Nr. L 111/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22.4.89 VERORDENING (EEG) Nr. 1048/89 VAN DE COMMISSIE van 21 april 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 5$70/88 betreffende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter en de toekenning van steun voor boter en boterconcen- traat bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet Òp .het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van . 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 763/89 (2), en met name op artikel 6, lid 7, en .op artikel “12, lid 3, Overwegende dat artikel 1 van Verordening (EEG). nr. 570/88 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 352/89 (°), inhoudt dat de van de markt afkomstige boter moet zijn verpakt, zelfs als deze boter bestemd is om, na fabricage, in hetzelfde bedrijf met verklikstoffen te worden vermengd ; dat in dit geval van deze eis met betrekking tot de verpakking kan worden afgezien zonder dat dit voor de controle gevolgen heeft ; Overwegende dat in artikel 4 van bovengenoemde veror- dening de eindprodukten waarin de boter of de geconcen- treerde boter moet worden verwerkt, worden ingedeeld in de formules A, B, C en D ; dat de toepassing van formule C moeilijkheden oplevert met betrekking tot het totale vetgehalte van het:ongebakken deeg en van de preparaten in poedervorm ; dat-deze moeilijkheden. moeten worden verholpen door de bewoordingen van de betrokken bepa- lingen aan te passen en door het toestaan van hun toepas- sing tot reeds gefabriceerde produkten voor zover die reeds waren gefabriceerd toen de termijn voor de defini- tieve verwerking nog niet was verstreken ; Overwegende dat in artikel 11 van bovengenoemde veror- dening verschillende termijnen zijn vastgesteld voor de toevoeging van verklikstoffen aan de boter, de vervaardi- ging van het boterconcentraat en de verwerking in de eindprodukten ; dat het, gezien de huidige ontwikkeling van de boterprijzen en om te garanderen dat de gebrui- kers van boter en die van boterconcentraat gelijk worden- behandeld, dienstig is-slechts één enkele termijn van zes maanden vast te stellen waarin de toevoeging van verklik- stoffen en, eventueel, de vervaardiging van boterconcen- traat en de verwerking in de eindprodukten moeten zijn uitgevoerd ; () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 84 van 29. 3. 1989, blz. 1. (3 PB nr. L 55 van 1. 3. 1988, blz. 31. .L ( PB nr. L 42 van 14. 2. 1989, blz. 7. Overwegende dat, om te garanderen dat serieuze offertes worden ingediend, de inschrijvingszekerheid, gelet op de huidige marktsituatie, op 150 ecu per ton moet worden gesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en melkprodukten, HEEFT DE VOLGENDE. VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 570/88 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 1, tweede alinea, onder a), wordt als volgt gele- zen: / „a) boter die in de Lid-Staat van vervaardiging aan de omschrijving en aan de indeling vastgesteld bij artikel 1, lid 3, onder b), van Verordening (EEG) nr. 985/68 beantwoordt en waarvan de verpakking dienovereenkomstig ís gemerkt. Wanneer de vervaardiging van de boter en de toevoeging van verklikstoffen in hetzelfde bedrijf plaatsvinden, behoeft de boter niet te worden verpakt voordat de verklikstoffen worden toegevoegd ;”. 2. In artikel 4, punt 3, onder 3), — wordt de tekst onder 1, ) als volgt gelezen : „i) voor 51 % of meer van het gewicht van. alle andere bestanddelen dan water, bestaande uit meel, waaraan botervet en andere ingrediënten zoals suiker (saccharose), eieren of-eigeel, melk- poeder, zout, enz. zijn toegevoegd en dat ten opzichte van het totale vetgehalte meer dan 90 gewichtspercenten botervet bevat, de vetstoffen die tot de normale samenstelling van de ingre- diënten behoren,. niet ‘inbegrepen ;” — wordt de tekst onder 2, ĳ als volgt gelezen : „i) voor 40 % of meer :uit meel en/of zetmeel bestaande, waaraan enerzijds botervet en ander-- zijds andere ingrediënten zoals suiker (saccharo- se), eipoeder of eigeelpoeder, melkpoeder, zout, enz. zijn toegevoegd en die ten opzichte van het totale vetgehalte meer dan 90 gewichtsper- centen botervet bevatten, de vetstoffen die tot de normale samenstelling van de ingrediënten behoren, niet inbegrepen ;".