23. 5. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 132/11 VERORDENING (EEG) Nr. 1318/90. VAN DE RAAD van 14 mei 1990 tot vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de richtprijs, de interventieprijs en de interventieaankoopprijs voor kool-, raap- en zonnebloemzaad voor het verkoopseizoen 1990/1991 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet. op het Verdrag tot oprichting van de Eufopese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der.markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr:2902/89 (23}, inzonderheid op artikel 25, Gezien het voorstel van de Commissie (3), Overwegende dat krachtens artikel 25 van Verordening nr. 136/66/EEG voor het verkoopseizoen 1990/1991 het bedrag moet worden vastgesteld waarmede de richtprijs, de interventieprijs en de interventieaankoopprijs voor kool-, raap- en zonnebloemzaad maandelijks worden verhoogd en moet worden bepaald gedurende hoeveel maanden de bedoelde verhogingen moeten worden toegepast; dat bedoeld bedrag voor de drie prijzen gelijk moet zijn; Overwegende dat bij de berekening van de bedoelde verho- gingen, die voor. elke maand gelijk- zijn, rekening moet worden gehouden met de in de Gemeenschap geconstateerde gemiddelde opslag- en rentekosten; dat voor de bepaling van - de gemiddelde opslagkosten moet worden uitgegaan van de kosten voor de eigenlijke opslag van het zaad in adequate ruimten en de kosten voor:de goederenbehandeling met het - oog op de goede bewaring van het zaad; dat de rentekosten- kunnen worden bèrekend aan de hand van de voor de produktiegebieden als normaal aangemerkte rentevoet, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1: Voor het verkoopseizoen 1990/1991: wordt het bedrag van de maandelijkse verhogingen van de richtprijs, de interventieprijs en de interventieaankoopprijs voor kool- en raapzaad vastgesteld op 0,278 ecu per 100 kg. 2. De in lid1 bedoelde verhogingen worden toegepast overeenkomstig de tabel in de bijlage. Artikel 2 1. Voor het verkoopseizoen 1990/1991 wordt het bedrag van de maandelijkse verhogingen van de richtprijs, de interventieprijs en de interventieaankoopprijs voor zonne- bloemzaad vastgesteld op 0,331 ecu per 100 kg. 2.. De inlid1 bedoelde verhogingen worden toegepast overeenkomstig de tabel in de bijlage. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het. Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.. Zij is van toepassing: — met ingang van 1 juli 1990 voor kool- en raapzaad, — met ingang van 1- augustus 1990 voor zonnebloem- zaad. Deze verordening is verbindend in al-haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 14 mei 1990. (!) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2) PB nr. L 280 van 29. 9. 1989, blz. 2. (3) PB nr. C 49 van 28. 2. 1990, blz. 35. Voor de Raad De Voorzitter D.J. O'MALLEY