19. 2. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 50/13 VERORDENING (EEG) Nr. 493/87 VAN DE VCOMMISSIE van 18 februari 1987 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor het compenseren van nadeel dat wordt veroorzaakt wanneer bepaalde visserijen worden stopgezet DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2057/82 van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van bepaalde maatre- gelen voor controle op de activiteiten van de vissersvaar- tuigen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4027/86(2), en met name op artikel 10, lid 4, Overwegende dat de Lid-Staten op de hoogte dienen te zijn van die gevallen waarin de visvangst op een TAC, quotum, toegewezen hoeveelheid of een voor de Gemeenschap beschikbaar gedeelte wordt verboden en een Lid-Staat zijn quotum, toegewezen hoeveelheid of aandeel voor het betrokken bestand of de betrokken groep bestanden nog niet volledig heeft gebruikt ; Overwegende dat zowel informatie over vangsten als gegevens omtrent uitwisseling van quota noodzakelijk zijn om het door een Lid-Staat geleden nadeel te kunnen bepalen ; Overwegende dat de gevallen waarin het door een Lid-Staat geleden nadeel niet wordt gecompenseerd, aan het Comité van beheer voor de visbestanden dienen te worden voorgelegd ; Overwegende dat bij de vaststelling van maatregelen ter compensatie van geleden nadeel, de omvang van dat nadeel dient te worden bepaald evenals de mate van overbevissing en de daaruit volgende verlaging of verhoging van een quotum, toegewezen hoeveelheid of aandeel ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor de visbestanden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Wanneer de Commissie de Lid-Staten overeen- komstig artikel 10, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2057/82 in kennis stelt van het voornemen tot stopzetting (} PB nr. L 220 van 29. 7. 1982, blz. 1. (2) PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 4. van de visvangst ten gevolge van het volledig gebruiken van een TAC, quotum, toegewezen hoeveelheid of een voor de Gemeenschap beschikbaar gedeelte, deelt zij hun de meest recente in haar bezit zijnde vangstinformatie mede en deelt zij hun ook mede of de bepalingen van artikel 10, lid 4, van toepassing zijn of bliĳken te zijn. 2. Zo spoedig mogelijk maar in ieder geval binnen vijftien dagen na het in werking treden van de veror- dening van de Commissie waarbij een visserij wordt beëindigd, doen de betrokken Lid-Staten voor het betref- fende bestand of de betreffende groep bestanden aan de Commissie mededeling van de gegevens over de aanvoer als bedoeld in artikel 9 en van de cijfers die zij op grond van de artikelen 7 en 8 van Verordening (EEG) nr. 2057/82 hebben ontvangen. De Commissie zal deze cijfers en gegevens zo spoedig mogelijk aan de Lid-Staten mededelen, welke zullen worden beschouwd als definitief voor de uitvoering van de onderhavige verordening. 3. Indien het door een Lid-Staat geleden nadeel geheel of gedeeltelijk is gecompenseerd overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad (?) (uitwisseling van quota), moet bij de voorafgaande kennis- geving van de uitwisseling van quota aan de Commissie overeenkomstig dat artikel ook, in tonnen, de omvang van het gecompenseerde nadeel worden vermeld. Artikel 2 1. In gevallen waar het door een Lid-Staat geleden nadeel niet geheel door uitwisseling van quota of anderszins is gecompenseerd, legt de Commissie zo spoedig mogelijk maar in ieder geval binnen vijftien dagen na het ontvangen van de gegevens en cijfers als bedoeld in artikel 1, lid 2, de aangelegenheid voor aan het Comité van beheer voor de visbestanden en dient zij een ontwerp in van maatregelen ter compensatie van het veroorzaakte nadeel. 2. In het ontwerp worden vermeld : a) welke Lid-Staten nadeel hebben geleden en de omvang van het nadeel, verminderd met eventuele uitwisse- lingen van quota ; b) welke Lid-Staten hun quotum hebben overschreden en de hoeveelheid waarmee het quotum is overschreden, verminderd met eventuele uitwisselingen van quota ; ) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1.