7.5. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 113/17 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE RICHTLIJN 93/1/EEG VAN DE COMMISSIE van 21 januari 1993 tot wijziging van Richtlijn 77/535/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake de bemonsterings- en analysemethoden | voor meststoffen (Analysemethoden voor spoorelementen) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 76/116/EEG van de Raad ván 18 december 1975 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake meststof- fen ('), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/530/EEG (), inzonderheid op artikel 9, lid 2, Overwegende dat artikel 8 A van het Verdrag een ruimte zonder binnengrenzen creëert, waarin het vrije verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal is gewaar- borgd ; Overwegende dat Richtlijn 89/530/EEG een aanwulling en wijziging inhoudt van Richtlijn 76/116/EEG met ‘ betrekking tot de spoorelementen boor, kobalt, koper, ijzer, mangaan, molybdeen en zink in meststoffen ; Overwegende .dat bij Richtlijn 77/535/EEG van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/519/ EEG (%), officiële controles voor EEG-meststoffen worden voorgeschreven ten einde na te gaan of aan de vereisten op grond van de communautaire bepalingen inzake kwali- teit en samenstelling van de meststoffen is voldaan ; dat deze richtlijn dient te worden aangevuld zodat de mest- stoffen die onder Richtlijn 89/530/EEG vallen eveneens aan genoemde controies kunnen worden onderworpen ; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte communau- taire maatregelen, gelet op de draagwijdte en de gevolgen () PB nr. L 24 van 30. 1. 1976, blz. 21. 2 PB nr. L 281 van 30. 9. 1989, blz. 116. (3) PB nr. L 213 van 22. 8. 1977, blz. 1. () PB nr. L 265 van 12. 9. 1989, blz. 30. van het voorgenomen optreden, niet alleen noodzakelijk, maar voor het bereiken van de vermelde doelstellingen, die niet door de Lid-Staten afzonderlijk kunnen worden ‘verwezenlijkt, onmisbaar zijn; dat bovendien de verwe- zenlijking ervan op communautair niveau reeds in Richt- lijn 76/116/EEG is voorzien ; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen inzake opheffing van technische handelsbe- lemmeringen in de sector meststoffen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Aan bijlage II van Richtlijn 77/535/EEG wordt de tekst in de bijlage van deze richtlijn toegevoegd. De in de bijlage genoemde methoden zijn van toepassing op EEG-meststoffen voor de bepaling van elk spoorele- ment met een gegarandeerd gehalte van minder dan of gelijk aan 10 %. | Artikel 2 1. De Lid-Staten doen de nodige maatregelen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1993 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. De krachtens de eerste alinea vastgestelde bepalingen houden een uitdrukkelijke verwijzing in naar de onderha- vige richtlijn.