31. 10. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 300/3 VERORDENING (EEG) Nr. 3163/91 VAN DE RAAD van 28 oktober 1991 betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcon- tingent voor meloenen van oorsprong uit Israël (1991/1992) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in het Vierde Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Staat Israël (") in artikel 1 is voorzien in de opening van een communautair tariefcontingent voor de invoer in de Gemeenschap van 9 500 ton meloe- nen, vallende onder GN-code ex 0807 10 90, van oorsprong uit Israël (1 november 1991 tot en met 31 mei 1992); Overwegende dat binnen de grenzen van dit tariefcontin- gent het douanerecht geleidelijk wordt opgeheven gedu- rende de perioden en in het tempo als bepaald in de arti- kelen 75, 243 en 268 van de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal ; Overwegende dat binnen de grenzen van dit tariefcontin- gent Spanje en Portugal douanerechten toepassen die berekend worden in overeenstemming met bepalingen ter zake van Verordening (EEG) nr. 4162/87 van de Raad van 21 december 1987 tot vaststelling van de regeling die van toepassing is op het handelsverkeer van Spanje en Portugal met Israël (2); dat dit communautaire tariefcon- tingent derhalve voor de periode van 1 november 1991 tot en met 31 mei 1992 dient te worden geopend ; Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd dat alle importeurs van de Gemeenschap te allen tijde en in gelijke mate gebruik kunnen maken van genoemd contingent en dat de aan dit contingent verbonden rechten in alle Lid-Staten zonder onderbreking worden toegepast op alle invoer van het betrokken produkt totdat het contingent geheel is benut; dat de nodige maatre- gelen dienen te worden genomen om een gemeenschap- pelijk en doeltreffend beheer van dit tariefcontingent te waarborgen waarbij voor de Lid-Staten wordt voorzien in de mogelijkheid om uit het contingent de nodige hoeveelheden op te nemen, overeenkomstig de geconsta- teerde werkelijke invoer ; dat deze wijze van beheer een ‘ nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie vergt ; Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België, het Koninkrijk der. Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg verenigd zijn in en vertegenwoordigd worden door de Benelux Economische Unie, elke handeling met betrekking tot het beheer van dit contingent kan worden verricht door een van haar leden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Het douanerecht bij invoer in de Gemeenschap van meloenen van oorsprong uit Israël wordt van 1 november 1991 tot en met 31 mei 1992 geschorst tot de niveaus en binnen de grenzen van het bij dit produkt vermelde communautaire tariefcontingent : Omvang van : Volg- GN-code n ‚ ) Contingentrecht num: â er ) Omschrijving Periode het (íc:nttàî)gent (in %) 09.1329 ex 0807 10 90 | Meloenen 1.11.1991t/m31.5.1992 9 500 — van 1.11 t/m 31.12.1991 :4,9 | — vwan |.1 t/m 31.5.1992 : 3,9 (a) Taric-codes : 091329 ex 0807 10 90 0807 10 90 () 12 0807 10 90 ( 13 0807 10 90 (°) 14 0807 10 90 () 23 0807 10 90 () 24 0807 10 90 () 31 0807 10 90 () 33 0807 10 90 (} 34 0807 10 90 (} 43 0807 10 90 () 44 () PB nr. L 327 van 30. 11. 1988, blz. 36. (3 PB nr. L 396 van 31. 12. 1987, blz. 1.