29.10.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 278/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1890/2003 VAN DE RAAD van 27 oktober 2003 tot vaststelling van autonome overgangsmaatregelen voor de invoer van bepaalde verwerkte land- bouwproducten van oorsprong uit Malta en de uitvoer van bepaalde verwerkte landbouw- producten naar Malta DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 133, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1)  Bij de overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta (,de associatieovereenkomst”), die is goedgekeurd bij Verordening (EEG) nr. 492/71 (), zijn tariefconcessies voorzien voor verwerkte landbouw- producten van oorsprong uit Malta. (2) _ Er is een handelsovereenkomst tot wijziging van de asso- ciatieovereenkomst gesloten. De overeenkomst, die uiter- lijk op 1 november 2003 in werking moet treden, heeft ten doel de economische convergentie met het oog op de toetreding van Malta tot de Europese Unie te verbe- teren. Voor de Gemeenschap zijn in die overeenkomst voor sommige verwerkte landbouwproducten concessies in de vorm van een volledige liberalisatie van de handel en voor andere rechtenvrije contingenten neergelegd. Voor invoer buiten deze contingenten blijven de bepa- lingen van de associatieovereenkomst van toepassing. (3) _ De goedkeuringsprocedure voor een besluit tot wijziging van de associatieovereenkomst zal niet tijdig zijn afge- rond, zodat deze niet op 1 november 2003 in werking kan treden. Derhalve moet op autonome basis worden voorzien in de toepassing van de aan Malta verleende tariefconcessies vanaf 1 november 2003. (4 _ Op de invoer van bepaalde verwerkte landbouwpro- ducten worden geen douanerechten toegepast en voor andere moeten rechtenvrije contingenten worden geopend. (5) _ Enkele niet onder bijlage I bij het Verdrag vallende verwerkte landbouwproducten komen niet in aanmer- king voor uitvoerrestituties uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1520/2000 van de Commissie van 13 juli 2000 () PBL 61 van 14.3.1971, blz. 1. tot vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbe- palingen voor de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouw- producten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen (). (6 _ Op verwerkte landbouwproducten die onder de associa- tieovereenkomst vallen, maar die niet in deze verorde- ning worden genoemd, of waarvoor de bij deze verorde- ning geopende tariefcontingenten zijn uitgeput, moeten de handelsbepalingen van de associatieovereenkomst van toepassing blijven. (7) _ Verordening (EG) nr. 3010/95 van de Raad van 18 december 1995 houdende gehele of gedeeltelijke schor- sing van de douanerechten voor bepaalde producten die onder de hoofdstukken 1 tot en met 24 van de gecombi- neerde nomenclatuur vallen en van oorsprong uit Malta zijn °) moet van toepassing bljven op bepaalde goederen die onder die verordening vallen, maar die in de onderhavige verordening niet worden genoemd, en op bepaalde andere goederen die onder die verordening vallen, maar waarvoor de bij deze verordening geopende tariefcontingenten zijn uitgeput. ($ _ Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douane- wetboek (*) bevat een regeling voor het beheer van tarief- contingenten. De bij deze verordening geopende tarief- contingenten moeten door de communautaire autori- teiten en de lidstaten overeenkomstig die regeling worden beheerd. (9) _ De voor de uitvoering van deze verordening noodzake- lijke maatregelen moeten worden vastgesteld overeen- komstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoe- fening van de aan de Commissie verleende uitvoerings- bevoegdheden (°), () PB L 177 van 15.7.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzì%d bij Verordening (EG) nr. 740/2003 (PB L 106 van 29.4.2003, blz. 12 () PB L 314 van 28.12.1995, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 779/98 (PB L 113 van 15.4.1998, blz. 1). () PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1335/2003 (PB L 187 van 26.7.2003, blz. 16). 6) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.