5.3. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 58/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 523/91 VAN DE RAAD van 27 februari 1991 tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 715/90 inzake de regeling voor landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van land- bouwprodukten verkregen goederen, van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee (LGO): _ DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 715/90 (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 297/91 (2), inzonderheid op arti- kel 31, ! Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de toepassing van Verordening (EEG) nr. 715/90 tot 28 februari 1991 is beperkt; Overwegende dat het niet zeker is dat de op 15 december 1989 te Lomé ondertekende vierde ACS-EEG- Overeenkomst en het besluit ter vervanging van Besluit 86/283/EEG van de Raad van 30 juni 1986 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (3) op die datum in werking zullen zijn; dat het derhalve dienstig is, ten einde elke onderbreking in het handelsverkeer te voorko-  men, de geldigheidsduur van de betrokken verordening te verlengen tot na 28 februari 1991, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : : Artikel 1 In artikel 31 van Verordening (EEG) nr. 715/90 wordt „28 februari 19917 vervangen door 29 februari 1992. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 februari 1991. (} PB nr. L 84 van 30. 3. 1990, biz. 85. (3 PB nr. L 36 van 8. 2. 1991, blz. 9. (3) PB nr. L 175 van 1. 7. 1986, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter J.C. JUNCKER