1. 8. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 211/3 VERORDENING (EEG) Nr. 2461/86 VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1986 houdende derde wijziging van Verordening (EEG) nr. 583/86 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de compenserende bedragen „toetreding” in de sector olijfolie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal‚ Gelet op Verordening (EEG) nr. 473/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene bepalingen van de regeling inzake de compenserende bedragen „toetreding” in de sector olijfolie ('), en met name op artikel 7, Overwegende dat, ten einde de traditionele uitvoer van Spanje niet te verstoren door de vaststelling van een permanente inschrijving die openstaat tot 31 december 1986, met toepassing van Verordening (EEG) nr. 1650/86 van de Raad van 26 mei 1986 met betrekking tot resti- tuties en heffingen voor de export van olijfolie (), het dienstig is de maatregelen voorzien bij artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. $83/86 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2214/86 (%, te verlengen na 31 juli 1986 tot op het einde van het lopende jaar; Overwegende dat het Comité van beheer voor oliën en vetten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 583/86 wordt de datum „31 juli 1986” vervangen door „31 december 1986”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 juli 1986. ( PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 43. (2 PB nr. L 145 van 30. S. 1986, blz. 8. (3 PB nr. L 57 van 1. 3. 1986, blz. 31. () PB nr. L 193 van 16. 7. 1986, biz. 3. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter