10. 4. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 95/13 VERORDENING (EEG) Nr. 1030/86 VAN DE COMMISSIE van 8 april 1986 betreffende de indeling van goederen onder post 73.40 B van het gemeenschap- pelijk douanetarief DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2055/84 (2), inzonderheid op artikel 3, Overwegende dat, ten einde de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te waarborgen, bepalingen dienen te worden vastgesteld met betrekking tot de indeling van een sleutelhanger, bestaande uit een vernikkeld stalen kettinkje van ongeveer 3 cm lengte, met aan het ene uiteinde een ring van hetzelfde metaal, voorzien van een sluitingssysteem en aan het andere uiteinde een van een reclameboodschap voorzien miniatuur adresboekje in een doorzichtig beschermkapje van kunstmatige plastische stof (afme- tingen 5 x 2,5 cm); Overwegende dat in het gemeenschappelijk douanetarief dat als bijlage is gevoegd bij Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 3679/85 (%), post 73.40 betrekking heeft op andere werken van gietijzer, van ijzer of van staal en post 48.18 onder meer op registers, schriften (schrijfboe- ken), zakboekjes, kwitantieboekjes, blocnotes, agenda's, enz.); dat voor de indeling van het onderhavige produkt voornoemde posten in aanmerking komen ; Overwegende dat de sleutelhanger een werk is dat is samengesteld uit verschillende goederen en met inacht- neming van algemene bepaling 3 b} voor de toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douane- tarief dient te worden ingedeeld ; dat het adresboekje te kleine afmetingen heeft om praktisch te worden gebruikt ; dat de ring en de ketting van vernikkeld staal, gelet op het normale gebruik als sleutelhanger, het wezenlijk karakter daarvan bepalen ; dat de sleutelhanger derhalve onder post 7340 B dient te worden ingedeeld ; Overwegende dat de in deze veordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Arttkel 1 Een sleutelhanger, bestaande uit een vernikkeld stalen kettinkje van ongeveer 3 cm lengte, met aan het ene uiteinde een ring van hetzelfde metaal, voorzien van een _ sluitingssysteem en aan het andere uiteinde een van een _ reclameboodschap voorzien miniatuur adresboekje in een doorzichtig beschermkapje van kunstmatige plastische stof (afmetingen 5 x 2,5 cm), dient in het gemeenschap- pelijk douanetarief te worden ingedeeld onder post : 73.40 Andere werken van gietijzer, van ijzer of van staal : B. andere. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de eenenwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 8 april 1986. () PB nr. L 14 van 21. 1. 1969, blz. 1. () PB nr. L 191 van 19. 7. 1984, blz. 1. () PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1. () PB nr. L 351 van 28. 12. 1985, blz. 2. Voor de Commissie COCKFIELD Vice-Voorzitter