29. 10. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 298/1 I (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 5 juni 1991 inzake de steun die door het. Autonoom Gewest Sardinië aan de onderneming Ferriere acciaierie sarde is verleend (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (91/547/EGKS) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op arti- kel 4, onder c), Gelet op Beschikking nr. 3484/85/EGKS van de Commis- sie van 27 november 1985 tot invoering van communautai- re regels voor de steun aan de ijzer- en staalindustrie (1), Gelet op Beschikking nr. 322/89/EGKS van de Commissie van 1 februari 1989 tot invoering van communautaire regels voor de steun aan de ijzer- en staalindustrie (2), Na de belanghebbenden te hebben gemaand hun opmerkin- gen te maken en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: I In 1987 heeft het Autonoom Gewest Sardinië aan de onderneming Ferriere acciaierie sarde, hierna „FAS” genoemd, een subsidie toegekend voor een bedrag van 1,796 miljard lire (ongeveer 1,17 miljoen ecu) met als (1) PB nr. L 340 van 18. 12. 1985, blz. 1. (2) PB nr. L 38 van 10. 2. 1989, biz. 8. rechtsgrondslag de regionale wet nr. 41/87 van 14 septem- ber 1987, waarmee wordt betoogd de bescherming van het milieu op Sardinië te bevorderen door steun te verlenen ten behoeve van de selectieve verwijdering, de recyclage en het herbruiken van afvalstoffen. De Italiaanse autoriteiten heb- ben de Commissie hierover bij brief van 26 januari 1989 ingelicht, waarbij zij haar tevens in kennis stelden van de bij wet nr. 41/87 ingevoerde steunregeling, die de Com- missie op 28 november 1990 heeft goedgekeurd. Nadat zij bij schrijven van 5 juli 1989 nadere gegevens over wet nr. 41/87 had ontvangen, heeft de Commissie de Italiaanse autoriteiten meegedeeld dat artikel 4, onder c), van het EGKS-Verdrag en Beschikking nr. 3484/85/EGKS het verlenen van bij deze regionale wet voorziene steun aan EGKS-ijzer- en staalondernemingen in de weg staan. De Commissie heeft bij brieven van 14 december 1989 en 26 februari 1990 gewezen op de onverenigbaarheid van de op wet nr. 41/87 gegronde steunregeling met de voor- schriften inzake steun van het EGKS-Verdrag en heeft terugbetaling van de aan FAS uitgekeerde steun geëist. Ondertussen was een andere oplossing uitgewerkt. Deze bestaat in de oprichting van een onderneming die met het inzamelen en verkopen van schroot is belast — een activi- teit die niet onder het EGKS-Verdrag valt en waarop derhalve het EEG-Verdrag van toepassing is — welke onderneming dan de in wet nr, 41/87 bedoelde steun zou kunnen ontvangen. De Commissie aanvaardde deze oplos- sing, mits deze niet tot indirecte steun aan een EGKS-on- derneming zou leiden in de vorm van verkoop van schroot tegen een lagere prijs dan die welke op de markt van het Italiaanse vasteland geldt.