deze verordeníng treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. : Zij is van toepassing met ingang van 1 november 1987. Deze verordening is verbindend ‘in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 maart 1988. () PB nr. L 52 van 21. 2. 1987, blz. 14. + () PB nr. L 378 van 31. 12. 1987, blz. 1. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter () PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 3. () PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.