23.3.92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 76/21 RICHTLIJN 92/14/EEG VAN DE RAAD van 2 maart 1992 betreffende de beperking van de exploitatie van de vliegtuigen van bijlage 16 van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart, boekdeel I, deel 2, hoofdstuk 2, tweede uitgave (1988) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 84, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie (1}, Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (3), Overwegende dat de toepassing van geluidsemissienormen op civiele subsonische straalvliegtuigen belangrijke gevol- gen heeft voor het aanbod van luchtvervoerdiensten, in het bijzonder wanneer dergelijke normen beperkingen beteke- nen voor de levensduur van de door luchtvaartmaatschap- pijen geëxploiteerde vliegtuigen; dat bij Richtlijn 80/51/ EEG (%) grenswaarden voor dergelijke geluidsemissies zijn vastgesteld; Overwegende dat bij Richtlijn 89/629/EEG (5) beperkin- gen zijn gesteld aan de inschrijving in de registers van de Lid-Staten van vliegtuigen die slechts voldoen aan de nor- men van boekdeel I, deel 2, hoofdstuk 2, van bijlage 16 bij het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart (tweede uitgave, 1988); dat in dezelfde richtlijn is bepaald dat beperking van de inschrijving slechts een eerste stap is; Overwegende dat in het milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschappen (6} is gewezen op het zwaarwe- gende karakter van het probleem van de geluidshinder en in het bijzonder op de noodzaak om maatregelen te nemen tegen door het luchtverkeer veroorzaakte geluidshinder; Overwegende dat het, gelet op het probleem van de toene- mende verzadiging van het luchtruim boven luchthavens in (1) PB nr. C 111 van 26. 4. 1991, blz. 5. (2) PB nr. C 13 van 20. 1. 1992. (3) PB nr. C 339 van 31. 12. 1991, blz. 89. (%) PB nr. L 18 van 24. 1. 1980, blz. 26. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 83/206/EEG (PB nr. L 117 van 4. 5. 1983, blz. 15). ($) PB nr. L 363 van 13. 12. 1989, biz. 27. ($) PB nr. C 328 van 7. 12. 1987, blz. 1. de Gemeenschap, van essentieel belang is dat optimaal gebruik wordt gemaakt van. bestaande faciliteiten; dat dit enkel mogelijk is indien er uit milieuoogpunt aanvaardbare vliegtuigen worden gebruikt; Overwegende dat uit door de Commissie in samenwerking met andere internationale instanties verrichte werkzaamhe- den blijkt dat, wil men het milieu doelmatig beschermen, een eventueel verbod op de inschrijving in de registers van de Lid-Staten van vliegtuigen die niet aan de normen van hoofdstuk 3 van bijlage 16 voldoen, moet worden gevolgd door maatregelen tot beperking van de exploitatie ervan; Overwegende dat gemeenschappelijke voorschriften dien- aangaande volgens een redelijk tijdschema dienen te wor: den ingevoerd, zodat er in de hele Gemeenschap een geharmoniseerde a2anpak komt, ter aanvulling van bestaan- de voorschriften; dat dit bijzonder belangrijk is in het licht van de recent geconstateerde tendens om over te gaan tot een geleidelijke liberalisering van het Europese luchtvaart- verkeer; Overwegende dat het vliegtuiglawaai verder moet worden teruggedrongen, rekening houdend met milieufactoren, technische uitvoerbaarheid en economische gevolgen; Overwegende dat het wenselijk is de exploitatie van in de registers van de Lid-Staten ingeschreven civiele subsonische straalvliegtuigen te beperken tot die welke aan de normen van hoofdstuk 3 van bijlage 16 voldoen; dat het in het belang is van zowel luchtvaartmaatschappijen als fabrikan- ten een tijdschema vast te stellen om vliegtuigen die niet voldoen aan de normen van dit hoofdstuk, geleidelijk uit de registers van de Lid-Staten te schrappen; Overwegende dat speciale aandacht moet worden geschon- ken aan de problemen van ontwikkelingslanden; Overwegende dat het in geval van technische of economi- sche moeilijkheden redelijk is beperkte ontheffingen te verlenen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 1. Deze richtlijn heeft ten doel de exploitatie van de civiele subsonische straalvliegtuigen als omschreven in artikel 2 te beperken.