17. 7. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 196/3 VERORDENING (EEG) Nr. 2095/87 VAN DE RAAD van 13 juli 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1883/78 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garan- tiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3769/85 (2), inzon- derheid op artikel 3, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1883/78 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 801/87 (*, de maatregelen worden opgesomd die beant- woorden aan het begrip interventie ter regulering van de landbouwmarkten in de zin van artikel 3, lid 1, van Veror- dening (EEG) nr. 729/70 ; dat die bijlage periodiek is bijgewerkt door de Raad; Overwegende dat het, gezien het grote aantal wijzigingen in de door de Raad of de Commissie getroffen maatre- gelen ter regulering van de markten, het feit dat de lijst waarin al deze maatregelen zijn opgenomen frequenter moet worden aangepast en het informatieve karakter van deze lijst, dienstig is te bepalen dat deze lijst in de toekomst volgens een eenvoudiger procedure wordt opgesteld en bijgewerkt, ten einde te bewerkstelligen dat voornoemde maatregelen in overeenstemming blijven met de regeling die van toepassing is in het kader van de gemeenschappelijke ordeningen van de landbouw- markten, ! HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : . Artikel 1 Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 wordt vervangen door : „Artikel 1 De lijst van de maatregeien die beantwoorden aan het begrip interventie ter regulering van de landbouw- markten in de zin van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 729/70 wordt opgesteld door de Commissie volgens de procedure van artikel 13 van die verorde- ning. Deze lijst wordt bekendgemaakt in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen, serie L”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. - Gedaan te Luxemburg, 13 juli 1987. ( PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. (2 PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, biz. 17. (3) PB nr. L 216 van S. 8. 1978, blz. 1.. () PB nr. L 79 van 21. 3. 1987, blz. 14. Voor de Raad De Voorzitter B. SCHALL HOLBERG