30. 4. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 106/15 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 april 1993 inzake het vrijgeven van de zekerheden voor bepaalde certificaten die zijn afgegeven in het kader van de bevoorradingsregeling voor de Canarische eilanden, waarin is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 1601/92 (93/233/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Cana- rische eilanden (°), en met name op artikel 3, lid 4, arti- kel 4, lid 4, artikel 5, lid 2, en artikel 6, lid 2, Overwegende dat bij de tenuitvoerlegging van de be- voorradingsregeling voor de Canarische eilanden een ge- centraliseerd systeem is toegepast voor de administratieve procedures met betrekking tot de indiening van de aan- vragen en de afgifte van de certificaten; dat de toepas- sing van dit gecentraliseerde systeem gerechtvaardigd is omdat toezicht moet worden gehouden op het correcte beheer van de bevoorradingsregeling; dat de overgang van de oude naar de nieuwe regeling evenwel bepaalde moeilijkheden heeft opgeleverd in verband met het in- schatten van de behoeften van de marktdeelnemers op de Canarische eilanden; dat de betrokkenen in een aantal gevallen invoercertificaten, vrijstellingscertificaten of steuncertificaten hebben aangevraagd voor hoeveelheden die de reële gebruiksmogelijkheden overtreffen; Overwegende dat de certificaten alleen worden afgege- ven op voorwaarde dat een zekerheid is gesteld; dat deze zekerheid wordt verbeurd wanneer de verplichting om het certificaat te gebruiken niet wordt nagekomen; ( PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. Overwegende dat het verantwoord is om bij wijze van overgangsmaatregel een afwijking toe te staan van de ‚strikte toepassing van. de certificatenregeling, ten einde de overgang van de oude naar de nieuwe bevoorradings- regeling voor de Canarische eilanden te vergemakkelij- ken; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De zekerheden die zijn gesteld voor invoercertificaten, vrijstellingscertificaten en steuncertificaten — die in de periode van 1 juli tot en met 30 september 1992 zijn afgegeven ter uitvoering van het bepaalde in de artikelen 3, 4, 5 en 6 van Verordening (EEG nr. 1601/92 _ en — die niet of slechts voor een deel zijn gebruikt, _ worden vrijgegeven overeenkomstig het bepaalde in arti- kel 27, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie (2). Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 1. april 1993. . Voor de Commissie ‚ René STEICHEN Lid van de Commissie (2) PB nr. L 205 van 3. 8. 1985, blz. 5.