Nri. L 114/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 5. 93 N (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 november 1992 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt : verklaard (Zaak nr. IV/M.222 — Mannesmann/Hoesch) Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (93/247/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentra- ties van ondernemingen (!), inzonderheid op artikel 8, lid 2, . Gezien het verzoek van het Duitse „Bundeskartellamt” van 29 juni 1992 tot verwijzing van de zaak overeenkom- stig artikel 9, lid 2, van genoemde verordening, Gezien het besluit van de Commissie van 14 juli 1992 om in de onderhavige zaak een procedure in te leiden, Na de betrokken ondernemingen in de gelegenheid te hebben gesteld hun standpunt kenbaar te maken ten aanzien van de punten van bezwaar welke de Commissie in aanmerking heeft genomen, Na raadpleging van het Adviescomité voor concentra- ties (3), Overwegende hetgeen volgt : I. DE AANGEMELDE OPERATIE (1) Mannesmannröhren-Werke AG, hierna „MRW” genoemd, en Hoesch AG, híerna_ „Hoesch” () PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, blz. 1 ; gerectificeerde versie in PB nr. L 257 van 21. 9. 1990, blz. 13. ! () PB nr. C 128 van 8. 5. 1993, blz. 3. @) 3) genoemd, willen hun activiteiten op het gebied van precisiestaalbuizen samenvoegen en daartoe onder de naam Mannesmann Hoesch Präzistohr GmbH, hierna „MHP” genoemd, een nieuwe gemeenschap- pelijke onderneming, hierna „GO” genoemd, oprichten -waarin zij paritair aandelen hebben. MRW zal haar fabrieken te Brackwede, Holzhau- sen, Remscheid en Wickede alsook haar aandeel van 75% in Robur Buizenfabriek te Helmond, Nederland, inbrengen. Voorts zal de fabriek voor precisiebuizen van _ Mannesmannröhrenwerke Sachsen GmbH, hierna „MRS” genoemd, in opdracht voor MHP produceren. Hoesch zal haar fabriek te Hamm en haar aandeel van 100 % in Schulte Rohrbearbeitung GmbH te Drensteinfurt inbrengen. ' Wat niet-precisiebuizen betreft, zal Hoesch haar 100 %-dochteronderneming Hoesch Tubular Products Corporation, VSA, hierna „HTP” genoemd, aan MRW overdragen en MRW een aandeel van 50% _in haar 100 %- dochteronderneming Gebr. Fuchs GmbH te Siegen, hierna „Fuchs” genoemd, geven. Daardoor zal Fuchs een GO van MRW en Hoesch worden waarin zij paritair aandelen hebben. De afdeling van de fabriek van Hoesch te Hamm waar niet- precisiebuizen worden gemaakt en die aan MHP zal worden overgedragen, zal in opdracht voor MRW produceren. Hoesch heeft op het gebied van niet-precisiebuizen geen andere activiteiten. De activiteiten van MRW op het gebied van niet- precisiebuizen en haar stalen-buizenproducerende