12. 1. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 9/31 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 december 1990 inzake het in het kader van Verordening (EEG) nr. 4028/86 van de Raad door België ingediende specifieke programma met betrekking tot de uitrusting van _ vissershavens in België (Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek) (91/16/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4028/86 van de Raad van 18 december 1986 inzake communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur (!), en met name op artikel 27, Overwegende dat de Regering van België op 17 augustus 1990 een specifiek programma voor de uitrusting van vissershavens, hierna „het programma” genoemd, aan de Commissie heeft medegedeeld ; Overwegende dat het programma in overeenstemming is met het bepaalde in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 4042/89 van de Raad (} en de in bijlage bij die verorde- ning bedoelde gegevens ; Overwegende dat het programma coherent is met de specifieke programma’s inzake verwerking en afzet van visserijprodukten in België zoals goedgekeurd bij Beschik- king 87/116/EEG van de Commissie (3; Overwegende dat het programma bijdraagt tot het bereiken van de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid ; Overwegende dat in artikel 21, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 4042/89 is bepaald dat de door de Commissie in het kader van Verordening (EEG) nr. 355/77 van de ( PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 7. (2) PB nr. L 388 van 30. 12. 1989, blz. 1. (3) PB nr. L 49 van 18. 2. 1987, blz. 31. Raad (*) goedgekeurde programma’s tot en met 30 juni 1991 worden verlengd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de visserijstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het door België op 17 augustus 1990 meegedeelde speci- fieke programma met betrekking tot de uitrusting van vissershavens in België (1990-1994) waarvan de essentiële bestanddelen in bijlage I zijn aangegeven, wordt goedge- keurd onder voorbehoud van het bepaalde in bijlage I. Artikel 2 Met deze beschikking wordt niet vooruitgelopen op de eventuele verlening van communautaire financiële bijstand voor de afzonderlijke investeringsprojecten. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België. Gedaan te Brussel, 17 december 1990. Voor de Commissie Manuel MARÍN Vice-Voorzitter () PB nr. L $1 van 23. 2. 1977, blz. 1.