Nr. L 197/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 7. 88 VERORDENING (EEG)' Nr. 2216/88 VAN DE RAAD van 19 juli 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1569/72 tot instelling van bijzondere maatregelen : voor kool-, raap- en zonnebloemzaad ' ' DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën eri vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2210/88 (2), inzonderheid op artikel 36, ; . Gezien het voorstel van de Commissie (?), Overwegende dat in artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1569/72 (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1869/87 (5), is bepaald dat bij de berekening van de differentiële bedragen rekening moet worden gehouden met de koersverschillen wanneer deze ten minste één punt afwijken van de bij de voorgaande vaststelling in aanmerking genomen koersverschillen; dat deze bepaling vrijwel van geen invloed is op de uiteindelijk toe te kennen steunbedragen, maar wel tot gevolg heeft dat monetaire verschillen in aanmerking worden genomen die niet meer in overeenstem- ming zijn met de reële situatie en dat deze regel de berekening van de steunbedragen in nationale valuta bemoeilijkt, waar- door de uitkomsten mindef gemakkelijk te begrijpen zijn; dat om de berekening gemakkelijker te kunnen begrijpen deze bepaling moet worden ingetrokken, _ HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1569/72 vervalt de laatste zin. Artikel 2 Deze verordening treedt in. werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1988 voor kool- en raapzaad en met ingang van 1 augustus 1988 voor zonne- bloemzaad. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen.en is rechtstreeks toepasselìjk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 19 juli 1988. (1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad. (3) PB nr. C 139 van 30. 5. 1988, blz. 28. (%) PB nr. 167 van 25. 7. 1972, blz. 9. (5) PB nr. 176 van 1. 7. 1987, blz. 30. Voor de Raad De Voorzitter Y. POTTAKIS