7.2.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 36/59 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 februari 2004 betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen in verband met aviaire influenza in verscheidene Aziatische landen (kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 389) (Voor de EER relevante tekst) (2004/122/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (!), laat- stelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG (), en met name op artikel 18, leden 1 en 6, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (°), en met name op artikel 22, leden 1, 5 en 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Aviaire influenza is een besmettelijke virale ziekte bij pluimvee en bij vogels, die aanleiding geeft tot sterfte en anomalieën die snel de vorm van een epizoötie kunnen aannemen en daardoor een ernstige bedreiging vormen voor de dier- en de volksgezondheid en voor de rentabi- liteit van de pluimveehouderij. (2) _ Aviaire influenza is bevestigd in verscheidene Aziatische landen, waaronder Cambodja, Indonesië, Japan, Laos, Pakistan, de Volksrepubliek China, met inbegrip van het grondgebied van Hongkong, Zuid-Korea, Thailand en Vietnam. (3) _ Sinds 3 februari 2004 zijn twaalf gevallen van mense- lijke besmetting met de virusstam van aviaire influenza in Vietnam en Thailand gemeld, waarvan sommige met dodelijke afloop. (4 _ De invoer van levend pluimvee en levende loopvogels, inclusief hun broedeieren, die een risico kan opleveren voor het binnenbrengen van ziekten in de Gemeenschap is uit geen van deze landen toegestaan. (5) _ Beschikking 94/984/EG van de Commissie stelt de dier- gezondheidsvoorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificaten voor de invoer van vers vlees van pluimvee vast (*); Thailand en delen van het grondgebied van de Volksrepubliek China zijn in deze beschikking opgenomen. 1 () PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56. (2) PB L 162 van 1.7.1996, blz. 1. () PB L 24 van 31.1.1998, blz. 9. () PB L 378 van 31.12.1994, blz. 11. laatstelijk gewijzigd bij Beschik- king 2002/477/EG (PB L 164 van 22.6.2002, blz. 39). (6) _ Beschikking 2000/609/EG van de Commissie stelt veteri- nairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees van gekweekte loopvogels vast (°); Thailand is in deze beschikking opgenomen. (7) _ Beschikking 2000/572/EG van de Commissie stelt veteri- nairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van gehakt vlees en van vleesbereidingen uit derde landen vast (°); Thailand en delen van het grondge- bied van de Volksrepubliek China mogen krachtens deze beschikking dergelijke producten in de Gemeenschap invoeren. ($ Beschikking 2000/585/EG stelt veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vlees van vrij wild, vlees van gekweekt wild en konijnenvlees uit derde landen vast () en Thailand is in deze beschik- king opgenomen. (9) _ De van na 1 januari 2004 geslachte vogels verkregen invoer uit Thailand naar de Gemeenschap van de volgende producten: a) vers vlees van pluimvee, loopvo- gels, vrij en gekweekt vederwild, b) vleesbereidingen en vleesproducten van of met vlees van deze diersoorten, c) grondstoffen voor de productie van voeder voor gezel- schapsdieren, en van eieren voor menselijke consumptie is krachtens Beschikking 2004/84/EG van de Commissie (°) opgeschort, en de invoer van deze producten is niet toegestaan uit een van de andere hier- boven vermelde landen. (10)  Overeenkomstig hoofdstuk 14 I B van Bijlage I bij Richt- lijn 92/118/EEG van de Raad (slechts van toepassing tot 30 april 2004) en Verordening (EG) nr. 1774/2002 kan de invoer van niet-verwerkte mest van pluimvee uitslui- tend worden toegestaan uit derde landen die vers vlees van pluimvee in de Gemeenschap mogen invoeren en daarom kan een dergelijke invoer krachtens deze bepa- lingen niet langer worden toegestaan. (°) PB L 258 van 12.10.2000, blz. 49. laatstelijk gewijzigd bij Beschik- king 2003/573/EG (PB L 194 van 1.8.2003, biz. 89). () PB L 240 van 23.9.2000, blz. 19. () PB L 251 van 6.10.2000, blz. 1. laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/646/EG (PB L 211 van 7.8.2002, blz. 23). ) PB L 17 van 24.1.2004, blz. 57.