Nr. L 57/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 3. 93 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 december 1992 betreffende steunmaatregelen van Spanje voor 1991, 1992 en 1993 ten behoeve van de kolenindustrie (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (93/145/EGKS) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, Gelet op Beschikking nr. 2064/86/EGKS van de Commissie van 30 juni 1986 tot vaststelling van een communautaire regeling voor de steunmaatregelen van de Staten ten behoeve van de kolenindustrie (), en met name op artikel 2, lid 1, en op artikel 10, Overwegende hetgeen volgt : I Bij brief van 10 februari 1992 heeft de Spaanse Regering de Commissie overeenkomstig het door de Commissie in Beschikking 91/3/EGKS () vervatte verzoek in kennis gesteld van het programma voor de verlaging van de steun ter dekking van mijnbouwexploitatieverliezen die in het kader van een herstructurerings-, rationaliserings- en moderniseringsprogramma voor de gehele Spaanse kolen- industrie tot 31 december 1993 aan de ondernemingen Hunosa, Minas de Figaredo en Mina de la Camocha zal worden verstrekt. In haar kennisgeving van 16 november 1992 heeft de Spaanse Regering, naar aanleiding van het verzoek van de Commissie van 25 februari 1992, bovendien aanvullende informatie verstrekt en heeft zij meegedeeld welke finan- ciële steunmaatregelen zij ten behoeve van de kolenindus- trie voor de jaren 1991, 1992 en 1993 overweegt. Overeenkomstig Beschikking nr. 2064/86/EGKS doet de Commissie over de volgende financiële maatregelen ten (” PB nr. L 177 van 1. 7. 1986, blz. 1. ( PB nr. L $ van 8. 1. 1991, blz. 25. behoeve van de ondernemingen Hunosa, Minas de Figa- redo en Mina de la Camocha uitspraak : — steun ter dekking van mijnbouwexploitatieverliezen voor het jaar 1991 ten belope van 50 034 miljoen pta, voor het jaar 1992 ten belope van 50 034 miljoen pta en voor het jaar 1993 ten belope van 49 978 miljoen pta ; — steun voor de aanleg van een reserve voor het jaar 1992 ten belope van 14 348 miljoen pta ter dekking van de sociale uitkeringen aan werknemers die afvloeien en van andere buitengewone kosten inge- volge de herstructurerings-, rationaliserings- en moderniseringsmaatregelen in deze ondernemingen ; . — steun voor de aanleg van een reserve voor het jaar 1992 ten belope van 8734 miljoen pta ter dekking van de intrinsieke waardevermindering van de vaste activa, die samenhangt met de sluiting van de mijnen ingevolge de herstructurerings-, rationaliserings- en moderniseringsmaatregelen in deze ondernemingen. N De in het Centraal Bekken van Asturië gelegen onderne- mingen Hunosa, Minas de Figaredo en Mina de la Camocha exploiteren een moeilijke laag, hetgeen met aanzienlijke produktiekosten gepaard gaat. De exploitatie- verliezen worden in het kader van de programmaovereen- komsten die deze ondernemingen met de Staat hebben afgesloten, gedeeltelijk door de algemene staatsbegroting gedekt. Naar aanleiding van de steeds hogere bedragen die in de laatste jaren voor steun werden uitgetrokken, heeft de Commissie onderzocht of de toepassingsvoorwaarden van Beschikking nr. 2064/86/EGKS wel werden nageleefd.