Nr. L 231/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9.8. 89 VERORDENING (EEG) Nr. 2440/89 VAN DE COMMISSIE van 4 augustus 1989 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 3846/87 en (EEG) nr. 1700/84 ten aanzien van de produktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties in de sector varkensvlees en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 232/83 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van - 29 oktober 1975 'houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector: varkensvlees ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1249/89 (2), en met . name op artikel 15, lid 6, en artikel 22,. Overwegende dat een nomenclatuur voor de restituties is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2069/89 (*) ; dat die nomenclatuur moet worden gewij- zigd om de vaststelling van de restituties voor hammen, karbonadestrengen, voorstukken en schouders aan de marktsituatie aan te passen door deze produkten onder één enkel onderverdeling van de nomenclatuur van de restituties te herrangschikken ; Overwegende dat op grond van artikel 5, lid 3, van Veror- dening (EEG) nr. 2768/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende algemene voorschriften betreffende. de toekenning van restituties bij de uitvoer ‘en. criteria ‘voor het bepalen van het restitutiebedrag in de sector. varkens- vlees (° kan worden besloten dat de restitutie: voor produkten van de sector varkensvlées op verzoek vooraf wordt vastgesteld ; Overwegende dat de bijzondere uitvoeringsbepalingen met betrekking tot het stelsel van de certificaten voor de vaststelling vooraf van de restituties in de sector varkens- vlees zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1700/84 van. de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3945/87 (); dat die bepalingen een geheel vormen met de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie van 16. november 1988 houdende gemeenschappelijke' uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecerti- ficaten voor landbouwprodukten (®), gewijzigd-bij Verorde- ning (EEG) nr. 1903/89 (°) ; _ Overwegende dat het voor een goed beheer van de uitvoerrestituties nodig is om de produktcodes van de bij . () PB nr. L 282 van 1. 1. 1975, blz. 1. (@) PB nr. L 129 van 11. S. 1989, blz. 12. (3) PB nr. L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1. ( PB nr. L 196 van 12. 7. 1989, blz. 21. () PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 39. ($ PB nr. L 161 van 19. 6. 1984, blz. 7. () PB nr. L 373 van 31. 12. 1987, blz. 32. {&) PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1. L () PB nr. L 184 van 30. 6. 1989, blz. 22. Verordening (EEG) nr. 3846/87 vastgestelde nomenclatuur als basis te nemen voor de afgifte van de voorfixatiecertifi- caten ; Overwegende dat, met het oog op de vereenvoudiging van de betrokken wetgeving, alle: bijzondere bepalingen inzake de vaststelling vooraf van de restituties in de sector varkensvlees in Verordening (EEG) nr. 1700/84 -moeten worden opgenomen en dat Verordening (EEG) nr. 232/83 van de Commissie-van 28 januari 1983 tot vaststelling van de lijst van produkten van de sector varkensvlees die in aanmerking komen voor de vaststelling vooraf van de restituties' bij de uitvoer en-tot intrekking van - Verorde- ning (EEG) nr. 857/78 ('), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 3945/87, bijgevolg moet worden inge- trokken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1 De in sector 7 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 vastgestelde landbouwproduktennomenclatuur voor. de uitvoerrestituties “wordt voor de GN-codes 0203 19 55 en 0203 29 55 vervangen door de nomencla- tuur int bijlage L. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 1700/84 wordt als volgt gewijzigd : . 1. Artikel 1 wordt gelezen : „Artikel 1 1. De in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 2759/75 bedoelde restituties- bij uitvoer worden, op aanvraag, vooraf vastgesteld voor alle produkten van de sector varkensvlees waarvoor die restituties. van toepas- sing zijn. 2. Het voorfixatiecertificaat inzake de restitutie is geldig vanaf de datum van afgifte in de zin van artikel 21, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (") tot aan het einde van de derde maand na die waarin het certificaat is afgegeven. (9) PB nr. L 27 van 29. 1. 1983, blz. 29.