L 326/16 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 12. 1999 VERORDENING (EG) Nr. 2680/1999 VAN DE COMMISSIE van 17 december 1999 houdende goedkeuring van een identificatieregeling voor stieren die bestemd zijn voor culturele en sportieve evenementen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad van 21 april 1997 tot vaststelling van een identificatie- en registratie- regeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten ("), inzonderheid op artikel 4, lid 1, Gezien de verzoeken van Spanje, Portugal en Frankrijk, (1) _ Overwegende dat Spanje, Portugal en Frankrijk, in verband met problemen die te maken hebben met traditie, verzoeken hebben ingediend betreffende de identificatie van stieren die bestemd zijn voor culturele en sportieve evenementen; (2) _ Overwegende dat het gerechtvaardigd is deze verzoeken in te willigen, op voorwaarde dat de uit te werken regeling waarborgen biedt die gelijkwaardig zijn aan die van Verordening (EG) nr. 820/97; dat de bijzondere maatregelen ten behoeve van stieren die bestemd zijn voor culturele en sportieve evenementen, enkel betrek- king mogen hebben op de oormerken; dat de overige onderdelen van de bij artikel 3 van Verordening (EG) nr. 820/97 ingestelde identificatieregeling overeenkomstig de geldende Gemeenschapsbepalingen moeten worden uitgevoerd; (3) Overwegende dat, voor het merken van stieren die bestemd zijn voor culturele en sportieve evenementen, de bevoegde autoriteit kan kiezen uit de volgende moge- lijkheden: a) twee plastic oormerken, b) één of twee metalen oormerken en een brandmerk, c) één plastic oormerk en een brandmerk; dat, wanneer het gaat om intracommunautair handelsverkeer, de bij de geldende Gemeenschapsbepalingen voorgeschreven twee oormerken in elk geval bij de dieren moeten worden aangebracht of de dieren dienen te vergezellen; (4 _ Overwegende dat, bij dieren die bestemd zijn om aan dergelijke evenementen deel te nemen, de oormerken mogen worden verwijderd voordat de dieren worden overgebracht naar de plaats van het evenement of wanneer de dieren worden gespeend; dat, wanneer de twee oormerken bij het spenen worden verwijderd, de dieren terzelfder tijd moeten worden gebrandmerkt; (5) _ Overwegende dat alle identificatie-elementen zodanig met elkaar moeten worden verbonden dat de regeling coherent en sluitend is; (6 Overwegende dat de bijzondere bepalingen moeten gelden voor alle lidstaten, aangezien stieren die bestemd zijn voor culturele en sportieve evenementen ook in andere dan de voornoemde lidstaten kunnen worden opgefokt, () PB L 117 van 7.5.1997, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Deze verordening geldt voor stieren die bestemd zijn voor culturele en sportieve evenementen en die zijn ingeschreven in het stamboek van de volgende organisaties: a) — de „Asociación nacional de ganaderías de Lidia”, — de „Asociación de ganaderos de Lidia unidos”, — de „Agrupación espafiola de reses bravas”, — de „Unión de criadores de toros de Lidia”, voor het ras „Raza bovina de Lidia”, met betrekking tot in Spanje geboren dieren, b) de „Associacäo de Criadores de Toiros de Lide” voor het ras „Brava”, met betrekking tot in Portugal geboren dieren, en c) de „Association des éleveurs Francais de taureaux de combat” voor het ras „Brave” of „de combat” en de „Associa- tion des éleveurs de la Raca di biou” voor het ras „Camargue” of „Raco di biou”, met betrekking tot in Frank- rijk geboren dieren (met inbegrip van kruisingen van die rassen). Artikel 2 1. Voor de dieren als bedoeld in artikel 1 gelden de in de leden 2 tot en met 5 hierna opgenomen bijzondere bepalingen. 2.  Voor het merken van de dieren kiest de bevoegde autori- teit uit de volgende mogelijkheden: — twee plastic oormerken; — één of twee metalen oormerken en een brandmerk; — één plastic oormerk en een brandmerk. 3. B dieren die bestemd zijn om aan dergelijke eve- nementen deel te nemen, mag de bevoegde autoriteit de oormerken verwijderen voordat de dieren worden overgebracht naar de plaats van het evenement of wanneer de dieren worden gespeend. Wanneer de oormerken worden verwijderd bij het spenen, moeten de dieren terzelfder tijd worden gebrandmerkt. 4. _ De houder van de dieren dient in elk geval in het bezit te zijn van de bij de geldende Gemeenschapsbepalingen voorge- schreven twee oormerken. Wanneer de dieren in het intracom- munautaire handelsverkeer worden gebracht, moeten die twee oormerken bij de dieren zijn aangebracht of moeten zij de dieren vergezellen tijdens elke verplaatsing. 5. _ Alle identificatie-elementen worden op zodanige wijze met elkaar verbonden dat de regeling coherent en sluitend is. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen.