Nr. L 113/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 4. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 1245/86 VAN DE RAAD van 28 april 1986 houdende schorsing van de toepassing van een gedeelte van de monetaire compenserende bedragen die van toepassing zijn in de sectoren varkensvlees, eieren en pluimvee DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 103, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat er, na de herschikking van de munten die onlangs in het kader van het Europees Monetair Stelsel heeft plaatsgevonden, negatieve monetaire compenserende bedragen zijn ingesteld of verhoogd, met name in de sectoren varkensvlees, eieren en pluimvee; dat het nodig is gebleken om een wijziging op korte termijn van de agromonetaire regeling voor deze sectoren in studie te nemen; Overwegende dat de Commissie heeft verklaard voornemens te zijn onverwijld in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid passende maatregelen voor te stellen, ten einde beter rekening te houden met de kenmerken van de produktie in deze sectoren ; dat, in afwachting van een besluit van de Raad over dit voorstel en gezien de termijn voor de tenuitvoerlegging van de in artikel 43 van het Verdrag bedoelde procedure, alle risico’'s moeten worden voorkomen van verstoring van het handelsverkeer als gevolg van de verwachte wijziging op korte termijn van de betrokken monetaire compenserende bedragen op zeer gevoelige markten, waardoor de werking van de gemeenschappelijke ordening in gevaar zou kunnen komen; dat er daarom voorlopig een maatregel moet worden genomen tot schorsing van een gedeelte van de monetaire compenserende bedragen die van toepassing zijn in deze sectoren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor de produkten van de sectoren varkensvlees, eieren en pluimvee wordt de toepassing van het gedeelte van de negatieve monetaire compenserende bedragen dat naar aanleiding van de monetaire beschikking van 6 april 1986 is ingesteld, geschorst. De monetaire compenserende bedragen worden vastge- steld volgens de procedure van artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1677/75 met inachtneming van deze schorsing. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing tot en met 1 juni 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 28 april 1986. Voor de Raad De Voorzitter H. RUDING