Nr. L 211/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 4. 8. 88 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 januari 1988 betreffende een door de Franse Regering voorgenomen steunverlening ten behoeve van een scheepsbouwcontract waarvoor werven van verschillende Lid- Staten met elkaar concurreren (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (88/437/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op Richtlijn 87/167/EEG van de Raad van 26 januari 1987 betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw ('), en met name op de artikelen 3 en 4, lid 1, juncto artikel 4, leden 4 en $, _ Na belanghebbenden overeenkomstig genoemd:artikel te hebben aangemaand hun opmerkingen kenbaar te maken, Overwegende hetgeen volgt : I Op 20 januari 1987 verzocht de Britse Regering overeen- komstig artikel 4 lid $, van Richtliĳn 87/167/EEG de Commissie om te interveniëren in een concreet geval van steunverlening met betrekking tot concurrentie tussen een aantal Lid-Staten om een scheepsbouwcontract, voor de bouw van een veerboot van 36 500 gbt voor de Franse exploitant van kanaaldiensten Bretagne-Engeland-Ierland (BAI), ook Brittany Ferries genaamd. : Njar bleek waren de Lid-Staten, die met binnenlandse werven bij de concurrentie om. dit contract betrokken waren, Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk. () PB nr. L 69 van 12. 3. 1987, blz. 55. De Commissie verzocht deze drie Lid-Staten de steun- maatregel waarmee zij hun werven bij dit contract wilden bijstaan aan te melden en vestigde er hun aandacht op dat dergelijke steunvoornemens niet mogen worden uitge- voerd alvorens de Commissie haar definitieve goedkeu- ring heeft gegeven. ° Het steunproject van de Britse Regering werd aangemeld door middel van de eerdergenoemde nota van 20 januari 1987 en voorts nader omschreven bij brief van 27 maart 1987. Het steunproject van de Nederlandse Regering werd aangemeld bij telex van 9 maart 1987, terwijl dat van de Frarise Regering, na een aantal aanmaningen, eerst op 10 juni 1987 werd aangemeld. Het door de Franse Regering aangemelde steunproject omvatte een rechtstreekse produktiesteun aan de werf van 28 % van de contractwaarde vóór steunverlening plus een subsidie van 40 miljoen Ffr. aan de in Frankrijk geves- tigde rederij, die beschikbaar zou zijn ongeacht in welk land de bouw zou plaatsvinden. De Britse Regering was voornemens steun in de vorm van een subsidie aan de concurrerende Britse werf uit het Shipbuilding Intervention Fund te verlenen ten bedrage van 27,9 % van de contractwaarde vóór steunverlening. Het steunproject van de Nederlandse Regering ten behoeve van de concurrerende werf in Nederland bestond uit een subsidie van 13,4 % van de contractwaarde vóór steunverlening. Toen de rechtstreeks aan de nationale werven toe te kennen steun en de indirecte produktiesteun aan de reder ' voor de bouw van het schip werden gecumuleerd, bleek in strijd met artikel 4, lid , van Richtlijn 87/ 167/EEG zowel de voorgenomen steunverlening van de Franse Regering