Nr. L 311/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 11. 88 VERORDENING (EEG) Nr. 3554/88 VAN DE RAAD van 14 november 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 987/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk die tot - DE RAAD VAN DE. EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, : Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ("), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1109/88 (°), inzonderheid op artikel 11, lid 2, l Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat met Verordening (EEG) nr. 987/68 (° . gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1972, wordt beoogd de valorisatie van melkeiwit te bevorderen door de gebruiksmogelijkheden daarvan te verruimen; dat de marktsituatie in de sector melk en zuivelprodukten zich zodanig kan ontwikkelen dat caseïne en castïnaten worden gebruikt als grondstoffen voor de vervaardiging van andere produkten dan met de verordening werd beoogd; dat de Commissie in dit geval dient te worden gemachtigd alle dienstige maatregelen te treffen ; Overwegende dat rekening dient te worden gehouden met de eventuele effecten van deze maatregelen op de situatie van de markt en van de ondernemingen ; dat voorts de gevolgen van de getroffen maatregelen na afloop van een periode van twaalf maanden grondig dienen te worden bezien, ten einde uit te maken of deze al dan niet dienen te worden verlengd, ’ caseïne en caseïnaten is verwerkt ! HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 987/68 wordt het volgende lid toegevoegd : „4. _ Op grond van de marktsituatie kan de steunver- lening beperkt worden tot bepaalde gebruiksdoel- einden van caseïne en caseïnaten. Alleen in gevallen waarin steunverlening economisch of technisch gezien niet noodzakelijk is of zou leiden tot concurrentiever- valsing, mogen gebruiksdoeleinden van de maatregel worden uitgesloten. _ _ Deze maatregel is van toepassing tot en met 31 december 1989. De Raad beslist vóór 30 november 1989 aan de hand van een verslag van de Commissie over de gevolgen van de maatregel of die maatregel al dan niet dient te worden verlengd. ’ In het verslag wordt met name bezien of de maatregel heeft geleid tot oneerlijke concurrentie tussen de in de Gemeenschap geproduceerde caseïne en invoer uit derde landen of eiwitten verkregen uit andere produkten dan melk.”. ' Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 14 november 1988. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, biz. 13. (2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 27. Ö) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 6. Voor de Raad De Voorzitter Y. POTTAKIS