30. 12. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 385/27 VERORDENING (EEG) Nr. 3965/89 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1989 tot schorsing voor het visseizoen 1990 van de rechten voor verse visserij- produkten van oorsprong uit Marokko en afkomstig van gemeenschappelijke visserijondernemingen van natuurlijke of rechispersonen uit Portugal en uit Marokko, bij rechtstreekse aanvoer in Portugal DE COMMISSIE VAN: DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische . Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, . inzonderheid op artikel 355, … Overwegende dat in artikel 355 van de Toetredingsakte is- bepaald dat de tariefvrijstellingen, -schorsingen of -contingenten die door Portugal zijn verleend voor verse visserijprodukten van oorsprong uit Marokko en afkom- stig van gemeenschappelijke visserijondernemingen van natuurlijke of rechtspersonen uit Portugal en Marokko, bij rechtstreekse aanvoer in Portugal uiterlijk op 31 december 1992 moeten worden afgeschaft ; Overwegende dat de thans door Portugal voor deze produkten toegepaste regeling voorlopig kan worden gehandhaafd ;' Overwegende dat de voor de produkten geldende rechten voor het jaar 1990 dienen te worden geschorst ; Overwegende dat-aan de Commissie de nodige medede- lingen moeten worden verstrekt om haar in staat te stellen op het beheer van deze regeling toe te zien ; Overwegende dat de in ‘deze verordening vervatte. maatre- gelen in overeensternming zijn met het advies-van het Comité van beheer voor visserijprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1990 worden de douanerechten voor de visserijprodukten, als bedoeld in artikel 355 van de Toetredingsakte, bij rechtstreekse aanvoer in Portugal volledig geschorst: Artikel 2 Portugal deelt de Commissie om de drie maanden, en uiterlijk binnen vijftien dagen na het verstrijken van elk kwartaal, de hoeveeiheden en de soorten mede die daad- werkelijk onder de schorsingsregeling zijn ingevoerd. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de ‘derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij- is van toepassing van 1 januari tot en met 31 december 1990. Deze verordening -is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstfeeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 20 decermber 1989. . Voor de Commissie Manuel MARÍN Vice-Voorzitter *