Nr. L 308/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 11. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 3262/91 VAN DE COMMISSIE van 8 november 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 685/69 betreffende de uitvoeringsbepa- lingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1630/91 (, inzonderheid op artikel 6, lid 7, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 685/69 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3131/90 (°, in artikel 24, lid 1, en, wat de uitvoer betreft, in artikel 26 bis de minimumduur van de particuliere opslag is bepaald; dat op grond van de huidige situatie op de markt voor boter en room aan de _ opslaghouder de mogelijkheid moet worden gegeven op zijn verzoek de duur van de opslag voor de onder het contract vallende hoeveelheden in te korten ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 685/69 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 24, lid 1, wordt gelezen als volgt : ' »l. _ De in artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde steun voor de particuliere opslag kan slechts worden toegekend als de duur van de opslag ten minste honderdtwintig dagen bedraagt. Op verzoek van de opslaghouder wordt de minimumduur van de opslag evenwel ingekort tot negentig dagen en het bedrag van de steun dienovereenkomstig aangepast.”. 2. In artikel 26 bis, lid 1, eerste alinea, wordt na de woorden „negentig dagen” het volgende zinsdeel inge- last: „of, op verzoek van de opslaghouder, zestig dagen,”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 8 november 1991. ( PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. ) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 19. (3 PB nr. L 90 van 15. 4. 1969, blz. 12. (9 PB nr. L 299 van 30. 10. 1990, blz. 29. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie