19. 1. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 11/5 VERORDENING (EEG) Nr. 75/93 VAN DE COMMISSIE van 18 januari 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3002/92 tot vaststelling van gemeen- schappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2046/92 (2), en met name op artikel 12, lid 4, op artikel 26, lid 3, en op de overeenkomstige bepa- lingen van de overige verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor land- bouwprodukten, Overwegende dat de Lid-Staten voldoende tijd moet worden gelaten om eventueel hun controlediensten te kunnen reorganiseren, zodat het gebruik en/of de bestem- ming van de betrokken produkten, ongeacht de oorsprong ervan, voor iedere specifieke maatregel of ieder specifiek onderdeel van een maatregel door een bepaalde controle- instantie wordt gecontroleerd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken Comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : | Artikel 1 Aan artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3002/92 _ van de Commissie (°) wordt de volgende alinea toege- voegd : »Bij wijze van overgangsmaatregel kunnen de Lid- Staten, in afwijking van de vorige alinea, in de periode van zes maanden ingaande op 1 januari 1993 hun oude controle-instantie handhaven voor iedere speci- fieke maatregel of ieder specifiek onderdeel van een maatregel.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 januari 1993. () PB ns. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. ) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 1. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie () PB nr. L 301 van 17. 10. 1992, blz. 17.