Nr. L.32/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3.2. 89 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 januari 1989 houdende goedkeuring van een door de Bondsrepubliek Duitsland ingediend programma ter bevordering van de afzet van vee en vlees in Nedersaksen en Bremen, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (89/88/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het. Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van . 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter ‘verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (2), en met name. op artikel $, Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 20 januari 1988 een programma ter bevor- dering van de afzet van vee en vlees in de deelstaten Nedersaksen en Bremen heeft ingediend en dat zij op 14 oktober 1988 aanvullende informatie heeft verstrekt ; Overwegende dat het programma teù doel heeft de abat- toirs, uitsnijderijen en koel-- en vrieshuizen te rationaliseren -en. te moderniseren, ten einde het concur- rentievermogen van de sector te vergroten en de handels- waarde van zijn produkten te verhogen ; dat het dus een programma in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) . nr. 355/77 is; Overwegende dat in het programma voldoende gegevens als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 zijn opgenomen en dat uit die gegevens kan worden opgemaakt dat het doel van artikel 1 van de genoemde verordening, namelijk de bevordering van de afzet van vee en vlees in de deelstaten Nedersaksen en Bremen, kan (} PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1 { PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1. worden bereikt ; dat de looptijd van het programma niet langer is dan de in artikel 3, lid 1, onder g), van die veror- dening. bedoelde termijn ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre-- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING . GEGEVEN : Artikel 1 Het programma ter bevordering van de afzet van vee en vlees in de deelstaten Nedersaksen en Bremen dat over- eenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 door de Rege- ring van de Bondsrepubliek Duitsland is ingediend op 20 januari 1988 en is aangevuld op 14 oktober 1988, wordt hierbij goedgekeurd. Artikel 2 Deze besch1kk1ng is gericht tot de Bondsrepubliek Dults— ‚ land. Gedaan te Brussel, 12 januari 1989, Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commtmissie