24. 10. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 301/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr, 3156/87 VAN DE RAAD van 19 oktober 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1942/81 tot stimulering van de landbouwontwikkeling in de probleemgebieden van Noord-Ierland DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Eûrop'ese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2 Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk krachtens Verordening (EEG) nr. 1942/81 (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (*, in de probleemge- bieden van Noord-lerland een programma voor landbouwontwikkeling uitvoert met het doel de landbouwstructuren en de produktiemogelijkheden van de landbouw in de betrokken gebieden aanzienlijk te verbe- teren; Overwegende dat het programma overeenkomstig artikel 2, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1942/81 na de eerste vier jaren van toepassing is herzien ; Overwegende dat de probleemgebieden van Noord- Ierland bij Richtlijn 84/169/EEG van de Raad van 25 februari 1984 betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Verenigd Koninkrijk) (° zijn uitgebreid ; Overwegende dat de echte behoeften aan verbetering van bedrijfswegen en aan grondverbetering groter zijn dan de ramingen waarop Verordening (EEG) nr. 1942/81 was gebaseerd ; dat het in de probleemgebieden van Noord- Ierland bijzonder noodzakelijk is de investeringen op dit gebied te stimuleren, indien men daar de landbouw in stand wenst te houden en diversificatie op het platteland mogelijk te maken ; Overwegende dat weinig gebruik is gemaakt van de steun voor de oriëntatie van de landbouwproduktie en dat het bedrijfsverbeteringsplan sindsdien wordt overlapt door het (” PB nr. C 237 van 3. 9. 1987, blz. 9. (2) Advies uitgebracht op 16 oktober 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 17. (9 PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. () PB nr. L 82 van 26. 3. 1984, biz. 67. bedrijfsverbeteringsplan uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 797/85 ($ laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 ("); dat deze steunregeling dient te worden beëindigd en vervangen door een voor kleinere landbouwers bedoeld schema van bedrijfsinvesteringen, dat erop gericht is door verbetering van de voorzieningen voor opslag van wintervoeding de kwaliteit van de ‘veestapel te bevorderen en tot milieubescherming bij te dragen door de opslagcapaciteit voor dierlijk afval te verbeteren ten einde het gevaar van vervuiling door de winterstalling van het vee te verkleinen ,; Overwegende dat Noord-Ierland wordt beschouwd als een gebied met prioriteit bij de regionale ontwikkeling en dat de landbouw er een hoofdrol speelt; dat het voor de verdere ontwikkeling van de probleemgebieden van Noord-Ierland dienstig is wijzigingen in de gemeenschap- pelijke actie en in de grenzen van de bijdrage uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw aan te brengen; dat het wenselijk is de Commissie de mogelijkheid te bieden deze grenzen met enige flexibi- liteit te hanteren zonder evenwel de totale kosten van de gemeenschappelijke actie te verhogen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1942/81 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 1, lid 2, wordt „Richtlijn 75/276/EEG” vervangen door „Richtlijn 84/169/EEG”. 2. Aan artikel 1, lid 3, wordt het volgende punt toege- voegd : „d) verbetering van de wintervoedering van dieren en milieubescherming.”. ($ PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. () PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1.