Nr. L 103/58 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 4. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 1146/86 VAN DE COMMÌSSIE van 18 april 1986 houdende vaststelling van vrijwaringsmaatregelen bij de invoer van bataten (zoete aardappelen) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3793/85 (2), en met name op artikel 20, lid 2, Overwegende dat bij artikel 20, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 is voorzien in de mogelijkheid om passende maatregelen te nemen indien in de Gemeen- schap de markt voor de in artikel 1 van genoemde veror- dening bedoelde produkten ernstige verstoringen dreigt te ondergaan als gevolg van invoer uit derde landen ; dat deze maatregelen dienen te worden toegepast totdat het gevaar voor verstoring is geweken ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2748/75 van de Raad(*) de aard van de maatregelen die kunnen worden genomen, alsmede de voorwaarden voor de toepassing van artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 zijn vastgesteld ; Overwegende dat momenteel zeer aanzienlijke hoeveel- heden bataten zijn geconstateerd die het traditionele volume van de invoer van deze produkten in de Gemeenschap verre overschrijden ; Overwegende dat bataten een vervangingsprodukt zijn voor voedergranen ; dat, gezien de huidige marktsituatie in de graansector de sterke toename van deze invoer ernstige verstoringen op deze markt zou kunnen veroorza- ken, waardoor de doelstellingen van artikel 39 van het Verdrag in gevaar zouden kunnen worden gebracht ; dat derhalve vrijwaringsmaatregelen tegen de invoer van deze produkten moeten worden genomen door de afgifte van invoercertificaten zo lang te schorsen als de marktsituatie voor de betrokken produkten vereist, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde afgifte van invoercertificaten voor bataten (zoete aardappelen) van post 07.06 B van het gemeenschappelijk douanetarief wordt geschorst. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 april 1986. Voor de Commissie Lorenzo NATALI Vice-Voorzitter (” PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. () PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 19. () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 85.