Nr. L 30/54 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 2. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 269/93 VAN DE COMMISSIE | van 5 februari 1993 houdende vaststelling van de definitieve steun bij de produktie van bepaalde op basis van tomaten verwerkte produkten voor het verkoopseizoen 1992/1993 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1569/92{(2), en met name op artikel 3, lid 4, en artikel 5, lid 5, Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 989/84 van de Raad (), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1755/92(%, tot invoering van een systeem van garantiedrempels voor bepaalde op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, waaronder op basis van tomaten verwerkte produkten, is bepaald dat bij over- schrijding van de garantiedrempel de produktiesteun voor het lopende verkoopseizoen wordt verlaagd ; dat voorts de overschrijding van de garantiedrempel wordt berekend aan de hand van de hoeveelheden waarvoor in het verkoopseizoen 1992/1993 een aanvraag om produktie- steun is ingediend ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 989/84 voor het verkoopseizoen 1992/1993 een garantiedrempel is . vastgesteld die overeenkomt met 6596787 ton verse tomaten ; dat 4 317 339 ton bestemd is voor de produktie van tomatenconcentraat, 1 543 228 ton voor de produktie van gehele tomaten zonder schil en 736 220 ton voor de produktie van andere produkten op basis van tomaten ; Overwegende dat volgens de laatste gegevens die door de Lid-Staten zijn verstrekt in het kader van Verordening (EEG) nr. 2010/92 van de Commissie van 20 juli 1992 houdende afwijking, voor het verkoopseizoen 1992/1993, van Verordening (EEG) nr. 1558/91 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de produktiesteunregeling voor op basis van groenten en fruit verwerkte produk- ten (°), de hoeveelheden waarvoor een steunaanvraag werd ingediend betrekking hebben op 3639989 ton voor tomatenconcentraat, 1 107 313 ton voor gehele tomaten zonder schil en 849 279 ton voor de andere verwerkte produkten op basis van tomaten ; Overwegende dat uit het voorgaande volgt dat er geen overschrijding is van de garantiedrempel en dat derhalve de bij Verordening (EEG) nr. 2023/92 van de Commis- sie ($) vastgestelde voorlopige produktiesteun voor andere verwerkte produkten op basis van tomaten definitief wordt ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor de in bijlage I genoemde produkten is de bij Veror- dening (EEG) nr. 2023/92 vastgestelde voorlopige steun definitief. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 5 februari 1993. () PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. (2) PB nr. L 166 van 20. 6. 1992, blz. $. (3 PB nr. L 103 van 16. 4. 1984, blz. 19. … (9 PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, blz. 25. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie () PB nr. L 203 van 21. 7. 1992, biz. 11. () PB nr. L 207 van 23. 7. 1992, blz. 11.