26. 7. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 183/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 december 1992 | inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag tegen Schöller Lebensmittel GmbH & Co. KG (Zaken TV/31.533 en IV/34.072) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (93/405/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de artike- len 85 en 86 van het Verdrag (1}, laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 3, lid 1, - Gezien de door Schöller Lebensmittel GmbH & Co. KG overeenkomstig artikel 4 van Verordening nr. 17 verrichte aanmelding van een modelovereenkomst tot levering van ijs, Gezien het verzoek van Mars GmbH overeenkomstig arti- kel 3, lid 2, van Verordening nr. 17, gericht tegen Schöller Lebensmittel GmbH & Co. KG ter zake van een inbreuk op de mededingingsregels, bestaande in het belemmeren van de verkoop, door verzoekster, van consumptie-ijspro- dukten in Duitsland, Gezien het besluit van de Commissie van 19 december 1991 om de procedure in te leiden, (1) PB nr. 13 van 21. 2. 1962, biz. 204/62. Gezien de beschikking van de Commissie van 25 maart 1992 — voorlopige maatregelen, Na de betrokken onderneming overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Verordening nr. 17, in samenhang met Verorde- ning nr. 99/63/EEG van de Commissie van 25 juli 1963 over het horen van belanghebbenden en derden overeen- komstig artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening nr. 17 van de Raad (2}, in de gelegenheid te hebben gesteld haar standpunt kenbaar te maken ter zake van de punten van bezwaar die de Commissie in aanmerking heeft genomen, Na raadpleging van het Raadgevend Comité voor mededin- gingsregelingen en economische machtsposities, Overwegende hetgeen volgt: L DE FEITEN 1. Voorwerp van de procedure (1) Op verzoek van Mars GmbH, hierna „Mars” genoemd, van 18 september 1991 heeft de Commis- sie op 19 december 1991 besloten om tegen Langne- ‘se—lglo GmbH, hierna „L—I” genoemd, en tegen Schöller Lebensmittel GmbH & Co. KG, hierna (2) PB nr. 127 van 20. 8. 1963, blz. 2263/63.