Nr. L 203/46 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 7. 87 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1987 houdende goedkeuring van een addendum bij het Italiaanse programma voor de bereiding, verwerking en afzet van wijn, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad ’ (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) . (87/382/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke àctie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van ländbouw- en visserijprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 560/87 (2), en met name op artikel $5, Overwegende dat de Italiaanse Regering op 7 juli 1986 mededeling heeft gedaan van een addendum bij het bij Beschikking 80/399/EEG van de Commissie (°) goedge- keurde programma voor de bereiding, verwerking en afzet van wijn ; Overwegende dat het addendum een degelijke voortzetting van het vorengenoemde programma vormt ; dat het namelijk betrekking heeft op de ontwikkeling, modernisering en rationalisatie van installaties voor de bereiding, het opslaan, het rijpen en de afzet van wijn en van installaties voor afgeleide produkten van de wijnberei- ding, alsmede op de verbetering van de kwaliteit door een betere aanpassing aan de eisen van de markt; dat het derhalve, ondanks de door de Commissie vastgestelde criteria voor de keuze van de op grond van Verordening (EEG) nr. 355/77 te financieren projecten (*), en met name deel B 3, punt 16, verantwoord is financiering uit hoofde van die verordening toe te staan voor de investeringen met betrekking tot de produktie van v.g.p.r.d. in de Mezzogiorno en in de andere gebieden van Italië, voor zover de gemiddelde prijs daarvan niet hoger ligt dan driemaal de oriëntatieprijs ; ; Overwegende dat de goedkeuring van het addendum geen betrekking heeft op' projecten die hoofdzakelijk gericht zijn op de produktie of de afzet van produkten die niet in bijlage II van het Verdrag zijn opgenomen; dat de goedkeuring bovendien slechts betrekking heeft op projecten voor wijnen die op grond van hun type en hun kwaliteit redelijke afzetmogelijkheden bieden ; !) PB nr. L $1 van 23. 2. 1977, blz. 2) PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, blz. 3 PB nr. L 97 van 15. 4. 1980, blz. C () PB nr. C 78 van 26. 3. 1985, blz. 7. AAm Overwegende dat het addendum in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat, waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doeleinden voor de wijnsector in Italië kunnen worden bereikt; dat de termijn voor de uitvoering van het programma de in artikel 3, lid 1, onder £), van die verordening aangegeven duur niet overschrijdt ; “Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de Landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het door de Italiaanse Regering op 7 juli 1986 overeen- komstig Verordening (EEG) nr. 355/77 medegedeelde addendum bij het Italiaanse programma voor de berei- ding, verwerking en afzet van wijn wordt goedgekeurd. In het kader van dit programma kunnen de investeringen worden gefinancierd die zijn bedoeld in deel B 3, punt 16, van de door de Commissie vastgestelde criteria voor de keuze van de op grond van Verordening (EEG) nr.. 355/77 te financieren projecten, voor zover die investe- ringen betrekking hebben op v.q.p.r.d. waarvan de gemiddelde prijs niet hoger ligt dan driemaal de oriënta- tieprijs. Ártikel 2 Deze beschikking is gei’icht tot de Italiaanse Republiek. Gedaan te Brussel, 30 juni 1987. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter