Nr. L 145/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8.6. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 1539/90 VAN DE COMMISSIE van 7 juni 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1813/84 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de differentiële bedragen voor kool-, raap- en zonnebloemzaad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in. de sector oliën en vetten ("), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2902/89 (), Gelet op Verordening (EEG) nr. 1569/72 van de Raad van ’ 20 juli 1972-tot instelling van bijzondere maatregelen voor kool-, raap- en zonnebloemzaad (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 2216/88 (*, en met name op artikel 7, Overwegende dat in artikel 1, lid 1, punt b), van Verorde- ning (EEG) nr. 1594/83 van de Raad van 14 juli 1983 betreffende de steun voor oliehoudende zaden (%, laatste-- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1321/90 ($), is bepaald dat de in artikel 27 van Verordening nr. 136/66/ EEG bedoelde steun eveneens wordt toegekend- voor zonnebloemzaad dat. met het oog op de produktie van diervoeders in de Gemeenschap wordt verwerkt; dat Verordening (EEG) nr. 1813/84 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij-Verordening (EEG) nr. 431/89.(8, derhalve aanpassing behoeft ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2823/87 van - de Commissie van 18 september 1987 . betreffende -de documenten die dienen te worden gebruikt met het oog op de toepassing van communautaire maatregelen die de controle op het gebruik en/of bestemming van de goederen met zich brengen (°), Verordening (EEG) nr. 223/77 van de Commissie ('°) is ingetrokken voor wat de bepalingen met betrekking tot het controle-exemplaar T $ betreft ; dat dérhalve in Verordening (EEG) nr. 1813/84 de verwijzingen naar Verordening (EEG) nr. 223/77 door- verwijzingen naar Verordening (EEG) nr. 2823/87 dienen te worden vervangen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in. overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, () PB nr.7172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. 3 PB nr. L 280 van 29. 9. 1989, blz. 2. (3 PB nr. L 167 van 25. 7. 1972, blz. 9. * PB nr. L 197 van 26. 7. 1988, blz. 10. 9 PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 44. {$ PB nr. L 132 van 23. S. 1990, blz. 1S. 7 PB nr. L 170 van 29. 6. 1984, blz. 41. ( PB nr. L 50 van 22. 2. 1989, blz. 7. () PB nr. L 270 van 23. 9. 1987, blz. 1. (% PB nr. L 38 van 9. 2. 1977, blz. 20. HEEFT.DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1813/84 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 9 wordt gelezen : „Artikel -9 Met het oog op de toekenning van de definitieve steun of de definitieve restitutie en voor zover nodig zendt de. instantie die de bestemming van de in het intra- communautaire handelsverkeer-gebrachte zaden heeft gecontroleerd: een recto-verso-kopie of. een recto-verso-fotokopie van het origineel van. het in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2823/87 van de Commissie ("} bedoelde controle-exemplaar T 5 aan het met de inning of toekenning van deze bedragen belaste organen. () PB nr. L 270 van 23. 9. 1987, blz. 1/. 2. Artikel 10 wordt gelezen : „Arttkel 10 1. Indien zaden die in. de Gemeenschap zijn geoogst, met uitzondering van die welke — in de wetgeving van de Lid-Staat van oorsprong als zaaigoed zijn erkend, of — volgens een communautaire methode zijn gedena- tureerd, in het intracommunautaire handelsverkeer worden gebracht, wordt in -dé Lid-Staat waar de zaden zijn geoogst, na” weging van de zaden, een controle- exemplaar T 5 afgegeven en gebruikt overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 2823/87 en het bepaalde in dit artikel. 2.  Wat de bijzondere vermeldingen op het contro- le-exemplaar. betreft, moet worden ingevuld : a) vak 103; b) vak 104, door aankruising van de voorgedrukte vermelding „Andere (nauwkeurige vermelding)’ en- toevoeging van-een van de volgende vermeldingen : — Destinado a ser transformado para la producción de aceite o para su incorporación a los alimentos para animales, O a ser-puesto en condiciones de no poder beneficiarse de la ayuda a que se refiere-el artículo 30 del Regla- mento (CEE) n° 2681/83 — Bestemt til forarbejdning med henblik pà frem- stilling af olie eller med henblik pâ disses iblan- ding i foderstoffer, eller bestemt til at behandles sâledes, at der ikke kan opnâs statte efter artikel 30 i forordning (EGF) nr. 2681/83