15.7.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 177/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1520/2000 VAN DE COMMISSIE van 13 juli 2000 tot vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen (!), inzonderheid op artikel 8, lid 3, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: 4 drag vallen, de algemene regels voor de toekenning van de uitvoerrestituties en de criteria ter bepaling van de bedragen daarvan vastgesteld. Het is evenwel passend om bepaalde preciseringen aan te brengen inzake de toepassing van deze regeling in de sector van de goede- ren die niet onder bijlage I vallen. Krachtens artikel 11 van de overeenkomst inzake de landbouw die is gehecht aan de overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie, mogen de restituties die worden toegekend bij de uitvoer van land- bouwproducten die zijn verwerkt in goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen, niet hoger zijn dan de restituties die voor deze producten zouden moe- (1) _ Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1222/94(2) van € i * de Commissie van 30 mei 1994, laatstelijk gewijzigd bij ten worden betaald wanneer zij als zodanig worden uit- Verordening (EG) nr. 701/2000(°), worden er voor gevoerd. D_aarmee moet re_k.eni_ng worden ge.}.10uden bij bepaalde landbouwproducten die worden uitgevoerd in de vaststelling van de restititutievoeten en bij de regels de vorm van niet onder bijlage I van het Verdrag val- voor de gelijkstelling. lende goederen, gemeenschappelijke uitvoeringsbepalin- gen Va5tgesteld voor de regeling aangaande de toeken_ (5) Aardappelzetmeel is gelljkgesteld met maïszetmeel. Het ning van uitvoerrestituties en de criteria voor de vaststel- is evenwel dienstig om voor aardappelzetmeel een speci- hng van het restitutiebedrag_ Aangezien deze verorde- fieke restitutievoet te kunnen vaststellen in marktsitua- ning al vijftien keer is gewijzigd, is het met het oog op ties waar de prijs voor dat zetmeel aanzienlijk lager is de duidelijkheid passend om ter gelegenheid van nieuwe dan de prijs van maïszetmeel. wijzigingen die moeten worden aangebracht, over te gaan tot een herziening van genoemde Verordening (EG) (6) _ De betrokken goederen kunnen worden verkregen, het- nr. 1222/94. zij rechtstreeks uit basisproducten, hetzij uit producten verkregen door de verwerking daarvan, hetzij uit pro- (2) _ In de verordeningen houdende een gemeenschappelijke ducten die met één van deze.categor?een ‚zin gelijk- ordening der markten in de sectoren melk en zuivelpro- g_esteld. Voor al deze gevallen is he.t dienstig toepasse- ducten, eieren, rijst, suiker en granen wordt bepaald dat, lijke rege_ls vast te sFellen ter bepaling van het bedrag voor zover dit nodig is om de uitvoer van de betrokken van de uitvoerrestitutie. landbouwproducten in de vorm van niet in bijlage I van / / _ het Verdrag vermelde goederen mogelijk te maken op (7) _ Talrijke goederen die d90r een bepaald«_e onderneming in basis van de noteringen of de prijzen van eerstgenoemde welomschreven te.chmsche omstandigheden worden producten op de wereldmarkt, het verschil tussen deze geproduceerd en d}e constante kenmerken en cen COn- prijzen en de prijzen van de Gemeenschap kan worden stante hoed;mlgheld bezitten, worden regelmatlg uit- overbrugd door een restitutie bij de uitvoer. geivoerd. Tene{nde h.et verzwaren van de uitvoerformali- teiten te vermijden, is het nodig voor de betrokken goe- ) _ Bij Verordening (EG) nr. 800/1999 ($ van de Commissie deren de instelling van een vereenvoudigde procedure te zijn voor bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Ver- bevorderen, die berust op de mededeling door de fabri- kant aan de bevoegde instanties van de gegevens betref- fende de fabricagevoorwaarden van genoemde goederen die deze instanties nodig achten. Y PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18. () (2) PB L 136 van 31.5.1994, blz. 5. (2) PB L 83 van 4.4.2000, blz. 6. (# PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11. (8) _ De samenstelling uit landbouwproducten van de meeste uitgevoerde goederen varieert in grote mate. Het bedrag van de restitutie moet derhalve worden bepaald naar