L 97/34 Publicatieblad van de Europese Unie 15.4.2005 VERORDENING (EG) Nr. 580/2005 VAN DE COMMISSIE van 14 april 2005 tot wijziging van Verordening (EG) mnr. 206/2005 tot instelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van gekweekte zalm DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3285/94 van de Raad van # 22 december 1994 betreffende de gemeenschappelijke invoer- regeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 518/94 (1), en met name op artikel 16, Gelet op Verordening (EG) nr. 519/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1765/82, nr. 1766/82 en nr. 3420/83 (2), en met name op artikel 15, Volgens overweging 112 van de definitieve verordening moet de kwestie opnieuw worden onderzocht voordat zonodig een herziene minimuminvoerprijs wordt vastge- steld. Overeenkomstig overweging 112 houdt de Commissie thans toezicht op de markt en de prijsontwikkeling. In dit stadium is het nog niet mogelijk geweest tot een conclusie te komen over de gepastheid van een defini- tieve minimuminvoerprijs. In die omstandigheden, en om de Commissie in staat te stellen tot een definitieve con- clusie te komen en de markt niet onnodig te verstoren, wordt het dienstig geacht de overgangsperiode tot en met 24 mei 2005 te verlengen. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Overwegende hetgeen volgt: Enig artikel PROCEDURE 1. In artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 206/2005 (1) _ Op 4 februari 2005 heeft de Commissie bij Verordening wordt 15 april 2005” vervangen door „24 mei 2005”. (EG) nr. 206/2005 (°) (,de definitieve verordening”) defi- nitieve vrijwaringsmaatregelen vastgesteld. Volgens artikel 2 van die verordening bestaan de maatregelen onder ) meer uit de toepassing van een minimuminvoerprijs. (2) Volgens artikel 2, lid 3, van de definitieve verordening In artikel 2, lid 4, van Verordening (EG) nr. 206/2005 wordt „16 april 2005” vervangen door „25 mei 2005”. is de minimuminvoerprijs van toepassing tot en met Deze verordening treedt in werking op de dag na haar bekend- 15 april 2005. making in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 14 april 2005. ( PB L 349 van 31.12.1994, blz. 53. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2200/2004 (PB L 374 van 22.12.2004, blz. 1). (2) PB L 67 van 10.3.1994, blz. 89. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 427/2003 (PB L 65 van 8.3.2003, blz. 1). (3) PB L 33 van 5.2.2005, blz. 8. Voor de Commissie Peter MANDELSON Lid van de Commissie