7: 5. 88 Publikatieblad van de Europese ‘Gemeenschappen Nr. L 119/33 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE- van 17 november- 1987 betreffende steun. aan de scheepsbouw en scheepsreparatie in Italië (artikel 10° van wet nr. 111 van 22 maart 1985).…. (Slechts de tekst in. de Italiaanse taal is authentiek) (88/281/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Î Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden overeenkomstig genoemd artikel 93 te hebben aangemaand hun opmerkingen kenbaar te maken en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt : I Op 20 augustus 1984 heeft de Italiaanse. Regering een steunregeling voor de scheepsbouw en -reparatie aange- meld, die gold voor de periode van-1 juli 1984 tot en met : 31 december 1985. De Commissie besloot op 10 oktober 1984 dienaangaande de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag in te leiden. Op 22 maart 1985 vaardigde de President van de Itali- aanse Republiek wet nr. 111 tot invoering van de aange- melde steunmaatregel uit. In artikel 12 van de wet werd echter de mogelijkheid voor de Voorzitter van de Ministerraad geopend om bij besluit de onderdelen te wijzigen die niet de goedkeuring van de Commissie zouden hebben verkregen, ten einde wet nr. 111 verenigbaar te maken met de gemeenschappelijke markt. De uitgevaardigde wet hield -echter nieuwe gegevens in, met name in artikel 10, dat bepaalde dat extra steun zou worden toegekend voor de aanvulling van de voorraden waarop de onderhavige beschikking betrekking heeft. Bij telex van het Ministerie van Koopvaardij van 7 mei 1985 stelde de Italiaanse Regering de Commissie officieel van deze nieuwe gegevens in wet nr. 111 in kennis. Op 8 juli 1985 besloot de Commissie de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag te sluiten. Bij dit besluit werd voornamelijk de produktiesteun voor de scheepsbouw goedgekeurd op een zelfde niveau als góld aan het begin van de toepassing van de oude regeling (periode van 1 januari 1982 tot en met 31 december 1983, verlengd tot en met 30 juni 1984), alsmede produktie- steun voor de scheepsreparatie, waarbij het minimumbe- drag van in aanmerking komende contracten echter werd vastgesteld op 200 miljoen lire en niet op 100 miljoen lire, en het maximumtarief met 2 punten werd verlaagd, 8% -in plaats van 10 % (13 % in plaats van 15 % in Zuid-Italië) als voorzien bij wet nr. 111. Het totale budget dat voor alle steunmaatregelen in de scheepsbouw en -reparatiesector werd uitgetrokken, met inbegrip van de investeringssteun, de steun voor research en ontwikkeling en voor afbraak, was voor de periode van toepassing van de regeling vastgesteld op 900 miljard lire. Voor de steun aan de voorraden, waarvoor een extra budget van 60 miljard lire boven het globale budget van 900 miljard was uitgetrokken, meende de Commissie dat artikel 10 van wet nr. 111 te onnauwkeurig was, te meer omdat de Italiaanse Regering 'nog geen beslissing had genomen over de wijze van toepassing ervan, en zij besloot daarom haar beoordeling op te schorten.