9. 4. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 94/25 VERORDENING (EEG) Nr. 1016/86 VAN DE COMMISSIE van 8 april 1986 tot wijziging van bepaalde verordeningen in de rundvleessector ten aanzien van het adres van het Spaanse interventiebureau DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), inzonderheid op artikel 6, lid 5, artikel 7, lid 3, en artikel 25, Overwegende dat in Spanje een wijziging is opgetreden ten aanzien van het bevoegde interventiebureau ; dat derhalve de verordeningen in de rundvleessector waarin het adres van dit bureau vermeld is, moeten worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEF'Î DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2226/78 van de Commissie (°) en in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 985/81 van de Commissie ( wordt het punt „Espafia” gelezen : „ESPANA : SENPA (Servicio Nacional de Productos Agrarios) Calle Beneficencia 8 28004 Madrid Teléfonos : 2 22 29 61 2229120 2216530 Télex : SENPA 23427 E” Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 17 maart 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 8 april 1986. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (3 PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter 6) PB nr. L 261 van 26 9. 1978, blz. S. (9 PB nr. L 99 van 10. 4. 1981, blz. 38.