10. 11. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschapp_en Nr. L 305/7 VERORDENING (EEG) Nr. 3469/88 VAN DE RAAD van 7 november 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2203/82 tot vaststellmg van de algemene voorschnften voor de toekenning van een uitstelpremie voor bepaalde visserij- produkten ' DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3468/88 (2 inzonderheid op artikel 14, lid 6, _ Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 3796/81 is bepaald dat onder bepaalde voorwaarden voor sommige van de produkten die in bijlage I, onder A en D, van bovengenoemde verordening zijn vermeld en die tegen de communautaire ophoudprijs uit de markt zijn genomen, een uitstelpremie kan worden verleend voor de behandeling, de verwerking en de opslag met het oog op menselijke consumptie ; Overwegende dat bij Verordenmg (EEG) nr. 2203/82 (3), laatstelx;k gewijzigd bij Verorden:ng (EEG) nr. 3940/87 (*, is bepaald welke soorten in aanmerking komen voor de uitstelpremieregeling ; EE } Overwegende dat het in verband met bijzondere moeilijk- heden in de haring- en makreelsector nodig is maatre- gelen te nemen die kunnen bijdragen tot een sanering van deze sector; . Overwegende dat door de behandeling, verwerking en opslag van haring en makreel kan worden bereikt dat het verbruik van deze beide soorten toeneemt en dat bepaalde kwaliteitsklassen hanng gedurende een groter deel van het jaar verkrijgbaar zijn; dat het daarom nodxg wordt geacht om deze beide soorten op te nemen in de uitstel- premieregeling ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2203/82 derhalve dient te worden aangepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2203/82 worden de volgende soorten toegevoegd : ; Aanbiedings- GN-code Omschrijving V°““‘"°îf;*‘k‘“s° vaem ® a) voor „Kabeljauw” : . ’ . ex 030240 10 én Haring van de soort Clupea harengus E, A : in gehele ex 0302 40.90 ! staat b) na „Koolvis” ex 0302 64 10 en Makreel van de soorten Scomber E, A in gehele ex 0302 64 90 scombrus en Scomber japonicus staat Artikel 2 Deze verorden1ng treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar hekendma- king in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1989. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. U Gedaan te Brussel, 7 november 1988. - (!) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1. (2) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad. 3) PB nr. L 235 van 10. 8. 1982, blz. 4. * PB nr. L 373 van 31. 12. 1987, blz. é. ‚ Voor de Raad De Voorzitter P. ROUMELIOTIS