L 342/10 Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2003 VERORDENING (EG) Nr. 2306/2003 VAN DE COMMISSIE van 29 december 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 280/98 houdende afwijking van sommige bepalingen van Verordening (EG) nr. 2597/97 van de Raad houdende aanvullende voorschriften voor de gemeen- schappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten ten aanzien van voor menselijke consumptie bestemde melk die in Finland en Zweden wordt geproduceerd DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 149, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 2596/97 van de Raad van 18 december 1997 tot verlenging van de in artikel 149, lid 1, van de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden bedoelde periode (!) is de periode verlengd waarin overgangsmaatregelen kunnen worden genomen om de overgang van de in Oostenrijk, Finland en Zweden bij de toetreding bestaande regelingen naar de regelingen die voortvloeien uit de toepassing van de gemeenschappelijke marktordeningen te vergemakke- lijken. Met betrekking tot de eisen inzake het vetgehalte van voor menselijke consumptie bestemde melk die in Finland en Zweden wordt geproduceerd, is die periode verlengd tot en met 30 april 2009. (2) _ Voorzien moet worden in een overeenkomstige verlen- ging van de geldigheidsduur van de bij Verordening (EG) nr. 280/98 van de Commissie () vastgestelde uitvoe- ringsbepalingen. (3) _ Verordening (EG) nr. 280/98 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 280/98 wordt „31 december 2003” vervangen door „30 april 2009”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2004. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 29 december 2003. () PB L 351 van 23.12.1997, blz. 12. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1805/2003 (PB L 265 van 16.10.2003, blz. 5). Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie () PB L 28 van 4.2.1998, blz. 3. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 169/2000 (PB L 21 van 26.1.2000, blz. 10).