8.7.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 237/13 VERORDENING (EG) Nr. 1250/2004 VAN DE COMMISSIE van 7 juli 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2808/98 met betrekking tot de melkpremie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro (!), en met name op artikel 9, Overwegende hetgeen volgt: (1) Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steun- verlening in het kader van het gemeenschappelijk land- bouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelin- gen voor de landbouwers en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001 (2), betreft onder meer een melkpremie en extra betalingen in de vorm van een premietoeslag, die met ingang van 1 januari 2004 van toepassing zijn. De melkpremie was in eerste instantie ingevoerd bij Ver- ordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (?), in ver- band met de geleidelijke verlaging van de marktsteun in de zuivelsector. Tot 2007 wordt de premie jaarlijks ver- hoogd om die verlaging van de marktsteun te compen- seren, welke verlaging telkens plaatsvindt op 1 juli, zijnde de eerste dag van het melkprijsjaar. 3) Het is derhalve wenselijk te bepalen dat voor de melk- premie het ontstaansfeit voor de wisselkoers plaatsvindt op 1 juli van het jaar waarvoor de steun wordt verleend. Met het oog op de onderlinge samenhang moet ook worden bepaald dat voor de melkpremie en voor de extra betalingen hetzelfde ontstaansfeit voor de wisselkoers geldt. Verordening (EG) nr. 2808/98 van de Commissie van 22 december 1998 houdende bepalingen voor de toepassing van het agromonetaire stelsel voor de euro in de land- bouwsector (*) moet bijgevolg worden gewijzigd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van de betrokken Comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2808/98 wordt de volgende tekst als derde alinea toegevoegd: „Voor de melkpremie en de extra betalingen als bedoeld in titel TV, hoofdstuk 7, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad vindt het ontstaansfeit voor de wisselkoers plaats op 1 juli van het jaar waarvoor de steun wordt verleend.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Eu- ropese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 7 juli 2004. () PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1. (2) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij blz. Verordening (EG) nr. 864/2004 (PB L 161 van 30.4.2004, 48). () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 186/2004 (PB L 29 van 3.2.2004, blz. 6). Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie ($ PB L 349 van 24.12.1998, blz. 36. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2304/2003 (PB L 342 van 30.12.2003, blz. 6).