Nr. L 319/40 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 11. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 3378/91 VAN DE COMMISSIE van 20 november 1991 houdende nadere regels voor de verkoop, voor uitvoer, van boter uit interventie- voorraden, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 569/88 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1630/91 (2), en met name op artikel 6, lid 7, en artikel 28, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1678/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1640/91 (*, en met name op artikel 4, Overwegende dat in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststel- ling van de algemene voorschriften betreffende de inter- ventiemaatregelen op de markt voor boter en room ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2045/91 ($ is bepaald dat bij verkoop voor de uitvoer bijzondere voor- waarden kunnen worden vastgesteld om rekening te houden ‘met de speciale vereisten voor dergelijke verkopen en om te waarborgen dat het produkt niet voor een andere bestemming wordt gebruikt ; Overwegende dat de hoeveelheden boter in openbare opslag zo omvangrijk zijn dat de afzetmogelijkheden op de markt van bepaalde derde landen zoveel mogelijk moeten worden benut, zonder evenwel de wereldmarkt te verstoren ; Overwegende dat het bijgevolg dienstig is om bepaalde hoeveelheden boter uit openbare opslag beschikbaar te stellen voor de handelaren en openbare inschrijvingen te houden om met name de minimumverkoopprijzen zodanig vast te stellen dat de internationale verbintenissen van de Gemeenschap worden nagekomen ; dat bovendien bepaalde maatregelen moeten worden vastgesteld om te voorkomen dat de in het kader van deze verordening verkochte boter in de Gemeenschap in het vrije verkeer wordt gebracht ; Overwegende dat dient te worden bepaald dat, om op bepaalde internationale markten ruimere afzetmogelijk- heden te hebben, de boter in ongewijzigde- staat of na verwerking mag worden uitgevoerd ; Overwegende dat de handelaren de betrokken boter in de gehele Gemeenschap kunnen 2ankopen ; dat derhalve de (!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 19. () PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 11. () PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 38. () PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 1. (9 PB nr. L 187 van 13. 7. 1991, blz. 1. monetaire compenserende bedragen moeten worden aangepast al naar gelang van de verkoopprijzen van de interventieboter ; Overwegende dat, om te waarborgen dat aan de boter geen andere dan de voorgeschreven bestemming wordt gegeven, moet worden voorzien in de uitvoering van controles vanaf de uitslag van de boter tot de aankomst ervan in het betrokken derde land ; dat er ter wille van de duidelijkheid op dient te worden gewezen dat de contro- levoorschriften van toepassing zijn die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 569/88 van de Commissie van 16 februari 1988 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3278/91 (8); dat, gezien de bijzondere aard van de maatregel, bovendien bijkomende voorwaarden moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door ziĳjn voorzitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Onder de in deze verordening vastgestelde voor- waarden wordt overgegaan tot verkoop van overeenkom- stig artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 aangekochte boter die vóór 1 september 1990 is ingesla- gen. 2. De op grond van deze verordening verkochte boter wordt uitgevoerd in ongewijzigde staat of na verwerking. Artikel 2 1. De boter wordt af koelhuis verkocht via een perma- nente openbare inschrijving, die door elk interventiebu- reau wordt gehouden voor de betrokken hoeveelheid - boter die het in zijn bezit heeft. 2. _ Het interventiebureau stelt een bericht van openbare inschrijving op waarin met name worden vermeld : a) de te koop aangeboden hoeveelheid boter ; b) de termijn waarbinnen en de plaats waar de offertes . moeten worden ingediend. () PB nr. L 55 van 1. 3. 1988, blz, 1. . (@ PB nr. L 308 van 9. 11. 1991, blz. 49.