17. 10. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 287/11 VERORDENING (EEG) Nr. 3021/91 VAN DE COMMISSIE van 16 oktober 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3885/90 tot vaststelling van de uitvoe- ringsbepalingen van de bij Verordening (EEG) nr. 3838/90 van de Raad ingestelde invoerregeling voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en de produkten van : GN-code 0206 29 91 | DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3838/90 van de Raad van 20 december 1990 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcon- tingent voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en de produkten van GN-code 0206 29 91 (1991)('), en met name op artikel 4, Overwegende dat, overeenkomstig artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3885/90 van de Commissie van 27 december 1990 tot vaststelling van de uitvoeringsbepa- lingen van de bij Verordening (EEG) nr. 3838/90 van de Raad ingestelde invoerregeling voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en de produkten van GN-code 0206 29 91 (2), het recht op een deel van het GATT- contingent voor bevroren rundvlees voor 1990 werd bepaald op grond van de in 1987, 1988 en 1989 inge- voerde hoeveelheden ; Overwegende dat volgens de uitspraak van het lerse Hooggerechtshof van 9 juli 1991 de lerse autoriteiten ten onrechte een aantal firma’s als importeur van bepaalde hoeveelheden vlees in het kader van het GATT- contingent voor 1987 en 1988 hebben aangemerkt; - Overwegende dat de Ierse autoriteiten derhalve het recht van die firma’s op een deel van het GATT-contingent voor 1990 en de hoeveelheid die in het kader van Veror- dening (EEG) nr. 3889/89 van de Raad van 11 december 1989 betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor bevroren rund- vlees van GN-code 0202 en voor de produkten van GN-code 0206 29 91 (1990) (°), ingevoerd mocht worden, moeten herzien ; Overwègende dat de aldus aangepaste cijfers als grondslag gelden voor de bepaling van het aandeel ín het contin- gent voor 1990 van de importeurs voor wie artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3885/90 van toepassing is; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In Verordening (EEG) nr. 3885/90 wordt het volgende artikel 1 bis ingevoegd : „Artikel 1 bis Overeenkomstig het arrest van het lerse Hoogge- rechtshof van 9 juli 1991 herzien de Ierse autoriteiten het recht van de betrokken importeurs op een deel van het GATT-contingent voor 1990 en de hoeveel- heid die ingevoerd mocht worden op grond van Verordening (EEG) nr. 3889/89. Zij stellen de Commissie en de overige Lid-Staten van dit herzie- ningsbesluit in kennis. Onverminderd het bepaalde in artikel 1, leden 1 en 3, wordt in dit besluit de hoeveelheid vastgesteld die als grondslag geldt voor de berekening van het aandeel in het contingent voor 1990 van de importeurs voor wie artikel 1, lid 1 van toepassing is.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 9 juli 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat., Gedaan te Brussel, 16 oktober 1991. () PB nr. L 367 van 29. 12. 1990, blz. 3. (2) PB nr. L 367 van 29. 12. 1990, blz. 137. (3) PB nr. L 378 van 27. 12. 1989, blz. 16. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie