‚ 30. 12. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 363/17 VERORDENING (EEG) Nr. 4096/ 8É VAN DE RAAD van 16 december 1988 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde tabaksfabrikaten, vervaardigd op de Canarische eilanden (1989) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte betreffende de toetreding van Spanje eù Portugal, inzonderheid op artikel 2 van het daaraan gehechte Protocol nr. 2, ’ Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in artikel 2 van Protocol nr. 2 en in artikel 10 van Protocol nr. 3 van de Toetredingsakte is bepaald dat met ingang van 1 januari 1986 tabaksfabrikaten van hoofd- stuk 24 van de gecombineerde nomenclatuur, vervaardigd op de Canarische eilanden, met vrijstelling van douanerechten binnen de grenzen van jaarlijkse communautaire tariefcon- tingenten op het douanegebied van de Gemeenschap kunnen worden ingevoerd; dat deze tariefpreferentie slechts van toepassing is op de produkten waarvoor gedurende de laatste vijf jaren invoer heeft plaatsgevonden; dat, berekend op basis van voornoemd artikel 2, de contingenten voor sigaretten van GN-code 2402 20 00 en sigaren en cigarillo’s van GN-code 2402 10 00 onderscheidenlijk 19 098 miljoen stuks en 320 608 miljoen stuks bedragen; dat er geen invoer bestaat van andere tabaksfabrikaten van hoofdstuk 24 van de gecombineerde nomenclatuur; dat derhalve de desbetref- fende tariefcontingenten voor het jaar 1989 dienen te worden geopend; Overwegende dat er voorschriften met betrekking tot het merken van deze produkten moeten worden vastgesteld; Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd dat alle importeurs van de Gemeenschap te allen tijde en in gelijke mate gebruik kunnen maken van genoemde contin- genten en dat de aan die contingenten verbonden rechten in alle Lid-Staten zonder onderbreking worden toegepast op alle invoer van de betrokken produkten tot op het tijdstip waarop de contingenten geheel zijn uitgeput; dat het aange- wezen lijkt om niet in een verdeling tussen de Lid-Staten te voorzien, onverminderd het opnemen uit de contingenten van hoeveelheden die overeenstemmen met hun behoeften onder nader te bepalen voorwaarden en volgens een nader te bepalen procedure; dat deze wijze van beheer een nauwe samenwerking vereist tussen de Lid-Staten en de Commissie, die met name de uitputtingsgraad van de contingenten moet kunnen volgen en de Lid-Staten daarover moet kunnen inlichten; Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxem- burg verenigd zijn in en vertegenwoordigd worden door de Benelux Economische Unie, elke handeling met betrekking tot het beheer van de door genoemde Economische Unie opgenomen quota door een van haar leden kan worden verricht, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. _ Vanl januari tot en met 31 december 1989 wordt het douanerecht voor de invoer van de hierna omschreven produkten geschorst tot het niveau en binnen de grenzen van een communautair tariefcontingent zoals aangegeven bij elk produkt: Volg- GN-cod Omschrijvi Omvang van het Comti oh -code mschrijvIng contimngent ontingentrechten nummer (in miljoen stuks)} 09.0401 2402 20 00 Sigaretten, vervaardigd op de Canarische eilanden 19 098 vrij 09.0403 2402 10 00 Sigaren en cigarillo’s vervaardigd op de Canarische eilanden 320 608 vrij 2. De produkten die onder deze verordening vallen, kunnen slechts voor de tariefcontingenten in aanmerking komen indien zij, op het ogenblik dat zij worden aangeboden bij de instanties die belast zijn met de invoerformaliteiten voor het in het vrije verkeer brengen van de goederen in het douanegebied van de Gemeenschap, worden aangeboden in verpakkingen waarop de vermelding „vervaardigd op de Canarische eilanden” of de vertaling daarvan in een andere officiële taal van de Gemeenschap duidelijk zichtbaar en goed leesbaar is angebracht. Artikel 2 _ De in artikel 1 bedoelde tariefcontingenten worden beheerd door de Commissie, die alle administratieve maatregelen met het oog op een doeltreffend beheer kan nemen. Artikel 3 Indien een importeur in een Lid-Staat, voor een produkt bedoeld in deze verordening, een aangifte tot het in het vrije