30.3.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 91/17 VERORDENING (EG) Nr. 585/2004 VAN DE COMMISSIE van 26 maart 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 282/2004 betreffende de vaststelling van een document voor de aangifte en de veterinaire controle van uit derde landen afkomstige dieren die in de Gemeenschap worden binnengebracht (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) Om bovengenoemde punten te verbeteren moet Veror- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (!, en met name op artikel 3, lid 2, en artikel 7, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 8 van Verordening (EG) nr. 282/2004 van de Commissie van 18 februari 2004 betreffende de vaststel- ling van een document voor de aangifte en de veterinaire controle van uit derde landen afkomstige dieren die in de Gemeenschap worden binnengebracht (?) zijn de overgangsmaatregelen voor de grensinspectieposten tussen de lidstaten en de nieuwe lidstaten, die bij de toetreding opgeheven moeten worden, niet duidelijk geformuleerd; omwille van de duidelijkheid moet dit artikel dus gewijzigd worden. (2) _ Het gemeenschappelijk veterinair document van binnen- komst van Verordening (EG) nr. 282/2004 is onduidelijk waar het gaat om de verklaring van de belanghebbende bij de lading in vak 25 en de officiële dierenarts in vak 42; daarom moet dit document gewijzigd worden. dening (EG) nr. 282/2004 van de Commissie van 18 februari 2004 worden gewijzigd. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 282/2004 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 8 wordt vervangen door: „Artikel 8 Gedurende de periode voorafgaande aan 1 mei 2004 is deze verordening niet van toepassing op de in bijlage T opge- nomen grensinspectieposten, die bij de toetreding van Hongarije, Polen, Tsjechië, Slowakije en Slovenië zullen worden opgeheven.”. 2. Het model van het gemeenschappelijk veterinair document van binnenkomst in bijlage I wordt vervangen door het model in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 31 maart 2004. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 maart 2004. (!) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG (PB L 162 van 1.7.1996, blz. 1). (2) PB L 49 van 19.2.2004, blz. 11. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie