27.2. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nri. L 52/7 VERORDENING (EEG) Nr. 444/92 VAN DE RAAD van 25 februari 1992 tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 715/90 inzake de regeling voor landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van land- bouwprodukten verkregen goederen, van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS-Staten) of uit de landen en gebieden overzee (LGO) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot opriéhting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 715/90 (!), inzonderheid op artikel 31, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 715/90 momenteel beperkt is tot 29 februari 1992; dat de op 15 december 1989 in Lomé onderte- kende Vierde ACS-EEG-Overeenkomst evenwel in werking is getreden op 1 september 1991 () en op 29 februari 2000 afloopt; dat de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 715/90, voor wat betreft de produkten van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Cari- bische gebied en de Stille Oceaan (ACS-Staten), tot deze laatste datum dient te worden verlengd ; Overwegende voorts dat de Gemeenschap bij Besluit 91/482/EEG van 25 juli 1991 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee (LGO) met de Euro- pese Economische Gemeenschap (°) een specifieke rege- ling voor de produkten van oorsprong uit de landen en gebieden overzee (LGO) heeft aangenomen ; dat deze nieuwe regeling, die op 20 september 1991 in werking is getreden, bepaalt dat alle produkten van oorsprong uit de LGO bij invoer ‘in de Gemeenschap volledig zijn vrijgesteld van douanerechten en heffingen van gelijke werking ; dat bijgevolg met betrekking tot de LGO de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 715/90 doelloos zijn ; dat Verordening (EEG) nr. 715/90 derhalve uitslui- tend moet worden verlengd voor de produkten van oorsprong uit de ACS-Staten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De artikelen 1 tot en met 25 en 27 tot en met 30, leden 1 en 2, alsmede artikel 31 en bijlage I van Verordening (EEG) nr. 715/90 worden verlengd tot 29 februari 2000, voor zover zij betrekking hebben op landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen van oorsprong uit de ACS-Staten. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 20 september 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 25 februari 1992. () PB nr. L 84 van 30. 3. 1990, blz. 85. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 523/91 (PB nr. L 58 van $. 3. 1991, blz. 1). (2) PB nr. L 229 van 17. 9. 1991, blz. 287. () PB nr. L 263 van 19. 9. 1991, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter Vitor MARTINS