1.12.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 302/71 BESLUIT Nr. 178 van 9 december 1999 betreffende interpretatie van artikel 111, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 574/72 (2000/749/EG) DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS, Gelet op artikel 81, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad (), op grond waarvan de Administratieve Commissie tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve en interpretatieve aard, voortvloeiende uit de bepalingen van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72, te behandelen, Overwegende hetgeen volgt: De interpretatie van artikel 111, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 574/72 heeft herhaaldelijk tot problemen geleid. Een eensluidende interpretatie in alle lidstaten is noodzakelijk. Handelend overeenkomstig artikel 80, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1408/71, BESLUIT: 1. Onder de woorden „rechthebbende op uitkeringen” in artikel 111, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 574/72 moet worden verstaan: — de persoon die krachtens de nationale wetgeving van een lidstaat recht heeft op een uitkering, ongeacht het feit dat die uitkering eventueel berekend of toegekend wordt op basis van de tijdvakken van verzekering en/of wonen die door een ander persoon zijn vervuld, en tot wie de feitelijke betaling is gericht, maar die niet noodzakelijkerwijs zelf int. Onder „rechthebbende op uitkeringen” wordt niet verstaan een ouder, een vertegenwoordiger, een gemachtigde of een voogd, die de uitkering ontvangt in naam van de rechthebbende. . De bedragen die uit hoofde van artikel 111, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 574/72 worden verrekend, kunnen ingehouden worden op achterstallige termijnen of op lopende uitkeringen die aan een rechtheb- bende worden betaald, ongeacht de tak van de sociale zekerheid waarvoor die uitkering is toegekend, met inachtneming van de daaraan in zowel de wetgeving van de lidstaat die het te veel betaalde terugvordert, als in die van de lidstaat die voor de terugvordering is aangezocht, gestelde voorwaarden. . Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Het is van toepassing vanaf de eerste dag van de maand na de bekendmaking ervan. De voorzitter van de Administratieve Commissie Jorma PERÄLÄ () Gewijzigd en bijgewerkt bij Verordening (EG) nr. 118/97 van de Raad (PB L 28 van 30.1.1997, blz. 1).