25.9. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, . Nr. L 281/5 VERORDENING (EEG) Nr. 2780/92 VAN DE COMMISSIE van 24 september 1992 betreffende de voorwaarden voor de toekenning van compensatiebedragen in het kader van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, _ Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (!), inzon- derheid op artikel 10, lid 4, en artikel 12, Overwegende dat de in artikel 2 van Verordening (EEG) .nr. 1765/92 bedoelde compensatiebedragen slechts voor bepaalde nader aan te geven oppervlakten verleend . mogen worden ; dat met name moet worden bepaald dat voor een zelfde bebouwd perceel per verkoopseizoen slechts één aanvraag voor het in Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde compensatiebedrag mag worden ingediend, met dien verstande dat er voor dat perceel ook geen andere aanvraag voor steun per hectare in het kader van een gemeenschappelijke marktordening voor mag zijn of worden ingediend; dat voor dat perceel echter andere steun mag worden verleend in het kader van het structuur- of milieubeleid ; Overwegende dat moet worden voorkomen dat opper- vlakten uitsluitend worden bebouwd om voor compensa- tiebedragen in aanmerking te komen ; dat daartoe op de percelen bouwland waarvoor een compensatiebedrag wordt aangevraagd, de normale teeltwerkzaamheden uitge- . voerd moeten worden ; Overwegende dat voor durum tarwe bijzondere bepa- lingen moeten worden vastgesteld omdat voor deze graan- soort op grond van Verordening (EEG) nr. 1765/92 een aparte behandeling geldt ; dat in dit verband, om de teelt van durum tarwe in de traditionele produktiegebieden niet te verstoren, de voorwaarden moeten worden vastge- steld waaraan moet worden voldaan bij overdracht van het recht op de in artikel 4, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde toeslag op het compensatiebedrag ; Overwegende dat met zowel granen als met oliehoudende en eiwithoudende gewassen ingezaaide percelen, voor compensatiebedragen in aanmerking komen ; dat moet worden bepaald dat voor die percelen het voor granen geldende compensatiebedrag wordt toegekend ; Overwegende dat, om te voorkomen dat het kuilmais- areaal in bepaalde gebieden van de Gemeenschap te veel uitbreiding neemt, de Lid-Staten gemachtigd moeten worden voor de betrokken oppervlakten een voor een andere voedergraansoort geldend compensatiebedrag toe te kennen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: ! Artikel 1- Onverminderd het bepaalde in de Verordeningen (EEG) nr. 2294/92 (2) en (EEG) nr. 2295/92 (°) van de Commissie worden de in titel I van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde compensatiebedragen onder de hierna bepaalde voorwaarden toegekend. TITEL I In aanmerking komende teelten en oppervlakten Artikel 2 Voor een zelfde perceel bouwland mag per verkoopsei- zoen niet meer dan één aanvraag voor het in Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde compensatiebedrag worden ingediend. Bouwland waarvoor overeenkomstig artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad (°) gefinan- cierde steun per hectare is aangevraagd voor een akker- bouwgewas dat valt buiten de werkingssfeer van Verorde- ning (EEG) nr. 1765/92, komt niet voor een compensatie- bedrag in aanmerking. Artikel 3 Voor de toepassing van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 1765/92 gelden voor blijvend grasland en blijvende teelten de in de bijlage opgenomen definities. Grond waarvoor een van de steunregelingen als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2328/91 van de Raad (5), titel L, of Verordening (EEG) nr. 3766/91 van de Raad (°) is toegepast, komt wel voor het compensatiebedrag in ‘aanmerking. Artikel 4 1. Voor de toepassing van artikel 10, lid 2, van Veror- dening (EEG) nr. 1765/92 moeten de graanpercelen volledig overeenkomstig de plaatselijk erkende normen worden ingezaaid en ten minste tot de bloeitijd in normale groeiomstandigheden in stand gehouden worden. (@) PB nr. L 221 van 6. 8. 1992, blz. 22, () PB nr. L 221 van 6. 8. 1992, blz. 28. () PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. () PB nr. L 218 ván 6. 8. 1991, blz. 1. ($ PB nr. L 356 van 24. 12. 1991, blz. 17.