Nr. L 157/76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 6. 93 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 16 juni 1993 tot beëindiging van de procedure van nieuw onderzoek met betrekking tot Verordening (EEG) nr. 1698/85 van de Raad houdende instelling van een defini- tief anti-dumpingrecht op de invoer van elektronische schrijfmachines van ' ' oorsprong uit Japan (93/376/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr: 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ('), inzonderheid op de artikelen 15 en 9, Na overleg in het bij de vorengenoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : (1) 2) A. PROCEDURE In 1985 werd bij Verordening (EEG) nr. 1698/85 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 486/88(3), een definitief  anti- dumpingrecht ingesteld op de invoer van bepaalde elektronische schrijfmachines van oorsprong uit Japan, vallende onder de GN-codes ex 8469 10 00, ex 8469 21 00, ex 8469 29 00 en ex 8470 90 00. Om te voorkomen dat deze maatregelen worden ontdoken, heeft de Raad bij Verordening (EEG) nr. 1022/88 (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2329/88 ($), het vorengenoemde anti- dumpingrecht uitgebreid tot bepaaide elektronische schrijfmachines die door sommige van de betrokken Japanse producenten in de Gemeen- schap worden geassembleerd. De Commissie aanvaardde bij Besluiten 88/300/EEG ($, 88/387/ EEG () en 88/424/EEG (*) in dit verband verbinte- nissen van, respectievelijk Kyushu Matsushita (UK) Ltd, Canon Bretagne SA en Sharp Manufacturing (UK) Ltd. In december 1990 kondigde de Commissie over- eenkomstig artikel 15, lid 3, van Verordening (EEG) () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. ( PB nr. L 163 van 22. 6. 1985, blz. 1. () PB nr. L 50 van 24. 2. 1988, blz. 5. () PB nr. L 101 van 20. °) PB nr. L 203 van 28. ($ PB nr. L 128 van 21. () PB nr. L 183 van 14. () PB nr. L 203 van 28. ‚ 1988, blz. 4. . 1988, blz. 1. . 1988, biz. 39. ‚ 1988, blz. 39. ‚ 1988, blz. 25. NNUN»LD 3) (5) nr. 2423/88, hierna „basisverordening” genoemd, door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen de inleiding aan van een procedure van nieuw onderzoek van anti- dumpingmaatregelen betreffende de invoer van bepaalde soorten elektronische schrijfmachines van oorsprong uit Japan (°). Om dit nieuwe onderzoek werd door het „Com- mittee of European Electronic Typewriter Manufac- turers” (Cetma) (Comité van Europese Schrijfmachi- nefabrikanten) verzocht namens — Ing. C, Olivetti & C. SpA,, Ivrea, Italië, — Rank Xerox _Limited, Marlow, Vérenigd Koninkrijk, | en _ Triumph-Ádler Aktiengesellschaft, Nürnberg, Duitsland, die volgens de indieners van de klacht een groot gedeelte van de totale produktie van elektronische schrijfmachines in de Gemeenschap vertegenwoor- digen. In het Publikatieblad werd een aanvullend bericht betreffende de uitvoer van Nakajima All Co. Ltd, hierna „Nakajima” genoemd, opgenomen (!!). De Commissie heeft de producenten in de landen van uitvoer en de importeurs waarvan bekend is dat zij bij deze zaak betrokken zijn, evenals de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de indieners van de klacht hiervan officieel in kennis gesteld. De rechtstreeks betrokkenen werden in de gelegenheid gesteld hun standpunt schriftelijk naar voren te brengen en te verzoeken om te worden gehoord. | Vertegenwoordigers van diverse Japanse producen- ten, ondernemingen die de klacht hadden orider- schreven, en importeurs maakten hun zienswijze schriftelijk bekend en werden op hun verzoek gehoord. De Commissie verzamelde en controleerde alle informatie die zij voor haar onderzoek noodzakelijk achtte en stelde een onderzoek in ten kantore van de producent Nakajima All Co. Ltd, Tokyo, Japan. () PB nr. C 315 van 14. 12. 1990, blz. 6. (9) PB nr. C 283 van 30. 10. 1991, blz. 13.