13. 11. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L:313/5 VERORDENING (EEG) Nr. 3262/90 VAN DE COMMISSIE van 5 november 1990 tot instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van geluids- banden in cassettes van oorsprong uit Japan, de Republiek Korea en Hong-Kong DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (!), inzonderheid op artikel 11, Na overleg in het kader van het in Verordening (EEG) nr. 2423/88 bedoelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : (1) ) 3) () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. A. PROCEDURE In november 1988 ontving de. Commissie een schriftelijke klacht van de Europese Raad van de bonden van de chemische nijverheid (Cefic) namens producenten die, naar werd beweerd, samen het grootste gedeelte van de communautaire produktie van geluidsbanden op spoelen en in cassettes voor hun rekening nemen. De klacht bevatte bewijzen van dumping in verband met de betrokken produkten van oorsprong uit Japan, de Republiek Korea (Korea) en Hong-Kong en van de ernstige schade die daarvan het gevolg was en die voldoende werd geacht om de opening van een procedure te rechtvaardigen. De Commissie heeft‘dan ook met een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeen- schappen (2) de inleiding aangekondigd van een anti-dumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van geluidsbanden op spoelen en in cassettes van GN-code 85231100 en van oorsprong uit Japan, Korea en Hong-Kong en is een onderzoek begonnen. De Commissie heeft naar haar weten betrokken exporteurs en importeurs, de vertegenwoordigers van de uitvoerende landen en de klagende partijen officieel hiervan op de hoogte gesteld en heeft de rechtstreeks betrokken partijen de gelegenheid geboden om hun standpunten schriftelijk kenbaar te maken en om te verzoeken om te worden gehoord. Alle bekende Koreaanse exporteurs, de meeste apanse exporteurs, een aantal Hongkongse expor- ' p: p gkong: p teurs en de klagende communautaire producenten (2) PB. nr. C 11 van 14. 1. 1989, blz. 9. # ) hebben hun standpunten schriftelijk bekendge- maakt. Ook een aantal importeurs hebben hun standpunt meegedeeld. Het BEUC (Europees Bureau van Consumentenver- enigingen heeft zijn standpunten in verband met de belangen van de consumenten bij deze proce- dure meegedeeld. De Commissie heeft alle informatie die zij voor een eerste vaststelling nodig achtte, verzameld en geve- rifieerd, en zij heeft onderzoeken ingesteld ten kantore van : a) Communautaire producenten — Agfa-Gevaert AG, München, Duitsland, — BASF AG, Ludwigshafen, Duitsland, — Suma, Gien, Frankrijk. Deze communautaire producenten zijn allen lid van de Cefic. b) Japanse producenten/exporteurs — TDK, Tokio, Japan, — Maxell, 'Tokio, Japan, — Fuji Film, Tokio, Japan, — Denon Columbia, Tokio, Japan. c) Koreaanse producenten/exporteurs — Goldstar Co., Seoel, Korea, — Saehan Media Co., Seoel, Korea, — Sunkyong Magnetic Ltd (SKM), Seoel, Korea, — Sungnam Ltd, Seoel, Korea, — Nakayama, Seoel, Korea (5). d) Hongkongse producenten/exporteurs — Swire Magnetics (HK) Ltd, Hong-Kong, — Yee Keung Industrial Company Ltd, Hong- Kong, — Magnetic Enterprise Ltd, Hong-Kong‚ — Forward Electronics Ltd, Hong-Kong, — Tomei Magnetics Ltd, Hong-Kong. e) Importeurs in de Gemeenschap — Goldstar Deutschland GmbH, Ratingen, Duitsland, — TDK Electronics Europe GmbH Ratingen, Duitsland, — TDK Recording Media Europe GmbH, Ratingen, Duitsland, . : (3) Documenten onderzocht ten kantore van TDK in Tokio.