20. 5. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 137/7 VERORDENING (EEG) Nr. 1271/92 VAN DE COMMISSIE van 19 mei 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3846/87 ten aanzien van de produkten- nomenclatuur voor de uitvoerrestituties in de sector varkensvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector varkensvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1249/89 (2), en met name op artikel 15, lid 6, Overwegende dat er een nomenclatuur voor de restituties is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 934/92 (*) ; dat die nomenclatuur moet worden gewij- zigd ten einde rekening te houden met de nieuwe tech- nieken van verwerking en verpakking van de grotere deel- stukken en delen daarvan, die voor het toekennen van restitutiebedragen in aanmerking komen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Sector 7 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 wordt als volgt gewijzigd : Voetnoot 1 wordt gelezen : „(') De produkten en delen daarvan worden slechts bij deze code ingedeeld voor zover het op grond van de afmetingen en de aard van het samenhangende spier- weefsel duidelijk is dat zij afkomstig zijn van de genoemde grotere deelstukken. De uitdrukking „delen daarvan” geldt voor produkten met een netto- gewicht van ten minste 100 gram per stuk of voor produkten in gelijkvormige plakken waarvan de herkomst van het genoemde grotere deelstuk duide- lijk kan vastgesteld worden, die samen zijn verpakt, met een totaal nettogewicht van ten minste 100 gram.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1992. ° Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 19 mei 1992. () PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. (3) PB nr. L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1. () PB nr. L 101 van 15. 4. 1992, blz. S. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie