Nr. L 35/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 2. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 374/87 VAN DE RAAD van 5 februari 1987 houdende definitieve inning van de bedragen die werden gestort als waarborg voor het voorlopige recht en houdende instelling van een definitief anti- dumpingrecht op de invoer van lagereenheden in kussenblokken van oorsprong uit Japan DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ('), inzonderheid op artikel 12, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na overleg in het Raadgevend Comité overeenkomstig genoemde verordening, Overwegende hetgeen volgt : (1) 2 3) ( ( ( 1 ) ) 2 A. VOORLOPIGE MAATREGELEN De Commissie heeft bij Verordening (EEG) nr. 2516/86 (2) een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van lagereenheden in kussenblokken van oorsprong uit Japan ingesteld. Dit recht is bij Verordening (EEG) nr. 3662/86 van de Raad (°) voor een tijdsduur van twee maanden verlengd. B. VERDERE PROCEDURE Na de instelling van het voorlopige recht hebben de producenten/exporteurs ten aanzien van wie een voorlopig recht was ingesteld, alsmede bepaalde klagende producenten op hun verzoek gelegenheid gekregen door de Commissie te worden gehoord. Deze laatste heeft hen in bijzonderheden in kennis gesteld van de feiten en overwegingen waarop zij haar voorlopige bevindingen had gebaseerd en waarop zij de instelling van een definitief recht, alsmede de inning van de bedragen die waren gestort als waarborg voor het voorlopige anti- dumpingrecht, beoogde voor te stellen. Alle partijen zijn in de gelegenheid gesteld hun standpunt omtrent deze bevindingen binnen een bepaalde termijn kenbaar te maken. Sommigen hunner hebben van deze gelegenheid gebruik gemaakt en met hun opmerkingen is rekening gehouden. Zoals bij punt C II is aangegeven, heeft de Commissie voor de producenten/exporteurs die verbonden zijn met in de Gemeenschap gevestigde dochterbedrijven de definitieve dumpingmarge vastgesteld op de grofìdslag van een vergelijking tussen de normale waarde en de samengestelde prijzen bij uitvoer. Hiertoe is de Commissie tot aanwullende verifi- caties bij de volgende ondernemingen overgegaan : PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1. PB nr. L 221 van 4. 8. 1986, blz. 16. 3 PB nr. L 339 van 2. 12. 1986, blz. 4. @ (5) (6 ) — Deutsche Koyo Wiälzlager Verkaufsgesellschaft mbH, : — Nachi Funjikoshi (Europe) GmbH, — NSK Kugellager GmbH, — NTN France SA. De producenten/exporteurs ten aanzien van wie de prijzen bij uitvoer werden samengesteld en die daarom verzocht hebben, zijn vervolgens van de uitkomsten in kennis gesteld en hebben de mogelijkheid gekregen hun standpunt hieromtrent binnen een bepaalde tiĳd kenbaar te maken. De Commissie heeft met hun opmerkingen rekening gehouden. C. DUMPING L Asahi Seiko Co. Ltd, Nippon Pillow Block Sales Co. Ltd, Showa Pillow Block Mfg Co. Ltd (hierna aangeduid als producenten/ exporteurs die niet verbonden zijn met in de Gemeenschap gevestigde onderne- mingen) Wat betreft de producenten/exporteurs die niet verbonden zijn met in de Gemeenschap gevestigde ondernemingen, geen hunner heeft, behalve op detailpunten, nieuwe gegevens medegedeeld of voldoende overtuigende argumenten aangedragen om de in Verordening (EEG) nr. 2516/86 vervatte constateringen van de Commissie met betrekking tot de dumping in het geding te brengen. De definitieve totale dumpingmarges van deze producenten/exporteurs, op passende wijze gecorri- geerd om rekening te houden met de bovenge- noemde detailpunten, bedragen derhalve als gewogen gemiddelde voor: — Asahi Seiko Co. Ltd: 4,58 %, — Nippon Pillow Block Sales Co. Ltd: 3,77 %, — Showa Pillow Block Míg Co. Ltd:  3,99 %. I. Koyo Seiko Co. Ltd, Nachi Fujikoshi Corporation, Nippon Seiko KK, NTN Toyo Bearing Ltd (hierna aangeduid als producenten/exporteurs die verbonden zijn met in de Gemeenschap gevestigde onder- nemingen) 1. Normale waarde Zoals vermeld in Verordening (EEG) nr. 2516/86, heeft de Commissie bij het vaststellen van de normale waarde van de lagereenheden in kussen- blokken die zijn inbegrepen in de representatieve steekproef voor de producenten/exporteurs die verbonden zijn met in de Gemeenschap gevestigde ondernemingen, waar nodig rekening gehouden met de door hun binnenlandse dochterbedrijven toegepaste verkoopprijzen.