25. 4. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 108/19 VERORDENING (EEG) Nr. 1202/86 VAN DE COMMISSIE van 23 april 1986 betreffende de indeling van goederen onder post 84.52 B van het gemeenschappelijk douanetarief DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2055/84 (2, inzonderheid op artikel 3, Overwegende dat, ten einde de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te waarborgen, bepalingen dienen te worden vastgesteld met betrekking tot de indeling van een schrijfmachine met telwerk, waarmee de vier rekenkundige hoofdbewer- kingen kunnen worden uitgevoerd, en voorzien van een geheugen dat teksten kan opslaan, alsmede van een „interface” waarmee een verbinding tot stand kan worden gebracht met een machine voor automatische gegevens- verwerking ; Overwegende dat in het gemeenschappelijk douanetarief, dat als bijlage is gevoegd bij Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1069/86 (*%), post 84.51 onder meer betrek- king heeft op schrijfmachines zonder telwerk, post 84.52 onder meer op boekhoudmachines, kasregisters, frankeer- machines, machines voor de afgifte van kaartjes en derge- lijke, met telwerk, post 84.53 onder meer op automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor en post 8454 op andere kantoormachines en -toestellen ; Overwegende dat deze machine met een telwerk is uitge- rust en dat zij derhalve van post 84.51 is uitgesloten ; Overwegende dat deze machine, die weliswaar over een „interface” beschikt waardoor een verbinding tot stand kan worden gebracht met een machine voor automatische gegevensverwerking, niet kan worden aangemerkt als een eenheid, als bedoeld bij Aantekening 3 B op Hoofdstuk 84, omdat zij zelfstandig kan functioneren ; dat tariefpost 84.53 derhalve niet in aanmerking komt; Overwegende dat post 84.52 betrekking heeft op bepaalde schrijfmachines die bovendien van een telwerk zijn voor- zien ; dat onderhavige machine, hoewel ze is voorzien van een „interface”, deze essentiële kenmerken bezit; dat bijgevolg post 84.54 niet in aanmerking komt ; Overwegende dat onderhavige machine derhalve onder post 84.52 dient te worden ingedeeld ; dat binnen deze post onderverdeling B van toepassing is ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met advies van het Comité Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Schrijfmachines met telwerk, waarmee de vier rekenkun- dige hoofdbewerkingen kunnen worden uitgevoerd, en voorzien van een geheugen dat teksten kan opslaan, alsmede van een „interface” waarmede een verbinding tot stand kan worden gebracht met een machine voor auto- matische gegevensverwerking, dienen te worden ingedeeld onder post : 84.52 Rekenmachines, boekhoudmachines, kasregisters, frankeermachines, machines voor de afgifte van kaartjes en dergelijke, met telwerk : B. andere. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 april 1986. (" PB nr. L 14 van 21. 1. 1969, blz. 1. (3 PB nr. L 191 van 16. 7. 1984, biz. 1. (3) PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1. () PB nr. L 99 van 15. 4. 1986, blz. 1. Voor de Commissie COCKFIELD Vice-Voorzitter