L 355/4 Publicatieblad van de Europese Unie 1.12.2004 VERORDENING (EG) Nr. 2052/2004 VAN DE RAAD van 22 november 2004 tot uitbreiding van het definitieve antidumpingrecht dat bij Verordening (EG) nr. 964/2003 werd ingesteld op hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit de Volks- republiek China, tot hulpstukken voor buisleidingen, van ĳzer of van staal, die vanuit Indonesië worden verzonden en al dan niet als van oorsprong uit Indonesië worden aangegeven DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (hierna de „basisverordening” ge- noemd), en met name op artikel 13, Gezien het voorstel dat de Commissie na raadpleging van het Raadgevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Geldende maatregelen Na een nieuw onderzoek naar aanleiding van het verval- len van de maatregelen stelde de Raad bij Verordening (EG) nr. 964/2003 (2) (hierna de „oorspronkelijke veror- dening” genoemd), onder meer, een definitief antidum- pingrecht van 58,6% in op hulpstukken voor buisleidin- gen (andere dan gegoten hulpstukken, flenzen en hulp- stukken met schroefdraad), van ijzer of van staal (doch niet van roestvrij staal), met een grootste uitwendige dia- meter van niet meer dan 609,6 mm, geschikt voor stom- plassen of voor andere doeleinden, ingedeeld onder de GN-codes ex 7307 93 11 (Taric-code 7307 93 11 99), ex 7307 93 19 (Taric-code 7307 93 19 99), ex 7307 99 30  (Tariccode 730799 30 98)  en ( PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12). (2) PB L 139 van 6.6.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1496/2004 (PB L 275 van 25.8.2004, blz. 3). ex 7307 99 90 (Taric-code 7307 99 90 98), van oor- sprong uit de Volksrepubliek China (hierna „VRC” ge- noemd). 2. Opening van het onderzoek De Commissie beschikte over aanwijzingen dat de anti- dumpingrechten op de invoer van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen van oorsprong uit de VRC werden ontdoken door deze goederen in Indonesië over te laden en onterecht als van oorsprong uit Indonesië aan te ge- ven. Voldoende bewijzen voor de inleiding van de pro- cedure ten aanzien van Indonesië konden slechts worden verkregen doordat de Commissie navraag deed bij de douaneautoriteiten van een lidstaat waardoor aan het licht kwam dat de goederen niet van oorsprong uit In- donesië waren. De Commissie besloot derhalve op eigen initiatief een onderzoek te openen overeenkomstig artikel 13 van de basisverordening. Onderzoek dat was verricht in de loop van 2003 door de douaneautoriteiten van een lidstaat had aanwijzingen op- geleverd waaruit met name bleek dat bij de invoer in die lidstaat praktijken werden toegepast waarbij zendingen werden aangegeven als van oorsprong uit Indonesië maar die in feite van oorsprong uit de VRC waren en vanuit Indonesië werden verzonden. Volgens de gegevens van Eurostat bedroeg in 2003 de invoer in deze lidstaat van goederen die werden aangegeven als van oorsprong uit Indonesië tweederde van de invoer van dergelijke goederen in de Gemeenschap. De belangrijke stijging van de invoer uit Indonesië na de instelling van de antidumpingmaatregelen op hulpstukken voor buislei- dingen van oorsprong uit de VRC bleek een belangrijke wijziging van het handelsverkeer in te houden waarvoor geen voldoende gegronde reden of economische recht- vaardiging kon worden gevonden behalve de op hulp- stukken voor buisleidingen van oorsprong uit de VRC ingestelde antidumpingrechten. Ten slotte bleek dat de corrigerende werking van de geldende antidumpingrechten op hulpstukken voor buis- leidingen van oorsprong uit de VRC teniet werd gedaan, zowel in termen van hoeveelheden als van prijzen en dat dumping plaatsvond gelet op de eerder vastgestelde nor- male waarde voor hulpstukken voor buisleidingen van oorsprong uit de VRC.