Nr. L 362/28 . Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 88 VERORDENING (EEG) Nr. 4142/88 VAN DE COMMISSIE van 23 december 1988 \ tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 859/87 en (EEG) nr. 1694/86 ten aanzien van bepaalde data : DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 468/87 van de Raad van 10 februari 1987 tot vaststelling van de algemene voor- schriften van het stelsel van de speciale premie voor producenten van rundvlees (!), inzonderheid op artikel 5, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1346/86 van de Raad van 6 mei 1986 inzake de toekenning van een geboortepremie voor kalveren in lerland, Italië en Noord-Ilerland en de toekenning van een aanvullende nationale premie in Italië (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4132/88 (3), inzonderheid op artikel 3, Overwegende dat in artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 859/87 van de Commissie van 25 maart 1987 houdende uitvoeringsbepalingen van het stelsel van de speciale premie voor producenten van rundvlees (*), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2430/87 ($, is bepaald dat de in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 468/87 bedoelde machtiging slechts tot en met 31 december 1988 geldt ; Overwegendè dat op grond van artikel 1, lid 1, van Veror- dening (EEG) nr. 1694/86 van de Commissie van 30 mei 1986 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake. de toekenning van een geboortepremie voor kalveren (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1094/87 (7), ieder kalf dat in de periode vanaf 6 april 1987 tot en met 31 december 1988 geboren is, voor deze premie in aanmerking komt ; Overwegende dat, in afwachting van de nieuwe premie- regeling in de rundvleessector, de Raad bij Verordening (EEG) nr. 4132/88 de verdere toekenning van de speciale premie en van de geboortepremie voor kalveren tot en met $ maart 1989 heeft toegestaan ; dat de Verordeningen (EEG) nr. 859/87 en (EEG) nr. 1694/86 dienovereenkom- stig moeten worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. In artikel 1, lid 3, derde streepje, van Verordening (EEG) nr. 859/87 wordt „31 december 1988 vervangen door „5 maart 1989°. 2. In artikel 1, lid 1, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1694/86 wordt „31 december 1988” vervangen door „5 maart 1989”. ’ Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1989. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 december 1988. () PB nr. L 48 van 17. 2. 1987, blz. 4. (3 PB nr. L 119 van 8. $. 1986, blz. 39. ‘6) Zie bladzijde 4 van dit Publikatieblad. () PB nr. L 82 van 26. 3. 1987, blz. 25. ( PB nr. L 224 van 12. 8. 1987, blz. 10. ($ PB nr. L 146 van 31. S. 1986, blz. 54. () PB nr. L 106 van 22. 4. 1987, blz. 17. Voor de Commissie Frans :ANDRIESSEN Vice-Voorzitter