15. 1. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 9/33 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 december 1992 tot vaststelling van de procedures voor de veterinaire controles in de inspectie- posten aan de grens van de Gemeenschap bij het binnenbrengen van produkten uit derde landen (93/13/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnen- gebracht (!), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 92/438/ EEG (2), en met name op artikel 4, lid 6, artikel 8, lid 3, artikel 10, lid 2, artikel 11, lid 7, artikel 14, lid 3, artikel 16, lid 4 en artikel 18, lid 1, Overwegende dat de beginselen voor de organisatie van de controle van de docuinenten, de overeenstemmingscon- trole en de materiële controle, alsmede het gevolg dat aan deze laatste moet worden gegeven, zijn vastgesteld ; dat het nodig blijkt aanvullende maatregelen vast te stellen - ten einde een betrouwbare geharmoniseerde procedure in te stellen en de nieuwe regeling inzake de veterinaire controles voor produkten uit derde landen ten uitvoer te leggen ; Overwegende dat de controle van de documenten en de overeenstemmingscontrole zijn gebaseerd op de toetsing van de door de importeur medegedeelde gegevens aan de in de Gemeenschap binnengebrachte produkten, ' en volgens bepaalde voorschriften moeten worden verricht ; dat ook de materiële controles van deze produkten aan een aantal voorschriften moeten voldoen, waarbij de aard en de uitkomst ervan op een certificaat moeten worden vermeld ; Overwegende dat het derhalve, voor de harmonieuze werking van de nieuwe regeling, verantwoord is alle gege- vens met betrekking tot een produkt bijeen te brengen in één enkel op een vastgesteld model gebaseerd document ; Overwegende dat het vervoer van produkten die alleen maar kunnen worden aanvaard voor andere doeleinden dan voor menselijke consumptie, moet plaatsvinden in het kader van een bestaande en adequate communautaire . procedure ; Overwegende dat bepaalde veterinaire controles niet worden verricht voor produkten die in de persoonlijke bagage van reizigers voor eigen verbruik worden vervoerd, of die in kleine zendingen aan particulieren worden toegestuurd; dat evenwel een maximumgewicht moet worden vastgesteld voor produkten waarvoor deze uitzon- deringen gelden ; \ () PB nr. L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1. ) PB nr. L 243 van 25. 8. 1992, blz. 27. Overwegende dat bepaalde plantaardige produkten die gevaar kunnen opleveren voor de verspreiding van besmettelijke ziekten onder dieren, aan de veterinaire controles moeten worden onderworpen ; dat een lijst van die produkten moet worden vastgesteld, alsmede een lijst van derde landen of delen van derde landen die kunnen worden gemachtigd om deze produkten naar de Gemeenschap uit te voeren ; Overwegende dat partijen produkten die uit een Lid-Staat naar een derde land worden uitgevoerd, door dit laatste land kunnen worden geweigerd; dat in dat geval de bevoegde autoriteit van de Lid-Staat die de produkten heeft uitgevoerd de nodige maatregelen moet nemen om de betrokken partij bij het opnieuw binnenbrengen ervan op het grondgebied van de Gemeenschap te controleren ; Overwegende dat de Lid-Staten overeenkomstig artikel 11, lid 2, onder b), van Richtlijn 90/675/EEG bilaterale akkoorden kunnen sluiten om bepaalde veterinaire controles pas in het land van bestemming te verrichten ; dat in dat geval de betrokken Lid-Staten alle nodige maat- regelen moeten nemen opdat alle in die richtlijn vermelde veterinaire controles worden uitgevoerd ; Overwegende dat voor de produkten die in een vrije zone of een vrij entrepot of in een douane-entrepot zijn opge- slagen of die via het grondgebied van de Gemeenschap van een derde land naar een ander derde land worden vervoerd, uitvoeringsbepalingen zullen worden vastgesteld in een afzonderlijke beschikking ; Overwegende dat de afwijkende regelinè voor de inspectie van vis uit derde landen die in de Gemeenschap wordt binnengebracht op een later tijdstip in uitvoeringsbepa- lingen zal worden opgenomen ; Overwegende dat de specifieke voorschriften inzake bemonstering en onderzoek voor de verschillende types : van produkten zullen worden vastgesteld in aparte toepas- singsbesluiten ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het’ advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 1. De controles van de documenten en de overeen- stemmingscontroles moeten worden verricht overeenkom- stig bijlage A.