27.5.91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 131/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 april 1991 betreffende de verzoeken om medefinanciering van nationale steunregelingen in de vorm van op grond van Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad toegekende vergoedingen en voorschotten (91/264/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffend- heid van de landbouwstructuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (2}, en met name op artikel 28, lid 4, en op artikel 31 bis, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot de coördinatie van de bijstandsverlening uit de onderscheiden Structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsverlening met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds (°), en met name op artikel 21, lid 6, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 797/85 herhaal- delijk is gewijzigd en dat de formulieren voor de aan het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, Afdeling Oriëntatie, gerichte betalingsaanvragen moeten worden aangepast; Overwegende dat de bepalingen en de formulieren inzake de voorschotaanvragen in het kader van artikel 21, lid'6, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 bij Beschikking 91/12/ EEG van de Commissie (%) zijn vastgesteld en dat de geldigheidsduur van die beschikking op 31 december 1990 is afgelopen; (} PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. (2) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23. (3) PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 1. ( PB nr. L 8 van 11. 1. 1991, blz. 24. Overwegende dat de bepalingen en de formulieren inzake de vergoedings- en voorschotaanvragen talrijk en ingewikkeld zijn en verscheidene malen in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen zijn bekendgemaakt, zodat een nieuwe aanpassing ervan aan de ontwikkeling van de communautaire wetgeving de voor elke uitvoeringsbepaling vereiste duidelijkheid zou missen; dat onder die omstandig- heden een nieuwe beschikking nodig is en Beschikking 86/380/EEG van de Commissie (5) dient te worden inge- trokken; Overwegende dat, ten einde de verzoeken om betaling te standaardiseren, in de mogelijkheid moet worden voorzien ' om een geïnformatiseerd systeem ter beschikking van de bevoegde instanties te stellen; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatrege- len in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de landbouwstructuúr en de plattelandsontwikkeling, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. _ De in artikel 28, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde verzoeken om vergoeding moeten worden ingediend overeenkomstig de tabellen in de bijlagen 1 tot en met 14, ' 2. _ De in artikel 21, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 bedoelde verzoeken om voorschotten in het kader van maatregelen tot ondersteuning van het landbouwinko- men op grond van Verordening (EEG) nr. 797/85 moeten aan de hand van de tabel in bijlage 15.1 worden inge- diend. 3. _ Te zamen met het eerste verzoek om vergoeding doen de Lid-Staten aan de Commissie de tekst toekomen van de nationale uitvoeringsbepalingen en van de administratieve (5) PB nr. L 227 van 13. 8. 1986, blz. 1.