17. 6. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 163/9 VERORDENING (EEG) Nr. 1539/92 VAN DE COMMISSIE van 3 juni 1992 tot wijziging van de kwantitatieve beperkingen vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 4136/86 van de Raad betreffende de gemeenschappelijke regeling van toepas- sing op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, | Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4136/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende de gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textiel- produkten van oorsprong uit derde landen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 369/92 (2), inzonder- heid op artikel 17, Overwegende dat, in afwachting van de afronding van de voor de sluiting nodige procedures, de Overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten tussen de Euro- pese Economische Gemeenschap en Roemenië, gepara- feerd op 11 juli 1986, voorlopig is toegepast vanaf l januari 1987 en werd verlengd door de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, geparafeerd op 20 september 1991 en voorlopig toegepast sinds 1 januari 1992, overeenkomstig, wat de Gemeenschap betreft, respectievelijk de Besluiten 87/536/EEG (°) en 92/184/ EEG (*) van de Raad; Overwegende dat, in afwachting van de afronding van de voor de sluiting nodige procedures, de Overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten tussen de Euro- pese Economische Gemeenschap en de Republiek Bulga- rije, geparafeerd op 11 juli 1986, voorlopig is toegepast vanaf 1 januari 1987 en werd verlengd door de Overeen- komst in de vorm van een briefwisseling, geparafeerd op 21 november 1991 en voorlopig toegepast sinds 1 januari 1992, overeenkomstig, wat de Gemeenschap betreft, respectievelijk de Besluiten 87/496/EEG van de Raad (°) en 92/184/EEG ; Overwegende dat de genoemde overeenkomsten in de mogelijkheid voorzien de kwantitatieve beperkingen opnieuw aan te gaan ; Overwegende dat Roemenië en Bulgarije het aanbod van de Gemeenschap hebben aanvaard met het oog op een verbeterde toegang tot de communautaire markt op grond () PB nr. L 387 van 31. 12 1986, blz. 42. (2) PB nr. L 45 van 20. 2. 1992, blz. 1. ° (3) PB nr. L 318 van 7. 11. 1987, blz. 1. () PB nr. L 90 van 4. 4. 1992, blz. 1. () PB nr. L 287 van 9. 10. 1987, blz. 1. van specifieke verzoeken die respectievelijk door deze landen zijn gedaan in het kader van het Phare- Programma en ‘dat in de Memoranda van Overeenkomst van 9 oktober 1991 voor Roemenië en van 21 november 1991 voor Bulgarije, overeengekomen werd de kwantita- tieve beperkingen van de Gemeenschap voor een aantal categorieën in bijlage II van voornoemde Overeenkom- sten voor 1991 en 1992 te verhogen ; Overwegende dat deze Memoranda van Overeenkomst voorlopig van toepassing zijn met ingang van 10 oktober 1991 voor Roemenië en met ingang van 21 november 1991 voor Bulgarije, overeenkomstig, wat de Gemeen- schaft betreft, de Besluiten 92/186/EEG ($ en 92/185/ EEG (') van de Raad; Overwegende dat derhalve de kwantitatieve beperkingen voor bepaalde categorieën van de bijlagen II en IV van Verordening (EEG) nr. 4136/86 gewijzigd dienen te worden ; Overwegende dat de bepalingen van deze verordening overeenkomen met het advies van het Comité textielpro- dukten, ° HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : AÁrtikel 1 De kwantitatieve beperkingen voor bepaalde categorieën van de bijlagen II en IV van Verordening (EEG) nr. 4136/86 worden voor Roemenië en Bulgarije gewijzigd overeenkomstig de bijlage van deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is met ingang van 10 oktober 1991 van toepassing voor Roemenië en met ingang van 21 november 1991 voor Bulgarije. () PB nr. L 90 van 4. 4. 1992, blz. 191. () PB nr. L 90 van 4. 4. 1992, blz. 188.