30. 7. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 215/77 VERORDENING (EEG) Nr. 2076/92 VAN DE RAAD van 30 juni 1992 tot vaststelling van de premies voor tabaksbladeren per groep tabak en van de garantiedrempels per groep tabakssoorten en per Lid-Staat DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (!), en met name op artikel 4, lid 1, artikel 8, tweede alinea, en artikel 9, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie (2), Gezien het advies van het Europese Parlement (3), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (%), Overwegende dat bij de vaststelling van de premies in de sector ruwe tabak rekening moet worden gehouden met de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid; dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid met name tot doel heeft de landbouwbevolking een redelijke levensstan- daard te verzekeren, de voorziening veilig te stellen en de verbruikers redelijke prijzen te garanderen; dat bij de vaststelling van het bedrag van de premies met name rekening moet worden gehouden met de vroegere en de te verwachten afzetmogelijkheden voor de verschillende tabakssoorten bij normale concurrentievoorwaarden; Overwegende dat artikel 8, lid 2, en artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2075/92 voorzien in de jaarlijkse verdeling van garantiedrempels voor elke groep tabakssoor- ten onder de producerende Lid-Staten; dat het niveau van deze drempels voor de oogsten 1993 en 1994 moet worden vastgesteld met inachtneming van met name de marktsituatie en de sociaal-economische en agronomische omstandigheden in de betrokken produktiegebieden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de oogst 1993 worden de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2075/92 bedoelde premie en de extra bedragen voor de verschillende groepen ruwe tabak vastgesteld zoals is aangegeven in bijlage I bij deze verordening. Artikel 2 Voor de oogsten 1993 en 1994 worden de in de artikelen 8 en 9 van Verordening (EEG) nr. 2075/92 bedoelde garantie- drempels per groep tabakssoorten en per Lid-Staat vastge- steld zoals is aangegeven in bijlage l bij deze verordening. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 30 juni 1992. (1) Zie blz. 70 van dit Publikatieblad. (2) PB nr. C 295 van 14. 11. 1991, blz. 17. (3) PB nr. C 94 van 13. 4. 1992. (*) PB nr. C 98 van 21. 4. 1992, biz. 18. Voor de Raad De Voorzitter Arlindo MARQUES CUNHA