19. 6. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 148/45 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 mei 1993 tot machﬁgíng van de Lid-Staten afwijkingen van sommige bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG van de Raad toe te staan voor hout van Thuja L. van oorsprong uit Canada (93/360/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatre- gelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige produkten schadelijke organismen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/19/EEG (!, en met name op artikel 14, lid 3, derde streepje, Gezien de verzoeken van de Lid-Staten, Overwegende dat krachtens Richtlijn 77/93/EEG hout van Thuja L. ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden, van oorsprong uit Canada, China, Japan, Korea, Taiwan en de Verenigde Staten van Amerika niet in de Gemeenschap mag worden binnenge- bracht, tenzij het vergezeld gaat van de in artikel 7 of artikel 8 van vorengenoemde richtlijn voorgeschreven certificaten en het is ontschorst en vrij is van boorgaten veroorzaakt door Monochamus spp. (niet-Europese) ; Overwegende dat momenteel hout van Thuja L. van oorsprong uit Canada in de Gemeenschap wordt binnen- gebracht; dat in dat land voor dat hout normaal geen fytosanitaire certificaten worden afgegeven ; Overwegende dat de Commissie op grond van de thans beschikbare informatie tot de conclusie is gekomen dat Canada een officieel erkend en gecontroleerd programma heeft opgezet voor de afgifte van „Certificate of Debarking _and Grub Hole Contro]”/Certificats d'écorgage du bois et contrôle des trous de vers” (certificaten inzake controle op ontschorsing en op boorgaten) om te garanderen dat het hout volledig van de schors is ontdaan en om de kans op verspreiding van schadelijke organismen te beperken ; dat er minder kans bestaat dat schadelijke organismen worden ingesleept als het hout vergezeld gaat van een in het kader van dat programma afgegeven „Certificate of Debarking and Grub Hole Contro!”/Certificat d'écorgage du bois et contrôle des trous de vers”; Overwegende dat de Commissie ervoor zal zorgen dat Canada alle technische informatie verstrekt die nodig is om na te gaan of het programma voor de afgifte van het „Certificate of Debarking and Grub Hole Contro!”/ „Certificat d’écorgage du bois et contrêôle des trous de vers” goed functioneert ; () PB nr. L 26 van 31. i. 1977, blz. 20. (2) PB nr. L 96 van 22. 4. 1993, blz. 33. Overwegende dat deze beschikking vóór 1 april 1995 opnieuw zal worden onderzocht ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Planteziektenkundig Comité, | HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : ArtikeÍ 1 1. De Lid-Staten worden gemachtigd om onder de in lid 2 vastgestelde voorwaarden afwijkingen toe te staan van het bepaalde in artikel 7, lid 2, en artikel 12, lid 1, onder b), van Richtlijn 77/93/EEG, voor hout van Thuja L. ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden, van oorsprong uit Canada. 2. De voorwaarden waaraan moet worden voldaan, zijn : a) De naleving van de in bijlage IV, deel A, rubriek L : punt 1.4, van Richtlijn 77/93/EEG vastgestelde voor- waarden moet zijn gecontroleerd door houtsorteerders die in het kader van een door de Dienst Gewasbe- scherming van het Ministerie van Landbouw van Canada (,„Agriculture Canada, Plant Protection Divi- sion”/„Division de la protection des. végétaux d’Agri- culture Canada”) goedgekeurd en onder controle van die dienst uitgevoerd programma zijn opgeleid en vakbekwaam en bevoegd verklaard. b) Of aan de onder a) gestelde voorwaarde is voldaan, moet in de zagerijen zijn gecontroleerd door inspec- teurs van de bedrijfstak of hun vertegenwoordigers en in de havens door inspecteurs van de expediteurs ; die inspecteurs moeten vakbekwaam en ter zake bevoegd zijn verklaard door de bovengenoemde Dienst Gewas- bescherming. Bovendien moet het controlesysteem voorzien in door inspecteurs van de Dienst Gewasbe- scherming vóór de verzending te verrichten steekproef- controles. c) Het hout moet vergezeld gaan van een „Certificate of ° Debarking and Grub Hole Control”/,Certificat d’écor- gage du bois et contrôle des trous de vers” (certificaat inzake controle op ontschorsing en op boorgaten) dat in het kader van het onder a) bedoelde programma is gestandaardiseerd en overeenkomstig het in de bijlage opgenomen model is opgesteld, dat is afgegeven door een bevoegde persoon, namens de zagerijen of expedi- teurs die door de bovengenoemde Dienst Gewasbe- scherming zijn gemachtigd om aan het programma deel te nemen, en dat is ingevuld overeenkomstig de in het kader van dat programma geldende voor- schriften die op de keerzijde van genoemd model zijn gedrukt. :