Nr. L 43/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 2. 93 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 15 februari 1993 waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd de toepassing te verlengen van een maatregel die afwijkt van artikel 2 van de Zesde Richtlijn (77/388/EEG) betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbe- lasting (93/110/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Zesde Richtlijn (77/388/EEG) van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toege- voegde waarde : uniforme grondslag (), inzonderheid op artikel 27, Gelet op Beschikking 89/683/EEG van de Raad van 21 december 1989 waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd een van artikel 2 van de Zesde Richtlijn 77/388/EEG betreffende de harmonisatie van de wetge- vingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting afwijkende maatregel toe te passen (2), Gezien het voorstel dat de Commissie heeft ingediend in aansluiting op haar verslag over de toepassing van Beschikking 89/683/EEG, Overwegende dat, volgens artikel 27, lid 1, van Richtlijn 77/388/EEG, de Raad op voorstel van de Commissie met eenparigheid van stemmen elke Lid-Staat kan machtigen bijzondere, van de bepalingen van die richtlijn afwijkende maatregelen te treffen of te verlengen ten einde de belas- - tingheffing te vereenvoudigen of bepaalde vormen van belastingfraude of -ontwijking te voorkomen ; Overwegenden dat de Regering van de Franse Republiek, bij brief die op 22 oktober 1992 bij het Secretariaat- generaal van de Commissie werd geregistreerd, heeft verzocht om machtiging om de toepassing van de afwij- kende maatregel die eerder bij Beschikking 89/683/EEG op grond van artikel 27 van Richtlijn 77/388/EEG werd toegestaan, voort te zetten ; Overwegende dat uit het verslag van de Commissie over de toepassing van de bedoelde afwijking in de periode 1991-1992 het nut en de doeltreffendheid ervan in de zo fraudegevoelige terugwinningssector zijn gebleken ; dat daarin ook wordt geconcludeerd dat er geen reden is om () PB nr. L 145 van 13. 6. 1977, biz. 1. Richtlijn laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 92/111/EEG (PB nr. L 384 van 31. 12. 1992, blz. 47). (2) PB nr. L 398 van 30. 12. 1989, blz. 31. zich tegen de verlenging ervan te verzetten, mits deze verlenging voor een korte duur geldt; Overwegende dat de andere Lid-Staten op 20 november 1992 van het verzoek van de Regering van de Franse Republiek op de hoogte zijn gesteld, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van artikel 2 van Richtlijn 77/388/EEG wordt de Franse Republiek tot en met 31 december 1996 gemachtigd met betrekking tot nieuw industrieel afval en stoffen voor hergebruik vrijstelling van de BTW te verlenen voor : a) enerzijds de leveringen van: — ondernemingen met een jaaromzet van minder dan 500 000 Ffr. ; — ondernemingen die niet over een vaste installatie beschikken of ondernemingen met een vaste installatie die in het voorgaande jaar op de betrokken produkten een omzet van minder dan 6 miljoen Ffr. hebben gerealiseerd, tenzij zij toestem- ming hebben om deze handelingen aan de BTW te onderwerpen ; : b) anderzijds de invoer en de intracommunautaire verwer- vingen. Artikel 2 In afwijking van artikel 10, lid 2, van Richtlijn 77/388/ EEG wordt de Franse Republiek tot en met 31 december 1996 gemachtigd, voor leveringen aan belastingplichtigen van nieuw industrieel afval en stoffen voor hergebruik bestaande uit non-ferrometalen en legeringen daarvan, en wanneer deze leveringen niet van de BT'W zijn vrijgesteld op grond van artikel 1, een regeling tot schorsing van de betaling van de BTW betreffende deze handelingen vast te stellen. De belastingplichtigen voor wie deze leveringen bestemd zijn, zijn gehouden de desbetreffende belasting te voldoen wanneer deze produkten niet bestemd zijn voor hetzij uitvoer in ongewijzigde staat, hetzij vervaardiging of wederverkoop in ongewijzigde staat van aan de BTW onderworpen produkten.