Nr. L 62/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7.3. 92 VERORDENING (EEG) 'Nr. 583/92 VAN DE COMMISSIE van 6 maart 1992 tot vaststelling van voorlopige bepalingen betreffende het stelsel van algemene tariefpreferenties voor aardappelzetmeel in het kader van de uitvoering van de Interimovereenkomst met Polen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, ! Gelet op het Verdrag'tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3834/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende verlaging voor 1991 van de heffingen voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (!), gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 3588/91 (2), inzonderheid op artikel 3, Overwegende dat de toepassing van bovengenoemde verordening tot en met 31 december 1992 is verlengd bij Verordening (EEG) nr. 3588/91, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 282/92 (3), houdende verlenging voor 1992 van de toepassing van Verordening (EEG) nr. 3834/90 houdende verlaging voor het jaar 1991 van de heffingen voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden ; Overwegende dat de Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Repu- bliek Polen anderzijds op 16 december 1991 ondertekend is ; dat de Gemeenschap besloten heeft in afwachting dat deze Overeenkomst in werking treedt met ingang van l maart 1992 de met dat land gesloten Interimovereen- komst, hierna „Interimovereenkomst” te noemen, toe te passen ; Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen van deze Overeenkomst zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 518/92 van de Raad van 27 februari 1992 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Interim- overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Polen anderzijds (*), alsmede, voor aard- appelzetmeel, bij Verordening (EEG) nr. 582/92 van de Commissie van 6 maart 1992 houdende bepalingen voor de uitvoering, voor aardappelzetmeel, van de invoerrege- ling waarin is voorzien bij de Interimovereenkomst tussen, enerzijds, de Europese Economische Gemeen- schap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en. Staal en, anderzijds, Polen (°) ; Overwegende dat op grond van het bepaalde in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3834/90 Polen slechts tot wanneer de in de genoemde Overeenkomsten () PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 121. () PB nr. L 341 van 12. 12. 1991, blz. 6. () PB nr. L 31 van 7. 2. 1992, blz. 1. * PB nr. L 56 van 29. 2. 1992, blz. 3. () Zie bladzijde 29 van dit Publikatieblad. bepaalde tariefconcessies worden verleend, voor het stelsel van algemene tariefpreferenties in aarimerking komt ; dat krachtens de met Polen gesloten Overeenkomst tariefcon- cessies voor aardappelzetmeel worden verleend en dat met name in het daaraan gehechte Protocol nr. 7 het voor- nemen te kennen gegeven is het stelsel van algemene tariefpreferenties voor dat land niet langer toe te passen ; Overwegende dat daarom moet worden bepaald dat, zodra de bovenbedoelde tariefconcessies ingaan en in afwach- ting dat de Raad een definitieve beslissing ter zake neemt, de aanvragen om invoercertificaten ten aanzien van Polen, die worden ingediend op grond van Verordening (EEG) nr, 3700/91 van de Commissie van 18 december 1991 tot vaststelling, voor aardappelzetmeel van GN-code 1108 13 00, van de uitvoeringsbepalingen van Verorde- ning (EEG) nr. 3588/91 van de Raad houdende verlaging voor 1992 van de heffingen voor bepaalde landbouwpro- dukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden ($, in aanmerking moeten worden genomen op grond van Verordening (EEG) nr. 582/92 ; dat in afwachting van een besluit over de verdere toepassing van het stelsel van alge- mene tariefpreferenties bovendien moet worden voorge- schreven dat de afgifte van invoercertificaten op grond van Verordening (EEG) nr. 3700/91 wordt geschorst ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De aanvragen om invoercertificaten voor aardappel- zetmeel, van oorsprong uit Polen, die na de datum van inwerkingtreding van deze verordening op grond van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 3700/91 worden inge- diend, worden geacht te zijn ingediend op grond van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 582/92. Voor de aanvragen gelden de bepalingen van laatstgenoemde verordening. 2. De afgifte van invoercertificaten op grond van Verordening (EEG) nr. 3700/91 wordt geschorst. Artikel 2 : Deze verordening treedt in werking op 7 maart 1992. (9 PB nr. L 350 van 19. 12. 1991, blz. 32.