6. 3. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 63/1 I (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 653/87 VAN DE RAAD van 2 maart 1987 houdende toepassing in Spanje van de gemeenschappelijke prijzen in de sector rundvlees DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 89, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (° Overwegende dat bij artikel 6 bis van Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 januari 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 467/87 (*), de interventieprijs in belangrijke mate aan de marktprijs is aangepast ; Overwegende dat het door deze aanpassing mogelijk is de gemeenschappelijke prijzen ook in Spanje toe te passen ; dat derhalve de compenserende bedragen „toetreding” moeten worden afgeschaft en Verordening (EEG) nr. 470/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften van het stelsel van compenserende bedragen „toetreding” in de sector rundvlees (°) moet worden ingetrokken ; dat om dezelfde redenen de aan het Koninkrijk Spanje verleende machtiging om bij wijze van overgangsmaatregel een steun te handhaven voor slachthuiskosten voor rundvlees dat aan de interventiebureaus is geleverd, zinloos wordt en moet worden ingetrokken door punt VIII van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3773/85 van de Raad van 20 december 1985 inzake nationale steunmaatregelen die onverenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt, maar die het Koninkrijk Spanje bij wijze. van overgangs- maatregelen in de landbouwsector mag handhaven ($) te schrappen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De in de sector rundvlees vastgestelde gemeenschappe- lijke oriëntatie- en interventieprijzen zijn eveneens van toepassing in Spanje. Artikel 2 Punt VIII van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3773/85 wordt geschrapt. Artikel 3 Verordening (EEG) nr. 470/86 wordt ingetrokken. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op 6 april 1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 maart 1987. ( PB nr. C 29 van 6. 2. 1987, blz. 4. (3) Advies uitgebracht op 20 februari 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3 PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. () PB nr. L 48 van 17. 2. 1987, blz. 1. () PB nr. L $3 van 1. 3. 1986, blz. 35. Voor de Raad De Voorzitter P. DE KEERSMAEKER ($ PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 32.