1.4.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 82/1 (Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie) BESLUIT VAN DE RAAD van 20 maart 2000 tot wijziging van Besluit 94/942/GBVB betreffende het gemeenschappelijk optreden ten aanzien van de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik (2000/243/GBVB) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonder- heid op artikel 13, Gelet op de algemene richtsnoeren van de Europese Raad van Lissabon van 26 en 27 juni 1992, Overwegende hetgeen volgt: (1) De lijst van goederen voor tweeërlei gebruik in bijlage I en bijlage IV van Besluit 94/942/GBVB (!) moet worden gewijzigd teneinde rekening te houden met de verbin- tenissen die lidstaten in internationale gremia zijn aange- gaan. (2) Met het oog op de duidelijkheid moeten de verschillende teksten in één tekst worden samengebracht, BESLUIT: Artikel 1 De bijlagen I tot en met V van Besluit 94/942/GBVB, bedoeld in Verordening (EG) nr. 3381/94 van de Raad van 19 december 1994 tot instelling van een communautaire (!) PB L 367 van 31.12.1994, blz. 8. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 1999/193/GBVB (PB L 73 van 19.3.1999, blz. 1). regeling voor de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik (2), worden vervangen door de aangehechte bijlagen I tot en met V. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking. Het is van toepassing vanaf de dertigste dag volgende op die van zijn bekendmaking. Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad. Gedaan te Brussel, 20 maart 2000. Voor de Raad De voorzitter J. GAMA (2) PB L 367 van 31.12.1994, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 837/95 (PB L 90 van 21.4.1995, blz. 1).