Nr. L 142/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 25.5.89 BESLUIT VAN DE RAAD van 3 mei 1989 inzake door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor derden verricht werk dat van belang is voor de Europese Economische Gemeenschap (89/340/EEG) _ DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCËIAPPEN, ' Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (1}, Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat het voor de verwezenlijking van de alge- mene doelstellingen van de Gemeenschap op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling wenselijk is het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) in staat te stellen werk te verrichten voor derden in de openbare en de particuliere sector; Overwegende dat het GCO, naar het oordeel van de Raad in zijn resolutie (3), naast zijn primordiale taak voor de periode 1988-1991, namelijk het uitvoeren van gerichte program- ma’s, met inbegrip van verkennend onderzoek, niettemin de tot zijn beschikking staande faciliteiten en personeelssterkte moet aanwenden om zijn werk voor derden op te voeren en te ontwikkelen op die gebieden waarop het daartoe bevoegd is; Overwegende dat het GCO bij het sluiten van overeenkom- sten met derden eventueel clausules kan onderschrijven waardoor de verspreiding van de desbetreffende onderzoek- resultaten wordt beperkt onder de voorwaarden die door de Directeur-generaal in samenwerking met de Raad van beheer worden vastgesteld, en waarbij inzonderheid de bescherming van de wetenschappelijke en financiële belangen van de Gemeenschap wordt gegarandeerd; () PB nr. C 13 van 17. 1. 1989, blz. 6. (2} PB nr. C 120 van 16. 5. 1989. (3) PB nr. C 197 van 27. 7. 1988, blz. 4. Overwegende dat het Verdrag slechts in artikel 235 bevoegd- heden voor de desbetreffende maatregel bevat, BESLUIT: Artikel 1 Met hét oog op de verwezenlijking van de algemene doelstel- lingen van de Gemeenschap op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling kan de Commissie de installa- ties, uitrusting of bijstand van deskundigen ván het Gemeen- schappelijk Centrum voor Onderzoek tegen betaling ter beschikking stellen van derden, hetzij in de openbare, hetzij in de particuliere sector, al naar gelang het geval. Artikel 2 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Het wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking. Gedaan te Brussel, 3 mei 1989. Voor de Raad De Voorzitter P. SOLBES