L 98/22 Publicatieblad van de Europese Unie 2.4.2004 VERORDENING (EG) Nr. 621/2004 VAN DE COMMISSIE van 1 april 2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1164/94 van de Raad wat betreft de voorlichtings- en publiciteitsacties in verband met de activiteiten van het Cohesiefonds DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1164/94 van de Raad van 16 mei 1994 tot oprichting van een Cohesiefonds (!), en met name op artikel 14, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Beschikking 96/455/EG van de Commissie van 25 juni 1996 inzake door de lidstaten en de Commissie uit te voeren voorlichtings- en publiciteitsacties met betrekking tot de activiteiten van het Cohesiefonds in het kader van Verordening (EG) nr. 1164/94 van de Raad () moet worden vereenvoudigd, omdat de uitvoering van sommige maatregelen te ingewikkeld en daardoor onuit- voerbaar was. (2) _ De uitvoering van voorlichtings- en publiciteitsacties moet worden vergemakkelijkt en de doeltreffendheid ervan moet worden verbeterd om de zichtbaarheid van de projecten en de bekendheid van de rol die de Euro- pese Unie via het cohesiebeleid speelt, te vergroten. (3)  De voorlichtingsmaatregelen betreffende het Cohesie- fonds moeten worden gelijkgetrokken met die betref- fende de Structuurfondsen, zoals vastgesteld bij Verorde- ning (EG) nr. 1159/2000 van de Commissie van 30 mei 2000 inzake door de lidstaten uit te voeren voorlich- tings- en publiciteitsacties met betrekking tot de bijstandsverlening uit de Structuurfondsen (°). (4 Verder moet worden verduidelijkt, welke berichten moeten worden verspreid en wat de beste hulpmiddelen zijn om de doelstelling van bekendheid te bereiken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: HOOFDSTUK I BEGINSELEN EN INHOUD VAN DE ACTIES Artikel 1 De voorlichtings- en publiciteitsacties inzake de door het Cohe- siefonds gevoerde acties vergroten de bekendheid van de door dat fonds medegefinancierde projecten en verduidelijken welke rol de Gemeenschap via deze fondsen speelt. Deze acties zijn gericht op de publieke opinie in de lidstaten, die van het Cohesiefonds profiteren; met deze acties wordt getracht een homogeen beeld te scheppen van de rol van de Gemeenschap. () PB L 130 van 25.5.1994, blz. 1. Verordening laatstelijk gewìjzigfld bij Verordening (EG) nr. 1265/1999 (PB L 161 van 26.6.1999, blz. 6). ) PB L 188 van 27.7.1996, blz. 47. ) PB L 130 van 31.5.2000, blz. 30. In voorkomend geval kunnen zij worden gecombineerd met de acties in de zin van Verordening (EG) nr. 1159/2000, die betrekking hebben op programma's en projecten die door de Structuurfondsen worden medegefinancierd. Artikel 2 De lidstaten zorgen ervoor dat autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van de projecten van het Cohesiefonds (hierna „verantwoordelijke autoriteiten” genoemd) alle admini- stratieve maatregelen nemen waarmee de voorlichting en de publiciteit overeenkomstig deze verordening kan worden gega- randeerd. Vanaf het moment waarop is besloten dat het Cohesiefonds de projecten medefinanciert, stellen de verantwoordelijke autori- teiten voor de gehele duur ervan een samenhangend geheel van acties voor. Artikel 3 De verantwoordelijke autoriteiten informeren de Commissie en haar vertegenwoordiging in de betrokken lidstaat over de acties in het kader van artikel 2, tweede alinea. Deze autoriteiten kunnen voor de uitvoering eventueel een beroep doen op tech- nische bijstand door de Commissie en haar vertegenwoordi- ging. Artikel 4 De voorlichtings- en publiciteitsacties en het voorlichtings- en publiciteitsmateriaal moeten, behalve een omschrijving van het project, de volgende elementen omvatten: a) een verklaring, door middel van de volgende vermelding of iedere andere gelijkwaardige formulering, van de rol die de Gemeenschap via het Cohesiefonds speelt: „Dit project draagt bij tot de vermindering van de sociale en economische ongelijkheid tussen de burgers van de Euro- pese Unie”. b) De Europese vlag, volgens de in de bijlage uiteengezette grafische normen, vergezeld van de volgende vermelding of van iedere andere gelijkwaardige formulering: „Dit project wordt medegefinancierd door de Europese Unie”. Artikel 5 De verantwoordelijke autoriteiten delen de Commissie alle nodige informatie mee die nodig is om het in artikel 14, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1164/94 bedoelde jaarlijkse verslag op te kunnen stellen.