23. 10. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 307/55 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 oktober 1992 tot wijziging van Beschikking 92/25/EEG betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit Zimbabwe (92/503/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlĳjn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesprodukten uit derde landen (), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3763/91 (2), en met name op de artikelen 14 en 15, Overwegende dat bij Beschikking 92/25/EEG van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 92/348/EEG (°, bepalingen inzake gezondheidsvoor- schriften en gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit Zimbabwe zijn vastgesteld; dat in deze beschikking is bepaald dat de Lid-Staten de invoer toe- staan van vers vlees zonder been van runderen uit de gebieden Mashonaland West, Mashonaland East en Makoni in Zimbabwe ; Overwegende dat de situatie ten aanzien van mond- en klauwzeer verbeterd is en dat de regionale differentiëring in Zimbabwe zo kan worden bijgesteld dat de invoer in de Gemeenschap van vers vlees zonder been uit de provincie Midlands met uitzondering van de districten Gokwe, Zvishavane en Mberengwa kan worden toege- staan ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, (” PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. () PB nr. L 356 van 24. 12. 1991, blz. 1. () PB nr. L 10 van 16. 1. 1992, blz. 52. ( PB n:. L 189 van 9. 7. 1992, blz. 41. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In artikel 1, lid 1, van Beschikking 92/25/EEG worden de woorden „het veterinaire gebied Mashonaland West, het veterinaire gebied Mashonaland East en het veterinaire gebied Makoni” vervangen door „de veterinaire gebieden Mashonaland West, Mashonaland East, Makoni en de provincie Midlands met uitzondering van de districten Gokwe, Zvishavane en Mberengwa”. Artikel 2 De bijlage bij Beschikking 92/25/EEG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 14 oktober 1992. Voor 'de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie