L 207/10 Publicatieblad van de Europese Unie 10.6.2004 VERORDENING (EG) Nr. 1086/2004 VAN DE COMMISSIE van 9 juni 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1210/2003 van de Raad betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1210/2003 van de Raad betref- fende bepaalde specifieke restricties op de economische en fi- nanciële betrekkingen met Irak en tot intrekking van Verorde- ning (EG) nr. 2465/96 (!), met name op artikel 11, onder b), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 bevat een lijst van rechtspersonen, overheidsinstellingen, overheids- ondernemingen, agentschappen en entiteiten van de vo- rige Irakese regering waarvan de tegoeden en economi- sche middelen overeenkomstig die verordening bevroren dienen te worden. (2) _ Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 bevat een lijst van natuurlijke en rechtspersonen, instellingen of entiteiten die banden hebben met het regime van de voormalige president Saddam Hoessein, waarvan de te- goeden en economische middelen overeenkomstig die verordening bevroren dienen te worden. (3) _ De Commissie Sancties van de VN-veiligheidsraad, heeft op 2 juni 2004 besloten de lijst te wijzigen van natuur- lijke en rechtspersonen, overheidsinstellingen, overheids- ondernemingen, agentschappen en entiteiten van de vo- rige Irakese regering waarop de bevriezing van de tegoe- den en economische middelen van toepassing zou moe- ten zijn. Bijlage IV moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd. (4 _ Het is noodzakelijk vijf vermeldingen uit Bijlage M te verplaatsen naar bijlage IV en twee van deze vermeldin- gen te wijzigen. (5) _ Willen de maatregelen in deze verordening effectief zijn, dan dient deze Verordening met onmiddellijke ingang in werking te treden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1.  Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 wordt ge- wijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze Verordening. 2.  Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 wordt ge- wijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze Verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar be- kendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 9 juni 2004. ( PB L 169 van 8.7.2003, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 979/2004 van 14.5.2004 (PB L 180 van 15.5.2004, blz. 9). Voor de Commissie Christopher PATTEN Lid van de Commissie