6. 5. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 112/15 VERORDENING (EEG) Nr. 1102/93 VAN DE COMMISSIE van 5 mei 1993 betreffende de verkoop overeenkomstig de in Verordening (EEG) nr. 2539/84 vastgestelde procedure van door bepaalde interventiebureaus opgeslagen en voor verwerking in de Gemeenschap bestemd rundvlees en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 244/93 DE COMMIËSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 125/93 (2), en met name op artikel 7, lid 3, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2539/84 van de Commissie van 5 september 1984 houdende bijzondere voorschriften voor bepaalde soorten verkoop van bevroren rundvlees uit de voorraden van de interventiebureaus (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1809/87 (°), voorziet in de mogelijkheid om bij de verkoop van rundvlees uit interventievoorraden een procedure in twee fasen toe te passen ; Overwegende dat een aantal interventiebureaus over een voorraad interventievlees beschikt ; dat verlenging van de opslag moet worden voorkomen omdat er hoge kosten aan zijn verbonden; dat er in de huidige markt- omstandigheden mogelijkheden zijn om dit vlees voor verwerking in de Gemeenschap te verkopen; ' Overwegende dat dit vlees moet worden verkocht over- eenkomstig Verordening (EEG) nr. 2539/84, Verordening (EEG) nr. 3002/92 van de Commissie (°, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 75/93 ($, en Verordening (EEG) nr. 2182/77 van de Commissie (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3807/92 (), waarbij evenwel moet worden voorzien in afwijkende bepalingen die met name noodzakelijk zijn wegens de bijzondere bestemming van ' de betrokken produkten ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 244/93 van de Commissie (°) moet worden ingetrokken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, (” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. ( PB nr. L 18 van 27. 1. 1993, blz. 1. 3) PB nr. L 238 van 6. 9. 1984, blz. 13. 170 van 30. 6. 1987, blz. 23. 301 van 17. 10. 1992, blz. 17. 11 van 19. 1. 1993, blz. 5. 251 van 1. 10. 1977, blz. 60. 384 van 30. 12. 1992, blz. 33. 28 van $5. 2. 1993, blz. 22. _D ") e} 3 EPPPPPPrFrP HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De volgende hoeveelheden rundvlees worden te koop aangeboden voor verwerking in de Gemeenschap : — ongeveer 1 500 ton vlees, met been, in het bezit van het Spaanse interventiebureau ; — ongeveer 2000 ton vlees, met been, in het beiit van het Italiaanse interventiebureau ; — ongeveer 600 ton vlees, met been, in het bezit van het Ierse interventiebureau ; — ongeveer 2 500 ton vlees, met been, in het bezit van het Franse interventiebureau ; — ongeveer 2000 ton vlees, met been, in het bezit van het Duitse interventiebureau ; — ongeveer 7 000 ton vlees, zonder been, in het bezit van het interventiebureau van het Verenigd Konink- rijk en aangekocht vóór 1 september 1992; — ongeveer 3000 ton vlees, zonder been, in het bezit van het Ierse interventiebureau en aangekocht vóór l september 1992; — ongeveer 300 ton vlees, zonder been‚ in het bezit van het Deense interventiebureau en aangekocht vóór 1 december 1992; — ongeveer 3 000 ton vlees, zonder been, in het bezit van het Italiaanse interventiebureau en aangekocht vóór 1 januari 1993; — ongeveer 1 000 ton vlees, zonder been, in het bezit van het Franse interventiebureau en aangekocht vóór 1 januari 1993. 2. _ De in lid 1 bedoelde interventiebureaus verkopen de produkten die het langst zijn opgeslagen het eerst. 3. De produkten worden verkocht overeenkomstig het bepaalde in de Verordeningen (EEG) nr. 2539/84, (EEG) nr. 3002/92, (EEG) nr. 2182/77 en deze verordening. 4. De kwaliteiten en de minimumprijzen bedoeld in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2539/84 zijn aangegeven in bijlage I bij deze verordening. $. Alleen offertes die uiterlijk op 12 mei 1993 om 12.00 uur in het bezit zijn van de betrokken interventie- bureaus zullen in aanmerking worden genomen. 6. Belangstellenden kunnen op de in bijlage II vermelde adressen inlichtingen verkrijgen over de hoeveelheden en de plaatsen waar de produkten zijn opgeslagen.