2. 12. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 351/21 VERORDENING (EEG) Nr. 3620/89 VAN DE COMMISSIE van 1 december 1989 inzake overgangsmaatregelen voor het niet terugvorderen van de variabele slachtpremie voor de produkten van de sector schape- en geitevlees, die worden uitgevoerd uit de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geite- vlees (!), en met name op artikel 34, Overwegende dat in artikel .24, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 3013/89 is bepaald dat ‘in geval van betaling van. de variabele slachtpremie een aan deze premie  gelijk- waardig bedrag moet worden geheven op de produkten bedoeld in artikel 1 van die verordening, bij het verlaten van het grondgebied van de betrokken Lid-Staat ; Overwegende dat uit ervaring blijkt dat deze bepaling gevoelige moeilijkheden zou kunnen veroorzaken voor de uitvoer van de betrokken produkten uit de Gemeenschap ; dat het nodig blijkt, bij wijze van overgang te blijven voor- zien in het niet terugvorderen van de variabele. slacht- premie voor de produkten van de sector schapevlees bij uitvoer uit de Gemeenschap ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer „schapen en geiten”, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ‘ Artikel 1 1. In afwijking van artikel 24, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 3013/89 wordt het in het bedoelde lid bepaalde bedrag niet geheven bij uitvoer uit de Gemeenschap van de betrokken produkten. 2. Voor de in lid 1 vermelde produkten wordt de in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2661/80 van de Commissie (2) bedoelde waarborg vrijgegeven wanneer het bewijs is geleverd dat deze produkten in een derde land ten verbruike werden. ingeklaard. Artikel 2 Deze.verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing van 1 januari 1990 tot en met 31 december 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 1 december 1989. () PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie (2) PB nr. L 276 van 20. 10. 1980, blz. 19.