31.12. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen No L 373/9 VERORDENING (EEG) Nr. 3923/91 VAN DE RAAD van 23 december 1991 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten en tariefplafonds en tot instelling van een communautair toezicht op bepaalde soorten vis en visserijprodukten van oorsprong uit de Faeröer (1992) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderkeid op artikel 113, Gelet op Besluit 91/668/EEG van de Raad van 2 december 1991 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de Landsregering van de Faeröer, anderzijds (1}), Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat, ingevolge de artikelen 3 en 8 van het vorengenoemde besluit, voor bepaalde soorten vis en visse- rijprodukten bedoeld in Protócol nr. 1, dat als bijlage aan het genoemde besluit is gehecht, de douanerechten bij invoer in de Gemeenschap van de Tien met ingang van - 1 januari 1992 worden afgeschaft; dat deze afschaffing van de douanerechten plaatsvindt in het kader van communau- taire tariefcontingenten en tariefplafonds evenals, voor bepaalde van deze produkten, in het kader van een commu- nautair statistisch toezicht; dat het derhalve dienstig is de betreffende communautaire tariefcontingenten en tariefpla- fonds voor de genoemde produkten van oorsprong uit de Faeröer met ingang van 1 januari 1992 te openen voor de respectievelijk in de bijlagen I en II vermelde hoeveelheden en een communautair statistisch toezicht in te stellen voor de in bijlage II genoemde produkten; Overwegende dat, in het kader van deze tariefmaatregelen, het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek douane- rechten toepassen die worden berekend overeenkomstig, respectievelijk, de bepalingen van artikel 173, léden 1 en 2, en artikel 360, lid 1, onder b), en lid 2 van de Toetre- dingsakte; Overwegende dat de in de bijlagen I, I en I ‘vermelde preferentiële tarieven slechts gelden indien de prijs franco grens die door de Lid-Staten wordt vastgesteld overeen- komstig de bepalingen van artikel 21 van Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (2), ten minste gelijk is aan de (!) PB nr. L 371 van 31. 12. 1991, blz. 1. (2) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3468/88 (PB nr. L 305 van 10. 11. 1988, blz. 1). door de Gemeenschap vastgestelde of vast te stellen referen- tieprijs voor de betrokken produkten of categorieën van produkten; : í Overwegende dat, wat de aan communautaire tariefcontin- genten onderworpen produkten bedoeld in bijlage I betreft, dient te worden gewaarborgd dat alle importeurs van de Gemeenschap te allen tijde en in gelijke mate van genoemde contingenten gebruik kunnen maken en dat de aan deze contingenten verbonden rechten in alle Lid-Staten zonder onderbreking op alle invoer van de betrokken produkten worden toegepast totdat de contingenten geheel zijn uitge- put; dat het dienstig is de nodige maatregelen te treffen ter verzekering van een communautair en doeltreffend beheer . van deze tariefcontingenten, waarbij de Lid-Staten de mogelijkheid wordt geboden de met de werkelijk geconsta- teerde invoer overeenkomende hoeveelheden uit de contin- genten op te nemen; dat deze wijze van beheer een nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie ver- eist; : Ovérwegende dat, aangezien het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg verenigd zijn in en vertegenwoordigd worden door de Benelux Economische Unie, elke handeling met betrekking tot het beheer van de contingenten kan worden verricht door één van haar leden; Overwegende dat voor de aan communautaire tariefpla- fonds onderworpen produkten van bijlage II het commu- nautaire toezicht kan worden uitgeoefend door de toepas- sing van een wijze van beheer waarbij, op het niveau van de Gemeenschap, de invoer van de betreffende produkten op de plafonds wordt afgeboekt naarmate de betrokken pro- dukten onder geléide van aangiften tot in het vrije verkeer brengen bij de douane worden aangebracht; dat deze wijze van beheer het mogelijk dient te maken de douanerechten opnieuw in te stellen zodra de genoemde plafonds op het niveau van de Gemeenschap bereikt zijn; Overwegende dat deze wijze van beheer een nauwe en zeer doeltreffende samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie vereist, waarbij laatstgenoemde in de gelegen- heid dient te zijn de afboekingen op de plafonds te volgen en de Lid-Statén daarvan in kennis te stellen; dat zulks des te meer noodzakelijk is omdat de Commissie in staat moet zijn de douanerechten opnieuw in te stellen indien één van de plafonds wordt bereikt; Overwegende dat het dienstig lijkt voor de produkten van bijlage II het statistische toezicht van de Commissie over- t