25. 2. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 47/27 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 22 december 1992 houdende goedkeuring van de administratieve regelingen voorzien in de transi- tovervoerovereenkomsten tussen de Europese Economische Gemeenschap en Oostenrijk respectievelijk de Europese Economische Gemeenschap en Zwitser- (93/117/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op de vervoerovereenkomsten tussen de Europese ‘ Economische Gemeenschap en Oostenrijk respectievelijk de Europese Economische Gemeenschap en Zwitserland tot de sluiting waarvan in de bijeenkomsten van de Raad van 27 november 1992 en 30 november 1992 werd beslo- ten, Overwegende dat de inwerkingtreding van deze overeen- komsten administratieve regelingen noodzakelijk maken : ° — de Overeenkomst met Oostenrijk voorziet in de invoering van een ecopuntenstelsel, via hetwelk de economische en de ecologische belangen met elkaar in overeenstemming moeten worden gebracht, — de Overeenkomst met Zwitserland voorziet in een afwijkingsregeling voor het in Zwitserland voor wegvoertuigen geldende maximaal toegestane totaalge- wicht van 28 ton, BESLUIT : Artikel 1 De in de transitovervoerovereenkomsten tussen de Euro- pese Economische Gemeenschap en Oostenrijk respectie- velijk de Europese Economische Gemeenschap en Zwit- serland voorziene administratieve regelingen worden namens de Gemeenschap aanvaard. Artikel 2 Het voor vervoer bevoegde lid van de Commissie of de persoon die dit lid van de Commissie benoemt, wordt gemachtigd voor de Commissie de administratieve rege- lingen te ondertekenen. ° Gedaan te Brussel, 22 december 1992. Voor de Commissie Karel VAN MIERT Lid van de Commissie