28. 5. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 133/27 VERORDENING (EG) Nr. 1099/1999 VAN DE COMMISSIE van 27 mei 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2282/90 houdende bepalingen ter uitvoe- ring van de maatregelen om de consumptie en het gebruik van appelen en de citrusconsumptie te doen toenemen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1195/90 van de Raad van 7 mei 1990 houdende maatregelen om de consumptie en het gebruik van appelen te doen toenemen (!), en met name op artikel 5, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1201/90 van de Raad van 7 mei 1990 betreffende maatregelen ter stimulering van de citrusconsumptie (2), en met name op artikel 4, (1) _ Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2282/ 90 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2404/96 (*), de bepalingen voor de toepassing van de maatregelen om de consumptie en het verbruik van appelen en de citrusconsumptie te doen toenemen, zijn gewijzigd; (2) _ Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2282/ 90 van de Commissie is bepaald dat na een onder- zoek door het Comité van beheer voor groenten en fruit, de Commissie vóór 15 juli van het jaar na de indiening van de aanvragen de lijst vaststelt van de aanvragen die voor financiële bijstand van de Gemeenschap in aanmerking worden genomen; (3) _ Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 481/ 1999 van de Commissie (*), tot vaststelling van de algemene uitvoeringsbepalingen voor het beheer van de programma’s om de afzet van bepaalde landbouwproducten te bevorderen, is bepaald dat de bevoegde instanties binnen 30 kalenderdagen na de kennisgeving van het besluit van de Commissie met de gekozen belanghebbenden contracten sluiten; (# _ Overwegende dat ervoor moet worden gezorgd dat tijdig contracten kunnen worden gesloten voordat de in de Gemeenschap geoogste appelen en citrus- vruchten op de markt worden gebracht; (5) _ Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2282/90 derhalve moet worden gewijzigd door de uiterste datum voor het opstellen van de lijst van in aanmerking genomen aanvragen te vervroegen tot 30 juni; (6) _ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2282/90 wordt de eerste alinea vervangen door: „Na een onderzoek door het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, overeenkomstig artikel 47 van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad (°), stelt de Commissie uiterlijk 30 juni van het jaar na de indie- ning van de aanvragen de lijst op van de voor finan- ciële bijstand van de Gemeenschap in aanmerking genomen aanvragen. () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1.. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 27 mei 1999. (” PB L 119 van () PB L 119 van () PB L 205 van () PB L 327 van ) PB L 11.5.1990, blz. 53. 11.5.1990, blz. 65. 3.8.1990, blz. 8. 18.12.1996, blz. 27. 57 van 5.3.1999, blz. 8. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie