20.5.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 126/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG, EURATOM) Nr. 1026/1999 VAN DE RAAD van 10 mei 1999 houdende bepaling van de bevoegdheden en verplichtingen van de personeels- leden die door de Commissie zijn gemachtigd om de controles betreffende de eigen middelen van de Gemeenschappen te verrichten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 209, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 183, Gelet op Besluit 94/728/EG, Euratom van de Raad van 31 oktober 1994 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen ('), inzonderheid op artikel 8, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie (2), Gezien het advies van het Europees Parlement ($), Gezien het advies van de Rekenkamer (%, (1) _ Overwegende dat in Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 165/74 van de Raad (*) de bevoegdheden en verplichtingen van de door de Commissie gemachtigde functionarissen zijn bepaald voor de uitvoering van de controles die noodzakelijk zijn voor de vaststelling en terbeschikkingstelling van de eigen middelen, anders dan die uit de BTW waarbij de Commissie wordt betrokken; (2) _ Overwegende dat op grond van artikel 18, lid 1, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 van de Raad van 29 mei 1989 houdende toepassing van Besluit 88/376/EEG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeen- schappen ($), de lidstaten de verificaties en onder- zoeken verrichten betreffende het vaststellen en ter beschikking stellen van de eigen middelen als bedoeld in artikel 2, lid 1, onder a) en b), van Besluit 94/728/EG, Euratom; dat de lidstaten op grond van artikel 18, lid 2, van die verordening verplicht zijn op een met redenen omkleed verzoek van de Commissie aanvullende controles te (”) PB L 293 van 12.11.1994, blz. 9. () PB C 95 van 24.3.1997, blz. 33, en PB C 4 van 8.1.1998, blz. S. (3) PB C 304 van 6.10.1997, blz. 36. () PB C 175 van 9.6.1997, blz. 1. () PB L 20 van 24.1.1974, blz. 1. ($ PB L 155 van 7.6.1989, blz. 1. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (Euratom, EG) nr. 1355/96 (PB L 175 van 13.7.1996, blz. 3). verrichten en de Commissie desgevraagd te betrekken bij alle controles die zij verrichten; dat op grond van artikel 18, lid 3, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89, de Commissie zelf verificaties ter plaatse kan verrichten waaraan func- tionarissen van de betrokken lidstaat kunnen deel- nemen; (3) Overwegende dat bij artikel 11, lid 2, van Verorde- ning (EEG, Euratom) nr. 1553/89 van de Raad van 29 mei 1989 betreffende de definitieve uniforme regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde () de toepassing van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 165/74 is uitgebreid tot de controle van de eigen middelen uit de BTW; (4) Overwegende dat in artikel 19 van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 wordt bepaald dat de Commissie samen met de betrokken lidstaat de verificaties inzake de eigen middelen op basis van het BNP verricht; (5) Overwegende dat ter wille van de duidelijkheid Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 165/74 en artikel 11, lid 2, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89 dienen te worden ingetrokken; dat om diezelfde reden in bepalingen voor de bevoegd- heden en verplichtingen van gemachtigde perso- neelsleden moet worden voorzien die van toepas- sing zijn op alle eigen middelen en rekening houden met het bijzondere karakter van de eigen middelen uit de BTW en die op basis van het BNP; (6) Overwegende dat moet worden bepaald onder welke voorwaarden de gemachtigde personeels- leden hun taak vervullen en met name aan welke voorschriften alle ambtenaren en personeelsleden van de Gemeenschap, alsmede gedetacheerde deskundigen, dienen te voldoen met betrekking tot het beroepsgeheim en de bescherming van persoonsgegevens; () PB L 155 van 7.6.1989, blz. 9.