Nr. L 202/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.7. 88 VERORDENING (EEG) Nr. 2327/88 VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1988 betreffende de aanpassing van de vooraf vastgestelde heffingen bij invoer en restituties bij | uitvoer voor halflangkorrelige rijst DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr- 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2229/88, en met name op artikel 13, lid 5, en artikel 17, lid 6, Overwegende dat de op de dag van indiening van de certificaataanvraag geldende heffing of restitutie in geval van vaststelling vooraf overeenkomstig artikel 13, lid 2, en artikel 17, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1418/76 wordt aangepast aan de hand van de in de maand van invoer of uitvoer geldende drempelprijs; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1418/76 is bepaald dat rijst met ingang van 1 september 1988 niet langer in twee doch in drie categorieën wordt ingedeeld, namelijk rondkorrelige, halflangkorrelige en langkorrelige rijst; dat volgens die verordening voor halflangkorrelige rijst dezelfde heffingen gelden als voor langkorrelige rijst; Overwegende dat, aangezien er geen drempelprijs voor halflangkorrelige rijst is, dit resultaat voor de vooraf vast- gestelde heffingen op dit produkt slechts kan worden bereikt als de in artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1418/76 bedoelde aanpassing plaatsvindt op basis van de drempelprijs voor langkorrelige rijst; dat voorts ter wille van de coherentie dient te worden bepaald dat de in artikel 17, lid 4, van genoemde verordening bedoelde aanpassing op dezelfde basis plaatsvindt; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatrege- len in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In geval van vaststelling vooraf van de heffing bij invoer of de restitutie bij uitvoer van halflangkorrelige rijst worden de in artikel 13, lid 2, en artikel 17, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1418/76 bedoelde aanpassingen berekend op basis van de voor langkorrelige rijst geldende drempelprijzen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1988. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 26 juli 1988. (!) PB nr. L 166 van 25. 6. 1988, blz. 1. (2) PB nr. L 197 van 26. 7. 1988, blz. 30. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter