Nr.-L 108/10 ‚ Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 4. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 1056/90 VAN:DE RAAD van 27 -april 1990 houdende vaststelling van de basisprijs en de aankoopprijs voor bloemkool voor ' het tijdvak. van 1 tot en met 13 mei 1990 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische. Gemeenschap,: - Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk - gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1119789 (), inzon- derheid op artikel 16, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (3), Overwegende dat volgens artikel 16, lid 1, van Verorde- ning (EEG) nr. 1035/72 voor elk der in bijlage II van genoemde verordening vermelde produkten en voor elk verkoopseizoen een basisprijs en een aankoopprijs moeten worden vastgesteld; dat de afzet van de betrokken produkten, die tijdens een bepaalde produktiecampagne zijn geoogst, voor wat bloemkool betreft, plaatsvindt vanaf de maand -mei tot en- met de maand april van het volgende jaar ; Overwegende dat het derhalve, ten einde de -continuïteit van de bloemkoolprijzen te verzekeren, noodzakelijk is de basisprijs en de aankoopprijs van dit produkt voor het tijdvak van 1 tot en- met 13 mei 1990 vast te stellen ; Overwegende dat Portugal gedurende de -eerste etappe in de sector groenten en fruit, onder de voorwaarden die zijn neergelegd in de artikelen 262 tot en met 265 van de 'Toetredingsakte, de regeling mag handhaven die voor de ordening van zijn interne markt onder de voordien geldende nationale regeling gold ; dat de bij deze verorde- ning vastgestelde prijzen derhalve gelden in de Gemeen- schap, met uitzondering van Portugal ; Overwegende dat de toepassing van artikel 148, lid 1, van- de Toetredingsakte in Spanje heeft geleid tot een prijspeil : dat afwijkt van het peil van de gemeenschappelijke prij- zen ; dat krachtens artikel 149 van de Toetredingsakte de Spaanse prijzen aan het begin van elk verkoopseizoen aan de gemeenschappelijke prijzen moeten worden aange- past; dat, aan de hand van voor deze aanpassing vastge- stelde criteria, de :Spaanse prijzen op het hieronder aange- geven niveau moeten worden vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: _ Artikel 1 Voor het tijdvak van 1 tot en met 13 mei 1990 worden de basisprijs en de aankoopprijs voor bloemkool, uitgedrukt in ecu per 100 kilogram nettogewicht, als volgt vastge- steld.: — basisprijs : 24,43 voor Spanje. en 30,96 voor de andere Lid-Staten, met uitzondering van Portugal ; — aankoopprijs: 10,62 voor Spanje en 13,47 voor de andere Lid-Staten, met uitzondering van. Portugal. Deze prijzen hebben betrekking op „gedopte” bloemkool van kwaliteitsklasse I, aangeboden in verpakking. Deze prijzen zijn exclusief de kosten van de verpakking waarin het produkt wordt aangeboden. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1990. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 april 1990. () PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 12. (3) PB nr. C 96 van 17. 4. 1990. Voor de Raad De Voorzitter M. O'KENNEDY