L 318/16 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 11.12. 1999 VERORDENING (EG) Nr. 2624/1999 VAN DE COMMISSIE van 10 december 1999 betreffende de invoer van rijst van oorsprong uit de landen en gebieden overzee in het kader van een aanvullende tranche voor het jaar 1999 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Besluit 91/482/EEG van de Raad van 25 juli 1991 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (!), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 97/803/EG (2), en met name op artikel 108 bis, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 2603/97 van de Commissie van 16 december 1997 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van rijst van oorsprong uit de ACS-staten en uit de landen en gebieden overzee (LGO) (°), gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1595/98 (*, zijn met name de bepalingen inzake de afgifte van certificaten voor de invoer van rijst van oorsprong uit de LGO vastgesteld voor een hoeveelheid van 35 000 ton voor de januari- tranche. (2) _ In januari 1999 zijn certificaataanvragen ingediend voor een totale hoeveelheid die veel groter was dan de beschikbare hoeveelheid; doordat de marktdeelnemers evenwel na de vaststelling van een verminderingspercen- tage, overeenkomstig artikel 9, lid 3, van voornoemde verordening veel certificaataanvragen hebben inge- trokken, zijn uiteindelijk certificaten afgegeven voor een veel kleinere hoeveelheid. Het is derhalve gerechtvaar- digd om voor 1999 een aanvullende tranche voor de invoer van rijst van oorsprong uit de LGO te openen. (3) _ Gezien deze ervaring lijkt het ook gerechtvaardigd om de mogelijkheid om certificaataanvragen in te trekken alleen te handhaven voor gevallen waarin de toepassing van het verminderingspercentage zou leiden tot de afgifte van een invoercertificaat voor een hoeveelheid die een economisch verantwoorde transactie onmogelijk maakt. (4 _ De voorwaarden voor de indiening van de aanvragen en de afgifte van de invoercertificaten voor deze aanvul- lende tranche moeten worden vastgesteld overeenkom- stig Verordening (EG) nr. 2603/97, behoudens afwij- kingen die voor het beheer van deze tranche nodig zijn. () PB L 263 van 19.9.1991, blz. 1. (2) PB L 329 van 29.11.1997, blz. 50. ) PB L 351 van 23.12.1997, blz. 22. ( PB L 208 van 24.7.1998, blz. 21. (5) _ Het Comité van beheer voor granen heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het jaar 1999 wordt een aanvullende tranche met volg- nummer 09.4095 geopend voor de invoer van rijst van GN- code 1006, van oorsprong uit de landen en gebieden overzee (LGO), voor een hoeveelheid van maximaal 11 049 ton, uitge- drukt in gedopte rijst. Artikel 2 De certificaataanvragen worden ingediend en de certificaten afgegeven overeenkomstig het bepaalde in titel II van Verorde- ning (EG) nr. 2603/97, tenzij in deze verordening anders bepaald. Artikel 3 1. De invoercertificaataanvragen worden in de eerste drie werkdagen na de inwerkingtreding van deze verordening inge- diend. 2. In vak 20 van de certificaataanvraag vermeldt de aanvrager „LGO-aanvullende tranche 1999”. Artikel 4 1. _ Wanneer, als gevolg van de toepassing van het op grond van artikel 9, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2603/97 vastge- stelde verminderingspercentage, de hoeveelheid waarvoor het certificaat moet worden afgegeven kleiner is dan 20 ton, mag de certificaataanvraag in de twee werkdagen na de bekendma- king van de verordening tot vaststelling van dit percentage worden ingetrokken. De zekerheid wordt dan onmiddellijk vrijgegeven. 2. _ Het bepaalde in artikel 11, lid 4, laatste zin, van Verorde- ning (EG) nr. 2603/97 is niet van toepassing op de ter uitvoe- ring van deze verordening afgegeven certificaten. Artikel 5 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen.