Nr. L 119/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8.5.86 VERORÙENING (EEG) Nr. 1341/86 VAN DE RAAD van 6 mei 1986 betreffende de overdracht van boter aan het Italiaanse interventiebureau door de inter- ventiebureaus van de andere Lid-Staten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, _ , Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke or- dening der markten in de sector melk en zuivelproduk- ten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1335/86 (), inzonderheid op artikel 12, lid 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 725/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de ‘financiering van het ge- meenschappelijk landbouwbeleid (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3509/80 (*), inzonderheid op artikel 3, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie (°), Overwegende dat de markt van de Gemeenschap wordt gekenmerkt door het bestaan van grote voorraden boter die zich hoofdzakelijk in bepaalde Lid-Staten bevinden, terwijl Italië niet over zulke voorraden beschikt ten ge- volge van de specifieke kenmerken van zijn zuivelpro- duktie en van zijn verbruiksgewoonten; Overwegende dat op communautair vlak nieuwe maatre- gelen zijn vastgesteld om de afzet van boter uit de open- bare voorraden te bevorderen; dat er in dat verband in Ítalië afzetmogelijkheden bestaan, waarvan geen gebruik dreigt te'kunnen worden gemaakt omdat er in die Lid- . Staat geen botervoorraden zijn; dat derhalve machtiging moet worden verleend voor de overdracht van boter aan het Italiaanse interventiebureau door de interventie- bureaus van de andere Lid-Staten; Overwegende dat voorschriften dienen te worden vastge- steld met betrekking tot de boekhoudkundige verwerking van deze maatregel overeenkomstig het bepaalde in Ver- ordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad van 2 augustus 1978 betreffende de algemene regels voor de financiering (!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) Zie blz. 19 van dit Publikatieblad. () PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. (*°) PB nr. L 367 van 31. 12. 1980, blz. 87. ($) PB nr. C 85 van 14. 4. 1986, blz. 72. van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Ga- rantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1716/ 84(), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Een hoeveelheid van 20 000 ton boter die in het be- zit is van de interventiebureaus van de andere Lid-Staten, wordt ter beschikking gesteld van het Italiaanse interven- tiebureau. 2. Het Italiaanse interventiebureau neemt de boter vóór 1 april 1987 over en verkoopt deze overeenkomstig de door de Commissie vastgestelde voorwaarden. 3. De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 30 van Ver- ordening (EEG) nr. 804/68. In deze bepalingen worden met name de interventiebureaus aangewezen die de boter ter beschikking stellen en worden de maatregelen met betrekking tot het vervoer, alsmede de in lid 2 bedoelde verkoopvoorwaarden vastgesteld. Artikel 2 1. De in artikel 1 bedoelde interventiebureaus boeken de afgestane hoeveelheden boter tegen nulwaarde af op de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 be- doelde rekeningen. 2. Het Jtaliaanse interventiebureau boekt de overge- nomen hoeveelheden boter tegen nulwaarde bij op de in lid 1 bedoelde rekening en valoriseert deze aan het einde van elke maand tegen de prijs vastgesteld krachtens arti- kel 8 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 voor de voor- raden die naar het desbetreffende begrotingsjaar zijn overgeboekt. 3. De vervoerkosten voor de in artikel 1 bedoelde hoeveelheid boter worden geboekt op de in lid 1 be- doelde rekeningen. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Ge- meenschappen. (°) PB nr. L 216 van 5. 8. 1978, blz. 1. () PB nr. L 163 van 21. 6. 1984, blz. 1.