30. 1. 88 Nr. L 26/61 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EEG) Nr. 274/88 VAN DE COMMISSIE | van 29 januari 1988 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1282/72 en (EEG) nr. 2192/81 met betrekking tot de verkoop van boter tegen verlaagde prijs en de toekenning van steun voor de aankoop van boter door het leger en daarmee gelijkgestelde eenheden van de Lid-Staten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op. Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening . der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3904/87 (2), en met name op artikel 6, lid 7, en artikel 12, lid 3, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1282/72 van de Comrnissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3812/85 (°), is voorzien in de mogelijkheid om boter die is aangekocht overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68, tegen verlaagde prijs te werkopen aan het leger en daarmee gelijkgestelde eenheden van de Lid-Staten; dat de toepassing van die verordening is geschorst bij Verordening (EEG) nr. 2192/81 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3812/85; dat het in de huidige marktsituatie, gelet op de omvang van de openbare voorraden, dienstig blijkt opnieuw de mogelijkheid te openen om boter uit openbare voorraden te verkopen aan het leger en daarmee gelijkgestelde eenheden, zonder evenwel de mogelijkheid te schorsen om de bij Veror- dening (EEG) nr. 2192/81 ingestelde steun te verlenen, en opnieuw de verkoopprijs voor de boter vast te stellen ; Overwegende dat het bijgevolg dienstig is artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2192/81 te schrappen en opnieuw het bedrag van de steun vast te stellen, en bovendien artikel 2, lid 3, van dezelfde verordening aan te passen rekening houdende met de intrekking van Verordening (EEG) nr. 1269/79 van de Raad ($), en met de verwijzing naar de nieuwe Verordening (EEG) nr. 3667/83 van de Raad van 19 december 1983 inzake de vóortzetting van de invoer, onder bijzondere voorwaarden, van boter uit Nieuw-Zeeland in het Verenigd Koninkrijk (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2335/86 (®) ; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, " PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. PB nr. L 370 van 30. 12. 1987, blz. 1. (3) PB nr. L 142 van 22. 6. 1972, blz. 14. (9 PB nr. L 368 van 31. 12. 1985, blz. 3. () PB nr. L 213 van 1. 8. 1981, blz. 24. ( PB nr. L 161 van 29. 6. 1979, blz. 8. () PB nr. L 366 van 28. 12. 1983, blz. 16. () PB nr. L 203 van 26. 7. 1986, blz. 7. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1282/72 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 2 wordt het bedrag „141 rekeneenheden” vervangen door „180,5 Ecu’”. 2. Artikel 5 wordt als volgt gelezen : „Artikel 5 | Ingeval de boter wordt gekocht door een tussenper- soon, wordt de levering van de boter afhankelijk gesteld van het stellen van een waarborg die moet garanderen dat aan de primaire eisen met betrekking tot de levering aan het leger of gelijkgestelde eenheden wordt voldaan en dat de boter door deze wordt overge- nomen. : De waarborg is gelijk aan het bedrag van de verlaging van de aankoopprijs, die voortvloeit uit de toepassing van artikel 2, verhoogd met 15 Ecu per 100 kg.”. 3. In artikel 8: — wordt de verwijzing naar Verordening (EEG) nr. 974/71 vervangen door een verwijzing naar Veror- dening (EEG) nr. 1677/85; — vervalt de tweede alinea. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 2192/81 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 2, lid 3, wordt als volgt gelezen : „3. _ De in artikel 1, lid 1, bedoelde steun mag, voor wat het Verenigd Koninkrijk betreft, niet worden gecumuleerd met de verlaging van de bijzondere ' heffing bedoeld in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3667/83 van de Raad (" Daartoe wordt het bedrag van deze steun verminderd met het bedrag van vorengenoemde verlaging van de bijzondere heffing. () PB nr. L 366 van 28. 12. 1983, blz. 16.”. 2. Artikel 6 vervalt. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.