Nr. L 294/18" Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 10. 89 VERORDENING (EEG) Nr. 3078/89 VAN DE COMMISSIE van 12 oktober 1989 tot wijziging van de Verordeningen nr. 80/63/EEG, (EEG) nr. 496/70 en (EEG) nr. 2638/69 ten aanzien van de mededeling van de instanties voor kwaliteitscontrole in de sector groenten en . fruit DE. COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet-op het Verdrag tot. oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1119/89 (2), en met name. op artikel 8, lid 2, en op artikel 10, lid 1, Overwegende datin bijläge I bij Verordening nr. 80/63/ EEG van de Commissie van 31 juli 1963 betreffende de controle op de kwaliteit van uit derde landen ingevoerde groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3410/88 (*), de lijst is opgenomen van de instei- lingen die door de Lid-Staten met de uitvoering van de in artikel 11 van Verordening (EEG). nr. 1035/72 bedoelde controle zijn belast; dat de in de Lid-Staten met -de vereiste controles belaste instellingen ook worden vermeld in, enerzijds, Verordening (EEG) nr. 2638/69 van de Commissie van 24 december 1969 houdende. aanvullende bepalingen betreffende de..kwaliteitscontrole op groenten en fruit die binnen de Gemeenschap in de handel worden gebracht (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3076/87 ($), en, anderzijds, Verordening (EEG) nr. 496/70 van de Commissie van 17 maart 1970 houdende eerste maatregelen ten aanzien van de kwaliteitscontrole bij uitvoer van groenten en fruit naar. derde landen (7), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)-nr. 3410/88 ; Overwegende dat deze lijsten herhaaldelijk worden gewij- zigd ; dat bijgevolg moet worden bepaald dat zij volgens. een vereenvoudigde procedure worden vastgesteld .en bijgewerkt, en in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, teeks C, worden bekendgemaakt ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT. DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening 80/63/EEG wordt als volgt gewijzigd : \. Artikel 3, lid 1, eerste alinea, wordt’ gelezen :° „De controle wordt verricht door de door iedere Lid- Staat daartoe aangewezen instanties. De Commissie . () PB nr. L 118 van 20. $5. 1972, blz. 1. ( PB ar. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 12. (3) PB nr. 121 van 3. 8. 1963, blz. 2137/63. () PB nr. L 299 van 1. 11. 1988, blz. 64. () PB nr. L 327 van 30. 12. 1969, blz. 33. ($ PB nr. L 291 van 15. 10. 1987, blz. 16. () PB nr. L 62 van 18. 3. 1970, blz. 11. maakt de lijst van de controle-instanties, en  voor zover nodig de bijwerking ervan, bekend in het Publikatie- blad van de Europese Gemeenschappen, teeks. C. 2. Bijläge I vervalt. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 2638/69 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 1, lid 4, wordt gelezen : „4. De Commissie maakt de lijst van de door iedere Lid-Staat aangewezen controle-instanties, en voor zover nodig de bijwerking ervan, bekend in het Publikatie- blad van de Europese Gemeenschappen, reeks C.. 2. Bijlage IV vervalt. Artikel 3 Verordening (EEG) nr. 496/70 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 1, lid 1, wordt gelezen : „l. De in artikel 12, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad (" bedoelde kwaliteitscontrole bij uitvoer is verplicht voor de in bijlage 1 bij die veror- dening vermelde produkten. Aan de hand van de in artikel 3 genoemde criteria wordt gecontroleerd of. de aangeboden produkten in kwaliteitsklasse Extra, I of II zijn ingedeeld en of de kwaliteit en de indeling van deze produkten aan .de kwaliteitsnormen -beantwoor- den. () PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1.. 2 Artikel 1, lid 2, eerste alinea, wordt gelezen : s2. De controle wordt verricht door de door iedere Lid-Staat daartoe aangewezen instanties. De Commissie maakt de lijst van de controle-instanties, en voor zover nodig de bijwerking ervan, bekend in -het Públikatieblad van de Europese Gemeenschappen,-: reeks C.. 3. Bijlage I vervalt. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.