7.4.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 103/1 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 september 1999 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt en met de werking van de EER-Overeenkomst wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.1383 — Exxon/Mobil) (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 3093) (Alleen de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2004/284[EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schappen, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 57, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1310/97 (), en met name op artikel 8, lid 2, Gezien het besluit van de Commissie van 9 juni 1999 om de procedure in deze zaak in te leiden, (2) Op 2 juni 1999 meldde het Verenigd Koninkrijk aan de Commissie, overeenkomstig artikel 9, lid 2, onder b), van Verordening (EEG) nr. 4064/89 (hierna „de concen- tratieverordening” genoemd), dat het van mening was dat de concentratie mededingingsbezwaren in de sector van de motorbrandstoffenkleinhandel in het noord- westen van Schotland oplevert. Op 26 juli 1999 bracht de Commissie een mededeling van punten van bezwaar uit, waarin onder andere de problemen uit het oogpunt van de mededinging op de markt voor kleinhandel in motorbrandstoffen in het hele Verenigd Koninkrijk worden vastgesteld. Op 10 augustus 1999 lichtte de Commissie het Verenigd Koninkrijk in dat onder deze omstandigheden en overeenkomstig artikel 9, lid 4, onder b), van de concentratieverordening, er geen redenen waren om de zaak naar zijn instanties door te verwijzen. (3)  Bij Beschikking van 9 juni 1999 maakte de Commissie Na de betrokken ondernemingen in de gelegenheid te hebben ernstige twijfel kenbaar ten aanzien van de verenigbaar- gesteld hun standpunt ten aanzien van de door de Commissie heid van de aangemelde concentratie met de gemeen- aangevoerde bezwaren kenbaar te maken, schappelijke markt. Zij besloot derhalve de procedure van artikel 6, lid 1, onder c), van de concentratieverorde- ning in te leiden. Gezien het advies van het Adviescomité voor concentraties (*), Overwegende hetgeen volgt: L DE PARTIJEN EN DE OPERATIE () _ Op 3 mei 1999 ontving de Commissie een aanmelding betreffende een voorgenomen concentratie, waarin werd 4 Exxon Corporation (,Exxon”) is een gediversifieerde meegedeeld dat de Amerikaanse ondernemingen Exxon Corporation en Mobil Corporation hun activiteiten wereldwijd zouden fuseren. () PB L 395 van 30.12.1989, blz. 1; gerectificeerde versie in PB L 257 van 21.9.1990, blz. 13. (2) PB L 180 van 9.7.1997, blz. 1. (° PB C 87 van 7.4.2004. onderneming die wereldwijd actief is in de exploratie, de ontginning, de productie en de verkoop van ruwe olie en aardgas; de raffinage en verkoop van geraffineerde aardolieproducten; de ontginning, productie en verkoop van verschillende chemische producten, de productie en verkoop van steenkool en mineralen en de productie van energie. Mobil Corporation (,Mobil”) is een gediversifi- eerde onderneming die wereldwijd actief is in de