15. 7. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 196/17 VERORDENING (EEG) Nr. 1939/92 VAN DE COMMISSIE van 14 juli 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2921/90 betreffende de steunverlening voor ondermelk die tot caseïne en caseïnaten wordt verwerkt DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 816/92 (2), en met name op artikel 11, lid 3, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 756/70 van de Commissie van 24 april 1970 betreffende de steunverle- ning voor ondermelk die tot caseîne en caseïnaten is verwerkt (°) is ingetrokken bij Verordening (EEG) nr. 2921/90 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1768/91 (°); dat een aantal bijzondere bepalingen zijn vastgesteld om de vrijgave van zekerheden die op of na 1 maart 1989 op grond van artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 756/70 zijn gesteld te verge- makkelijken ; dat als gevolg van factoren die niet aan de marktdeelnemers te wijten zijn, deze maatregelen het tot nog toe niet mogelijk hebben gemaakt alle betrokken dossiers af te wikkelen ; dat daarom dient te worden voor- zien in een verlenging van de termijnen die zijn aange- geven in artikel 28 van Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie van 22 juli 1985 tot vaststelling van gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake de regeling voor het stellen van zekerheden voor landbouw- produkten ($ laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3745/89 (), om te voorkomen dat zekerheden ten onrechte worden verbeurd ; Overwegende dat in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2921/90 de hoogte van de steun voor tot caseïîne of caseïnaten verwerkte ondermelk is vastgesteld ; dat in verband met de ontwikkeling van de markt voor deze produkten enerzijds, en de ontwikkeling van die voor magere-melkpoeder anderzijds, de betrokken steun dient te worden verlaagd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2921/90 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel. 2, lid 1, wordt het bedrag „7,94 ecu” vervangen door „7,00 ecu’. 2. Aan artikel 6 wordt de volgende alinea toegevoegd : „Op verzoek van de belanghebbenden kunnen de in artikel 28 van Verordening (EEG) nr. 2220/85 vermelde termijnen van, respectievelijk, 12 maanden en 3 jaar tot respectievelijk 18 maanden en 42 maanden worden verlengd.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Evenwel is het bepaalde in artikel 1: — onder l, met ingang van 20 juli 1992 en — onder 2, met werking vanaf 1 oktober 1991, van toepassing. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 14 juli 1992. (” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 86 van 1. 4. 1992, blz. 83. 3) PB nr. L 91 van 25. 4. 1970, blz. 28. (9 PB nr. L 279 van 11. 10. 1990, blz. 22. (3) PB nr. L 158 van 22. 6. 1991, biz. 49. (9 PB nr. % 205 van 3. 8. 1985, blz. S. () PB nr. L 364 van 14. 12. 1989, blz. 54. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie