23.4. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 104/5 VERORDENING (EEG) Nr. 1060/88 VAN DE RAAD van 19 april 1988 | houdende tweede verlenging van het melkprijsjaar 1987/1988. en van het verkoop- seizoen 1987/1988 in de sector rundvlees DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprnchtmg van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 744/88 (1) inzonderheid op artikel Z, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3905/87 (%, mzonderhe1d op amkel 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat het melkprijsjaar 1987/1988 en het verkoopseizoen 1987/1988 in de sector rundvlees bij Verordening (EEG) nr. 887/88 (° tot en met 30 april, respectievelijk 1 mei 1988 zijn verlengd; Overwegende dat het noodzakelijk is gebleken de problemen in verband met de vaststelling van de prijzen voor het komende verkoopseizoen. opnieuw te bezien, hetgeen leidt tot vertraging in de vaststelling van die prij- zen; dat het bijgevolg noodzakelijk is. het melkprijsjaar 1987/1988 en- het verk00pseuoen 1987/1988 in de sector rundvlees tot en met 31 mei, respectxeveh;k toten met 5 juni 1988 te verlengen, HEEFT. DE VOLGENDÉ VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. _ Het melkprijsjaar 1987/1988 eindigt op 31 mei 1988 en het melkprijsjaar 1988/1989 begint op 1 juni 1988. 2. Voor de sector rundvlees eindigt het verkoopseizoen .1987/1988 op 5 1un1 1988 en begint het verkoopsenzoen 1988/1989 op 6 juni 1988. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op l mei 1988. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. _ Gedaan te Luxemburg, 19 april 1988. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 78 van 23. 3. 1988, blz. 1. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. () PB nr. L 370 van 30. 12. 1987, blz. 7. () PB nr. L 88 van 1. 4. 1988, blz. 6. Voor de Raad . De Voorzitter L KIECHLE