Nr. L 35/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 2. 93 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 december 1992 tot wijziging van de Beschikkingen 92/430/EEG en 92/431/EEG tot vaststelling van de lijst van inspectieposten aan de grens die zijn voorgeselecteerd voor de veterinaire contrqles van produkten en dieren uit derde landen (93/83/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPES GEMEENSCHAPPEN, ' Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtljn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnen- gebracht (), gewijzigd bij Richtlijn 91/496/EEG (), en met name op artikel 30, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG, gewijzigd bij Richtlijn 91/628/EEG (°, en met name op artikel 28, ° Overwegende dat bij Beschikking 92/430/EEG van de Commissie (° de lijst is vastgesteld 'van inspectieposten aan de grens die zijn voorgeselecteerd voor de veterinaire controles van produkten uit derde landen ; Overwegende dat bij Beschikking 92/431/EEG van de Commissie (°) de lijst is vastgesteld van inspectieposten aan de grens die zijn voorgeselecteerd voor de veterinaire controles van dieren uit derde landen ; Overwegende dat enkele Lid-Staten hebben voorgesteld nieuwe inspectieposten aan de grens in bovengenoemde lijsten op te nemen met inachtneming van het bepaalde ‚ in artikel 9, lid 3, van Richtlijn 90/675/EEG en artikel 6, lid 3, van Richtlijn 91/496/EEG ; () PB nr. L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1. (2) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 56. (3 PB nr. L 340 van 11. 12. 1991, blz. 17. ( PB nr. L 237 van 20. 8. 1992, blz. 16. () PB nr. L 237 van 20. 8. 1992, blz. 23. Overwegende dat de Beschikkingen 92/430/EEG en 92/431/EEG dienovereenkomstig moeten worden gewij- zigd; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Cornité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De onderverdelingen van de bijlage bij Beschikking 92/430/EEG die betrekking hebben op Denemarken, Duitsland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Italië en Portugal worden vervangen door de overeenkomstige onderverdelingen in bijlage I bij deze beschikking. Artikel 2 De onderverdelingen van de bijlage bij Beschikking 92/431/EEG die betrekking hebben op Duitsland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Italië, Portugal en het Verenigd Koninkrijk worden vervangen door de overeenkomstige onderverdelingen in bijlage II bij deze beschikking. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 22 december 1992. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie