Nr. L 334/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 93 RICHTLIJN 93/114/EG VAN DE RAAD van 14 december 1993 tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG betreffende toevoegingsmiddelen in de dier- voeding DE RAAD VAN DE EUROPESES UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commnissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (3), Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG (3) de beginse- len inzake toelating en gebruik van toevoegingsmiddelen zijn vastgesteld; Overwegende dat opneming van de produktgroep van enzymen en micro-organismen in Richtlijn 70/524/EEG tot gevolg heeft dat de tot deze beide nieuwe categorieën behorende produkten en de fabrikanten daarvan aan dezelfde voorwaarden moeten voldoen als die welke in het algemeen gelden voor de toelating van toevoegings- middelen en producenten; dat het met name noodzakelijk is te waarborgen dat de in de handel gebrachte produkten voor het milieu, werknemers, veehouders en consumenten onschadelijk zijn en verder voldoen aan de daaraan gestelde eisen met betrekking tot efficiëntie, kwaliteit en controleerbaarheid; Overwegende dat de Commissie, ten einde de beoordeling en toelating van enzymen die geproduceerd zijn door genetisch gemodificeerde organismen, mogelijk te maken, een beoordeling van dergelijke produkten moet invoeren om te voorkomen dat schade wordt toegebracht aan de gezondheid van mens of dier of aan het milieu; Overwegende dat het noodzakelijk is dat het Weten- schappelijk Comité voor de diervoeding de beschikking krijgt over deskundigen op het gebied van de genentech- nologie en van de beoordeling van de risico’s die aan het gebruik van genetisch gemodificeerde organismen verbon- den zijn om zich ervan te vergewissen dat deze produkten niet gevaarlijk zijn voor mens, dier of milieu; (1) PB nr. C 117 van 17. 4. 1993, blz. 11. (2) PB nr. C 329 van 6. 12. 1993. (3) PB nr. C 201 van 26. 7. 1993, blz, 33. Î (4) PB nr, L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/55/EEG (PB nr. L 206 van 18. 8. 1993, blz. 11). Overwegende dat in de communautaire toelatingsproce- dure voor toevoegingsmiddelen de vereisten van Richtlijn 90/220/EEG (5) betreffende de specifieke milieu-risicoana- lyse gelden voor toevoegingsmiddelen die uit genetisch gemodificeerde organismen bestaan of die genetisch gemodificeerde organismen bevatten; dat deze vereisten bijgevolg moeten worden opgenomen in Richtlijn 87/ 153/EEG van de Raad van 16 februari 1987 tot vaststel- ling van richtsnoeren voor de beoordeling van toevoe- gingsmiddelen in diervoeding {$) en dat ze tegelijkertijd in overeenstemming zijn met de voorschriften van de onder- havige richtlijn; Overwegende dat het inmiddels, dankzij de wetenschap- pelijke en technische vooruitgang, mogelijk is bepaalde enzymen, micro-organismen en hun preparaten in de diervoeding te gebruiken om voedingsstoffen beter ver- teerbaar te maken, de maag- en darmflora bij dieren te stabiliseren en de hoeveelheden van bepaalde voor het milieu ongewenste stoffen te verminderen; Overwegende dat de Lid-Staten op grond van Richtlijn 93/113/EG (7) voorlopig en onder bepaalde voorwaarden kunnen toestaan dat enzymen, micro-organismen en hun preparaten op nationaal niveau in de diervoeding worden gebruikt en in de handel gebracht, in afwachting dat voor die produkten communautaire toelatingen worden afgege- ven overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG; Overwegende dat het afgeven van dergelijke toelatingen impliceert dat in de genoemde richtlijn bijzondere etiket- teringsvoorschriften moeten worden opgenomen voor die nieuwe generatie toevoegingsmiddelen, alsook voor voor- mengsels en voeders waarin deze worden verwerkt, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 70/524/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. na artikel 7 wordt het volgende artikel ingevoegd: „Artikel 7 bis Indien een toevoegingsmiddel bestaat uit genetisch gemodificeerde organismen of genetisch gemodifi- (5) PB nr. L 117 van 8. $. 1990, blz. 15. (6) PB nr. L 64 van 7. 3. 1987, blz. 19. (7) Zie bladzijde 17 van dit Publikatieblad.