24. 10. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 308/41 VERORDENING (EEG) Nr. 3068/92 VAN DE RAAD van 23 oktober 1992 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van kalium- chloride van oorsprong uit de Oekraïne, Rusland en Wit-Rusland DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88. van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (!), inzonderheid op artikel 11, Gelet op het voorstel van de Commissie, ingediend na ‘overleg in het kader van het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : (1) 2) 3) @ A. VOORLOPIGE MAATREGELEN Bij Verordening (EEG) nr. 1031/92 (2) heeft de Commissie een voorlopig anti-dumpingrecht inge- steld op de invoer in de Gemeenschap van kali- umchloride, van oorsprong uit de Oekraïne, Rusland en Wit-Rusland. Bij Verordening (EEG) nr. 2442/92 (3) heeft de Raad de geldigheid van dit recht voor een periode van maximum twee maanden verlengd. B. VERDERE PROCEDURE Na instelling van het voorlopige anti-dumpingrecht hebben de exporteurs in de Oekraïne, Rusland en Wit-Rusland, de producenten van de Gemeenschap en bepaalde importeurs bij de Commissie een verzoek ingediend om te worden gehoord, hetgeen hun werd toegestaan. Zij hebben hun standpunten eveneens schriftelijk uiteengezet. De mondelinge en schriftelijke verklaringen van partijen zijn onderzocht en waar nodig heeft de Commissie haar conclusies gewijzigd om daarmede rekening te houden. Gezien de complexiteit van de procedure, en in het bijzonder de nauwkeurige verificatie van de talrijke gegevens en argumenten, kon het onderzoek niet binnen de in artikel 7, lid 9, onder a), van Verorde- ning (EEG) nr. 2423/88 bedoelde termijn worden afgesloten. () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (2) PB nr. L 110 van 28. 4. 1992, blz. S. (3) PB nr. L 243 van 25. 8. 1992, blz. 1. ) (6) C. PRODUKT, SOORTGELIJK PRODUKT Het produkt dat het voorwerp van de procedure vormt, is kaliumchloride (KCI), ook wel „potas” genoemd, welk produkt in het algemeen als mest- stof in de landbouw wordt gebruikt. Uit de tijdens het onderzoek verzamelde gegevens blijkt dat er twee verschillende kwaliteiten kali- umchloride beschikbaar zijn : — de zogenaamde standaardkwaliteit (poedervorm) of — de korrelkwaliteit (in de vorm van korrels). Zoals werd uiteengezet in de overwegingen (8) tot en met (10) van Verordening (EEG) nr. 1031/92 kan iedere kwaliteit verschillende kaliumgehalten hebben die in gewichtsprocenten kaliumoxyde (K,O) van het watervrije produkt in droge toestand zijn uitgedrukt. Er bestaan dus voor iedere kwaliteit drie verschillende soorten die met drie kaliumge- halten overeenkomen : — een K;O-gehalte van minder of gelijk aan 40 gewichtsprocenten, — een K;O-gehalte tussen 40 en 62 gewichtspro- centen, en — een K,O-gehalte van meer dan 62 gewichtspro- centen. Deze drie soorten stemmen respectievelijk met de volgende GN-codes overeen: 310420 10, 3104 20 50, 3104 20 90. Voor de voorlopige bevindingen werd het produkt met een gehalte van meer dan 62 gewichtspro- centen K;O niet in aanmerking genomen om de in overweging (10) van Verordening (EEG) nr. 1031/92 uiteengezette redenen. Na de, op de publikatie van de verordening tot instelling van het voorlopige recht gevolgde hoor- zittingen stelde de Commissie voor om voor haar definitieve conclusies het produkt met een gehalte van meer dan 62 gewichtsprocenten K,O in aanmerking te nemen. Uit de verschillende gege- vens is namelijk gebleken dat kaliumchloride met dit gehalte, hoewel het meestal in de farmaceuti- sche nijverheid of in de industrie wordt gebruikt, fysieke en chemische hoedanigheden vertoont die met die van kaliumchloride met een lager K;O- gehalte zeer sterk overeenkomen en dus laatstbe- doeld produkt zou kunnen vervangen. De Commissie beschouwt derhalve de verschillende soorten kaliumchloride als één en hetzelfde produkt.