22.7.91 Publikatieblad van de Europese Gemèenschappen Nr. L 198/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 2092/91 VAN DE RAAD | van 24 juni 1991 inzake de biologische produktiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouw- produkten en levensmiddelen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2}, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat de consumenten steeds meer vragen naar landbouwprodukten en levensmiddelen die op biologische wijze zijn geproduceerd; dat deze vraag een nieuwe markt voor landbouwprodukten doet ontstaan; Overwegende dat deze produkten op de markt duurder worden verkocht en dat bij deze produktiemethode de bodem minder intensief wordt gebruikt; dat de biologische produktiemethode derhalve een rol kan spelen bij de her- oriëntering van het gemeenschappelijke landbouwbeleid, wat de verbetering van het evenwicht tussen het aanbod ° van en de vraag naar landbouwprodukten, de bescherming van het milieu en het behoud van het platteland betreft; Overwegende dat als gevolg van de groeiende vraag land- bouwprodukten en levensmiddelen op de markt worden gebracht met aanduidingen die de kopers erop wijzen of hen doen geloven dat deze produkten op een biologische wijze of zonder het gebruik van synthetische chemische produkten zijn verkregen; - (1) PB nr. C 4 van 9. 1. 1990, blz. 4, en PB nr. C 101 van 18. 4. 1991, blz. 13. (2) PB nr. C 106 van 22. 4. 1991, blz. 27. (3) PB nr. C 182 van 23. 7. 1990, blz. 12. Overwegende dat een aantal Lid-Staten reeds reglemente- ringen en controles hebben ingesteld met betrekking tot het gebruik van deze aanduidingen; ' Overwegende dat het vaststellen van een communautaire kaderregeling voor de produktie, de etikettering en de controle ontwikkelingsmogelijkheden biedt aan deze vorm van landbouw omdat daardoor een loyale concurrentie tussen de producenten van produkten met deze aanduidin- gen, en een grotere geloofwaardigheid van deze produkten in de ogen van de consúmenten wordt gewaarborgd; dat daardoor ook belemmeringen van het intracommunautaire handelsverkeer in deze produkten kunnen worden voor- komen; Overwegende dat de biologische produktiemethode een bijzondere landbouwmethode is; dat derhalve dient te worden bepaald dat de verwijzing naar een biologische produktiemethode .op etiketten van verwerkte produkten betrekking moet hebben op de volgens deze produktie- methode verkregen ingrediënten; Overwegende dat met het oog op de uitvoering van de voorgenomen bepalingen soepele procedures moeten wor- _ den vastgesteld om bepaalde technische regels of bepaalde maatregelen op grond van de ervaring te kunnen aanpas- sen, aanvullen of preciseren; dat deze verordening binnen een passende termijn zal worden aangevuld met overeen- komstige regelingen voor dierlijke produkten; Overwegende dat, in het belang van producenten en kopers van produkten waarop aanduidingen voorkomen die betrekking hebben op de biologische produktiemethode, de principes moeten worden omschreven waaraan in elk geval moet worden voldaan om een produkt met deze aanduidin- gen te mogen aanbieden; Overwegende dat de biologische produktiemethode belang- rijke beperkingen met zich brengt voor wat betreft het gebruik van meststoffen of bestrijdingsmiddelen die nadeli- ge gevolgen kunnen hebben voor het milieu of kunnen leiden tot de aanwezigheid van residuen in agrarische