Nr. L 146/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 6. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 1553/90 VAN DE COMMISSIE van 8 juni 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1735/89 betreffende de terugvordering bij uitvoer van de steun voor magere-melkpoeder bestemd voor voederdoel- einden en in mengvoeder verwerkte ondermelk DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk:en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3879/89 (2), en met name op artikel 10, lid 3, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 784/90 van de Commissie van 29 maart 1990 tot vaststelling van de - coëfficiënt voor de verlaging van de landbouwprijzen voor het verkoopseizoen 1990/1991. naar aanleiding van de . monetaire herschikking van 5 januari 1990 en tot wijzi- ging van de voor dat verkoopseizoen in ecu vastgestelde prijzen en bedragen (?) de lijst is vastgesteld van prijzen en bedragen in de zuivelsector waarop met ingang van 14 mei 1990 de coëfficiënt 1,001712 wordt toegepast in het kader van de regeling voor de automatische afbraak van de negatieve monetaire afwijkingen ; dat in Verordening (EEG).nr. 1552/90 van de Commissie van 8 juni 1990 - inzake de in ecu vastgestelde prijzen en bedragen in de sector melk en zuivelprodukten, die worden verlaagd als gevolg ‘van de monetaire herschikking van $ januari 1990 (% het steunbedrag voor magere-melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden en voor in mengvoeder verwerkte ondermelk door toepassing van genoemde coëf- ficiënt is gewijzigd ; dat de bij uitvoer van mengvoeder terug te vorderen steunbedragen die zijn vermeld in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1735/89 van de Commissie (° derhalve moeten worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en  zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1735/89 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 14 mei 1990. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 8 juni. 1990. ( PB nr. L 148 van 28. 6.-1968, blz. 13. (2 PB nr. L 378 van 27. 12. 1989, blz. 1. (3) PB nr. L 83.van 30. 3. 1990, blz.. 102. (*) Zie bladzijde 14 van dit Publikatieblad. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commisste () PB nr. L 171 van 20. 6. 1989, blz. 23.