26.6.91 Publikatieblad van de Eurqpe'se Gemeenschappen Nr. L 162/33 VERORDENING (EEG) Nr. 1723/91 VAN DE RAAD ; van 13 junií 1991 tot vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de richtprijs, de interventieprijs en de interventieaankoopprijs voor kool-, raap- en zonnebloemzaad voor het verkoopseizoen 1991/1992 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (?), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr, 1720/91 (2), inzonderheid op artikel 25, Gezien het voorstel van de Commissie (3), Overwegende dat krachtens artikel 25 van Verordening nr, 136/66/EEG voor het verkoopseizoen 1991/1992 het bedrag moet worden vastgesteld waarmede de richtprijs, de interventieprijs en de interventieaankoopprijs voor kool-, taap- en zonnebloemzaad maandelijks worden verhoogd en moet worden bepaald gedurende hoeveel maanden de bedoelde verhogingen moeten worden toegepast; Overwegende dat bij de berekening van de bedoelde verho- gingen, die voor elke maand gelijk zijn, rekening moet worden gehouden met de in de Gemeenschap geconstateerde gemiddelde opslag- en rentekosten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Voor het verkoopseizoen 1991/1992 wordt het bedrag van de maandelijkse verhogingen van de richtprijs, de -interventieprijs en de interventieaankoopprijs voor kool- en raapzaad vastgesteld op 0,278 ecu per 100 kg. 2. Dein lid1 bedoelde verhogingen worden toegepast overeenkomstig de tabel in de bijlage. Artikel 2 1. Voor het verkoopseizoen 1991/1992 wordt het bedrag van de maandelijkse verhogingen van de richtprijs, de interventieprijs en de interventieaankoopprijs voor zonne- bloemzaad vastgesteld op 0,331 ecu per 100 kg. 2. De in lid1 bedoelde verhogingen worden toegepast overeenkomstig de tabel in de bijlage. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing: — met ingang van 1 juli 1991 voor kool- en raapzaad, — met ingang van 1 augustus 1991 voor zonnebloem- zaad. . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 13 juni 1991. () PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 30257/66. (2) Zie bladzijde 27 van dit Publikatieblad. (3) PB nr. C 104 van 19. 4. 1991, blz. 38. Voor de Raad De Voorzitter A. BODRY