14. 3.87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 72/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EURATOM, EGKS, EEG) Nr. 679/87. VAN DE RAAD van 23 februari 1987 tot wijziging van Verordening (EGKS EEG, Euratom) nr. 1859/76 houdende vaststelling van de regeling welke van toepassing is op het personeel van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, ' Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 ‘februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (), inzonderheid op artikel 13, Gelet op Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 1859/ 76 van de Raad van 29 juni 1976 houdende vaststelling van de regeling welke van toepassing is op het personeel van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsop- leiding (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 509/82 (3), Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat het tot de bevoegdheden van de Raad behoort om op voorstel van de Commissie deze regeling te wijzigen; Ovérwegende dat het wenselijk is de regeling voor het personeel van het Centrum, hierna te noemen de „rege- ling”, meer te doen aansluiten ‘bij de regeling voor. de tijdelijke functionarissen van de Europese Gemeenschap- pen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 2, tweede alinea, van de regeling wordt vervangen door: (1) PB nr. L 39 van 13. 2. 1975, blz. 1. (2} PB nr. L 214 van 6. 8. 1976, blz. 1. (3} PB nr. L 64 van 8. 3. 1982, blz. 1. „De looptijd van overeenkomsten die voor.een bepaalde tijd worden gesloten, kan niet meer dan vijf jaar bedra- - gen; de aanstelling voor een bepaalde tijd kan slechts eenmaal voor een bepaalde tijd worden verlengd. Een eventuele verdere verlenging van die aanstelling geschiedt voor onbepaalde tijd.”. Artikel 2 De tabel in artikel 4, derde alinea, van de regeling wordt vervangen door: „ Categorie Rang Standaardfunctie A îÊ } Hoofdadministrateur A6G i | A7 } Administrateur . A8 Adjunct-administrateur B Bi Hoofdassistent B2 Assistent Technisch assistent B3 Secretariaatsassistent’ B4 \ | Adjunct-assistent Adjunct-technisch assistent B5 Adjunct-secretariaatsassistent C C1 Hoofdsecretaresse Hoofdbeambte C2 } Secretaresse-stenotypiste C3 Beambte C4 } Typist C5- Hulpbeambte - D D1 Ploegbaas - D2 ] m D3 J Geschoold bediende D4 Ongeschoold bediende”.