L 105/34 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 3.5.2000 RICHTLIJN 2000/15/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 10 april 2000 tot wijziging van Richtlijn 64/432/EEG van de Raad inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, met name op artikel 152, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Na raadpleging van het Comité van de Regio's, Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Zowel Richtlijn 64/432/EEG (*) als Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad van 21 april 1997 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten (°), maken melding van het aanleggen van gecomputeriseerde gegevensbestanden voor runderen en varkens, teneinde informatie op te slaan over de dieren en hun verplaatsingen. (2) _ Er moet worden gezorgd voor een adequate implemen- tatie van functionele nationale gegevensbestanden voor het registreren van de verplaatsingen van varkens, HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 64/432/EEG wordt gewijzigd als volgt: 1. artikel 14, lid 3, onder C, punt 3, derde alinea, wordt vervangen door het volgende: „Inzake varkens zijn echter alleen de punten 2, 3 en 4 van toepassing.”; 2. aan artikel 14, lid 3, onder C, wordt het volgende punt toegevoegd: „4. Om de werking van de verschillende nationale gecom- puteriseerde gegevensbestanden betreffende varkens te garanderen, worden de nodige uitvoeringsbepalingen en () PB C 100 van 2.4.1998, blz. 23. È) PB C 235 van 27.7.1998, blz. 59. (5) Advies van het Europees Parlement van 16 juni 1998 (PB C 210 van 6.7.1998, blz. 30) bevestigd op 16 september 1999; gemeen- schappelijk standpunt van de Raad van 24 januari 2000 (PB C 83 van 22.3.2000, blz. 84) en besluit van het Europees Parlement van 15 maart 2000. PB 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64. Richtlijn gewijzigd en bijge- werkt bij Richtlijn 97/12/EG van de Raad (PB L 109 van 25.4.1997, blz. 1) en laatstelijk gewijzigd bij Richtliĳn 98/99/EG van de Raad (PB L 358 van 31.12.1998, blz. 107). ) PB L 117 van 7.5.1997, blz. 1. 2 bepalingen inzake de informatie die deze gegevensbe- standen moeten bevatten, vastgesteld volgens de proce- dure van attikel 17.”; 3. artikel 18 wordt vervangen door: „Artikel 18 De lidstaten die niet een erkend systeem van netwerken van toezicht hebben ingevoerd, zien erop toe dat een gecompu- teriseerd gegevensbestand, overeenkomstig de bepalingen van artikel 14, volledig operationeel is als volgt: a) inzake runderen, vanaf 31 december 1999; b) inzake een register van varkensbedrijven, overeenkomstig de bepalingen van artikel 14, lid 3, onder C, punt 2, vanaf 31 december 2000; c) inzake de verplaatsingen van varkens, overeenkomstig de bepalingen van artikel 14, lid 3, onder C, punt 3: — vanuit het bedrijf waar zij geboren zijn, uiterlijk op 31 december 2001; — vanuit alle andere bedrijven, vanaf 31 december 2002. In het gegevensbestand wordt elke verplaatsing van varkens geregistreerd. De registratie omvat ten minste het aantal verplaatste varkens, het identificatienummer van het bedrijf of beslag van vertrek, het identificatienummer van het bedrijf of beslag van aankomst alsmede de datum van vertrek en van aankomst.”. Artikel 2 1. _ De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechte- lijke bepalingen in werking treden om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. 2.  De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belang- rijke bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.