25.3.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 76/23 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 24 maart 2000 tot beëindiging van de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van ferrochroom met een koolstofgehalte van ten hoogste 0,5 gewichtspercent (ferrochroom met een laag koolstof- gehalte) uit Rusland en Kazachstan (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 798) (2000/242/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 905/98 (2), inzonderheid op artikel 9 en artikel 11, lid 2, Na overleg met het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Geldende maatregelen (1) _ Bij Verordening (EEG) nr. 2717/93 (°) stelde de Raad een definitief antidumpingrecht in ten belope van 0,31 ECU per netto kilogram op de invoer van ferrochroom met een koolstofgehalte van ten hoogste 0,5 gewichtspercent uit Kazachstan, Rusland en Oekraïne. 2. Verzoek om een nieuw onderzoek (2) _ Na de publicatie in april 1998 van een bericht waarin werd aangekondigd dat de geldende maatregelen op het punt stonden te vervallen (°), ontving de Commissie een verzoek om een nieuw onderzoek van de antidumping- maatregelen die van toepassing zijn op de invoer van ferrochroom met een laag koolstofgehalte (hierna „FCLK” genoemd) uit Kazachstan en Rusland; het verzoek was ingediend door het Comité de Liaison des Industries de Ferro-Alliages (CLIFA of Euroalliages) namens de enige producent van de Gemeenschap van het betrokken product (hierna genoemd „de producent van de Gemeen- schap die het verzoek indiende”). (3) _ Bij het verzoek werd ervan uitgegaan dat het vervallen van de maatregelen waarschijnlijk zou resulteren in het aanhouden of het opnieuw optreden van de dumping en schade voor de bedrijfstak van de Gemeenschap. De bewijzen die met het verzoek werden geleverd, werden toereikend geacht om de inleiding van een nieuw onder- zoek te rechtvaardigen. Op 2 oktober 1998 kondigde de Commissie na overleg met het Raadgevend Comité de () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. (2) PB L 128 van 30.4.1998, blz. 18. () PB L 246 van 2.10.1993, blz. 1. ( PB C 100 van 2.4.1998, blz. 6. inleiding aan van een onderzoek (5) ingevolge artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 (hiena „de basis- verordening” genoemd). 3. Onderzoek (4 _ De Commissie bracht de producent van de Gemeen- schap die het verzoek indiende, de exporteurs/produ- centen en de importeurs waarvan de betrokkenheid bekend was alsmede hun verenigingen, de vertegen- woordigers van de exporterende landen, de betrokken verwerkende bedrijven en hun verenigingen op de hoogte van de inleiding van het nieuwe onderzoek. Belanghebbende partijen werden in de gelegenheid gesteld om, binnen de termijn die is vastgesteld in het bericht van inleiding van de procedure, hun standpunten schriftelijk bekend te maken en verzoeken om te worden gehoord, in te dienen. (5) _ De Commissie stuurde alle partijen waarvan de betrok- kenheid bekend was, vragenlijsten. Bovendien werd ook een producent in Zimbabwe, dat als analoog land werd gekozen, van de inleiding van de procedure op de hoogte gebracht en ook deze onderneming werd een vragenlijst gestuurd. De Commissie ontving antwoorden op die vragenlijsten van de producent van de Gemeen- schap die het verzoek indiende, de drie Russische expor- teurs/producenten, de producent van Zimbabwe, één verbonden importeur, twee niet-verbonden importeurs en drie bedrijven die het betrokken product verwerken. Eén vereniging van verwerkende bedrijven maakte haar standpunten schriftelijk bekend en twee andere verwer- kende bedrijven stelden bepaalde gegevens ter beschik- king, hoewel zij de vragenlijst niet beantwoordden. Van de producenten in Kazachstan werden geen antwoorden ontvangen. Alle partijen die erom verzochten, werden gehoord. (6 _ De Commissie verzamelde en verifieerde alle gegevens die zij noodzakelijk achtte in verband met het mogelijke aanhouden of de mogelijke herhaling van de schadelijke dumping en in verband met het belang van de Gemeen- schap. Verificatiebezoeken vonden plaats ten kantore van de volgende ondernemingen: Producent van de Gemeenschap — Elektrowerk Weisweiler GmbH, Eschweiler-Weis- weiler, Duitsland; 6) PB C 303 van 2.10.1998, blz. 4.