Nr. L 331/46 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 11. 89 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 november 1989 tot machtiging van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Helleense Republiek om-de handel in zaaizaad van bepaalde rassen van landbouwgewassen: te beperken (Slechts de teksten in de Duitse en de Griekse taal zijn authentiek) (89/589/EEG) KO DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische’ Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/457/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen ('), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/380/EEG (2), en met name op artikel 15, leden 2 en 3, Gezien de door de Bondsrepubliek Duitsland en door de Helleense Republiek ingediende verzoeken, Overwegende dat krachtens artikel 15, lid-1, van Richtlijn 70/457/EEG voor de handel in zaaizaad of pootgoed van rassen die in 1987 in ten minste een van de Lid-Staten officieel zijn toegelaten en die tevens voldoen aan de bepalingen van Richtlijn 70/457/EEG, na 31 december 1989 in de Gemeenschap geen enkele beperking ten aanzien van het ras meer geldt ; Overwegende evenwel dat-in artikel 15, lid 2, van Richt- lijn 70/457/EEG is bepaald dat in de in artikel 15, lid 3, vermelde gevallen dé Lid-Staat die daarom verzoekt, kan worden gemachtigd de handel in zaaizaad en. pootgoed van bepaalde- rassen. te. verbieden ; Overwegende: dat het verzoek van de Bondsrepubliek Duitsland betrekking heeft op winterrassen van haver en op maïsrassen met een FAO-rijpheidsklasse-index van meer dan 350; dat algemeen bekend is dat de winter- rassen van haver en de maïsrassen met een FAO- ‚ tijpheidsklasse-index van meer dan 350 momenteel niet () PB nr. L 22$ van 12. 10. 1970, blz. 1. (2 PB nr. L 187 van 16. 7. 1988, blz. 31. geschikt zijn om in de Bondsrepubliek Duitsland te worden geteeld (artikel 15, lid 3, onder c), tweede geval, van Richtlijn 70/457/EEG) ; dat derhalve volledig moet worden voldaan aan hèt verzoek van de Bondsrepubliek Duitsland betreffende deze rassen ; Overwegende dat het verzoek van Griekenland betrekking heeft op vroege sojarassen ; dat eveneens -algemeen bekend- is dat de vroege sojarassen momenteel niet geschikt zijn om in Griekenlanid te  worden: -geteeld (artikel 15, lid 3, onder c), tweede geval, van Richtlijn 70/457/EEG) ; dat derhalve volledig moet worden voldaan aan het verzoek van-Griekenland betreffende deze rassen ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De: Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd om op haar grondgebied de handel te verbieden in zaaizaad van de volgende rassen die in de gemeenschappelijke rassen- lijst voor landbouwgewassen voor 1990 zullen worden - opgenomen : : Granen l. Avena sativa L. — haver Aintree Cigale Craig Sonar