29. 12. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 366/9 VERORDENING (EEG) Nr. 3809/90 VAN DE COMMISSIE van 19 december 1990 tot vaststelling van bepalingen voor de op 1 januari 1991 in Portugal opgeslagen maïs- voorraden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese ° Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3653/90 van de Raad van 11 december 1990 houdende overgangsbepalingen inzake de gemeenschappelijke marktordening voor gra- nen en rijst voor Portugal (), en met name op artikel 10, Overwegende dat vanaf 1 januari 1991 de marktprijs voor maïs in Portugal aan die van de Gemeenschap ge- lijk wordt gemaakt; dat deze prijs in de Gemeenschap veel lager kan liggen dan die welke tijdens de eerste etappe van de toetreding in Portugal in het kader van de nationale marktordening gold; dat voor een vlotte over- gang van de nationale naar de gemeenschappelijke rege- ling voor de in Portugal geoogste hoeveelheid maïs die zich daar nog op 1 januari 1991 in opslag bevindt in een compensatie voor deze lagere prijs dient te worden voor- zien; Overwegende dat de omvang van deze compensatie moet overeenkomen met het verschil tussen de marktprijs in de voor de verhandeling van maïs meest representatieve ge- bieden van Portugal en de oriëntatieprijs in Portugal; Overwegende dat Portugal, voor een vlotte werking van de steunregeling, een administratieve controle dient in te stellen om te waarborgen dat de steunverlening met in- achtneming van de gestelde voorwaarden geschiedt; dat met het oog op de door Portugal uit te voeren controle de steunaanvraag een minimumaantal gegevens moet be- helzen; : Overwegende dat met het oog op de doeltreffendheid dient te worden voorzien in controles ter plaatse om de juistheid van de in de steunaanvragen vermelde gegevens na te gaan; dat deze controle op een representatief aan- tal steunaanvragen betrekking moet hebben; Overwegende dat de nodige voorschriften moeten wor- den vastgesteld om ten onrechte betaalde bedragen terug te vorderen; dat tevens met betrekking tot valse verkla- ringen in de geëigende sancties dient te worden voor- zien; - Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor- zitten vastgestelde termijn, () PB nr. L 362 van 27. 12. 1990, blz. 28. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan de zich in Portugal bevindende handelsondernemin- gen en aan de zich aldaar bevindende ondernemingen van de verwerkende industrie kan voor de in Portugal geoogste maïs die deze ondernemingen op 1 januari 1991 in voorraad hebben, ‘steun worden verleend. Artikel 2 De in artikel 1 bedoelde steun wordt slechts verleend wanneer de betrokken voorraad op 1 januari 1991 minstens 20 ton bedraagt. Artikel 3 1. Om voor de in artikel 1 bedoelde steun in aanmer- king te komen, moeten belanghebbenden per aangete- . kende brief of door middel van enigerlei vorm van schriftelijke telecommunicatie uiterlijk op 7 januari 1991 een aanvraag bij de INGA hebben ingediend. 2. De aanvraag bevat ten minste de volgende gege- vens: — naam en adres van de aanvrager; — de opgeslagen hoeveelheid; — de plaats van opslag; — een verklaring dat de maïs in Portugal is geoogst; — een verbintenis van de aanvrager waarbij hij zich aan alle controles om de juistheid van de in de aanvraag vermelde gegevens na te kunnen gaan, onderwerpt. Artikel 4 i. De Portugese autoriteiten stellen een administra- ueve controleregeling in welke waarborgt dat aan de voorwaarden voor de toekenning van de steun wordt voldaan. Zij controleren ter plaatse de juistheid van de ingediende aanvragen. De controle ter plaatse bestrijkt alle ingediende aanvragen. 2. Over elke controle ter plaatse wordt een proces- verbaal opgemaakt. Artikel 5 Voor de toepassing van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad (2) wordt het feit waardoor het recht op steun ontstaat, geacht op 1 januari 1991 te heb- ben plaatsgevonden. (@) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1.