23.9. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 238/45 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 september 1993 tot wijziging van Beschikking 93/197/EEG inzake veterinairrechtelijke voor- schriften en veterinaire certificering voor de invoer van geregistreerde paardach- tigen en van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen (93/S10/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/426/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen ('), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/36/EEG (!), en met name op art1kel 15, onder a), en artikel 16, Overwegende dat bij Beschikking 93/197/EEG van de Commissie (°) bepalingen zijn vastgesteld inzake veteri- nairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor de invoer van geregistreerde paardachtigen en van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen ; Overwegende dat de betrokken paardachtigen, krachtens die beschikking, slechts in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd indien zij gedurende een bepaalde periode hebben verbleven op bedrijven onder veterinair toezicht in het derde land van verzending ; dat dit in de praktijk aanleiding heeft gegeven tot problemen, aange- zien zij in de betrokken periode zonder onderbreking in het derde land van verzending moeten hebben verbleven ; Overwegende dat nader moet worden bepaald dat deze periode helemaal niet van toepassing is indien de paar- dachtigen rechtstreeks uit de Gemeenschap zijn inge- voerd; dat Beschikking 93/197/EEG bijgevolg moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel I B111age I b1‚ Beschikking 93/197/EEG wordt als volgt gewijzigd : in punt TIL, onder d), van de gezondheidscerti- ficaten A, B, C, D en E, wordt de tekst tussen haakjes vervangen door „of, indien het jonger is dan drie maan-' den, sedert zijn geboorte, of, indien het i de laátste drie maanden rechtstreeks uit de Europese Gémeenschap is ingevoerd, sedert het t1]d5tlp van b1nnenkomst” Artzkel 2 Deze beschikking ís. gericht tot de L1d ‘Staten. Gedaan te Brussel, 21 september 1993. Voor de Commissie René STEICHEN- … Lid van de Commissie () PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 42. (2) PB nr. L 157 van 10. 6. 1992, blz. 28. (5) PB nr. L 86 van 6. 4. 1993, blz. 16.