Nr, L 193/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 7. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 2085/91 VAN DE COMMISSIE van 16 juli 1991 tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor rundvlees te koop aange- boden in het kader van de in Verordening (EEG) nr. 1787/91 bedoelde openbare inschrijving DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, : Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1628/91 (), en met name op artikel 7, lid 3, Overwegende dat een openbare inschrijving heeft plaats- gevonden voor de verkoop van bepaalde hoeveelheden rundvlees, vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1787/91 van de Commissie (°) ; Overwegende dat krachtens artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2173/79 van de Commissie (*), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1809/87 (5), de minimumverkoop- prijzen van het vlees dat bij openbare inschrijving wordt ‚verkocht, moeten worden vastgesteld met inachtneming van de ontvangen aanbiedingen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De minimumverkoopprijzen van rundvlees voor de open- bare inschrijving voorzien in Verordening (EEG) nr. 1787/91 waarvoor tot uiterlijk 3 juli 1991 aanbiedingen konden worden ingediend, zijn vastgesteld in de bijlage van deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 18 juli 1991. ‚ Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 juli 1991. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie ANEXO — BILAG — ANHANG — HAPAPTHMA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO Estado miembro Productos Medlemsstat Produkger Mitgliedstaat Erzeugnisse Kpátos fipoïóvra Member State Products État membre Produits Stato membro Prodotti Lid-Staat Produkten Estado-membro Produtos Precio mínimo expresado en ecus por tonelada Mindstepriser i ECU/ton Mindestpreise, ausgedrückt in ECU/Tonne EAúxmotes Tués northoeog ekppalópeveg oe Ecu avó TÓvo Minimum prices expressed in ECU per tonne / Prix minimaux exprimés en écus par tonne Prezzi minimi espressi in ecu per tonnellata Minimumprijzen uitgedrukt in ecu per ton Prego mínimo expresso em ecus por tonelada — Forequarters from : Category C, classes U, R and O — -Hindquarters, from : Category C, classes U, R and O UNITED KINGDOM 950 1302 () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 16. (3) PB nr. L-160 van 25. 6. 1991, blz. 21, (} PB nr. L 251 van S. 10. 1979, blz. 12. () PB nr. L 170 van 30. 6. 1987, blz. 23.