Nr. L 77/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 3. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 746/93 VAN DE RAAD van 17 maart 1993 - inzake de toekenning van steun om in Portugal de oprichting te bevorderen en de werking te vergemakkelijken van de in de Verordeningen (EEG) nr. 1035/72 en (EEG) nr. 1360/78 bedoelde producentenorganisaties DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien. het advies van het Europees Parlement (!), Overwegende dat voor de totstandbrenging van de interne .markt niet alleen de belemmeringen voor het handelsver- keer tussen de Lid-Staten van de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 dienen te worden weggenomen, maar zoveel mogelijk ook die tussen deze Lid-Staten en Spanje en Portugal ; dat deze totstandbren- ging derhalve gepaard gaat met de vervroegde afschaffing van een groot deel van de regelmgen waarmee de Spaanse en de Portugese markt bij wijze van overgangsmaatregel worden beschermd ; . Overwegende dat in deze situatie de grote achterstand die in Portugal bestaat ten aanzien van de oprichting van producentenorganisaties, aanleiding is voor een intensi- vering van de maatregelen ter bevordering van de oprich- ting van dergelijke organisaties en ter vergemakkelijking van de werking van die organisaties overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (2) en Verordening (EEG) nr. 1360/78 van de Raad van 19 juni 1978 betref- fende producentengroeperingen en unies van producen- tengroeperingen (°) ; dat een dergelijke intensivering ener- zijds het streven om de Portugese landbouw met het oog op de scherpere concurrentie uit de andere Lid-Staten te organiseren en anderzijds de uitoefening in Portugal van . de taken die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid aan de producentenorganisaties worden opgedragen, kan vergemakkelijken, | HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De steun ter bevordering van de oprichting van de in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 bedoelde telersverenigingen en de in Verordening (EEG) nr. 1360/78 bedoelde producentengroeperingen en unies van. producentengroeperingen alsmede ter vergemakkelij- king van de werking van deze organisaties, wordt in Portugal onder de volgende bijzondere voorwaarden toegekend : a) de bij artikel 14, lid 1, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 en bij artikel 10 bis, lid 2, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1360/78 vastge- Steldepercentages worden verhoogd tot 10 %, 10 %, 8%, 6 °/o en 4%; b) de bij artikel 10, lid 3, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1360/78 vastgestelde percenta‚ges worden, verhoogdx tot 100 %, 80 % en 40 % ; : : c) het in artikel 10, lid 3, onder b), van Verordemng (EEG) nr. 1360/78 bedoelde totale bedrag wordt vastge- steld op 120 000 ecu. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te B_russel, 17 maart 1993. () PB nr. C 21 van 25. 1. 1993. (@ PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verorden1ng (EEG) nr. 1754/92 (PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, blz. 23). ) PB nr. L 166 van 23. 6 1978, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3763/91 (PB nr. L 356 van 24. 12. 1991, blz. 1). Voor de Raad De Voorzitter B. WESTH