Nr. L 106/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 4. 93 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 5 april 1993 tot wijziging van de Beschikkingen 92/377/EEG en 92/390/EEG betreffende gezond: heidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit Sloyenië en Kroatië : (93/234/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 de- cember 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veteri- nairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vlees- produkten uit derde landen (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1601/92 (2), en met name op de artikelen 14 en 16, Overwegende dat bij de Beschikkingen 92/377/EEG (°) en 92/390/EEG (*) van de Commissie de eisen zijn vast- gesteld met betrekking tot de veterinairrechtelijke voor- schriften en de veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit Slovenië en Kroatië waarbij rekening ís gehouden met de bijkomende maatregelen inzake ge- zondheidsbescherming inzake klassieke varkenspest, na- melijk een verbod op de invoer van vers vlees ten aan- zien van die landen die routinevaccinatie tegen klassieke varkenspest blijven toepassen; Overwegende dat die maatregelen geen invloed mogen hebben op de invoer van varkensvlees voor andere doel- einden dan menselijke consumptie, met name voor de produktie van voeder voor gezelschapsdieren of voor technische doeleinden, als bedoeld bij Beschikking 89/18/EEG van de Commissie (°) en bij Richtlijn 92/118/EEG van de Raad ($; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 92/377/EEG wordt als volgt gewijzigd: : (%) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. ( PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. () PB nr. L 197 van 16. 7. 1992, blz. 75. ($ PB nr. L 207 van 23. 7. 1992, blz. 53. () PB nr. L 8 van 11. 1. 1989, blz. 17. ($) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49. 1. In artikel 1 wordt een lid 3 toegevoegd: „3. De Lid-Staten staan, in afwijking, de invoer van vers varkensvlees uit Slovenië toe voor andere doeleinden dan menselijke consumptie. Dit vlees moet voldoen aan de voorwaarden van Beschikking 89/18/EEG van de Commissie (°) en van Richtlijn 92/118/EEG van de Raad (*) en beantwoorden aan de garanties die zijn opgenomen in het gezondheids- certificaat volgens het model in bijlage C, dat de zen- ding moet vergezellen. () PB nr. L 8 van 11. 1. 1989, blz. 17. (° PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.”. 2. Bijlage I bij deze beschikking wordt bijlage C. Artikel 2 ' Beschikking 92/390/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 1 wordt een lid 3 toegevoegd: „3. De Lid-Staten staan, in afwijking, de invoer van vers varkensvlees uit Kroatië toe voor andete doeleinden dan menselijke consumptie. Dit vlees moet voldoen aan de voorwaarden van Beschikking 89/18/EEG van de Commissie (°) en van Richtlijn 92/118/EEG van de Raad (°) en beantwoorden aan de garantes die zijn opgenomen in het gezondheids- certificaat volgens het model in bijlage C, dat de zen- ding moet vergezellen. ) PB nr. L 8 van 11. 1. 1989, blz. 17. (°) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.”. 2. Bijlage II bij deze beschikking wordt bijlage C. Artikel 3 Deze beschikking wordt van toepassing op 1 oktober 1993. Artikel 4 Dczè beschikking is gericht tot de Lid-Staten. _ Gedaan te Brussel, 5 april 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie