30. 6. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nt. L 176/31. VERORDENING (EEG) Nr. 1684/92 VAN DE COMMISSIE van 29 juni 1992 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 394/70, (EEG) nr. 963/91 en (EEG) nr. 920/92 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de restitutie bij uitvoer van witte suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nt. 61/92(), en met name op artikel 19, leden 4 en 7, Overwegende dat de restituties bij uitvoer, met name die voor witte suiker in ongewijzigde staat, worden verleend overeenkomstig de bepalingen die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 394/70 van de Commissie (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1714/88 ( en overeenkomstig de bepalingen die thans van toepassing zijn voor de inschrijvingen voor uitvoer die zijn geopend bij de Verordeningen (EEG) nr. 963/91 (5) en (EEG) nr. 920/92 ($) van de Commissie ; Overwegende dat in verband met de vooruitbetaling van - de uitvoerrestituties in geval van verwerking of opslag vóór de uitvoer en van toepassing van Verordening (EEG) nr. 565/80 van de Raad (), bij Verordening (EEG) nr. 3665/897 van de Commissie (®), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 887/92 (°), is voorzien in de moge- lijkheid om bepaalde behandelingen uit te voeren, doch niet om produkten met elkaar te vermengen ; Overwegende dat in de sector suiker, witte suiker vóór de uitvoer naar derde landen steeds vaker in bulk wordt opgeslagen in havenentrepots of -silo’s, en pas op het laatste ogenblik, wanneer het vaartuig op het punt staat te worden geladen, of op het vaartuig zelf wordt opgezakt ; dat daarom bij deze transacties in de betrokken haven in de silo’s suiker van verschillende suikerproducerende ondernemingen samen wordt opgeslagen en dus wordt vermengd ; dat bij de huidige stand van de regeling, de partijen suiker, om voor het stelsel van voorafbetaling van de restituties in aanmerking te komen, moeten zijn opgeslagen onder zodanige voorwaarden dat ze fysiek () PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. () PB nr. L 6 van 11. 1. 1992, blz. 19. () PB nr. L 50 van 4. 3. 1970, blz. 1. () PB nr. L 152 van 18. 6. 1988, blz. 23. () PB nr. L 100 van 20. 4. 1991, blz. 9. ($ PB nr. L 98 van I1. 4. 1992, blz. 11. () PB nr. L 62 van 7. 3. 1980, blz. 3. L (@) PB nr. L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1. () PB nr. L 95 van 9. 4. 1992, blz. 20. kunnen worden geïdentificeerd, en vermenging met andere suiker niet is toegestaan ; dat deze situatie tot gevolg heeft dat een groot deel van de communautaire suiker die naar derde landen wordt uitgevoerd, niet in aanmerking komt voor voorafbetaling van de restituties ; Overwegende dat voorts in verband met de speciale kenmerken van witte suiker, namelijk zijn grote techni- sche en commerciële homogeniteit, de voor dit produkt geldende bepalingen kunnen worden versoepeld zonder de beoogde zekerheid ten aanzien van de betaling van de - restitutie in gevaar te brengen ;‘dat daarom in het kader van de toepassing van het stelsel van de voorafbetaling van de uitvoerrestituties op bepaalde voorwaarden, met name inzake de controle, moet worden toegestaan dat witte suiker van verschillende herkomsten in een zelfde opslagplaats wordt vermengd, en dat daartoe de betrokken bepalingen voor de suikersector dienen te worden gewij- zigd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker, IHEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In de Verordeningen (EEG) nr. 394/70, (EEG) nr. 963/91 en (EEG) nr. 920/92 wordt telkens het volgende artikel 13 bis ingevoegd : „Artikel 13 bis Wanneer witte suiker van GN-code 1701 99 10 in bulk wordt opgeslagen onder het stelsel van douane- entrepots of vrije zones dat is ingesteld voor de voor- uitbetaling van de restitutie als bepaald bij Verorde- ning (EEG) nr. 565/80, mag deze suiker niet alleen de in artikel 28, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3665/87 genoemde behandelingen ondergaan, maar in dezelfde opslagplaats ook worden vermengd met andere witte suiker van dezelfde GN-code 1701 99 10 die van dezelfde handelskwaliteit is en equivalente technische kenmerken vertoont.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen.