14. 10. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 290/21 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE : BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 maart 1987 inzake steunverlening door de Franse Regering aan twee staalconcerns (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (87/506/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Na belanghebbenden overeenkomstig artikel 93, lid 2, te hebben aangemaand hun opmerkingen kenbaar te maken en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt : I Bij brief van haar Permanente Vertegenwoordiging van 30 september 1982 heeft de Franse Regering uit hoofde van artikel 8, lid 1, van Beschikking nr. 2320/81/EGKS van de Commissie (!), de Commissie in kennis gesteld van een investeringssteunmaatregel ten gunste van twee grote staalconcerns. Na te hebben vastgesteld dat bijna 20 % van de betrokken steun waarover door de Franse autoriteiten geen enkele informatie was verstrekt, werd aangediend als steun ten gunste van werkzaamheden die niet onder het toepassingsgebied van het EGKS-Verdrag vielen, verklaarde de Commissie in haar brief aan de Franse Regering van 26 november 1982, dat het gedeelte van de steun dat voor deze investeringen was bestemd, in het licht van het EEG-Verdrag diende te worden onderzocht. Desalniettemin is de betrokken steun uitgekeerd zonder dat hij overeenkomstig artikel 93, lid 3, van het EEG-Verdrag was aangemeld en bijgevolg zonder dat de Commissie in de gelegenheid was gesteld vooraf zijn () PB nr. L 228 van 13. 8. 1981, blz. 14. verenigbaarheid met de bepalingen van het EEG-Verdrag inzake staatssteun te beoordelen. Onder deze omstandigheden heeft de Commissie, die over geen enkele informatie beschikte over het doel van de betrokken steunmaatregelen, die vervalsingen van de mededinging met zich zouden kunnen brengen, besloten voor deze maatregelen (ten bedrage van 5481 miljoen Ffr.) de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag in te leiden. Bij brief van 20 december 1984 heeft zij de Franse Regering aangemaand haar opmer- kingen kenbaar te maken. De overige Lid-Staten zijn daarvan op 3 mei 1985 en belanghebbende derden op 8 mei 1985 in kennis gesteld (2}). Voorts heeft de Franse Regering bij brief van 31 oktober 1985, aangevuld bij brief van 14 november 1985, bij wijze van „aanvullende informatie” het bedrag van de extra steun opgegeven dat bestemd is voor niet-EGKS- werkzaamheden van de twee bovenbedoelde staalconcerns in het boekjaar 1985 ; het betrokken bedrag (dat nog bij de 5481 miljoen Ffr. komt die reeds door de procedure van artikel 93, lid 2, wordt bestreken) bedroeg 2 176 miljoen Ffr. Met name gezien het feit dat de door de Franse Regering over deze nieuwe steun verstrekte informatie niet volstond om de verenigbaarheid ervan met het bepaalde in artikel 92, lid 3, van het EEG-Verdrag te kunnen beoordelen en deze, reeds uitgekeerde (een feit dat bij brief van de Franse Regering van 27 maart 1986 werd bevestigd) steun op zijn beurt vervalsingen van de mededinging dreigde teweeg te brengen, heeft de Commissie besloten de reeds ingeleide procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag tot deze steunmaatregel uit te breiden. Zij heeft de Franse Regering bij brief van 28 januari 1986 aangemaand haar opmerkingen kenbaar te maken. De overige Lid-Staten zijn daarvan op 4 maart 1986, en belanghebbende derden op 1 maart 1986 (3) in kennis gesteld. ' (2) PB nr. C 114 van 8. S. 1985, blz. $. () PB nr. C 47 van 1. 3. 1986, blz. 3.