23. 1. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 19/31 VERORDENING (EEG) Nr. 190/88 VAN DE COMMISSIE van 22 januari 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2169/86 houdende nadere voorschriften voor de controle op en de betaling van de produktierestituties in de sectoren granen en rijst DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, _ Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3808/87 (2), Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3877/87 (*), Gelet op Verordening (EEG) nr. 1009/86 van de Raad van | 25 maart 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst (°, en met name op artikel 6, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad ($, met werking vanaf 1 januari 1988, een gecom- bineerde tariefnomenclatuur is vastgesteld die berust op het geharmoniseerde systeem en die zowel aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap voldoet ; Overwegende dat het bijgevolg noodzakelijk is de omschrijving van de goederen en de nummers van het gemeenschappelijk douanetarief die in Verordening (EEG) nr. 2727/75 voorkomen, aan de termen van de gecombi- neerde nomenclatuur aan te passen; dat deze aanpas- singen geen inhoudelijke wijzigingen vergen ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2169/86 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3642/87 (8), een bijzondere zekerheid is vastge- steld voor produkten die in aanmerking komen voor produktierestituties en onder code 3505 10 50 van de gecombineerde nomenclatuur vallen ; dat controlemaatre- gelen noodzakelijk blijken om te garanderen dat de bijzondere voorwaarden waaraan voor deze produkten in het intracommunautaire handelsverkeer moet worden voldaan, ook werkelijk in acht worden genomen ; Overwegende dat de oorsprong van het zetmeel dat wordt gebruikt voor de vervaardiging van de produkten waarvoor een produktierestitutie kan worden verleend, dient te worden gepreciseerd ; () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 357 van 19. 12. 1987, blz. 12. (3 PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 3. (9 PB nr. L 365 van 24. 12. 1987, blz. 1. (3 PB nr. L 94 van 9. 4. 1986, blz. 6. ($ PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. () PB nr. L 189 van 11. 7. 1986, blz. 12. ( PB nr. L 342 van 4. 12. 1987, blz. 10. Overwegende dat de zekerheid voor deze produkten voldoende hoog is om te kunnen afzien van het vereiste dat een extra zekerheid moet worden gesteld wanneer de produktierestitutie voor deze produkten vooraf wordt betaald ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, / HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2169/86 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 4, lid 3, tweede streepje, wordt gelezen : „— een verklaring waarin wordt bevestigd dat het zetmeel dat zal worden gebruikt, rechtstreeks is vervaardigd uit mais, tarwe, rijst of aardappelen of dat het in bijlage I vermelde afgeleide produkt dat zal worden gebruikt, rechtstreeks is vervaardigd uit het vorengenoemde zetmeel.”. 2. Aan artikel 7, lid 4, wordt de volgende alinea toege- voegd : »„In het intracommunautaire handelsverkeer in het betrokken produkt wordt dit bewijs geleverd door het overleggen van een controle-exemplaar T 5 die is afgegeven overeenkomstig artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2823/87 van de Commissie (. In vak 104 van het controle-exemplaar T 5$ moet in de rubriek „andere” één van de volgende vermeldingen worden ingevuld : — Destinado a la transformación con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 2169/86 — Til forarbejdning i overensstemmelse med artikel 7, stk. 4, i forordning (ESF) nr. 2169/86 — Zur Verarbeitung gemäf Artikel 7 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2169/86 bestimmt — Na xpnowonomSei y T ueTtoroinoT Oùk- gova ue To úp3po 7 napáypaos 4 TOv kavovr- ouoú (EOK) oapt9. 2169/86 — To be used for processing in accordance with Article 7, paragraph 4 of Regulation (EEC) No 2169/86 — À utiliser pour la transformation conformément à Varticle 7 paragraphe 4 du règlement (CEE) n° 2169/86