Nr. L 142/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 6. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 1442/93 VAN DE COMMISSIE van 10 juni 1993 houdende bepalingen ter toepassing van de regeling voor de invoer van bananen : in de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector bananen ('), en met name op artikel 19, lid 1, tweede en derde alinea, en lid 3, tweede alinea, alsmede op artikel 20, Overwegende dat in titel IV van Verordening (EEG) nr. 404/93 de regeling voor de invoer van verse bananen uit derde landen is opgenomen ; dat de bepalingen ter toepassing van deze regeling dienen te worden vastge- steld ; Overwegende dat voor de toepassing van de regeling betreffende het tariefcontingent die in de artikelen 18 en 19 van genoemde verordening is vervat, dient te worden bepaald welke typen marktdeelnemers invoercertificaat- aanvragen kunnen indienen ; dat bij de vaststelling van de betrokken criteria ermee rekening dient te worden gehouden dat de voorzienings- en afzetstructuren die bij de inwerkingtreding van de regeling in de verschillende Lid-Staten bestaan, verscheiden en ingewikkeld zijn ; dat die criteria het bovendien mogelijk moeten maken toegang tot het contingent te garanderen voor de verschil- lende typen marktdeelnemers met een gespecialiseerde economische activiteit die rechtstreeks van die toegang afhankelijk is, zonder de normale handelsbetrekkingen tussen de verschillende belanghebbenden in de handels- . keten te verstoren; dat derhalve die economische subjecten als „marktdeelnemer” moeten worden aange- merkt die de belangrijkste handelskosten en -risico’s welke aan de aankoop van verse produkten bij produ- centen in derde landen, aan de voorziening van de communautaite markt en aan het laten rijpen zijn verbon- den, voor eigen rekening hebben gedragen ; dat te dien aanzien de groothandel, die minder gespecialiseerd is, niet dezelfde handelsrisico’s draagt en voor de instandhouding van zijn economische activiteit niet van rechtstreekse toegang tot het tariefcontingent afhankelijk is ; Overwegende dat om dezelfde redenen bij de bepaling van de invoerrechten op de hoeveelheden die door de in aanmerking genomen „marktdeelnemers” zijn afgezet, een wegingscoëfficiënt dient te worden toegepast om rekening te houden met het belang van de vervulde economische functie en met de gedragen handelsrisico’s; dat een dergelijke weging een bevredigender resultaat ten aanzien van de gelijke behandeling van de verschillende typen () PB nr. L 47 van 25. 2. 1993, blz. 1. marktdeelnemers in de Gemeenschap mogelijk maakt en de negatieve effecten van een meervoudige telling van dezelfde hoeveelheden produkten in verschillende stadia van de handelsketen corrigeert ; Overwegende dat bepalingen dienen te worden vastgesteld met betrekking tot de registratie van de marktdeelnemers, de mededelingen die voor het beheer van het tariefcontin- gent nodig zijn, en de bewijsstukken inzake de rechten van de marktdeelnemers ; Overwegende dat, behoudens uitdrukkelijke afwijkingen, het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeen- schappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouw- produkten (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2101/92 (°), van toepassing is ; dat krachtens artikel 9 van die verordening de uit het certificaat voortvloeiende rechten tijdens de geldigheidsduur door de titularis kunnen worden overgedragen, doch slechts eenmaal per . certificaat of per certificaatuittreksel ; Overwegende dat de voorwaarden voor en de gevolgen van een certificaatoverdracht nader dienen te worden aangegeven in het licht van de omschrijving van de cate- gorieën marktdeelnemers en het bepaalde in artikel 19 van Verordening (EEG) nr. 404/93 ; dat, om de voortzet- ting en ontwikkeling van handelsbetrekkingen tussen de diverse economische subjecten van de sector te bevorde- ren, dergelijke overdrachten dienen te worden toegestaan tussen marktdeeinemers van een zelfde categorie ener- zijds, en tussen marktdeelnemers van categorie A en marktdeelnemers van categorie B of ten gunste van nieuwe marktdeelnemers van categorie C anderzijds ; dat _ het daarentegen niet wenselijk is kunstmatige of specula- .tieve betrekkingen te doen ontstaan of verstoringen van de normale handelsbetrekkingen te veroorzaken door overdrachten van nieuwe marktdeelnemers aan markt- deelnemers van de categorieën A en B toe te staan; Overwegende dat op grond van de in artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 404/93 vervatte bepa- lingen over de wijze waarop de referentiehoeveelheden van de marktdeelnemers bij de bepaling van hun invoer- rechten in aanmerking worden genomen, de effecten van de certificaatoverdrachten beperkt dienen te blijven ; dat de invoerrechten van marktdeelnemers van categorie B immers uitsluitend zijn gebaseerd op de door hen afge- zette hoeveelheden traditionele bananen van oorsprong uit de ACS-landen of in de Gemeenschap geproduceerde bananen ; : (2 PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1. ) PB nr. L 210 van 25. 7. 1992, blz. 18.