Nr. L 180/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1.7.92 VERORDENING (EEG) Nr. 1758/92 VAN DE RAAD van 30 juni 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2046/89 tot vaststelling van de algemene voorschrif- ten voor de distillatie van wijn en bijprodukten van de wijnbereiding DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), inzonderheid op artikel 35, lid 7, artikel 36, lid 5, artikel 38, lid 4, artikel 39, lid 8, arti- kel 41, lid 8, artikel 42, lid 4, en op artikel 79, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie (2}, Overwegende dat, voor de toepassing van de regeling inzake verplichte distillatie, de Lid-Staten samenwerkingsverban- den op grond van artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2046/89 (3) mogen gelijkstellen met producenten, en dat in lid4 van voornoemd artikel is bepaald dat over de toepassing van deze bepaling een verslag moet worden ingediend; dat ervoor moet worden gezorgd dat de voorge- stelde maatregelen coherent zijn met andere maatregelen die de Commissie binnenkort zal moeten vaststellen; dat het daarom dienstig is de in dit verband in lid 4 vastgestelde termijn te verlengen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 2, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2046/89 wordt als volgt gelezen: „4. Lid3 is van toepassing tot en met 31 augustus 1993. Vóór 31 maart 1993 legt de Commissie aan de Raad over de toepassing van voornoemd lid een verslag voor, in voorkomend geval vergezeld van een passend voorstel. De Raad spreekt zich dan uit over de eventueel met ingang van’1 september 1993 toe te passen maatregelen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 30 juni 1992. (!) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1756/92 (zie bladzijde 27 van dit Publikatieblad). Ü (2} PB nr. C 119 van 11. 5. 1992, blz. 68. (3} PB nr. L 202 van 14. 7. 1989, blz. 14. Voor de Raad De Voorzitter Arlindo MARQUES CUNHA