$. 10. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ‘ Nr. L 278/27 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 september 1991 tot wijziging van Zevende Beschikking 85/355/EEG van de Raad betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaizaad en van Zevende Beschikking 85/356/EEG van de Raad betref- fende de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad (91/514/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen ('), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/654/EEG (), en met name op artikel 16, lid 1, onder b), Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigra- nen (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/654/EEG, en met name op artikel’ 16, lid 1, onder b), Gelet op Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30. juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgéèwassen (%), laatstelijk gewijzigd bij Richtlĳn 90/654/EEG, en met name op artikel 15, lid 1, onder b), Gelet op Zevende Beschikking 85/355/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaizaad ($), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/654/EEG, en met name op artikel 2, Gelet op Zevende Beschikking 85/356/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad ($ laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 90/654/EEG, en met name op artikel 4, Overwegende dat de Raad bij Beschikking 85/355/EEG heeft vastgesteld dat in bepaalde derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van bepaalde soorten zaaizaad aan de in de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG en 69/208/EEG vervatte voorwaarden voldoen ; Overwegende dat de Raad bij Beschikking 85/356/EEG heeft vastgesteld dat sommige, in bepaalde derde landen (} PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2298/66. ( PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 48. (3 PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2309/66. (9) PB nr. L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3. () PB nr. L 195 van 26. 7. 1985, blz. 1. (9 PB nr. L 195 van 26. 7. 1985, blz. 20. í geoogste soorten zaaizaad gelijkwaardig zijn aan het over- eenkomstige, in de Gemeenschap geoogste zaaizaad ; Overwegende dat voor een aantal soorten deze vaststel- lingen mede van toepassing zijn, op Tsjechoslowakije, Hongarije, Polen, Roemenië, Chili, de Verenigde Staten van Amerika, Uruguay en Joegoslavië ; Overwegende dat de naam „Tsjechoslowakije” is gewijzigd in „de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek” ; dat in de bijlagen bij de Beschikkingen 85/355/EEG en 85/356/EEG dienovereenkomstig de nodige wijzigingen moeten worden aangebracht ; Overwegende dat de namen van de diensten die in Tsjechoslowakije, Hongarije, de Verenigde Staten -van Amerika en Joegoslavië veldkeuringen verrichten en offi- ciële controles op zaaizaad uitvoeren, zijn gewijzigd ; dat derhalve in de bijlagen bij de Beschikkingen 85/355/EEG en 85/356/EEG de nodige administratieve wijzigingen moeten worden aangebracht ; Overwegende dat onderzoek van de voorschriften en van de wijze waarop zij worden toegepast, heeft uitgewezen dat: — in Hongarije, ten aanzien van hoog struisgras, wit struisgras en kanariezaad, — in Polen, ten aanzien van kruipend struisgras en heidestruisgras, bastaardklaver, Perzische klaver, facelia en hennep, . — in Roemenië, ten aanzien van zachte tarwe, — in Chilí, ten aanzien van Perzische klaver, witte lupine, harde tarwe, zachte tarwe, haver, gerst en kool- zaad, — in ÜUruguay, ten aanzien van vlas, de voorgeschreven veldkeuringen aan de in bijlage I van, al naar gelang van het geval, Richtlijn 66/401/EEG, Richtlijn 66/402/EEG of Richtlijn 69/208/EEG gestelde voorwaarden voldoen ; dat de voorwaarden waaraan het in deze landen geoogste en gecontroleerde zaad moet voldoen, wat de eigenschappen en de identiteit van het zaad betreft, alsmede ten aanzien van het onderzoek, de aanduiding en de controle, dezelfde waarborgen bieden als de voorwaarden die voor in de Gemeenschap geoogst en gecontroleerd zaad gelden ; Overwegende dat voor deze vijf landen de geldigheids- duur van de gelijkwaardigheid dienovereenkomstig moet worden verlengd ;