30. 7. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 215/91 VERORDENING (EEG) Nr. 2079/92 VAN DE RAAD van 30 juni 1992 tot instelling van een communautaire steunregeling voor vervroegde uittreding in de landbouwsector DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting .van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike- len 42 en 43, : Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3}, Overwegende dat, gezien de vooruitzichten op middellange en lange termijn voor de landbouw in de Gemeenschap, en als gevolg van de hervorming van de marktondersteuningsrege- ling, van de landbouwbedrijfshoofden een nog grotere aanpassing wordt gevergd dan voorheen; Overwegende dat vervroegde bedrijfsbeëindiging in de land- bouw moet worden bevorderd om de levensvatbaarheid van de landbouwbedrijven te vergroten; Overwegende dat een steunregeling voor vervroegde uittre- dig ertoe kan bijdragen dat aan oudere bedrijfshoofden die tot beëindiging van hun landbouwactiviteit besluiten een inkomen kan worden verschaft, dat deze oudere bedrijfs- hoofden worden vervangen door landbouwers die in staat zijn de levensvatbaarheid van de overblijvende bedrijven te verbeteren en dat, wanneer er geen landbouwers zijn die de bedrijven voldoende levensvatbaar kunnen maken, de land- bouwgrond een niet-agrarische bestemming krijgt; Overwegende dat het verdwijnen van bedrijven waarop oudere meewerkende gezinsleden of oudere agrarische werk- nemers werkzaam zijn, tot: gevolg kan hebben dat de betrokkenen hun werk en hun inkomen verliezen; dat derhalve ook aan deze personen een inkomen moet worden verschaft; Overwegende dat, om de maatregel doeltreffend te maken, een regeling moet worden getroffen voor de overdracht en vergroting van landbouwbedrijven en de bestemming van landbouwgrond voor niet-agrarische doeleinden, zulks met inachtneming van een rationeel gebruik van het platteland; dat de Lid-Staten dit doel kunnen bereiken door hun bestaande diensten van de nodige middelen te voorzien of door nieuwe diensten in het leven te roepen; (1) PB nr. C 300 van 21. 11. 1991, biz. 15. (2) PB nr. C 94 van 13. 4. 1992. (3) PB nr. C 98 van 21. 4. 1992, blz. 25. Overwegende dat, gelet op de verschillen qua oorzaak, aard en omvang van de structuurproblemen in de landbouw, oplossingen nodig kunnen zijn die naar gebied verschillen en die in de loop van de tijd kunnen worden aangepast; dat de algemene sociaal-economische ontwikkeling van elk betrok- ken gebied dient te worden bevorderd; dat een optimaal effect kan worden bereikt als de Lid-Staten, met inachtne- ming van communautaire criteria, de regeling ten uitvoer leggen via in overleg met de Commissie opgestelde meerja- renprogramma’s en de nodige wettelijke en bestuursrechte- lijke bepalingen ter uitvoering van deze programma’s aan- nemen; Overwegende dat in een procedure moet worden voorzien om indien nodig bepalingen ter uitvoering van deze verorde- ning, en met name controlevoorschriften, vast te stellen; Overwegende dat de voor de uitvoering van de maatregelen van deze verordening beschikbare middelen moeten worden gevoegd bij de welke zijn uitgetrokken voor de uitvoering van de taken in het kader van de verordeningen betreffende de Structuurfondsen, met name in de gebieden die vallen onder de in artikel 1, onder 1 en 5 b), van Verordening (EEG) nr. 2052/88 (*} omschreven doelstellingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Doelstellingen van de steunregeling voor vervroegde uittreding 1. _ Terbegeleiding van de veranderingen in de context van de gemeenschappelijke martkordeningen kunnen de Lid-Sta- ten onder de bij deze verordening vastgestelde voorwaarden een communautaire steunregeling voor vervroegde uittreding instellen die medegefinancierd wordt door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie. 2. De steunregeling voor vervroegde uittreding moet gelijktijdig bijdragen tot: a) het verschaffen van een inkomen aan oudere agrarische bedrijfshoofden die besluiten de landbouwactiviteit te beëindigen; b) de vervanging van deze oudere bedrijfshoofden door landbouwers die in staat zijn de economische levensvat- baarheid van de resterende. bedrijven te verbeteren; c) het gebruik van landbouwgronden voor niet-agrarische doeleinden, wanneer deze niet voor de Jandbouw kunnen worden gebruikt in een levensvatbaar exploitatiever- band. (4) PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 9.