Nri. L 131/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 5. 89 VERORDENING (EEG) Nr. 1306/89 VAN DE RAêD van 11 mei 1989 houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van licht natriumcarbonaat van oorsprong uit Bulgarije, de Duitse Democratische Repu- bliek, Polen en Roemenië DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen de invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeen- schap (!), inzonderheid op artikel 15, Gezien het voorstel dat de Commissie heeft ingediend na overleg in het Raadgevend Comité bedoeld in voor- noemde verordening, Overwegende hetgeen volgt : (1) (2) ) A. PROCEDURE In februari 1983 heeft de Raad bij Verordening (EEG) nr. 273/83(2) een definitief anti- dumpingrecht ingesteld op de invoer van licht natriumcarbonaat van oorsprong uit Bulgarije, de Duitse Demoecratische Republiek, Polen, Roemenië en de Sowjetunie. In juni 1986 heeft de Raad, bij Verordening (EEG) nr. 1946/86 (3), het toepassings- terrein van de oorspronkelijke verordening uitge- breid. In november 1987 (°) heeft de Commissie aangekondigd dat deze anti-dumpingrechten binnenkort zouden komen te vervallen. Naar aanleiding van de publikatie door de Commissie in november 1987 van de aankondiging inzake het verval van de vigerende maatregelen, ontving de Commissie in januari 1988 een verzoek om een nieuw onderzoek, ingediend door de Euro- pese Raad van de Bonden van de Chemische Nijverheid (Cefic), welke vrijwel de gehele commu- nautaire produktie van het produkt in kwestie vertegenwoordigt. De klacht bevatte voldoende bewijsmateriaal ter staving van de bewering dat het verval van de maatregelen opnieuw tot schade zou leiden, zodat de opening van een onderzoek gerechtvaardigd was. De Commissie heeft bijgevolg door middel van een mededeling in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen (5) een nieuw onderzoek aangekondigd naar de vigerende anti-dumpingmaatregelen. Het produkt in kwestie is licht natriumcarbonaat met een soortelijk gewicht van minder dan 0,700 kg/dm? in de vorm van poeder of korrels van minder dan 0,4 mm doorsnee, met of zonder () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (2) PB nr. L 32 van 3. 2. 1983, blz. 1. () PB nr. L 169 van 26. 6. 1986, blz. 1. (} PB nr. C 317 van 28. 11. 1987, blz. 4. () PB nr. C 162 van 21. 6. 1988, blz. 9. 4 () (6 () 8) ©) (10) toevoeging van zand. Het valt onder de GN-codes ex 2836 2000 en ex 3823 90 98. De Commissie heeft de exporteurs, de voor zover bekend betrokken importeurs en de indieners van de klacht hiervan officieel in kennis gesteld en de belanghebbende partijen de gelegenheid gegeven hun standpunt schriftelijk bekend te maken en te verzoeken te worden gehoord. De communautaire producenten, de exporteurs en sommige importeurs hebben hun standpunt schrif- telijk ter kennis van de Commissie gebracht. De exporteurs van Roemenië, Polen, de Duitse Democratische Republiek en Bulgarije, alsmede drie importeurs hebben verzocht hun standpunt mondeling toe te kunnen lichten en hun verzoek werd ingewilligd. De Commissie heeft alle inlichtingen die zij nodig achtte ten einde de dumping, de schade en de drei- gende schade vast te stellen verzameld en geve- rifieerd en heeft ter plaatse een controle uitgevoerd bij alle communautaire producenten, te weten : — Solvay, België, — Solvay, Frankrijk, — Rhône-Poulenc, Frankrijk, — Solvay, Italië, — Chemische Fabrik Kalk, Duitsland, — Matthes & Weber, Duitsland, — Deutsche Solvay, Duitsland, — Akzo Nederland, — ICI, Verenigd Koninkrijk, — Solvay, Spanje, — Soda Povoa, Portugal ; alsmede bij de voornaamste betrokken importeurs, te weten : — Brenntag UK Ltd, Verenigd Koninkrijk, — Helm AG, Duitsland, — Megachem, Duitsland. De Commissie heeft eveneens een controle verricht bij de producent van het referentieland, zijnde de firma Industria del Alcali SA, Monterrey, Mexico. Het onderzoek naar de dumpingpraktijken en de prijsverschillen strekte zich uit over de periode van l januari 1987 tot en met 31 mei 1988. B. DUMPING L Normale waarde Ten einde vast te stellen of de invoer uit Bulgarije, de Duitse Democratische Republiek, Polen, Roemenië en de Sowjetunie met dumping heeft plaatsgevonden moest de Commissie, rekening houdend met het feit dat deze landen geen markt-