31. 12.87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 377/49 VERORDENING (EEG) Nr. 4006/87 VAN DE COMMISSIE - van 23 december 1987 tot wijziging van Protocol nr. 4 betreffende katoen _ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistiek- nomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3985/87 (2), en in het bijzonder op artikel 15, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met ingang van 1 januari 1988 op grond van de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem een gecombineerde goede- rennomenclatuur is ingesteld, die zowel aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap voldoet; Overwegende dat bijgevolg de omschrijvingen van de goede- ren en tariefnummers die voorkomen in Protocol nr. 4 van de Raad van 24 mei 1979 betreffende katoen (3), volgens de bewoordingen van de gecombineerde nomenclatuur moeten worden geformuleerd; dat deze aanpassingen geen inhoude- lijke wijzigingen met zich brengen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Protocol nr. 4/79 wordt als volgt gewijzigd: Protocol nr. 4, punt 1, wordt gelezen: »„l. _ Dit Protocol heeft betrekking op niet-gekaarde en niet-gekamde katoen die valt onder post 5201 00 van de gecombineerde nomenclatuur.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1988. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 december 1987. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter (1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz, 1. (2) PB nr. L 376 van 31. 12. 1987, blz. 1. (3) PB nr. L 291 van 19. 11. 1979, blz, 174.