25.1.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 21/21 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 januari 2005 tot machtiging van de lidstaten om met het oog op reiniging tijdelijk afwijkingen van sommige bepalingen van Richtljn 2000/29/EG van de Raad toe te staan voor de invoer van grond verontreinigd door bestrijdingsmiddelen of persistente organische verontreinigende stoffen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 92) (2005/51/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbren- gen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (!), en met name op artikel 15, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Krachtens Richtlijn 2000/29/EG mag grond, van oor- sprong uit bepaalde derde landen, in principe niet in de Gemeenschap worden binnengebracht. (2) _ De Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) beheert een programma voor de preventie en verwijdering van verouderde en ongewenste bestrij- dingsmiddelen om ontwikkelingslanden bij te staan bij het identificeren en verwijderen van voorraden verou- derde bestrijdingsmiddelen en grond die door lekken met deze producten verontreinigd is. Bovendien hebben twee internationaal juridisch bindende instrumenten be- trekking op de productie, het gebruik en de vrijkoming van persistente organische verontreinigende stoffen en op het veilige beheer van afval dat deze stoffen bevat om de volksgezondheid en het milieu tegen deze stoffen te be- schermen. Aangezien ontwikkelingslanden en landen met een overgangseconomie niet altijd over adequate voorzie- ningen beschikken om die voorraden en verontreinigde grond veilig te vernietigen of op te werken, kan de grond in het kader van internationale overeenkomsten en pro- gramma's naar een behandelingsinstallatie worden ge- transporteerd met het oog op verwerking of vernietiging. (3) _ Volgens het bovengenoemde programma moet de grond worden verpakt en geëtiketteerd overeenkomstig de In- ternationale Code voor het vervoer van gevaarlijke stof- fen over zee (IMDG-code), uitsluitend in door de Ver- enigde Naties goedgekeurde containers. Bij het vervoer moet worden voldaan aan de IMDG-code en Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad van 1 februari 1993 be- treffende toezicht en controle op de overbrenging van ( PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/102/EG van de Commissie (PB L 309 van 6.10.2004, blz. 9). afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeen- schap (). (4 _ Volgens de Commissie is er geen risico op verspreiding van voor planten of plantaardige producten schadelijke organismen wanneer de grond wordt behandeld in spe- ciale verbrandingsinstallaties voor gevaarlijk afval die in overeenstemming zijn met Richtlijn 2000/76/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 december 2000 betreffende de verbranding van afval (°), op een zodanige wijze dat de bestrijdingsmiddelen of persistente organi- sche verontreinigende stoffen erin vernietigd of onom- keerbaar omgezet worden. (5) _ De lidstaten moeten derhalve worden gemachtigd om voor een beperkte periode en mits aan een aantal speci- fieke voorwaarden wordt voldaan, afwijkingen toe te staan zodat dergelijke verontreinigde grond kan worden ingevoerd. (6 _ De machtiging om af te wijken moet vervallen wanneer wordt geconstateerd dat de bij deze beschikking vastge- stelde specifieke voorwaarden ontoereikend zijn om het binnenbrengen van schadelijke organismen in de Ge- meenschap te voorkomen of dat zij niet in acht zijn genomen. (7) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Planten- ziektekundig Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De lidstaten worden gemachtigd om voor grond van oorsprong uit bepaalde derde landen af te wijken van artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2000/29/EG voor wat betreft het in deel A, punt 14, van bijlage M bij die richtlijn vastgestelde verbod en van arti- kel5, lid 1, van Richtlijn 2000/29/EG voor wat betreft de in deel A, rubriek I, punt 34, van bijlage IV bij die richtlijn ver- melde bijzondere eisen. (2) PB L 30 van 6.2.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2557/2001 van de Commissie (PB L 349 van 31.12.2001, blz. 1). ) PB L 332 van 28.12.2000, blz. 91.