25. 7. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 202/5 VERORDENING (EEG) Nr. 2317/86 VAN DE RAAD van 21 juli 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 866/84 tot vaststelling van bijzondere maatregelen op grond waarvan zuivelprodukten noch voor de regeling van het actieve veredelingsverkeer noch voor bepaalde gebruikelijke behandelingen in aanmerking komen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1335/86 ( inzonderheid op artikel 12, lid 2, en artikel 18, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat zuivelprodukten bij Verordening (EEG) nr. 866/84 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1342/86 (%, van het actieve veredelingsverkeer zijn uitgesloten voor een periode van vijf jaar die afloopt aan het einde van het melkprijsjaar 1988/1989 ; Overwegende dat het actieve veredelingsverkeer tot 12 mei 1986 was toegestaan voor wei ten einde bepaalde traditionele handelsstromen tussen Oostenrijk en de Bondsrepubliek Duitsland verder te laten doorgaan ; dat evenwel wordt erkend dat er een grotere hoeveelheid grondstof van communautaire oorsprong beschikbaar is ; dat, ten einde de nodige aanpassingen mogelijk te maken, het actieve veredelingsverkeer voor wei bestemd voor de vervaardiging van bepaalde samengestelde produkten voor een verdere, beperkte periode moet worden toegestaan, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 7 In artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 866/84 wordt de volgende alinea toegevoegd : „Tot en met 31 december 1986 mag de regeling van het actieve veredelingsverkeer echter wel worden toegepast voor wei van post 0402 A I van het gemeenschappelijk douanetarief die wordt verwerkt tot produkten van de posten 04.02 A I, 17.02 A, 21.07 D I a) 1 en 21.07 F I en tot lactoalbumine van post 35.02 A/. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 12 juli 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 21 juli 1986. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L 119 van 8. S. 1986, blz. 19. () PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 27. (9 PB nr. L 119 van 8. S. 1986, blz. 32. Voor de Raad De Voorzitter G. HOWE