Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 7. 92 Nr. L 196/18 VERORDENING (EEG) Nr. 1940/92 VAN DE COMMISSIE van 14 juli 1992 tot vaststelling van het maximumvochtgehalte voor graan dat in het verkoop- ' seizoen 1992/1993 in bepaalde Lid-Staten voor interventie wordt aangeboden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1738/92 (), inzonderheid op artikel 7, lid 6, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2731/75 van de Raad van 29 oktober 1975 tot vaststelling van de stan- daardkwaliteit van zachte tarwe, rogge, gerst, maíîs, sorgho en durum tarwe (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2094/87 (%), onder andere het maximumvochtge- halte voor andere granen dan harde tarwe op 14% is vastgesteld ; dat in Verordening (EEG) nr. 689/92 van de Commissie van 19 maart 1992 houdende vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus (°) het maximumvocht- gehalte op 14,5 % is bepaald ; dat de Lid-Staten op grond van artikel 2, lid 4, van die verordening op hun verzoek gemachtigd kunnen worden een maximumvochtgehalte van 15% toe te staan; Overwegende dat enige Lid-Staten een desbetreffend verzoek hebben ingediend ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De in de bijlage bij deze verordening vermelde Lid-Staten mogen het maximumvochtgehalte voor de in die bijlage genoemde graansoorten die in het verkoopseizoen 1992/ 1993 voor interventie worden aangeboden, op 15 % vast- stellen. Artikel 2 / Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 14 juli 1992. () PB nr. L 281 van 1. I. 1975, blz. 1. () PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, blz. 1. (3 PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 22. ( PB nr. L 196 van 17. 7. 1987, blz. 1. () PB nr. L 74 van 20. 3. 1992, blz. 18. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie