20. 12. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 351/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3711/91 VAN DE RAAD van 16 december 1991 betreffende de organisatie van een jaarlijkse steekproefenquête naar de arbeids- krachten in de Gemeenschap DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 213, Gezien de door de Commissie ingediende ontwerp- verordening, Overwegende dat de Commissie, om de bhaar bij het Verdrag, inzonderheid bij de artikelen 2, 92, 117, 118, 122, 123 en 130 D, opgedragen taken te vervullen, op de hoogte dient te zijn van de situatie en de ontwikkeling van de werkgelegenheid en de werkloosheid ; Overwegende dat de behoefte aan statistische gegevens voor de waarneming van de ontwikkeling naar een economische en sociale samenhang, die vergelijkingen tussen de Lid-Staten en de regio’s van de Gemeenschap mogelijk maken, bij de totstandbrenging van de interne markt toeneemt ; Overwegende dat de beste methode om inzicht te krijgen in de omvang en de structuur van de werkgelegenheid en de werkloosheid bestaat in het houden van geharmoni- seerde en gelijktijdige communautaire steekproefenquêtes naar de arbeidskrachten, zoals dit in het verleden al jaar- lijks is gedaan, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Frequentie van de enquête Het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeen- schappen, hierna „Eurostat” genoemd, houdt in het voor- jaar van ieder jaar, te beginnen in 1992, voor rekening van de Commissie een steekproefenquête naar de arbeids- krachten, hierna „enquête” genoemd. Artikel 2 Enquête-eenheden 1. De enquête wordt in elk van de Lid-Staten gehouden bij een steekproef van de huishoudens die op het tijdstip van de enquête hun verblijfplaats op het _ grondgebied van deze Staat hebben. De Lid-Staten treffen maatregelen om het dubbel tellen van personen met meer dan één verblijfplaats te voorko- men. 2. De gegevens worden verzameld voor elk lid van de huishoudens in de steekproef. Wanneer een lid van het huishouden de inlichtingen voor andere leden van het huishouden verstrekt, moet dit duidelijk worden aangegeven. Artikel 3 Representativiteit van de steekproef 1. De nationale bureaus voor de statistiek voeren de enquête uit in het kader van een nationale enquête en zien erop toe dat de steekproef overeenkomstig de in de desbetreffende Lid-Staat gebruikelijke praktijk wordt opgezet, en wel zodanig dat de omvang van de steekproef even groot is als die van de nationale enquête. 2. Om ervoor te zorgen dat de enquête betrouwbare basisgegevens voor een vergelijkende analyse op. commu- nautair, nationaal en regionaal niveau oplevert, moet het steekproefplan zo worden ontworpen dat de relatieve stan- _ daardfout voor kenmerken die 5 % van de bevolking op actieve leeftijd betreffen, op niveau II van de NUTS (of op een vergelijkbaar niveau) 8 % of minder bedraagt, waarbij moet worden uitgegaan van het effect van het plan op de variabele „werkloosheid”. Deze voorwaarde is niet van toepassing op regio’s met minder dan 300 000 inwoners. _ 3. De nationale bureaus voor de statistiek zorgen ervoor dat ten minste een kwart van de enquête-eenheden wordt overgenomen uit de vorige enquête en eveneens ten minste een kwart aan de volgende enquête deelneemt. Beide groepen worden aangeduid met een _cbde. 4. De Lid-Staten verschaffen Eurostat alle benodigde informatie over de organisatie en de methoden van de enquête ; dit betreft in het bijzonder de criteria voor de opzet en de omvang van de steekproef.