15. 3. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen t Nr. L 69/21 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 december 1987 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag . (IV/31.206 — Rich Products/Jus-rol) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (88/143/EEG) ‚ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op de artikelen 2, 4 en 8, Gezien het verzoek om een negatieve verklaring en de op 25 april 1984 door Jus-rol Limited, Berwick upon Tweed (Verenigd Koninkrijk), ingediende aanmelding betref- fende een overeenkomst welke deze onderneming op 31 juli 1983 met de onderneming Rich Products Corpora- tion, Buffalo (Verenigde Staten van. Amerika) heeft gesloten, Gezien de bekendmaking van het essentiële gedeelte van de aanmelding (2) overeenkomstig artikel 19, lid 3, van Verordening nr. 17, Na raadpleging van het Adviescomité voor mededingings- regeling en economische machtsposities, Overwegende hetgeen volgt : L DE FEITEN A. De aaﬁmelding () _ Op 25 april 1984 heeft de onderneming Jus-rol Limited, hierna „Jus-rol” te noemen, overeen- () PB nr. 13 van 21. 1. 1962, blz. 404/62. (3 PB nr. C 209 van 6. 8. 1987, blz. 3. komstig de artikelen 2 en 4 van Verordening nr. 17 een know-how-licentieovereenkomst bij de Commissie aangemeld welke zij op 31 juli 1983 met Rich Products Corporations, hierna „Rich Products” te noemen,. had gesloten, ter verkrijging van een negatieve verklaring voor de toepassing van artikel 85 van het EEG-Verdrag of, subsidiair, een vrijstelling op grond van artikel 85, lid 3, van het verbod in lid 1 van dat artikel. _ Bij deze overeenkomst geeft Rich Products aan Jus-rol toestemming om gebruik te maken van haat know-how voor de vervaardiging van bakkerij- produkten op basis van diepgevroren gistdeeg „frozen’ yeast dough -products”), hierna ‚‚produkt onder licentie” te noemen. B. De ondernemingen (2) _ Rich Products vervaardigt levensmiddelen, met name kunstroom en diepgevroren deeg. Zij bezit produktiebedrijven in de Verenigde Staten en in Canada die produkten voor de .verkoop op vooral deze markten vervaardigen. Thans bezit Rich Products geen produktiebedrijf in de Europese Gemeenschap. Zij behaalde in 1986 op al haar verkopen een geconsolideerde jaaromzet van ongeveer een half miljard dollar, waarvan ongeveer (...)(°) voor rekening komt van de verkoop van het produkt onder licentie. (3) In de voor bekendmakmg bestemde versie van deze beschik- king zijn enige cijfers weggelaten, conform de bepalingen van artikel 21 van Verordening nr. 17 betreffende het niet- prijsgeven van zakengeheimen.