Nr. L 119/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen | 11.5.90 VERORDENING (EEG) Nr. 1187/90 VAN DE RAAD van 7 mei 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1357/80 tot instelling van een premieregeling voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelét op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien. het advies van het Economisch. en Sociaal Comité (3), Overwegende dat krachtens artikel 2 van. Verordening (EEG)nr..1357/80 (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)nr. 573/89 (5), de premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand niet mag worden toegekend als melk wordt geproduceerd, behoudens voor verkoop op de boer- derij zelf; Overwegende dat voor kleine producenten die zowel melkvee als zoogkoeien houden, beide activiteiten nodig zijn om een toereikend inkomen te verwerven; dat het derhalve verant- woord is om ook hen in de premieregeling op te nemen, met dien verstande dat het aantal koeien dat in aanmerking komt, moet worden beperkt; Overwegende dat bij aanwezigheid van twee verschillende bestanden op hetzelfde bedrijf moeilijker te controleren is welke koeien voor de premie in aanmerking komen; dát het, om de controles te vergemakkelijken, dienstig is te bepalen dat de zoogkoeien een individuele identificatie dragen; dat voorts moet worden bepaald dat aanvullende controlemaat- regelen worden vastgesteld volgens de procedure van arti- kel 27 van Verordening (EEG) nr. 805768 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke marktorde- ning in de sector rundvlees (°}), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 571/89. (7), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1357/80 wordt als volgt gewij- zigd: 1. aan artikel 1 wordt de volgende alinea toegevoegd: (1) PB nr. C 49 van 28. 2. 1990, blz. 56. (2) PB nr. C 96 van 17. 4. 1990, (3) PB nr. C 112 van 7. 5. 1990, blz. 34. (%) PB nr. L 140 van 5. 6. 1980, blz. 1. ($) PB nr. L 63 van 7. 3. 1989, blz. 3. ($) PB nr. L 148 van 28. 6, 1968, blz. 24. (7) PB nr. L 61 van 4. 3. 1989, blz. 43. „Volgens de procedure van artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 805768 kunnen de Lid-Staten om administra- tieve redenen gemachtigd worden te bepalen dat de ‚ aanvragen een minimumaantal zoogkoeien moeten betreffen.”; in artikel 2, lid 2, eerste alinea, in fine, worden de woorden „waarvoor de premie wordt verleend” vervan- gen door „waarvoor de premie wordt aangevraagd”; het volgende artikel wordt ingevoegd: „Artikel 2 bis: 1.  Inafwijking van artikel 2, komen melkproducen- ten wier beschikbare werkelijke individuele referentie- hoeveelheid als bedoeld in artikel 5 quater van Verorde- ning (EEG) nr. 804768 (*), na aftrek van de krachtens Verordening (EEG) nr. 775/87 (* *} geschorste hoeveel- heden, lager is dan of gelijk aan 60 000 kg -voor de periode van twaalf maanden waarin de premieaanvraag is ingediend, voor de door hen gehouden zoogkoeien in - aanmerking voor de premie, In dat geval is de premie beperkt tot tien zoogkoeien per bedrijf. Of de koeien behoren tot het zoogkoeienbestand dan wel het melkveebestand, wordt in het bijzonder geverifieerd aan de-hand van de hierboven bedoelde referentiehoe- veelheid van de begunstigde en van een volgens de procedure van artikel 6 vast te stellen gemiddelde melkopbrengst. 2. _ In die gevallen wordt de premie alleen toegekend indien de begunstigde de verbintenis aangaat om op zijn bedrijf gedurende minstens zes maanden vanaf de dag van indiening van de aanvraag, een aantal zoogkoeien of vervangende drachtige vaarzen te houden dat ten minste gelijk is aan het aantal waarvoor de premie wordt aangevraagd. Bovendien moeten de dieren waarvan op basis van dit artikel een premie wordt aangevraagd, een individuele identificatie dragen; deze identificatie moet worden vermeld in een door de producenten te voeren bijzonder register, alsmede in de premieaanvraag. (*) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (**) PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 5.”; in artikel 5, lid 4, wordt „artikel 2, lid 2” vervangen door. „artikel 2, lid 2, en artikel 2 bis, lid 2”; in artikel $, lid 4, worden in de eerste en in de derde alinea de woorden „en waarvan de houder noch melk noch zuivelprodukten levert”, geschrapt; artikel 6 wordt vervangen door: „Artikel 6 Volgens de prócedure van artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 805/68 worden met name vástgesteld: