23.8. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 211/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN 93/57/EEG VAN DE RAAD van 29 juni 1993 tot wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG en 86/363/EEG tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen respectievelijk in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen (!), inzonder- heid op artikel 11, Gelet op Richtlijn 86/363/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong (?), inzonderheid op artikel 11, Gezien het voorstel van de Commissic, Overwegende dat het wenselijk lijkt de nomenclatuur in bijlage I bij respectievelijk Richtlijn 86/362/EEG en Richt- lijn 86/363/EEG bij te werken om deze in overeenstem- ming te brengen met Verordening (EEG) nr. 2587/91 van de Commissie (°); Overwegende dat het ook wenselijk lijkt de werkingssfeer van bijlage I van Richtlijn 86/362/EEG uit te breiden, zodat deze niet alleen van toepassing is op padie of ongedopte rijst, maar ook op gedopte rijst en halfwitte of volwitte rijst, aangezien een aanzienlijk deel van de rijst onder die benamingen in het verkeer wordt gebracht; Overwegende dat het, in het licht van de technische en wetenschappelijke vooruitgang en van de vereisten voor de volksgezondheid en de landbouw, nu wenselijk lijkt bijlage H bij Richtlijn 86/363/EEG te vervolledigen voor (} PB nr. L 221 van 7. 8. 1986, blz. 37. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/654/EEG (PB nr. L 353 van 17. 12, 1990, biz. 48). ° (2) PB nr. L 221 van 7. 8. 1986, blz. 43. (3) PB nr. L 259 van 26. 7. 1991, blz. 1. wat betreft de bepalingen inzake het vaststellen van maximumgehalten voor vogeleieren en eigeel en gehalten vast te stellen voor de bestrijdingsmiddelen die erin zijn opgenomen; dat het om redenen van duidelijkheid wense- lijk lijkt een geconsolideerde versie van voornoemde bij- lage op te maken; Overwegende dat het om dezelfde redenen wenselijk lijkt de Richtlijnen 86/362/EEG en 86/363/EEG bij te werken door bepalingen toe te voegen inzake andere residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen en produkten van dierlijke oorsprong, met name acefaat, benomyl, carben- dazim, chloorpyrifos, chloorpyrifos-methyl, chloorthalo- nil, cypermethrine, deltamethrine, fenvaleraat, glyphosaat, imazalil, iprodione, mancozeb, maneb, methamidofos, metiram, permethrine, procymidon, propineb, thiofanaat- methyl, vinchlozolin en zineb; Overwegende dat voor bepaalde combinaties van bestrij- dingsmiddelen en granen, respectievelijk levensmiddelen van dierlijke oorsprong, evenwel onvoldoende gegevens beschikbaar zijn; dat een periode van maximaal vier jaar nodig is om deze gegevens te produceren; dat die maxi- mumgehalten derhalve uiterlijk op 1 januari 1998 op basis van die gegevens moeten worden vastgesteld; dat, als de nodige gegevens ontbreken, het maximumgehalte normaliter op de passende bepalingsgrens zal worden vastgesteld; Overwegende dat het voorzichtigheidshalve aanbeveling verdient om, waar mogelijk, de maximumgehalten aan residuen van elk afzonderlijk bestrijdingsmiddel voor alle hoofdbestanddelen van de voeding tegelijkertijd vast te stellen, ten einde de potentiële maximale opname van bestrijdingsmiddelenresiduen via de voeding beter te kun- nen beoordelen; dat deze gehalten overeenkomen met een zodanig gebruik van de minimumhoeveelheid bestrijdings- middel die nodig is voor een adequate bestrijding, dat de hoeveelheid residu zo klein mogelijk en uit toxicologisch oogpunt acceptabel is;