Nt. L 127/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 25.5. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 1248/93 VAN DE COMMISSIE van 24 mei 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2252/92 houdende bepalingen voor de toepassing van de specifieke maatregelen voor industrieframbozen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1991/92 van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van een specifieke regeling voor industrieframbozen (!), en met name op artikel 8, Overwegende dat in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2252/92 van de Commissie (2), gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 839/93 (°), de voorwaarden en de proce- dure zijn vastgesteld voor de goedkeuring van de programma's die door erkende telersverenigingen worden ingediend, zonder dat daarbij is voorzien in de mogelijk- heid tot herziening van reeds goedgekeurde programma's ; dat het nu evenwel dienstig lijkt om voor de punten van het programma die betrekking hebben op onderzoek of studies, in deze mogelijkheid te voorzien ten einde reke- ning te kunnen houden met eventuele nieuwe weten- schappelijke en technische gegevens ; Overwegende dat krachtens artikel 11, lid 1, van bovenge- noemde verordening de telersverenigingen voor de in een verkoopseizoen uitgevoerde werkzaamheden slechts één steunaanvraag per jaar kunnen indienen, namelijk binnen twee maanden na afloop van het betrokken verkoopsei- zoen ; dat deze termijn, gezien de precaire financiële situ- atie van de telersverenigingen, te lang liĳkt; dat het derhalve dienstig is te bepalen dat de steunaanvragen ook halverwege het verkoopseizoen worden ingediend ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2252/92 wordt als volgt gewijzigd : 1. Aan artikel 8, lid 3, wordt het volgéndé punt d) toege- voegd : „d) na een periode van ten minste twee jaar na de datum waarop het programma is goedgekeurd, dit () PB nr. L 199 van 18. 7. 1992, blz. 1. () PB nr. L 219 van 4. 8. 1992, blz. 19. ) PB nr. L 88 van 8. 4. 1993, blz. 18. programma wijzigen volgens dezelfde procedure als die welke aanleiding gaf tot de initiële goedkeu- , ring. Het programma kan niet meer dan tweemaal worden herzien en bij de herziening wordt in ieder geval rekening gehouden met de resultaten van de in lid $ bedoelde controles.”. 2. In artikel 11 worden de leden 1, 2 en 3 gelezen : „l. _ De telersverenigingen moeten, om aanspraak te kunnen maken op steun voor het programma voor de verbetering van het concurrentievermogen van de sector industrieframbozen, bij de nationale bevoegde instantie een steunaanvraag indienen na afloop van de eerste helft van het verkoopseizoen en na afloop van het volledige verkoopseizoen. 2. De steunaanvragen worden, vergezeld van de facturen en alle gelijkwaardige bewijsstukken inzake de uitgevoerde werkzaamheden, overeenkomstig bijlage II uiterlijk twee maanden na afloop van de eerste helft van het verkoopseizoen en van het volledige verkoop- seizoen ingediend. 3. __Voor de financiering van de uitgaven met betrek- king tot gezamenlijke acties van verschillende telers- verenigingen wordt op basis van de gedane uitgaven aan het einde van de betrokken helft van het verkoop- seizoen een evenredige verdeling bepaald.”. 3. Artikel 12 wordt gelezen : „Artikel 12 De bevoegde instanties van de Lid-Staten verifiëren de steunaanvragen en de daarop betrekking hebbende bewijsstukken en betalen binnen drie maanden na de indiening van de steunaanvraag de overeenkomstig artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1991/92 vastgestelde steun van de Lid-Staat en van de Gemeenschap.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen.