Nr. L 117/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. S. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 1323/86 VAN DE COMMISSIE van 5 mei 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1351/72 betreffende de erkenning van de producentengroeperingen in de sector hop DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet oia het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3800/85 (2, inzonderheid op artikel 7, lid 5, Overwegende dat artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1696/71 bij Verordening (EEG) nr. 3332/85 van de Raad van 26 november 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1696/71 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (3) in die zin gewijzigd is dat de producentengroeperingen gemachtigd worden de steun niet alleen te gebruiken om maatregelen te nemen om het aanbod te concentreren en de stabili- satie van de markt te bevorderen door de gehele produktie van haar leden af te zetten, doch ook om maatregelen te nemen waardoor deze produktie aan de markteisen kan worden aangepast en waardoor deze verbeterd kan worden ; dat derhalve Verordening (EEG) nr. 1351/72 van de Commissie (*) ter uitvoering van genoemd artikel 7 moet worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor hop, HEEFT DE VOLGËNDE VERORDENING VASTGESTELD: _ Artikel 1 In artikel 1, lid 1, letter b), sub cc), van Verordening (EEG) nr. 1351/72 worden na „stabilisering van de markt” de volgende bewoordingen toegevoegd : „en voor maatre- gelen om de produktie aan de markteisen aan te passen en te verbeteren”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 5 mei 1986. () PB nr. L 175 van 4. 8. 1971, blz. 1. () PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 32. (3) PB nr. L 318 van 29. 11. 1985, blz. 1. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter () PB nr. L 148 van 30. 6. 1972, blz. 13.