L 26/4 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 2. 2. 2000 VERORDENING (EG) Nr. 249/2000 VAN DE COMMISSIE van 1 februari 2000 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1374/98 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerre- geling en houdende opening van tariefcontingenten in de sector melk en zuivelproducten, ten aanzien van het tariefcontingent voor boter uit Nieuw-Zeeland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), en met name op artikel 26, lid 3, en artikel 29, leden 1 en 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 2250/1999 van de Raad van 22 oktober 1999 inzake het tariefcontingent voor boter uit Nieuw-Zeeland (2) bepaalt dat voor de toepassing van dit tariefcontingent onder „rechtstreeks bereid uit melk of room” mede wordt verstaan boter die zonder gebruik- making van opgeslagen materialen uit melk of room is bereid volgens één enkel volledig apart en ononder- broken procédé waarbij de room een fase van geconcen- treerd melkvet en/of fractionering van dat melkvet kan doorlopen. Aangezien deze soorten boter door de Gemeenschap zijn ingedeeld als gerecombineerde boter onder GN-code 0405 10 30, moet deze code worden toegevoegd aan de codes onder volgnummer 38 in bijlage I en aan de codes voor Nieuw-Zeeland in bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 1374/98 van de Commissie van 29 juni 1998 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling en houdende opening van tariefcontin- genten in de sector melk en zuivelproducten (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2809/1999 (*. (2) _ De betrokken wijziging moet zo spoedig mogelijk in werking treden om ervoor te zorgen dat de juiste douane-indeling wordt toegepast. (3) _ Het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1374/98 wordt als volgt gewijzigd: 1. In bijlage I wordt de tekst onder volgnummer 38 vervangen door de tekst in bijlage I bij deze verordening. 2. In bijlage VI worden de gegevens betreffende Nieuw- Zeeland vervangen door de gegevens in bijlage I bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 1 februari 2000. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. (2) PB L 275 van 26.10.1999, blz. 4. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie ) PB L 185 van 30.6.1998, blz. 21. ( PB L 340 van 31.12.1999, blz. 77.