Nr. L 311/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 11. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 3393/86 VAN DE COMMISSIE van $ november 1986 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2730/81 tot vaststelling van een lijst van instellingen in invoerende derde landen die inschrijvingen in de sector melk en zuivelprodukten mogen houden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1335/86 (), inzonderheid op artikel 13, lid 3, en artikel 17, lid 4, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2730/81 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2877/85 (*), de lijst is vastgesteld van de instel- lingen in invoerende derde landen die inschrijvingen in dé sector melk en zuivelprodukten mogen houden ; Overwegende dat het, gelet op de meest recente inlich- tingen waarover de Commissie beschikt met betrekking tot de handelsgebruiken van de invoerende landen en op het officiële karakter van de betrokken instellingen, dienstig is de bovengenoemde verordening te wijzigen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, .HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2730/81 wordt de lijst van de instellingen die inschrijvingen mogen houden, met betrekking tot Jordanië en Tunesië als volgt gewijzigd : Invoerend land Instelling van uitgifte Civil Service Consumer Corpo- ration Ein Ghazal — Amman PO box 9706 Amman Jordan Armed Forces-HQ - Abdali — Amman PO box 79 Amman Jordan Dairy Company Rusa'yfi — Zarqa PO box 45 Rusa'yfi PO box 6474 Amman Ministry of Supply Amman — Shmeisani PO box 830 Amman Military Consumer Corporation Amman — Jebel Al Weibdeh PO box 9030 Amman Centrale laitière Tunisie lait SA 4040 Sidi Bou Ali Office des terres domaniales Direction de la production animale 43, rue d’Iran „Jordanië Tunesië Tunis Société tunisienne de Vindustrie laitière 24, avenue de France Tunis”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad' van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 5 november'l986. (” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (} PB nr. L 119 van 8. $. 1986, blz. 19. (3) PB nr. L 272 van 26. 9. 1981, blz. 25. () PB nr. L 277-van 17. 10. 1985, blz. 12. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter