18. 12. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 349/13 VERORDENING (EEG) Nr. 3675/91 VAN DE COMMISSIE van 17 december 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3626/82 van de Raad betreffende de toepassing in de Gemeenschap van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3626/82 van de Raad van 3 december 1982 betreffende de toepassing in de Gemeenschap van de Overeenkomst inzake de internatio- nale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening . (EEG) nr. 197/90 van de Commissie (), inzonderheid op artikel 4, Overwegende dat er een wijziging is aangebracht in bijlage II van de Overeenkomst ; dat het derhalve nood- zakelijk is om in bijlage II van bijlage A van Verordening (EEG) nr. 3626/82 deze wijziging die door de bij de Over- eenkomst partij zijnde Lid-Staten is aanvaard aan te bren- gen; | Overwegende dat de bij deze verordening vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de Overeenkomst inzake de internatio- nale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In biĳjlage II van bijlage A van Verordening (EEG) nr. 3626/82 wordt het volgende toegevoegd : „FAUNA MAMMALIA CARNIVORA Ursidae : l Ürsus americanus 3* 7 | Canada” Punt $ van de interpretatie van bijlage III dient als volgt te worden gelezen : „5. Overeenkomstig artikel I, sub b), paragrafen ii) en iii), van de Overeenkomst alsmede resoluties Conf. 424 en Conf. 6.18, dient het teken (*) gevolgd door een cijfer achter de naam van een in bijlage II opgenomen soort om met. het oog op deze Overeenkomst als volgt naar welbepaalde delen of produkten van tot die soort behorende exemplaren te verwijzen : * 1 dient ter verwijzing naar alle gemakkelijk herkenbare delen en produkten, met uitzondering van: a) zaden, sporen en pollen (met inbegrip van pollinia), en b) weefselculturen en zaailingculturen in kweek- buizen;" # 7 dient ter verwijzing naar alle gemakkelijk herkenbare delen en produkten, met uitzondering van : ’ a) schedels, en b) huiden waarbij de klauwen niet verwijderd zijn.”. . Als gevolg van de wijziging van punt 5 van de interpre- tatie van bijlage III dient het teken (# 1) te worden. toegevoegd achter de naam van de volgende soorten : „FLORA Gnetaceae Gnetum montanum * 1 Nepal Magnoliaceae Talauma hodgsonii * 1 Nepal Papaveraceae Meconopsis regia * 1 Nepal Podocarpaceae Podocarpus neriifolius # 1 | Nepal Tetracentraceae Tetracentron sinense * 1 Nepal” Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar ‘bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 17 december 1991. (” PB nr. L 384 van 31. 12. 1982, blz. 1. (2 PB nr. L 29 van 31. 1. 1990, blz. 1. _Voor de Commissie Carlo RIPA DI MEANA Lid van de Commissie