31. 10. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 305/11 VERORDENING (EEG) Nr. 3302/86 VAN DE RAAD van 27 oktober 1986 houdende schorsing van de invoer van gouden munten uit de Republiek Zuid- Afrika DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Overwegende dat de weigering van de Regering van de Republiek Zuid-Afrika concrete maattegelen te nemen die leiden tot afschaffing van de apartheid, alsmede de verslechtering van de situatie in dat land aanleiding hebben gegeven tot besprekingen in het kader van de Europese politieke samenwerking ; Overwegende dat deze besprekingen tot een consensus hebben geleid om de invoer van gouden munten van oorsprong uit de Republiek Zuid-Afrika te schorsen ; Overwegende dat het noodzakelijk werd geacht in alle Lid-Staten doeltreffende maatregelen te nemen met het oog op deze schorsing ; Overwegende dat de Lid-Staten daarom hebben besloten ° overeenkomstig het Verdrag een verordening van de Raad vast te stellen ; Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gezien het voorstel van de Commissie, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Het in het vrije verkeer brengen in de Gemeenschap van Krugerrands en alle andere gouden munten van oorsprong uit de Republiek Zuid-Afrika (post ex 72.01 van het gemeenschappelijk douanetarief) wordt geschorst. Artikel 2 Deze verordening vormt geen beletsel voor het in het vrije verkeer brengen van gouden munten van oorsprong uit de Republiek Zuid-Afrika die — wóór 1961 zijn geslagen, of — vergezeld gaan van invoerdocumenten waarin de Republiek Zuid-Afrika als land van oorsprong is vermeld en die vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening werden afgegeven, of — worden ingevoerd uit hoofde van vóór die datum gesloten contracten, of — op die datum onderweg zijn naar de Gemeenschap. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 27 oktober 1986. Voor de Raad De Voorzitter G. HOWE