2. 2. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 28/13 VERORDENING (EEG) Nr. 267/91 VAN DE COMMISSIE ° van 1 februari 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3817/90 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor bepaalde produkten van de sector eieren en slachtpluimvee, die bestemd zijn voor Portugal en van herkomst uit de andere Lid-Staten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene regels voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (°), laatstelijk gewijzigd. bij Verordening (EEG) nr. 3296/88 (2), en met name op artikel 7, lid 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3792/85 van de Raad van 20 december 1985 tot vaststelling van de regeling voor het handelsverkeer van landbouwprodukten tussen Spanje en Portugal (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3296/88, en met name op artikel 13, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3817/90 van de Commissie (*) bepalingen ter uitvoering van de aanvul- lende regeling voor het handelsverkeer voor bepaalde produkten van de sector eieren en slachtpluimvee die bestemd zijn voor Portugal, zijn vastgesteld ; Overwegende dat voor een gelijke behandeling van alle aanvragers de produktgroepen in de bijlage bij genoemde verordening moeten worden onderverdeeld ; Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 569/86 ARH-invoercertificaten voor produkten uit derde landen worden afgegeven ; dat de uitvoeringsbepalingen daarvan zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 574/86 van de Commissie van 28 februari 1986 houdende vast- stelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3296/88 ; dat een aanpassing van Verordening (EEG) nr. 3817/90 noodzakelijk is om te verduidelijken dat een aantal bepalingen van die verorde- ning ook voor bovengenoemde certificaten gelden en om _ nadere bepalingen betreffende de zekerheden in verband met deze certificaten vast te stellen ; ' Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, (} PB nr. L 55 van 1. 3. 1986, blz. 106. () PB nr. L 293 van 27. 10. 1988, blz. 7. (3) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 7. () PB nr. L 366 van 29. 12. 1990, blz. 36. () PB nr. L $7 van 1. 3. 1986, blz. 7. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3817/90 wordt als volgt gewijzigd : 1. De titel wordt gelezen : „Verordening (EEG) nr. 3817/90 van de Commissie van 19 december 1990 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor bepaalde produkten van de sector eieren en slachtpluimvee die bestemd zijn voor Portu- gar. 2. Artikel 2, lid 1, wordt gelezen : »l. _ Bij invoer in Portugal uit de overige Lid-Staten is een ARH-certificaat vereist voor produkten die vallen onder — een van de onderverdelingen van de gecombi- neerde nomenclatuur, of — een van de meerdere onderverdelingen. van de gecombineerde nomenclatuur omvattende onder- groepen die in de bijlage zijn opgenomen.”. 3. De artikelen 6 en 7 worden gelezen : „Artikel 6 De in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 569/86 bedoelde ARH-certificaten en de in artikel 3 van die verordening bedoelde ARH-invoercertificaten, die worden afgegeven voor de in de bijlage genoemde produkten, zijn 18 dagen geldig vanaf de dag van de feitelijke afgifte, overeenkomstig het bepaalde in artikel 21, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3719/88. Artikel 7 1. De zekerheid voor ARH-certificaten voor elk van de in de bijlage opgenomen produktgroepen bedraagt : — groep 1 : 3,5 ecu per 100 kg eieren in de schaal — groep 2: 0,5 ecu per 100 broedeieren of 0,6 ecu per 100 kuikens — groep 3: 2 ecu per 100 broedeieren of 2,5 ecu per 100 kuikens