L 289/6 Publicatieblad van de Europese Unie 10.9.2004 VERORDENING (EG) Nr. 1581/2004 VAN DE COMMISSIE van 27 augustus 2004 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1639/2001 tot vaststelling van het communautaire minimumprogramma en uitgebreide programma voor gegevensverzameling in de visserijsector en tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1543/2000 van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1543/2000 van de Raad van 29 juni 2000 tot instelling van een communautair kader voor het verzamelen en beheren van gegevens die essentieel zijn voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (!), en met name op artikel 5, lid 1, en artikel 8, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Wanneer in het kader van een nationaal programma een regeling voor bemonstering aan boord wordt vastgesteld, moet de toegang tot schepen voor bemonsteringsdoel- einden worden gegarandeerd. Waarnemers moeten dan ook toegang krijgen tot alle vaartuigen om een verteke- ning van de ramingen te voorkomen. (2 _ De bemonstering van bestanden waarvoor een herstel- plan geldt, en van diepzeesoorten moet worden verbeterd om de kennis over deze specifieke bestanden te bevor- deren. (3) _ De analyse van de verslagen van de lidstaten over de tussen 1995 en 2000 verzamelde gegevens over de vang- sten per eenheid van inspanningen (hierna „CPUE” ge- noemd) in samenwerking met het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (hierna „WTECV” genoemd) biedt een basis voor het vaststellen van de in de toekomst te verzamelen CPUE-gegevens. (4 _ Op basis van de ervaringen die tijdens het eerste jaar van gegevensverzameling in 2002 zijn opgedaan en gelet op het advies van het WTECV moeten enkele technische wijzigingen worden aangebracht in de gedetailleerde richtsnoeren voor gegevensverzameling die zijn vervat in Verordening (EG) nr. 1639/2001 van de Commissie (2), in het bijzonder met betrekking tot de benamingen van de bestanden en de strategieën voor het bemonste- ringsplan leeftijd/lengte. (5) _ Derhalve moet Verordening (EG) nr. 1639/2001 dieno- vereenkomstig worden gewijzigd. () PB () PB 176 van 15.7.2000, blz. 1. 222 van 17.8.2001, blz. 53. l n eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1639/2001 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd: a) De eerste alinea, onder c), wordt vervangen door: „c) in het geval van steekproeftrekking, een uitvoerige beschrijving van de bemonsteringsstrategie en van de toegepaste statistische ramingen, op grond waar- van de nauwkeurigheidsniveaus en de verhouding kosten/nauwkeurigheid kunnen worden beoordeeld; deze beschrijving moet ook ramingen omvatten van het nauwkeurigheidsniveau van de geraamde parame- ters; deze ramingen worden in het eindverslag opge- nomen in een door de Commissie na raadpleging van het WTECV vast te stellen vorm;”. b) De tweede alinea wordt geschrapt. c) Het volgende punt wordt toegevoegd: „e) in het geval van steekproeftrekking moeten de proce- dures van de nationale programma's garanderen dat de vereiste gegevens worden verzameld door daartoe aangewezen waarnemers en dat de kapiteins van vis- sersvaartuigen dergelijke waarnemers aanvaarden en hun medewerking verlenen, overeenkomstig artikel 22, lid 1, onder d), van Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad (*). (#) PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59.”. 2) De bijlage wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening. 3) De aanhangsels worden gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Eu- ropese Unie.