10. 10. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Ni. L 278/41 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 oktober 1990 tot wijziging van Beschikking 73/262/EEG houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de statistische enquêtes over de rundveestapel, ramingen van het aanbod van slachtrunderen en slachtstatistieken van runderen, welke door de Lid-Staten dienen te worden verricht (90/501/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 73/132/EEG van de Raad van 15 mei 1973 betreffende de statistische enquêtes over de rundveestapel, ramingen van het aanbod van slachtrunderen en slachtsta- tistieken van runderen, welke door de Lid-Staten dienen te worden verricht (), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/659/EEG (2), inzonderheid op artikel 3, lid 3, Gelet op Beschikking 73/262/EEG van de Commissie van 24 juli 1973 houdende uitvoe- ringsbepalingen betreffende de statistische enquêtes over de rundveestapel, ramingen van het aanbod van slachtrunderen en slachtstatistieken van runderen, welke door de Lid- Staten dienen te worden verricht (3, Overwegende dat het voor de uitvoering van de enquêtes noodzakelijk is om voor de in Beschikking 73/262/EEG vastgestelde categorieën dieren definities vast te leggen; Overwegende dat de ervaring hèeft uitgewezen dat het om iedere dubbelzinnigheid uit te sluiten, raadzaam is de definitie van de categorieën koeien te wijzigen : Overwegende dat de in artikel 1 van deze beschikking vervatte maatregelen in overeen- stemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVENÈ Artikel 1 De definitie van „melk- en kalfkoeien” en „andere koeien” in bijlage I van Beschikking 73/262/EEG wordt vervangen door de definities in de bijlage bij deze beschikking. | Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. .Gedaan te Brussel, 4 oktober 1990. Voor de Commissie Henning CHRISTOPHERSEN : Vice-Voorzitter () PB nr. L 153 van 9. 6. 1973, blz. 25. (3 PB nr. L 382 van 31. 12. 1988, blz. 34. (3) PB nr. L 253 van 10. 9. 1973, blz. S.