Nr. L 187/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 7. 88 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 7 juni 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten (88/379/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie (1), In samenwerking met het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (3), Overwegende dat de maatregelen dienen te worden vastge- steld die ertoe bestemd zijn de interne markt geleidelijk tot stand te brengen in de loop van een periode die eindigt op 31 december 1992; dat de interne markt een ruimte zonder binnengrenzen omvat waarin het vrije verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal is gewaarborgd; Overwegende dat met betrekking tot gevaarlijke stoffen reeds een reglementering tot stand is gebracht bij Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalin- gen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (%), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 79/831/EEG (5); Overwegende dat met betrekking tot bepaalde gevaarlijke preparaten met nauw omschreven toepassingen reeds een reglementering tot stand is gebracht: — bij Richtlijn 73/173/EEG van de Raad van 4 juni 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van bepaal- de gevaarlijke preparaten (oplosmiddelen) (), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/781/EEG (7); — bij Richtlijn 77/728/EEG van de Raad van 7 november 1977 betreffende de onderlinge aanpassing van de wet- telijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van verven, vernissen, drukinkten, kleefstoffen en soortgelijke (1) PB nr. C 317 van 10. 12. 1986, blz. 10 en PB nr. C 353 van 30. 12. 1987, blz. 1. : í (2) PB nr. C 318 van 30. 11. 1987, blz. 73 en besluit van 13 april 1988 (nog niet verschenen in her Publikatieblad). (3) PB nr. C 189 van 28. 7. 1986, blz. 1. (%) PB nr. 196 van 16. 8. 1967, blz. 1. (5) PB nr. L 259 van 15. 10. 1979, blz. 10. ($) PB nr. L 189 van 11. 7. 1973, blz. 7. (7) PB nr. L 229 van 30. 8. 1980, blz. 57. preparaten (®), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/ 265/EEG (°); Overwegende dat er, ondanks de genoemde communautaire bepalingen, gevaarlijke preparaten zijn die, afhankelijk van de Lid-Staat, al of niet zijn onderworpen aan reglementerin- gen, welke bovendien wat betreft de indeling op grond van het gevaar dat deze preparaten opleveren, aanzienlijke verschillen vertonen; dat deze verschillen een niet te verwaar- lozen handelsbelemmering vormen en rechtstreeks van invloed zijn op de totstandbrenging en de werking van de gemeenschappelijke markt; Overwegende dat het derhalve van belang is deze belemme- ring op te heffen door onderlinge aanpassing van de op dit gebied in de Lid-Staten bestaande wettelijke bepalingen en daarin hetgeen er op Gemeenschapsniveau reeds is bereikt op te nemen; Overwegende dat door middel van deze richtlijn terzelfder tijd de bescherming van de bevolking dient te worden verzekerd in het bijzonder van degenen die in verband met hun werk of in hun vrijetijdsbesteding met gevaarlijke preparaten in aanraking komen, van de consument, met name van kinderen en slechtzienden, alsmede van het milieu; Overwegende dat bepalingen betreffende het indelen, ver- pakken en kenmerken van preparaten op communautair niveau dienen te worden vastgesteld; dat het bovendien noodzakelijk is dat de bepalingen ten aanzien van de aanwijzingen op het etiket, de afmetingen van het etiket en de toekenning van gevaarsymbolen en de standaardzinnen betreffende de gevaren en de veiligheidsaanbevelingen. met die van Richtlijn 67/548/EEG worden geharmoniseerd;. Overwegende dat sommige preparaten hoewel ze bestandde- len bevatten die gevaarlijk zijn voor de gezondheid, niet noodzakelijkerwijs gevaarlijk zijn in de vorm waarin ze in de handel worden gebracht; dat er echter uitzonderingen zijn en dat deze per geval op een bijzondere manier moeten worden gekenmerkt in overeenstemming met de voorschriften van Richtlijn 67/548/EEG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 79/ 831/EEG, of van bijlage II bij de onderhavige richtlijn; Overwegende dat de beoordeling van de gevaren die een preparaat voor de gezondheid inhoudt, naar luid van artikel 3 kan geschieden hetzij aan de hand van een berekeningsme- thode, hetzij door de vaststelling van de toxicologische eigenschappen volgens welbepaalde beproevingsmethoden, dan wel door een combinatie van beide; dat in artikel 7, lid 2, van Richtlijn 86/609/EEG (19) wordt bepaald dat er geen proef mag worden verricht indien er een redelijke, praktische (8) PB nr. L 303 van 28. 11. 1977, biz. 23. (9) PB nr. L 147 van 6. 6. 1983, blz. 11. (19) PB nr. L 358 van 18, 12. 1986, blz. 1.