12. 2. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 39/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 388/88 VAN DE RAAD van 8 februari 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 458/80 betreffende de herstructurering van wijngaarden in het kader van collectieve maatregelen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichfing van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Overwegende dat in artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 458/80 (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3827/85 (°), wordt bepaald dat de termijn voor de uitvoering van de gemeenschappelijke actie zeven wijnoogstjaren bedraagt te rekenen vanaf het tijdstip van het van toepassing worden van de verordening en dat in artikel 14 wordt bepaald dat de verordening met ingang van 1 september 1980 van toepassing is; Overwcgendè dat bij de artikelen 8 en 9 van Verordening. (EEG) nr. 458/80 voor Spanje een oppervlakte van 34 000 ha is toegevoegd waarvoor de desbetreffende extra kosten op 26,5 miljoen Ecu zijn geraamd; Overwegende dat de termijn tussen de toetreding van Spanje tot de Gemeenschap en het einde van de geldig- heidsduur van de desbetreffende verordening bijzonder kort is; Overwegende dat het, om .Spanje in de gelegenheid te stellen de in Verordening (EEG) nr. 458/80 bepaalde doeleinden te verwezenlijken, dienstig is voor Spaanse projecten de geldigheidsduur van die verordening tot en met 31 maart 1988 te verlengen ; Overwegende dat het, om een toename van het produktie- volume te voorkomen, dienstig is de mogelijkheid om steun te verlenen voor nieuwe aanplantingen weg te nemen en de collectieve herstructurering te beperken tot wijngaarden die in v.q.p.r.d.-gebieden zijn gelegen, waarbij voorrang moet worden verleend voor de overgang van tafelwijn naar v.q.p.r.d., en die tegelijk zijn gelegen in probleemgebieden zoals omschreven bij Richtlijn (!) Advies uitgebracht op 22 januari 1988 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). ! (2) PB nr. L $7 van 29. 2. 1980, blz. 27. () PB nr. L 372 van 31. 12. 1985, blz. 1. \ 86/466/EEG van de Raad van 14 juli 1986 betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Spanje) (*, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: .Artikel 1 Artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 458/80 wordt als volgt gewijzigd : 1. lid 1 wordt vervangen door: »„l. De voor de uitvoering van de gemeenschappelijke actie beoogde termijn bedraagt zeven wijnoogstjaren te rekenen vanaf de datum waarop deze verordening van toepassing wordt, behalve voor Spanje waarvoor de beoogde termijn voor de uitvoering van de gemeen- schappelijke actie op 31 maart 1988 afloopt.” ; 2. het volgende lid wordt ingevoegd : »l bis. Gedurende de verlengingsperiode voor Spanje zijn artikel 2, lid 1, tweede en derde alinea, en artikel $, lid 2, tweede en derde alinea, niet van toepassing. In afwijking — van het bepaalde in artikel 2, lid 3, moeten de projecten voor collectieve herstructureringsmaatre- gelen worden uitgevoerd in een gebied dat zowel een produktiegebied van vqprd. als een probleemgebied in de zin van artikel 3 van Richtlijn 75/268/EEG is, en — van het bepaalde in artikel 5, lid 2, worden de bedragen ,2 4187 en „3 022 Ecu’ vervangen door „20007 en „2 500 Ecu””, 3. aan lid 2 wordt het volgende zinsdeel toegevoegd : „waarvan voor de verlengingsperiode bedoeld in lid 1 9 miljoen Ecu voor Spanje zijn gereserveerd.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. () PB nr. L 273 van 24 9. 1986, blz. 104.