Nr. L 264/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 2746/87 VAN DE COMMISSIE van 14 september 1987 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2315/76 en (EEG) nr. 727/87 wat de voorwaarden voor de verkoop van boter en magere-melkpoeder uit interventie- voorraden voor levering als voedselhulp betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ('} laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 773/87 (3 en met name op artikel 6, lid 7, en artikel 7, lid $, Overwegende dat in de nieuwe voorschriften die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2200/87 van de Commissie van 8 juli 1987 tot vaststelling van algemene voorschriften voor de beschikbaarstelling in de Gemeen- schap van produkten voor levering als communautaire voedselhulp (3) is bepaald dat, wanneer de produkten beschikbaar worden gesteld uit de voorraden van de inter- ventiebureaus, zij door de leveranciers tegen een vooraf vastgestelde prijs worden aangekocht ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2315/76 van de Commissie van 24 september 1976 met betrekking tot de verkoop van boter uit openbare opslag (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3819/86 ($), en Veror- dening (EEG) nr. 727/87 van de Commissie van 13 maart 1987 betreffende de bijzondere verkoop van magere- melkpoeder uit interventievoorraden, bestemd voor uitvoer ($), de voorwaarden zijn vastgesteld voor de verkoop van de betrokken produkten tegen vooraf vastge- stelde prijzen; dat deze bepalingen moeten worden aangevuld in verband met de aankoop voor levering als voedselhulp, zowel communautaire als nationale ; dat voor de uitvoering van die leveringen evenwel moet worden voorzien in afwijkingen van een aantal algemene bepalingen van voornoemde verordeningen, met name inzake de ouderdom van de produkten, de termijnen voor de afhaling van de produkten, en het stellen van zeker- heden, aangezien de zekerheid voor de levering die overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2200/87 door degene aan wie de levering als de voedselhulp is toegewezen, wordt gesteld, om te garanderen dat hij zijn verplichtingen zal nakomen, toereikend is om ook te garanderen dat zal worden voldaan aan de verplichtingen die voortvloeien uit de Verordeningen (EEG) nr. 2315/76 en (EEG) nr. 727/87, in dit laatste geval met name de verplichting tot uitvoer; Overwegende dat de voornoemde wijzigingen met ingang van 10 augustus 1987 van toepassing moeten worden om B nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. B nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 1. B nr. L 204 van 25. 7. 1987, blz. 1. B nr. L 261 van 25. 9. 1976, blz. 12. B nr. L 355 van 16. 12. 1986, biz. 26. B nr. L 71 van 14. 3. 1987, blz. 11. de goede uitvoering van een aantal leveringen als voedselhulp te garanderen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In Verordening (EEG) nr. 2315/76 wordt een artikel 3 bis ingevoegd luidende : „Artikel 3 bis 1. De bepalingen van de artikelen 1 en 2 met betrekking tot de datum van inslag en het stellen van de waarborg, en van artikel 3, lid 1, tweede alinea, met betrekking tot de minimumhoeveelheid voor overname, zijn niet van toepassing wanneer de boter wordt aangekocht voor levering als communautaire voedselhulp of in het kader van voedselhulppro- gramma’s waartoe door de nationale instanties is besloten of die door deze zijn erkend. Het bewijs van de in de vorige alinea bedoelde bestemming wordt door de handelaar die de boter aankoopt geleverd aan de hand van een kopie van het bericht waarbij hem wordt medegedeeld dat hij als leverancier van de voedselhulp is aangewezen. 2. Het interventiebureau treft de nodige maatre- gelen om de leveranciers van de voedselhulp voor het sluiten van het aankoopcontract in staat te stellen op hun kosten monsters van de te koop aangeboden boter te onderzoeken. De koper onthoudt zich van enigerlei klacht inzake de' kwaliteit en de kenmerken van de verkochte boter. 3. De omrekeningskoers die van toepassing is in het kader van de in dit artikel bedoelde voedselhulp, is de representatieve koers die geldt op de Jaatste dag van de termijn die voor het indienen van de offertes voor de gunning van de betrokken levering is vastge- steld.”. Artikel 2 In Verordening (EEG) nr. 727/87 wordt een artikel 6 bis ingevoegd luidende : „Artikel 6 bis De bepalingen van artikel 2, lid 1, zijn eveneens van toepassing in geval van verkoop van magere- melkpoeder uit interventievoorraden voor levering als