23.9.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 240/19 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 september 2000 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voor- schriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van gehakt vlees en van vleesbereidingen uit derde landen en tot intrekking van Beschikking 97/29/EG (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2533) (Voor de EER relevante tekst) (2000/572/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 94/65/EG van de Raad van 14 december 1994 tot vaststelling van voorschriften voor de productie en het in de handel brengen van gehakt vlees en vleesberei- dingen (!), en met name op artikel 13, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Specifieke voorschriften in verband met de eisen van Richtlijn 94/65/EG voor de invoer in de Gemeenschap van gehakt vlees en van vleesbereidingen moeten worden vastgelegd in één enkel certificaat waarin zowel de veterinairrechtelijke als de gezondheidsvoorschriften zijn opgenomen. Deze voorschriften mogen niet minder stringent zijn dan die van de artikelen 3 en 5 van genoemde richtlijn. (2) B Beschikking 97/29/EG van de Commissie () zijn gezondheidsvoorschiften en gezondheidscertificaten vastgesteld voor de invoer van gehakt vlees en vleesbe- reidingen uit derde landen. (3) _ Veterinairrechtelijke voorschriften zijn nog niet vastge- steld. (4 _ Er moet een nieuw modelcertificaat worden vastgesteld met de veterinairrechtelijke voorschriften en de volksge- zondheidsvoorschriften voor de invoer van gehakt vlees en van vleesbereidingen. (5) _ Beschikking 97/29/EG moet worden ingetrokken. (6 _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Bij deze beschikking worden veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake veterinaire certificering vastgesteld voor de invoer van gehakt vlees en van vleesbereidingen. Artikel 2 Voor de invoer van gehakt vlees gelden de volgende voor- schriften: () PB L 368 van 31.12.1994, blz. 10. () PB L 12 van 15.1.1997, blz. 33. 1. het gehakte vlees is geproduceerd overeenkomstig de in de artikelen 3 en 7 van Richtlijn 94/65/EG vastgestelde eisen; 2. het is afkomstig van een inrichting of van inrichtingen die de in bijlage I bij Richtlijn 94/65/EG vastgestelde garanties biedt/bieden; 3. het is diepgevroren in de werkplaats(en) van oorsprong. Artikel 3 Voor de invoer van vleesbereidingen gelden de volgende voor- schriften: 1. de vleesbereidingen zijn geproduceerd overeenkomstig de in de artikelen 5 en 7 van Richtlijn 94/65/EG vastgestelde eisen; 2. zij zijn afkomstig van een inrichting of van inrichtingen die de in bijlage I bij Richtlijn 94/65/EG bedoelde garanties biedt/bieden; 3. ze zijn diepgevroren in de werkplaats(en) van oorsprong. Artikel 4 1. _ Elke partij gehakt vlees gaat vergezeld van het originele exemplaar van een genummerd, ingevuld, gedateerd en onder- tekend, en uit één enkel blad bestaand certificaat volgens het in bijlage I vastgestelde model. 2. _ Elke partij vleesbereidingen gaat vergezeld van het origi- nele exemplaar van een genummerd, ingevuld, gedateerd en ondertekend, en uit één enkel blad bestaand certificaat volgens het in bijlage II vastgestelde model. 3. _ De certificaten worden opgesteld in ten minste één van de officiële talen van de lidstaat van binnenkomst in de Gemeen- schap. Artikel 5 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 oktober 2000. Artikel 6 1. _ Beschikking 97/29/EG word ingetrokken met ingang van de in artikel 5 vastgestelde datum. 2. _ De lidstaten staan gedurende 35 dagen volgende op de in lid 1 bedoelde datum, de invoer toe van gehakt vlees en van vleesbereidingen, geproduceerd en gecertificeerd overeenkom- stig het bepaalde in Beschikking 97/29/EG.