20. 3. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 69/7 VERORDENING (EEG) Nr. 638/93 VAN DE RAAD van 17 maart 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035/72 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector groenten en fruit en van Verordening (EEG) nr. 827/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor bepaalde in bijlage II van het Verdrag vermelde produkten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té(), ' Overwegende dat in de Gemeenschap de produktie van vruchten zoals ananassen, advocaten (avocado’s), manga's en guaves toeneemt, met name sinds de toetreding van Spanje en Portugal, dat ook het handelsverkeer daarvan .stijgt en dat het daarom dienstig is deze produkten op te nemen in Verordening (EEG) nr. 1035/72 ($; Overwegende dat „plantain”-bananen wegens hun aard niet onder de verordening houdende een gemeenschap- pelijke ordening in de sector bananen vallen ; dat voor deze soort bananen vanaf 1 januari 1993 een marktorde- ning moet gelden ; dat het wenselijk lijkt dit produkt op te nemen in de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ; Overwegende dat de opname van advocaten (avocado's), guaves, manga'’s en manggistans in de lijst van de onder Verordening (EEG) nr. 1035/72 vallende produkten impli- ceert dat deze produkten worden geschrapt in Verorde- ning (EEG) nr. 827/68 (°) ; dat de bijlage bij die verorde- ning dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd ;' Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1035/72 de Lid- Staten de mogelijkheid biedt om onder de in bijlage I gestelde voorwaarden nationale kwantitatieve beperkingen toe te passen voor groenten en fruit ; dat deze maatregelen onverenigbaar zijn met de interne markt die op 1 januari 1993 tot stand is gebracht ; dat deze bepalingen bijgevolg moeten worden ingetrokken ; () PB nr. C 307 van 25. 11. 1992, blz. 10. () Advies uitgebracht op 12 maart 1993 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). …. () PB nr. C 73 van 15. 3. 1993, blz. 78. () PB nr. L 118 van 20. 3. 1972, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1754/92 (PB nr. L 180 van Ì. 7. 1992, blz. 23). () PB nr. L 151 van 30. 6. 1968, blz. 16. Verordening laatstelijk - gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 789/89 (PB nr. L 85 van 30. 3. 1989, blz. 3). Overwegende dat het wenselijk is de mogelijkheid te creëren om voor bepaalde produkten die marktgevoelig blijken te zijn en waarvan relatief grote hoeveelheden worden ingevoerd, een regeling met invoercertificaten in te stellen ; dat, om de toepassing van deze regeling zo effi- ciënt mogelijk te beperken, moet worden bepaald dat zij wordt ingesteld volgens de procedure van het comité van beheer; Overwegende dat voor de goede werking van de regeling dient te worden bepaald dat invoercertificaten slechts worden’ afgegeven als er een zekerheid wordt gesteld die garandeert dat de invoer plaatsvindt tijdens de geldig- heidsduur van het certificaat, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1035/72 wordt als volgt gewijzigd : l. De volgende produkten worden in de tabel van artikel 1, lid 2, opgenomen : GN-code Omschrijving „ex 0803 00 „Plantain”-bananen 08043000 | Ananassen 0804 40 Advocaten (avocado's) 08045000 | Guaves, manga's en manggistans” 2. Artikel 22, lid 1, tweede alinea, en lid 2, alsmede bijlage II (lijst bedoeld in artikel 22) worden geschrapt. 3. Het volgende artikel wordt ingevoegd : „Artikel 22 ter 1. Volgens de procedure van artikel 33 kan voor een of meer van de in de tabel van artikel 1, lid 2, opge- nomen produkten een regeling met invoercertificaten worden ingesteld om de marktontwikkeling te kunnen beoordelen. In dit geval geven de Lid-Staten het certificaat af aan alle belanghebbenden die erom verzoeken, ongeacht hun vestigingsplaats in de Gemeenschap.