Nr. L 106/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EEG) Nr. 1094/88 VAN DE RAAD van 25 april 1988 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 797/85 en (EEG) nr. 1760/87 voor wat betreft het uit produktie nemen van bouwland en de extensivering en de omschakeling van de produktie DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie ('), Gezien het advies van het Europese Parlement (), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comnité (?), Overwegende dat de situatie op de landbouwmarkten is veranderd en ook in de toekomst nog zal veranderen als gevolg van de heroriëntering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in verband met de noodzaak om de produktie in de overschotsectoren om te buigen ; Overwegende dat in dit verband het structuurbeleid de landbouwers moet helpen zich aan de nieuwe situatie aan te passen en ertoe moet bijdragen de gevolgen op te vangen die aan de bijsturing van het markt- en prijsbeleid verbonden kunnen zijn, met name wat de landbouwinko- mens betreft ; Overwegende dat, opdat het structuurbeleid in dit opzicht zijn doel kan bereiken, de gemeenschappelijke actie die is ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (°), dient te worden aangepast en aangevuld ; Overwegende dat een regeling voor het uit produktie nemen van bouwland kan bijdragen tot de aanpassing van de produktie in de diverse sectoren aan de behoeften van de markt, met name in sectoren met overschotten ; Overwegende dat de regeling voor het uit produktie nemen van grond dient te worden uitgebreid tot alle bouwland, aangezien deze grond een van jaar tot jaar verschillende bestemming kan krijgen in het kader van de vruchtwisseling ; dat het evenwel dienstig is in de moge- lijkheid te voorzien om grond die tot hiertoe is gebruikt voor de teelt van produkten waarvoor geen gemeenschap- pelijke marktordening geldt van de regeling uit te sluiten ; dat om tot een concrete stabilisatie van het aanbod te () PB nr. C S1 van 23. 2. 1988, biz. 6. () PB nr. C 94 van 11. 4. 1988. () PB nr. .C 95 van 11. 4. 1988, blz. 7. () PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. () PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1. komen, dient te worden geëist dat ten minste 20 % van het bouwland voor ten minste vijf jaar uit produktie wordt genomen, met de mogelijkheid voor de begunstigde om zijn verbintenis na drie jaar op te zeggen ,; Overwegende dat, gezien de toegenomen eisen inzake milieubescherming en natuurbehoud, de Lid-Staten de nodige maatregelen zouden moeten nemen om, zo nodig ten laste van de begunstigden, ervoor te zorgen dat de aan de produktie onttrokken grond landbouwkundig in goede staat blijft ; Overwegende dat het, met het oog op een rationeel gebruik van het landbouwpotentieel van de Gemeen- schap, dienstig is de Lid-Staten bij wijze van experiment voor een periode van drie jaar te machtigen toe te staan dat de uit produktie genomen grond wordt gebruikt als weiland voor extensieve veeteelt of voor de teelt van linzen, kekers en wikke ; dat in beide gevallen de steun moet worden aangepast aan het geringere inkomensver- lies; Overwegende dat het aan de Lid-Staten dient te worden overgelaten de hoogte van het steunbedrag per hectare uit produktie genomen grond vast te stellen op basis van de werkelijke inkomensverliezen en aan de hand van in het kader van de bepalingen ter uitvoering van deze regeling vast te stellen criteria ; dat de steun op een zodanig niveau moet worden vastgesteld dat hij voor de producenten een reële stimulans vormt om een deel van hun grond uit produktie te nemen ; dat voorts moet worden voorkomen dat de steun hoger ligt dan nodig is om het door de onttrekking van grond aan de produktie opgelopen inko- mensverlies te compenseren ; dat het in dit verband dien- stig lijkt een kader vast te stellen met een maximum- en een minimumbedrag ; Overwegende dat, om producenten die een aanzienlijke hoeveelheid, namelijk ten minste 30 %, van hun bouw- land uit produktie nemen extra te stimuleren, dient te worden bepaald dat deze producenten voor een hoeveel- heid van 20 ton worden vrijgesteld van de medeverant- woordelijkheidsheffing bedoeld in artikel 4 en van de bijkomende medeverantwoordelijkheidsheffing bedoeld in artikel 4 ter, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeen- schappelijke ordening der markten in de sector granen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3989/87 (") ; (9 PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. () PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 1.