Nr. L 305/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 10. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 3301/86 VAN DE RAAD van 27 oktober 1986 tot instelling van een communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio’s van de Gemeenschap door de exploitatie van het eigen energiepotentiee!l (VALOREN-programma) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van. de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1787/84 van de Raad van 19 juni 1984 inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling ("), inzonderheid op artikel 7, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie (2), Gezien het advies van het Europese Parlement (°), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (%), Overwegende dat in artike] 7 van Verordening (EEG) nr. 1787/84, hierna „Pondsverordening” te noemen, is voorzien in de deelneming van het Fonds in communau- taire programma’s die tot doel hebben bij te dragen tot het oplossen van ernstige problemen die een nadelige invloed hebben op de sociaal-economische situatie in een of meer regio’s‚ en die een betere samenhang tot stand moeten brengen tussen de communautaire doelstellingen inzake de structurele ontwikkeling of de omschakeling van de regio’s en de doelstellingen van andere vormen van communautair beleid ; Overwegende dat Ierland, de Mezzogiorno en de regio’s van Griekenland, van Spanje en van Portugal door bijzonder ernstige economische problemen worden gekenmerkt; dat diezelfde regio’s bovendien het hoofd moeten bieden aan ernstige energieproblemen die een nadelige invloed hebben op hun sociaal-economische situatie, zoals een sterke afhankelijkheid op energiegebied van de invoer, in het bijzonder van aardolie, het belangrijke aandeel van koolwaterstoffen in de elektrici- teitsproduktie, en de ten opzichte van het communautaire gemiddelde geringere vermindering van het aandeel van energie in het bruto binnenlands produkt ; Overwegende dat soortgelijke economische en energie- problemen voor Corsica, de Franse overzeese departe- menten en Noord-Ierland kenmerkend zijn ; Overwegende dat exploitatie van lokale energiebronnen en rationeel energiegebruik, met inachtneming van de doelstellingen van het gemeenschappelijk milieubeleid, geschikte middelen zijn om tot de económische ontwik- keling van de betrokken regio's bij te dragen door verhoging van het produktieniveau, het scheppen van werkgelegenheid en bevordering van het verspreiden van nieuwe technologieën ; ” PB nr. L 169 van 28. 6. 1984, blz. 1. É PB nr. C 358 van 31. 12. 1985, blz. 11, PB nr. C 147 van 14. 6. 1986, blz. 4 en PB nr. C 194 van 1. 8. 1986, blz. 7. (3 PB nr. C 176 van 14. 7. 1986, blz. 182. ( PB nr. C 207 van 18. 8. 1986, biz. 28. Overwegende dat bovengenoemde Lid-Staten en regio’s ten gevolge van de daar heersende structurele economische problemen moeilijkheden. ondervinden bij het nastreven van de door de Gemeenschap in de resolutie van de Raad van 16 september 1986 (5) voor 1995 vastgestelde energiedoelstellingen ; dat met die doelstel- lingen met name wordt beoogd voor de gehele Gemeen- schap het rendement van de eindvraag naar energie op te voeren, het aardolieverbruik in de Gemeenschap te beperken, het aandeel van vaste brandstoffen in het energieverbruik te vergroten, het aandeel koolwaterstoffen in de elektriciteitsproduktie zo veel mogelijk te verkleinen en de bijdrage van nieuwe en hernieuwbare energie- bronnen aanzienlijk te vergroten ; dat de Raad in zijn resolutie van 15 september 1986 ($) ook een verbetering van het energierendement in de industriële onderne- mingen van de Lid-Staten heeft aangemoedigd ; Overwegende dat een communautair programma voor de exploitatie van het eigen energiepotentieel eveneens het nastreven van de doelstellingen van de Gemeenschap op energiegebied vergemakkelijkt en derhalve een betere samenhang tussen de communautaire doelstellingen op het gebied van de regionale ontwikkeling en de doelstel- lingen van het energiebeleid van de Gemeenschap mogelijk maakt ; Overwegende dat uit de door de betrokken Lid-Staten verstrekte gegevens blijkt dat zij over een eigen exploi- teerbaar energiepotentieel en energiebesparingsmogelijk- heden beschikken ; Overwegende dat door de communautaire steun de gelegenheid wordt geschapen om nuttig gebruik te maken van de door de Gemeenschap opgedane technische en economische ervaring in het kader van de toepassing van Verordening (EEG) nr. 3640/85 (") ter bevordering, door financiële steun, van de uitvoering van demonstratiepro- jecten op het gebied van exploitatie van alternatieve energiebronnen, energiebesparing en vervanging van koolwaterstoffen, en van industriële proefprojecten en demonstratieprojecten op het gebied van de vloeibaar- making en vergassing van vaste brandstoffen; dat bijgevolg de communautaire steun door een algemene verbreiding van kennis het economisch rendabel worden. van nieuwe technieken kan vergemakkelijken ; Overwegende dat een toepassing van nieuwe energietech- nieken op grotere schaal en onder bevredigende economische voorwaarden voorbereiding vergt op regionaal niveau door passende technische studies en marktonderzoek, een gecoördineerde en coherente aanpak in de vorm van een lokale of regionale programmering op ) PB nr. C 241 van 25. 9. 1986, blz. 1. ($ PB nr. C 240 van 24. 9. 1986, blz. 1. () PB nr. L 350 van 27. 12. 1985, blz. 29.