2. 10. 90 . Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 270/21 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 17 september 1990 tot wijziging van Richtlijn 84/529/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake liften met elektrische aandrijving (90/486/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, . Gezien het voorstel van de Commissie (!), In samenwerking met het Europese Parlement (3 Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té ( Overwegende dat Richtlijn 84/529/EEG van de Raad ( gewijzigd bij Richtlijn 86/312/EEG van de Commissie (°), mutatis mutandis kan worden toegepast op liften met hydraulische of elektrohydraulische aandrijving ; Overwegende dat norm EN 81-1, waarop Richtlijn 84/529/EEG is gebaseerd, na de publikatie van die richt- lijn is aangevuld met een tweede deel, EN 81-2, dat betrekking heeft op hydraulische en oleo-elektrische personenliften ; Overwegende dat het dringend noodzakelijk is het toepas- singsgebied van Richtlijn 84/529/EEG uit te breiden, aangezien de fabrikanten worden geconfronteerd met belangrijke technische belemmeringen voor de intra- communautaire handel die de markt kunnen schaden ; Overwegende dat de maatregelen moeten worden vastge- steld die ertoe bestemd zijn de interne markt geleidelijk () PB nr. C 17 van 24. 1. 1990, blz. 9. ! (2 PB nr. C 149 van 18. 6. 1990, blz. 143 en besluit van 12 sep- tember 1990 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3 PB nr. C 168 van 10. 7. 1990, blz. 3. (% PB nr. L 300 van 19. 11. 1984, blz. 86. () PB nr. L 196 van 18. 7. 1986, blz. 56. \ tot stand te brengen in de loop van een periode die eindigt op 31 december 1992, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Richtlijn 84/529/EEG wordt als volgt gewijzigd : |. de titel van de richtlijn wordt vervangen door : »Richtlijn 84/529/EEG van de Raad van 17 september 1984 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake liften met elektri- sche, hydraulische of oleo-elektrische aandrijving” ; 2. de eerste overweging wordt vervangen door: „Overwegende dat in de Lid-Staten voor de constructie en de controle van liften met elektrische, hydraulische of oleo-elektrische aandrijving dwingende voor- schriften gelden ‘die van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillen en zodoende een belemmering voor de handel in deze liften vormen ; dat deze voorschriften derhalve onderling moeten worden aangepast ;” ; 3. artikel 1, lid 1, wordt vervangen door : »l. Deze richtlijn is van toepassing op vast opge- stelde hefwerktuigen met elektrische, hydraulische of oleo-elektrische aandrijving, die bepaalde stopplaatsen bedienen, voorzien zijn van een aan kabels of kettingen opgehangen of door één of meer vijzels gedragen kooi, bestemd voor het vervoer van personen of van personen en goederen en die zich, althans gedeeltelijk, langs verticale of minder dan 15° uit het lood staande leiders bewegen — hierna „liften” te noemen.”;