7.2.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 36/57 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 januari 2004 tot wijziging van Beschikking 97/788/EG van de Raad wat betreft de door Servië en Montenegro verrichte controles op de instandhouding van rassen van groenvoedergewassen, bieten, oliehou- dende gewassen en vezelgewassen (kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 147) (Voor de EER relevante tekst) (2004/120/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (4 _ De voor Servië en Montenegro erkende gelijkwaardig- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Beschikking 97/788/EG van de Raad van 17 november 1997 inzake de gelijkwaardigheid van in derde landen verrichte controles op de instandhouding van rassen (!), en met name op artikel 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Volgens Beschikking 97/788/EG moeten de in bepaalde derde landen verrichte officiële controles op de instand- houding van rassen voor bepaalde soorten dezelfde garanties bieden als de controles die de lidstaten verrichten krachtens Richtlijn 2002/53/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen (°). (2) _ Beschikking 97/788/EG geldt ten aanzien van de Federa- tieve Republiek Joegoslavië (nu Servië en Montenegro genaamd) alleen voor rassen van bepaalde soorten. (3)  Uit bestudering van de voorschriften van Servië en Montenegro en de wijze waarop die worden toegepast voor de soorten die zijn opgenomen in Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoeder- gewassen (°), Richtlijn 2002/54/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van bietenzaad () en Richtlijn 2002/57/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (°) is gebleken dat de controles op de instandhouding van rassen dezelfde garanties bieden als de door de lidstaten verrichte controles. () PB L 322 van 25.11.1997, blz. 39. Beschikking gewijzigd bij Beschikking 2002/580/EG (PB L 184 van 13.7.2002, blz. 26). () PB L 193 van 20.7.2002, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Par%ement en de Raad (PB L 268 van 18.10.2003, blz. 1). () PB 125 van 11.7.1966, blz. 2298/66. Richtlijn gewijzigd bij Richt- lijn 2003/61/EG (PB L 165 van 3.7.2003, blz. 23). () PB L 193 van 20.7.2002, blz. 12. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/61/EG. (°) PB L 193 van 20.7.2002, blz. 60. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 2003/61/EG. heid moet tot deze soorten worden uitgebreid. (5) _ Beschikking 97/788/EG moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd. (6 De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlage bij Beschikking 97/788/EG wordt als volgt gewij- zigd: Voor landcode „YU” betreffende de Federatieve Republiek Joegoslavië wordt de vermelding „66/402” vervangen door „66/401, 66/402, 2002/54 en 2002/57". Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 29 januari 2004. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie