26.6. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 162/7 VERORDENING (EEG) Nr. 1706/91 VAN DE RAAD van 13 juni 1991 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1991 /1992, van de maandelijkse verhogingen van de prijzen voor granen, meel van tarwe en van rogge en gries en griesmeel van tarwe DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen {!}, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (2), inzonderheid op artikel 6, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie (3}, Overwegende dat bij de vaststelling van het aantal-en het bedrag van de maandelijkse verhogingen alsmede van de eerste maand waarin deze van toepassing zijn, rekening dient te worden gehouden met de opslag- en de financieringskosten voor de opslag van graan in de Gemeenschap enerzijds, en met het feit dat de graanvoorraden moeten worden afgezet overeenkomstig de marktbehoeften anderzijds; Overwegende dat de maandelijkse verhogingen van de drempelprijzen voor maïs en sorgho overigens zijn vastge- steld overeenkomstig artikel 5, lid 1, laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2727/75; Overwegende dat bij de door de bewerking van zachte tarwe, mengkoren of rogge verkregen produkten rekening moet worden gehouden met de vooruitgang op het gebied van de teelt- en maaltechnieken, : HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Ärtikel 1 In deze verordening worden voor het verkoopseizoen 1991/ 1992 de maandelijkse verhogingen vastgesteld die moeten worden toegepast op de richtprijs, de drempelprijs, de interventieprijs alsmede op de aankoopprijs van de in artikel 1, onder a), b) en c), van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde produkten. Artikel 2 De maandelijkse verhogingen die moeten worden toegepast op de in de eerste maand van het verkoopseizoen geldende richtprijs, drempelprijs, interventieprijs, alsmede op de : aankoopprijs voor zachte tarwe, rogge, gerst, maíïs, sorgho en durum tarwe zijn de volgende: ’ | (in ecu/ton) (1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz, 23. (3) PB nr. C 104 van 19. 4. 1991, blz. 9. Op de interventieprijs en de aankoopprijs | Op de richtprijs en de drempelprijs toe toe te passen maandelijkse verhogingen te passen maandelijkse verhogingen Periode Zachte tarwe, Zachte tarwe, rogge, gerst, Durum tarwe TOgge, gerst, Durum tarwe mais en sorgho mais en sorgho Juli 1991 _ _ _ _ _ _ Augustus 1991 _ _ 1,50 2,03 September 1991 _ _ 3,00 4,06 Oktober 1991 _ _ 4,50 6,09 November 1991 1,50 2,03 6,00 8,12 December 1991 3,00 4,06 7,50 10,15 Januari 1992 4,50 6,09 9,00 12,18 Februari 1992 6,00 8,12 10,50 14,21 Maart 1992 7,50 10,15 12,00 16,24 April 1992 9,00 12,18 13,50 18,27 Mei 1992 10,50 14,21 15,00 20,30 Juni 1992 - _ 15,00 20,30