L 97/34 Publicatieblad van de Europese Unie 1.4.2004 VERORDENING (EG) Nr. 604/2004 VAN DE COMMISSIE van 29 maart 2004 betreffende de mededeling van gegevens in de tabakssector met ingang van de oogst 2000 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2319/2003 (), en met name op artikel 21, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 2636/1999 van de Commissie van 14 december 1999 betreffende de mededeling van gege- vens in de tabakssector met ingang van de oogst 2000 en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1771/93 (°) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (°). Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze verordening te worden overgegaan. (2) _ Er moet worden bepaald welke gegevens op grond van Verordening (EEG) nr. 2075/92 en van de uitvoeringsbe- palingen daarvan moeten worden medegedeeld. (3) Voor een goed administratief beheer is het dienstig al deze gegevens samen volgens een vast te stellen tijd- schema toe te zenden. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor tabak, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De lidstaten delen de in de bijlagen I, T en M gevraagde gege- vens mee volgens het in die bijlagen aangegeven tijdschema. Deze gegevens moeten voor iedere oogst afzonderlijk en per soortengroep worden verstrekt. Artikel 2 De lidstaten treffen de nodige maatregelen opdat de betrokken marktdeelnemers hun tijdig de nodige gegevens verstrekken. Artikel 3 De voorraden bij de bedrijven van eerste bewerking worden medegedeeld overeenkomstig bijlage III. Artikel 4 Verordening (EG) nr. 2636/1999 wordt ingetrokken. Verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage V. Artikel 5 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 29 maart 2004. PB L 215 van 30.7.1992, blz. 70. PB L 345 van 31.12.2003, blz. 17. PB L 323 van 15.12.1999, blz. 4. Voor de Commissie De voorzitter Romano PRODI