L 162/8 Publicatieblad van de Europese Unie 30.4.2004 VERORDENING (EG) Nr. 869/2004 VAN DE RAAD van 26 april 2004 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1936/2001 tot vaststelling van controlemaatregelen voor de visserij op bepaalde bestanden van over grote afstanden trekkende vissoorten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement ("), Overwegende hetgeen volgt: (1) De Internationale Commissie voor de Instandhouding van Tonijn in de Atlantische Oceaan (hierna „ICCAT” genoemd) heeft verscheidene aanbevelingen gedaan en de Commissie voor de Tonijnvisserij in de Indische Oceaan (hierna „IOTC” genoemd) heeft verscheidene resoluties goedgekeurd die bindende voorschriften inzake controle en toezicht bevatten, en die zijn omgezet bij Verordening (EG) nr. 1936/2001 (). De ICCAT heeft in 2001 tijdens zijn zeventiende verga- dering en in 2002 tijdens zijn dertiende buitengewone vergadering, evenals de IOTC in 2001 tijdens zijn zesde gewone vergadering en in 2002 tijdens zijn zevende gewone vergadering, nieuwe controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde bestanden van over grote afstanden trekkende vissoorten aanbevolen. Deze aanbe- velingen en resoluties zijn voor de Gemeenschap bindend en moeten dus door haar ten uitvoer worden gelegd. Derhalve moet Verordening (EG) nr. 1936/2001 dieno- vereenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1936/2001 wordt als volgt gewijzigd: 1. Aan artikel 3 worden de punten g), h), j) en j) toegevoegd: ( () ‚g) „mesten”: het opkweken van dieren in kooien om hun gewicht of vetgehalte te verhogen met het oog op de afzet; h) „kooien”: het plaatsen van wilde dieren, ongeacht hun grootte, in een gesloten structuur (kooi) om de dieren te mesten; ù „mestbedrijf”. onderneming die gekooide wilde dieren mest; j) „transportvaartuig”: vaartuig dat wilde dieren aan boord neemt en levend naar een mestbedrijf vervoert..” Advies uitgebracht op 13 januari 2004 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). PB L 263 van 3.10.2001, blz. 1. 2. De volgende artikelen 4 bis, 4 ter en 4 quater worden inge- voegd: „Artikel 4 bis Activiteiten van vaartuigen die deelnemen aan het mesten van blauwvintonijn 1. De kapiteins van communautaire vissersvaartuigen die blauwvintonijn overladen op een transportvaartuig dat deze dieren naar een mestbedrijf brengt, registreren in hun logboek: — de hoeveelheden overgeladen blauwvintonijn en het aantal; — het vangstgebied; — de datum en de plaats van de overlading van de blauw- vintonijn; — de naam, de vlag, het registratienummer en de interna- tionale radioroepnaam van het transportvaartuig; — de naam van het mestbedrijf/de mestbedrijven waar de overgeladen hoeveelheden blauwvintonijn heen worden gebracht. 2. De kapiteins van transportvaartuigen die hoeveel- heden blauwvintonijn aan boord nemen, registreren: a) de aan boord genomen hoeveelheden blauwvintonijn per vissersvaartuig en het aantal blauwvintonijnen; b) de naam, de vlag, het registratienummer en de interna- tionale radioroepnaam van het vissersvaartuig dat de onder a) bedoelde hoeveelheden heeft gevangen; c) de datum en de plaats van de overlading van de blauw- vintonijn; d) de naam van het verantwoordelijke mestbedrijf/de verantwoordelijke mestbedrijven waar de overgeladen hoeveelheden blauwvintonijn heen worden gebracht. 3. De kapitein is vrijgesteld van de in lid 2 bedoelde verplichting wanneer de registratie vervangen wordt door een kopie van de aangifte van overlading genoemd in artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 2847/93 of een afschrift van document T 2 M genoemd in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 2847/93 waarin de in lid 2, onder c), bedoelde informatie is aangegeven. 4. De lidstaten zien erop toe dat alle hoeveelheden blauwvintonijn die worden gekooid door vaartuigen die hun vlag voeren, door hun bevoegde autoriteiten worden geregistreerd. De lidstaten delen de Commissie overeen- komstig het bepaalde in artikel 5 (taak I zoals omschreven door de ICCAT) de gegevens over de door vaartuigen die hun vlag voeren, gevangen en gekooide hoeveelheden blauwvintonijn mee.