9.11.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 333/3 VERORDENING (EG) Nr. 1931/2004 VAN DE COMMISSIE van 8 november 2004 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1609/88 wat betreft de uiterste datum van de boter die op grond van Verordeningen (EEG) nr. 3143/85 en (EG) nr. 2571/97 wordt verkocht DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad hou- dende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sec- tor melk en zuivelproducten (!), en met name op artikel 10, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Krachtens artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2571/97 van de Commissie van 15 december 1997 betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs en de toeken- ning van steun voor room, boter en boterconcentraat voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consump- tieijs en andere voedingsmiddelen (?), moet de te koop aangeboden boter vóór een nader te bepalen datum zijn ingeslagen. (2) _ Rekening houdend met de ontwikkeling van de boter- markt en met de beschikbare voorraden moet de datum die is vermeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1609/88 van de Commissie (°), worden gewijzigd ten aanzien van de in Verordening (EG) nr. 2571/97 be- doelde boter. (3) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1609/88 wordt de tweede alinea vervangen door: „De in artikel 1, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 2571/97 bedoelde boter moet vóór 1 januari 2003 zijn ingeslagen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 8 november 2004. ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 186/2004 van de Commissie (PB L 29 van 3.2.2004, blz. 6). (2) PB L 350 van 20.12.1997, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 921/2004 (PB L 163 van 30.4.2004, blz. 94). Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (3) PB L 143 van 10.6.1988, blz. 23. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1449/2004 (PB L 267 van 14.8.2004, blz. 31).