4. 12. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 341/11 VERORDENING (EEG) Nr. 3695/86 VAN DE COMMISSIE van 3 december 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2681/83 houdende toepassnngsbepalxngen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1454/86 (2), en met name op artikel 27, lid $, Overwegende dat bij artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2681/83 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2527/86 (*), is bepaald dat deel ID. van het certificaat slechts kan worden aangevraagd voor één of meer partijen die bij aankomst in de onderneming zijn bepaald; dat, om de administratieve controle te vergemakkelijken, dient te worden voorzien in de mogelijkheid om na aankomst van het zaad in de onder- neming nieuwe partijen te bepalen, afhankelijk van de resterende, op deel A.P. van het certificaat af te boeken hoeveelheid ; Overwegende dat bij de artikelen 25 en 36 van Veror- dening (EEG) nr. 2681/83 de voorwaarden voor betaling van het steunbedrag voor „dubbel nul’-koolzaad en -raapzaad en de voorwaarden voor betaling van het voorschot op dit bedrag nader zijn gepreciseerd ; dat, om alle dubbelzinnigheid bij de uitlegging te voorkomen, dient te worden aangegeven welke bedragen moeten worden betaald of voorgeschoten wanneer de steun voor „dubbel nul”-koolzaad of -raapzaad wordt aangevraagd en deze benaming niet is geverifieerd ; Overwegende dat bij artikel 35 van Verordening (EEG) nr. 2681/83 is bepaald dat het ín geval van vaststelling vooraf ' toe te kennen bedrag gelijk is aan het bedrag dat geldt op de dag van indiening van deel A.P. van het certificaat voor de maand van indiening van de aanvraag om identifi- catie ; dat in geval van verhandeling van het zaad tussen Lid-Staten de toe te passen wisselkoersen volgens hetzelfde voorschrift moeten worden bepaald; dat bijgevolg artikel 33, lid 4, van Verordeuing (EEG) nr. 2681/83 moet worden aangepast aan de mogelijkheid om een onderscheid te maken tussen de dag van identificatie en de dag van het onder controle plaatsen, welke mogelijkheid bij Verordening (EEG) nr. 935/86 van de Raad van 25 maart 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1594/83 betreffende de steun voor oliehou- dende zaden (°) is ingevoerd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen voortvloeien uit de bepalingen van Verordening ( PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2 PB nr. L 133 van 21. S. 1986, blz. 8. ) PB nr. L 266 van 28. 9. 1983, blz. 1. () PB nr. L 222 van 8. 8. 1986, blz. 9. (5) PB nr. L 87 van 2. 4. 1986, blz. 5. (EEG) nr. 935/86, die met ingang van 1 juli 1986 van toepassing is; dat, om moeilijkheden bij de toepassing van de regeling te voorkomen, de onderhavige maatre- gelen eveneens op Ì juli 1986 van toepassing moeten worden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : / Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2681/83 wordt als volgt gewijzigd : 1. Aan artikel 6, lld 1, wordt de volgende alinea toege- voegd : „Voor de afboekíng van de laatste hoeveelheid op deel A.P. van het certificaat, kan een partij echter in twee of meer delen worden gesplitst. In dat geval gelden voor elke nieuwe partij de analyseresultaten van de oorspronkelijke partij waaruit zij afkomstig is, en draagt zij het nummer van de oorspronkelijke part1;‚ gevolgd door een bijkomend volgnummer.”. 2. Artikel 25, lid 2, tweede alinea, wordt gelezen : „Wanneer deel I.D, van het certificaat betrekking heeft - op een aanvraag om steun voor „dubbel nul”-koolzaad of -raapzaad, wordt de voor deze produkten geldende steun betaald onder de in de eerste alinea genoemde voorwaarden en na verificatie door de controle- instantie dat de betrokken hoeveelheid koolzaad of raapzaad werkelijk „dubbel nul”-koolzaad of -raapzaad is als omschreven'in artikel 2, lid 4. Indien bij deze verificatie blijkt dat voor het betrokken kool- of raapzaad geen aanspraak kan worden gemaakt op de benaming „dubbel nul”, wordt onder de in de eerste alinea genoemde voorwaarden de voor de overige soorten kool- en raapzaad geldende steun betaald. 3. In artikel 33, lid 4, tweede alinea, tweede streepje, worden de woorden „onder controle is geplaatst” vervangen door de woorden „is geïndentificeerd”. 4. Artikel 36, lid 1, tweede alinea, wordt gelezen : „Indien de aanvraag betrekking heeft op „dubbel nul”- ' koolzaad of -raapzaad, wordt het voor deze produkten geldende steunbedrag voorgeschoten onder de in de eerste alinea genoemde voorwaarden en eerst nadat door de bevoegde instantie is geverifieerd dat de betrokken hoeveelheid koolzaad of raapzaad werkelijk „dubbel nul”-koolzaaad of -raapzaad is als omschreven in artikel 2, lid 4. Indien de resultaten van deze verifi- catie niet beschikbaar zijn, wordt onder de in de eersté alinea genoemde voorwaarden het voor de overige soorten kool- en raapzaad geldende steunbedrag voor- geschoten.”.