13.5.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 114/39 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 april 2000 houdende wijziging van Beschikking 1999/813/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten van oorsprong uit de Socialistische Republiek Vietnam (kennisgeving geschied onder nummer C({2000) 1050) (Voor de EER relevante tekst) (2000/331/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van visserijproducten (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG (2), inzonderheid op artikel 11, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Beschikking 1999/813/EG van de Commissie (°) zijn bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijpro- ducten van oorsprong uit de Socialistische Republiek Vietnam vastgesteld. (2) _ De Commissie heeft Beschikking 2000/333/EG van 25 april 2000 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van tweekleppige weekdieren, stekelhui- digen, manteldieren en mariene buikpotigen van oorsprong uit de Socialistische Republiek Vietnam (° goedgekeurd. (3) _ De Socialistische Republiek Vietnam wil diepgevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen naar de Gemeen- schap uitvoeren die zijn gesteriliseerd of een warmtebe- handeling hebben ondergaan volgens de eisen van Beschikking 93/25/EEG van de Commissie (°), gewijzigd bij Beschikking 97/275/EG ($). (4 _ Derhalve moet het gezondheidscertificaat als bedoeld in bijlage A bij Beschikking 1999/813/EG worden gewij- zigd. (5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, 268 van 24.9.1991, blz. 15. 24 van 30.1.1998, blz. 31. 315 van 9.12.1999, blz. 39. ladzijde 42 van dit Publicatieblad. 16 van 25.1.1993, blz. 22. 108 van 25.4.1997, blz. 2. DS B SD n ©m e N HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het gezondheidscertificaat dat is vastgesteld in de bijlage bij Beschikking 1999/813/EG en dat de zendingen met visserijpro- ducten van oorsprong of van herkomst uit de Socialistische Republiek Vietnam moet vergezellen, wordt als volgt gewijzigd: 1. Punt IV wordt aangevuld met het volgende punt: „7. voorzover het diepgevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren betreft, afkomstig zijn uit erkende produc- tiegebieden als vastgesteld in de bijlage bij Beschikking 2000/333/EG van de Commissie (*) tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van tweeklep- pige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen van oorsprong uit de Socialistische Republiek Vietnam, en zijn gesteriliseerd of een warmte- behandeling hebben ondergaan volgens de eisen van Beschikking 93/25/EEG. (#) PB L 114 van 13.5.2000, blz. 42 2. Het laatste streepje van punt IV wordt vervangen door: „— Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart de bepalingen van de Richtljnen 91/492/EEG, 91/ 493/EEG en 92/48/EEG en van de Beschikkingen 93/ 25/EEG, 1999/813/EG en 2000/333/EG te kennen.”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 25 april 2000. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie