31. 12. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 375/11 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 19 december 1991 tot vaststelling van een onderzoek- en onderwijsprogramma op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting (1990—1994) (91/678/Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 7, ‘ Gezien het voorstel van de Commissie (1), die het Weten- schappelijk en Technisch Comité heeft geraadpleegd, Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Econornisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat de Raad bij Besluit 90/221/Euratom (%) een derde kaderprogramma van communautaire werk- zaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling (1990-1994) heeft vastgesteld, waarin onder andere de onderzoekacties worden omschreven die op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting moeten worden ondernomen; dat de onderhavige beschik- king moet worden vastgesteld omdat zij relevant is in het licht van de in de preambule van genoemd besluit uiteenge- zette overwegingen; Overwegende dat voor de activiteiten die onder het 'EGA-Verdrag vallen, artikel 2 van Besluit 90/221/Eura- ‘tom, EEG voorziet in de uitvoering van het derde kader- programma door middel van specifieke programma’s die overeenkomstig artikel 7 van dat Verdrag zijn vastgesteld; Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 3 van Beschikking 88/448/Euratom van de Raad van 25 juli 1988 tot vaststelling van een meerjarig onderzoek- en onderwijsprogramma op het gebied van de beheerste kern- versmelting ($) heeft gezorgd voor de evaluatie en beoorde- ling en dit voorstel op basis van deze evaluatie en beoorde- ling indient; Overwegende dat het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek met zijn eigen programma een bijdrage zal leveren tot de uitvoering van deze acties; Overwegende dat fundamenteel onderzoek op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting in de gehele Gemeenschap moet worden aangemoedigd; {1) PB nr. C 261 van 16. 10. 1990, blz. 8. (2) Advies uitgebracht op 10 december 1991 (nog niet bekend- gemaakt in het Publikatieblad). (3) PB nr. C 120 van 6. 5. 1991, blz. 1. (%) PB nr. L 117 van 8. S. 1990, blz. 28. ($) PB nr. L 222 van 12. 8. 1988, blz. 3. Overwegende dat het nodig zou kunnen blijken om naast het specifieke programma inzake menselijk kapitaal en mobiliteit, de opleiding van onderzoekers en ingenieurs in het kader van het onderhavige programma aan te moedi- gen; Overwegende dat het in het kader van dit programma wenselijk is het economische en sociale effect en de even- tuele technologische risico’s te laten evalueren; Overwegende dat, krachtens artikel 4 en bijlage I van Besluit 90/221/Euratom, EEG, het voor het kaderpro- gramma als geheel noodzakelijk geachte bedrag, een bedrag van 57 miljoen ecu voor de gecentraliseerde actie met het oog op de verspreiding en de exploitatie van-de resultaten omvat, dat naar rato van het voor elk specifiek programma uitgetrokken bedrag moet worden verdeeld; . Overwegende dat de tenuitvoerlegging van het Joint Euro- pean Torus (JET')-project is toevertrouwd aan de gemeen- schappelijke onderneming „Joint European Torus (JET), Joint Undertaking”, opgericht bij Besluit 78/471/Eura- tom ($), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 91/677/Eura- tom (7); . Overwegende dat het programma alle werkzaamheden omvat die in de Lid-Staten worden uitgevoerd op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting met magnetische opsluiting; dat bij de uitvoering van dit pro- gramma projecten voor onderzoek en ontwikkeling moeten worden geselecteerd zodat zij van de deelneming van de Gemeenschap kunnen profiteren; Overwegende dat bij de selectie van de in het kader van het programma uit te voeren projecten in het bijzonder belang moet worden gehecht aan het beginsel van de economische en sociale samenhang van de Gemeenschap en aan het transnationale karakter van de projecten, alsmede aan de ondersteuning van kleine en middelgrote ondernemingen; Overwegende dat de acties die door de Gemeenschap worden gevoerd om de wetenschappelijke en technologi- sche grondslag van de Europese industrie te versterken en de ontwikkeling van haar concurrentievermogen te bevor- deren, stimulering van de samenwerking op het gebied van ' onderzoek en technologische ontwikkeling met derde lan- den en internationale organisaties omvatten; dat een derge- lijke samenwerking voor de ontwikkeling van dit program- ma bijzonder vruchtbaar kan blijken; (6) PB nr. L 151 van 7. 6. 1978, blz. 10. (7) Zie bladzijde 9 van dit Publikatieblad.