30. 6. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 164/17 VERORDENING (EG) Nr. 1405/1999 VAN DE RAAD van 24 juni 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2358/71 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector zaaizaad en tot vaststelling van de steunbedragen in de sector zaaizaad voor de verkoopseizoenen 2000/2001 en 2001/ DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 37, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2358/71 (!), en met name op artikel 3, leden 3 en 4, Gezien het voorstel van de Commissie (2), Gezien het advies van het Europees Parlement ($), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (*), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2358/71 bij de soort Oryza sativa L. zijn de rassen van het type japonica en van het type indica vermeld als producten waarvoor steun kan worden toegekend voor de productie van basiszaaizaad of gecertifi- ceerd zaaizaad, het onderscheid tussen beide types rassen is veeleer van genetische aard en moet ondermeer via bromatologische analysen worden aangetoond; deze analysen zijn complex en er kan moeilijk worden uitgemaakt of bepaalde op de markt gebrachte rassen genetisch tot het type japo- nica dan wel tot het type indica behoren; de genoemde bijlage moet bijgevolg worden gewijzigd, in die zin dat bij de soort Oryza sativa L. voortaan enkel een morfologisch onderscheid wordt gemaakt. (2) _ In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2358/71 is Cannabis sativa L. (eenhuizig) vermeld als product waarvoor steun kan worden toegekend voor de productie van basiszaaizaad of gecertificeerd zaai- zaad; sommige nu beschikbare rassen van de twee- huizige Cannabis sativa L. zijn vergelijkbaar met de eenhuizige rassen wat hun gehalte aan tetrahydro- cannabinol (THC) betreft; de Raad heeft in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 619/71 van de Raad van 22 maart 1971 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor het verlenen van steun voor vlas en hennep (°) bepaald dat de productiesteun slechts wordt toegekend voor hennep die na de zaadvorming is geoogst en die is geteeld met gecertificeerd zaaizaad van rassen die voorkomen in een lijst die moet worden opgesteld volgens de procedure van artikel 12 van Verorde- ning (EEG) nr. 1308/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening () PB L 246 van 5.11.1971, blz. 1. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 192/98 (PB L 20 van 27.1.1998, blz. 16). ) PB C )59 van 1.3.1999, blz. 17. (3) Advies uitgebracht op 14 april 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). (°) Advies uitgebracht op 28 april 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). () PB L 72 van 26.3.1971, blz. 2. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1420/98 (PB L 190 van 47.1998, blz. 7). der markten in de sector vlas en hennep (°), de Raad heeft verduidelijkt dat voor de toekenning van productiesteun voor hennep voor de verkoop- seizoenen 1998/1999 tot en met 2000/2001 in die lijst alleen rassen worden opgenomen met een THC-gehalte van ten hoogste 0,3 %, en voor de latere verkoopseizoenen alleen die met een THC- gehalte van ten hoogste 0,2 %; de bijlage bij Veror- dening (EEG) nr. 2358/71 moet bijgevolg worden gewijzigd door bij Cannabis sativa L. te verwijzen naar de rassen met een tetrahydrocannabinolge- halte van ten hoogste 0,3 % voor het verkoopsei- zoen 2000/2001, en ten hoogste 0,2 % voor de latere verkoopseizoenen en dat de lijst van deze rassen moet worden vastgesteld volgens de proce- dure van artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 2358/71. (3) In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2358/71 wordt biĳj Lolium perenne L. een onderscheid gemaakt tussen zeer standvastige, late of halflate rassen, nieuwe rassen en andere, en weinig stand- vastige, halflate, halfvroege of vroege rassen; de prijzen van deze rassen op de markten buiten de Gemeenschap rechtvaardigen dit onderscheid niet langer en de genoemde bijlage moet bijgevolg in die zin worden gewijzigd dat Lolium perenne L. voortaan wordt vermeld zonder dat daarbij een onderscheid tussen de rassen wordt gemaakt; voor de verkoopseizoenen 2000/2001 en 2001/2002 wordt bij wijze van overgangsregeling het onder- scheid ten aanzien van de vaststelling van de in de Gemeenschap toe te passen steunbedragen alsmede een variant van deze steunbedragen echer gehand- haafd. (4) De marktsituatie in de Gemeenschap en de te verwachten ontwikkeling daarvan voor de in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2358/71 vermelde zaadsoorten die in de verkoopseizoenen 2000/2001 en 2001/2002 in de handel worden gebracht, bieden niet de mogelijkheid de producenten een billijk inkomen te waarborgen; het is dienstig de productiekosten gedeeltelijk te compenseren door steun te verlenen. (5) In artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2358/ 71 is bepaald dat bij de vaststelling van het steun- bedrag enerzijds rekening moet worden gehouden met het vereiste evenwicht tussen de in de Gemeenschap benodigde omvang van de productie en de afzetmogelijkheden voor deze productie, en anderzijds met de prijzen van deze producten op de markten buiten de Gemeenschap. ($ PB L 146 van 4.7.1970, blz. 1. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (PB L 349 van 31.12.1994, blz. 105).