14. 10. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 256/25 RICHTLIJN 93/79/EEG VAN DE COMMISSIE van 21 september 1993 tot vaststelling van aanvullende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de door leveranciers op grond van Richtlijn 92/34/EEG van de Raad bij te houden lijsten van fruitgewassen en teeltmateriaal daarvan DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 92/34/EEG van de Raad van 28 april 1992 betreffende het in de handel brengen van teeltmate- riaal van fruitgewassen, alsmede van fruitgewassen die voor de fruitteelt worden gebruikt ("), gewijzigd bij Beschikking 93/401/EEG van de Commissie (), en met name op artikel 9, lid 6, Overwegende dat er op internationaal niveau reeds een systeem voor de beschrijving van rassen bestaat; dat de Internationale Unie tot bescherming van kweekprodukten (UPOV) zo’n systeem heeft uitgewerkt ; Overwegende dat het wenselijk is voor het communau- taire systeem gebruik te maken van de ervaring die op internationaal niveau is opgedaan ; Overwegende dat er voor leveranciers wier werkzaam- heden zich beperken tot het op de markt brengen van fruitgewassen en teeltmateriaal daarvan, minder strenge eisen zouden moeten gelden ; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Perma- nent Comité voor teeltmateriaal en gewassen van geslachten en soorten fruit, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Bij deze richtlijn worden aanvullende uitvoeringsbepa- lingen vastgesteld met betrekking tot de door leveranciers krachtens artikel 9, lid 2, onder ii), van Richtlijn 92/34/ EEG bij te houden lijsten van rassen van fruitgewassen en teeltmateriaal daarvan. AÁrtikel 2 1. In de door leveranciers bij te houden lijsten worden vermeld : ' i) de naam van het ras en, in voorkomend geval, de alge- meen bekende synoniemen ; (” PB nr. L 157 van 10. 6. 1992, biz. 10. ( PB nr. L 177 van 21. 7. 1993, blz. 28. ij) gegevens over de instandhouding van het ras en het toegepaste vermeerderingssysteem ; ii) een beschrijving van het ras ten minste aan de hand van de kenmerken en de uitingsvormen, volgens het in de bijlage aangegeven schema ; iv) voor zover mogelijk, gegevens over de verschillen van het ras ten opzichte van rassen die er het sterkst op gelijken. 2. Het bepaalde in lid 1, onder íi) en iv), is niet van toepassing op leveranciers wier werkzaamheden zich beperken tot het in de handel brengen van fruitgewassen en teeltmateriaal daarvan. Artikel 3 1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 1994 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels van deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten. 2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de voornaamste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 21 september 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie