16. 7. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 173/11 VERORDENING (EEG) Nr. 1909/93 VAN DE COMMISSIE van 15 juli 1993 ' tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3886/92 met betrekking tot bepaalde termijnen en mededelingen inzake de premieregelingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening . der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 125/93 (2), 'en met name op artikel 4 b, lid 8, op artikel 4 c, lid 4, op artikel 4 d, lid 8, op artikel 4 g, lid 5, op artikel 4 h, lid 2, op artikel 4 i, lid 4, en op artikel 4 k, lid 2, Overwegende dat, in het raam van de speciale premie die bij het slachten wordt toegekend, bij Verordening (EEG) nr. 3886/92 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1433/93 (*), de termijn voor indie- ning van de steunaanvraag voor dieren nadat die zijn geslacht of voor het eerst op de markt gebracht en voor het leveren van het bewijs dat, in voorkomend geval, de dieren zijn verzonden of uitgevoerd, op dertig dagen is gesteld; dat de Lid-Staten waar de regeling van de speciale premie wordt toegepast, hebben vastgesteld dat deze termijnen ontoereikend waren; dat vanwege de administratieve moeilijkheden die in sommige gevallen uit de overschakeling op het nieuwe systeem van steuntoekenning _ voortvloeien, de _ producenten/ marktdeelnemers de steunaanvraag of het bewijs van het vertrek van hun dieren niet binnen de daarvoor geldende termijn hebben kunnen indienen, respectievelijk kunnen aantonen ; dat het derhalve dienstig is deze termijnen te rekenen van 1 maart 1993 te verlengen; Overwegende dat voor een goed beheer van de premie- regeling gedetailleerder, en zo mogelijk tijdig verstrekte gegevens over de verschillende aspecten van de regeling nodig zijn; dat de lijst van mededelingen die de Lid- Staten bij de Commissie moeten indienen, dienovereen- komstig aanpassing behoeft ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3886/92 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 10, lid 1, worden de woorden „dertig dagen” vervangen door de woorden „zes maanden”. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. 2 PB nr. L 18 van 27. 1. 1993, blz. 1. () PB nr. L 391 van 31. 12. 1992, blz. 20. () PB nr. L 140 van 11. 6. 1993, blz. 31. 2. In artikel 10, lid 3, worden de woorden „30 dagen” vervangen door de woorden „drie maanden”. 3. Artikel 56 wordt vervangen door de volgende tekst : „Artikel 56 Mededelingen 1. Van 1993 af delen de Lid-Staten de Commissie elk jaar uiterlijk op 15 september (voor het eerste half- jaar van het lopende jaar) en op 1 maart (voor het tweede halfjaar van het voorafgaande jaar) mede : a) het aantal mannelijke runderen waarvoor aanvragen voor de speciale premie zijn ingediend, onderver- deeld naar: — leeftijdstranche en — aard van de dieren (gecastreerd of niet) voor de aanvragen voor de tweede leeftijdstranche ; b) het aantal koeien waarvoor een zoogkoeienpremie is aangevraagd, uitgeplitst in het aantal aanvragen op grond van artikel 4 d, lid $, van Verordening (EEG) nr. 805/68 en het aantal aanvragen op grond van artikel 4 d, lid 6, van die verordening ; c) het aantal dieren waarvoor een premie is aange- vraagd, waarvoor het veebezettingsgetal niet wordt toegepast ; d) het aantal dieren waarvoor een aanvraag om de seizoencorrectiepremie is ingewilligd, onderverdeeld in het aantal waarvoor de premie voor de eerste leeftijdstranche is toegekend en het aantal waarvoor dé premie voor de tweede leeftijdstranche is toege- kend, met vermelding van het aantal betrokken producenten voor elk van de twee voornoemde leef- tijdstranches. Voor 1993 evenwel mag de uitsplit- sing naar leeftijdstranche achterwege blijven. 2. Van 1994 af delen de Lid-Staten de Commissie elk jaar uiterlijk op 30 juni voor het voorafgaande kalenderjaar mede : a) het aantal mannelijke runderen waarvoor aanvragen voor de speciale premie zijn ingewilligd, onderver- deeld naar: — leeftijdstranche, — aard van de dieren (gecastreerd of niet) voor de aanvragen die betrekking hebben op de tweede leeftijdstranche,