14.2.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 44/19 RICHTLIJN 2004/ 1 1/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 11 februari 2004 tot wijziging van Richtlijn 92/24/EEG van de Raad betreffende snelheidsbegrenzers of soortgelijke begrenzingssystemen voor bepaalde categorieën motorvoertuigen HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 95, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité, Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag ("), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Er moeten maatregelen worden genomen om de vlotte werking van de interne markt te waarborgen. (2) _ Richtliĳjn 92/24/EEG van de Raad (°) is een van de bijzon- dere richtlijnen van de communautaire goedkeuringspro- cedure die is ingesteld bij Richtlĳn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpas- sing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (°). De in Richtlijn 70/156/EEG vastgestelde bepalingen en definities betreffende voertuigen, voertuig- systemen, onderdelen en technische eenheden zijn derhalve op deze richtlijn van toepassing. (3) _ Gebleken is dat snelheidsbegrenzers in voertuigen voor personen- en goederenvervoer met een maximummassa van meer dan 10 ton een positieve invloed hebben op de verkeersveiligheid, de ernst van de verwondingen bij ongevallen reduceren en minder luchtvervuiling en een lager brandstofverbruik tot gevolg hebben. (4) _ Richtlĳn 92/6/EEG van de Raad van 10 februari 1992 betreffende de installatie en het gebruik in de Gemeen- schap van snelheidsbegrenzers in bepaalde categorieën motorvoertuigen is uitgebreid tot lichtere motorvoer- tuigen van de categorieën M, en N, (°). Het toepassings- gebied van Richtlijn 92/24/EEG, waarin de constructie- voorschriften voor snelheidsbegrenzers zijn vastgesteld, moet derhalve op overeenkomstige wijze tot dezelfde categorieën motorvoertuigen worden uitgebreid. (5) _ Richtlĳn 92/24/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, () Advies van het Europees Parlement van 9 oktober 2003 (nog niet verschenen in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 20 januari 2004. ) PB L 129 van 14.5.1992, blz. 154. () PB L 42 van 23.2.1970, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36). () PB L 57 van 2.3.1992, blz. 27. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 2002/85/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 327 van 4.12.2002, blz. 8). HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 92/24/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 In deze richtlijn wordt verstaan onder: — „voertuig”: ieder voor deelneming aan het wegverkeer bestemd motorvoertuig van de categorieën M, M,, N, of N, zoals gedefinieerd in bijlage II bij Richtlijn 70/156/ EEG, met ten minste vier wielen en een door de constructie bepaalde maximumsnelheid van meer dan 25 km per uur; — „snelheidsbegrenzer”: een snelheidsbegrenzende voorzie- ning, bestemd voor gebruik in een voertuig dat onder het toepassingsgebied van deze richtlijn valt, waarvoor goedkeuring als technische eenheid in de zin van Richt- lijn 70/156/EEG kan worden verleend. Ingebouwde snel- heidsbegrenzingssystemen die van meet af aan in het ontwerp van voertuigen zijn geïntegreerd, moeten aan dezelfde eisen voldoen als snelheidsbegrenzers.”; 2. in bijlage I, punt 1.1, derde alinea, wordt de eerste zin vervangen door: „Het doel van deze richtlijn is de maximumsnelheid van tot de categorieën N, en N, behorende voertuigen voor het vervoer van goederen en van tot de categorieën M, en M, behorende voertuigen voor het vervoer van personen tot een vastgestelde grenswaarde te beperken.”. Artikel 2 1. Met ingang van 17 november 2004 mogen de lidstaten, om redenen die verband houden met snelheidsbegrenzers of soortgelijke systemen, — de EG-typegoedkeuring of de nationale typegoedkeuring van een voertuig, een snelheidsbegrenzer of een ingebouwd snelheidsbegrenzingssysteem, — de registratie, de verkoop of het in het verkeer brengen van een voertuig, dan wel de verkoop of het in het verkeer brengen van een snelheidsbegrenzer of een ingebouwd snel- heidsbegrenzingssysteem niet verbieden of weigeren als de voertuigen, snelheidsbegren- zers of ingebouwde snelheidsbegrenzingssystemen aan Richtlijn 92/24/EEG voldoen. 2. Met ingang van 1 januari 2005 verbieden de lidstaten, om redenen die verband houden met snelheidsbegrenzers of ingebouwde snelheidsbegrenzingssystemen, de verkoop, de registratie of het in het verkeer brengen van voertuigen, snel- heidsbegrenzers of ingebouwde snelheidsbegrenzingssystemen die niet aan Richtlijn 92/24/EEG voldoen.