27.6. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 161/25 VERORDENING (EEG) Nr. 1737/90 VAN DE COMMISSIE van 26 juni 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 109/80 met betrekking tot de toepassing van de laagste restitutievoet bij uitvoer van bepaalde produkten van de sector eieren en de sector slachtpluimvee DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van. 29 oktober. 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector eieren (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1235/89 (2), en met name op artikel 9, lid 3, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector slachtpluimvee (°), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1235/89, en met name op artikel 9, lid 3, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2774/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende algemene voorschriften betref- fende de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor het bepalen van het restitutiebedrag in de sector eieren (*), en met name op artikel 7, lid 2, Gelet op Verordening (EEG).nr. 2779/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende algemene voorschriften betref- fende de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor het bepalen van. het restitutiebedrag in de sector slachtpluimvee (%, en met name op artikel 7,lid 2, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 109/80 van de - Commissie (9) de posten en onderverdelingen worden vermeld van de produkten waarvoor in bepaalde gevallen geen rekening ermee wordt gehouden dat voor uitvoer naar de Verenigde Staten geen restitutie is vastgesteld ; Overwegende dat het wegens de huidige toestand. met betrekking tot de Duitse Democratische Republiek en de gevolgen daarvan voor de situatie der markten, dienstig is geen restitutie vast te stellen voor de naar die bestemming uitgevoerde eieren en pluimveeprodukten ; dat voor de. bepaling van de laagste restitutie met deze niet- vaststelling van de restitutie geen rekening moet worden gehouden ; : Overwegende dat het aangewezen is aan de produkten vermeld -in Verordening (EEG) “nr. 109/80' ook de () PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 49. ) PB nr. L 128 van 11. S. 1989, blz. 29. () PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 77. ( PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 68. ( PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 90. ($ PB nr. L 14 van 19. 1. 1980, biz. 30. produkten van GN-code 160239 11, waarvoor voor uitvoer naar de Verenigde Staten en de Duitse Democra- tische Republiek geen restitutie wordt vastgesteld, tóe te voegen ; Overwegende dat artikel 11, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 192/75 van de Commissie (7) is vervangen doorartikel 20, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie (®) ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn. met het advies van het Comité-van beheer voor eieren en slachtpluimvee, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1 van Verordening (EEG) n:. 109/80 wordt als volgt gelezen:: „Artikel 1 Het feit dat geen restitutie is vastgesteld voor de produkten van de GN-codes 0105 1i, 0105 19, 0207 (met uitzondering van de GN-codes 0207 31, 0207 39 90 en 0207 50), 0407, 0408 en 1602 39 11 die naar de Verenigde Staten en de Duitse Democratische Republiek worden uitgevoerd, wordt niet-in-aanmer- king genomen : - — voor de vaststelling van de laagste restitutievoet in de zin van artikel 20, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie ("), — voor de toepassing van artikel 4, lid 7, en artikel $, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 565/80 van de Raad (*). () PB nr. L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1. (") PBrúf. L 62 van 7. 3. 1980, blz. 5/. Artikel 2° Deze verordening treedt in werking op de dag van haar. _ bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 2 juni 1990. ) PB nr. L 25 van 31. 1. 1975, blz. 1. () PB nr. L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1.