25. 10. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 294/51 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 oktober 1991 tot wijziging van de Beschikkingen 91/146/EEG inzake beschermende maatre- ° gelen in verband met de cholera-epidemie in Peru, 91/281/EEG inzake de invoer van visserijprodukten en aquicultuurprodukten van oorsprong uit Ecuador en 91/282/EEG inzake de invoer van visserijprodukten en aquicultuurprodukten van oorsprong uit Colombia (91/541/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, : Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnenge- bracht (!), gewijzigd bij Richtlijn 91/496/EEG (3), en met name op artikel 19, Overwegende dat bij Beschikking 91/146/EEG van de Commissie van 19 maart 1991 inzake beschermende maatregelen in verband met de cholera-epidemie in Peru (°) invoer op het grondgebied van de Gemeenschap van produkten van de zee- of zoetwatervisserij uit dat land is verboden, met uitzondering van de invoer van sommige visserijprodukten waarvoor de officiële instanties van Peru passende garanties hebben gegeven ; Óverwegende dat bij de Beschikkingen 91/281/EEG en 91/282/EEG van de Commissie van 5 juni 1991 inzake de invoer van visserijprodukten en aquicultuurprodukten van oorsprong uit Ecuador, respectievelijk Colombia (°), de invoer van visserij- en aquicultuurprodukten waarvoor de officiële instanties van Ecuador en Colombia passende garanties hebben gegeven, is toegestaan ; Overwegende dat, met het oog op het verkeer van deze produkten op het grondgebied van de Gemeenschap, vooraf moet worden nagegaan of voor de ingevoerde partijen wel degelijk de vereiste garanties zijn gegeven ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Artikel 3 van Beschikking 91/146/EEG en de artikelen 2 van de Beschikkingen 91/281/EEG en 91/282/EEG worden gelezen : „De Lid-Staten staan verdere verzending van de in dit artikel bedoelde produkten naar het grondgebied van ‚ de overige Lid-Staten pas toe na controle van elke inge- voerde partij, waarbij ten minste de conformiteit van de begeleidende documenten en de identiteit van de partijen worden geverifieerd. Deze controle wordt uitge- voerd onverminderd aanvullende controles die door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat van bestemming kunnen worden verricht.”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 15 oktober 1991. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie ( PB nr. L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1. (} PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, biz. 56 (3) PB nr. L 73 van 20. 3. 1991, biz. 34. () PB nr. L 142 van 6. 6. 1991, blz. 43 en 44.