23. 4. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Ntr. L 97/13 VERORDENING (EEG) Nr. 947/93 VAN DE COMMISSIE ‚ van 22 april 1993 houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 3094/92 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1992/1993 van de compenserende bedragen toetreding in de sector olijfolie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 473/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene bepa- lingen van de regeling inzake de compenserende bedragen „toetreding” in de sector olijfolie ('), en met name op artikel 7, lid 3, Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen voor de compenserende bedragen toetreding zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 583/86 van de Commissie (2), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3379/88 (°; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3094/92 van de Commissie (, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3839/92 (5), de compenserende bedragen toetreding in de sector olijfolie voor het verkoopseizoen 1992/1993 zijn vastgesteld ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 741/93 van de Raad van 17 maart 1993 betreffende de toepassing van de gemeenschappelijke interventieprijs voor olijfolie in Portugal ($) is bepaald dat deze prijs met ingang van 1 april 1993 in Portugal van toepassing is; dat de compenserende bedragen toetreding dan ook niet langer van toepassing zijn ; dat Verordening (EEG) nr. 3094/92 derhalve ingetrokken dient te worden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3094/92 wordt ingetrokken. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 1 april 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 22 april 1993. (} PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 43. (2) PB nr. L 57 van 1. 3. 1986, blz. 31. () PB nr. L 296 van 29. 10. 1988, blz. 72. (9) PB nr. L 311 van 28. 10. 1992, blz. 20. () PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 71. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie ( PB nr. L 77 van 31. 3. 1993, blz. 7.