19.4.89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 108/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 maart 1989 met betrekking tot aanvragen om terugbetaling van antidumpingrechten welke zijn geheven op de invoer van bepaalde hydraulische excavatoren van oorsprong uit Japan. (Kobemac Ltd) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)- (89/257/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen de invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (!), inzon- derheid op artikel 16, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE (1) __ Op 4 juli 1985 heeft de Raad bij Verordening (EEG) nr. 1877/85 (2) een definitief anti-dumpingrecht inge- steld 'op de invoer van bepaalde hydraulische excava- toren met een totaalgewicht van meer dan zes ton maar niet meer dán 35 ton, van oorsprong uit Japan. De hoogte van het recht dat van toepassing is op Kobelco-Kobesteel Ltd (hierna Kobelco) werd op 31,9% vastgesteld. \ (2) _ In oktober 1985 heeft de firma Kobemac Ltd, Hants (Verenigd Koninkrijk) een verzoek ingediend om terugbetaling ‘van het: anti-dumpingrecht dat werd betaald voor de invoer in 1985 van een hydraulische excavator welke door Kobelco was vervaardigd en uitgevoerd, voor een bedrag van [.. .] pond ster- ling (3). Dit bedrag staat voor het gehele betaalde recht. (1) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (2) PB nr. L 176 van 6. 7. 1985, blz. 1. (3} In dé tekst van de onderhavige beschikking die voor publikatie is bestemd werden sommige cijfers, overeenkomstig de bepalingen van artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2423/88 met betrek- king tot het niet-bekendmaken van vertrouwelijke gegevens, weggelaten. 3 (4) (3} (6) (7) (8) Na van aanvraagster aanvullende inlichtingen te heb- ben verkregen met betrekking tot bepaalde onderde- len van het dossier is de Commissie in de lokalen van ° Kobelco in Japan overgegaan tot een onderzoek van de door deze onderneming verstrekte gegevens betref- fende de normale waarde voor de periode van zes maanden voorafgaande aan de invoer in kwestie. De aanvraagster werd in kennis gesteld van de voor- lopige bevindingen van het onderzoek en heeft de gelegenheid gehad haar opmerkingen in te dienen. De Commissie heeft de Lid-Staten verwittigd en haar standpunt inzake deze aangelegenheid bekendge- maakt. Geen enkele Lid-Staat heeft hiertegen bezwaar geopperd. B. ARGUMENTATIE VAN DE AANVRAAGSTER De aanvraagster heeft ter staving van haar verzoek doen gelden dat voor de geïmporteerde excavator een prijs was betaald welke overeenkwam met die welke door. Kobelco aan de Commissie was voorgesteld tijdens de oorspronkelijke procedure, met het oog op een prijsverbintenis. Volgens aanvraagster zou het dus - vanzelfsprekend zijn dat voor deze invoer de prijs bij uitvoer hoger was dan de normale waarde. C. ONTVANKELIJKHEID De aanvrage is ontvankelijk daar zij conform -de communautaire anti-dumpingreglementering is inge- diend,-met name wat de termijnen betreft. D. GEGRONDHEID Er moet gedeeltelijk gevolg worden gegeven aan de aanvrage. .