15. 6..90 Publíkatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 151/5 VERORDENING (EEG) Nr. 1589/90 VAN DE RAAD van 11 juni 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2245/85 houdende bepaalde technische maatregelen voor de instandhouding van-de visbestanden in de Antarctische wateren ' DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de _Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van -de visbestanden (!), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 11, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat krachtens artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 170/83 de instandhoudingsmaatregelen om de in artikel 1 van die verordening genoemde doelstellingen te bereiken moeten worden uitgewerkt op grond van wetenschappelijke adviezen ; - Overwegende dat het Verdrag inzake de ins\tandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren, hierna „Verdrag” genoemd, is goedgekeurd bij Besluit 81/691/EEG (2; dat dat Verdrag op 21 mei 1982 voor de Gemeenschap in werking is getreden ; Overwegende dat de bij het Verdrag ingestelde Commissie voor de instandhouding van de levende. rijk- dommen in de Antarctische wateren, hierna „CCAMLR” genoemd, op aanbeveling van haar Wetenschappelijk Comité instandhoudingsmaatregelen heeft vastgesteld - waarbij, voor de wateren rond South Georgia, de totaal toegestane vangsten (TAC) van Champsocephalus gunnari en Patagonotothen:- brevicauda guntheri in het visseizoen 1989/1990 op respectievelijk 8 000 ton en 12 000 ton zijn vastgesteld, gerichte visserij op Notothenia - gibberifrons, - Chaenocephalus aceratus en Pseudochaenichthys georgi- anus en Notothenia squamifrons in het gehele visseizoen 1989/1990 en op Champsocephalus gunnari ii de periodes van 20 november 1989 tot en met 15 januari 1990 en van 1 april 1990 -tot en met 4 november 1990 is verboden, de bijvangst van Notothenia rossii, Notothenia gibberifrons, Chaenocephalus . aceratus en Pseudochae- nichthys georgianus voor elk van deze soorten tot 300 ton: en 5 % per trek met een trawl is beperkt en een regeling voor de aangifte van de vangsten in het visseizoen 1989/ 1990 is ingesteld ; Overwegendé dat deze instandhoudingsmaatregelen op 29 november 1989 aan de leden van de CCAMLR zijn mede- gedeeld ; dat deze maatregelen, aangezien daartegen geen bezwaar is gemaakt, krachtens artikel IX, lid 6, van het Verdrag op 29 mei 1990 bindend worden ; Overwegende dat de leden van de CCAMLR zich bereid hebben verklaard deze instandhoudingsmaatregelen voor- (” PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1. () PB nr. L 252 van $. 9. 1981, blz. 26. lopig toe te passen zonder te wachten totdat zij bindend worden, zulks met name omdat de TAC's voor. Champso- cephalus gunnari en Patagonotothen brevicauda guntheri en het verbod op gerichte visserij op Notothenia gibberi- frons, Chaenocephalus aceratus, Pseudochaenichthys geor- gianus en. Notothenia squamifrons zijn vastgesteld voor het visseizoen 1989/1990,-dat op 1 juli 1989 is begonnen, en het-gesloten seizoen voor Champsocephalus gunnari op 20 november 1989 is ingegaan’; Overwegende dat derhalve nu de nodige bepalingen dienen te worden vastgesteld om ervoor zorg te dragen dat de door de CCAMLR vastgestelde instandhoudingsmaat- regelen ten aanzien van de vissers uit de Gemeenschap worden toegepast ; Overwegende dat het naar luid van artikel 3 van Verorde- ning (EEG) nr. 170/83 aan de Raad is de TAC per bestand of groep bestanden, het gedeelte daarvan -dat voor de Gemeenschap beschikbaar is en de biĳjzondere voor- waarden die bij de betrokken vangsten in acht moeten worden genomen, vast te stellen ; Overwegende dat de in deze verordening bedoelde visse- rijäctiviteiten onder de controlemaatregelen vallen die bij Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende. vaststelling . van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3483/88 (°), zijn vastgesteld ; Overwegende  dat de door de CCAMLR vastgestelde TAC's voor Champsocephalus gunnari en Patagonotothen . brevicauda guntheri op het gehele visseizoen 1989/1990 betrekking -hebben ; dat derhalve dient te worden bepaald . dat de Lid-Staten de Commissie ook in kennis moeten stellen van ‘de vangsten die hun vaartuigen tussen 1 juli 1989 en de datum van inwerkingtreding van deze veror- dening hebben gedaan ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2245/85 (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1271/89 (9, dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING - VASTGESTELD:: Artikel 1 De artikelen 2, 2 bis en 2 ter van Verordening (EEG) nr. 2245/85 worden vervangen door: 3) PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1. É‘) PB nr. L 306 van 11. 11. 1988, blz. 2. (°) PB nr. L 210 van 7. 8. 1985, biz. 2. ($ PB nr. L 127 van 1. $. 1989, blz. 7.