$. 10. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 275/35 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 5 september 1990 tot tweede aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 88/379/ EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten inzake de indeling, de verpak- king en het kenmerken van gevaarlijke preparaten (90/492/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 88/379/EEG van de Raad van 7 juni 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wette- lijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten ("), gewijzigd bij Richtlijn 89/178/ EEG van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 15, Overwegende dat bij de vaststelling van Richtlijn 88/379/ EEG de Commissie door de Raad ermee is belast het bijzondere probleem van gasmengsels te onderzoeken ; Overwegende dat bijlage I bij Richtlijn 88/379/EEG tabellen bevat waarin in gewichtspercentages uitgedrukte grenswaarden voor de concentratie worden vastgesteld, die volgens artikel 3, lid 5, moeten worden gebruikt bij de toepassing van de conventionele methode voor de beoor- deling van de gevaren voor de gezondheid ; Overwegende dat deze concentratiegrensvoorwaarden niet geschikt zijn voor preparaten die in de vorm van gassen op de markt worden gebracht ; Overwegende dat derhalve in bijlage I grenswaarden voor de concentratie moeten worden opgenomen, uitgedrukt in volumepercentages ; dat deze concentratiegrenswaarden slechts geldig zijn voor gasvormige bestanddelen die in gasvormige preparaten worden gebruikt ; () PB nr. L 187 van 16. 7. 1988, blz. 14. () PB nr. L 64 van 8. 3. 1989, blz. 18. Overwegende dat de in de onderhavige richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemmingzijn met het advies van het Comité voor aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijnen met het oog op de opheffing van - technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Bĳláge I van Richtlijn 88/379/EEG wordt gewijzigd over- eenkomstig de bijlage bij de onderhavige richtlijn. Artikel 2 . -De Lid-Staten dienen vóór 1 juni 1991 de bepalingen vast te stellen en bekend te maken die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis. Zij passen deze bepalingen uiterlijk toe vanaf 8 juni 1991. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 5$ september 1990. Voor de Commissie Martin BANGEMANN Vice-Voorzitter