8. S. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 120/33 VERORDENING (EEG) Nr. 1375/86 VAN DE COMMISSIE van 7 mei 1986 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2226/78 betreffende de wijze van toepassing van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2, en met name_ op artikel 6, lid 5, sub d), Gelet op Verordening (EEG) nr. 1345/86 van de Raad van 6 mei 1986 tot vaststelling van de oriëntatieprijs en de interventieprijs voor volwassen runderen in het verkoop- seizoen 1986/1987 (3), en met name op artikel 3, punt $, sub b), Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1345/86 de voorschriften zijn vastgesteld betreffende de beslissing tot en de opschorting en de hervatting van aankopen door de interventiebureaus ; dat artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2226/78 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening 1016/86 (°), derhalve moet worden aangepast ; Overwegende dat het voor de berekening van de gemid- delde communautaire prijs noodzakelijk is de Spaanse prijzen vergelijkbaar te maken met die in de andere Lid-Staten van de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 ; dat de Spaanse prijzen daartoe dienen te worden verhoogd met het compenserend bedrag „toetreding” ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 3, leden 2 tot en met 4, van Verordening (EEG) nr. 2226/78 wordt gelezen : „2. De gemiddelde communautaire marktprijzen als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1345/86 worden elke week genoteerd op de in de artikelen 1 en 2 van Verordening (EEG) nr. 1557/82 voorgeschreven wijze. Voor deze notering wordt de Spaanse marktprijs evenwel verhoogd met het compenserend bedrag „toetreding”. 3. Tot aankoop door de interventiebureaus in de Gemeenschap overeenkomstig artikel 3, punt 1, van Verordening (EEG) nr. 1345/86 en tot hervatting van deze aankoop overeenkomstig artikel 3, punt 3, van die verordening wordt besloten op de tweede maandag die volgt op de in lid 2 bedoelde notering. Indien de marktsituatie in de Gemeenschap zulks vereist, wordt vroeger tot aankoop en tot hervatting ervan besloten ; de aankopen mogen in geen geval worden hervat vóór de maandag die volgt op voornoemde notering. 4. Tot opschorting van de aankopen in de Gemeenschap overeenkomstig artikel 3, punt 2, van Verordening (EEG) nr. 1345/86 wordt besloten op de tweede maandag die volgt op de in lid 2 bedoelde notering. In dat geval wordt het vlees uiterlijk aan het einde van de week die volgt op die notering, door de interventiebureaus overgenomen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 12 mei 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 7 mei 1986. B nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. B nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. B nr. L 119 van 8. 5. 1986, B nr. L 261 van 26. 7. 1978, blz. 5. B nr. L 94 van 9. 4. 1986, blz. 25. Voor de Commisste Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter