‚ Nt. L 351/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 2. 12. 89 VERORDENING (EEG) Nr. 3624/89 VAN DE COMMISSIE van 1 december 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3105/87 ten aanzien van de ontvanke- lijkheid en de geldigheidsduur van de certificaten die zijn afgegeven in het kader van de bijzondere regeling voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschäp, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1799/87 van-de Raad van 25 juni 1987 inzake de bijzondere regeling voor: de invoer van maiïs en sorgho in. Spanje voor de periodé 1987 tot en met 1990 ('), inzonderheid op artikel 8, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3105/87 van de Commissie van 16 oktober 1987 houdende bepalingen ter uitvoering: van de bijzondere regeling voor -de invoer van mais en-sorgho in Spanje voor de periode 1987 tot en met 1990 (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr, 3106/88 (°), met name de voorwaarden waaronder de aanvragen ontvankelijk zijn en de geldigheidsduur van de certificaten zijn bepaald ; dat de voorwaarden waaronder de aanvragen ontvankelijk zijn en de geldigheidsduur van die certificaten moeten worden gewijzigd met het oog op de door de Gemeenschap aangegane internationale verplichtingen ; Overwegende dat het Comité van. beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1- Aan artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3105/87 worden de hierna volgende leden 5 en 6 toegevoegd : ‚5. _ Een aanvraag is slechts ontvankelijk : — wanneer zij een hoeveelheid betreft die niet groter is dan de maximumhoeveelheid die voor elke periode voor de indiening van de aanvragen beschikbaar is; — wanneer zij vergezeld is van het bewijs ‘dat de aanvrager in Spanje handel in granen drijft met derde landen. Voor de-toepassing van dit artikel wordt dit bewijs geleverd door aan dé bevoegde instantie het afschrift voor te leggen van een- bewijs van betaling van de belasting over de toege- voegde waarde, alsmede het' afschrift van een bewijs van in- of uitklaring in Spanje voor een op- naam van de aanvrager gesteld invoer- of uitvoer- certificaat voor een in-de laatstedrie jaar verrichte transactie. 6. In afwijking van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (") kunnen de uit de in deze verordening bedoelde certificaten voortvloeiende rechten niet worden overgedragen. () PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, biz. 1.. Artikel 2 Artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3105/87 wordt als volgt gelezen : »l. De op grond van deze verordening afgegeven invoercertificaten zijn geldig vanaf de datum waarop zij zijn afgegeven in de zin.van artikel 21, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3719/88, tot en met 31 mei 1990 voor maïs en tot en met 31 maart. 1990 voor sorghio.”. | Artikel 3 Deze. verordening treedt in werking op 2 december 1989. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 1 december 1989. () PB nr. L 170 van 30. 6. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 294 van 17. 10. 1987, blz. 15. () PB nr. L 277 van 8. 10. 1988, 'blz. 28. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie