Nr. L $2/12 Publikafíeblad van de Europese Gemeenschappen 4. 3. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 495/93 VAN DE COMMISSIE van 3 maart 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1725/79 met betrekking tot de uitvoe- - ringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk en voor magere-melkpoeder met name bestemd voor kalvervoeding DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2071/92 (), en met name op artikel 10, lid 3, Overwegende dat overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1725/79 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 184/93 (°), bepaalde vermeldingen op de verpakkingen van meng- voeder moeten worden aangebracht, en met name de maand en het jaar van vervaardiging; dat om de betrokken bepaling met de gewijzigde bepalingen van Richtlijn 79/373/EEG van de Raad van 2 april 1979 betreffende de handel in mengvoeders (°), laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 90/654/EEG (9), in overeenstemming te brengen zij dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat artikel 4, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1725/79 bepalingen bevat betreffende de mengsels die magere melk bevatten en voor de vervaardiging van mengvoeder gebruikt worden ; dat de ervaring heeft geleerd dat voor dit gebruik strengere voorwaarden moeten worden vastgesteld, om te waarborgen dat de magere melk of het magere-melkpoeder aan de voor de toekenning van de steun vastgestelde eisen beantwoordt ; Overwegende dat het dienstig is bij deze gelegenheid bepaalde verwijzingen naar andere communautaire veror- deningen aan te passen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1725/79 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd : a) lid 2, tweede alinea, wordt als volgt gelezen : „Bovendien moet op de verpakkingen duidelijk leesbaar het gehalte aan magere-melkpoeder en de () PB nr. L ) PB nr. L () PB nr. L ‚L ( PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. 215 van 30. 7. 1992, blz. 64. 199 van 7. 8. 1979, blz. 1. 22 van 30. 1. 1993, blz. 69. 86 van 6. 4. 1979, blz. 30. b) fabricagedatum worden vermeld overeenkomstig artikel 5 quinquies, lid 2, van de bovengenoemde richtlijn of eventueel het in artikel 5, lid 1, sub j), van de genoemde richtlijn bedoelde referentie- nummer van de partij, mits aan de hand van dat nummer de fabricagedatum kan worden nagegaan. De betrokken vermeldingen moeten worden aange- bracht : — hetzij op het etiket in de sluiting, — hetzij door opdruk op de verpakking zelf.”; in lid 4 wordt — punt a) als volgt gelezen : „a) het mengsel : — voldoet aan de eisen van artikel 1, lid 3; — is vervaardigd in een overeenkomstig lid 5 erkend bedrijf ; — is vervaardigd met gebruik van in de Gemeenschap geproduceerde magere melk of magere-melkpoeder of in de Gemeenschap in ongewijzigde staat ingevoerde magere melk of magere- melkpoeder.”, — aan punt b) het volgende derde streepje toege- voegd : ' „— een vermelding waardoor de fabrikant aan de hand van zijn erkenningsnummer kan worden geïdentificeerd.” ; c) het volgende lid 5 wordt toegevoegd : »5. De in lid 4 bedoelde erkenning wordt verleend door de bevoegde instantie van de Lid- Staat op het grondgebied waarvan de fabricage van het mengvoeder gebeurt, aan de bedrijven die over de geschikte technische installaties en administra- tieve en boekhoudkundige middelen beschikken, om deze verordening te kunnen uitvoeren. De erkenning wordt ingetrokken ingeval deze garanties niet langer bestaan of wanneer wordt geconstateerd dat het betrokken bedrijf een uit deze verordening voortvloeiende verplichting niet heeft nageleefd. Op verzoek van de belanghebbende kan de erkenning na een grondige controle opnieuw worden verleend, doch niet dan na een schorsing van ten minste zes maanden.