11. 12. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 339/7 VERORDENING (EEG) Nr. 3584/91 VAN DE COMMISSIE van 10 december 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3418/88 tot vaststelling van de met ingang van 1 september 1988 bij invoer van bepaalde wijnbouwprodukten toe te passen referentieprijzen franco grens DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt (), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1734/91 (2), inzonderheid op artikel 54, lid Overwegende dat de bij invoer van bepaalde wijnbouw- produkten toe te passen referentieprijzen franco grens zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3418/88 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2435/90 (°; Overwegende dat ter uitvoering van de samenwerkings- overeenkomsten tussen de Gemeenschap en bepaalde Middellandse-Zeelanden, verlaagde  referentieprijzen franco grens zijn vastgesteld voor wijn uit die landen die binnen de jaarlijkse kwantitatieve contingenten worden aangeboden in recipiënten van niet meer dan twee liter ; dat krachtens die overeenkomsten op 1 januari 1992 een nieuwe prijsverlaging ingaat voor Algerije, Cyprus, Marokko en Tunesië, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3418/88 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 10 december 1991. () PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 163 van 26. 6. 1991, blz. 6. (3) PB nr. L 301 van 4. 11. 1988, blz. 10. () PB nr. L 229 van 23. 8. 1990, blz. . Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie