Nr. L 195/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 7. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 2081/87 VAN DE COMMISSIE van 15 juli 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 685/69 ten aanzien van de termijnen voor overname en betaling van de door een interventiebureau aangekochte boter DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (t), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 773/87 (2), en met name op artikel 6, lid 7, en artikel 7, lid 5, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 777/87 van de Raad van 16 maart 1987 tot wijziging van de interven- tieaankoopregeling voor boter en magere-melkpoeder (°) .de criteria zijn vastgesteld op grond waarvan de aankoop van boter door de interventiebureaus kan worden geschorst en weer moet worden hervat; dat de uitvoe- ringsbepalingen met betrekking tot de aankoop van boter door de interventiebureaus zijn vastgesteld bij Veror- dening (EEG) nr. 1547/87 van de Commissie (*) ; dat, bij een hervatting van de aankopen, de in artikel 5 van Veror- dening (EEG) nr. 685/69 van de Commissie van 14 april 1969 betreffende de uitvoeringsbepalingen van de inter- ventiemaatregelen op de markt voor boter en room (3, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3669/86 ($ bedoelde termijn voor overname, respectievelijk betaling, moet worden afgeschaft, respectievelijk bekort ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 685/69 wordt als volgt gewijzigd : 1. In lid $, eerste alinea, worden de getallen „120ste” en „l4Oste” vervangen door „90ste”, respectievelijk »120ste”. 2. Lid 6 wordt gelezen : „6. In de zin van deze verordening is de dag van overname de dag van inslag van de boter in het door het interventiebureau aangeduide koelhuis.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van. haar :bekendmaking in het Publikatieblad van de Eruopese Gemeenschappen. _ Zij is van toepassing op de hoeveelheden boter waarvoor de aanbieding voor verkoop is geregistreerd na 30 juni 1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 15 juli 1987. ( PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. -13. (2 PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 1. (3) PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 10. ( PB nr. L 144 van 4. 6. 1987, blz. 12. ( PB nr. L 90 van 15. 4. 1969, blz. 12. (9 PB nr. L 339 van 2. 12. 1986, blz. 16. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter