Nr. L 119/66 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11,5.90 VERORDENING (EEG) Nr. 1202/90 VAN DE RAAD van 7 mei 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 426/86 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies . van het Economisch en Sociaal Comité (3}, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 426/86 (%), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1125789 (5), een produktiesteunregeling voor een aantal op basis van groenten en fruit verwerkte produkten is ingevoerd; dat deze regeling het vooral mogelijk moet maken produkten die zijn verkregen door verwerking van in de Gemeenschap geteelde basisprodukten te verkopen tegen zodanige prijzen dat deze produkten kunnen concurreren tegen de produkten uit derde landen; dat daarom de produktiesteun het verschil in kost- prijs moet compenseren tussen in de Gemeenschap geoogste basisprodukten en de basisprodukten in de voornaamste concurrerende derde landen; Overwegende dat voor een aantal produkten waarvoor de communautaire produktie een belangrijk aandeel heeft in de communautaire consumptiemarkt, deze compensatie moet kunnen worden verlaagd, waarbij rekening moet worden gehouden met de omvang van het handelsverkeer en de in het handelsverkeer toegepaste prijzen; Overwegende dat de sector verwerking van tomaten in een aantal produktiegebieden van de Gemeenschap een gevoelige sector is; dat een bijkomend element voor de aanpassing van de minimumprijs en het steunbedrag in aanmerking dient te worden genomen waarvoor vanaf het verkoopseizoen 1991/ 1992 wordt-uitgegaan van het drogestofgehalte van het basisprodukt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1- Verordening (EEG) nr. 426/86 wordt als volgt gewijzigd: 1. artikel 2, lid t, wordt vervangen door: (1) PB nr. C 49 van 28. 2. 1990, blz. 85. ({2) PB nr. C 96 van 17. 4. 1990. (3) PB nr. C 112 van 7. 5. 1990, blz. 34. ({4) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. (5) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 29. „l. _ Voor dein bijlage I, deel A, genoemde produkten die zijn verkregen uit in de Gemeenschap geoogste groenten en fruit wordt een. produktiesteunregeling toegepast, onverminderd de specifieke bepalingen die in artikel 6 voor krenten en rozijnen zijn vastgesteld.”; artikel 4, lid 1, wordt vervangen door: „l. _ De aan de telers te betalen minimumprijs wordt, onvermiiderd de krachtens artikel 2, lid 3, genomen maatregelen, bepaald op de grondslag van: a) de minimumprijs die in het voorgaande verkoopsei- zoen gold; b) de ontwikkeling van de basisprijzen in de sector groenten en fruit; c) het feit dat het verse produkt-normaal moet kunnen worden afgezet voor de verschillende bestemmingen, levering aan de verwerkende industrie daarbij inbe- grepen. Voor tomaten wordt de aan de teler te betalen minimum- prijs vanaf het verkoopseizoen 1991/1992 aangepast aan de hand van het drogestofgehalte van het basispro- dukt, Deze bepaling geldt evenwel niet voor tomaten die voor de produktie van tomaten zonder schil worden gebruikt.”; artikel 5 wordt vervangen door: „Artikel 5 1. _ Het bedrag van de steun wordt op een zodanig peil vastgesteld dat de communautaire produktie kan worden afgezet. Bij de berekening van het steunbedrag wordt, onverminderd de krachtens- artikel 2, lid 3, genomen maatregelen, met name rekening gehouden met: — de voor het voorgaande verkoopseizoen vastgestelde steun, die wordt aangepast ten einde rekening te houden met de ontwikkeling van de in artikel 4 bedoelde minimumprijs, — het verschil tussen de in aanmerking genomen kosten - van het basisprodukt in de Gemeenschap en de kosten -van het basisprodukt in de belangrijkste concurrerende derde:landen, — en, voor de produkten waarvoor de communautaire produktie een aanzienlijk aandeel heeft in de markt, de ontwikkeling van de omvang van het handelsver- keer met derde landen en de in dat handelsverkeer toegepaste prijzen, wanneer dit laatste criterium tot een verlaging van het steunbedrag aanleiding geeft. 2. De steun wordt vastgesteld voor het verwerkte produkt, nettogewicht. De coëfficiënten die de verhou-