17.7.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 185/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1547/1999 VAN DE COMMISSIE van 12 juli 1999 tot vaststelling van de controleprocedures, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad, die moeten worden toegepast voor de overbrenging van bepaalde soorten afvalstoffen naar bepaalde landen waarvoor besluit C(92)39 definitief van de OESO niet geldt (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad van 1 februari 1993 betreffende toezicht en controle op de overbren- ging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeen- schap (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2408/98 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 17, lid 3, Na raadpleging van de betrokken landen van bestemming, (1) Overwegende dat bij artikel 1, lid 3, onder a), van Veror- dening (EEG) nr. 259/93 de overbrenging van afval- stoffen die alleen voor nuttige toepassing zijn bestemd en in haar bijlage II, zoals deze bij Beschikking 98/368/ EG van de Commissie (°) is gewijzigd, zijn genoemd, van de werkingssfeer van die verordening worden uitge- sloten, behoudens voorzover bepaald in onder meer artikel 17, leden 1, 2 en 3; (2) _ Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 259/93 aan alle landen waarvoor besluit C(92)39 definitief van de OESO-Raad van 30 maart 1992 betreffende het toezicht op de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen bestemd voor handelingen voor nuttige toepassing niet geldt, de lijst van afvalstoffen van bijlage U bij genoemde verordening heeft meegedeeld; dat de Commissie om bevestiging heeft verzocht dat bedoelde afvalstoffen in het land van bestemming niet aan controles worden onderworpen, of om mededeling welke van die afvalstoffen aan de controleprocedures welke van toepassing zijn op bĳjlage M of IV bij genoemde verordening, of aan de procedure van artikel 15 van die verordening moeten worden onderworpen; (3) Overwegende dat een aantal landen te kennen heeft gegeven dat die afvalstoffen aan een van genoemde controleprocedures dienen te worden onderworpen; dat de Commissie, op grond van artikel 17, lid 3, van Veror- dening (EEG) nr. 259/93, Beschikking 94/575/EG van 20 juli 1994 tot vaststelling van de overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad toe te passen controleprocedure met betrekking tot bepaalde trans- porten van afvalstoffen naar een aantal niet-OESO- landen (° heeft gegeven; 1 () PB L 30 van 6.2.1993, blz. 1. ) PB L 298 van 7.11.1998, blz. 19. @) PB L 165 van 10.6.1998, blz. 20. ( PB L 220 van 25.8.1994, blz. 15. 4 Overwegende dat een aantal OESO-landen het OESO- besluit C(92)39 definitief nog steeds niet toepast doch dit in de toekomst zou kunnen doen; Overwegende dat een aantal andere derde landen even- eens te kennen heeft gegeven dat een van de in Verorde- ning (EEG) nr. 259/93 neergelegde controleprocedures dient te worden toegepast; Overwegende dat de Commissie de verzoeken van die derde landen aan het bij artikel 18 van Richtlijn 75/ 442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen (*), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/ 350/EG van de Commissie ($) ingestelde comité heeft gemeld; Overwegende dat, indien dergelijke afvalstoffen aan controle in het land van bestemming onderworpen zijn of wanneer dat land daarom verzoekt, de uitvoer van die afvalstoffen naar bedoeld land op grond van artikel 17, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 259/93 aan controle wordt onderworpen; Overwegende dat het wenselijk is alle op bovenge- noemde landen betrekking hebbende uitvoerregelingen bij te werken en in één tekst samen te brengen, en in het belang van de duidelijkheid en de rechtszekerheid even- eens de categorieën afvalstoffen waarvoor geen controle- procedures gelden, aan te geven; dat Beschikking 94/ 575/[EG derhalve moet worden ingetrokken; Overwegende dat, wat de overbrenging naar ACS-landen betreft, in artikel 39 van de op 15 december 1989 te Lomé ondertekende vierde ACS-EG-overeenkomst (7) de uitvoer verboden is van de gevaarlijke afvalstoffen bedoeld in de bijlagen I en I bij het Verdrag van Bazel inzake de beheersing van de grensoverschrijdende over- brenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan, dat namens de Gemeenschap bij Besluit 93/ 98/EEG van de Raad ($) werd gesloten; dat bovendien een aantal van die afvalstoffen in bijlage I bij Verorde- ning (EEG) nr. 259/93 kan voorkomen; dat het naar aanleiding daarvan en met het oog op de naleving van de internationale verplichtingen van de Gemeenschap nodig is duidelijk te stellen dat het verboden is die afvalstoffen naar de ACS-landen over te brengen, L 194 van 25.7.1975, blz. 39. L 135 van 6.6.1996, blz. 32. L 229 van 17.8.1991, blz. 3. L 39 van 16.2.1993, blz. 1.