7.4.92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 91/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 860/92 VAN DE RAAD van 30 maart 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 727/70 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie ("), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat de Commissie de Raad een hervorming heeft voorgesteld van de communautaire regeling voor de sector ruwe tabak ; dat het evenwel niet zeker is dat deze hervorming tijdig genoeg kan worden aangenomen om nog te kunnen worden toegepast op de oogst van 1992; dat sommige bepalingen van Verordening (EEG) nr. 727/70 (3) derhalve dienen te worden gewijzigd ín afwachting van de invoering van de nieuwe regeling voor de oogst van 1993; Overwegende dat de limiet van 15 % voor de verlaging van de prijzen en premies bij overschrijding van de gega- randeerde maximumhoeveelheid voor een beperkte periode is vastgesteld ; dat door deze limiet de verlaging van de prijzen en premies voor bepaalde soorten ondoel- treffend is gebleken; dat deze limiet derhalve moet worden verhoogd tot een zodanig niveau dat prijzen en premies bij sterke overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid aanzienlijk kunnen worden verlaagd ; : Overwegende dat deze maatregelen onontbeerlijk zijn om de begrotingsuitgaven binnen de in het kader van de begrotingsdiscipline gestelde grenzen te houden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 4, lid $5, vierde alinea, van Verordening (EEG) nr. 727/70 wordt vervangen door : »„De in de derde alinea bedoelde verlagingen bedragen maximaal 15 % voor de oogsten van 1989 tot en met 1991, en 23 % voor de oogst van 1992.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. ' Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 maart 1992. () PB nr. C 60 van 7. 3. 1992, blz. 3. (2) Advies uitgebracht op 13 maart 1992 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). () PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1737/91 (PB nr. L 163 van 26. 6. 1991, blz. 11). Voor de Raad De Voorzitter Arlindo MARQUES CUNHA