31. 12. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 340/3 VERORDENING (EG) Nr. 2799/1999 VAN DE COMMISSIE van 17 december 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de toekenning van steun voor ondermelk en mageremelkpoeder voor voederdoeleinden en de verkoop van voornoemd mageremelkpoeder DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), en met name op de artikelen 10 en 15, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 1255/1999 is eerst en vooral in de plaats gekomen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 (°), en voorts onder meer van Verordening (EEG) nr. 986/68 van de Raad (%), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1802/95 van de Commissie (°), die voorschriften voor de toekenning van steun voor onder- melk en mageremelkpoeder voor voederdoeleinden bevatte. Om rekening te houden met de nieuwe regeling en met de opgedane ervaring dient te worden overge- gaan tot wijziging en, in voorkomend geval, vereenvou- diging van de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1725/79 van de Commissie van 26 juli 1979 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk en voor mageremelkpoeder bestemd voor kalvervoeding ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 83/96 (7). Nu die verordening wordt gewijzigd, verdient het duidelijkheidshalve aanbeveling haar om te werken en er daarbij ook bepalingen in op te nemen uit Verordening (EEG) nr. 3398/91 van de Commissie van 20 november 1991 inzake de verkoop bij openbare inschrijving van mageremelkpoeder voor de vervaardi- ging van mengvoeder en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 569/88 ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 124/1999 (°), en uit Verordening (EEG) nr. 1634/85 van de Commissie van 17 juni 1985 tot vast- stelling van de toe te kennen steun voor magere melk en mageremelkpoeder bestemd voor voederdoeleinden (19), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1802/95. (2) _ De bij artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1255/1999 vastgestelde maatregel heeft tot doel verwerking van de melkeiwitten tot producten met een hogere waarde te ondersteunen. Daarom dient betaling van de steun afhankelijk te worden gesteld van het gehalte aan melk- eiwitten van de gebruikte ondermelk of het gebruikte mageremelkpoeder. 160 van 26.6.1999, blz. 48. 148 van 28.6.1968, blz. 13. 206 van 16.8.1996, blz. 21. 169 van 18.7.1968, blz. 4. 174 van 26.7.1995, blz. 27. 199 van 7.8.1979, blz. 1. 17 van 23.1.1996, blz. 3. 320 van 22.11.1991, blz. 16. 16 van 21.1.1999, blz. 19. a H- a HaHas a Haslas a UDU EPPrrrrrr 3) Er dient voor te worden gezorgd dat de ondermelk en het mageremelkpoeder waarvoor de steun wordt verleend, daadwerkelijk voor voederdoeleinden worden gebruikt. Daartoe moet worden bepaald dat de steunver- lening beperkt blijft tot ondermelk die of mageremelk- poeder dat met inachtneming van bepaalde eisen tot mengvoeder is verwerkt, en tot mageremelkpoeder dat met inachtneming van bepaalde eisen is gedenatureerd. Bovendien moeten passende maatregelen worden genomen om te voorkomen dat meermaals steun wordt verleend voor hetzelfde product. Bij Verordening (EG) nr. 1043/97 van de Commissie (!!) is voorzien in een afwijking van enkele controlebepa- lingen van Verordening (EEG) nr. 1725/79. In het kader van de bij de onderhavige verordening voorgeschreven controles dient met deze afwijking rekening te worden gehouden en Verordening (EG) nr. 1043/97 dient te worden ingetrokken. De steun mag slechts worden toegekend indien het mengvoeder aan bepaalde in de industrie gebruikelijke normen betreffende de samenstelling ervan voldoet en het laatste stadium van de industriële fabricage heeft bereikt. Voorts dient met het oog op de controle te worden voorgeschreven dat dit product zo moet worden verpakt dat het kan worden geïdentificeerd. De lidstaten dienen de mogelijkheid te hebben om nader te bepalen op welke wijze aan de bovengenoemde eisen moet worden voldaan. Een speciale verpakking is niet nodig als het mengvoeder luzernemeel bevat. Overigens is de genoemde eis inzake de verpakking niet aangepast aan het door sommige gebruikers toegepaste vervoer met tankwagens of contai- ners en daarom dienen voor deze vervoerswijze bijzon- dere controlevoorschriften te gelden en moet worden bepaald dat de steun eerst na afloop van de voorge- schreven controle wordt betaald. Controle op het gebruik van de ondermelk en het mage- remelkpoeder tegen verlaagde prijs is slechts mogelijk indien de bedrijven die de steun ontvangen, voldoende garanties bieden. Het is in dit verband raadzaam te verlangen dat het verwerkende bedrijf door de bevoegde instantie van de betrokken lidstaat is erkend, en voor te schrijven dat een boekhouding moet worden gevoerd die is aangepast aan de eisen die bij de toekenning van de steun worden gesteld. Met betrekking tot de referentiemethoden die moeten worden toegepast voor de bij de betrokken steunregeling voorgeschreven analyses, dient te worden verwezen naar de lijst die jaarlijks wordt bekendgemaakt op grond van Verordening (EG) nr. 2721/95 van de Commissie van 24 (7) PB L 152 van 11.6.1997, blz. 6.