L 298/22 Publicatieblad van de Europese Unie 23.9.2004 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 13 september 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren in ver- band met de toetreding van Malta (Voor de EER relevante tekst) (2004/650/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, (6) _ Malta moet bijgevolg worden toegevoegd aan de lijst van Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op de Toetredingsakte van 2003 (!), en met name op artikel 57, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Voor bepaalde besluiten van de Europese Unie die na 1 mei 2004 van kracht blijven en die in verband met de toetreding moeten worden aangepast, is in de Toetre- dingsakte van 2003, en met name in bijlage II niet in de noodzakelijke aanpassingen voorzien. (2) _ Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parle- ment en de Raad inzake veterinairrechtelijke voorschrif- ten voor het niet-commerciële verkeer van gezelschaps- dieren (2) stelt onder meer veterinairrechtelijke voorschrif- ten vast voor het niet-commerciële verkeer van honden, katten en fretten, en is één van de besluiten die moeten worden aangepast. (3) _ Malta paste tot nu toe een systeem van zes maanden quarantaine toe op de invoer van de betreffende soorten, maar heeft dit systeem met ingang van 3 juli 2004 af- geschaft teneinde Verordening (EG) nr. 998/2003 om te zetten en uit te voeren. (4x _ Tijdens de onderhandelingen over de uitbreiding is er- kend dat Malta, als eiland dat evenzeer vrij is van rabiës als Ierland, het Verenigd Koninkrijk en Zweden, in de- zelfde categorie moet worden ondergebracht als deze drie lidstaten. (5) _ Bij Verordening (EG) nr. 998/2003 worden de lidstaten in twee categorieën onderverdeeld volgens hun controles op rabiës in het verleden. Zweden, Ierland en het Ver- enigd Koninkrijk wordt een overgangsperiode van vijf jaar toegestaan voor controles op honden, katten en fretten die op hun grondgebied worden binnengebracht. () PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33. (2) PB L 146 van 13.6.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 592/2004 van de Commissie (PB L 94 van 31.3.2004, blz. 7). de lidstaten waarvoor bij Verordening (EG) nr. 998/2003 in een overgangsperiode wordt voorzien. (7) _ Verordening (EG) nr. 998/2003 moet dienovereenkom- stig worden aangepast, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 998/2003 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 6, lid 1, wordt als volgt gewijzigd: — In de eerste alinea, wordt na het woord „lerland” het woord „Malta” ingevoegd. — In de derde alinea, worden de woorden „deze drie lid- staten” vervangen door „deze vier lidstaten”. 2) In bijlage T wordt in deel A van de lijst van landen en gebieden na het woord „Ierland” het woord „Malta” inge- voegd. Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing vanaf de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 13 september 2004. Voor de Raad De voorzitter B. R. BOT