23.6.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 162/37 VERORDENING (EG) Nr. 931/2005 VAN DE COMMISSIE van 6 juni 2005 tot wijziging van bijlagen I, II, II B en VI bij Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen, noch onder een andere, bijzondere, communautaire regeling DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelin- gen, noch onder een andere, bijzondere, communautaire rege- ling ("), inzonderheid op artikel 28, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Wijzigingen die zijn aangebracht bij Verordening (EG) nr. 1810/2004 van de Commissie van 7 september 2004 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douane- tarief (2) maken wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 517/94 eveneens noodzakelijk. (2 _ Sinds de sluiting van een Overeenkomst tussen de Euro- pese Gemeenschap en de Republiek Servië betreffende de handel in textielproducten valt de Republiek Servië onder Verordening (EEG) nr. 3030/93 van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen (°). Daarom moeten verwijzingen naar de Republiek Servië worden geschrapt uit bijlagen II, M B en VI bij Verordening (EG) nr. 517/94. De Republiek Montenegro en Kosovo, waarbij onder laatstgenoemde wordt verstaan de entiteit zoals gedefinieerd in Resolutie 1244 van de Verenigde Naties van 10 juni 1999, vormen daarentegen afzonder- lijke douanegebieden en moeten daarom specifiek worden genoemd in bijlagen II, ITB en VI bij deze verordening. Te dien einde zijn nieuwe contingenten vastgesteld voor de Republiek Montenegro en Kosovo aan de hand van het meest geschikte criterium daarvoor, namelijk hun bevolkingsomvang. (3) _ Verordening (EG) nr. 517/94 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. Omwille van de duidelijkheid worden bijlagen I, I, IT B en VI in hun geheel vervangen. (4 _ De maatregelen waarin wordt voorzien in deze verorde- ning zijn in overeenstemming met het advies van het textielcomité dat is opgericht krachtens artikel 25 van Ver- ordening (EG) nr. 517/94, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I, I, MIB en VI bij Verordening (EG) nr. 517/94 worden vervangen overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2005. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 6 juni 2005. (!) PB L 67 van 10.3.1994, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1877/2004 (PB L 326 van 29.10.2004, blz. 25). (2) PB L 327 van 30.10.2004, blz. 1. (3) PB L 275 van 8.11.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2200/2004 (PB L 374, 22.12.2004, blz. 1). Voor de Commissie Peter MANDELSON Lid van de Commissie