L 103/22 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 28.4.2000 VERORDENING (EG) Nr. 851/2000 VAN DE COMMISSIE van 27 april 2000 tot vaststelling van de handelsnormen voor abrikozen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1257/1999 (2), en met name op artikel 2, lid 2 en op artikel 3, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Abrikozen zijn in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2200/96 vermeld bij de producten waarvoor normen moeten worden vastgesteld. Verordening (EEG) nr. 1108/91 van de Commissie van 1 mei 1991 tot vaststel- ling van kwaliteitsnormen voor abrikozen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 888/97 (°), is herhaal- delijk gewijzigd, waardoor in juridisch opzicht een onduidelijke situatie is ontstaan. (2) _ Deze regeling moet derhalve worden herwerkt en Veror- dening (EEG) nr. 1108/91 moet worden ingetrokken. Terwille van de transparantie van de wereldmarkt moet in dit verband rekening worden gehouden met de normen voor abrikozen die door de Werkgroep voor normalisatie van bederfelijke voedingsmiddelen en kwaliteitsbevordering van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (UN/ECE-normen) worden aanbevolen. (3) _ De toepassing van deze normen moet tot gevolg hebben dat producten van onbevredigende kwaliteit van de markt verdwijnen, dat de productie op de eisen van de consument wordt afgestemd en dat de handel op basis van een eerlijke mededinging wordt vergemakkelijkt, waardoor tot een rendabeler productie zal worden bijge- dragen. (4 _ De normen zijn van toepassing op alle handelsstadia. Het vervoer over grote afstanden, het opslaan voor een zekere duur of de verschillende behandelingen die de producten ondergaan, kunnen kwaliteitsverlies veroor- zaken als gevolg van de biologische ontwikkeling en de bederfelijkheid van de producten. Bij de toepassing van de normen in de handelsstadia na de verzending moet met dit kwaliteitsverlies rekening worden gehouden. Voor de producten van de klasse „Extra”, die met bijzon- dere zorg moeten worden gesorteerd en verpakt, mag alleen verlies aan frisheid en turgescentie in aanmerking worden genomen. (5) _ Op grond van artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2200/96 mag van de geldende normen worden afge- weken wanneer producten uit een bepaald gebied door () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. ) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80. @) PB L 110 van 1.5.1991, blz. 67. ( PB L 126 van 17.5.1997, blz. 11. de kleinhandel in dat gebied op de markt worden gebracht omdat zij aan een algemeen bekende lokale verbruikstraditie beantwoorden. Een kenmerk van bepaalde variëteiten in Duitsland, met name in de regio „Süber See”, geproduceerde abrikozen is dat ze kleiner zijn dan volgens de geldende normen vereist is. Deze abrikozen worden traditioneel verkocht in de regio waar ze geteeld worden en vallen onder Verordening (EG) nr. 1010/98 van de Commissie van 14 mei 1998 houdende afwijking, voor Duitsland, van de vastgestelde handels- normen voor abrikozen (*). Terwille van de duidelijkheid en ter vereenvoudiging van de Gemeenschapsvoor- schriften moet deze afwijking in de hiernavolgende verordening worden opgenomen en moet Verordening (EG) nr. 1010/98 derhalve worden ingetrokken. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De handelsnormen voor abrikozen van GN-code 0809 10 00 zijn opgenomen in de bijlage. Deze normen zijn onder de bij Verordening (EG) nr. 2200/96 vastgestelde voorwaarden van toepassing op alle handelsstadia. In de stadia na de verzending mogen de producten evenwel de volgende afwijkingen van de voorgeschreven normen vertonen: — een lichte vermindering van frisheid en turgescentie, — voor de producten van andere klassen dan de klasse „Extra”: een gering kwaliteitsverlies als gevolg van de biologische ontwikkeling en de bederfelijkheid ervan. Artikel 2 1. _ In afwijking van de bijlage bij deze verordening mogen in de regio Süfer See geproduceerde abrikozen 5 millimeter kleiner zijn dan de in de normen vastgestelde kleinste grootte- sortering. Deze abrikozen mogen echter alleen in Sachsen- Anhalt en Sachsen worden verkocht. 2. Voor de toepassing van lid 1 moet op het begeleidende document, in voorkomend geval, de notitie bij iedere partij, als bedoeld in artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2200/96, ook de volgende vermelding staan: „Nur in Sachsen-Anhalt und Sachsen im Einzelhandel zu verkaufen”, onverminderd de overige vereiste aanduidingen. 6) PB L 145 van 15.5.1998, blz. 10.