7. 1. 88 Publikatieblad van de Europèse Gemeenschappen Nr. L 4/27 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 december 1987 betreffende het door Portugal overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 4028/86 ingediende meerjarig oriëntatieprogramma voor de aquicultuur en de inrichting van beschermde mariene zones (1987-1991) (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek) (88/10/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tof „oprichting van de Europese . Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4028/86 van de Raad van 18 december 1986 inzake communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur (), en met name op artikel 4, Overwegende dat de Portugese Regering op 14 april 1987 bij de Commissie een meerjarig oriëntatieprogramma voor de aquicultuur en de inrichting van beschermde mariene zones heeft ingediend, hierna te noemen „het programma’” ; dat zij op 8 oktober 1987 de laatste aanvul- lende inlichtingen over dit programm3 heeft verstrekt ; Overwegende dat het programma betrekking heeft op een uitbreiding met ongeveer 75 % van de Portugese aquicul- tuur, zowel in zeewater als in zoet water, alsmede op de inrichting van beschermde mariene zones ; dat de investe- ringen die nodig zijn voor de uitvoering van dit programma worden geraamd op ongeveer 20 miljoen Ecu; Overwegende dat, gelet op de verwachte ontwikkeling van de visbestanden, op de marktsituatie voor produkten van _ de visserij en de aquicultuur, op de in het kader van het ' gemeenschappelijk visserijbeleid vastgestelde maatregelen en op de oriëntatie van dit beleid, het programma ‘voldoet aan de voorwaarden van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 4028/86 en het kader kan vormen voor de commu- nautaire en nationale financiering in de betrokken sector ; Overwegende evenwel dat de verwezenlijking van de doelstellingen van het programma kan worden bemoei- lijkt door het huidige lage niveau van de beroepsopleiding in de betrokken sector en door problemen inzake de regelmatige voorziening van de kwekerijen met pootvis en jongbroed ; Overwegende dat de aquicultuur zich ontwikkelt in een commerciële context die wordt gekenmerkt door een toenemende internationale concurrentie ; () PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 7. Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de visserijstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het door de Portugese Regering op 14 april 1987 ingediende en Jaatstelijk op 8 oktober 1987 aangevulde meerjarig oriëntatieprogramma voor de aquicultuur en de ' inrichting van beschermde mariene zones (1987-1991) wordt goedgekeurd met vaststelling van de in deze beschikking vermelde voorwaarden. Artikel 2 1. De tenuitvoerlegging van het programma moet gepaard gaan met acties inzake de beroepsopleiding die zijn aangepast aan de verwachte structuurwijzigingen van de aquicultuur in Portugal. 2. Biĳ de tenuitvoerlegging van het programma moet voorrang worden gegeven aan een stabiele en aan de voorgenomen investeringen en doelstellingen aangepaste produktie van pootvis en jongbroed. Artskel 3 Deze beschikking geeft geen garantie voor een financiële . bijdrage van de Gemeenschap voor afzonderlijke investe- ringsprojecten. Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek. Gedaan te Brussel, 11 december 1987. Voor de Commissie António CARDOSO E CUNHA Lid van de Commissie