L 162/76 Publicatieblad van de Europese Unie 30.4.2004 RICHTLIJN 2004/77/EG VAN DE COMMISSIE van 29 april 2004 tot wijziging van Richtlijn 94/54/EG wat betreft de etikettering van bepaalde levensmiddelen die glycyrrizinezuur en het ammoniumzout daarvan bevatten (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de onderlinge aanpas- sing van de wetgeving der lidstaten inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame ("), en met name op artikel 4, lid 2, Na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtliĳn 94/54/EG van de Commissie van 18 november 1994 betreffende de vermelding op het etiket van bepaalde levensmiddelen van andere verplichte gegevens dan die waarin Richtlijn 2000/13/EG van de Raad voor- ziet (°) bevat een lijst van levensmiddelen waarvan het etiket een of meer verplichte bijkomende vermeldingen dient te bevatten. (2) _ Deze richtlijn is bedoeld om die lijst aan te vullen wat betreft bepaalde levensmiddelen die glycyrrizinezuur en het ammoniumzout daarvan bevatten. (3) _ Glycyrrizinezuur komt van nature voor in de zoethout- plant Glycyrrhiza glabra; het ammoniumzout ervan wordt bereid uit waterige extracten van de zoethout- plant. Glycyrrizinezuur en het ammoniumzout daarvan zijn opgenomen in het communautair repertorium van aromastoffen dat is vastgesteld bij Beschikking 1999/ 217/EG van de Commissie van 23 februari 1999 tot vaststelling van een repertorium van in levensmiddelen gebruikte aromastoffen, dat is samengesteld in toepas- sing van Verordening (EG) nr. 2232/96 van het Europees Parlement en de Raad (°). Blootstelling aan glycyrrizin- ezuur en het ammoniumzout daarvan treedt hoofdzake- lijk op door het consumeren van zoetwaren op basis van zoethout, met inbegrip van kauwgom, kruidenthee en andere dranken. (4  Het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding heeft in zijn advies van 4 april 2003 over glycyrrizinezuur en het ammoniumzout daarvan gecon- cludeerd dat een maximale regelmatige inname van 100 mg/dag het grootste deel van de bevolking () PB L 109 van 6.5.2000, blz. 29. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/89/EG (PB L 308 van 25.11.2003, blz. 15). () PB L 300 van 23.11.1994, blz. 14. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 96/21/EG van de Raad (PB L 88 van 5.4.1996, blz. 5). () PB L 84 van 27.3.1999, blz. 1. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/113/EG (PB L 49 van 20.2.2002, blz. 1). voldoende bescherming biedt, terwijl een hogere inname tot een verhoogde bloeddruk kan leiden. Het comité wees er echter op dat deze bovengrens bepaalde bevol- kingsgroepen wellicht onvoldoende bescherming biedt. Het betreft hier mensen met aandoeningen die verband houden met een gestoorde water- en elektrolytenhuis- houding. (5) _ In verband hiermee moet de consument via de etikette- ring duidelijk worden geïnformeerd over de aanwezig- heid van glycyrrizinezuur en het ammoniumzout daarvan in zoetwaren en dranken. Wanneer die producten een hoog gehalte aan glycyrrizinezuur of het ammoniumzout daarvan hebben, moeten de consu- menten, met name als zij een hoge bloeddruk hebben, ervan op de hoogte gebracht worden dat zij een overma- tige inname dienen te vermijden. Om ervoor te zorgen dat de consumenten deze informatie goed begrijpen moet bij voorkeur de bekende uitdrukking „zoethoutex- tract” worden gebruikt. (6) _ Richtliĳn 94/54/EG moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd. (7) _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Richtlijn 94/54/EG wordt gewijzigd zoals aange- geven in de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 1. De lidstaten staan de handel in producten die aan deze richtlijn beantwoorden uiterlijk met ingang van 20 mei 2005 toe. 2. De lidstaten verbieden de handel in producten die niet aan deze richtlijn beantwoorden met ingang van 20 mei 2006. Producten die niet aan deze richtlijn beantwoorden en die vóór 20 mei 2006 zijn geëtiketteerd, zijn echter toegestaan zolang de voorraad strekt.