Nr. L 163/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 6. 89 VERORDENING (EEG) Nr. 1664/89 VAN DE COMMISSIE ‘ van 13 juni 1989 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling voor invoer van produkten van de GN-codes 071410 91 en 0714 90 11 van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 486/85 van de Raad van 26 februari 1985-inzake de regeling voor.landbouwpro- dukten en bepaalde door verwerking van landbouwpro- dukten verkregen goederen, van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee (!),laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.. 967/89 (2), inzonderheid op arti- kel 22, Gelet op Verordening (EEG) nr. 430/87 van de Raad van 9 februari 1987 betreffende de invoerregeling voor de produkten vallend onder de GN-codes 071410 10, 07141090 en 07149010 van oorsprong uit bepaalde derde landen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3837/88 (*), inzonderheid op artikel -2, Overwegende dat in artikel 9, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 486/85 is bepaald dat yamswortel en dergelijke produkten van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Cari- bische gebied en de Stille Oceaan en de landen en gebieden overzee met vrijstelling van invoerrechten in de Gemeenschap kunnen worden-ingevoerd in het kader van een totale hoeveelheid van ten hoogste 10 000 ton per jaar ; dat in dat. artikel bovendien is bepaald dat de uit de vorengenoemde landen en gebieden afkomstige hoeveel- heden worden afgeboekt op de contingenten die zijn vast- gesteld voor de ifivoer van maniokwortelen en dergelijke produkten uit landen, die al dan niet lid van de GATT zijn, zonder dat evenwel de uitputting van die contin- genten een hinderpaal mag vormen voor de invoer van 10000 ton produkten uit de ACS/LGO-landen ; Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen van een derge- lijke regeling voornamelijk betrekking moeten hebben op de indiening. van de aanvragen en de afgifte van de invoercertificaten en naast de werkelijke oorsprong van de- produkten de naleving van de door de Raad vastgestelde maximumhoeveelheid moeten garanderen ; dat die bepa- lingen een aanvulling, dan wel een afwijking vormen op de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeen- schappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouw- produkten (*) of op de bepalingen van Verordening (EEG) () PB nr. L 61 van 1. 3. 1985, blz. 4. (2) PB nr. L 103 van 15. 4. 1989, blz. 1. () PB nr. L 43 van 13. 2. 1987, blz. 9. () PB nr. L 340 van 10. 12. 1988, blz. 1. () PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1. nr. 891/89 van dé Commissie van 5 april 1989 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in. de sector granen en rijst ($, gewijzigd bij Verordenirig (EEG) nr. 990/89 (; Overwegende dat, om het werkelijke gebruik van de certi- ficaten beter te kunnen nagaan, de bepaling van Verorde- ning (EEG) nr. 3719/88 betreffende het vervroegd over- leggen van de bewijzen dat de goederen in het vrije verkeer. zijn gebracht, van toepassing moet “worden verklaard ; Overwegende dat moet worden gepreciseerd dat de op grond van de sinds 1 januari 1989 afgegeven certificaten . geheven invoerrechten worden terugbetaald overeenkom- stig de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1430/79 van de Raad van 2 juli 1979 betreffende terugbetaling of kwijtschelding van in- of uitvoerrechten (®), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3799/86 (°) ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel.1 Voor de toepassing van artikel 9, lid 3, van Verordening (EEG)'nr. 486/85 worden de invoercertificaten voor de produkten  van. de GN-codes 07141091 en 071490 11 van oorsprong. uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee, afgegeven overeenkomstig de bepalingen van deze verordening. Artikel 2 1. De certificaataanvraag mag ten hoogste betrekking hebben op een hoeveelheid van.150 ton per afzonderlijke envoor eigen rekening handelende belanghebbende. 2. In vak 8 van de certificaataanvraag en van het” invoercertificaat wordt het derde land aangegeven waaruit het produkt afkomstig is. Het certificaat verplicht  tot: invoer uit dat land. 3. In vak 20 van het certificaat wordt een van de volgende vermeldingen aangebracht : ( PB nr. L 94 van 7. 4. 1989, blz. 13. () PB nr. L 106 van 18. 4. 1989, blz. 26. (8) PB nr. L 175 van 12. 7. 1979, blz. 1. () PB nr. L 352 van 13. 12. 1986, blz. 19.