8.11.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 290/35 VERORDENING (EG) Nr. 1966/2003 VAN DE COMMISSIE van 7 november 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 834/95 van de Commissie tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité doua- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomencla- tuur en het gemeenschappelijk douanetarief (), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1789/2003 van de Commissie (), met name op artikel 9, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 834/95 van de Commissie van 12 april 1995 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur (°) is de indeling vastge- steld van een geconfectioneerd artikel (kniestuk) van brei- of haakwerk in de gecombineerde nomenclatuur. (2) _ In zijn arrest in de gevoegde zaken C-260/00 tot en met C-263/004 (° over de indeling van kniebandages en andere bandages heeft het Hof van Justitie van de Euro- pese Gemeenschappen criteria vastgesteld om gewone gordels en bandages voor algemeen gebruik te onder- scheiden van bandages die een specifieke medische functie vervullen en bijgevolg onder post 9021 van de gecombineerde nomenclatuur moeten worden ingedeeld. 3) Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage is gevoegd bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, is het noodzakelijk de indeling te motiveren van het artikel vermeld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 834/95, teneinde duide- lijk te maken waarom het ingedeelde product een gewoon kniestuk is. newetboek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In kolom 3 (motivering) van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 834/95 wordt de volgende alinea toegevoegd: „Indeling van het artikel onder post 9021 als orthopedisch artikel is uitgesloten, omdat de als scharnier dienstdoende metalen plaatjes niet aan een bepaalde handicap van een patiënt kunnen worden aangepast. Bovendien vertoont het artikel geen grote precisie. Het artikel is daarom een gewone kniebandage voor alge- meen gebruik en dient geen bepaald medisch doel. De aanpassing van het kniestuk om het been door middel van twee klittenbanden dient geen bepaald medisch doel, omdat het klittenband de kniebandage slechts op zijn plaats houden.” Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 7 november 2003. () PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. È) PB L 281 van 30.10.2003, blz. 1. () PB L 84 van 14.4.1995, blz. 1. ( Arrest van het Hof van Justitie van 7 november 2002 in de gevoegde zaken C-260/00 tot en met C-263/00, Lohmann GmbH & Co.KG en Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co.KG tegen Oberfinanzdirektion Koblenz (nog niet gepubliceerd). Voor de Commissie Frederik BOLKESTEIN Lid van de Commissie