Nr. L 36/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7.2.87 VERORDENING (EEG) Nr, 384/87 VAN DE COMMISSIE van 6 februari 1987 tot vaststelling van een tijdelijk maximum voor de aanvoer van tong (Solea solea) uit de Noordzee DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENS\CHAPPEN‚ Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3094/86 van de Raad van 7 oktober 1986 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4026/86 (2), en met name op artikel 13, : Overwegende dat uit wetenschappelijke waarnemingen in 1929, 1947, 1963 en 1986 is gebleken dat wanneer de watertemperatuur in de Noordzee in de periode van januari tot april onder het gemiddelde komt te liggen, de tong zich in bepaalde gebieden concentreert ; Overwegende dat uit die waarnemingen ook is gebleken dat, omdat de visserij speciaal op die gebieden was gericht, er in die omstandigheden uitzonderlijk grote hoeveelheden tong zijn gevangen ; Overwegende dat de temperatuur van de Noordzee tot het peil daalt, waarop de hierboven beschreven gang van zaken zich vermoedelijk ook in 1987 zal voordoen, daar de waargenomen temperaturen van het zeewater in januari reeds even laag zijn als die in februari van een gemiddelde winter ; Overwegende dat de paaibestandbiomassa van tong in de Noordzee op het laagst waargenomen peil is, waarbij, volgens het meest recente wetenschappelijk advies, verdere inkrimping de recrutering in het bestand op een uitzonderlijk laag peil zou brengen ; Overwegende dat als grote hoeveelheden tong onder de hierboven beschreven omstandigheden worden gevangen, de paaibestandbiomassa verder zal afnemen alvorens in mei en in juni wordt gepaaid, waardoor de kans toeneemt dat de recrutering misloopt ; Overwegende dat bij de haringvisserij in de Noordzee, waar zich een dergelijke mislukking van de recrutering heeft voorgedaan, is gebleken dat één en ander ernstige economische gevolgen op lange termijn heeft ; Overwegende dat, ten einde die gevolgen te voorkomen, maatregelen moeten worden genomen om de visserij op dergelijke concenraties tong te beletten gedurende een op 15 april 1987 aflopend tijdvak ; Overwegende dat wanneer een maximumpercentage wordt vastgesteld voor de hoeveelheid tong aan boord of bij aanvoer, wordt voorkomen dat de visserij wordt gecon- centreerd in gebieden waar uitzonderlijk veel tong aanwezig is, terwijl een dergelijke maatregel slechts een uiterst geringe uitwerking heeft op de visserij op andere soorten ; Overwegende dat, om het bestand doeltreffend te beschermen, de betrokken maatregel onmiddellijk moet worden getroffen; dat de maatregel derhalve dient te worden vastgesteld overeenkomstig artikel 13, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3094/86 ; Overwegende dat het Comité van beheer voor de visbe- standen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING ‘ VASTGESTELD : Artikel 1 Tot en met 15 april 1987 mag de met sleepnetten, Deense zegennetten (snurrevod) of soortgelijke netten gevangen hoeveelheid tong (Solea solea) aan boord na sortering of bij aanvoer niet meer bedragen dan 30 gewichtspercenten van de totale vangst van vis, schaal-, schelp- en weekdieren. Dit verbod geldt slechts voor vangsten uit de Noordzee, als omschreven in artikel 1, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 3094/86. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 6 februari 1987. () PB nr. L 288 van 11. 10. 1986, blz. 1. (3 PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 1. Voor de Commissie António CARDOSO E CUNHA Lid van de Commissie