7. 7. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 187/45 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 16 juni 1992 tot derde wijziging van Beschikking 90/424/EEG betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (92/337/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Beschikking 90/424/EEG ('), inzonderheid op artikel 24, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat Beschikking 90/424/EEG voorziet in de mogelijkheid voor de Gemeenschap de om een financiële bijdrage te verlenen voor de uitroeiing van en de controle op de ziekten die zijn vermeld in de lijst in de bijlage bij die beschikking ; dat deze lijst kan worden aangevuld of gewijzigd op grond van de ontwikkeling van de gezond- heidssituatie in de Gemeenschap ; Overwegende dat bij Beschikking 86/649/EEG van de ‘Raad van 16 december 1986 tot instelling van een finan- ciële actie van de Gemeenschap voor de uitroeiing van Afrikaanse varkenspest in Portugal (2) en Beschikking 86/650/EEG van de Raad van 16 december 1986 tot instelling van een financiële actie van de Gemeenschap voor de uitroeiing van Afrikaanse varkenspest in Spanje (°) is voorzien in financiële bijstand voor een tijdvak van vijf jaar ; dat dit tijdvak van vijf jaar in het eerste semester van 1992 afloopt ; Overwegende dat dank zij in het kader van de Beschik- kingen 86/649/EEG en 86/650/EEG goedgekeurde en uitgevoerde uitroeiingsprogramma'’s de ziektesituatie aanzienlijk is verbeterd; dat de Afrikaanse varkenspest evenwel niet volledig is uitgeroeid ; Overwegende dat, gelet op deze ontwikkeling, de Afri- kaanse varkenspest moet worden toegevoegd aan de lijst van ziekten, groep 1, van de bijlage bij Beschikking 90/424/EEG, opdat de Gemeenschap een financiële bijdrage kan verlenen voor de uitvoering van programma’s voor de uitroeiing van en de controle op deze ziekte, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD : Artikel 1 In de bijlage bij Beschikking 90/424/EEG wordt in groep l het volgende streepje toegevoegd : „— Afrikaanse varkenspest”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Luxemburg, 16 juni 1992. Voor de Raad De Voorzitter Arlindo MARQUES CUNHA () PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3763/91 (PB nr. L 356 van 24. 12. 1991, blz. 1). (2) PB nr. L 382 van 31. 12. 1986, blz. 5. Beschikking gewijzigd bij Beschikking 89/577/EEG (PB nr. L 322 van 7. 11. 1989, blz. 21). ) PB nr.)l. 382 van 31. 12. 1986, blz. 9.