Nr. L 230/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 9. 93 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1993 tot wijziging van Beschikking 83/471/EEG inzake het Comité voor communau- taire controle voor de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen (93/493/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1208/81 van de Raad van 28 april 1981 tot vaststelling van het communautair inde- lingsschema voor geslachte volwassen runderen ('), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1026/91 (2), en met name op artikel 5, vierde alinea, Overwegende dat, opdat de Commissie de resultaten van controlebezoeken kan beoordelen, moet worden voorge- schreven dat de Lid-Staten haar in kennis moeten stellen van de aan de aanbevelingen van het Comité voor communautaire controle gegeven gevolg, en Beschikking 83/471/EEG van de Commissie van 7 september 1983 inzake het Comité voor communautaire controle voor de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschik- king 92/429/EEG (°, dienovereeikomstig moet worden aangepast ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, (” PB nr. L 123 van 7. 5. 1981, blz. 3. (2 PB nr. L 106 van 26. 4. 1991, blz. 2. (3) PB nr. L 259 van 20. 9. 1983, blz. 30. () PB nr. L 237 van 20. 8. 1992, blz. 15. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De tekst van artikel 4 van Beschikking 83/471/EEG wordt als volgt aangevuld : „3. Wanneer in het verslag van het in lid 2 bedoelde controlebezoek de aandacht wordt gevestigd op tekortkomingen op de verschillende gebieden waarop de controles betrekking hadden, of wanneer er aanbevelingen voor een betere werking in worden geformuleerd, delen de Lid-Staten de Commissie onverwijld, maar uiterlijk drie maanden na de indie- ning van het verslag, alle overwogen of reeds uitge- voerde wijzigingen mee.”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 27 juli 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie