Nr. L 8/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 1. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 49/90 VAN DE COMMISSIE van 10 januari 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1767/82 ten aanzien van de invoer van bepaalde kaassoorten uit Cyprus DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 7 _ Gelet -op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van: 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening . der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- - stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3880/89 (2), en- ° met name op artikel 14, lid 7, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2915/79 van de Raad van 18 december 1979 houdende vaststelling van de produk- tengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivel- produkten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3884/89 (*), en met name op artikel 12, tweede alinea, Overwegende dat dé laatste wijziging van Verordening (EEG) nr. 2915/79 ten. doel had de elementen die de grondslag voor de vaststelling van deze. heffing vormen, en meer in het bijzonder de. minimuminvoerprijs, aan te passen als gevolg van een tariefconcessie die de Gemeen- schap aan Cyprus.heeft verleend voor de invoer van „Haál- loumi”-kaas ; * Overwegende dat dit gevolgen heeft voor Verordening (EEG) nr. 1767/82 van de Commissie van 1 juli 1982 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de speci- fieke invoerheffingen voor bepaalde zuivelprodukten (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3830/89 ($ ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De bijlagen L, II en IV van Verordening (EEG) nr. 1767/82 worden als volgt gewijzigd : 1. In bijlage I wordt het volgende punt. v) toegevoegd : »„v) ex 0406 90 50 ex 0406 90 89 „Halloumi” Cyprus 32,8” 2. In bijlage II wordt punt L gelezen : „L. Met betrekking tot onder p), u} en v), in bijlage I opgenomen schapekaas of buffel- kaas, in bergingsmiddelen welke pekel bevatten of in zakken van schape- of geite- vellen, „Tulum Peyniri”-kaas en „Halloumi”-kaas :van de GN-codes 0406 90 31, 0406 90 50 en ex'0406-90 89 : 1. vak nr. 7 onder vermelding van, al naar gelang van het geval : „schapekaas” of „buffelkaas”, alsmede „in bergingsmiddelen welke pekel bevatten” of „in zakken van schape- of geitevellen” of, bij „Tulum Peyniri”-kaas, „in afzonderlijke plastic verpakkingen met een inhoud van ten hoogste 10 kg” ; wat de „Halloumi”-kaas betreft, deze. is verpakt hetzij in afzonderlijke plastic verpakkingen met- een inhoud van ten hoogste 1 kg, hetzij in dozen van metaal of plastic met. een inhoud van ten hoogste 12 kg; 2. vak nr. 10 onder vermelding van, al naar gelang van het geval: „uitsluitend - inlandse schapemelk” of „uitsluitend inlandse buffelmelk” of, bij wei „Hallou- _ mi”-kaas, „inlandse melk” ; 3. de. vakken nr. l en nr. 1272 () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L 378 van 27. 12. 1989, biz. 3. (3) PB'nr. L 329 van 24. 12. 1979, blz. 1. () PB'nr. L 378 van 27. 12. 1989, blz. 9. (°) PB nr. L 196 van 5. 7. 1982, blz. 1. ( PB nr. L 372 van 21. 12. 1989, blz. 20.