Nr. L 119/22 . Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 4. 89 VERORDENING (EEG) Nr. 1130/89 VAN DE RAAD van 24 april 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2511/69 houdende bijzondere maatre- gelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap in verband met vorst in de winter 1986/1987 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese ' Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat de Italiaanse Republiek, op grond van Verordening (EEG) nr. 2511/69 (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3223/88 (), _ haar programma houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van. citrusvruchten ten uitvoer heeft gelegd, overeenkomstig het op 21 november 1983 dóor de Commissie goedgekeurde programma ; Overwegende dat de buitengewone strenge vorst in de winter 1986/1987 vooral in de gewesten Sicilië, Apulië en Calabrië de met het programma behaalde resultaten in ruime mate heeft tenietgedaan en evenzeer de voortgang van het programma nadelig heeft beïnvloed ; Overwegende dat een aantal citrusvruchtentelers in de gebieden die het ergst door de vorst zijn getroffen, nog geen begin hebben kunnen maken met de omschake- lings- en herstructureringswerkzaamheden-in het kader van het door de Commissie goedgekeurde programma ; dat hun derhalve de mogelijkheid dient te worden geboden om tijdig met die-werkzaamheden te beginnen ; Overwegende dat bomen ten aanzien waarvan reeds omschakêling had plaatsgevonden, nieuwe in het kader van de. herstructurering aangelegde aanplantingen, aanplantingen waarop de herstructurering aan. de gang was en ook een deel van de jonge citrusboompjes op de boomkwekerijen, door de vorst onherstelbaar zijn bescha- digd; dat de desbetreffende werkzaamheden moeten worden overgedaan ; dat de voor die werkzaamheden toegekende steun derhalve dient te worden aangepast ten einde met de aangerichte schade rekening te houden ; Overwegende dat, om de door de vorst veroorzaakte situ- atie te verhelpen, dient te worden voorzien in een urgente actie waarbij voor de uitvoering van de werkzaamheden een extra termijn van twee jaar wordt vastgesteld-en voor de gewesten Sicilië, Apulië en Calabrië het in Italië uitge- voerde programma wordt aangepast, … HEEFT: DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2511/69 wordt als volgt gewijzigd : (” PB nr. C 6 van 7. 1. 1989, blz. 6. 3 PB nr. C 96 van 17. 4. 1989. (3 PB nr. L 318 van 18. 12. 1969, blz. 1. () PB nr. L 288 van 21. 10. 1988, blz. 5. \. artikel 1 wordt als volgt gewijzigd : a) áan lid 4 wordt de volgende alinea toegevoegd : „In Italië kan, voor de gewesten Sicilië, Apulië en Calabrië, : a) de in lid 1, eerste alinea, en in lid 3 bedoelde steun worden toegekend voor de in lid 1, onder a), c) en d), bedoelde werkzaamheden waarmee uiterlijk’ op 30 juni 1991 een begin wordt . gemaakt, indien de citrusaanpläntingen bescha- digd zijn door de vorst tijdens de winter 1986/ 1987; b _ voor aanplantingen van citrusvruchten waarop de in lid 1, onder a), c} en d), bedoelde werkzaam- heden in de winter 1986/1987 reeds waren uitge- voerd of in uitvoering waren, de in lid 1, eerste alinea, en in lid 3 bedoelde steun opnieuw worden toegekend als ten gevolge van de vorst tijdens die winter, de werkzaamheden opnieuw _ moeten worden uitgevoerd; de uiterste datum voor de hervatting van de werkzaamheden is 30 juni 1991; b) lid 5 wordt vervangen doör: „5. Steun voor de- in lid 4, eerste alinea, en tweede alinea, onder b), bedoelde werkzaamheden komt slechts voor vergoeding uit het EOGFL in aanmerking, als door de vorst de bomen op ten minste 20 % van het citrusvruchtenareaal, waarover het betrokken bedrijf vóór de vorst beschikte, zijn beschadigd.” ; 2. artikel-2 wordt als: volgt ‘gewijzigd : a) de eerste-zin van de derde-alinea wordt vervangen door : „De betrokken Lid-Staten stellen uiterlijk op 30 april 1983; en voor de tenuitvoerlegging van artikel 1, lid 4, eerste alinea, uiterlijk op 31 december 1988 voor wat Griekenland betreft, en voor de tenuitvoer- legging van artikel 1, lid 4, tweede alinea, uiterlijk op 31 juli 1989 voor wat Italië betreft, een programma op met de maatregelen die zij voor de verwezenlijking van de in artikel 1 bedoelde acties het meest dienstig achten of passen vóór de voor- melde data de reeds bestaande programma’s aan” ;