22. 12. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 328/17 VERORDENING (EG) Nr. 2727/1999 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1999 tot instelling van voorafgaand communautair toezicht op de invoer van bepaalde onder het EGKS- Verdrag en het EG-Verdrag vallende ijzer- en staalproducten van oorsprong uit bepaalde derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3285/94 van de Raad van 22 december 1994 betreffende de gemeenschappelijke invoerrege- ling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 518/94 (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2315/96 (2), inzonderheid op artikel 11, Gelet op Verordening (EG) nr. 519/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1765/82, (EEG) nr. 1766/82 en (EEG) nr. 3420/83 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1138/98 (%, inzonderheid op artikel 9, lid 1, Na overleg in de comités die op grond van bovengenoemde verordeningen zijn ingesteld, Overwegende hetgeen volgt: (1) B Verordening (EG) nr. 2845/98 (°) is door de Commissie voorafgaand communautair toezicht inge- steld op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde ijzer- en staalproducten waarop het Verdrag tot oprich- ting van de Europese Gemeenschap van Kolen en Staal en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap van toepassing zijn. (2)  Overeenkomstig de bepalingen van de Verordeningen (EG) nr. 3285/94 en (EG) nr. 519/94 is op producten die onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallen, een gemeen- schappelijke invoerregeling van toepassing, en dienen maatregelen voor communautair toezicht op deze producten derhalve met de bepalingen van die verorde- ningen in overeenstemming te zijn. (3) _ Sinds begin 1998 is de staalmarkt ernstig verstoord door de gevolgen van de financiële en economische crisis die in Zuidoost-Azië is ontstaan. (4 _ De economische indicatoren die momenteel beschikbaar zijn, geven de volgende trends te zien: A. Productie. In 1998 bleef de productie van ruwstaal in de Gemeenschap met 160 miljoen ton op hetzelfde niveau als in 1997. De productie daalde in de periode van januari tot september 1999 met circa 5,8%. De forse stijging van de invoer van eindpro- ducten van ijzer en staal gedurende het eerste half- jaar, het trage herstel van de activiteit in enkele () PB L 349 van 31.12.1994, blz. 53. (2) PB L 314 van 4.12.1996, blz. 1. (6) PB L 67 van 10.3.1994, blz. 89. () PB L 159 van 3.6.1998, blz. 1. (5) PB L 354 van 30.12.1998, blz. 55. sectoren die producten van de ijzer- en staalindustrie afnemen, de grote voorraden en de verdere daling van de uitvoer resulteren naar verwachting in 1999 in een productie van ruwstaal van circa 155 miljoen ton. Aangenomen wordt dat dit cijfer in 2000 licht zal stijgen gezien de verwachte toename van het verbruik ten opzichte van 1999. B. Invoer. De invoer van EGKS-producten in de Gemeen- schap uit alle derde landen bedroeg in 1998 18,3 miljoen ton, een stijging van 50 % ten opzichte van 1997. In de eerste zes maanden van 1999 bedroeg de invoer van EGKS-producten 9 miljoen ton, een daling van 12 % ten opzichte van dezelfde periode in 1998. De invoer van platte producten daalde met 29 %, de invoer van lange producten steeg met 20 % en die van tussenproducten met 8 %. C. Uitvoer. De uitvoer van EGKS-producten daalde in 1998 ten opzichte van 1997 met 15% tot 16,8 miljoen ton. In de eerste zes maanden van 1999 bedroeg de uitvoer van EGKS-producten 7,2 miljoen ton, een daling van gemiddeld 16 % ten opzichte van dezelfde periode in 1998. Gerekend over 1999 als geheel zal de Gemeenschap naar verwachting voor het tweede achtereenvolgende jaar netto-importeur van ijzer- en staalproducten zijn. Het netto-overschot bedroeg in 1997 8,5 miljoen ton; in 1998 bedroeg het tekort netto 1,5 miljoen ton. D. Voor bepaalde onder het EG-Verdrag vallende staal- producten zijn soortgelijke ontwikkelingen te zien: in 1998 steeg de productie van stalen buizen en pijpen ten opzichte van 1997 met 1,5%. De invoer van stalen buizen en pijpen steeg in 1998 ten opzichte van 1997 met gemiddeld 17%. In de eerste zes maanden van 1999 daalde de invoer van stalen buizen en pijpen ten opzichte van dezelfde periode in 1998 met gemiddeld 11 %, terwijl de uitvoer in dezelfde periode met 32 % terugliep. (5) De communautaire statistieken voor de buitenlandse handel zijn niet beschikbaar binnen de termijnen die in Verordening (EG) nr. 840/96 van de Commissie () zijn vastgesteld, een probleem dat met spoed dient te worden aangepakt. (6) _ Het is in het belang van de Gemeenschap dat de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten aan voorafgaand communautair toezicht wordt onderworpen, teneinde statistische gegevens te kunnen verzamelen aan de hand waarvan de ontwikkelingen op het gebied van de invoer snel kunnen worden geanalyseerd. ($) PB L 114 van 8.5.1996, blz. 7.