3.8.89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L-226/25 COMMISSIE * BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 juli 1989 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (TV/30.566—UIP) (Slechts dé’teksten in de Engelse en lde Nederlandse taal zijn authentiek) (89/467/EEG): DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tòt oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de arti- kelen 85 en 86 van het Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name ‘op de artikelen 4,6 en 8, Gezien het verzoek om een negatieve verklaring en de aanmelding ter verkrijging van een ontheffing van. het kartelverbod dat overeenkomstig de artikelen 2 en 4 van Verordening nr. 17 op 11 februari 1982 door United International Pictures BV namens Paramount Pictures Cor- poration, MCA' Inc. en Metro-Goldwyn-Mayer Film Co. is ingediend met betrekking tot joint-venture- en aanverwante overeenkomsten, die in hoofdzaak de produktie en de distributie van hoofdfilms betreffen, Gezien de samenvatting van het verzoek en de aanmelding welke overeenkomstig artikel 19, lid 3, van Verordenirig -nr. 17 zijn bekendgemaakt, (2} Na raadpleging van het Raadgevend Comité voor. mede- dingingsregelingen en economische machtsposities, Overwegende hetgeen volgt: I. DE FEITEN (1) - Op 11 februari 1982 meldde United International Pictures BV i.o., hierna UIP te noemen, bij de Commissie, overeenkomstig de artikelen 2 en 4 van Verordening nr. 17, mede namens Paramount Pictu- res Corporation (Paramount), MCA Inc. (MCA) en Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), een aantal overeen- komsten aan tussen bovengenoemde ondernemingen, United Artists Corporation (UA) en Cinema Interna- tional Corporation NV (CIC)}, ten einde een negatieve (1) PB nr. 13 van 21. 2. 1962, biz. 204/62. (2) PB nr. C 286 van 10. 11. 1988, blz. 4. verklaring subsidiair een ontheffing overeenkomstig artikel 85, lid 3, van het Verdrag te verkrijgen. (2) Na een eerste onderzoek kwam de Commissie tot de bevinding dat de overeenkomsten een aantal bedingen bevatten welke niet voor een ontheffing op grond van artikel 85, lid 3, in aanmerking kwamen. Daarom leidde zij op 21 mei 1985 een procedure in en zond zij op 20 juni 1985, voorafgaande aan een-beschikking overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening nr. 17, de verzoekers een mededeling van punten van bezwaar toe. (3) _ Op 4 november 1985 antwoordde UIP op de mede- deling van punten van bezwaar en verzocht de Com- missie, in de gelegenheid te worden gesteld haar standpunt overeenkomstig artikel 7 van Verordening nr. 99/63/EEG (3) van de Commissie mondeling toe te lichten. De desbetreffende hoorzitting vond op 29 en 30 januari 1986 plaats. (4)_ _ Na overleg met de Commissie diende UIP twee nota’s in, respectievelijk:in december 1987 en in juli 1988, waarin een aantal toezeggingen werden gedaan en een aantal wijzigingen in de aangemelde overeenkomsten werden medegedeeld. A. De partijen en de relevante markt (5) _ Paramount is een onderneming die haar hoofdzetel . heeft in de staat New York; MCA is gevestigd in Californië en is de moederonderneming van Universal City Studios Inc. (Universal), MGM is eveneens in Californië gevestigd en is sinds juli 1981-de enige. eigenaar van UA, een te New York gevestigde onder- neming; CIC is een Nederlandse onderneming die in. 1970 is gesticht, waarvan MCA ‘en Paramount elk $0 % van de aandelen bezitten. Op 1 november 1981 kwamen Paramount, MCA en MGM — hierna „moederondernemingen” te noemen — overeen UIP- op te richten als een vennootschap naar Nederlands recht. (6) _ De moederondernemingen zijn alle rechtstreeks of zijdelings via dochterondernemingen betrokken in de (3) PB nr. 127 van 20. 8. 1963, blz. 2268/63.