Nr. L 316/50 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ' 23. 11. 88 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 november 1988 betreffende de gebieden als bedoeld in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 328/88 van de Raad tot vaststelling van een communautair programma voor de _ omschakeling van de ijzer- en staalzones (Resider-programma) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (88/588/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het. Verdrag. tot opnchtmg van de Europese . Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr.328/88 van de Raad van 2 februari 1988 tot vaststelling: van een communautair programma. voor-de omschakeling van de ijzer- en staal- zones (Resider-programma) (!), inzonderheid op artikel 3, lid 2, Overwegende dat in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 328/88 is bepaald dat het ‘ communautaire programma van toepassing is op de zones die voldoen-aan . de in artikel 3, lid 1, genoemde criteria en de in artikel 4, lid 1, van die verordening bepaalde drempels ; Overwegende dat voor de zones die in aanmerking komen voor steun uit het communautaire programma door de betrokken Lid-Staat een. aanvraag moet worden inge- diend; dat Frankrijk bij de Commissie een dergelijke aanvraag heeft ingédiend met betrekking tot de departe- menten Moselle, Meurthe-et-Moselle en Nord (met uitzondering van het arrondissement -Lille} ; Overwegende dat deze zones voldoen aan de eerder genoemde criteria, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De Franse departementen Moselle, Meurthe-et-Moselle en Nord (met uitzondering van het arrondissement Lille) voldoen aan de in artikel 3, líid 1, genoemde criteria en aan de drempels als bepaald in artikel 4, lid 1, van Veror- dening (EEG) nr. 328/88. Het bij die verordening vastge- stelde programma is dus van toepassing op deze Franse gebieden. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek. Gedaan te Brussel, 9 november 1988. Voor de Commissie Peter SCHMIDHUBER Lid van de Commissie () PB nr. L 33 van $. 2. 1988, blz. 1.