24. 4. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 98/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) : VERORDENING (EEG) Nr. 959/93 VAN DE RAAD van 5 april 1993 betreffende door de Lid-Staten te verstrekken statistische informatie over andere | gewassen dan granen DE RAAD VAN DE EUROPESE. GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Overwegende dat de Commissie voor de uitvoering van de haar bij het Verdrag en de verordeningen betreffende het ‚ gemeenschappelijk landbouwbeleid opgedragen taken . dient te beschikken over betrouwbare, vergelijkbare, actuele en door middel van objectieve methoden vastge- stelde gegevens over het met andere gewassen dan granen bebouwde areaal, alsmede over de opbrengsten en de produktie van deze gewassen ; Overwegende dat het belang van de produktie van andere gewassen dan granen voor de organisatie en het beheer van de landbouwmarkten niet kan worden ontkend, wat betekent dat de nodige statistische enquêtes in toene- mende mate op basis van communautaire regels moeten worden uitgevoerd ; Overwegende dat rekening moet worden gehouden met de ervaring die de statistische diensten in de loop der jaren met deze enquêtes hebben gekregen ; Overwegende dat met deze verordening wordt beoogd de te verstrekken informatie vast te leggen, een bevredigende mate van betrouwbaarheid voor de cijfers over de arealen voor te schrijven, voor de evaluatie van de produktiecijfers benodigde aanvullende technische informatie te vragen, te zorgen voor objectiviteit en representativiteit van de enquêtes naar de arealen en de produktie door een ruime .uitwisseling van informatie, onder meer door middel van vergaderingen en rapporten, en de in acht te nemen termijnen vast te stellen ; Overwegende dat voor sommige andere gewassen dan granen jaarlijks ook regionale gegevens moeten worden medegedeeld ; \ | Overwegende dat het aanbeveling verdient dat de Commissie, na drie jaar, een rapport indient over de ervaring die met deze verordening is opgedaan, zo nodig () PB nr. C 335 van 18. 12. 1992, blz. 35. (}) Advies uitgebracht op 12 februari 1993 (nog niet bekendge-. maakt in het Publikatieblad). met voorstellen ter verbetering van de statistische enquê- tes ; ’ Overwegende dat de wijzigingen die moeten worden aangebracht in de statistische methoden gedurende een overgangsperiode extra werk met zich brengen voor de Lid-Staten, hetgeen voor de periode 1993-1995 een finan- ciële bijdrage van de Gemeenschap vereist, waarvan het benodigde bedrag wordt geraamd op een miljoen ecu per jaar; : Overwegende dat, hoewel het verzamelen en bewerken van de gegevens en de organisatie van de enquêtes op nationaal niveau de verantwoordelijkheid blijft van de statistische diensten van de Lid-Staten, de Commissie het verzamelen alsmede de coördinatie en harmonisatie van statistische informatie op Europees niveau dient te waar- borgen en moet zorgen voor geharmoniseerde methodolo- gieën ten behoeve van de uitvoering van het communau- taire beleid ; Overwegende dat met het oog op het vergemakkelijken van de toepassing van deze verordening er voortdurend een nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie dient te zijn, in het bijzonder via het Perma- nent Comité voor de landbouwstatistiek, ingesteld bij Besluit 72/279/EEG (°), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : AFDELING T Doelstellingen Artikel 1 De Lid-Staten verstrekken de Commissie jaarlijks gege- vens over de produktie van en het areaal met de in de artikelen 2 en 6 van deze verordening genoemde andere gewassen dan granen, met inachtneming van Verordening (Euratom, EEG) nr. 1588/90 van de Raad van 11 juni 1990 betreffende de toezending van onder de statistische geheimhoudingsplicht vallende gegevens aan het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen (°). () PB nr. L 179 van 7. 8. 1972, blz. 1. () PB nr. L 151 van 15. 6. 1990, blz. 1.