L 294/30 Publicatieblad van de Europese Unie 17.9.2004 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD, GENOMEN IN ONDERLINGE OVEREENSTEMMING MET DE VOORGEDRAGEN VOORZITTER VAN DE COMMISSIE, van 13 september 2004 houdende vaststelling van de lijst van de personen die hij voornemens is tot lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te benoemen (2004/642/EG, Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 213, lid 1, zoals gewijzigd met ingang van 1 november 2004, door artikel 45, lid 2, punt d), van de Toetredingsakte van 2003 en artikel 4, lid 1, van het Protocol betreffende de uitbreiding van de Europese Unie ge- hecht aan het EU-Verdrag en aan de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen, alsmede artikel 214, lid 2, tweede alinea van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie, en met name op artikel 126, lid 1, zoals gewijzigd met ingang van 1 november 2004, door artikel 45, lid 2, punt d), van de Toetredingsakte van 2003 en artikel 4, lid 1, van het Protocol betreffende de uitbreiding van de Europese Unie gehecht aan het EU-Verdrag en aan de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen, alsmede arti- kel 127, lid 2, tweede alinea van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Er dient een nieuwe Commissie, bestaande uit één on- derdaan van iedere lidstaat, te worden benoemd voor de periode van 1 november 2004 tot en met 31 oktober 2009. (2 _ De Raad, in de samenstelling van de staatshoofden en regeringsleiders, heeft op 29 juni 2004 de heer José Ma- nuel DURÄO BARROSO voorgedragen als de persoon die hij voornemens is te benoemen tot voorzitter van de Commissie voor de periode van 1 november 2004 tot en met 31 oktober 2009 (1). () PB L 236 van 7.7.2004, blz. 15. (3) Het Parlement heeft bij resolutie van 22 juli 2004 deze voordracht goedgekeurd. (4 _ In onderlinge overeenstemming met de voorgedragen voorzitter van de Commissie moet de lijst worden vast- gesteld van de overige personen die de Raad voornemens is te benoemen tot lid van de Commissie voor een pe- riode van vijf jaar, te weten van 1 november 2004 tot en met 31 oktober 2009. (5) _ Bij de inwerkingtreding van het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa loopt de ambtstermijn af van het lid van de Commissie dat dezelfde nationaliteit heeft als de toekomstige minister van Buitenlandse Zaken van de Europese Unie, die vice-voorzitter van de Com- missie wordt, BESLUIT: Artikel 1 De volgende personen zijn door de Raad, in onderlinge over- eenstemming met de voorgedragen voorzitter van de Commis- sie, de heer José Manuel DURAO BARROSO, voorgedragen als personen die hij voornemens is te benoemen tot lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de periode van 1 november 2004 tot en met 31 oktober 2009: de heer Joaquín ALMUNIA AMANN de heer Jacques BARROT de heer Joe BORG de heer Rocco BUTTIGLIONE de heer Stavros DIMAS mevrouw Benita FERRERO-WALDNER de heer Ján FIGEL