Nr. L 267/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 9. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 2774/90 VAN DE COMMISSIE van 27 september 1990 houdende voorlopige maatregelen die na de eenmaking van Duitsland in de sector groenten en fruit van toepassing zijn DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2684/90 van de Raad van 17 september 1990 betreffende de voorlopige maatregelen die van toepassing zijn na de eenwording van Duitsland en vóór de vaststelling van de door de Raad in samen- werking met het Europese Parlement te nemen over- gangsmaatregelen ('), inzonderheid op artikel 3, Overwegende dat het voorstel dat op 21 augustus laatst- leden bij de Raad is ingediend met betrekking tot de in verband met de integratie van het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek in de Gemeenschap in de landbouwsector nodig zijnde over- gangsmaatregelen en aanpassingen, voor de gemeenschap- pelijke ordening van de markten in de sector verse groenten en fruit en voor elke krachtens de communau- - taire voorschriften erkende telersvereniging een beperking inhoud van de financiële vergoeding die uit hoofde van de verrichte interventies wordt uitbetaald, welke beper- king voor elk produkt wordt vastgesteld op basis van een percentage van de tijdens het lopende verkoopseizoen in de handel gebrachte produktie, de uit de markt genomen hoeveelheden inbegrepen ; dat bij wijze van conservatoire maatregel deze bepaling voorlopig van toepassing moet worden verklaard met ingang van 3 oktober 1990, teneinde de uitvoering van het door de Raad te nemen besluit te vergemakkelijken en ongerechtvaardigde uitgaven voor deze sector te voorkomen ; Overwegende dat het voorstel dat op 21 augustus laatst- leden bij de Raad is ingediend tevens in een afwijking voorziet van de voorschriften met betrekking tot de sane- ring van de produktie van appelen in de Gemeenschap, in verband met de bijzondere produktiestructuren in deze sector op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek ; dat het om bovengenoemde ' redenen wenselijk is bij wijze van conservatieve maatregel deze afwijking toe te passen vanaf de datum van de Duitse eenmaking ; Overwegende dat de bij deze verordening vastgestelde maatregelen gelden onder voorbehoud van de wijzigingen die voortvloeien uit de besluiten van de Raad over de op 21 augustus 1990 ingediende voorstellen van de Commis- sie; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, (” PB nr. L 263 van 26. 9. 1990, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor elke op grond van artikel 13 van VerordeningïEEG) nr. 1035/72 van de Raad (2) erkende telersvereniging op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek wordt de in artikel 13 van genoemde verorde- ning bedoelde financiële vergoeding tot het einde van het lopende verkoopseizoen uitgekeerd voor elk produkt voor een hoeveelheid uit de markt genomen en aan de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen beantwoordende - produkten die maximaal 10 % van de in de handel gebrachte produktie, de uit de markt genomen hoeveel- heden inbegrepen, bedraagt. Artikel 2 In afwijking van artikel 2, lid 1, punt a) van Verordening (EEG) nr. 1200/90 van de Raad wordt de premie voor het rooien van appelbomen voor op het grondgebied van de voormaligé Duitse Democratische Republiek gelegen boomgaarden slechts toegekend wanneer de ontvanger van de premie zich er schriftelijk toe verbindt om vóór 1 april van een bepaald jaar te rooien of te laten rooien : — voor boomgaarden met een oppervlakte van 50 tot 99 hectare : alle appelbomen op een oppervlakte van 25 hectare, en ten minste 20 % van de overbln;vende oppervlakte van de boomgaard ; — voor boomgaarden met een oppervlakte van meer dan 99 hectare : alle appelbomen op een oppervlakte van 50 hectare, en ten minste 20 % van de resterende oppervlakte van de boomgaard. Artikel 3 Deze verordemng treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. ° _ Zij is van toepassing vanaf de eenmaking van Duitsland en geldt tot op het tijdstip waarop de verordening van de Raad inzake de in verband met de integratie van het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek in de Gemeenschap in de landbouwsector : nodig zijnde overgangsmaatregelen en aanpassingen in werking treedt, waarvan het voorstel op 21 augustus 1990 is ingediend. Deze verordening is evenwel van toepassing tot uiterlijk 31 december 1990. _ (2 PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1.