20. 8. 88 Publikatieblad van de Etiropese Gemeenschappen Nr. L 231/39 . BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1988 met betrekking tot de verbetering van de landbouwstructuur in Luxemburg over- eenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad (Slechts de teksten in de Duitse en de Franse taal zijn authentiek) (88/473/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op. Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltref- fendheid van de landbouwstructuur ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (2), en met name op artikel 25, Overwegende dat de Luxemburgse Regering overeenkom- ' stig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 mededeling heeft gedaan van de in de bijlage bij deze beschikking opgenomen wetteh;ke en bestuursrechtelijke bepalingen ; Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschik- king moet bepalen of, in de mate waarin de medege- deelde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vere- nigbaar zijn met Verordening (EEG) nr. 797/85 en met inachtneming van de doelstellingen van die verordening en van de noodzakelijke samenhang tussen de maatrege- len, aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 1 van die verordening bedoelde gemeenschappelijke actie is voldaan ; Overwegende dat, onder voorbehoud van de hierboven gemaakte opmerkingen, voornoemde bepalingen beant- woorden aan de voorwaarden en doelstellingen van Veror- dening (EEG) nr. 797/85; Overwegende dat, wanneer de bijkomende investerings- steun wordt verleend aan jonge landbouwers die niet de in artikel 7, punt 1, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde vakbekwaamheid bezitten, moet worden voldaan aan de voorwaarden van artikel 8, lid 1, van genoemde verordening ; (” PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. ( PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1. Overwegende dat het Comité van het Europees Oriënta- tie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) over de financiële aspecten is geraadpleegd ; Òverwegende dat de in deze beschnkk1ng vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, ' HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 1. De in de bijlage bij deze beschikking vermelde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 797/85 in het Groothertogdom Luxemburg voldoen aan de voorwaarden voor: financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 1 van - Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde gemeenschappe- lijke actie. 2. Luxemburg ziet erop toe dat, wanneer de bijko- mende investeringssteun wordt verleend aan jonge land- bouwers die niet de in artikel 7, punt 1, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde vakbekwaamheid bezitten, wordt voldaan aan de voorwaarden van artikel 8, lid 1, van de genoemde verordenmg Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Groothertogdom Luxemburg. Gedaan te Brussel, 26 juli 1988. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter