11.6.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 148/25 VERORDENING (EG) Nr. 884/2005 VAN DE COMMISSIE van 10 juni 2005 tot vaststelling van procedures voor inspecties van de Commissie op het gebied van de maritieme beveiliging (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 725/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de ver- betering van de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten (1), en met name op artikel 9, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Teneinde toezicht te houden op de toepassing door de lidstaten van Verordening (EG) nr. 725/2004, dient de Commissie zes maanden na de inwerkingtreding van die verordening met het uitvoeren van inspecties te begin- nen. Het organiseren van inspecties onder toezicht van de Commissie is noodzakelijk om de doeltreffendheid van nationale systemen voor kwaliteitscontrole en van maatregelen, procedures en structuren voor de maritieme beveiliging te verifiëren. (2) _ Het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid dat werd ingesteld bij Verordening (EG) nr. 1406/2002 van het Europees Parlement en de Raad (2) dient de Commis- sie technische bijstand te verlenen bij de uitvoering van haar inspectietaken met betrekking tot schepen, relevante maatschappijen en erkende veiligheidsorganisaties. (3) De Commissie dient samen met de lidstaten het tijd- schema en de voorbereiding van haar inspecties te coör- dineren. De inspectieteams van de Commissie dienen een beroep te kunnen doen op gekwalificeerde nationale in- specteurs, voorzover beschikbaar. (4 _ De inspecties van de Commissie dienen te worden uitge- voerd volgens een vaste procedure, die een standaardme- thodiek omvat. (5) Gevoelige informatie met betrekking tot inspecties dient vertrouwelijk te worden behandeld. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het bij artikel 11, lid 1, van Verordening (EG) nr. 725/2004 ingestelde comité, () PB L 129 van 29.4.2004, blz. 6. (2) PB L 208 van 5.8.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 724/2004 (PB L 129 van 29.4.2004, blz. 1). HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: HOOFDSTUK I ONDERWERP EN DEFINITIES Artikel 1 Onderwerp Deze verordening stelt procedures vast voor de uitvoering van inspecties van de Commissie om toezicht te houden op de toepassing van Verordening (EG) nr. 725/2004, op het niveau van iedere lidstaat en van afzonderlijke havenfaciliteiten en re- levante maatschappijen. Deze inspecties worden op een doorzichtige, doeltreffende, ge- harmoniseerde en samenhangende wijze uitgevoerd. Artikel 2 Definities Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder: 1) „inspectie van de Commissie”: een door inspecteurs van de Commissie ingesteld onderzoek naar nationale kwaliteits- controlevoorzieningen en maatregelen, procedures en struc- turen voor de maritieme beveiliging teneinde de naleving van Verordening (EG) nr. 725/2004 te controleren; 2) „inspecteur van de Commissie”: een persoon die voldoet aan de in artikel 7 genoemde criteria en die werkt in dienst van de Commissie of van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid, of een nationaal inspecteur die door de Commissie is gemachtigd om deel te nemen aan inspec- ties van de Commissie; 3) „nationaal inspecteur”: een persoon in dienst van een lid- staat als inspecteur maritieme beveiliging, gekwalificeerd volgens de vereisten van die lidstaat; 4) „comité”: het bij artikel 11, lid 1, van Verordening (EG) nr. 725/2004 ingestelde comité; 5) „objectief bewijs”: kwantitatieve of kwalitatieve informatie, aantekeningen of constateringen met betrekking tot de be- veiliging of het bestaan en de uitvoering van een in Ver- ordening (EG) nr. 725/2004 opgenomen voorschrift, geba- seerd op verifieerbare waarnemingen, metingen of tests; 6) „opmerking”: vermelding van een tijdens een inspectie van de Commissie geconstateerd feit, dat met objectieve bewij- zen kan worden gestaafd;