15.12.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 368/3 VERORDENING (EG) Nr. 2124/2004 VAN DE COMMISSIE van 14 december 2004 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toepassing van een bij Verordening (EG) nr. 1922/2004 van de Raad vastgesteld tariefcontingent voor de invoer van levende runderen van oorsprong uit Zwitserland met een gewicht van meer dan 160 kg DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1922/2004 van de Raad van 25 oktober 2004 houdende vaststelling van autonome over- gangsmaatregelen voor de opening van een communautair ta- riefcontingent voor de invoer van levende runderen van oor- sprong uit Zwitserland (!), en met name op artikel 2, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (2), en met name op artikel 32, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1922/2004 wordt op een auto- nome en voorlopige basis een rechtenvrij tariefcontingent geopend in het kader waarvan vanaf de datum van in- werkingtreding van de verordening tot en met 30 juni 2005 4 600 levende runderen van oorsprong uit Zwit- serland met een gewicht van meer dan 160 kg mogen worden ingevoerd. Krachtens artikel 2 van die verorde- ning moeten de uitvoeringsbepalingen worden vastge- steld overeenkomstig artikel 32 van Verordening (EG) nr. 1254/1999. (2) Met het oog op de toewijzing in het kader van het tariefcontingent en rekening houdend met de betrokken producten, moet de in artikel 32, lid 2, tweede streepje, van Verordening (EG) nr. 1254/1999 vermelde methode van het gelijktijdige onderzoek worden toegepast. (3) _Om in aanmerking te komen voor de voordelen die met dit tariefcontingent verbonden zijn, moeten de levende runderen van oorsprong uit Zwitserland zijn overeen- () PB L 331 van 5.11.2004, blz. 7. (2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1899/2004 van de Commissie (PB L 328 van 30.10.2004, blz. 67). komstig de regels als bedoeld in artikel 4 van de Over- eenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwit- serse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproduc- ten () (hierna „de Overeenkomst” genoemd). (4 Om speculatie te voorkomen moet erop worden toege- zien dat de in het kader van het contingent beschikbare aantallen worden toegewezen aan marktdeelnemers die kunnen aantonen dat zij een significant aandeel hebben in de handel met derde landen. Hiertoe moet, mede met het oog op een efficiënt beheer, worden geëist dat de handelaren in 2003 ten minste 50 dieren hebben inge- voerd (ervan uitgaande dat een partij van 50 dieren als een normale lading kan worden beschouwd). De ervaring heeft geleerd dat een transactie slechts als reëel en renda- bel kan worden beschouwd als minstens één partij wordt aangekocht. Marktdeelnemers in Hongarije, Polen, Tsje- chië, Slowakije, Slovenië, Estland, Letland, Litouwen, Cy- prus en Malta (hierna „de nieuwe lidstaten” genoemd) moeten de mogelijkheid krijgen hun aanvragen in te die- nen op basis van de invoer uit landen die voor hen in 2003 derde landen waren. (5) _ Met het oog op de controle van dergelijke criteria moeten de aanvragen worden ingediend in de lidstaat waar de importeur in een BTW-register is ingeschreven. (6 _ Ter voorkoming van speculatie moet erop worden toe- gezien dat importeurs die op 1 januari 2004 niet meer actief zijn in de handel in levende runderen, geen toegang krijgen tot het contingent, dat voor de rechten tot invoer een zekerheid wordt vastgesteld, dat certificaten niet wor- den overgedragen en dat de aan de handelaren afgegeven invoercertificaten uitsluitend gelden voor de aantallen waarvoor zij rechten tot invoer hebben gekregen. (7) _ Om te zorgen voor een gelijkere toegang tot het contin- gent, waarbij het aantal dieren per aanvraag echter nog rendabel moet zijn, moet per aanvraag een maximum- en minimumaantal dieren in acht worden genomen. (8) _ De rechten tot invoer moeten na een bedenktermijn wor- den toegewezen en zonodig moet er een vaste verminde- ringscoëfficiënt op worden toegepast. () PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132.