Nr. L 306/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 11. 88 VERORDENING (EEG) Nr. 3483/88 VAN DE RAAD van 7 november 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2241/87 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijäctiviteiten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europlese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (!), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 11, Gezien het voorstel van de Commissie, . Overwegende dat is gebleken dat met het oog op een striktere toepassing van de voorschriften voor de instand- houding van de visbestanden de samenwerking tussen de Lid-Staten ter voorkoming van overbevissing moet worden verbeterd ; Overwegende dat moet worden bepaald dat de Lid-Staten op hun verzoek sneller informatie moet worden verstrekt over de aanvoer van vangsten door hun vaartuigen in andere Lid-Staten en dat die informatie bovendien meer gedetailleerd moet zijn ; Overwegende dat in artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 170/83 is bepaald dat de Lid-Staten de voor- schriften voor het gebruik van de hun toegewezen quota moeten vaststellen; dat in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 2241/87 (2) is bepaald dat de Lid-Staten natio- nale controlevoorschriften mogen vaststellen die verder gaan dan de minimumeisen van de verordening ; Overwegende dat bij bovengendoemde voorschriften en nationale controlevoorschriften kan worden bepaald dat voor het vissen op een bepaald bestand een vergunning vereist is en dat, wanneer een instandhoudingsmaatregel niet in acht is genomen, het betrokken vaartuig, bij aanvoer buiten de Lid-Staat van registratie, een door die Lid-Staat afgegeven document aan boord moet hebben waarin wordt verklaard dat de Lid-Staat het vaartuig onlangs heef}: geïnspecteerd ; Overwegende dat onder bepaalde voorwaarden een vaar- tuig zonder vergunning of een vaartuig dat niet in het bezit is van het vereiste certificaat dient te worden verboden vis aan te voeren ; Overwegende dat inbreuken op een dergelijk verbod daadwerkelijk dienen te worden vervolgd door de’ Lid- Staat van aanvoer; dat evenwel de overdracht van daad- werkelijke vervolging van inbreuken van de Lid-Staat van aanvoer of overlading aan de Lid-Staat van registratie, in bepaalde omstandigheden, niet dient te worden belet; O'verwegende dat, indien een Lid-Staat nalaat dergelijke inbreuken daadwerkelijk te vervolgen, zulks afbreuk doet () PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz, 1. ( PB nr. L 207 van 27. 7. 1987, blz. 1. aan het vermogen van de Lid-Staat van registratie om naleving van de regeling inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden te verzekeren; dat het derhalve noodzakelijk is te bepalen dat vangsten worden afgeboekt van het quotum van de Lid-Staat van aanvoer indien deze nalaat daadwerkelijk op te treden ; dat zulks ook dient te gelden indien een Lid-Staat heeft nagelaten daadwerkelijk op te' treden tegen het aanvoeren van vis uit een quotum waarop de Commissie het vissen heeft verbo- den; Overwegende dat het derhalve dienstig is Verordening (EEG) nr. 2241/87 te wijzigen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDÈNING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2241/87 wordt als volgt gewijzigd : 1. het volgende artikel wordt toegevoegd : „Artikel 9 bis | i. Onverminderd het bepaalde in artikel 9. verstrekken de Lid-Staten op verzoek van de betrokken Lid-Staat, gegevens over in hun havens of hun mari- tieme wateren door vaartuigen die de vlag van de verzoekende Lid-Staat voeren of die in die Lid-Staat zijn geregistreerd aangevoerde, respectievelijk overge- laden vangsten uit een bepaald bestand of groep bestanden waarvoor een aan de verzoekende Lid-Staat toegewezen quotum geldt. De te verstrekken gegevens omvatten de naam en de buiten op het vaartuig aangebrachte identificatieletters en -nummers van het betrokken vaartuig, de door dat vaartuig aangevoerde of overgeladen hoeveelheid vis van het bepaalde bestand of groep bestanden en de datum en plaats van aanvoer of overlading. Deze gegevens worden verstrekt binnen vier werk- dagen na de aanvoer of overlading of binnen een door de verzoekende Lid-Staat aangegeven langere termijn. 2. De Lid-Staat van registratie stelt de Commissie in kennis van uit hoofde van lid 1 gedane verzoeken. De Lid-Staat van aanvoer of overlading verstrekt de Commissie een afschrift van de medegedeelde gege- vens op hetzelfde tijdstip als dat waarop de gegevens aan de Lid-Staat van registratie worden medegedeeld.” ; 2. de volgende artikelen worden toegevoegd : „Artikel 11 bis 1. Het bepaalde in dit artikel geldt voor het vissen door vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in een Lid-Staat op een aan die Lid-Staat toege- wezen quotum indien de betrokken Lid-Staat overeen-