26.6.1999 L 161/43 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EG) Nr. 1261/1999 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 21 juni 1999 met betrekking tot het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gel et op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 162, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), de financiering van de grensoverschrijdende transnationale en interregionale samenwerking alsmede aan de economische en sociale rehabili- tatie van in crisis verkerende steden en voorste- den, in het kader van de communautaire initia- tieven; dat in de artikelen 22 en 23 van diezelfde verordening is bepaald dat het EFRO innovatieve acties op communautair niveau en maatregelen in het kader van de technische hulp steunt; (3) Overwegende dat de gemeenschappelijke bepalin- gen die voor de verschillende Structuurfondsen Gezien het advies van het Comité van de Regio’s (?), gelden, zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1260/1999; dat dient te worden gepreciseerd / welke soort maatregelen door het EFRO in het Volgens de procedure van artikel 251 van het Ver- kader van de doelstellingen 1 en 2, de commu- drag (*), nautaire initiatieven en de innovatieve acties kan worden gefinancierd; (1) Overwegende dat in artikel 160 van het Verdrag is bepaald dat het Europees Fonds voor Regio- nale Ontwikkeling (EFRO) bedoeld is om een (4) Overwegende dat dient te worden gepreciseerd bijdrage te leveren aan het ongedaan maken van welke bijdrage het EFRO in het kader van zijn de belangrijkste regionale onevenwichtigheden in taak op het gebied van de regionale ontwikkeling de Gemeenschap; dat het EFRO er aldus toe bij- levert aan een harmonische, evenwichtige en draagt de verschillen tussen de ontwikkelingsni- duurzame ontwikkeling van de economische acti- veaus van de onderscheiden regio’s en de achter- viteit, een hoge graad van concurrentievermogen, stand van de minst begunstigde regio’s of eilan- een hoog werkgelegenheidsniveau, de gelijkheid den, met inbegrip van de plattelandsgebieden, te van mannen en vrouwen en een hoge mate van verkleinen; bescherming en verbetering van de kwaliteit van het milieu; (2) Overwegende dat in artikel 2, lid 2, van Verorde- r1119n9g9(1Î1(c_)ìt)1àïê.mliî6í){glegrîînïalè;ì;aärîgílnvîîzîlî e]uàlel (5) Overwegende dat d_e bijstandsverlening van I}et Structuurfondsen (*) is bepaald dat het EFRO EFRO moet p assen IN CEN alomvattende en gem- voornamelijk tot taak heeft bij te dragen tot de tegr_eerde Strategie VOor du1_1_rzame ontw1_kkellng verwezenlijking van de in artikel 1, eerste alinea, än md comb1neètle met Ëe Ël]standsverlenlng M aË van die verordening bedoelde doelstellingen 1 en fef acequate truct}1ur ondsen een synergetsc 2 (hierna de doelstellingen 1 en 2 te noemen); cltect moet sorteren; dat in de artikelen 20 en 21 van diezelfde veror- dening is bepaald, dat het EFRO bijdraagt aan (6) Overwegende dat het EFRO in het kader van PB C 176 van 9.6.1998, blz. 35, en PB C 52 van 23.2.1999, blz. 12. PB C 407 van 28.12.1998, blz. 74. PB C 51 van 22.2.1999, blz. 1. Advies van het Europees Parlement van 19 november 1998 (PB C 379 van 7.12.1998, blz. 178), gemeenschap- pelijk standpunt van de Raad van 14 april 1999 (PB C 134 van 14.5.1999, blz. 1) en besluit van het Europees Parlement van 6 mei 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad. zijn taak steun moet verlenen voor de verbetering van het productiemilieu en het concurrentiever- mogen van ondernemingen, met name van het midden- en kleinbedrijf; voor de plaatselijke eco- nomische ontwikkeling en de ontwikkeling van de werkgelegenheid, mede op cultureel en toeris- tisch gebied voorzover daarmee wordt bijgedra- gen tot het scheppen van duurzame arbeidsplaat- sen; voor onderzoek en technologische ontwikke- ling; voor de ontwikkeling van de lokale, regio- nale en trans-Europese netwerken — onder meer