Nr. L 259/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 9. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 2800/86 VAN DE COMMISSIE \ van 9 september 1986 houdende instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van _. bepaalde diepvriezers van oorsprong uit de Sovjetunie, houdende aanvaarding van de verbintenissen die zijn aangegaan in het kader van het onderzoek met betrekking tot de invoer van bepaalde diepvriezers van oorsprong uit Joegoslavië en de Duitse Democratische Republiek en houdende beëindiging van het onderzoek alsook houdende beëindiging van de procedure met betrekking tot de invoer van bepaalde diepvriezers DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ('), inzonderheid op de artikelen 9, 10 en 11, Na overleg in het Raadgevend Comité overeenkomstig genoemde verordening, Overwegende hetgeen volgt : (1) (2 A. Procedure In september 1985 ontving de Commissie een klacht volgens welke bij de invoer van bepaalde diepvriezers van oorsprong uit de Duitse Democra- tische Republiek, de Sovjetunie en Joegoslavië, dumpingpraktijken werden toegepast en schade werd berokkend aan een bedrijfstak van de Gemeenschap. De klacht was ingediend door het Europees Comité van fabrikanten van elektrische huishoudelijke apparaten (CECED) namens produ- centen die vrijwel de gehele communautaire produktie van de betrokken diepvriezers voor hun rekening’ nemen. De klacht bevatte bewijsmateriaal omtrent het bestaan van dumpingpraktijken en van daaruit voor de bedrijfstak van de Gemeenschap voortvloeiende aanzienlijke schade. Dit bewijsmateriaal werd voldoende geacht om het inleiden van een proce- dure te rechtvaardigen en de Commissie heeft derhalve door middel van een bericht in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen (2) de inleiding van een anti-dumpingprocedure betref- fende de invoer van bepaalde soorten diepvriezers van oorsprong uit de Duitse Democratische Repu- bliek, de Sovjetunie en Joegoslavië aangekondigd en is met een onderzoek begonnen. De produkten waarop de klacht betrekking heeft zijn elektrische huishouddiepvriezers die worden gebruikt voor het invriezen en bewaren van verse levensmiddelen, vallende onder post ex 84.15 C II van het gemeenschappelijk douanetarief en over- eenkomende met de NIMEXE-codes 84.15-32, 84.15-41 en 84.15-46. ' nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1. nr. C 319 van I1. 12. 1985, blz. 3. 3) (# De Commissie heeft de, voor zover haar bekend, betrokken exporteurs en importeurs, de vertegen- woordigers van het uitvoerende land en de indie- ners van de klacht hiervan officieel in kennis gesteld en de rechtstreeks betrokken partijen de gelegenheid gegeven hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en desgevraagd mondelmg toe te lichten. Enkele producenten in de Gemeenschap, enkele importeurs, alsmede de exporteur van de Duitse Democratische Republiek, Union Haushaltsgeräte, en de twee Joegoslavische exporteurs van wie bekend was dat zij betrokken waren, Loske Tovarne Hladilnikov en Gorenje, hebben hun standpunt schriftelijk kenbaar gemaakt. Bovendien zijn de exporteur van de Duitse Democratische Republiek, alsmede de twee Joegoslavische exporteurs en de vier communautaire importeurs die met de Joego- slavische exporteur Gorenje verbonden waren, op hun verzoek voor toelichting gehoord. Er werden geen opmerkingen ingediend door of namens de afnemers in de Gemeenschap van de betrokken produkten. De Joegoslavische exporteurs hebben op hun verzoek kennis kunnen nemen van de gegevens die . door andere bij het onderzoek betrokken partijen aan de Commissie zijn verstrekt, voor zoverre deze . voor de vérdediging van hun belangen ter zake deden, door de Commissie in het onderzoek waren aangewend en niet in de zin van artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2176/84 vertrouwelijk waren. _ De Commissie heeft alle gegevens die zij met het oog op een voorlopige vaststelling van dumping en ' van schade nodig achtte, verzameld en geverifieerd en heeft ter plaatse bij de navolgende onderne- mingen controles verricht : EEG-producenten : — Duitsland : AEG AG, Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, Liebherr Hausgeräte GmbH, — Denemarken : Brodrene Gram A/S, . Maskinfabrikken Derby A/S, Electrolux Danmark A/S, — Frankrijk : Thomson Electroménager SA,