L 113/14 Publicatieblad van de Europese Unie 20.4.2004 RICHTLIJN 2004/43/EG VAN DE COMMISSIE van 13 april 2004 tot wijziging van Richtljn 98/53/EG en Richtlijn 2002/26/EG wat de bemonsteringswijzen en analysemethoden betreft voor de officiële controle op de gehalten aan aflatoxine en ochratoxine A in levensmiddelen voor zuigelingen en peuters (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 85/591/EEG van de Raad van 20 december 1985 betreffende de invoering van communautaire bemonste- ringswijzen en analysemethoden voor de controle van voor menselijke voeding bestemde levensmiddelen ('), en met name op artikel 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 466/2001 van de Commissie van 8 maart 2001 tot vaststelling van maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen (°), zijn maximumgehalten voor aflatoxine B1, aflatoxine M1 en ochratoxine A in levensmiddelen voor zuige- lingen en peuters vastgesteld. (2) _ Hoe nauwkeurig de gehalten aan aflatoxines en ochra- toxine A kunnen worden vastgesteld, hangt in belang- rijke mate af van de bemonstering. Richtlijn 98/53/EG van de Commissie van 16 juli 1998 tot vaststelling van bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de offi- ciële controle op de maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen (°) en Richtlijn 2002/26/EG van de Commissie van 13 maart 2002 tot vaststelling van bemonsteringswijzen en analyseme- thoden voor de officiële controle op de gehalten aan ochratoxine A in levensmiddelen (°) moeten daarom worden aangevuld met voorschriften voor levensmid- delen voor zuigelingen en peuters. (3) _ Met het oog op een geharmoniseerde handhaving in de hele Europese Unie is het van groot belang dat de analy- seresultaten op uniforme wijze gerapporteerd en geïnter- preteerd worden. Deze interpretatievoorschriften gelden voor het analyseresultaat van het monster voor officiële controledoeleinden. Op de analyse voor verhaal- en arbi- tragedoeleinden zijn de nationale voorschriften van toepassing. () PB L 372 van 31.12.1985, blz. 50. Richtlijn gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1882/2003 (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1). () PB L 77 van 16.3.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 455/2004 (PB L 74 van 12.3.2004, blz. 11). () PB L 201 van 17.7.1998, blz. 93. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/121/EG (PB L 332 van 19.12.2003, blz. 38). ( PB L 75 van 16.3.2002, blz. 38. (4 _ De Richtlijnen 98/53/EG en 2002/26/EG moeten dien- overeenkomstig worden gewijzigd. (5) _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I en bijlage I bij Richtlijn 98/53/EG worden gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze richtlijn. Artikel 2 Bijlage I en bijlage I bij Richtlijn 2002/26/EG worden gewij- zigd overeenkomstig bijlage TI bij deze richtlijn. Artikel 3 1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechte- lijke bepalingen in werking treden om uiterlijk twaalf maanden na de inwerkingtreding aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn. Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. 2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de bepa- lingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 4 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie.