26. 3. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 81/9 VERORDENING (EEG) Nr. 868/86 VAN DE COMMISSIE van 25 maart 1986 tot afwijking van Verordening (EEG) nr. 470/67 ten aanzien van de minimaal voor de overname van padie door het Spaanse interventiebureau aan te bieden hoeveelheden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 90, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 17, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 470/67 van de Commissie (?), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3461/80 (*), is bepaald dat bij interventie voor padie een minimumhoeveelheid van 20 ton is vereist ; dat bij de bepaling van deze hoeveelheid rekening is Zehouden met het feit dat de interventieprijzen in het groothandels- stadium worden vastgesteld ; Overwegende dat in de interventieregeling die vóór de toetreding in Spanje van toepassing was, geen minimale hoeveelheid was bepaald ; dat de Spaanse Regering thans een betere organisatie van de rijstsector op het niveau van de producenten stimuleert; dat de overgang van de nationale regeling naar het stelsel dat voortvloeit uit de toepassing van de gemeenschappelijke marktordening moeilijkheden kan meebrengen, meer in het bijzonder voor de kleine Spaanse producenten ; dat, om deze produ- centen in staat te stellen structuurverbeteringen door te voeren, bij wijze van overgangsmaatregel in de zin van artikel 90 van de Toetredingsakte in een geleidelijke aanpassing aan de Gemeenschapsvoorschriften moet worden voorzien ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : . Artikel 1 In afwijking van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 470/67 mogen het Spaanse interventiebureau van 1 maart 1986 tot het einde van het verkoopseizoen 1985/1986 homogene partijen van minimaal 10 ton en in het verkoopseizoen 1986/1987 van minimaal 15 ton worden aangeboden. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is -rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 25 maart 1986. (} PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1. ) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. (3) PB nr. L 204 van 24. 8. 1967, blz. 8. (9 PB nr. L 363 van 31. 12. 1980, blz. 7. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter