18. 7. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen - ' Nr. L 186/21 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31 januari 1990 inzake een nationale steunmaatregel ten: gunste van de Sucrerie Couplet te Brunehaut-Wez — concreet geval * (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (90/379/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1069/89 (2), en met name op artikel 44, Na overeenkomstig artikel 93, lid 2, van het Verdrag de belanghebbenden te hebben aangemaand hun opmer- kingen te maken (3), Overwegende hetgeen volgt : I Bij schrijven van 22 februari 1989 heeft de Permanente Vertegenwoordiging van België de Commissie overeen- komstig artikel 93, lid 3, van ‘het Verdrag in kennis. gesteld van een voornemen voor een steunmaatregel -in : het raam van de Belgische Wet van 17 juli 1959 inzake de economische expansie ten. gunste van SA Sucrerie Couplet te Brunehaut-Wez voor de bouw van een- parel- suikerfabriek (steunbedrag : 9,63 miljoen Bfr; 221 006 ecu). Bij telexbericht van 21 maart 1989 heeft de Commissie de - Belgische autoriteiten om aanvullende gegevens gevraagd, die haar bij schrijven van -7 april 1989 zijn verstrekt. _ (” PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. (2 PB nr. L 114 van 27. 4. 1989, blz. 1. (3) PB nr. C 297 van 25. 11. 1989, blz. 6. Het betreft de volgende steunmaatregel : Er wordt investeringssteun verleend voor de bouw van een nieuwe parelsuikerfabriek die de volgende produkten op basis van suiker zal vervaardigen : parelsuiker (druppelvor- mig) en fondant (icing sugar) voor de levensmiddelenin- dustrie (fabrikanten van banketbakkers- en van suiker- werk). De produktie van fondant is rechtstreeks afgeleid van die van parelsuiker en vormt een-integrerend onderdeel van de activiteit van de ‘parelsuikerfabriek. Volgens de Belgische autoriteiten is-er binnen de levens- middelenindustrie een groeiende vraag naar dit soort produkten  (Luikse wafels, ontbijtkoek, luxebroodjes, „gateaux de Verviers”, enz.). De steun zou worden verleend aan SA Sucrerie Couplet te Brunehaut-Wez, een familie- bedrijf dat beschikt over een A- en een B-quotum voor de produktie van in totaal 21 796 100 kg witte suiker. Dit bedrijf handelt ook in bijprodukten van de suikerraffi- nage, zoals pulp, melasse, schuimaarde, enz. De bouw van de nieuwe fabriek verandert niets aan de’ suikerfabricage op zich, maar biedt wel de mogelijkheid om de-produktie te diversifiëren. Door deze. investering kan namelijk jaar-. lijks niet alleen 2 000 ton parelsuiker op de markt worden gebracht, maar ook — op basis van parelsuiker en door toevoeging van een anti-klontermiddel — 2000 ton fondant en. 700 ‘ton poedersuiker. Voor de vervaardiging van deze nieuwe produkten moet- een nieuwe fabriek worden. gebouwd en moeten nieuwe machines worden aangeschaft. Met het investeringsprogramma is een bedrag gemoeid van in totaal 80 278 446 Bfr., dat als volgt is onderver- deeld :