2. 7. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 161/59 VERORDENING (EEG) Nr. 1759/93 VAN DE COMMISSIE van 1 juli 1993 betreffende de ontstaansfeiten voor de in de sector rundvlees toe te passen omre- keningskoersen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast ("), en met name op artikel 6, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3813/92 een nieuwe, met ingang van 1 januari 1993 geldende agromo- netaire regeling is ingesteld ; dat in het kader van deze regeling bij Verordening (EEG) nr. 1068/93 van de Commissie van 30 april 1993 houdende nadere voor- schriften voor de vaststelling en de toepassing van de omrekeningskoersen in de landbouwsector () de ontstaansfeiten voor de landbouwomrekeningskoersen die van toepassing zijn na afloop van de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3820/92 van de Commissie (°) bedoelde overgangsmaatregelen, zijn vastgesteld, onver- minderd verduidelijkingen of uitzonderingen die in de voorschriften voor de betrokken sectoren moeten worden opgenomen, met inachtneming van de in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 3813/92 vermelde criteria ; dat het derhalve dienstig is de na afloop van de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3820/92 bedoelde overgangsmaat- regelen geldende ontstaansfeiten voor de landbouwomre- keningskoersen in de rundvleessector vast te stellen en in één enkele verordening samen te brengen ; Overwegende dat, als het ontstaansfeit voor het in artikel 10, lid 1, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr, 1068/93 bedoelde geval wordt vastgesteld zoals in dat artikel is aangegeven, het gevaar bestaat dat de levering van de op grond van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 859/89 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3831/92 (°), toegewezen hoeveel- heden uit speculatieve overwegingen wordt uitgesteld ; dat zulks, daar het de levering van vers vlees betreft, een nadelige uitwerking op de kwaliteit van de produkten zou kunne hebben ; dat derhalve één enkel ontstaansfeit moet worden bepaald, namelijk de eerste dag waarop het inter- ventiebureau de op grond van de betrokken inschrijving toegewezen produkten kan overnemen ; () PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. (2) PB nr. L 108 van 1. S. 1993, blz. 106. () PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 22, () PB nr. L 91 van 4. 4. 1989, blz. 5. () PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 47. Overwegende dat, om onnodige omrekeningen te voorko- men, moet worden bepaald dat de in het kader van de in Verordening (EEG) nr. 2173/79 van de Commissie ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1809/87 (7), geboden prijzen in ecu moeten worden gesteld ; Overwegende dat bij inschrijvingen waarvoor het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 2173/79 geldt, de verkochte produkten door de koper pas mogen worden overge- nomen na betaling van de prijs waarvoor is toegewezen ; dat voor de daarop toe te passen landbouwomrekenings- koers de dag van de eerste betaling voor het betrokken contract in aanmerking moet worden genomen als het in artikel 10, lid 1, derde streepje, van Verordening (EEG) nr. 1068/93 bedoelde ontstaansfeit ; Overwegende dat de in Verordening (EEG) nr. 2173/79 voorgeschreven zekerheden ten doel hebben de inachtne- ming van alle verplichtingen in verband met de indiening en de uitvoering van de offertes te garanderen ; dat krach- tens artikel 12, lid 4, vierde streepje, van Verordening (EEG) nr. 1068/93 hiervoor de landbouwomrekenings- koers van toepassing is die geldt op de datum waarop de zekerheid ingaat ; dat, om alle twijfel over die datum uit te sluiten, moet worden bepaald dat het de dag betreft waarop de zekerheid wordt gesteld of het bewijs daarvan wordt geleverd ; dat het, om het beheer ter zake te vereen- voudigen, dienstig is deze regel ook toe te passen voor sepcifieke zekerheden als bedoeld in de Verordeningen (EEG) nr. 2182/77 van de Commissie (®), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3807/92 (), (EEG) nr. 985/81 van de Commissie (%), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3807/92, (EEG) nr. 2539/84 van de Commissie (!!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1809/87, en (EEG) nr. 2848/89 van de Commissie (!2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3807/92 ; Overwegende dat de overige voor de rundvleessector geldende ontstaansfeiten niet afgestemd hoeven te worden op de nieuwe agromonetaire regeling ; dat deze ontstaans- feiten derhalve op grond van artikel 6, lid 2, van Verorde- ning (EEG) nr. 3813/92 moeten worden gehandhaafd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, ( PB nr. L 251 van S. 10. 1979, blz. 12. () PB nr. L 170 van 30. 6. 1987, blz. 23. (#) PB nr. L 251 van 1. 10. 1977, blz. 60. () PB nr. L 384 van 30. 12. 1992, blz. 33. (9) PB nr. L 99 van 10. 4. 1981, blz. 38. (} PB nr. L 238 van 6. 9. 1984, blz. 13. (2) PB nr. L 274 van 23. 9. 1989, blz. 9.