Nr. L 50/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 2. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 426/91 VAN DE COMMISSIE van 22 februari 1991 tot wijziginá van Verordening (EEG) nr. 625/78 houdende uitvoeringsbepalingen | voor de opslag van magere-melkpoeder DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3641/90 (2), en met name op artikel 7, lid 5, en op artikel 28, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3577/90 van de Raad van 4 december 1990 inzake de in verband met de Duitse eenwording in de landbouwsector noodzakelijke over- gangsmaatregelen en aanpassingen (°), en met name op artikel 3, : Overwegende dat in artikel 1, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1014/68 van de Raad van 20 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de openbare opslag van magere- melkpoeder (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90, is bepaald dat het Duitse interventiebureau tot het einde van het melkprijsjaar 1992/1993 volgens het roller-procédé bereid magere-melkpoeder van eerste kwaliteit koopt; dat de kwaliteitscriteria waaraan dat poeder dient te voldoen, moeten worden vastgesteld, en bijlage I van Verordening (EEG) nr. 625/78 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1364/90 ($), daartoe moet worden aangepast; dat de bepalingen van bijlage III van deze laatste inzake de aanduidingen op de zakken dienovereenkomstig moeten worden aangevuld ; Overwegende dat op grond van artikel 1, lid 2, van Veror- dening (EEG) nr. 777/87 van de Raad van 16 maart 1987 tot wijziging van de interventieaankoopregeling voor boter en magere-melkpoeder (), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 3577/90, de aankoop van magere- melkpoeder kan worden geschorst zodra de in de periode van l maart tot en met 31 augustus van elk jaar voor interventie aangeboden hoeveelheden 106 000 ton over- schrijden ; dat voor de juiste toepassing van deze bepa- lingen maatregelen nodig zijn om de betrouwbaarheid van de aanbiedingen te garanderen ; dat het dienstig is daartoe nader te bepalen dat een aanbieding betrekking moet hebben op een reeds vervaardigd produkt en te eisen dat het magere-melkpoeder, op straffe van verbeurdverklaring van een daartoe gestelde zekerheid, werkelijk wordt gele- verd ; Overwegende dat in artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 625/78 de door verkopers wier magere- melkpoeder niet aan de gestelde eisen voldoet, te betalen opslagkosten zijn vastgesteld ; dat deze bedragen moeten worden aangepast aan de kosten die door het EOGFL ten aanzien van de openbare aankoop en opslag worden gehanteerd ; ° Overwegende dat in artikel 3, lid 2, van voornoemde verordening de voorschriften inzake de controle op de erkende produktiebedrijven zijn vastgesteld ; dat in bijlage II van de verordening de vereisten zijn vervat waaraan verpakkingen van voor interventie aangeboden magere- melkpoeder moeten voldoen; dat het dienstig is deze vereisten in het licht van de ter zake verworven ervaring aan te passen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 625/78 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 1: a) wordt lid 1, punt d), gelezen : „d) dat is vervaardigd in de periode van één maand vóór de dag waarop het inter- ventiebureau de aanbieding tot verkoop ontvangt of, in het in bijlage III, punt f), tweede alinea, bedoelde geval, in de periode van vier weken vóór de week waarin de offerte wordt ontvangen.”; | (” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 362 van 27. 12. 1990, blz. S. () PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23. (% PB nr. L 173 van 22. 7. 1968, blz. 4. (3 PB nr. L 84 van 31. 3. 1978, blz. 19. ( PB nr. L 131 van 23. $. 1990, blz. 11. ) PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 10.