L 362/4 Publicatieblad van de Europese Unie 9.12.2004 VERORDENING (EG) Nr. 2092/2004 VAN DE COMMISSIE van 8 december 2004 houdende nadere bepalingen voor de toepassing van een tariefcontingent voor de invoer van gedroogd rundvlees zonder been van oorsprong uit Zwitserland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), en met name op artikel 32, lid 1, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouw- producten (hierna: „de overeenkomst” genoemd), die na- mens de Gemeenschap is goedgekeurd bij Besluit 2002/309/EG, Euratom van de Raad en de Commissie (2), voorziet in de invoer, vrij van douanerechten, van een jaarlijkse hoeveelheid van 1 200t gedroogd rundvlees zonder been van GN-code ex 0210 20 90. (2 _ In verband met de BSE-crisis hebben de partijen in de gemeenschappelijke verklaring betreffende de vleessector, die is opgenomen in de slotakte bij de reeds genoemde overeenkomst (°), verklaard dat de Gemeenschap bij wijze van uitzondering een aan het ad-valoremrecht onderwor- pen en van het specifieke recht vrijgesteld autonoom jaarcontingent van 700t netto moet openen voor ge- droogd rundvlees, tot de invoerbeperkingen die door een aantal lidstaten aan Zwitserland zijn opgelegd, wor- den opgeheven. Bij Verordening (EG) nr. 2424/1999 van de Commissie van 15 november 1999 houdende nadere bepalingen voor de toepassing van een bij Verordening (EG) nr. 2249/1999 van de Raad vastgesteld tariefcontin- gent voor de invoer van gedroogd rundvlees zonder been (*) is voor meerdere jaren een tariefcontingent voor de invoer van gedroogd rundvlees zonder been van oorsprong uit Zwitserland geopend voor een hoe- veelheid van 700t per jaarperiode, die telkens loopt van 1 juli tot en met 30 juni van het daaropvolgende jaar. (3)  Het Gemengd Landbouwcomité heeft in zijn derde ver- gadering op 4 december 2003 in Brussel geconcludeerd dat, na de vaststelling van Besluit nr. 2/2003 van het bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouw- ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1899/2004 (PB L 328 van 30.10.2004, blz. 67). () PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132. ) PB L 114 van 30.4.2002, blz. 352. ( PB L 294 van 16.11.1999, blz. 13. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1118/2004 (PB L 217 van 17.6.2004, blz. 10). producten opgerichte Gemengd Veterinair Comité van 25 november 2003 tot wijziging van de aanhangsels 1, 2,3,4,5, 6 en 11 van bijlage 11 bij de overeenkomst (5), en na de daaropvolgende opheffing door de lidstaten van de restrictieve maatregelen ten aanzien van Zwitserland, de in de overeenkomst vastgestelde concessies zo spoedig mogelijk dienden te worden toegepast. Omdat daarbij de toe te passen oorsprongsregels veranderen, waren beide partijen echter van mening dat de marktdeelnemers vol- doende tijd moeten krijgen om zich aan te passen en om passende maatregelen te nemen met betrekking tot even- tuele voorraden. Derhalve zijn de partijen overeengeko- men de nieuwe concessies met ingang van 1 januari 2005 ten uitvoer te leggen. (4 _ Bijgevolg moeten voor een periode van meerdere jaren bepalingen worden vastgesteld die het mogelijk moeten maken om met ingang van 1 januari 2005 over te gaan tot de toepassing van een contingent voor de jaarlijkse invoer, vrij van douanerechten, van 1 200t gedroogd rundvlees zonder been van GN code ex 0210 20 90, van oorsprong uit Zwitserland. (5) _Om voor dit tariefcontingent in aanmerking te komen, moeten de producten van oorsprong uit Zwitserland zijn, overeenkomstig artikel 4 van de overeenkomst. De in aanmerking komende producten moeten precies worden gedefinieerd. Met het oog op de controle moet voor het in het kader van dit contingent ingevoerde vlees een echtheidscertificaat worden overgelegd waarin wordt ver- klaard dat het vlees volkomen beantwoordt aan de defi- nitie. Het model voor deze certificaten en de voorwaar- den voor het gebruik daarvan moeten worden vastge- steld. (6) _ De regeling moet worden beheerd door middel van in- voercertificaten. Hiertoe moeten regels worden vastge- steld voor het indienen van de aanvragen en voor het verstrekken van informatie op de aanvragen en de cer- tificaten, waarbij zo nodig moet worden afgeweken van Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeenschappelijke uitvoerings- bepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten ($) en van Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie van 26 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 237780 ("). (5) PB L 23 van 28.1.2004, blz. 27. (6) PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1 Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 636/2004 (PB L 100 van 6.4.2004, blz. 25). (7) PB L 143 van 27.6.1995, blz. 35. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1118/2004.