Nr. L 150/38 15.6. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EEG) Nr. 1640/91 VAN DE RAAD van 13 juni 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1678/85 tot vaststelling van de in de landbouw toe te passen omrekeningskoersen : DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, ' Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese . Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschap- pelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (1), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG)nr. 2205/90 (2), inzon- derheid op artikel 2, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie (°), Gezien het advies van het Monetair Comité, Overwegende dat de thans geldende landbouwomreke- ningskoersen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1678/85 (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) . ‚nr. 1428/91 (5); Overwegende dat het dienstig is nieuwe landbouwomreke- ningskoersen vast te stellen die nauwer aansluiten op de huidige economische realiteit; Overwegende dat rekening moet worden gehouden met het effect van de aanpassing van die koersen met name voor de prijzen, en met de bestaande situatie in de betrokken Lid-Staat, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 1678/85 worden vervangen door de bijlagen bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 13 juni 1991. (1) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1. (2} PB nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. 9. (3) PB nr. C 104 van 19. 4. 1991, blz. 114. (*%) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 11. ($) PB nr. L 139 van 3. 6. 1991, blz. 40. Voor de Raad De Voorzitter A. BODRY