31.12. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 404/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG, EURATOM, EGKS) Nr. 3947/92 VAN DE RAAD van 21 december 1992 tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeen- schappen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 24, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na ad- vies van het Comité voor het Statuut (*), Gezien het advies van het Europese Parlement (?), Gezien het advies van het Hof van Justitie, Overwegende dat het dienstig is voor materies ten aan- zien waarvan een gemeenschappelijk beheer van de In- stellingen wenselijk lijkt, de aan het tot aanstelling be- voegde gezag toegekende bevoegdheden aan een hunner te delegeren; Overwegende dat het wenselijk is een systeem in te voe- ren van interinstitutionele vergelijkende onderzoeken, die door twee of meer Instellingen overeenkomstig uni- forme criteria worden georganiseerd en die leiden tot een gemeenschappelijke reservelijst; dat het derhalve dienstig is in de oprichting van een gemeenschappelijke paritaire commissie te voorzien; Overwegende dat de mogelijkheid dient te worden gebo- den om bij de indeling in een salaristrap van een tijdelijk functionaris die tot ambtenaar op proef wordt benoemd, van de in artikel 32, tweede alinea, van het Statuut be- doelde beperkingen inzake salarisanciënniteit af te wij- ken, ten einde rekening te houden met de diensttijd van de betrokkene als tijdelijk functionaris; Overwegende dat de regeling inzake de proeftijd dient te worden herzien om de kwaliteiten van de ambtenaar op proef beter te kunnen beoordelen; * () PB nr. C 55 van 2. 3. 1991, blz. 6. (3) PB nr. C 295 van 26. 11. 1990, blz. 203. Overwegende dat het wenselijk is de procedure in geval van ontslag aan het einde van de proeftijd te herzien ten einde het tot aanstelling bevoegde gezag beter in staat te stellen met volledige kennis van zaken een besluit te ne- men; Overwegende dat in geval van ontslag de geldelijke be- langen van de gewezen ambtenaar op proef, rekening houdend met de verlengde duur van de proeftijd, dienen te worden gevrijwaard; Overwegende dat het wenselijk is de mogelijkheden van detachering van een ambtenaar naar een tijdelijk ambt uit te breiden; Overwegende dat aan elke Instelling de mogelijkheid moet worden gegeven om, indien zij zulks op grond van haar personeelsbehoefte wenselijk acht, af.te wijken van artikel 45, lid 2, van het Statuut ten einde de overgang zonder vergelijkend onderzoek van de groep voor de ta- lendienst naar categorie A en omgekeerd mogelijk te ma- ken, rekening houdend met de specifieke kundigheden van de ambtenaren van die groep, respectievelijk catego- rie; Overwegende dat de wijze van aanwerving van en de carrièremogelijkheden van referendarissen bij het Hof van Justitie moeten worden verbeterd; Overwegende dat het dienstig is over te gaan tot een wij- ziging van artikel 81 van de Regeling welke van toepas- sing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, ten einde de Instellingen de mogelijk- heid te bieden om in geval van een geschil tussen de In- stelling en een plaatselijk functionaris die is tewerkge- steld in een derde land, een beroep te doen op een arbi- tageorgaan; Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (°) het Statuut van de amb- tenaren van de Europese Gemeenschappen en in artikel 3 van bovengenoemde verordening de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Euro- pese Gemeenschappen zijn vastgesteld, () PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 571/92 (PB nr. L 62 van 7. 3. 1992, biz. 1).