19. 5. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 125/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nf. 1344/88 VAN DE RAAD van 16 mei 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3444/87 betreffende de overdracht van 150 000 ton gerst uit de voorraden van het Spaanse interventiebureau DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1097/88 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 4, Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3183/87 (%, inzonderheid * op artikel 3, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3444/87 (°) met name is bepaald dat het vervoer naar Griekenland van de 150 000 ton gerst waarop de in deze verordening bedoelde overdracht betrekking heeft, moet plaatshebben vóór 15 april 1988; dat een resterende hoeveelheid van 30 000 ton, om materiële redenen, niet binnen de vastge-. stelde termijn zal kunnen worden vervoerd; dat de betrokken termijn derhalve dient te worden verlengd met de periode die nodig is om de genoemde hoeveelheid naar Griekenland te kunnen vervoeren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : À Artikel 1 In artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3444/87 worden de woorden „vóór 15 april 1988” vervangen door de woorden „vóór 1 juni 1988". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussei, 16 mei 1988. (” PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2 PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 7. (3) PB ní. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. () PB nf. L 304 van 27. 10. 1987, blz. 1. () PB nr. L 328 van 19. 11. 1987, blz. 1. Voor de Raacì De Voorzitter I. KIECHLE