31.12. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr, L 399/29 VERORDENING (EEG) Nr. 3942/92 VAN DE COMMISSIE van 22 december 1992 houdende vaststelling van een referentiemethode voor de bepaling van sitosterol en .stigmasterol in boterolie _ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot opr1chtmg van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), _ laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2071/ 92 (2), met name op artikel 6, Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3143/85 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1264/92 (*), met name de artikelen $ en 6, aan boterolie verklikstoffen moeten worden toege- voegd en de boterolie met verklikstoffen aan controle moet worden onderworpen; Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 570/88 van de Commissie (5}), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 124/92 ($), met name de artikelen 3 en 6, aan boterolie verklikstoffen kunnen worden toege- voegd en de produkten met verklikstoffen aan controle moeten worden onderworpen; Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 429/90 van de Commissie (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1264/92, met name de artikelen 10 en 11, aan boterolie verklikstoffen moeten worden toege- voegd en de boterolie met verklikstoffen aan controle moet worden onderworpen; Overwegende dat strikte naleving van de bepalingen voor het gebruik van verklikstoffen in boterolie essentieel is om frauduleus gebruik van gesubsidieerde boter te voorko- men; Overwegende dat het, gezieh het belang van verklikstoffen * voor een goede werking van de regelingen, nodig is gemeenschappelijke in de hele Gemeenschap op dezelfde (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 64. (3) PB nr. L 298 van 12. 11. 1985, blz. 9. (%) PB nr. L 135 van 19. $. 1992, biz. 5. (5) PB nr. L 55 van 1. 3. 1988, blz. 31. (6) PB nr. L 14 van 21. 1. 1992, blz. 28. (7) PB nr. L 45 van 21. 2, 1990, blz. 8. wijze toe te passen methoden vast te stellen voor het opsporen van alle voor deze regelinigen vereiste verklikstof- fen; dat dit met name een gelijke behandeling zou waarbor- gen van alle bedrijven die gebruik maken van deze regelin- gen en een einde zou maken aan ongelijke concurrentie- voorwaarden die thans het gevolg kunnen zijn van verschil- lende analysemethoden; Overwegende dat het moeilijk is dergelijke referentiemetho- den voor alle verklikstoffen tegelijk vast te stellen; dat de vaststelling van een referentiemethode voor de bepaling van st1gmasterol en sitosterol in botervet een eerste stap ì in die richting is; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 . Indien overeenkomstig respectievelijk artikel 6 van Veror- dening (EEG) nr. 3143/85, artikel 6 van Verordening _ (EEG) nr. 570/88 of artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 429/90 het gehalte aan stigmasterol in boterolie moet worden bepaald, wordt de in de bijlage gespecificeerde referentieanalysemethode gebruikt. De referentiemethode wordt ook gebruikt, indien overeenkomstig artikel 6 van Verorden1ng (EEG) nr. 570/88 het gehalte aan B-sitosterol in boterolie moet worden bepaald. De tóevoeging van verklikstoffen aan boterolie is op correc- te wijze gebeurd, indien de verkregen resultaten in overeen- stemming zijn met de onder punt 8 van deze bijlage gespecificeerde eisen. Artikel 2 Deze verordening -treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Pubhkatze- blad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepàssing myet ingang van 1 februari 1993.