6.7.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 173/15 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 juli 2005 betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor bouwpakketten voor koelgebouwen en bouwpakketten voor schillen van koelgebouwen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 1961) (Voor de EER relevante tekst) (2005/484/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 89/106/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten (!), en met name op artikel 13, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Van de twee in artikel 13, lid 3, van Richtliĳn 89/106/EEG bedoelde procedures voor de conformiteits- verklaring van een product moet de Commissie de minst kostbare veiligheidsconforme procedure kiezen. Dit houdt in dat moet worden vastgesteld of voor een be- paald product of voor een bepaalde familie van produc- ten het bestaan van een onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant vallend productiecontrolesysteem in de fabriek een noodzakelijke en toereikende voorwaarde is voor een conformiteitsverklaring, dan wel of daarvoor, om redenen die verband houden met de naleving van de in artikel 13, lid 4, van Richtlijn 89/106/EEG ge- noemde criteria, een erkende certificatie-instantie moet worden ingeschakeld. (2) _ Artikel 13, lid 4, van Richtlijn 89/106/EEG schrijft voor dat de aldus gekozen procedure in de mandaten en tech- nische specificaties moet worden genoemd. Derhalve is het wenselijk het in de mandaten en technische specifi- caties gebruikte begrip producten of families van produc- ten vast te leggen. () PB L 40 van 11.2.1989, blz. 12. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1). (3) De twee procedures van artikel 13, lid 3, van Richtlijn 89/106/EEG zijn in bijlage I bij die richtlijn nader be- schreven. Derhalve moeten voor elk product of elke fa- milie van producten duidelijk de methoden voor de toe- passing van de twee procedures worden aangegeven, on- der verwijzing naar genoemde bijlage II, aangezien bij- lage I aan bepaalde systemen de voorkeur geeft. (4) De in artikel 13, lid 3, onder a), van Richtlijn 89/106/EEG bedoelde procedure komt overeen met de systemen die in die richtlijn beschreven zijn in bijlage , punt 2, onder ij), als mogelijkheid 1, zonder perma- nente bewaking, en als mogelijkheden 2 en 3. De in artikel 13, lid 3, onder b), bedoelde procedure komt overeen met de systemen die beschreven zijn in bijlage I, punt 2, onder Ï), en in bijlage MI, punt 2, onder ij), als mogelijkheid 1, zonder permanente bewaking. (5) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de bouw, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De conformiteit van de in bijlage I genoemde producten wordt vastgesteld aan de hand van een procedure waarbij, naast een door de fabrikant uitgevoerd productiecontrolesysteem in de fabriek, bij de beoordeling en de bewaking van de productie- controle of het product zelf een erkende certificatie-instantie wordt ingeschakeld.