10. 1. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 8/49 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE ; van 17 december 1986 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (TV/31.428 tot en met IV/31.432 — Yves Rocher) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (87/14/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 85, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op de artikelen 6 en 8, Gezien het verzoek om een negatieve verklaring en de aanmelding die op 15 januari 1985 door de onderneming Yves Rocher, gevestigd te La Gacilly, Frankrijk, zijn verricht inzake een reeks _ standaard-franchise- overeenkomsten voor de afzet van kosmetische produkten in Frankrijk, Duitsland, België, Luxemburg, Nederland, het Verenigd Koninkrijk en Spanje, Gezien de bekendmaking van het essentiële gedeelte van de aanmelding (2) overeenkomstig artikel 19, lid 3, van Verordening nr. 17, Na raadpleging van het Adviescomité voor mededingings- regelingen en economische machtsposities, ‘ Overwegende hetgeen volgt : L DE FEITEN A. De onderneming (1) De „Société d’érudes de chimie et de thérapie appliquées (SECTA), Laboratoires de Cosmétologie Yves Rocher’, gevestigd te La Gacilly, Frankrijk, is één van de belangrijkste Europese fabrikanten van kosmetische produkten. Het maatschappelijk ( PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. ) PB nr. C 95 van 23. 4. 1986, blz. 3. @ 6 kapitaal is voor 35 % in handen van de familie- groep Yves Rocher en voor 65 % van Sanofi, een dochtermaatschappij van Elf Aquitaine, waarvan de omzet voor 25 % uit de verkoop van kosmetische produkten bestaat. Yves Rocher verkoopt zijn produkten in 50 landen en beschikt in het buitenland over 15 verkoop- centra, die voor 100 % zijn eigendom zijn. Yves Rocher verkocht oorspronkelijk zijn produkten via postorderbedrijven doch sinds 1970 heeft de onder- neming in zeven Lid-Staten van de Gemeenschap (Frankrijk, Duitsland, België, Luxemburg, Neder- land, het Verenigd Koninkrijk en Spanje) een net van franchise-detailhandelaren opgezet, genaamd „Centres de beauté Yves Rocher”. Deze „Centres” verkopen uitsluitend Yves Rocher-produkten. De groep Yves Rocher telt thans ongeveer 10 miljoen klanten voor haar postorderbedrijf. Het net van winkels bestaat momenteel uit een duizendtal franchise-winkels, waarvan iets meer dan 600 in Frankrijk gevestigd zijn. De gemiddelde jaaromzet daarvan ligt beneden 300 000 Ecu. Yves Rocher exploiteert voor eigen rekening eveneens enkele modelwinkels. B. Het produkt en de markt Het begrip kosmetisch produkt in de ruime zin, dat wil zeggen een produkt dat betrekking heeft op de schoonheidsverzorging, bestaat uit 42 groepen waarin meer dan 100000 bestanddelen zijn verwerkt. Dit uiterst gediversifieerd karakter is het gevolg van de zeer uiteenlopende behoeften van het publiek, het zeer grote scheppingsvermogen van de parfumeurs en kosmetici en van een werke- lijke technische vooruitgang op grond waarvan aan al deze behoeften kan worden voldaan.