Nr. L 279/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 10. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 2921/90 VAN DE COMMISSIE van 10 oktober 1990 betreffende de steunverlening voor ondermelk die tot caseïne en caseïnaten wordt verwerkt DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3879/89 (2), en met name op artikel 11, lid 3, en artikel 28, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 987/68 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1435/90 (*, de algemene voorschriften zijn vastgesteld voor de toekenning van steun voor ondermelk die tot caseïne en caseïnaten is verwerkt ; dat de uitvoeringsbepa- lingen daarvan zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 756/70 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2832/90 ($; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 756/70 bepa- lingen vaststelt inzake de controle op het eindgebruik van caseïne en caseïnaten overeenkomstig artikel 2, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 987/68 ; dat laatstgenoemde bepa- ling volgens artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2204/90 van de Raad () niet meer van toepassing zal zijn vanaf 15 oktober 1990 ; dat de betrokken bepalingen van Verorde- ning (EEG) nr. 756/70 derhalve met ingang van die datum moeten worden ingetrokken ; Overwegende dat, rekening houdend met de opgedane ervaring, de controlebepalingen, inzonderheid ten aanzien van de frequentie en de aard van de verificaties ter plaatse, en van de straffen bij niet-inachtneming van de steunver- leningsvoorwaarden nader moeten worden geregeld ; dat gelet op de bovengenoemde wijzigingen die in de steun- regeling moeten worden aangebracht, de uitvoeringsbepa- lingen duidelijkheidshalve in een nieuwe verordening dienen te worden samengebracht en Verordening (EEG) nr. 756/70 dient te worden ingetrokken ; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 378 van 27. 12. 1989, blz. 1. (3) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. é. () PB nr. L 138 van 31. 5. 1990, biz. 8. () PB nr. L 91 van 2$. 4. 1970, blz. 28. ($ PB nr. L 268 van 29. 9. 1990, blz. 85. ) PB nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. 7. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. _ Aan de producenten van caseïne en caseïnaten wordt slechts steun verleend als die produkten — uit ondermelk of ruwe caseïne verkregen uit in de Gemeenschap geproduceerde melk zijn vervaardigd ; — aan de vereisten van bijlage L, II of IH inzake de samenstelling voldoen ; — overeenkomstig de voorschriften van artikel 3 zijn verpakt. 2. De steun wordt uitgekeerd op grond van een bij de bevoegde instantie ingediende schriftelijke aanvraag waarin worden vermeld : i) naam en adres van de producent, ij) de geproduceerde hoeveelheid caseîne of caseïnaten waarvoor de steun wordt aangevraagd, met vermelding van de kwaliteit van de produkten, iij) de nummers van de partijen waarop de aanvraag betrekking heeft. 3. Voor de toepassing van deze verordening dient een partij te bestaan uit produkten van identieke kwaliteit die op dezelfde dag zijn vervaardigd. Wanneer de totale produktie van caseïne en caseïnaten van het betrokken bedrijf in het vorige kalenderjaar niet meer bedroeg dan 1000 ton, mag de partij bestaan uit produkten die in dezelfde kalenderweek zijn vervaardigd. Artikel 2 1. De steun per 100 kilogram ondermelk die tot caseïné of caseïnaten als bedoeld in lid 2 is verwerkt, wordt vastgesteld op 7,94 ecu. 2. Voor de berekening van de steun wordt aangenomen dat a) 1 kilogram zuur-caseïne zoals omschreven in bijlage I, uit 32,17 kilogram ondermelk is vervaardigd ; b) 1 kilogram — caseïnaat zoals omschreven in bijlage I of — leb-caseïne zoals omschreven in bijlage I of — zuur-caseïne zoals omschreven in bijlage II uit 33,97 kilogram ondermelk is vervaardigd.