Nr. L 41/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 2. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 373/92 VAN DE COMMISSIE van 17 februari 1992 .tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1001/90 tot voortzetting van acties inzake marktonderzoek binnen en buiten de Gemeenschap in de sector melk en zuivelprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake de medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen tot verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1623/91 (2), en met name op artikel 4, Overwegende dat in artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1001/90 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 55/91 (° is bepaald dat de acties inzake marktonderzoek binnen twee jaar na de onderteke- ning van het in artikel 5, lid 3, bedoelde contract, en alleszins vóór 1 januari 1993, moeten worden uitgevoerd ; dat de termijn voor de ondertekening van de contracten bij Verordening (EEG) nr. 55/91 is verlengd tot en met l februari 1991; dat de datum 1 januari 1993 derhalve moet worden vervangen door 1 februari 1993; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1001/90 wordt de datum l januari 19937 vervangen door »l februari 1993”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 17 februari 1.992.> (” PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6. (2) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 23. (3) PB nr. L 101 van 21. 4. 1990, blz. 26. () PB nr. L 7 van 10. 1. 1991, blz. 24. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie