L 222/6 Publicatieblad van de Europese Unie 23.6.2004 VERORDENING (EG) Nr. 1142/2004 VAN DE COMMISSIE van 22 juni 2004 betreffende de afgifte van certificaten voor de invoer van bepaalde conserven van paddestoelen in het kader van het bij Verordening (EG) nr. 1076/2004 geopende autonome tariefcontingent DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1076/2004 van de Commissie van 7 juni 2004 betreffende de opening en de wijze van beheer van een autonoom tariefcontingent voor conserven van padde- stoelen (!), en met name op artikel 6, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: De hoeveelheden waarvoor op grond van artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1076/2004 bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaten certificaataanvragen zijn ingediend door de traditionele en nieuwe importeurs, overschrijden de beschikbare hoeveelheden. Derhalve moet worden bepaald in hoeverre er certificaten kunnen worden afgegeven, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De invoercertificaten die door de traditionele importeurs zijn aangevraagd op grond van artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1076/2004 en waarvoor de aanvragen op 17 en 18 juni 2004 door de lidstaten bij de Commissie zijn ingediend, worden afgegeven voor 9,53% van de gevraagde hoeveelheid. 2.  De invoercertificaten die door de nieuwe importeurs zijn aangevaagd op grond van artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1076/2004 en waarvoor de aanvragen op 17 en 18 juni 2004 door de lidstaten bij de Commissie zijn ingediend, worden afgegeven voor 6,94% van de gevraagde hoeveelheid. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 23 juni 2004. Zij is van toepassing tot en met 31 december 2004. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 22 juni 2004. () PB L 203 van 8.6.2004, blz. 3. Voor de Commissie J. M. SILVA RODRÍGUEZ Directeur-generaal Landbouw