29.9.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 253/21 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 juni 2005 betreffende een procedure overeenkomstig artikel 82 van het EG-Verdrag en artikel 54 van de EER- (1) overeenkomst (Zaak COMP/A.39.116/B2 — Coca-Cola) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 1829) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2005/670/EG) Deze beschikking overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad (!), is gericht aan Coca-Cola Company (,TCCC”) en haar drie belangrijkste bottelaars, Bottling Holdings (Luxemburg) sarl, Coca-Cola Erfrischungsgetränke AG en Coca-Cola Hellenic Bottling Company SA (hierna: „de partijen” genoemd). De procedure betreft de gedragingen van TCCC en haar bottelaars op het gebied van de levering van koolzuurhoudende frisdranken via zowel het distributiekanaal voor thuisconsumptie als het distributiekanaal voor consumptie buitenshuis in de lidstaten van de EG, IJsland en Noorwegen. In een voorlopige beoordeling formuleerde de Commissie haar bezorgdheden in het kader van artikel 82 van het EG-Verdrag en artikel 54 van de EER-overeenkomst wat de volgende praktijken betreft: met exclusiviteit verband houdende vereisten, kortingen gekoppeld aan groei- en streefcijfers en het hefboomeffect van de marktmacht tussen verschillende productcategorieën. De Commissie is van mening dat de toezeggingen die na de voorlopige beoordeling en de opmerkingen van belanghebbenden zijn gedaan, voldoende zijn om de vastgestelde verwachte concurrentieproblemen uit de weg te ruimen wat de distributiekanalen betreft waarvoor de partijen welbepaalde marktaan- deelplafonds bereiken. In het bijzonder zullen de partijen afzien van het sluiten van exclusiviteitsover- eenkomsten, behalve in specifieke omstandigheden, en het verlenen van groei- en streefcijferkortingen. In de voorlopige beoordeling werd ervan uitgegaan dat deze praktijken het moeilijker maken voor derden om te concurreren op het vlak van verdienste. De toezegging die bepaalt dat vereisten op het gebied van productassortiment en schapruimte afzonderlijk moeten worden vastgesteld voor bepaalde merkcategorieën is voldoende om de in de voorlopige beoordeling vastgestelde bezorgdheid dat sterke merken als hefboom zouden kunnen worden gebruikt ten behoeve van zwakke merken, uit de weg te ruimen. Wat de financiering en de technische uitrusting betreft, houden de toezeggingen het volgende in: een vermindering van de duur van de overeenkomst; klanten krijgen de mogelijkheid van terug- betaling en beëindiging van de overeenkomst zonder schadevergoeding; en een gedeelte van de koel- ruimte wordt vrijgemaakt. Daardoor wordt tegemoet gekomen aan de bezorgdheid dat de reeds be- staande regelingen de klanten op onrechtmatige wijze zouden binden en leiden tot de exclusiviteit van de verkooppunten. In de beschikking wordt vastgesteld dat, in het licht van deze toezeggingen, er niet langer gronden zijn voor een optreden van de Commissie. De beschikking is bindend tot 31 december 2010. Het Adviescomité voor mededingingsregelingen en machtsposities heeft op 20 mei 2005 een gunstig advies uitgebracht. (} PB L 1 van 4.1.2003, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 411/2004 (PB L 68 van 6.3.2004, blz. 1).