19. $. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 129/33 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD DERDE RICHTLIJN VAN DE RAAD . van 14 mei 1990 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betref- fende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven (90/232/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,. inzonderheid op artikel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie ("), In samenwerking met het Europese Parlement (), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- €6 Overwegende dat de Raad bij Richtlijn 72/166/EEG (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/5/EEG (3, bepalingen heeft aangenomen tot onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelne- ming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven en de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid ; Overwegende dat in artikel 3 van Richtlijn 72/166/EEG aan iedere Lid-Staat de verplichting wordt opgelegd de nodige maatregelen te treffen opdat dé wettelijke aanspra- kelijkheid met betrekking tot de deelneming. aan het verkeer:van: voertuigen die gewoonlijk op zijn grondge- bied zijn gestald, door een verzekering is gedekt; dat de dekking van de schade en de voorwaarden van deze verze- kering in het kader van deze maatregelen dienden te- worden vastgesteld ; Overwegende dat bij Richtlijn 84/5/EEG, gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, . de (} PB nr. C 16 van 20. 1. 19839, blz. 12. (2) PB nr. C 304 van 4. 12. 1989, blz. 41, en PB nr. C 113 van 7. S. 1990. ) PB nr. C 159 van 26. 6. 1989, blz. 7. (9 PB nr. L 103 van 2. S. 1972, blz. 1. () PB nr. L 8 van 11. 1. 1984, blz. 17. verschillen-tussen de Lid-Staten in omvang en inhoud van de verplichte wettelijke aansprakelijkheidsverzekering in aanzienlijke mate zijn verminderd ; dat er evenwel nog steeds aanzienlijke verschillen in de omvang van de door de verzekering verstrekte dekking bestaan ; Overwegende dat ervoor dient te worden gezorgd dat slachtoffers van ongevallen met motorrijtuigen een. verge- lijkbare behandeling krijgen, ongeacht de plaats in de Gemeenschap waar het ongeval zich heeft voorgedaan ; Overwegende. dat er met name in sommige Lid-Staten leemten-zijn in de dekking van de inzittenden van een motorrijtuig door de verplichte verzekering ; dat’ ter bescherming van: deze bijzonder kwetsbare categorie potentiële slachtoffers, die leemten moeten worden aange- vuld ; Overwegende dat iedere onzekerheid ten aanzien van toepassing van artikel 3, lid 2, eerste streepje, van Richt- lijn 72/166/EEG moet worden weggenomen; dat een verplichte motorrijtuigenverzekering het' gehele: grondge- bied van de Gemeenschap- moet: bestrijken ; Overwegende dat in het belang van de verzekerde voorts elke polis tegen betaling van één enkele premie in elke. Lid-Staat de door diens wet voorgeschreven dekking moet verschaffen, dan wel de dekking die wettelijk is. voorge- schreven in de Lid-Staat waar het voertuig gewoonlijk is gestald, indien laatstgenoemde dekking hoger is; Overwegende dat elke Lid-Staat krachtens artikel 1;=lid 4, van. Richtlijn 84/5/EEG verplicht is een orgaan in te stellen of te erkennen dat tot taak. heeft de slachtoffers van ongevallen die zijn veroorzaakt door niet- geïdentificeerde of niet-verzekerde voertuigen te vergoe- den ; dat die bepaling evenwel geen afbreuk doet aan het recht van de Lid-Staten om de tussenkomst van dit orgaan al dan niet een subsidiair karakter te verlenen ;