27. 1. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 22/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) ‚ _ VERORDENING (EEG) Nr. 198/90 VAN DE RAAD van 22 januari 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 475/86 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de controleregeling met betrekking tot de prijzen en de in Spanje in consumptie gebrachte hoeveelheden: van bepaalde produkten in. de sector oliën en vetten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, _ Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 89, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, _ Overwegende dat artikel 94 van de Toetredingsakte voor- ziet in een controleregeling met betrekking tot de prijzen en de in Spanje in consumptie gebrachte hoeveelheden van bepaalde produkten van de sector oliën en vetten ; . Overwegende dat de invoer in Spanje van dierlijke oliën en vetten waarvoor de controleregeling niet geldt,-zodanig is toegenomen dat het evenwicht in de sector en- het bereiken van de doeleinden van de „standstil[”-regeling erdoor in gevaar worden gebracht ; dat de concurrentie tussen de verschillende plantaardige en dierlijke oliën en vetten moet worden- hersteld ; Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 475/86 ("), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1930/88 (2), is bepaald dat voor de Spaanse markt een behoeftenra- ming moet worden opgesteld ; dat op grond van artikel 14 van genoemde verordening voor koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad dat voor de produktie van uit te voeren olie wordt gebruikt, compenserende steun wordt verleend - voor een hoeveelheid die het eventueel bij de opstelling van de behoeftenraming geconstateerde positieve saldo niet overschrijdt; dat de fabrikanten van margarine en - mayonaise de mogelijkheid moet worden geboden om, eveneens -voor een hoeveelheid die het eventueel bij de opstelling van de behoeftenraming. geconstateerde posi- tieve saldo niet overschrijdt, zonnebloemolie tegen de wereldmarktprijs te kopen ; Overwegende dat moet worden voorzien in de mogelijk- heid om de lijst van de produkten waarvoor de verwer- kende bedrijven zonnebloemolie tegen de wereldmarkt- prijs kunnen kopen, aan’te vullen, voor zover die aanvul- ling het gebruik van andere plantaardige oliën, met name olijfolie, niet verstoort ; Overwegende dat de tekst van Verordening (EEG) nr. 475/86 moet worden aangepast aan de gecombineerde nomenclatuur, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 475/86 wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel 2 wordt vervangen door : „Artikel 2 De controleregeling heeft betrekking op de volgende produkten : GN-code Omschrijving 8) 12021990 1202 20 00 1203 00-00 Kopra 1204 00 90 1205 00 90 1206 00 90 1207 10 90 - zaaidoeleinden 1207 20 90 '} PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 47. PB nr. L 170 van 2. 7. 1988, blz. 3. Grondnoten, niet gebrand of op andere wijze door verhitting bereid, in de dop, andere dan voor zaaidoeleinden Grondnoten, niet gebrand of op andere wijze door verhitting bereid, gedopt, ook indien gebroken, andere dan voor zaaidoeleinden : Lijnzaad, ook indien gebroken, ander dan voor zaaidoeleinden Kool- en raapzaad, ook indien gebroken, ander dan voor zaaidoeleinden Zonnebloempitten, ook indien gebroken, andere dan voor zaaidoeleinden- Pálmnoten en palmpitten, ook indien gebroken,  andere: dan voor ander Katoenzaad, ook indien gebroken, ander dan voor zaaidoeleinden