30. 6. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 176/33 VERORDENING (EEG) Nr. 1685/92 VAN DE COMMISSIE van 29 juni 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1319/92 betreffende de invoering van een regeling inzake toezicht op de invoer van verse zure kersen van oorsprong uit de Republieken Bosnië-Herzegovina, Kroatië en Slovenië en de Joegoslavische Republieken Macedonië en Montenegro | DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 545/92 van de Raad van 3 februari 1992 betreffende de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van produkten van oorsprong uit de Republieken Kroatië en Slovenië en de Joegoslavische Republieken Bosnië-Herzegowina, Macedonië en Monte- negro (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1433/92 (3, en met name op artikel 10, Overwegende dat de Joegoslavische Republiek Monte- negro van de lijst van begunstigden van de positieve maatregelen als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 545/92 - is geschrapt ; dat Verordening (EEG) nr. 1319/92 van de Commissie (°) dienovereenkomstig moet worden aange- past ; Overwegende dat de huidige oorlogsomstandigheden het vervoer van produkten uit de voor deze positieve maatre- gelen in aanmerking komende republieken naar de Gemeenschap bemoeilijken, zodat het dienstig is, op verzoek van de marktdeelnemers, de geldigheidsduur van de invoercertificaten voor het verkoopseizoen 1992 te verlengen van acht tot dertig dagen ; dat deze maatregel billijkheidshalve ook van toepassing moet worden verklaard voor certificaten die vóór de datum van inwerk- ingtreding van deze verordening zijn afgegeven en op die datum nog niet zijn verlopen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1319/92 wordt als volgt gewijzigd : 1. In de titel en in artikel 1, lid 1, wordt „de Joegoslavi- sche Republieken Macedonië en Montenegro” vervangen door „ de Joegoslavische Republiek Macedo- nië”. 2. Artikel 2, lid 4, eerste alinea wordt gelezen : „De invoercertificaten zijn vanaf de datum van afgifte acht dagen geldig. Voor het verkoopseizoen 1992 wordt de geldigheidsduur echter verlengd tot dertig dagen. Bovendien moeten de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten, op verzoek van de betrokken marktdeel- nemer, de geldigheidsduur van vóór 30 juni 1992 afge- geven invoercertificaten die op die datum nog niet verlopen zijn, tot dertig dagen verlengen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 30 juni 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 juni 1992. () PB nr. L 63 van 7. 3. 1992, blz. 1. () PB nr. L 151 van 3. 6. 1992, blz. 7. () PB nr. L 140 van 23. S. 1992, blz. 12. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie