Nr. L 335/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 12. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 3540/91 VAN DE COMMISSIE van 5 december 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1274/91 houdende bepalingen ter toepas- sing van Verordening (EEG) nr. 1907/90 van de Raad betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1907/90 van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren (!), inzonderheid op artikel 20, lid 1, Overwegende dat in artikel 28 van Verordening (EEG) nr. 1274/91 van de Commissie (2) is bepaald dat de vermeldingen op eieren en verpakkingen op zijn minst worden aangebracht in de taal of de talen van de Lid-Staat waar de produkten in de detailhandel worden gebracht of een andere bestemming krijgen ; dat deze bepaling dient te worden gewijzigd overeenkomstig de voorschriften van Richtlijn 79/112/EEG van de Raad van 18 december 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindverbruiker alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame (°), laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 91/72/EEG (*), met het oog op de verge- ‚ makkelijking van de verhandeling van eieren in andere gevallen dan de levering aan de eindverbruiker ; Overwegende dat het Comité van beheer voor slacht- pluimvee en eieren geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 28 van Verordening (EEG) nr. 1274/91 wordt als volgt gelezen : „Artikel 28 De in deze verordening vastgestelde vermeldingen op eieren en verpakkingen worden aangebracht — in geval van verkoop aan de eindverbruiker : in een taal die gemakkelijk te begrijpen is voor de koper in de Lid-Staat waarin deze verkoop plaats- vindt, overeenkomstig artikel 14 van Richtlijn 79/112/EEG van de Raad ("); deze bepaling staat het voorkomen van genoemde vermeldingen in meer dan één taal niet in de weg; — in de overige gevallen : in één of meer talen van de Gemeenschap. () PB nr. L 33 van 8. 2. 1979, blz. 1.. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 5 december 1991. (” PB nr. L 173 van 6. 7. 1990, blz. S. (2) PB n:. L 121 van 16. S. 1991, blz. 11. (3) PB nr. L 33 van 8. 2. 1979, blz. 1- (9 PB nr. L 42 van 16. 2. 1991, blz. 27. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie