L 332/16 Publicatieblad van de Europese Unie 6.11.2004 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 oktober 2004 tot goedkeuring namens de Europese Gemeenschap van wijzigingen in bijlage V bij de Overeen- komst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 4022) (Voor de EER relevante tekst) (2004/751/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Besluit 97/132/EG van de Raad van 17 december 1996 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke pro- ducten (!), en met name op artikel 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Besluit 2002/957/EG van de Raad van 28 november 2002 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de bijlage bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten (2) is voorzien in de mogelijkheid tot erkenning van de gelijk- waardigheid van de in Nieuw-Zeeland geldende certifice- ringssystemen voor vers vlees en vleesproducten en voor andere dierlijke producten. (2 _ Het Gezamenlijk Comité van beheer voor de Overeen- komst, opgericht krachtens artikel 16 van de Overeen- komst (hierna „het Comité” genoemd), heeft tijdens zijn vergadering van 1 en 2 juni 2004 een aanbeveling ge- daan betreffende de bepaling van de gelijkwaardigheid van de sanitaire voorschriften voor embryo’s van runde- ren, vederwild, levende tweekleppige weekdieren voor menselijke consumptie, honing en wol. Het Comité heeft ook de bepaling van de gelijkwaardigheid van de certifi- ceringssystemen voor visserijproducten aanbevolen en aanbevelingen gedaan betreffende het algemene formaat van bijlage V. (3) _ Op grond van deze aanbevelingen moet bijlage V bij de Overeenkomst worden gewijzigd. (4  Deze wijzigingen dienen namens de Gemeenschap te worden goedgekeurd. (5) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, (} PB L 57 van 26.2.1997, blz. 4. Besluit gewijzigd bij Besluit 1999/837/EG (PB L 332 van 23.12.1999, blz. 1). () PB L 333 van 10.12.2002, blz. 13. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Op grond van de aanbevelingen van het Gezamenlijk Comité van beheer dat is opgericht bij artikel 16 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake sa- nitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten worden de wijzigingen in bijlage V bij die Overeen- komst hierbij namens de Gemeenschap aangenomen. De tekst van de regeling met Nieuw-Zeeland in de vorm van een briefwisseling, waaronder de wijzigingen in bijlage V bij de Overeenkomst, is aan deze beschikking gehecht. Artikel 2 De directeur-generaal Gezondheid en consumentenbescherming wordt hierbij gemachtigd de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeen- schap te binden. Artikel 3 Dit besluit wordt van toepassing op de eerste dag van de maand die volgt op de maand waarin Nieuw-Zeeland de Commissie schriftelijk meedeelt dat de interne procedures voor de aanne- ming van de in artikel 1 bedoelde wijzigingen zijn voltooid. De Commissie stelt de Raad en de lidstaten onverwijld in kennis van de in de eerste alinea bedoelde mededeling. Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 22 oktober 2004. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie