10. 12. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 361/1 : (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3541/92 VAN DE RAAD van 7 december 1992 waarbij het verboden wordt gevolg te geven aan Iraakse eisen in verband met contracten en transacties op de uitvoering waarvan Resolutie 661 (1990) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en verwante resoluties van toepassing DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Overwegende dat de Gemeenschap bij de Verordeningen (EEG) nr. 2340/90 (") en (EEG) nr. 3155/90 (2) maatregelen heeft genomen om te verhinderen dat de Gemeenschap met Irak handel drijft; l Overwegende dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 3 april 1991 Resolutie 687 (1991) heeft aange- nomen waarin, in paragraaf 29, wordt ingegaan op Iraakse eisen in verband met contracten en transacties waarop de maatregelen van toepassing zijn waartoe de Veiligheids- raad uit hoofde van Resolutie 661 (1990) en verwante resoluties heeft besloten ; Overwegende dat de Gemeenschap en haar Lid-Staten, in het kader van de Politieke Samenwerking bijeen, zijn overeengekomen dat Irak de bepalingen van paragraaf 29 van Resolutie 687 (1991) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties volledig moet naleven, en van oordeel zijn dat bij iedere. beslissing tot verzachting dan wel opheffing van de tegen Irak genomen maatregelen over- eenkomstig paragraaf 21 van Veiligheidsraadresolutie 687, in het bijzonder met iedere niet-naleving door Irak van de ° bepalingen van paragraaf 29 van die resolutie rekening moet worden gehouden ; Overwegende dat als gevolg van het embargo tegen Irak het bedrijfsleven in de Gemeenschap en in derde landen het risico loopt met eisen van Iraakse zijde te worden geconfronteerd ; Overwegende dat het noodzakelijk is het bedrijfsleven blijvend tegen zulke eisen te beschermen en te voor- komen dat Irak schadevergoeding verkrijgt voor de nade- lige gevolgen van het embargo ; Overwegende dat de Gemeenschap en haar Lid-Staten in het kader van de politieke samenwerking zijn overeenge- komen een communautair instrument in het leven te roepen waarmee paragraaf 29 van Resolutie 687 (1991) () PB nr. L 213 van 9. 8. 1990, blz. 1. Verordening laatstelijk ge- ‘wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1194/91 (PB nr. L 115 van 8. S. 1991, blz. 37). (2) PB nr. L 304 van 1. 11. 1990, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1194/91 (PB nr. L 115 van 8. S. 1991, blz. 37). ' van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties in de gehele Gemeenschap op dezelfde wijze ten uitvoer kan worden gelegd ; Overwegende dat uniforme tenuitvoerlegging noodzake- lijk is om de doelstellingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap te verwe- zenlijken, met name om concurrentiedistorsie te voorko- men ; Overwegende dat het Verdrag voor de vaststelling van onderhavige verordening in geen andere bevoegdheden voorziet dan die van artikel 235; Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (°), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In deze verordening wordt verstaan onder 1. „contract” of „transactie” : elke verrichting, ongeacht de vorm en de wet die erop van toepassing is, die een of meer contracten of soortgelijke verplichtingen tussen al dan niet volkomen gelijke partijen omvat ; daarom worden onder „contract” tevens begrepen alle — ook de uit juridisch oogpunt op zich zelf staande — finan- ciële garanties en contragaranties en kredieten, alsmede alle uit een dergelijke transactie voortko- mende bijkomende bepalingen ; 2. „eis” : elke vóór of na de datum van inwerkingtreding van deze verordening ingediende eis, ook wanneer deze de vorm van een rechtsvordering heeft, in verband met de uitvoering van een contract of trans- actie, en met name : (3) Advies uitgebracht op 19 november 1992 (nog niet bekendge- maakt in het Publikatieblad).