Nr. L 201/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 7. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 2296/86 VAN DE RAAD van 21 juli 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2245/85 houdende bepaalde technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Antarctische wateren DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet_op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (!), inzonderheid op artikel 11, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat naar luid van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 170/83 de instandhoudingsmaatregelen die nodig zijn om de in artikel 1 van die. verordening genoemde doelstellingen te bereiken, worden uitgewerkt op grond van de beschikbare wetenschappelijke adviezen ; . Overwegende dat het Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren, hierna „Verdrag” te noemen, bij Besluit 81/691/EEG (2) is goedgekeurd ; dat het Verdrag op 21 mei 1982 voor de Gemeenschap in werking is getreden ; Overwegende dat de bij het Verdrag ingestelde Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren op 19 september 1985 haar goedkeuring heeft gehecht aan en kennis heeft gegeven van een aanbeveling van haar Wetenschappelijk Comité om in het gebied rond South Georgia, de gerichte visserij op Notothenia rossii te verbieden en daar de bijvangsten bij de op andere soorten gerichte visserij zo laag mogelijk te houden ; Overwegende dat, aangezien geen van de partijen bij het Verdrag tegen deze aanbeveling bezwaar heeft aangete- kend, deze op 19 maart 1986 krachtens artikel IX, lid 6, van het Verdrag bindend is geworden ; Overwegende dat de Gemeenschap derhalve gehouden is deze aanbeveling ten aanzien van de vissers uit de Gemeenschap ten uitvoer te leggen; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2245/85 (3), een dienovereenkomstige wijziging behoeft, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2245/85 wordt vervangen door : „Artikel 2 Vangstverbod Behoudens artikel 1: a) mag in een zone van 12 zeemijl voor de kust van South Georgia niet worden gevist ; b) is de gerichte visserij op Notothenia rossii verboden in de wateren rond South Georgia (Antarctisch deelgebied 48.3 van de FAO) (");in dit _ gebied zijn de bijvangsten van Notothenia rossii bij - op andere soorten gerichte visserij beperkt tot een niveau dat een optimale aanwas van het bestand mogelijk maakt. ’ (!) De grenzen van het in deze verordening bedoelde FAO-declgebied zijn vermeld in mededeling 85/C 335/02 van de Commissie (PB nr. C 335 van 24. 12. 1985, blz. 2)/. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 21 juli 1986. () PB nr. L 24 van 27. . 1983, biz. 1. (2) PB nr. L 252 van S. 9. 1981, blz. 26. Voor de Raad De Voorzitter G. HOWE (3) PB nr. L 210 van 7. 8. 1985, blz. 2.