12. 7. 90 Publikatieblad van de Europcse Gemeenschappen Nr. L 179/41 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE … van 26 juni 1990 inzake een procedure op grond van artikel 86 van het EEG-Verdrag (IV/32.846 — Metaleurop SA) (Slechts de teksten in de Duitse en de Franse taal zijn authentiek) - (90/363/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening: over de toepassing van de arti- kelen 85 en 86 van het Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij _ de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzon- derheid op artikel 2-van genoemde verordening, Gezien het verzoek om een negatieve verklaring, subsi- diair ontheffing, dat op 29 augustus 1988 door de Société minière et métallurgique de Pefiarroya SA (Frankrijk) en Preussag Aktiengesellschaft (Duitsland) is ingediend ter zake. van de operatie waartoe beide ondernemingen hebben besloten met betrekking tot de fusie van hun werkzaamheden op het gebied van non-ferrometalen, Gezien de. bekendmaking van het essentiële gedeelte van dit verzoek (2) overeenkomstig artikel 19, lid 3, van Veror- dening nr. 17, Na raadpleging van het Raadgevend Comité voor mede- dingingsregelingen en economische machtsposities, Overwegende hetgeen volgt: I. DE FEITEN A. De ondernemingen De betrokken ondernemingen zijn : a) Société minière et métallurgique de Pefiarroya SA, hierna Pefiarroya genoemd, een Franse onderneming die vooral in Frankrijk en Spanje werkzaam is ; in 1987 behaalde zij een omzet in de gehele wereld van onge- veer 567 miljoen ecu, waarvan 545 miljoen op de gemeenschappelijke markt ; b) Preussag Aktiengesellschaft, hierna Preussag genoemd, een Duitse onderneming die zowel binnen -Europa als elders werkzaam is ; in 1987. bedroeg haar totale omzet ongeveer -5,1 miljard ecu, waarvan 4,5 miljard op de. gemeenschappelijke markt. B. Onderwerp van de operatie (1) _ De ondernemingen Preussag (Duitsland) en Pefiar- roya (Frankrijk) hebben op 22 april 1988 besloten ( PB nr. 13 van 21. 2. 1962, biz. 204/62. (2) PB nr. C 100 van 21. 4. 1989, blz. 2. WE tot de fusie van hun werkzaamheden op het gebied van non-ferrometalen, om hun positie als indus- trieel bedrijf te verstevigen, alsmede tot de oprich- ting van een nieuwe eenheid onder- de naam Metaleurop SA. a) Fusie van de werkzaamheden op metallurgisch - gebied Preussag heeft eerst al haar dochterondernemingen met werkzaamheden in de metaalsector, onder meer zinksmelterij volgens het elektrolytische procédé, loodsmelterij, behandeling van hersmolten lood, galvanisatie en speciale metalen, in één holding, Metaleurop GmbH, samengebracht. Op 27 juni 1988 heeft Pefiarroya besloten tot de eerste verhoging van haar kapitaal, met 441 miljoen Ffr, door uitgifte van 6 300 000 aandelen. Op het totale pakket aandelen is door Preussag ingetekend. Met de aldus ter beschikking gekomen gelden heeft Pefiarroya de aandelen in de vorengenoemde holdingmaatschappij Metaleurop GmbH kunnen verwerven. : b) De nieuwe eenheid Metaleurop SA De Franse holding Imetal is de tweede grote aandeelhoudster van deze nieuwe eenheid. De holding was lange tijd eigenaar van een zeer aanzienlijk gedeelte van de aandelen in Pefiarroya en had einde maart 1988 na een openbaar aanbod haar participatie in deze onderneming tot 15,9 % verminderd. De tweede verhoging van het kapitaal van Pefiarroya, ten bedrage van 170 miljoen Ffr. en op 7-november 1988 ter goedkeuring aan een gemengde algemene vergadering voorgelegd, had ten doel de deelname van Imetal in haar kapitaal tot ongeveer 20 % te verhogen door de uitgifte van titels van aandeelneming (bons de souscription) en de omzetting van een vordering van Imetal op Pefiarroya in aandelen. Resultaat van bovengenoemde transacties is. dat: Preussag en Imetal de grootste aandeelhouders van Pefiarroya, thans onder de naam Metaleurop SA, zijn met een participatie van respectievelijk 45 % en 20 %. De overige 35 % van de aandelen is bij het publiek ondergebracht. De nieuwe eenheid Metaleurop beschikt over een onafhankelijke commerciële organisatie en eigen bestuursorganen.