20.6. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 156/33 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 december 1990 betreffende steunmaatregelen van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Rege- ring van de deelstaat Beieren aan een producent van polyamide- en polypropy- leengarens in Selbitz (Reinhold KG) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (91/304/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden overeenkomstig artikel 93 te hebben aangemaand hun opmerkingen kenbaar te maken en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt : I Op 24 november 1989 stelde de Duitse Permanente Vertegenwoordiging de Commissie in kennis van het voornemen van de Duitse autoriteiten om aan de onder- neming Heinrich Reinhold KG, hierna „Reinhold” te noemen, steun te verlenen in de vorm van een subsidie . en een zachte. lening voor de door die onderneming in de jaren 1987-1989 gedane investeringen. Desgevraagd ontving de Commissie op respectievelijk 26 januari en 28 februari 1990 nadere gegevens' over de ontvanger van de steun en over de steunmaatregelen zelf. Bij schrijven van 26 november 1990 heeft de Commissie om nadere informatie verzocht omtrent de datum waarop de zachte lening van 1,8 miljoen DM werd uitbetaald. De Duitse Regering werd medegedeeld dat, indien een antwoord op dit verzoek uitbleef, 1 april 1989 zou worden beschouwd als datum met ingang waarvan de in de zachte lening vervatte steunelementen een rol zouden spelen. De Duitse autoriteiten hebben dit verzoek eigenlijk niet beantwoord. De kennisgeving had betrekking op de op 19 november 1987 en 9 maart 1988 door Reinhold bij het Bundesamt für Wirtschaft ingediende subsidieaanvragen in verband met de uitbreiding van haar fabriek in Selbitz, waarmee in de periode van december 1987 tot december 1988 een investering van 3 440 000 DM was gemoeid. De op grond van het door de Commissie bij schrijven van 7 december 1987 goedgekeurde „Investitionszulagengesetz” aange- vraagde subsidie bedroeg 344000 DM (10 %). Tevens werd ten laste van de begroting van de deelstaat Beieren een lening van 1,8 miljoen DM toegekend op grond van het door de Commissie bij schrijven van 27 december 1988 goedgekeurde Beierse regionale steunprogramma (Bayerisches Regionales Förderprogramm); de lening heeft een looptijd van acht jaar, tegen een rente van 4 %, met een aflossingsvrije periode van twee jaar. Het totale bedrag van de investeringen in aanmerking nemend, beloopt het nettosubsidie-equivalent van de verscheidene steunmaatregelen ongeveer 12,4 %. Voor de synthetische vezelindustrie geldt een kaderrege- ling inzake Staatssteun, die in 1977 is ingevoerd en sinds- dien om de twee jaar, laatstelijk in 1989, is verlengd (mededeling aan de Lid-Staten van 6 juli 1989). De produktie van Reinhold — polyamide- en polypropyleen- garens — valt onder deze regeling (die tot juli 1989 voor textielvezels en -garens en vanaf juli 1989 voor alle gebruiksbestemmingen geldt), waarin wordt bepaald dat alle steunvoornemens, van welke aard ook, ten gunste van bedrijven in de sector synthetische vezels lang genoeg van tevoren bij de Commissie moeten worden aangemeld om haar opmerkingen hierover te kunnen maken en, zo nodig, ten aanzien van de voorgestelde maatregelen de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag in te leiden. '