Nr. L 193/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 17, 7. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 2080/91 VAN DE COMMISSIE van 16 juli 1991 waarbij in een aantal verordeningen betreffende de indeling: van goederen de codes die zijn vastgesteld op basis van de op 31 december 1987 geldende nomen- clatuur van het gemeenschappelijk douanetarief, worden vervangen door de codes die zijn vastgesteld op basis van de gecombineerde nomenclatuur DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistiekno- menclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1056/91 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 15, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad van 28 juni 1968 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief (°), ingetrokken bij Verordening (EEG) nt. 2658/87, de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief is vastgesteld op basis van het Verdrag van 15 december 1950 inzake de nomenclatuur voor de inde- ling van goederen in de douanetarieven ; ‚ Overwegende dat, op basis van Verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de : maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief (%), ingetrokken bij Veror- dening (EEG) nr. 2658/87, verscheidene verordeningen met betrekking tot de indeling van goederen in de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief (GDT) door de Commissie zijn vastgesteld ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nt. 2658/87 een goederennomenclatuur is vastgesteld, „gecombineerde nomenclatuur” genoemd, die voldoet aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief en van de statistieken van de buitenlandse handel] van de Gemeenschap, geba- seerd op het Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van ‚ goederen, dat het Verdrag van 15 december 1950 vervangt ; Overwegende dat uit hoofde van artikel 15, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 de op basis van de gecombineerde nomenclatuur vastgestelde codes en omschrijvingen in de plaats komen van die welke zijn vastgesteld op basis van de op 31 december 1987 geldende nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief ; Overwegende dat een aantal van de genoemde verorde- ningen die werkelijk van belang blijven en waarvan de transponering geen enkele belangrijke wijziging impli- ceert, dienovereenkomstig moet worden gewijzigd en aldus de Verordeningen (EEG) nr. 646/89 (*) en (EEG) nr. 2723/90 ($ waarmede een reeks verordeningen werd aangepast, worden gecompleteerd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In de verordeningen die zijn vermeld in kolom 1 van de bijlage en die verwijzen naar de in kolom 2 omschreven goederen, worden de posten van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief in kolom 3 vervangen door de in kolom 4 opgenomen codes van de gecombi- neerde nomenclatuur. : Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. : Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 juli 1991. (” PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. (2 PB nr. L 107 van 27. 4. 1991, blz. 10. () PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1. (# PB nr. L 14 van 21. 1. 1969, blz. 1. Voor de Commisste Christiane SCRIVENER Lid van de Commtissie ’ () PB nr. L 71 van 15. 3. 1989, blz. 20. (# PB nr. L 261 van 25. 9. 1990, blz. 24.