2.2.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 29/39 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 1 februari 2005 tot wijziging van Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom (2005/78/EG, Euratom) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 218, lid 2, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie, en met name op artikel 131, lid 2, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 28, lid 1, en artikel 41, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: Met het oog op een vlot verloop van het besluitvor- mingsproces van de Europese Unie werd bij het opzetten van het veiligheidssysteem van de Commissie uitgegaan van de beginselen van Besluit 2001/264/EG van de Raad van 19 maart 2001 tot vaststelling van beveiligingsvoor- schriften van de Raad (!). De veiligheidsvoorschriften van de Commissie zijn opge- nomen in de bijlage biĳ Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom van de Commissie van 29 november 2001 tot wijziging van haar reglement van orde (2). In Aanhangsel 1 bij deze veiligheidsvoorschriften is een vergelijkend overzicht van de nationale beveiligingsrubri- ceringen opgenomen. Op 16 april 2003 hebben Tsjechië, Estland, Cyprus, Let- land, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slo- wakije het Verdrag betreffende hun toetreding tot de Europese Unie (°) ondertekend. Aanhangsel 1 bij de vei- ligheidsvoorschriften dient te worden gewijzigd teneinde met deze staten rekening te houden. (} PB L 101 van 11.4.2001, blz. 1. Besluit gewijzigd bij Besluit 2004/194/EG (PB L 63 van 28.2.2004, blz. 48). (@) PB L 317 van 3.12.2001, blz. 1. ) PB L 236 van 23.9.2003, blz. 17. ) Op 14 maart 2003 hebben de Europese Unie en de NAVO een overeenkomst inzake gegevensbeveiliging (*) ondertekend. Aanhangsel 1 bij de veiligheidsvoorschriften dient derhalve tevens met de NAVO-rubriceringsgraden in overeenstemming te worden gebracht. Frankrijk en Nederland hebben hun wetgeving betref- fende rubricering gewijzigd. Aanhangsel 1 bij de veiligheidsvoorschriften dient om- wille van de duidelijkheid te worden vervangen. Tevens dient de bijlage bij Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom te worden gecorrigeerd teneinde ervoor te zor- gen dat de vier rubriceringen in alle taalversies op ho- mogene wijze worden gebruikt, BESLUIT: Artikel 1 Aanhangsel 1 bij de veiligheidsvoorschriften die zijn opgeno- men in de bijlage bij Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit. Artikel 2 De bijlage bij Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom wordt ge- corrigeerd door in alle taalversies de vier rubriceringen waar nodig te vervangen door de volgende rubriceringen, die steeds in hoofdletters dienen te worden geschreven: „RESTREINT UE”, „CONFIDENTIEL UE”, „SECRET UE”, „TRES SECRET UE/EU TOP SECRET”. (% PB L 80 van 27.3.2003, blz. 36.