13. 6. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 153/33 VERORDENING (EEG) Nr. 1652/87 VAN DE COMMISSIE van 12 juni 1987 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 139/81 houdende vaststelling van de voorwaarden voor de indeling van bepaalde soorten bevroren rundvlees onder post 02.0i A II b) 4 bb) 22 van het gemeenschappelijk douane- tarief DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in. de sector rundvlees ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 467/87 (), en met name op artikel 11, lid 5, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 139/81 van de Commissie (*) de voorwaarden zijn vastgesteld voor de indeling van bepaalde soorten bevroren rundvlees onder post 02.01 A I b) 4 bb) 22 van het gemeenschappelijk douanetarief ; dat in bijlage II bij deze verordening de lijst is vastgesteld van de instanties van de uitvoerende derde landen die de in artikel 1 van voornoemde verordening bedoelde echtheidscertificaten mogen afgeven; „Derde land Benaming Zimbabwe Ministry of Agriculture Department of Veterinary Services Overwegende dat bij een onderzoek van de uitvoervoor- schriften van Zimbabwe is gebleken dat zij voldoen aan de eisen voor het afgeven van echtheidscertificaten ; dat dit land derhalve moet worden opgenomen in bijlage II bij voornoemde verordening ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 139/81 wordt als volgt aangevuld : Instantie van afgifte PO Box 8012 Causeway ‚Harare Zimbabwe” Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de vijftiende dag volgende op die van haar bekend- making in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 12 juni 1987. (" PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2) PB nr. L 48 van 17. 2. 1987, blz. 1. () PB nr. L 15 van 17. 1. 1981, blz. 4. ° Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter