30.8. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 242/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 26 juni 1991 ‘tot wijziging van Richtlijn 70/220/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten met betrekking tot maatregelen tegen luchtverontreiniging door emissies van motorvoertuigen (91/441/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, ' Gezien het voorstel van de Commissie (!}), In samenwerking met het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (), ’ Overwegende dat de maatregelen moeten worden vast- gesteld die ertoe bestemd zijn de interne markt geleide- lijk tot stand te brengen in de loop van een periode die eindigt op 31 december 1992; dat de interne markt een ruimte zonder binnengrenzen omvat waarin het vrije verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal is gewaarborgd; Overwegende dat het op 22 november 1973 door de Raad goedgekeurde eerste actieprogramma van de Europese Gemeenschap ter bescherming van het milieu reeds maant rekening te houden met de laatste vorde- ringen op wetenschappelijk gebied in de strijd tegen de luchtverontreiniging door uitlaatgassen van motorvoer- tuigen en in deze zin de reeds vastgestelde richtlijnen aan te passen; Overwegende dat overeenkomstig het derde actie- programma extra inspanningen moeten worden gele- verd met het oog op een aanzienlijke verlaging van het huidige niveau van verontreiniging door uitlaatgassen van motorvoertuigen; Overwegende dat in Richtlijn 70/220/EEG. (%), laatste- lijk gewijzigd bij Richtlijn 89/491/EEG (5), grenswaar- den zijn vastgesteld voor de emissies van koolmo- () PBnr. C 81 van 30. 3. 1990, blz. 1, en PB nr. C 281 van 9. 11. 1990, blz. 9. (2) PB nr. C 260 van 15. 10. 1990, blz. 93, en PB nr. C 183 van 15. 7. 1991. . ) PB nr. C 225 van 10. 9. 1990, biz. 7. (° PBnr.L76 van6.4. 1970, blz. 1. () PB nr. L 238 van 15. 8. 1989, blz. 43. noxide en onverbrande koolwaterstoffen die van moto- ren van dergelijke voertuigen afkomstig zijn; dat deze grenswaarden voor de eerste maal bij Richtlijn 74/ 290/EEG ($) zijn verlaagd en overeenkomstig Richtlijn 77/102/EEG (°) zijn aangevuld met grenswaarden voor de toegestane emissie van stikstofoxiden; dat de grenswaarden voor deze drie soorten verontreinigingen achtereenvolgens zijn verlaagd bij de Richtlijnen 78/ 665/EEG (8), 83/35I/EEG (9) en 88/76/EEG (9); dat bij Richtlijn 88/436/EEG (!!) grenswaarden voor de emissie van verontreinigende deeltjes door diesel- motoren en bij Richtlijn 89/458/EEG (!2) strengere Europese normen voor auto’s met een cilinderinhoud . van minder dan 1,4 liter zijn ingevoerd; Overwegende dat uit het door de Commissie op dit ter- rein verrichte werk is gebleken dat de Gemeenschap de beschikking heeft over of momenteel bezig is met de perfectionering van technologieën die een zeer aanzien- lijke verlaging van de grenswaarden voor alle motoren ongeacht de cilinderinhoud mogelijk maken; Overwegende dat het, nu bij Richtlijn 89/458/EEG strengere emissienormen voor auto’s met een cilinder- inhoud van minder dan 1,4 liter zijn vastgesteld, over- eenkomstig artikel 5 van die richtlijn noödzakelijk is de grenswaarden voor de emissies van auto’s met een motor met een cilinderinhoud van 1,4 liter en meer op hetzelfde tijdstip aan die normen aan te passen op basis van een verbeterde Europese testprocedure die onder andere een rijcyclus inhoudt die representatief is voor de rijomstandigheden buiten bebouwde gebieden; Overwegende dat het wenselijk is terzelfder tijd voor- schriften betreffende de verdampingsemissie en de __ © PBnr. L 159 van I5.6. 1974, blz. 61. () PB nr. L 32 van 3. 2. 1977, blz. 32. (&) PB nr.L 223 van 14. 8. 1978, blz. 48. () PBnr. L 197 van 20. 7. 1983, blz. 1. (0) PB nr. L 36 van 9. 2. 1988, biz. 1. (') PB nr. L 214 van 6. 8. 1988, blz: 1. (3) PB nr. L 226 van 3. 8. 1989, blz. 1.