Nr. L 213/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 7. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 2126/92 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1992 tot stopzetting van de afboekingen op tariefplafonds die in 1992, in het kader van de algemene tariefpreferenties, bij Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad zijn vastgesteld voor bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit Hongarije DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 op industrie- produkten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (!), verlengd, voor 1992, bij Verordening (EEG) nr. 3587/ 91 (2), inzonderheid op artikel 9, lid 2, Overwegende dat, op grond van de artikelen 1 en 6 van Verordening (EEG) nr. 3831/90, de schorsing van douane- rechten in het kader van preferentiële tariefplafonds voor 1992 wordt toegekend binnen de grenzen van de naast elk van de produkten of categoriëen produkten in kolom 6 van bijlage I van die verordening vastgestelde hoeveel- heden ; dat overeenkomstig artikel 9, lid 2, van genoemde verordening, de Commissie maatregelen kan nemen tot stopzetting van de afboekingen op de communautaire tariefplafonds, als deze plafonds, met name door regulari- seringen van invoer die daadwerkelijk in de loop van het preferentiejaar heeft plaatsgevonden, worden overschre- den ; Overwegende dat Hongarije, op grond van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1509/92 van de Raad{(), met ingang van Ì maart 1992 is geschrapt van de lijst van begunstigde landen in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3831/90 ; dat het preferentiejaar voor dat land derhalve is geëindigd op 29 februari 1992; Overwegende dat voor de produkten van volgnummer 10.0820 van oorsprong uit Hongarije, het individuele plafond werd vastgesteld op 476000 ecu; dat op $ februari 1992, het totaal van de in de loop van bhet preferentiejaar 1992 verrichte afboekingen het betrokken plafond heeft overschreden ; Overwegende dat het dienstig is een maatregel tot stop- zetting van de afboekingen op de genoemde plafonds te nemen, ten opzichte van Hongarije, wat de produkten betreft, — HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ’ Artikel 1 Met ingang van 1 augustus 1992 zijn geen afboekingen op de bij Verordening (EEG) nr. 3831/90 voor 1992 geopende tariefplafonds met betrekking tot de in de navolgende lijst vermelde produkten van oorsprong uit Hongarije meer toegestaan : Volgnummer GN-code Omschrijving 10.0820 7207 1939 | Halffabrikaten van ijzer of van niet-gelegeerd staal : — bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof : — — ander onafgewerkt profielijzer en profielstaal : — — — gesmeed 7207 20 79 — bevattende 0,25 of meer gewichtspercenten koolstof : — — onafgewerkt profielijzer en profielstaal : — — =— gesmeed 72166011 | Profielen van ijzer of van niet-gelegeerd staal : ZÊÏÊ Êg ;â — profielen, enkel door koud bewerken of koud nabewerken 7216 90 50 verkregen 72169060 | — andere: 72169091 | _ — andere: 7216 90 93 72169095 | — — — gesmeed 72169097 | _ _ — andere 7216 90 98 ( PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 1. ( PB nr. L 341 van 12. 12. 1991, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1509/92 van de Raad (PB nr. L 159 van 12. 6. 1992, blz. 1). ) PB nr. L 159 van 12. 6. 1992, blz. 1.