Nr. L 85/22. Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 4. 93 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 december 1992 inzake steunmaatregelen voor de vestiging van industriële ondernemingen te Modane (Savoie) krachtens de artikelen 92 en 94 van het EEG-Verdrag (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (93/193/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid artikel 93, lid 2, eerste alinea, Na belanghebbenden overeenkomstig genoemd artikel 93 te hebben aangemaand hun opmerkingen kenbaar te maken, en gezien deze opmerkingen, - Overwegende hetgeen volgt: In verband met een schriftelijke vraag (nr. 2832/91) van het lid van het Europees Parlement Mauro Chiabrando van 11 november 1991 aan de Commmissie, heeft de Commissie de Franse Regering om inlichtingen verzocht (!) over steun die voor de vestiging van indus- triële bedrijven te Modane (departement Savoie) zou zijn toegekend. Toen het antwoord van de Franse autoriteiten uitbleef, heeft de Commissie haar verzoek bij schrijven nr. 437 van $ februari 1992 herhaald. Hierop ontving de Commissie op 17 februari 1992 een voorlopig en op 9 april 1992 een definitief antwoord. _ De verstrekte gegevens waren onvolledig en onvoldoende nauwkeurig, zodat de Commissie zich op grond daarvan geen oordeel kon vormen over de verenigbaarheid van de steunmaatregelen met de artikelen 92 en 93 van het Verdrag, waarop zij op 14 april 1992 besloot de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag ten aanzien van de maatregelen in kwestie in te leiden. (!) Brief aan de Permanente Vertegenwoordiging nr. 4487 van 16 december 1991. _ De Franse autoriteiten zijn bij schrijven van 28 april 1992 hiervan in kennis gesteld, de andere Lid-Staten en overige belanghebbenden door een bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen (. In het kader van deze procedure hebben de Franse autori- teiten bij schrijven van 14 mei 1992 een eerste reactie gegeven. Vervolgens hebben zij, na een verzoek om uitstel op 3 augustus 1992, op 16 november 1992 aan de Commissie een definitief antwoord toegezonden. . J Parlementslid Mauro Chiabrando had in zijn schriftelijke vraag aan de Commissie van de regeling die volgens zijn informatie op zich te Modane vestigende ondernemingen werd toegepast, de volgende omschrijving gegeven : 1. een gedurende vijf jaar geldende korting van 25 % op de kosten van het elektriciteitsgebruik die bij besluit van de „Conseil général de Savoie” wordt toegekend ; 2. belastingvrijstellingen ; 3. steun bij de aanwerving en de opleiding van personeel ; : 4. financiële steun : — voor het bouwrijp maken van bouwgrond op gunstige, nader overeen te komen voorwaarden ; — voor de bouw van te leasen, te verhuren of te verkopen gebouwen ; $. subsidies van het departement en de regio als substan- tiële tegemoetkoming in de kosten van het onroerend goed. Bij schrijven van 14 mei en van 16 november 1992 hebben de Franse autoriteiten hun standpunt ten aanzien van de punten 2 tot en met 5 gehandhaafd en toegelicht. () PB nr. C 149 van 13. 6. 1992, blz. 4.