Nr. L 182/40 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3.7.87 VERORDENING (EEG) Nr. 1900/87 VAN DE RAAD van 2 juli 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (°), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (*), Overwegende dat volgens artikel 4, lid 5, van Verorde- ning (EEG) nr. 2727/75 (*), laatstelijk gewijzigd bij Ver- ordening (EEG) nr. 1579/86 (°), de medeverantwoorde- lijkheidsheffing is verschuldigd in de stadia van eerste verwerking, interventie of uitvoer; dat het, in verband met de moeilijkheden die zich bij de toepassing van dit stelsel hebben voorgedaan, en in afwachting van een ver- slag over de werking van die heffing, dienstig is deze be- paling tijdelijk in die zin te wijzigen dat het tijdens het verkoopseizoen 1987/1988 mogelijk wordt de heffing ook te innen bij het op de markt brengen van de granen door de producenten, waarbij wel zorg moet worden ge- dragen voor vermijding van concurrentiedistorsies; Overwegende voorts dat de moeilijkheden die hebben geleid tot de toekenning van steun aan kleine producen- ten in de vorm van een compensatie voor de medeverant- woordelijkheidsheffing, momenteel nog altijd bestaan; dat derhalve de Lid-Staten die de betrokken bepaling hebben toegepast tijdens het verkoopseizoen 1986/1987 moeten worden gemachtigd zulks in het verkoopseizoen 1987/1988 wederom te doen; Overwegende dat de graanmarkt alleen kan worden ge- saneerd door het beroep op de interventie te beperken; dat daartoe in de eerste plaats moet worden bepaald dat slechts tot aankoop kan worden overgegaan als de marktprijzen in bepaalde representatieve gebieden gedu- rende een bepaalde periode onder de interventieprijs lig- gen; dat te dien einde bovendien moet worden bepaald dat de aankoopprijzen van de interventiebureaus lager moeten liggen dan de interventieprijs, () PB nr. C 89 van 3. 4. 1987, blz. 1. () PB nr. C 156 van 15. 6. 1987. () PB nr. C 150 van 9. 6. 1987, blz. 8. (° PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (°) PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 29. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2727/75 wordt als volgt gewij- zigd: 1. In artikel 4: — lid 5, wordt de volgende alinea toegevoegd: ‚„„De Lid-Staten kunnen evenwel, op een daartoe strekkend verzoek, tijdens het verkoopseizoen 1987/1988 worden gemachtigd de medeverant- woordelijkheidsheffing te innen bij het op de markt brengen van de granen door de producen- ten.”; — lid 7, wordt het eerste streepje vervangen door: ‚‚— de definitie van „„eerste verwerking” en van „„op de markt brengen”,”. 2. Artkel 4 bis, lid 4, eerste alinea, wordt vervangen door: ‚‚4. _ Tijdens het verkoopseizoen 1987/1988 mogen de Lid-Staten die tijdens het voorgaande verkoopsei- zoen steun aan kleine producenten hebben verleend in de vorm van een compensatie voor de medeverant- woordelijkheidsheffing, deze steun in die vorm blijven tekennen onder volgens de procedure van lid 5 te bepalen voorwaarden.”. 3. Arukel 6, lid 1, wordt vervangen door: „l. _ Onverminderd artikel 5 worden op de interven- tieprijzen, de in artikel 7, lid 4, bedoelde aankoopprij- zen, de richtprijzen en de drempelprijzen maande- lijkse verhogingen toegepast, die over het gehele ver- koopseizoen of over een gedeelte daarvan worden ge- spreid.”. 4. Artikel 7 wordt vervangen door: „Artikel 7 1. Wanneer tijdens een bepaalde periode de markt- prijs van zachte tarwe, durum tarwe, rogge, gerst, maïs en sorgho in bepaalde representatieve uitvoerha- vens beneden de interventieprijs ligt, wordt volgens de procedure van artikel 26 besloten dat de interventie- bureaus de hun aangeboden hoeveelheden aankopen, voor zover de aanbiedingen voldoen aan nog vast te stellen voorwaarden, in het bijzonder met betrekking tot kwantiteit en kwaliteit.