L 68/32 Publicatieblad van de Europese Unie 15.3.2005 RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 28 februari 2005 betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van een protocol bij de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie (2005/206/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 310 in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, tweede zin, Gelet op de Toetredingsakte van 2003, en met name op artikel 6 lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 26 april 2004 heeft de Raad de Commissie gemach- tigd namens de Europese Gemeenschap en haar lidstaten met de Republiek Zuid-Afrika te onderhandelen over een aanvullend protocol bij de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Ge- meenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds (!), in verband met de toetreding van de nieuwe lidstaten tot de Europese Unie. (2 _ Deze onderhandelingen zijn afgerond tot tevredenheid van de Commissie. (3) Artikel 10, lid 2, van het aanvullend protocol voorziet in de voorlopige toepassing ervan, vóór de inwerkingtre- ding. () PB L 127 van 29.4.2004, blz. 109. (4 _ Dit aanvullend protocol dient namens de Gemeenschap te worden ondertekend, onder voorbehoud van sluiting, BESLUIT: Artikel 1 De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon of perso- nen aan te wijzen die bevoegd is (zijn) namens de Europese Gemeenschap en haar lidstaten over te gaan tot ondertekening van het aanvullend protocol bij de Overeenkomst inzake han- del, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Ge- meenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid- Afrika, anderzijds, in verband met de toetreding van de Tsje- chische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Repu- bliek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie. De tekst van het aanvullend protocol is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 Het aanvullend protocol wordt voorlopig toegepast, in afwach- ting van de sluiting ervan. Gedaan te Brussel, 28 februari 2005. Voor de Raad De voorzitter F. BODEN