Nr. L 257/12 3. 9. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 2564/92 VAN DE COMMISSIE van 2 september 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2385/91 houdende nadere voorschriften voor een aantal bijzondere gevallen in verband met de definitie van producenten en producentengroeperingen in de sector schape- en geitevlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3493/90 van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van de algemene voor- schriften voor de tdekenning van de premie aan de producenten van schape- en geitevlees ("), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 2070/92 (2), en met name op artikel 2, lid 4, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3493/90 de voorwaarden zijn bepaald waaronder een veehouder die het „transhumance”-systeem toepast als producent in een probleemgebied wordt aangemerkt ; dat in die verorde- ning met name is vastgesteld dat als zodanig slechts producenten worden aangemerkt wier bedrijf gelegen is in nader te bepalen geografische gebieden ; Overwegende dat de bedoelde geografische gebieden bij Verordening (EEG) nr. 2385/91 van de Commissie van 6 augustus 1991 houdende nadere voorschriften voor een aantal bijzondere gevallen in verband met de definitie van producenten en producentengroeperingen in de sector schape- en geitevlees (), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3676/91 (*), zijn aangewezen ; Overwegende dat het, nu de territoriale indeling van de Comunidad autónoma de Catalufia in Spanje is gewijzigd, en de naam van bepaalde streken in verband daarmee is veranderd, dienstig is de lijst van de bedoelde gebieden aan te passen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer „schapen en geiten”, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Punt I van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2385/91 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening wat de geografische gebieden in de Comunidad autónoma de Catalufia en de Comunidad autónoma Valenciana betreft. AÁrtikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing voor de uit hoofde van het verkoop- seizoen 1992 en de daaropvolgende verkoopseizoenen ingediende aanvragen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 geptembet 1992. () PB nr. L 337 van 4. 12. 1990, blz. 7. () PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 63. (3) PB nr. L 219 van 7. 8. 1991, blz. 15. () PB nr. L 349 van 18. 12. 1991, blz. 14. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie