23.2.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 50/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 293/2005 VAN DE RAAD van 17 februari 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 866/2004 inzake een regeling op grond van artikel 2 van Protocol nr. 10 van de Toetredingsakte betreffende landbouw en faciliteiten voor personen die de lijn overschrijden DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op Protocol nr. 10 over Cyprus bij de Toetredingsakte van 2003 (1), en met name op artikel 2 daarvan, Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de zones van Cyprus die onder de soevereiniteit van het Verenigd Koninkrijk van Groot- Brittannië en Noord-lerland vallen (2), en met name op artikel 6, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) 3) In Verordening (EG) nr. 866/2004 van de Raad (°) zijn speciale regels vastgelegd voor goederen, diensten en per- sonen die de lijn overschrijden tussen de delen van de Republiek Cyprus waarin de regering van de Republiek Cyprus niet feitelijk het gezag uitoefent, en de delen waar dat wel het geval is. Gezien de opgedane ervaring sinds de inwerkingtreding van deze verordening, dient een aantal faciliteiten voor personen die de lijn overschrijden versoepeld en de han- del in bepaalde landbouwproducten vergemakkelijkt te worden. Verordening (EG) nr. 866/2004 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 866/2004 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd: a) lid 2 wordt vervangen door: „2. De in lid 1 bedoelde goederen behoeven niet te worden aangegeven bij de douane. Zij zijn niet onder- worpen aan douanerechten of heffingen van gelijke wer- king, tenzij zij in aanmerking komen voor uitvoerrestitu- ties of interventiemaatregelen. 236 van 23.9.2003, blz. 955. PB L PB L 236 van 23.9.2003, blz. 940. PB L 161 van 30.4.2004, blz. 128. In afwijking van de vorige alinea kan de Commissie, overeenkomstig de relevante procedure van het beheers- comité in het kader van het gemeenschappelijk land- bouwbeleid, gunstige voorwaarden en voorschriften vast- stellen in verband met de toegang van producten die in aanmerking komen voor uitvoerrestituties of interventie- maatregelen. Om effectieve controle mogelijk te maken, worden de hoeveelheden die de lijn overschrijden geregistreerd.”; b) lid 9 wordt vervangen door: ‚9. _ Het grensoverschrijdend verkeer van levende dieren en dierlijke producten die onderworpen zijn aan de vete- rinaire voorschriften van de Gemeenschap, is verboden. Verboden met betrekking tot gespecificeerde levende die- ren of dierlijke producten kunnen worden opgeheven door besluiten van de Commissie waarin de voorschriften voor de handel zijn vastgelegd overeenkomstig de in ar- tikel 58, lid 2, van Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad (*) bedoelde proce- dure. (# PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1642/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 4).”. 2) Artikel 6 wordt vervangen door: „Artikel 6 . Richtliĳn 69/169/EEG van de Raad (*) is niet van toe- passing, maar goederen die zich bevinden in de persoonlijke bagage van personen die de lijn overschrijden, zijn vrijgesteld van omzetbelasting en accijns mits zij geen commercieel karakter dragen en hun totale waarde niet meer bedraagt dan 135 EUR per persoon. 2.  De kwantitatieve maxima voor vrijstellingen van om- zetbelasting en accijns bedragen 40 sigaretten en 1 liter ge- distilleerde drank voor persoonlijk gebruik.