11. 3. 93 Publikatieblad. van de Europese Gemeenschappen Nr. L 58/63 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 januari 1993 tot wijziging van Beschikking 81/526/EEG betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit Zwitserland (93/148/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesprodukten uit derde landen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1601/92 (2), en met name op de artikelen 14 en 16, Overwegende dat bij Beschikking 81/526/EEG van de Commissie (°), gewijzigd bij Beschikking 83/70/EEG (*), de bepalingen zijn vastgesteld inzake de gezondheidsvoor- schriften en de gezondheidscertificering van vers vlees uit Zwitserland ; dat het daarbij om invoer van vers vlees gaat dat van Zwitserse dieren moet zijn verkregen; Overwegende dat de bevoegde autoriteiten van Zwitser- land hebben gegarandeerd dat in hun land de veterinaire wetgeving van de Gemeenschap betreffende de veterinair- rechtelijke voorschriften voor de invoer van vers vlees uit derde landen wordt toegepast ; Overwegende dat op grond van deze garanties en overeen- komstig het bepaalde in artikel 14 van Richtlijn 72/462/ EEG de invoer van vers vlees uit Zwitserland dat niet noodzakelijkerwijs van oorsprong is uit dat land, dient te worden toegestaan ; Overwegende dat voorts met betrekking tot mond- en klauwzeer en klassieke varkenspest in communautair verband beschermende maatregelen zijn vastgesteld ; Overwegende dat Beschikking 81/526/EEG dienovereen- komstig dient te worden gewijzigd en dat met name een aanvullende verklaring dient te worden vastgesteld waarin .() PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. (3) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. (3) PB nr. L 196 van 18. 7. 1981, blz. 19. () PB nr. L 47 van 19. 2. 1983, blz. 25. wordt gegarandeerd dat het uit Zwitserland ingevoerde verse vlees aan alle eisen van Richtlijn 72/462/EEG voldoet ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Beschikking 81/526/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. de artikelen 2 en 4 worden geschrapt; 2. bijlage A wordt vervangen door de bijlage bij de onder- havige beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing met ingang van de vijftiende dag volgende op die van haar kennisgeving. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 19 januari 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie