Nr. L 91/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6,.4. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 868/90 VAN DE RAAD van 2 april 1990 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde gelaste buizen, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, van oorsprong uit Joego- slavië en Roemenië, en tot definitieve inning van de op deze invoer ingestelde voorlopige anti-dumpingrechten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, vallende onder de GN-codes 730630 51, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van - 11 juli.1988 bètreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping -of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (}, inzonderheid op artikel 12, Gezien het voorstel van de Commissie na overleg in het kader van het in genoemde verordening bedoelde Raadge- vend Comité, Overwegende hetgeen volgt : A. Voorlopige maatregelen () ’ De Commissie heeft bij Verordening (EEG) nr. 3074/89 (2) op de invoer van gelaste buizen, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, van oorsprong uit Joegoslavië en Roemenië, een voorlopig anti- dumpingrecht ingesteld. (2 _ Bij Verordening (EEG) nr. 342/90 (3) werd het voor- lopige anti-dumpingrecht voor ten hoogste twee maanden verlengd. B. Verdere procedure (3) _Na in kennis gesteld te zijn van de voornaamste- bevindingen van het voorlopige onderzoek, zijn de Roemeense exporteur en een Joegoslavische produ- cent/exporteur desgevraagd- in de' gelegenheid gesteld om door de Commissie te worden gehoord. Eveneens hebben zij schriftelijke stukken inge- diënd met hun standpunt inzake de bevindingen.- C. Dumping (4)” Sedert de instelling van het voorlopige recht met betrekking tot de invoer van oorsprong uit Joego- slavië en Roemenië is geen nieuw bewijsmateriaal meer ontvangen. Daarom. worden de. bevindingen - inzake dumping ten aanzien van Joegoslavië en Roemenië, zoals deze in Verordening (EEG) nr. 3074/89 zijn uiteengezet, geacht definitief te zijn. D. Schade (5) _ Met betrekking tot het schadeaspect werd door de Roemeense exporteur gesteld dat de Commissie anti-dumpingrechten had ingesteld op bepaalde gelaste buizen, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (2 PB nr. L 294 van 13. 10. 1989, blz. 10. (3) PB nr. L 38 van 10. 2. 1990, blz. 9. 730630 59, ex 7306 30 71 en ex 73063079 die niet door Roemenië naar de Gemeenschap waren uitgevoerd. Uit het onderzoek van de. Commissie blijkt dat door Roemenië gedurende het onder- zoektijdvak wel degelijk onder de vier genoemde GN-codes- begrepen ‘gelaste buizen waren uitge- voerd. (6 _ Voorts stelde de Roemeense exporteur dat de naar de Gemeenschap uitgevoerde hoeveelheid in 1988 bij benadering dezelfde was als in 1985 en dat de produktie van de Gemeenschap. derhalve geen schade was berokkend. De Commissie is van oordeel dat de toestand in 1985 niet met die in 1988 is te vergelijken, omdat tot mei 1987 (% een prijsverbintenis gold. De gedurende het referentie- tijdvak ontstane schade vloeide voort uit de prijson- derbieding door de betrokken exporteur, welke factor het zwaarst woog. (7). De in Verordening (EEG) nr. 3074/89 vervatte bevindingen inzake schade worden derhalve beves- tigd. E. Belang van de Gemeenschap (8) _ Van geen enkele gebruiker van uit Joegoslavië en Roemenië ingevoerde gelaste buizen, van ijzer -of van niet-gelegeerd staal, waarvoor voorlopige anti- dumpingrechten golden, werden binnen de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3074/89 gesteldé termijn opmerkingen ontvangen. (9) . De gevolgtrekking van de Commissie dat het in het- belang van de Gemeenschap is maatregelen te tref- fen, wordt derhalve bevestigd. Onder deze omstan- digheden vergt bescherming van het belang van de Gemeenschap de instelling van definitieve anti- dumpingrechten op de invoer van bepaalde gelaste - buizen, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, van oorsprong ‘uit Joegoslavië en Roemenië. F. Hoogte van het recht (10)° De voorlopige anti-dumpingrechten werden geacht voldoende te zijn om ‘de schade voor de bedrijfstak van de Gemeenschap op te heffen. Na bevestiging van de voorlopige bevindingen van dé Commissie, zouden de bedragen van de definitieve anti- dumpingrechten gelijk moeten zijn aan die van de voorlopige anti-dumpingrechten. ( PB nr. L 150 van 29. 5. 1982, blz. 1; PB nr. C 128 van 14. $5. 1987, blz. 3; PB nr. C 358 van 31. 12. 1987, blz. 83.