Nr. L 351/40 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. 21. 12. 88 í COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 december 1988 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/223, Transocean Marine Paint Association) (Slechts de teksten in de Engelse en de Nederlándse taal zijn authentiek) (88/635/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Eúropese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de arti- kelen 85 en 86 van het Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met ‚name op de artikelen 4, 6, en 8, Gelet op Beschikking 67/454/EEG (2) waarbij . de Commissie een vrijstelling overeenkomstig artikel 85, lid 3, van het Verdrag aan de Transocean Marine Paint Asso- ciation verleende, welke vrijstelling tot en met 31 december 1972 gold, Gelet op Beschikking 74/16/EEG van de Commissie (3), gewijzigd bij Beschikking 75/649/EEG (°, waarbij de vrijstelling tot en met 31 december 1978 werd verlengd ; Gelet op de Beschikking 80/184/EEG van de Commis- sie (°) waarbij de vrijstelling tot 31 december 1986 werd verlengd, “ Gezien het verzoek om nogmaals een vrijstelling te _ verkrijgen, ingediend op 7 januari 1988, ” -Gezien de bekendmaking van het essentiële gedeelte van het verzoek om verlenging (°) overeenkomstig art1kel 19, lid 3, van Verordening nr. 17, Na raadpleging. van het Raadgevend Comité van mede- dingingsregelingen en economische machtsposities, Overwegende hetgeen volgt : L DE FEITEN ( _ „The Transocean Marine Paint Association,” hierna „Transocean” genoemd, is een in 1959 opgerichte () PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. (3) PB nr. 163 van 20. 7. 1967, blz. 10. (3) PB nr. L 19 van 23. 1. 1974, blz. 18. (9 PB nr. L 286 van $. 11. 1975, blz. 24. () PB nr. L 39 van 1. 2. 1980, biz. 73. ‚ (9 PB nr. C 113 van 29. 4. 1988, blz. 4. @ vereniging van middelgrote fabrikanten van scheepsverven, die ten doel heeft vervaardiging van scheepsverven van gelijke samenstelling, de afzet ervan en de reclame daarvoor onder hetzelfde merk in een groot aantal landen om aldus tot een ‘ wereldomspannend verkoop- en klantenservicenet te komen, hetgeen ‘de mededingingsvoorwaarden helpt verbeteren waaronder Transocean met andere, aanzienlijk grotere scheepsvervenfabrikanten wordt geconfronteerd. | Van Transocean zijn thans de volgende onderne- mmgen lid (genoemd in de volgorde van het tijd- . stip van toetredmg) F.A.C. van der Linden GmbH & Co Duitsland, Pacific Products, Inc, Filippijnen, _ Veneziani Zonca Vernici SpA, Italië, Durmu\s Yasar & Sons, Turkije, Pars-Pamchal Chemical Co., Iran, Copalin SA, Griekenland, Toa Paint Co. Ltd, Japan, Healing Industries Ltd, Nieuw-Zeeland, YCee Marine Supplies Ltd, Hong-Kong, Colorín SA, Argentinië, Industria de Pinturas, Adolfo Stierling Itda, Chili, Technoquimica SA, Peru, Copalin Paint Factory, Egypte, Healing Industries Pty Ltd, Australië, Asian Paints (SP) Ltd, Fiji, 'Techno-Química SA, Brazilië, Epiglass (S) Pte Ltd, Singapore, Transocean Iberica SA, Spanje, Vapócure Taiwan Ltd, Taiwan, Fabrica de Tintas Marilina SA, Portugal Kossan Chemical Industries, Maleisië, National Paints Factories Co., Veremgde Arabische . Emiraten, Neo-Shine Varnishes, India.