6.3.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 68/27 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 februari 2004 tot vaststelling van regelingen voor de indiening van informatie over de krachtens Richtlijn 96/62/ EG van de Raad vereiste plannen of programma's met betrekking tot grenswaarden voor bepaalde verontreinigende stoffen in de lucht (kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 491) (Voor de EER relevante tekst) (2004/224/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Commissie wordt ingediend, worden geharmoniseerd en gestructureerd overeenkomstig de in deze beschikking Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- uiteengezette uitvoerige regelingen. schap, (4 _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in Gelet op Richtlijn 96/62/EG van de Raad van 27 september overeenstemming met het advies van het bij artikel 12 1996 inzake de beoordeling en het beheer van de luchtkwali- van Richtlijn 96/62/EG ingestelde comité, teit (!), en met name op artikel 12, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: (1) _ Krachtens artikel 8, lid 3, van Richtljn 96/62/EG Artikel 1 moeten in de lidstaten plannen of programma's worden opgesteld ter bereiking van de grenswaarden zoals vast- Wanneer de lidstaten de informatie over de plannen of gesteld bij Richtlijn 1999/30/EG van de Raad van 22 programma's zoals bedoeld in artikel 8, lid 3, van Richtlijn 96/ april 1999 betreffende grenswaarden voor zwaveldio- 62/EG, zoals voorgeschreven bij artikel 11, punt 1, onder a), xide, stikstofdioxide en stikstofoxiden, zwevende deeltjes ïi), daarvan, met betrekking tot de bij Richtlijn 1999/30/EG en en lood in de lucht () en bij Richtlijn 2000/69/EG van Richtlijn 2000/69/EG vastgestelde grenswaarden indienen, het Europees Parlement en de Raad van 16 november dienen zij die informatie te presenteren overeenkomstig de in 2000 betreffende grenswaarden voor benzeen en kool- de bijlage van deze beschikking uiteengezette structuur. monoxide in de lucht (°) voor de zones en agglomeraties waar de grenswaarden met meer dan de overschrijdings- marge worden overschreden. Die plannen en program- ma's dienen ten minste de in bijlage IV van Richtlijn 96/ ’ 62/EG vermelde informatie te bevatten. De Commissie Artikel 2 moet de uitvoering van die plannen en programma's regelmatig controleren. De volledige plannen en programma's moeten op verzoek ter beschikking van de Commissie worden gesteld. Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. (2) _ Krachtens artikel 11 van Richtlijn 96/62/EG moeten de lidstaten hun plannen en programma's jaarlijks bij de Gedaan te Brussel, 20 februari 2004. Commissie indienen. . . Voor de Commissie (3) _ Hoewel de plannen en programma's in overeenstemming f met de specifieke administratieve voorschriften van elke Margot WALLSTROM lidstaat worden opgesteld, moet de informatie die bij de Lid van de Commissie (!) PB L 296 van 21.11.1996, blz. 55. Richtlijn gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1). () PB L 163 van 29.6.1999, blz. 41. Richtlijn gewijzigd bij Beschikking 2001/744/EG van de Commissie (PB L 278 van 23.10.2001, blz. 35). ) PB L 313 van 13.12.2000, blz. 12.