Nr. L 371/56 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 3967/87 VAN DE COMMISSIE van 23 december 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 805/86 ten aanzien van de toepassing van - een heffing op gedenatureerd magere-melkpoeder van herkomst uit Spanje DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, - Gélet op het. Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 90, lid 1, Overwegende dat vóór 1 maart 1986 belangrijke hoeveel- heden magere-melkpoeder, na volgens-de Spaanse voor- schriften te zijn gedenatureerd, in Spanje zijn ingevoerd- tegen lagere prijzen dan de communautaire interventie- prijs ; Overwegende dat, ten einde te voorkomen dat dit mage- re-melkpoeder opnieuw wordt uitgevoerd naar andere Lid-Staten met een compenserend bedrag toetreding gelijk aan nul of naar derde landen met een restitutie, bij Verordening (EEG) nr. 805/86 van de Commissie (!), laat- ‚ stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1412/87 (), een invoerheffing ter overbrugging van het verschil tussen de prijs van het ingevoerde produkt en de interventieprijs in de overige Lid-Staten is ingesteld die van toepassing is tot en met 31 december 1987 ; dat is gebleken dat in Spanje nog vrij aanzienlijke hoeveelheden van het betrokken produkt beschikbaar zijn; dat deze heffing na 31 december 1987 nog -gedurende één jaar van. toepassing dient te blijven ; ' Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van béheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 805/86 wordt de datum 31 december 19877 vervangen door „31 december 1988”. ' Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op l januari 1988. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 december 1987. () PB nr. L 75 van 20. 3. 1986, blz. 1. () PB nr. L 135 van 23. S. 1987, blz. 14. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter