10.2.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 38/47 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 juni 2003 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenkomst wordt verklaard (Zaak COMP/M.3056 — Celanese/Degussa/JV (European Oxo Chemicals)) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1821) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2004/105/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 57, lid 2, onder a), Gelet op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1310/97 (2), en met name op artikel 8, lid 2, Gezien het besluit van de Commissie om in de onderhavige zaak de procedure in te leiden, Na de betrokken ondernemingen in de gelegenheid te hebben gesteld hun standpunt ten aanzien van de punten van bezwaar van de Commissie kenbaar te maken, Na raadpleging van het Adviescomité voor concentraties (?), Gezien het eindverslag van de raadadviseur-auditeur (*%), Overwegende hetgeen volgt: ( _ Op 18 december 2002 ontving de Commissie een aan- melding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 4064/89 (hierna „concentratieverordening” genoemd). Volgens de aanmel- ding stichten Celanese Chemicals Europe GmbH (Celane- se), een volle dochteronderneming van Celanese AG, en ( PB L 395 van 30.12.1989, blz. 1. Verordening gerectificeerd in PB L 257 van 21.9.1990, blz. 13. (2) PB L 180 van 9.7.1997, blz. 1. (2) PB C 36 van 10.2.2004. (# PB C 36 van 10.2.2004. Oxeno Olefinchemie GmbH (Oxeno), een volle dochter- onderneming van Degussa AG (Degussa), een gemeen- schappelijke onderneming (GO), waarin zij hun respec- tieve (Europese) oxo-C3-activiteiten willen inbrengen. De gemeenschappelijke onderneming zal actief zijn onder de naam „European Oxo Chemicals GmbH” (EOC). Na onderzoek van de aanmelding heeft de Commissie geconstateerd dat de aangemelde transactie onder de toepassing van de concentratieverordening valt en aan- leiding geeft tot ernstige twijfels ten aanzien van de ver- enigbaarheid ervan met de gemeenschappelijke markt. Derhalve heeft de Commissie op 30 januari 2003 over- eenkomstig artikel 6, lid 1, onder c), van de concentra- tieverordening besloten de procedure in te leiden. Na grondig onderzoek van de zaak is de Commissie tot de conclusie gekomen dat de aangemelde transactie geen machtspositie in het leven kan roepen waardoor de daadwerkelijke mededinging op een wezenlijk deel van de gemeenschappelijke markt op significante wijze zou worden belemmerd. L DE PARTIJEN Het Duitse bedrijf Celanese Chemicals Europe GmbH is een volle dochteronderneming van Celanese AG. De Duitse onderneming Celanese AG is een chemiebedrijf dat over de hele wereld actief is, vooral op het gebied van basischemicaliën, acetaatproducten, technische kunststoffen, polypropyleenfolie en levensmiddelenaddi- tieven. De in de GO in te brengen oxo-chemicaliën bestaan uit oxo-alcoholen, weekmakers en oplosmid- delen, die als halffabrikaat worden gebruikt voor de ver- vaardiging van kunststoffen, benzineadditieven, poly- ethyleenfolie, verf en lak. Het Duitse bedrijf Oxeno Olefinchemie GmbH, gevestigd in Marl (Duitsland), is een volle dochteronderneming van Degussa AG, gevestigd in Düsseldorf. Op het moment van de aanmelding oefende E.ON AG nog de zeggenschap over Degussa uit, maar tegenwoordig behoort Degussa tot het concern van RAG AG, Essen