25. 1. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 16/37 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 december 1992 tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Portugal (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek) (93/34/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3220/84 van de Raad van 13 november 1984 tot vaststelling van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (), inzonderheid op artikel $, lid 2, Overwegende dat op grond van artikel 2, lid 3, van Veror- dening (EEG) nr. 3220/84 de indeling van geslachte varkens geschiedt aan de hand van statistisch verant- woorde methoden waarbij een raming wordt gemaakt uitgaande van materiële metingen van één of meer anato- mische delen van het geslachte varken ; dat de indelings- methoden slechts worden toegelaten, wanneer een bepaalde standaardschattingsfout niet wordt overschre- den; dat deze standaardschattingsfout is omschreven in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2967/85 van de Commissie van 24 oktober 1985 houdende nadere bepa- lingen voor de toepassing van het communautaire inde- lingsschema voor geslachte varkens (°); Overwegende dat de Portugese Regering de Commissie heeft verzocht drie indelingsmethoden voor geslachte varkens toe te laten op haar grondgebied en de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2967/85 vereiste bijzonderheden heeft verstrekt ; dat uit het onderzoek van deze aanvraag blijkt dat de voorwaarden voor toelating van de genoemde indelingsmethoden zijn vervuld ; Overwegende dat geen enkele wijziging van de apparatuur of van de indelingsmethode dient te worden toegelaten behoudens bij een nieuwe beschikking van de Commissie waarin met de opgedane ervaring rekening wordt gehou- den ; dat deze toelating daartoe kan worden herroepen ; () PB nr. L 301 van 20. 11. 1984, blz. 1. (3) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23. () PB nr. L 285 van 25. 10. 1985, blz. 39. Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- . gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Voor de indeling van geslachte varkens,bvereenkomstig Verordening (EEG) nr. 3220/84, wordt in Portugal het gebruik toegestaan van de volgende methoden : — het „intrascope (Optical Probe)” genaamde apparaat en de bijbehorende ramingsmethoden, waarvan de nadere gegevens in deel 1 van de bijlage zijn vermeld; + het „Fat-O-Meater (FOM)” genaamde apparaat en de bijbehorende ramingsmethoden, waarvan de nadere gegevens in deel 2 van de bijlage zijn vermeld; — bhet „Hennessy Grading Probe (HGP I” genaamde apparaat en de bijbehorende . ramingsmethoden, waarvan de nadere gegevens in deel 3 van de bijlage zijn vermeld. Artikel 2 Aan de toestellen of in de schattingsmethoden mag geen verandering worden aangebracht. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek. Gedaan te Brussel, 16 december 1992. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie