25.3. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 79/5 VERORDENING (EEG) Nr. 723/92 VAN DE CÓMMISSIE van 23 maart 1992 tot wijziging van het aanhangsel van Verordening (EEG) nr. 1925/90 van de Raad met betrekking tot de gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Unie van Socialistische Sowjetrepublieken DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Bconomische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1925/90 van de Raad van 18 juni 1990 betreffende de gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielpro- dukten van oorsprong uit de Unie van Socialistische Sowjetrepublieken (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3734/91 (), inzonderheid op artikel 18 en artikel 3, lid 4, van bijlage VIL, Overwegende dat de Gemeenschap en de Unie van Soci- alistische Sowjetrepublieken (hierna genoemd „USSR”) een overeenkomst hebben gesloten met betrekking tot het handelsverkeer van textielprodukten ; Overwegende dat voor wederinvoer in bepaalde gebieden van de Gemeenschap (Duitsland, Frankrijk en Italië) behoeften zijn ontstaan aan produkten van de categorieën 4,5,6,8, 15, 26-27, 74 en 83, na veredeling als bedoeld bij artikel 6, lid 3, van genoemde verordening, in de USSR ; Overwegende dat, in het belang van de communautaire bedrijfstak, aan de kwantitatieve doelstellingen op het gebied van passieve veredeling als bedoeld in het aanhangsel van bijlage VII kwantitatieve doelstellingen voor bovenvermelde categorieën dienen te worden toege- voegd ; | Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité „Textielprodukten”, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Het aanhangsel van bijlage VII van Verordening (EEG) nr. 1925/90 wordt voor het jaar 1992 overeenkomstig de bijlage van onderhavige verordening gewijzigd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 maart 1992. () PB nr. L 177 van 10. 7. 1990, blz. 1. (2) PB nr. L 352 van 21. 12. 1991, blz. 7. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter