26. 10. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 275/13 VERORDENING (EG) Nr. 2256/1999 VAN DE COMMISSIE van 25 oktober 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1621/1999 houdende bepalingen ter uitvoering van Veror- dening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat betreft de steun voor de teelt van druiven die bestemd zijn voor de productie van bepaalde krenten- en rozijnenvariëteiten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (2) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2199/ 97 (2), en met name op artikel 7, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 13, lid 2, onder c), van Verordening (EG) nr. 1621/1999 van de Commissie van 22 juli 1999 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat betreft de steun voor de teelt van druiven die bestemd zijn voor de productie van bepaalde krenten- en rozijnenvariëteiten (°) is bepaald dat de contracten voor het verkoopseizoen 1999/2000 uiterlijk op 15 oktober 1999 moeten zijn gesloten. Deze termijn blijkt nu te kort, met name voor bepaalde gebieden in de Gemeenschap waar geen telersverenigingen zijn opgericht. De betrokken termijn dient derhalve te worden verlengd tot en met 1 november 1999. overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De tekst van artikel 13, lid 2, onder c), van Verordening (EG) nr. 1621/1999 wordt vervangen door: „c) de in artikel 5 bedoelde contracten moeten worden ondertekend door telers of telersverenigingen, inclusief de onder a) bedoelde, en verwerkers die een verzoek om inschrijving in de database hebben ingediend voordat de contracten worden gesloten; voor de verkoopseizoenen 1999/2000 en 2000/2001 worden de contracten respectievelijk uiterlijk op 1 november 1999 en uiterlijk op 1 september 2000 gesloten;”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 25 oktober 1999. PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29. () PB L 303 van 6.11.1997, blz. 1. PB L 192 van 24.7.1999, blz. 21. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie