26. 7. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 203/23 VERORDENING (EEG) Nr. 2345/86 VAN DE COMMISSIE van 25 juli 1986 houdende vierde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1726/82 tot vaststelling van de interventiecentra voor koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1454/86 (2), en met name op artikel 24, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1726/82 van de Commissie van 30 juni 1982 tot vaststelling van de interventiecentra voor koolzaad, raapzaad en zonne- - bloemzaad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3818/85 (%, een lijst van de interventiecentra in de Gemeenschap is vastgesteld ; Overwegende dat het gebied rond Mannheim een produk- tiegebied voor zonnebloemzaad is ; dat in dit gebied een interventiecentrum moet worden aangewezen; dat, rekening houdende met de bestaande produktiegebieden, voor Portugal twee interventiecentra moeten worden toegevoegd ; dat de lijst van de interventiecentra derhalve moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Deel B van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1726/82 wordt als volgt gewijzigd : a) de volgende aanvulling wordt opgenomen : „Bondsrepubliek Duitsland — Mannheim”; b) onder PORTUGAL worden de twee volgende aanvul- lingen opgenomen : — in de kolom District: „Santarém Setúbal” — in de kolom P/laats: „Abrantes Barreiro”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 25 juli 1986. () PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2) PB nr. L 133 van 21. 5. 1986, blz. 8. (3) PB nr. L 189 van 1. 7. 1982, blz. 64. (9 PB nr. L 368 van 31. 12. 1985, blz. 20. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter