2. 4. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 87/5 VERORDENING (EEG) Nr. 935/86 VAN DE RAAD van 25 maart 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1594/83 betreffende de steun voor oliehoudende zaden DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 3768/85 (2), inzonderheid op artikel 27, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1594/83 (3) de beginselen voor de toekenning van de in artikel 27 van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde steun zijn vervat ; Overwegende dat in de genoemde verordening is bepaald onder welke voorwaarden de Lid-Staten verantwoordelijk zijn voor de controle op het zaad ; dat de periode waarin de controle wordt uitgeoefend, door de Raad dient te worden bepaald ; Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat de proce- dures voor de identificatie van het zaad dienen te worden verduidelijkt ; dat in dat verband een tweedelig commu- nautair certificaat moet worden ingevoerd, waarvan het eerste deel betrekking heeft op de identificatie van het zaad en het tweede op de vaststelling vooraf van de steun ; dat voorts de voorwaarden voor de afgifte van de genoemde delen van het certificaat moeten worden vastgesteld en met name moet worden voorzien in de mogelijkheid om de afgifte van het certificaat uit te stellen ten einde de controles te kunnen uitvoeren, die nodig mochten blijken ; Overwegende dat in artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1594/83 is bepaald dat bij de berekening van het correctiebedrag voor de vooraf vastgestelde steun de tendens van de prijzen van de zaadsoorten in aanmerking moet worden genomen; dat, als er geen termijn- wereldmarktprijzen zijn, het correctiebedrag niet exact kan worden bepaald ; dat dus een niveau voor het correc- tiebedrag dient te worden vastgesteld ; Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat het noodzakelijk is de voorwaarden te verduidelijken waaronder in geval van een abnormale situatie op de markt van de Gemeenschap voor oliehoudende zaden de vaststelling vooraf van de steun kan worden opgeschort, () PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. () PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. () PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz, 44. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening. (EEG) nr. 1594/83 wordt als volgt gewijzigd : 1. aan artikel 2, lid 1, wordt de volgende alinea toege- voegd : „Deze controle wordt uitgeoefend vanaf het ogenblik waarop het zaad de fabriek binnenkomt totdat het tot olie of in diervoeder is verwerkt of totdat het zaad de fabriek in ongewijzigde staat verlaat.”; 2. de artikelen 3 tot en met 8 worden vervangen door : „Artikel 3 .1. In deze verordening wordt onder „identificatie” verstaan de handeling waarbij de bevoegde instantie van de Lid-Staat, op aanvraag van de belanghebbende, voor de hoeveelheid kool-, raap- of zonnebloemzaad waarop de aanvraag betrekking heeft, verklaart dat het bedrag van de toe te kennen steun het op de dag van de indiening van de aanvraag geldende bedrag is. De identificatie van het zaad heeft plaats vanaf het tijdstip waarop het de fabriek binnenkomt waar het zal worden verwerkt, en vóór de verwerking ervan ; van dit voorschrift kan volgens de procedure van artikel 38 van Verordening nr. 136/66/EEG worden afgeweken, met name indien het zaad niet op een werkdag binnenkomt. 2. De Lid-Staat gaat op verzoek van de belangheb- bende over tot identificatie van het zaad. Het steunbedrag is het bedrag dat van toepassing is op de dag waarop de betrokken Lid-Staat : — het zaad identificeert in de oliefabriek waar het kool-, het raap- of het zonnebloemzaad wordt verwerkt, of — het zaad identificeert in de diervoederfabriek waar het kool- en het raapzaad in diervoeder wordt verwerkt. Het steunbedrag dat van toepassing is op de dag van indiening van de aanvraag van het voorfixatiegedeelte van het in artikel 4 bedoelde certificaat, wordt evenwel, na aanpassing overeenkomstig artikel 7, op verzoek van de belanghebbende toegepast op het zaad dat tijdens de geldigheidsduur van het voorfixatiegedeelte van het certificaat in de olie- of in de diervoederfabriek wordt geïdentificeerd. Artikel 4 Er wordt een tweedelig communautair certificaat ingevoerd, waarvan het ene deel het bewijs vormt dat het in de Gemeenschap geoogste zaad in een olie- of diervoederfabriek is geïdentificeerd, en het andere deel in voorkomend geval de verklaring behelst dat het