$. 3. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 62/7 VERORDENING (EEG) Nr. 6381/86 VAN DE COMMISSIE van 4 maart 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 249/77 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2681/74 betreffende de communautaire financiering van de uitgaven in verband met de levering van landbouwprodukten als voedselhulp DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2681/74 van de Raad van 21 oktober 1974 betreffende de communautaire financiering van de uitgaven in verband met de levering van landbouwprodukten als voedselhulp ('), en met name op artikel 5, Overwegende dat in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 249/77 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 642/82 (°), is bepaald dat de prijs waartegen de landbouwprodukten uit de inter- ventievoorraden worden afgestaan voor levering als voedselhulp, wordt vastgesteld op basis van de in het kader van de betrokken marktordeningen vastgestelde interventieprijs of referentieprijs; dat voor de sector granen de Raad tot nog toe geen interventie- en referen- tieprijzen voor het verkoopseizoen 1985/1986 heeft vastgesteld ; dat de Commissie, zonder te willen vooruit- lopen op de door de Raad vast te stellen besluiten en bij wijze van conservatoire maatregel, bij Beschikking 85/329/EEG (%, respectievelijk Verordening (EEG) nr. 2124/85(5) de door de interventiebureaus toe te passen aankoopprijzen heeft vastgesteld voor durum tarwe en voor de overige granen ; dat derhalve van deze aankoop- prijzen, eventueel vermeerderd met de maandelijkse verhogingen, moet worden uitgegaan om de waarde vast te stellen van de granen uit de interventievoorraden die in aanmerking moet worden genomen in het kader van de communautaire financiering van de uitgaven voor voedselhulp ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 249/77 wordt de volgende alinea toegevoegd : „Met ingang van 1 augustus 1985 — en wat de durum tarwe betreft met ingang van 1 juli 1985 — en zolang de Raad de interventie- en referentieprijzen, bedoeld in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2727/75, niet heeft vastgesteld, wordt de waarde van de granen uit interventievoorraden vastgesteld door toepassing, op de uit de interventie-opslagplaats genomen hoeveelheid, van de aankoopprijs die is bepaald — voor zachte tarwe, gerst, maïs, rogge en sorgho, overeenkomstig de artikelen 1 en 3 van Veror- dening (EEG) nr. 2124/85, — voor durum tarwe, overeenkomstig artikel 1, leden l en 3, van Beschikking 85/329/EEG.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 4 maart 1986. (” PB nr. L 288 van 25. 10. 1974, blz. 1. (2) PB nr. L 34 van S. 2. 1977, blz. 21. (3 PB nr. L 76 van 20. 3. 1982, blz. 13. () PB nr. L 169 van 29. 6. 1985, blz. 94. (3 PB nr. L 198 van 30. 7. 1985, blz. 31. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter