Nr. L 174/14 1. 7. 87 Publikatieblad van de Eufopese Gemeenschappen VERORDENING (EEG) Nr. 1835/87 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1987 tot negende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3077/78 houdende constatering van de gelijkwaardigheid met de communautaire certificaten van de verklaringen waarvan uit derde landen ingevoerd hop vergezeld gaat , DE COMMISSIE VAN DE EUROPBSE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van ' 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3800/85 (2), en met 'name op artikel $, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3077/78 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3589/85 (%), de gelijkwaardigheid met de communautaire certificaten van de verklaringen waarvan uit derde landen ingevoerde hop vergezeld gaat is erkend en de lijst van de diensten van deze landen die bevoegd zijn voor de afgifte van de gelijkwaardigheidsverklaringen is vastgesteld ; ' Overwegende dat de Sowjetunie zich inmiddels ertoe heeft verbonden de voor het in de handel brengen van hop en hopprodukten voorgeschreven eisen na te leven en een dienst heeft gemachtigd gelijkwaardigheidsverkla- ringen af te geven; dat deze verklaringen derhalve moeten worden erkend als gelijkwaardig met de commu- nautaire certificaten en de produkten waarop zij betrek- king hebben tot het vrijë verkeer moeten worden toegela- ten; dat de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3077/78 dienovereenkomstig moet worden aangevuld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor hop, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3077/78 wordt als volgt aangevuld : Voor de afgifte Nger“’fe"enh°' Land van oorspron van de verklaring Produkten m PIonB bevoegde diensten âchappelxlk ovanetarief „Sowjetunie „Ukrchmel” Hopbellen ex 12.06 Str. Gorkij 43 Hopmeel ex 12.06 Zitomir Sappen en extracten van Sowjetunie hop 1303 A VI” Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 juni 1987. () PB nr. L 175 van 4. 8. 1971, blz. 1. (3 PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 32. (3) PB nr. L 367 van 28. 12. 1978, blz. 28. ( PB nr. L 343 van 20. 12. 1985, blz. 19. Voor de Commisstie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter