15. S. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 129/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1418/86 VAN DE RAAD van 6 mei 1986 tot vaststelling van het aantal vaartuigen die de vlag van Portugal voeren en die op witte tonijn mogen vissen in de wateren welke onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Spanje vallen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 165, lid 6, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Raad overeenkomstig artikel 165, lid 6, van de Toetredingsakte moet vaststellen hoeveel vaartuigen die de vlag van Portugal voeren, bij wijze van voornaamste visserijactiviteit op witte tonijn mogen vissen in de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Spanje vallen en die worden bestreken door de ICES en het Comité voor de visserij in het centraal-oostelijk deel van de Atlantische Oceaan (COPACE), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Het aantal vaartuigen die de vlag van Portugal voeren en die onder de in artikel 165 van de Toetredingsakte omschreven voorwaarden op witte tonijn mogen vissen in de wateren welke onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Spanje vallen, wordt vastgesteld zoals aangegeven in de bijlage. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing van l mei 1986 tot en met 31 december 1995. : Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 6 mei 1986. Voor de Raad De Voorzitter P.H. van ZEIL