L 379/68 Publicatieblad van de Europese Unie 24.12.2004 VERORDENING (EG) Nr. 2231/2004 VAN DE COMMISSIE van 23 december 2004 tot beëindiging van het bij Verordening (EG) nr. 844/2004 ingeleide onderzoek naar de mogelijke ontduiking van antidumpingrechten die bij Verordening (EG) nr. 119/97 van de Raad zijn ingesteld op ringbandmechanismen uit de Volksrepubliek China door verzending van ringbandmechanismen vanuit Thailand, bij invoer al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Thailand, en tot beëindiging van de registratie van die invoer DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 de- cember 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen in- voer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (hierna de „basisverordening” genoemd), en met name op artikel 13, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE Bij Verordening (EG) nr. 119/97 (2) (hierna de „oorspron- kelijke verordening” genoemd) heeft de Raad definitieve antidumpingrechten gaande van 32,5% tot 39,4% op de invoer van bepaalde ringbandmechanismen (hierna „RBM's” genoemd) van oorsprong uit de Volksrepubliek China ingesteld. Deze tarieven waren van toepassing op andere RBM's dan die met 17 of 23 ringen, waarvoor een recht gold gelijk aan het verschil tussen de minimumin- voerprijs (MIP) van 325 EUR per 1 000 stuks en de prijs franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, wanneer deze laatste minder bedroeg dan de MIP. Bij Verordening (EG) nr. 2100/2000 heeft de Raad na een onderzoek overeenkomstig artikel 12 van de basis- verordening bovengenoemde rechten voor RBM's gewij- ( PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12). () PB L 22 van 24.1.1997, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 2100/2000 (PB L 250 van 5.10.2000, blz. 1). ) ) PB PB zigd en verhoogd, met uitzondering van RBM's met 17 of 23 ringen. De gewijzigde rechten varieerden van 51,2% tot 78,8%. Bij Verordening (EG) nr. 2074/2004 van de Raad (3) wer- den de bestaande antidumpingmaatregelen met vier jaar verlengd. Op 29 april 2004 heeft de Commissie bij Verordening (EG) nr. 844/2004 (°) (hierna de „inleidingsverordening” genoemd) op eigen initiatief overeenkomstig artikel 13, lid 3, van de basisverordening een onderzoek geopend naar de mogelijke ontduiking van antidumpingrechten ingesteld bij Verordening (EG) nr. 119/97 van de Raad op ringbandmechanismen uit de Volksrepubliek China door verzending van ringbandmechanismen vanuit Thai- land, bij invoer al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Thailand, en tot registratie van deze invoer. De Com- missie beschikte over voldoende prima facie bewijsmate- riaal dat het handelspatroon van bij de uitvoer van RBM's uit de Volksrepubliek China en Thailand naar de Euro- pese Unie sterk was gewijzigd na de instelling van maat- regelen op de invoer van RBM's uit de Volksrepubliek China. Er wordt aangevoerd dat deze verschuiving in het handelsverkeer het gevolg was van de verzending van RBM's van oorsprong uit de Volksrepubliek China via Thailand. Bovendien waren er voldoende prima facie bewijzen dat de positieve effecten van de bestaande anti- dumpingrechten op de invoer van bepaalde ringbandme- chanismen uit de Volksrepubliek China werden onder- mijnd in termen van hoeveelheden en prijzen en dat er sprake was van dumping in vergelijking tot de eerder vastgestelde normale waarden. Het desbetreffende product, zoals omschreven in de oor- spronkelijke verordening, zijn RBM's die thans worden ingedeeld onder GN-code ex 8305 10 00. Deze RBM's bestaan uit twee rechthoekige stalen plaatjes of draden met, hierop bevestigd, minstens vier halve ringen van staaldraad die met een stalen dekplaatje samen worden gehouden. Het mechanisme kan worden geopend hetzij door aan de halve ringen te trekken, hetzij door een klein stalen trekkermechanisme te bedienen dat aan het ring- bandmechanisme is bevestigd. L 359 van 4.12.2004, blz. 11. L 127 van 29.4.2004, blz. 67.