L 324/2 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 21.12.2000 (Besluiten aangenomen krachtens titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie) BESLUIT VAN DE RAAD van 14 december 2000 tot oprichting van een voorlopig justitieel samenwerkingsteam (2000/799/JBZ) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name op artikel 31 en artikel 34, lid 2, onder c), Gezien het initiatief van de Bondsrepubliek Duitsland, alsmede dat van de Republiek Portugal, de Franse Republiek, het Koninkrijk België en het Koninkrijk Zweden (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In de artikelen 29 en 31 van het Verdrag wordt met name opgeroepen tot een nauwere samenwerking in de Europese Unie tussen de bevoegde autoriteiten op het gebied van de bestrijding van de georganiseerde crimina- liteit. De daadwerkelijke verbetering van deze justitiële samenwerking tussen de lidstaten vereist dat op het niveau van de Europese Unie onverwijld structurele maatregelen worden genomen om de coördinatie te vergemakkelijken van opsporings- en vervolgingsopera- ties in gevallen van zware criminaliteit, in het bijzonder wanneer deze georganiseerd is, die het grondgebied van meerdere lidstaten bestrijken, en vereist met name de oprichting van een voorlopig justitieel samenwerkings- team. (2) _ De Raad heeft het Gemeenschappelijk Optreden 98/ 428JJBZ van 29 juni 1998 tot oprichting van een Euro- pees justitieel netwerk (°) vastgesteld. (3) _ In de conclusies van de Europese Raad van Tampere van 15 en 16 oktober 1999, met name in punt 46, wordt gepleit voor de oprichting, voor eind 2001, van Euro- just, een eenheid bestaande uit officieren van justitie, rechters of politiefunctionarissen met gelijkwaardige bevoegdheden, om de bestrijding van ernstige vormen van georganiseerde criminaliteit te versterken. (4 _ Dit voorlopig team moet voor zijn bijeenkomsten een beroep doen op de infrastructuur van de Raad, met dien verstande dat zijn ervaring positief zal bijdragen aan de () PB C 243 van 24.8.2000, blz. 21. (2) Advies van het Europees Parlement van 14 november 2000 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). @ PB L 191 van 7.7.1998, blz. 4. opstelling van het juridisch instrument tot oprichting van Eurojust. (5) _ De ervaringen die met dit voorlopig team worden opge- daan zullen als uitgangspunt dienen bij de opstelling van het besluit tot oprichting van Eurojust, BESLUIT: Artikel 1 Er wordt een formatie genaamd „Voorlopig justitieel samenwer- kingsteam” ingesteld, die in Brussel gevestigd is en aldaar een beroep doet op de infrastructuur van de Raad. Artikel 2 1. De doelstellingen van het team zijn: a) de samenwerking tussen de bevoegde nationale instanties voor opsporingen en vervolgingen in gevallen van zware criminaliteit, in het bijzonder wanneer deze georganiseerd is, waarbij twee of meer lidstaten betrokken zijn, z in hetzelfde verband, de coördinatie van opsporingen en vervolgingen tussen lidstaten stimuleren en verbeteren, reke- ning houdend met alle verzoeken die van een bevoegde nationale instantie uitgaan en met alle informatie die wordt verstrekt door elk bevoegd orgaan overeenkomstig de krachtens de Verdragen vastgestelde bepalingen. 2.  Het team staat de lidstaten en de Raad, voor zover nodig, met zijn deskundigheid bij met het oog op het overleg over en de aanneming door de Raad van het besluit tot oprichting van Eurojust. Artikel 3 1. Elke lidstaat detacheert bij de genoemde formatie een officier van justitie, een rechter of een politiefunctionaris met gelijkwaardige bevoegdheden, gedetacheerd, die de verbindings- functies kan vervullen ter uitvoering van de doelstellingen van artikel 2 en de taken bedoeld in lid 3.