23. 10. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 291/15 VERORDENING (EEG) Nr. 3087/91 VAN DE COMMISSIE van 22 oktober 1991 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 344/91 tot vaststelling van uitvoe- ringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1186/90 van de Raad tot uitbreiding van de werkingssfeer van het communautaire indelingsschema voor geslachte volwassen runderen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1186/90 van de Raad van 7 mei 1990 tot uitbreiding van de werkingssfeer van het communautaire indelingsschema voor geslachte volwassen runderen ('), inzonderheid op artikel 2, Overwegende dat in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 344/91 van de Commissie van 13 februari 1991 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verorde- ning (EEG) nr. 1186/90 van de Raad tot uitbreiding van de werkingssfeer van het communautaire indelingsschema voor geslachte volwassen runderen (2) voorschriften zijn opgenomen betreffende de controle op de indeling ; dat, om de controles ter plaatse doeltreffender te maken ingeval de controle-instantie ook verantwoordelijk is voor de indeling, of niet onder een overheidsinstantie ressor- teert, moet worden voorzien in een bijkomende controle door de overheid ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : | Artikel 1 In artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 344/91 wordt de volgende alinea ingelast tussen de eerste en de tweede alinea : „Wanneer de controle-instantie ook verantwoordelijk is voor de indeling, of niet onder een overheidsdienst ressorteert, dient op de in de vorige alinea bedoelde controles ten minste eenmaal per jaar onder dezelfde voorwaarden fysiek toezicht te worden uitgeoefend door de overheid. Deze wordt geregeld in kennis gesteld van de resultaten van de werkzaamheden van de controle-instantie.”. Artikel 2 : Deze verordening treedt in werking op de derde dag . volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 22 oktober 1991. () PB nr. L 119 van 11. $. 1990, blz. 32. () .PB nr. L 41 van 14. 2. 1991, blz. 15. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie