L 327/28 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 21.12.1999 VERORDENING (EG) Nr. 2712/1999 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1999 inzake de verkoop, in het kader van een permanente openbare inschrijving, van olijfolie uit de voorraden van het Spaanse en het Griekse interventiebureau DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1638/98 van de Raad van 20 juli 1998 tot wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (), en met name op artikel 3, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2754/78 van de Raad van 23 november 1978 betreffende de interventie in de olijfoliesector (), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2203/90 (°), is bepaald dat olijfolie uit de voorraden van de interventiebureaus bij openbare inschrijving wordt verkocht. (2) _ Het Spaanse en het Griekse interventiebureau beschikken momenteel door de toepassing, tot en met 31 oktober 1998, van artikel 12, lid 1, van Verordening nr. 136/ 66/EEG van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1638/98, over bepaalde hoeveelheden olijf- olie. (3) _ De voorschriften voor de verkoop van olijfolie bij open- bare inschrijving voor de markt van de Gemeenschap of voor uitvoer, zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2960/77 van de Commissie van 23 december 1977 inzake de voorschriften voor de verkoop van olijfolie die in het bezit is van de interventiebureaus (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3818/85 ($). De situ- atie op de olijfoliemarkt is momenteel gunstig voor de verkoop van de betrokken olijfolie. (4 _ In verhouding tot de vraag is op dit moment op de markt weinig bij de eerste persing verkregen en niet rechtstreeks als spijsolie te gebruiken olijfolie beschik- baar. Om zoveel mogelijk handelaren voor hun onmid- dellijke behoeften van een minimale hoeveelheid te kunnen voorzien, moet worden bepaald dat elke hande- laar slechts voor een beperkte hoeveelheid biedingen mag indienen. (5) _Om ervoor te zorgen dat de transacties regelmatig verlopen en worden gecontroleerd, moeten bijzondere toepassingsbepalingen worden vastgesteld. (6) _ De lidstaten moeten alle met de geldende voorschriften verenigbare aanvullende maatregelen nemen die nodig zijn om te zorgen voor een goed verloop van deze verkoop en om de Commissie de nodige informatie te kunnen verstrekken. () PB L 210 van 28.7.1998, blz. 32. (2) PB L 331 van 28.11.1978, blz. 13. 6) PB L 201 van 31.7.1990, blz. 5. (# PB 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66. 6) PB L 348 van 30.12.1977, blz. 46. (6) PB L 368 van 31.12.1985, blz. 20. (7) _ De controleregeling moet derhalve worden aangevuld met de bepaling dat een monster voor onderzoek en tegenonderzoek kan worden genomen. (8  De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. _ Het Spaanse interventiebureau Fondo Espafiol de Garantía Agraria, hierna „FEGA” genoemd, en het Griekse interventiebu- reau Diefthinsi Diachiriseos Agoron Georgikon Proionton, hierna „Didagep” genoemd, houden overeenkomstig deze verordening en Verordening (EEG) nr. 2960/77 een openbare inschrijving voor de verkoop, op de markt van de Gemeen- schap, van olijfolie van eerste persing waarvan de categorieën overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2960/77 in het inschrijvingsbericht zijn vermeld. De hoeveelheden die de bovengenoemde landen respectievelijk te koop aanbieden, bedragen, vóór aftrek van de hoeveelheden die voor het begro- tingsjaar 2000 zijn gereserveerd voor de minstbedeelden in de Gemeenschap, respectievelijk 11 000 ton en 12 000 ton. 2. _ Indien een recipiënt meer dan 500 ton olie bevat, mogen het Spaanse en het Griekse interventiebureau in afwijking van artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2960/77 verschil- lende partijen vormen uit deze hoeveelheid. Artikel 2 Het inschrijvingsbericht wordt op 18 januari 2000 bekendge- maakt. De te koop aangeboden partijen olie en de plaats waar zij zijn opgeslagen, worden bekendgemaakt in de zetel van FEGA, calle Beneficencia 8, E-28004 Madrid, en die van Didagep, Acharnon 241, GR-11253 Athene. Een afschrift van bovenbedoeld inschrijvingsbericht wordt onverwijld aan de Commissie gezonden. Artikel 3 De biedingen moeten uiterlijk op 8 februari 2000 om 14.00 uur plaatselijke tijd in het bezit zijn van de in artikel 2 genoemde interventiebureaus. De onverkochte partijen worden bij een tweede openbare inschrijving nogmaals te koop aangeboden. De biedingen op deze partijen moeten uiterlijk op 29 februari 2000 om 14.00 uur plaatselijke tijd in het bezit zijn van de betrokken interven- tiebureaus.