Nr. L 218/100 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1.8. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 2233/92 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1992 houdende bepalingen ter uitvoering van de regeling inzake de specifieke premie voor het aanhouden van het melkveebestand op de Azoren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Azoren en Madeira ('), en met name op artikel 24, lid 6, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2205/90 (°), en met name op artikel 12, Overwegende dat bij artikel 24, lid 4, van Verordening4 (EEG) nr. 1600/92 is voorzien in de toekenning van een specifieke jaarlijkse premie voor het aanhouden van het melkveebestand op de Azoren voor maximaal 78 000 dieren ; Overwegende dat, om de controle op de aanvragen te vergemakkelijken, dient te worden bepaald dat de betrokken Lid-Staat de nodige maatregelen moet nemen om oneigenlijk gebruik van de premie te voorkomen en dat moet worden voorgeschreven dat aan de diensten van . de Commissie bepaalde gegevens moeten worden mede- gedeeld over de toepassing van de regeling, om de goede werking ervan te kunnen controleren ; Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1600/92 ingestelde regeling op 1 juli 1992 in werking is getreden ; dat de bepalingen voor de toepassing van de regeling op dezelfde datum in werking moeten treden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 l. Aan de producenten kan op hun verzoek overeen- komstig het bepaalde in artikel 24 van Verordening (EEG) nr. 1600/92 een jaarlijkse specifieke premie voor het aanhouden van het melkveebestand worden toegekend. 2. Het steunbedrag van 80 ecu per koe wordt omgere- kend aan de hand van de landbouwomrekeningskoers die geldt op de eerste dag van de maand waarin de premie- aanvraag wordt ingediend. (” PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 1. () PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1. () PB nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. 9. 3. Om voor de premie in aanmerking te komen, moeten de producenten ten genoegen van de bevoegde instantie aantonen dat zij melk en zuivelprodukten leveren die zijn geproduceerd op het bedrijf dat zij op de dag van indiening van de aanvraag exploiteerden. Bovendien wordt de premie uitsluitend toegekend als de aanvrager de verbintenis aangaat om — melk en zuivelprodukten te leveren gedurende een periode van twaalf maanden, ingaande op de datum van indiening van de aanvraag; — het aantal melkkoeien waarvoor hij een premie heeft aangevraagd op zijn bedrijf te houden gedurende ten minste twaalf maanden. Artikel 2 Portugal neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat: a) de premie voor ten hoogste 78 000 dieren wordt toege- kend; b) één enkele periode per jaar wordt vastgesteld voor de indiening van de premieaanvragen ; c) bepalingen worden vastgesteld voor het controleren van de aantallen melkkoeien waarvoor de aanvragen worden ingediend ; d) de overige toepassingsbepalingen worden vastgesteld, onder andere bepalingen om ervoor te zorgen dat de premie uitsluitend wordt toegekend aan producenten die melkkoeien houden. Artikel 3 1.  Indien bij een controle blijkt dat minder dieren voor de premie in aanmerking komen dan het aantal waarvoor de premie is aangevraagd, wordt, onverminderd het bepaalde in de leden 2, 3 en 4, geen premie toegekend. 2. Als het aantal voor de premie in aanmerking komende dieren lager ligt als gevolg van het natuurlijke verloop van het bestand, wordt de premie uitgekeerd voor het aantal effectief in aanmerking komende dieren, op voorwaarde dat de begunstigde de bevoegde instantie binnen tien dagen schriftelijk van de betrokken gebeur- tenis in kennis heeft gesteld. 3. De producent behoudt het recht op de premie voor de dieren die er effectief voor in aanmerking komen als hij de in artikel 2 bedoelde verbintenis als gevolg van overmacht niet heeft kunnen nakomen. De producent moet de bevoegde instanties binnen tien dagen in kennis stellen van de gebeurtenis die als overmacht wordt aange- voerd. í