L 339/52 Publicatieblad van de Europese Unie 24.12.2003 VERORDENING (EG) Nr. 2237/2003 VAN DE COMMISSIE van 23 december 2003 houdende uitvoeringsbepalingen voor bepaalde steunregelingen die zijn ingesteld bij titel TV van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk land- bouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voor- schriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/ 2001 (!), en met name op artikel 145, onder c), e), f) en q), en artikel 155, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij titel IV van Verordening (EG) nr. 1782/2003 zijn bepaalde steunregelingen voor landbouwers ingesteld. Eenvoudigheidshalve dienen de uitvoeringsbepalingen voor die regelingen, die in 2004 van toepassing worden, te worden vastgesteld in één enkele verordening. (2) Vanaf 2005 is het in titel II, hoofdstuk 4, van Verorde- ning (EG) nr. 1782/2003 vastgestelde geïntegreerde beheers- en controlesysteem (hierna „het GBCS” genoemd) van toepassing voor die steunregelingen. Sommige van die steunregelingen en sommige van de producten waarvoor in het kader van sommige van die steunregelingen rechtstreekse betalingen worden toege- kend, vallen reeds onder het GBCS. Om de overgang te vergemakkelijken van de regelingen waarin is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad van 27 november 1992 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communau- taire steunregelingen (°), naar de regelingen waarin het GBCS voorziet, dient te worden bepaald dat de bestaande voorschriften in Verordening (EEG) nr. 3508/ 92 en in de bij Verordening (EG) nr. 2419/2001 van de Commissie (°) voor die verordening vastgestelde uitvoe- ringsbepalingen van toepassing zijn voor die steunrege- lingen. (3) _ Met het oog op de doelmatigheid en een goed beheer van de regelingen is het nodig de areaalbetalingen tot bepaalde oppervlakten te beperken en er nader aan te geven voorwaarden aan te verbinden. (4 _ Voorkomen moet worden dat land wordt ingezaaid uitsluitend om in aanmerking te komen voor areaalbeta- lingen. Er moeten bepaalde voorwaarden betreffende de inzaai en de teelt van gewassen worden gesteld, vooral voor durumtarwe, eiwithoudende gewassen en rijst. () PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. () PB L 355 van 5.12.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 495/2001 van de Commissie (PB L 72 van 14.3.2001, blz. 6). () PB L 327 van 12.12.2001, blz. 11. Verordening gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 2550/2001 (PB L 341 van 22.12.2001, blz. 105). (8) Wegens de verscheidenheid van de landbouwmethoden in de Gemeenschap moet worden voldaan aan plaatse- lijke normen. Voor een perceel dat in een bepaald jaar wordt beteeld, dient slechts één aanvraag voor een areaalbetaling te worden toegestaan behalve in de gevallen waarin de areaalbetaling wordt verleend als een toeslag voor hetzelfde gewas of de steun betrekking heeft op de productie van zaaizaad. Areaalbetalingen kunnen worden toegekend voor gewassen die worden gesubsidi- eerd op grond van een regeling in het kader van het structuur- of milieubeleid van de Gemeenschap. In de op areaalsteun gebaseerde steunregelingen is bepaald dat, indien de oppervlakte waarvoor de steun wordt aangevraagd, groter is dan het gegarandeerde maximumareaal, de basisarealen, de sub-basisarealen of de subarealen, de oppervlakte per landbouwer waarvoor de steun is aangevraagd, in het betrokken jaar proportio- neel wordt verlaagd. Daarom moet worden bepaald op welke wijze en tegen welke datum de lidstaten de Commissie de gegevens moeten verstrekken die worden gebruikt voor de vaststelling van de verlagingscoëfficiënt, en de Commissie moeten informeren over de opper- vlakten waarvoor de steun is betaald. Dezelfde bepa- lingen dienen te gelden voor de verlaging van het totaal van de individuele referentiehoeveelheden in geval van toepassing van artikel 95, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1782/2003. Volgens artikel 73 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 is de verlening van de specifieke kwaliteitspremie voor durumtarwe afhankelijk van het gebruik van bepaalde hoeveelheden gecertificeerd zaad van rassen die in het productiegebied worden erkend als van hoge kwaliteit voor de productie van griesmeel of pasta. Om ervoor te zorgen dat aan die eisen wordt voldaan, moeten de criteria voor de methode om in elke lidstaat de rassen te onderzoeken, de procedure voor de vaststelling van de lijst van de in aanmerking komende rassen en de te gebruiken minimumhoeveelheid gecertificeerd zaad worden vastgesteld. Door de korte tijd die verstrijkt tussen de vaststelling van Verordening (EG) nr. 1782/2003 en het tijdstip waarop de specifieke kwaliteitspremie voor durumtarwe van toepassing wordt, is het onmogelijk om reeds voor de toekenning van de steun in de jaren 2004 en 2005 een lijst van de in aanmerking komende rassen vast te stellen volgens de beoogde onderzoeksmethode. Daarom moeten de lidstaten een overgangslijst vaststellen op basis van een selectie uit de huidige rassen.