Nr. L 280/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 10. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 2974/87 VAN DE COMMISSIE ° van 2 oktober 1987 inzake het compenseren van het nadeel dat wordt veroorzaakt door de stopzetting in 1987 van de visserij op zandspiering en kever door alle vaartuigen uit de Gemeenschap in de wateren van ICES-gebied IV (Noorse wateren) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van _ 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatre- gelen voor controle op de visserijactiviteiten (!), en met name op artikel 11, lid 4, derde alinea, Overwegende dat de visserij op zandspiering en kever door alle vissersvaartuigen uit de Gemeenschap in ICES- gebied IV (Noorse wateren) in 1987 is stopgezet bij Veror- dening (EEG) nr. 2066/87 van de Commissie (2) en bij Verordening (EEG) nr. 2538/87 van de Commissie (°) ; dat op het tijdstip van stopzetting van de visserij bepaalde Lid-Staten hun quota nog niet volledig hadden gebruikt en dat het door deze Lid-Staten geleden nadeel niet door een uitwisseling van quota of op een andere manier is gecompenseerd ; Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 493/87 van de Commissie van 18 februari 1987 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor het compen- seren van nadeel dat wordt veroorzaakt wanneer bepaalde wisserijen worden stopgezet (°) moet worden bepaald a) welke Lid-Staten nadeel hebben geleden als gevolg van de stopzetting van de visserij op deze vissoorten dat niet geheel door uitwisseling van quota of anderszins is gecompenseerd en hoe groot het nadeel is, b) welke Lid-Staten hun quotum hebben overschreden en de hoeveelheid waarmee het quotum is overschreden, c) in welke mate de quota van de Lid-Staten die hun quotum hebben overschreden, moeten worden verlaagd, d) in welke mate de quota van de benadeelde Lid-Staten moeten worden verhoogd, en e) op welke datum of data de verlagingen en verhogingenv van kracht worden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor de visbestanden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In de bijlage bij deze verordening worden bepaald : | a) de Lid-Staat of Lid-Staten die nadeel hebben geleden ten gevolge van de stopzetting van de visserij op zandspiering en kever in de wateren van ICES-gebied TV (Noorse wateren) in 1987, alsook de omvang van het geleden nadeel ; b) de Lid-Staat of Lid-Staten die hun zandspiering- en keverquotum in de wateren van ICES-gebied IV (Noorse wateren) in 1987 hebben overschreden en de hoeveelheid waarmee het quotum is overschreden ; c) de hoeveelheden waarmee de quota van de onder a) bedoelde Lid-Staten moeten worden verhoogd, de hoeveelheden waarmee de quota van de onder b) bedoelde Lid-Staten moeten worden verlaagd en de data waarop deéze verhogingen en verlagingen van kracht worden. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van, de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussèl, 2 oktober 1987. .( PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 194 van 15. 7. 1987, blz. 6. () PB nr. L 241 van 25. 8. 1987, blz. . (9) PB nr. L 50 van 19. 2. 1987, blz. 13. Voor de Commissie António CARDOSO E CUNHA _ Lid van de Commissie