1. 1i. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 303/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3185/91 VAN DE RAAD van 22 oktober 1991 | houdende maatregelen inzake de invoer van groenten en fruit uit bepaalde door cholera getroffen regio’s DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in bepaalde regio’s van Zuid-Amerika een cholera-epidemie woedt ; dat deze ziekte een ernstig risico voor de volksgezondheid vormt en dat onder meer groenten en fruit met de cholerabacil kunnen zijn besmet ; Overwegende dat deskundigen van de Gemeenschap de getroffen regio’s hebben bezocht om de situatie te onder- zoeken en na te gaan welke garanties nodig zijn om het gevaar af te wenden dat cholera in de Gemeenschap wordt binnengebracht ; Overwegende dat het, in het licht van hetgeen tijdens die bezoeken is geconstateerd, raadzaam is communautaire maatregelen te nemen ; dat in sommige Lid-Staten natio- nale maatregelen zijn vastgesteld ten aanzien van de invoer van groenten en fruit uit bepaalde Zuidameri- kaanse landen ; dat het derhalve dienstig is dat de Raad gemeenschappelijke bepalingen vaststelt die de gezond- heid van de consumenten beschermen en de eenheid van de markt in stand houden zonder het handelsverkeer tussen derde landen en de Gemeenschap onnodig te schaden en verlegging van het handelsverkeer voorko- men; Overwegende dat dient te worden bepaald aan welke voorwaarden moet worden voldaan bij de invoer van groenten en fruit van oorsprong of herkomst uit de door cholera getroffen regio’s; dat derhalve de lijst van de getroffen regio’s dient te worden vastgesteld en moet worden voorgeschreven dat de oorsprong of herkomst van de produkten moet worden vermeld op een geleidedocu- ment ; Overwegende dat de bij de invoer gestelde eisen niet behoeven te gelden voor produkten die met name door hun kenmerken, hun bijzondere behandeling of de tijd / die met hun vervoer is gemoeid, geen gevaar voor over- brenging van de ziekteverwekker opleveren ; Overwegende voorts dat deze eisen evenmin betrekking hoeven te hebben op partijen groenten en fruit waarvoor de officiële instanties van het derde land van uitvoer passende garanties bieden; dat derhalve moet worden aangegeven welke gezondheidsinstanties van de betrokken derde landen worden erkend ; Overwegende dat voor de Lid-Staten de mogelijkheid moet worden geopend om een gezondheidscertificaat te verlangen dat is opgesteld door de instanties van het betrokken derde land van uitvoer; dat dient te worden bepaald op welke wijze dit certificaat moet worden opge- steld en afgegeven ; Overwegende dat dient te worden voorzien in controles door deskundigen van de Lid-Staten en van de Commissie om na te gaan of de door de derde landen geboden gezondheidsgaranties met de werkelijkheid over- eenstemmen ; Overwegende dat deze garanties worden verlangd onver- minderd de niet met deze buitengewone omstandigheden samenhangende voorwaarden waaraan import van herkomst uit de betrokken derde landen moet voldoen ; Overwegende dat voor produkten die kunnen worden ingevoerd, naar gelang van het geval, een controle van de documenten of een controle van de identiteit van het produkt dient te. worden uitgevoerd wanneer deze produkten voor het eerst in de Gemeenschap worden binnengebracht; dat een dergelijke controle gerechtvaar- digd is om het vrije verkeer van de betrokken produkten in de Gemeenschap te waarborgen ; dat de produkten voorts in de Lid-Staat waar zij zullen worden verbruikt, kunnen worden onderworpen aan steekproefsgewijze controles om er zeker van te zijn dat zij vrij zijn van cholerabacillen ; Overwegende dat het dienstig is een vereenvoudigde procedure in te stellen die het mogelijk maakt de communautaire regeling voortdurend en snel aan te passen aan de ontwikkeling van de epidemiologische situ- atie inzake cholera ; dat hiertoe een ad hoc-comité van de Commissie dient te worden opgericht ;