L 246/10 Publicatieblad van de Europese Unie 20.7.2004 VERORDENING (EG) Nr. 1322/2004 VAN DE RAAD van 16 juli 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2320/97 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van niet-gelegeerd staal uit, onder meer, Rusland en Roeme- DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (hierna de „basisverordening” genoemd) (1), en met name op artikel 9 en artikel 11, leden 2 en 3, Gezien het voorstel dat de Commissie na advies van het in de basisverordening bedoelde Raadgevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Geldende maatregelen (1) _ De Raad heeft bij Verordening (EG) nr. 2320/97 (2) defi- nitieve antidumpingrechten ingesteld op bepaalde naad- loze buizen en pijpen, van iĳzer of van niet-gelegeerd staal, uit Hongarije, Polen, Rusland, Tsjechië, Roemenië en Slowakije. Bij Besluit 97/790/EG (3) werden door pro- ducenten/exporteurs in Hongarije, Polen, Tsjechië, Roe- menië en Slowakije aangeboden verbintenissen aanvaard, terwijl bij Besluit 2000/70/EG van de Commissie (*) de door producenten/exporteurs in Rusland aangeboden ver- bintenissen werden aanvaard. (2 _ Op 1 mei 2004 is de Europese Unie uitgebreid met tien nieuwe lidstaten. Vanaf die datum werden de in de Ge- meenschap van 15 lidstaten geldende antidumpingmaat- regelen automatisch uitgebreid tot de invoer uit derde ( PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12). (2) PB L 322 van 25.11.1997, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 235/2004 (PB L 40 van 12.2.2004, blz. 11). (@) PB L 322 van 25.11.1997, blz. 63. (4) PB L 23 van 28.1.2000, blz. 78. landen in de nieuwe lidstaten. Maatregelen ten aanzien van de nieuwe lidstaten zijn op dezelfde datum automa- tisch komen te vervallen. (3) _ De thans geldende maatregelen zijn van toepassing bij invoer uit Rusland (antidumpingrecht van 26,8% en drie prijsverbintenissen) en bij invoer uit Roemenië (anti- dumpingrechten variërend van 9,8 tot 38,2% en vier prijsverbintenissen). 2. Tussentijdse onderzoeken en onderzoeken bij het vervallen van maatregelen (4 _ Op 23 november 2002 heeft de Commissie de inleiding bekendgemaakt van een tussentijdse herzieningsproce- dure en van een herzieningsprocedure bij het vervallen van de antidumpingmaatregelen ten aanzien van naad- loze buizen en pijpen, van ijzer of niet-gelegeerd staal, uit Polen, Rusland, Tsjechië, Roemenië en Slowakije (°). (5) _ De herzieningsprocedures werden ingeleid op verzoek van het „Defence Committee of the Seamless Steel Tube Industry of the European Union” namens produ- centen die een groot deel van de totale EG-productie van naadloze buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal vertegenwoordigen. (6 _ De herzieningsprocedure bij het vervallen van de maat- regelen was aangevraagd omdat de invoer met dumping zou worden voortgezet of opnieuw zou optreden en de bedrijfstak van de Gemeenschap hierdoor schade zou lijden. Het verzoek om de tussentijdse herzieningsproce- dure berustte op de motivering dat vorm en niveau van de maatregelen ongeschikt waren om schadeveroorza- kende dumping tegen te gaan. ) PB C 288 van 23.11.2002, blz. 2.