Nr. L 284/36 - Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 10. 89 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 september 1989 inzake een procedure op grond van: artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/31.734 — Filmaankoop door. Duitse- televisie-instellingen)}. (Slechts de teksten in de Duitse, de Engelse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (89/536/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op -het Verdrag’ tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de arti- kelen 85 en 86 van het Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en. met name op de artikelen 6 en 8, Gelet op het besluit van: de Commissie van 15 december 1986 tot inleiding van de procedure in deze zaak, _ Na de betrokken ondernemingen gelegenheid-te hebben . gegeven hun opmerkingen te maken ten aanzien van de door de Commissie in aanmerking genomen punten van bezwaar, overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Verorde- ning nr.-17 in samenhang met Verordening nr. 99/63/ EEG van de Commissie van 25 juli 1963 over het horen van belanghebbenden en derden overeenkomstig ‘artikel 19, leden 1 éfi 2, van Verordening nr.:17 van de Raad (2), en nadat deze schriftelijk en mondeling tijdens de hoor- zitting van 13 oktober 1987 hun standpunt dienaan- - gaande kenbaar hebben gemaakt, Gezien de op 2 december 1988 verrichte aanmelding van : de betrokken overeenkomsten en het verzoek: om onthef- fing overeenkomstig artikel 85, lid 3, van het EEG- Gezien de publikatie van het essentiële gedeelte van de aangemelde overeenkomsten overeenkomstig artikel 19, lid 3, van Verordening nr. 175 () PB nr. 13 van 21. 2. 1962, biz. 204/62. (2) PB nr. 127 van 20. 8. 1963, blz. 2268/63. (3) PB nr. C 54 van 3. 3. 1989, blz. 2. Na raadpleging van het Raadgevend Comité voor mede- dingingsregelingen en economische machtsposities, Overwegende hetgeen volgt : L DE FEITEN (1) _ Voorwerp van de procedure zijn overeenkomsten inzake rechten- op uitzending van Amerikaanse speelfilms, televisiefilms en televisieseries via het „Erstes Deutsches Fernsehen”. A. De betrokken ondernemingen (2 _ De Hessische Rundfunk, de Norddeutsche . Rund- funk, Radio Bremen, de Saarländische Rundfünk, de Sender Freies Berlin, de Süddeutsche Rundfunk, de Südwestfunk en de Westdeutsche Rundfunk, . hierna „ARD-instellingen” te noemen, -behoren samen met de niet bij deze procedure betrokken. … Bayerische Rundfunk tot de „Arbeitsgemeinschaft: der öffentlich-rechtlichen Landesrundfunkänstalten der Büundesrepublik Deutschland”, hierna te:- noemen „ARD”. De tot de ARD behorendé’ instel- lingen zenden onder andere in de gehele Bondsre- publiek via aardefrequenties een gemeenschappe- lijk televisieprogramma uit, het „Erstes Deutsches Fernsehen”. Voorts zenden zij ten dele alleen, ten dele in samenwerking, regionale „derde - program- ma’s” uit'— eveneens via aardefrequenties — en via satelliet een extra programma, „Eins Plus”. Een gemeenschappelijke dochteronderneming van alle ARD-instellingen is Degeto-Film GmbH, te Frankfurt a.M. die verantwoordelijk is voor de aanschaf van programma’s, met name voor het verwerven van zendrechten op films.