31. 12. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 382/27 VERORDENING (EEG) Nr. 4091/87 VAN DE RAAD van 22 december 1987 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3034/80 tot vaststelling van de hoeveel- heden basisprodukten die worden geacht bij de vervaardiging van de onder Verordening (EEG) nr. 3033/80 vallende goederen te zijn gebruikt DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3033/80 van de Raad van 11 november 1980 tot vaststelling van de handelsre- geling die van toepassing is op bepaalde goederen, ver- kregen door verwerking van landbouwprodukten (), ge- wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3743/87 van de Commissie (*), inzonderheid op artikel 4, lid 1, en artikel 6, lid 3, tweede alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Gemeenschap ondertekenaar is van het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoni- seerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen, hierna „geharmoniseerd systeem”’ te noe- men, dat het Verdrag van 15 december 1950 betreffende de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven zal vervangen; Overwegende dat met ingang van 1 januari 1988 op basis van de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem een gecombineerde goederennomenclatuur van toepas- sing zal zijn, die zowel voor het gemeenschappelijk dou- anetarief als voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten zal dienen; Overwegende dat de tariefnomenclatuur die voortvloeit uit de toepassing van Verordening (EEG) nr. 3034/80 (°), is opgenomen in het gemeenschappelijk douanetarief; dat derhalve de omschrijvingen van de goederen en de tariefnummers die voorkomen in ge- noemde verordeningen moeten worden aangepast aan de formuleringen van de gecombineerde, op het geharmoni- seerde systeem gebaseerde, nomenclatuur; Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat bepaalde hoeveelheden basisprodukten in bijlage I van Verorde- ning (EEG) nr. 3034/80 gewijzigd moeten worden; Overwegende voorts dat in de gecombineerde nomencla- tuur voor bepaalde soorten goederen uit de hoofdstuk- ken 17, 18, 19 en 21 de gegevens over de samenstelling, die dienen voor de berekening van het bij invoer toe () PB nr. L 323 van 29. 11. 1980, blz. 1. () PB nr. L 352 van 15. 12. 1987, blz. 29. () PB nr. L 323 van 29. 11. 1980, blz. 7. te passen variabele element, niet langer kunnen worden aangehouden; dat deze gegevens derhalve op een andere wijze moeten worden vastgelegd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3034/80 wordt als volgt gewij- zigd: 1. artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 De hoeveelheden basisprodukten die worden geacht te zijn gebruikt bij de vervaardiging van goederen be- doeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3033/80, hierna ‚„goederen” te noemen, worden voor elk van de specificaties van het gemeenschappelijk douanetarief waaronder zij vallen, vastgesteld zoals in bijlage I is aangegeven. Voor goederen die behoren tot onderverdelingen waarvoor in bijlage I wordt ver- ° wezen naar bijlage II worden deze hoeveelheden vastgesteld zoals in bijlage II is aangegeven. Voor laatstgenoemde goederen geldt een aanvullende code die bestaat uit het cijfer 7, gevolgd door drie cijfers, al naar gelang van de samenstelling van de goederen, zoals is aangegeven in bijlage I.”; 2. artikel 2, onder a), wordt vervangen door: „4) rijst: langkorrelige gedopte rijst”; 3. artikel 3 wordt vervangen door: „Artikel 3 De goederen vallende onder de onderverdelingen 1704 10 11, 17041019, 17041091, 17041099, 1903 00 00, 190590 20, 2905 4411, 2905 44 91, 350510 10, 35051090, 35052010, 3505 20 30, 3505 20 50, 3505 20 90, 3809 10 10, 3809 10 30, 3809 10 50, 3809 10 90, 3823 60 11 en 3823 60 91 van de gecombineerde nomenclatuur worden geacht te zijn verkregen uit maïs waarvoor uit hoofde van Ver- ordening (EEG) nr. 2742/75 restitutie bij de produk- tie wordt toegekend.”; s 4. bijlage I wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening; 5. bijlage II wordt bijlage TV. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1988.