24. 7. 90 Nr. L 191/27 Publikatieblad van de Europese Gezrieens‘chappenf VERORDENING (EEG) Nr. 2107/90: VAN DE COMMISSIE van 23 juli 1990 tot vaststelling van bijzondere voorschriften op het gebied van de restituties in de sector granen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewij- zigd:bij Verordening (EEG) nr. 1340/90 (3, en met name op artikel 16, lid 6, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2746/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende algemene regels voor de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor de vaststelling van het ’ restitutiebedrag in de sector granen ($,en met name op artikel -7; Overwegende dat het wegens de huidige toestand met betrekking tot de Duitse Democratische Republiek en de gevolgen daarvan voor de marktsituatie, dienstig is geen restitutie vast te stellen voor de naar die bestemming uitgevoerde produkten; dat voor de bepaling van de laagste restitutie geen rekening moet: worden gehouden met deze niet-vaststelling van de restitutie ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE. VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Met de .niet-vaststelling van de restitutie bij uitvoer van de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde produkten wordt geen rekening gehouden : — bij de bepaling van de laagste restitutie in de zin van artikel. 20 van Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd- bij Verordening (EEG).nr. 1615/90 (5) ; — voor de-toepassing van artikel 4, lid 7, en artikel 5, lid _ 3, van Verordening (EEG) nr. 565/80 van de Raad ($, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2026/ 83 (). N Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1990. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan‘te Brussel, 23 juli :1990. (} PB nr.L 281 van 1. i. 1975, blz. 1. (2 PB nr. L 134 van 28. S. 1990, biz. 1. (3) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 78. Voor de. Commissie: Ray MAC SHARRY Lid van de Commisste () PB nr. L 351 van 14.12. 1987, blz. 1. () PB nr. L 152 van 16. 6. 1990, blz. 33.. ($ PB nr. L 62 van 7. 3. 1980, blz. 5- () PB nr. L 199 van 22. 7. 1983, blz. 12.