Nr. L 136/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 5. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 1414/90 VAN DE COMMISSIE van 28 mei 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) :nr. 3177/80 :betreffende de plaats van binnenkomst in aanmerking te nemen overeenkomstig artikel 14, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1224/80 van de Raad inzake de douanewaarde van de goederen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting’ van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1224/80 van de Raad van 28 mei 1980 inzake de -douanewaarde van de goederen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.-4046/89 (2} inzonderheid op artikel 14, lid 2, Overwegende dat in artikel 14, lid 1, van Verordening (EEG) nr- 1224/80 de plaats van  binnenkomst wordt omschreven. die voor het bepalen van de douanewaarde in aanmerking moet worden genomen ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3177/80 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3578/85 (*), een speciale regeling wordt vastge- steld voor goederen die onder de in artikel 14, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1224/80 omschreven omstandig- heden het douanegebied van de Gemeenschap binnen- komen.en in het bijzonder voor goederen die vervolgens over het grondgebied van Oostenrijk, Joegoslavië, Zwit- serland of over dat van de Duitse Democratische Repu- bliek naar hun plaats van bestemming worden vervoerd gelet op het feit dat de meest normale weg naar de plaats van bestemming door deze gebieden kan leiden; Overwegende dat er, gezien de tussentijdse wijzigingen in de voorwaarden van doorvoer over het grondgebied van Oostenrijk, aanleiding bestaat om deze: speciale regeling” ook”toe te passen op goederen welke onder dezelfde omstandigheden over het grondgebied van Hongarije en dat van Tsjechoslowakije worden vervoerd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanewaarde, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD.: Artikel 1- Verordening (EEG) nr. 3177/80 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 1, lid 1, wordt als volgt. gelezen : »l. Voor goederen die het douanegebied. van de Gemeenschap binnenkomen en naar de plaats van bestemming in een ander gedeelte van dit ‘ gebied worden vervoerd over het grondgebied van Joegoslavië, Hongarije, Tsjechoslowakije, Oostenrijk, Zwitserland of de Duitse Democratische- Republiek, wordt bij de bepaling van de douanewaarde de eerste plaats’ van binnenkomst in :het douanegebied van de Gemeen- schap in aanmerking genomen, voor zover de goederen rechtstreeks over het grondgebied van Joegoslavië, Hongarije, Tsjechoslowakije, Oostenrijk, Zwitserland of de Duitse Democratische Republiek worden vervoerd en het vervoer over deze grondgebieden een normale weg naar.…de plaats van bestemming vormt.”. 2. Artikel 2 wordt als volgt gelezen : „Artikel 2 De bepalingen van artikel 1 blijven van toepassing indien de goederen, om redenen inherent aan het . vervoer, in Joegoslavië, Hongarije, Tsjechoslowakije, Oostenrijk, Zwitserland- of de Duitse Democratische Republiek werden gelost, werden overgeladen of daar tijdelijk werden opgehouden.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking-in het . Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. | Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1990. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen. en is:rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28..mei 1990. B nr. L 134 van 31. 5. 1980, biz. 1. B nr. L 388 van 30. 12. 1989, blz. 24. B nr. L 335 van 12. 12. 1980, blz. 1. B nr. L 347 van 23. 12. 1985, blz. 1. Voor de Commissie Christiane SCRIVENER Lid van de Commissie