22.12. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 328/9 VERORDENING (EG) Nr. 2723/1999 VAN DE RAAD van 17 december 1999 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 850/98 voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 43, Artikel 1 Gezien het voorstel van de Commissie, Verordening (EG) nr. 850/98 wordt als volgt gewijzigd: Gezien het advies van het Europees Parlement (!), 1. In artikel 20, lid 1, wordt punt f) vervangen door: ‚f Ï van 21 september tot en met 15 november in het Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende hetgeen volgt: gedeelte van ICES-sector VlIla tussen de kust van het Eiland Man en rechte lijnen die achtereenvolgens zijn getrokken tussen de volgende coördinaten: — 54°20'00" noorderbreedte, 04°25/'05” wester- (1) _ Het paaigebied en de paaiperiode van een bepaald lengte en 54°20'00” noorderbreedte, 03°57'02" haringbestand zijn veranderd; bijgevolg moeten de speci- westerlengte, fieke bepalingen voor de visserij in dat gebied en gedu- aam . rende die periode worden gewijzigd. — 54°20'00" noorderbreedte, 03°57'02” wester- lengte en 54°17'05" noorderbreedte, 03°56'08" westerlengte, (2) In artikel 29 van Verordening (EG) nr. 850/98 (°) zijn o SInEN orzInon uitzonderingen vastgesteld voor het gebruik van m 15 4 ì7 05 5 4Iì(ììl;(âêól“}[)l”êêdtê(i g3 SdÎ 0%30‘;V76Î‘Ê)6;,_, bepaalde soorten vistuig; deze uitzonderingen zouden cngte n noorderoreedie, / westerlengte, ook moeten gelden voor Deense zegennetten; door een omissie in de oorspronkelijke versie van dit artikel zijn — 54°14'06" noorderbreedte, 03°57'05" wester- geen uitzonderingen voor dit vistuig vastgesteld; daarom lengte en 54°00'00" noorderbreedte, 04°07'05” moeten Deense zegennetten bij de uitzonderingen van westerlengte, artikel 29 worden opgenomen. ‚ n — 54°00'00" noorderbreedte, 04°07'05” wester- lengte en 53°51'05” noorderbreedte, 04°27'08" (3) _ Artikel 33 van Verordening (EG) nr. 850/98 verbiedt westerlengte, ringzegens te _gebru1ken voor de _Vangst van vissen die _ 53°51'05” noorderbreedte, 04°27'08" wester- met zeezoogdieren samenleven; dit gebruik zou kunnen I oo EN ornrnan . k ‚ engte en 53°48'05" noorderbreedte, 04°50'00 worden aanvaard voor vissersvaartuigen die voldoen aan westerlenote de voorwaarden van de Overeenkomst inzake het s programma voor het behoud van dolfijnen, die de — 53°48'05" noorderbreedte, 04°50'00" wester- Gemeenschap bij Besluit 99/386/EG (*) heeft besloten lengte en 54°04'00" noorderbreedte, 04°50'00" voorlopig toe te passen; daartoe moet een uitzonderings- westerlengte, bepali tikel 33 den t d. cpaling aan artikel 33 worden toegevoeg ïĳ) van 21 september tot en met 31 december in het gedeelte van ICES-sector VIla met de volgende coör- (4 _ In bijlage VI zijn categorieën maaswijdten voor staand dinaten: vistuig vastgesteld voor de vangst van "bepaalde _ 54°15' noorderbreedte op de oostkust van vissoorten of groepen daarvan; de categorieën maas- D J Noord-lerland, wijdten voor twee soorten Scyliorhinus moeten worden herzien in het licht van de gegevens die aan de — 54°15’ noorderbreedte, 5°15’ westerlengte, Commissie zijn meegedeeld. — 53°50' noorderbreedte, 5°50' westerlengte, (5) _ Verordening (EG) nr. 850/98 moet bijgevolg worden e Iseîlasn(îl;". noorderbreedte op de oostkust van gewijzigd, (!) Advies uitgebracht op 2 december 1999 (nog niet verschenen in het 2. Artikel 29, lid 4 wordt als volgt gewijzigd: Publicatieblad). 8 PB C Î29 van Ê7-7-lggâ l 4 1 k vewiizied a) in punt a), eerste streepje, wordt „in de in lid 1 bedoelde PB L 125 van 27.4.1998, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzig: : ” bij Verordening (EG) nr. 1459/1999 (PB L 168 van 3.7.1999, zones l:…ît de.mer.s ale bordentrawis vissen” vervangen blz. 1). door: „in de in lid 1 bedoelde zones met demersale (# PB L 147 van 12.6.1999, blz. 23. bordentrawls of Deense zegennetten vissen”;