11.2.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 39/13 VERORDENING (EG) Nr. 230/2004 VAN DE COMMISSIE van 10 februari 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1972/2003 betreffende de overgangsmaatregelen die voor het handelsverkeer van landbouwproducten moeten worden vastgesteld wegens de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 2, lid 3, Gelet op de Akte van Toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowa- kije, en met name op artikel 41, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 4, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1972/2003 van de Commissie (!) is bepaald dat de nieuwe lidstaten onverwijld een inventaris moeten opmaken van de op 1 mei 2004 beschikbare voorraden om ervoor te zorgen dat de aan de houders van overtollige voorraden op te leggen belastingen correct worden toegepast. Om de opstelling van een inventaris die een aanzienlijk aantal landbouwproducten en niet in biĳlage I opgenomen producten omvat, te vergemakkelijken, en om potentiële risico's op efficiënte wijze uit de weg te ruimen, mogen de nieuwe lidstaten gebruik maken van een systeem van risicoanalyse ter identificatie van de houders van overtol- lige voorraden. (2) _ Voorkomen moet worden dat goederen waarvoor een uitvoerrestitutie is uitgekeerd, in aanmerking komen voor interventie of steun als bedoeld in titel I, hoofd- stukken II en II, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeen- schappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (?). (3) _ Verordening (EG) nr. 1972/2003 moet derhalve worden gewijzigd. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van de betrokken comités van beheer, () PB L 293 van 11.11.2003, blz. 3. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1787/2003 (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 121). HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1972/2003 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd: a) Lid 4 wordt vervangen door: „‚4. _ Met het oog op een correcte toepassing van de in lid 1 bedoelde belasting maken de nieuwe lidstaten onverwijld een inventaris op van de op 1 mei 2004 beschikbare voorraden. Voor dit doel mogen zij gebruik maken van een systeem ter identificatie van houders van overtollige voorraden dat is gebaseerd op een risicoana- lyse waarin vooral rekening is gehouden met de onder- staande criteria: — soort activiteit van de houder, — capaciteit van de opslagvoorzieningen, — mate van activiteit. De nieuwe lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op 31 oktober 2004 in kennis van de in de overtollige voor- raden aanwezige hoeveelheden producten, met uitzonde- ring van de hoeveelheden in de in artikel 5 bedoelde openbare voorraden.”. z In het tweede, het derde, het zesde, het negende en het tiende streepje van lid 5 wordt GN-code 2009 40 vervangen door de GN-codes 2009 41en 2009 49. 2. De titel van artikel 8 „Bewijs van niet-betaling van een uitvoerrestitutie” wordt vervangen door „Bewijs van niet- betaling van een restitutie”. 3. In artikel 9 wordt de tweede zin vervangen door: „Geen enkel product waarvoor een uitvoerrestitutie is betaald, komt in aanmerking voor een productierestitutie wanneer het wordt gebruikt voor de vervaardiging van in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1722/93 of in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1265/2001 bedoelde producten, noch voor inter- ventie of steun als bedoeld in titel I, hoofdstukken II en II, bij Verordening (EG) nr. 1255/1999.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking onder voorbehoud en op de datum van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie. Zij is van toepassing tot en met 30 april 2007.