20. 11. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 318/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3356/91 VAN DE RAAD van 7 november 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 4060/89 inzake de afschaffing van controles aan de grenzen van de Lid-Staten voor wegvervoer en binnenvaart DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Üerdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75, Gelet op het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 4060/89 (*) is bepaald dat de controles van de vervoermiddelen en de daarbij behorende documenten tijdens een vervoerope- ratie tussen Lid-Staten moeten worden verricht als onder- deel van de gewone controleprocedures die op niet- discriminerende wijze op het gehele grondgebied van een Lid-Staat worden toegepast ; Overwegende dat de Lid-Staten, volgens de bepalingen van de Europese Overeenkomst betreffende het interna- tionale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR) en de Europese Overeenkomst inzake het interna- tionale vervoer van aan bederf onderhevige levensmid- delen en het gebruik van speciale vervoermiddelen bij dit vervoer (ATP), vrij zijn om de controles en verificaties van de vervoermiddelen en de documenten daarvan te organi- seren en te verrichten waar zij zulks wensen ; dat zij deze controles en verificaties in de praktijk, krachtens hun wetgeving waarin de bepalingen van bedoelde Overeen- komsten in nationaal recht zijn omgezet of, indien zij geen partij zijn bij een van de beide Overeenkomsten, krachtens hun nationale recht dat in het internationale ‘vervoermiddelen tussen de vervoer voor deze soorten vervoer geldt, gewoonlijk aan hun grenzen verrichten ; Overwegende dat met het oog op de instelling van één vervoermarkt een soepeler verloop van het verkeer van Lid-Staten moet worden bevorderd ; Overwegende dat deel II „Nationale wetgeving” van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 4060/89 moet worden gewijzigd om rekening te houden met de controles van de voor het vervoer van gevaarlijke stoffen en van aan bederf onderhevige levensmiddelen gebruikte vervoermiddelen en de documenten daarvoor, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 4060/89 wordt als volgt gewijzigd : 1. het volgende artikel wordt ingevoegd : „Artikel 3 bis De Commissie stelt wanneer zulks nodig is wijzi- gingen van de bijlage voor, ten einde rekening te houden met technologische ontwikkelingen op het door deze verordening bestreken gebied.” ; 2. deel II van de bijlage wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 7 november 1991. ( PB nr. C 117 van 1. S. 1991, blz. 6. (2) PB nr. C 267 van 14. 10. 1991. (3) PB nr. C 269 van 14. 10. 1991, blz. 34. () PB nr. L 390 van 30. 12. 1989, blz. 18. Voor de Raad De Voorzitter P. DANKERT