25. 7. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 202/19 VERORDENING (EEG) Nr. 2323/86 VAN DE COMMISSIE van 24 juli 1986 tot vaststelling van de referentieprijzen voor karpers voor het verkoopseizoen 1986/1987 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (!), gewijzigd bij de Toetredingsakte, en met name op artikel 22, lid 5, Overwegende dat in artikel 22, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 is bepaald dat vóór het begin van elk verkoopseizoen referentieprijzen voor karpers kunnen worden vastgesteld; dat deze prijzen kunnen worden gedifferentieerd voor de binnen elk verkoopseizoen aan de hand van de seizoengebonden ontwikkeling van de prijzen vast te stellen perioden ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1985/74 van de Commissie van 25 juli 1974 houdende de regels voor de vaststelling van de referentieprijzen en voor de bepaling van de prijzen franco grens voor karpers (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2046/85 (°), is bepaald dat referentieprijzen voor karpers worden vastgesteld voor de tijdvakken van 1 augustus tot en met 30 november, van 1 december tot en met 31 december en van l januari tot en met 31 juli; Overwegende dat de vaststelling van referentieprijzen noodzakelijk is voor de eventuele toepassing van maatre- gelen ter bescherming van de communautaire produktie ; dat, gelet op de beschikbare gegevens inzake produktie- prijzen, de referentieprijzen op het aangegeven peil moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De referentieprijs voor karpers wordt vastgesteld : — voor het tijdvak van 1 augustus tot en met 30 november 1986 op 1715 Ecu/ton ; — voor het tijdvak van 1 december tot en met 31 december 1986 op 1491 Ecu/ton; — voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 juli 1987 op 1 373 Ecu/ton. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 24 juli 1986. () PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1. () PB nr. L 207 van 29. 7. 1974, biz. 30. () PB nr. L 193 van 25. 7. 1985, blz. 15. Voor de Commissie António CARDOSO E CUNHA Lid van de Commissie