11.2.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 39/15 VERORDENING (EG) Nr. 221/2005 VAN DE COMMISSIE van 10 februari 2005 tot vaststelling van de hoeveelheden van de leveringsverplichtingen voor de krachtens het ACS- protocol en de overeenkomst met India in te voeren rietsuiker voor de leveringsperiode 2004/2005 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), Gelet op Verordening (EG) nr. 1159/2003 van de Commissie van 30 juni 2003 tot vaststelling, voor de verkoopseizoenen 2003/2004, 2004/2005 en 2005/2006, van de uitvoeringsbe- palingen voor de invoer van rietsuiker in het kader van bepaalde tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1464/95 en (EG) nr. 779/96 (2), en met name op artikel 9, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1159/2003 zijn de voorwaarden vastgesteld voor de bepaling van de leve- ringsverplichtingen tegen nulrecht van de producten van GN-code 1701, uitgedrukt in witte-suikerequivalent, voor invoer van oorsprong uit de landen die het ACS-protocol en de overeenkomst met India hebben ondertekend. (2) _ Overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 3 en 7 van het ACS-protocol, in de artikelen 3 en 7 van de overeen- komst met India en in de artikelen 11 en 12 van Verordening (EG) nr. 1159/2003 heeft de Commissie de leveringsverplichtingen voor de _ leveringsperiode 2004/2005 vastgesteld, waarbij voor ieder land van uit- voer rekening wordt gehouden, op basis van de momen- teel beschikbare informatie, met het verschil tussen de leveringsverplichtingen en de daadwerkelijk in de loop van de betrokken leveringsperiodes ingevoerde hoeveel- heden. (3) _ Bij Verordening (EG) nr. 919/2004 van de Commissie (3) zijn de hoeveelheden van de leveringsverplichtingen voor de krachtens het ACS-protocol en de overeenkomst met India in te voeren rietsuiker voor de leveringsperiode 2003/2004, die bij Verordening (EG) nr. 443/2004 van de Commissie (%) waren vastgesteld, gewijzigd met het oog op de overdracht, in verband met het verlies van een invoercertificaat, van 25 376 ton preferentiële suiker van de hoeveelheid van de leveringsverplichting voor Mauritius voor de leveringsperiode 2004/2005. Nu ach- teraf is gebleken dat het verloren certificaat daadwerkelijk niet is gebruikt, is het dienstig de betrokken hoeveelheid van 25 376 ton te verrekenen in de hoeveelheid van de leveringsverplichting voor Mauritius voor de leveringspe- riode 2004/2005, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De hoeveelheden van de leveringsverplichtingen voor de invoer van producten van GN-code 1701, uitgedrukt in witte-suiker- equivalent, van oorsprong uit de landen die het ACS-protocol hebben ondertekend, en uit India, voor de leveringsperiode 2004/2005 zijn voor ieder betrokken land van uitvoer vastge- steld in de bijlage. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar be- kendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 10 februari 2005. ( PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 39/2004 van de Commissie (PB L 6 van 10.1.2004, blz. 16). (2) PB L 162 van 1.7.2003, blz. 25. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1409/2004 (PB L 256 van 3.8.2004, blz. 11). Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie () PB L 163 van 30.4.2004, blz. 90. (9 PB L 72 van 11.3.2004, blz. 52.