3.4. 90 Publikatieblad van de Europese: Gemeenschappen Nr. L 88/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 837/90 VAN DE RAAD van 26 maart 1990 inzake door de Lid-Staten te verstrekken statistische informatie over de graan- produktie DE RAAD VAN .DE EUROPESE: GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, - Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 201/90 (2), Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1806/89 (%, Gezien het voorstel van de Commissie (°, Gezien het advies van het Europese Parlément($), Overwegende dat de Commissie voor de uitvoering van de taken die haar door het. Verdrag en de verordeningen betreffende het gemeenschappelijk landbouwbeleid zijn opgelegd, per graansoort moet beschikken over betrouw- bare, vergelijkbare, actuele en met behulp van objectieve methoden vastgestelde gegevens over het areaal, de opbrengst. en de produktie ; Overwegende dat het belang van de sector granen voor de ordening en het beheer van de landbouwmarkten dient te worden erkend, hetgeen betekent dat de vereiste statisti- sche enquêtes steeds vaker op grond van communautaire wetgeving moeten. worden verricht ; Overwegende dat rekening dient te worden gehouden met de ervaring die de diensten voor de statistiek al jaren met enquêtes hebben opgedáan ; Overwegende dát de onderhavige verordening tot doel heeft de te leveren statistische informatie te omschrijven, een bevredigende mate van : betrouwbaarheid -vast te stellen en aanvullende technische informatie te omschrij- ven, die nodig is voor een beoordeling van de produktie- cijfers, de objectiviteit en representativiteit van de () PBnr. L 281 van 1. 11 1975, blz. 1. 2) PB nr. L 22 van 27. 1. 1990, blz. 7. (3) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1. () PB nr. L 177 van 24. 6. 1989, blz. 1. () PB nr. C 8 van 13. 1. 1990, blz. 12. ($) Advies uitgebracht op 16 maart 1990 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). enquêtes naar het areaal en de produktie te waarborgen door een uitwisseling van ‘ervaringen op ruime schaal, middels vergaderingen en rapporten, en nauwkeurige termijnen voor toezending vast te stellen ; Overwegende dat ook dient te worden. bepaald-dat er voor het totaalcijfer voor granen en voor een aantal belangrijke ' graansoorten regionale gegevens op jaarbasis moeten worden verstrekt ; Overwegende dat het dienstig is dat de Commissie na drie jaar op grond van de met de toepassing van deze verorde- ning opgedane ervaring een rapport voorlegt waarin zij zo nodig voorstellen doet om. de statistische enquêtes te verbeteren en dat zij de mogelijkheid van een geharmoni- seerde communautaire enquête na 1992 overweegt ; Overwegende dat het noodzakelijk is een schatting te maken van de benodigde communautaire fondsen voor de uitvoering van deze maatregel ; dat dit bedrag in overeen- stemming-dient te zijn met de financiële vooruitzichten in het Interinstitutioneel Akkoord van 29 juni 1988 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begro- tingsprocedure (7); dat de daadwerkelijk beschikbare kredieten overeenkomstig dit Akkoord in het kader van dé begrotingsprocedure dienen te worden vastgesteld ;" Overwegende dat het noodzakelijk is de procedure vast te stellen die het Permanent Comité voor de landbouwstatis- tiek dient te volgen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : AFDELING I Doelstellingen Artikel 1 De Lid-Staten verstrekken het Bureau voor de Statistiek van de- Europese Gemeenschappen, hiëfna „Eurostat” genoemd, jaarlijks gegevens over de in de artikelen 2 en 6 genoemde granen. () PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 33.