6491 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 86/23 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 juli 1990 betreffende bij Italiaanse wet nr. 120/87 ingevoerde steun ten gunste van bepaalde zones in de Mezzogiorno die door natuurrampen zijn getroffen ' (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (91/175/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Na belanghebbenden overeenkomstig artikel 93 te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken, Overwegende hetgeen volgt : Bij brief van 2 mei 1988 heeft de Commissie de Italiaanse autoriteiten inlichtingen gevraagd over een heropening van de termijnen voor de indiening van verzoeken om steun uit hoofde van artikel 32 van wet nr, 219/81 (!) voor industriële investeringen in ondernemingszones in de regio’s Campanië, Basilicata en Apulië, die zijn getroffen door de aardbevingen van november 1980 en februari 1981 (deze termijnen waren op 31 december 1982 verstre- ken). Bij brief van 19 juli 1988 hebben de Italiaanse autoriteiten de Commissie wetsdecreet nr. 8 van 26 januari 1987, gewijzigd bij de omzettingswet nr. 120 van 27 maart 1987 (2), toegezonden ; artikel 8 van dat wetsdecreet voor- ziet in de heropening van de betrokken termijnen. (!) Gazz. Uff. nr. 134 van 18. $. 1981. (2) Gazz. Uff. nr. 93 van 22. 4. 1987. Bij brief van 15 november 1988 heeft de Commissie over de steunmaatregelen uit hoofde van wet nr. 120/87 nadere inlichtingen gevraagd. Bij brief van 6 januari 1989 hebben de Italiaanse autori- teiten de Commissie de gevraagde informatie verstrekt. Aangezien op de bovengenoemde regio’s reeds de in de regeling ten behoeve van de Mezzogiorno, ingevoerd bij wet nr. 64/86(°), voorziene maatregelen van toepassing zijn, was de Commissie van oordeel dat de bovenbedoelde steunmaatregelen, mede gezien hun aanvullend karakter, niet verenigbaar waren met de gemeenschappelijke markt en heeft zij op 18 oktober 1989 de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag ingeleid. Deze procedure betreft tevens steunmaatregelen voorzien in artikel 3, lid $5, artikel 4, lid 4, artikel 6, lid 14 ter, en artikel 8 van de Italiaanse wet nr. 120/87. Zij heeft de Italiaanse autoriteiten bij brief van 3 november 1989 en de andere belanghebbenden via een bekendmaking in het Publikatieblad van $ januari 1990 ($ aangemaand hun opmerkingen te maken. Bij brief ‘van 20 februari 1990 van de Permanente Vertegenwoordiging van Italië hebben de Italiaanse auto- riteiten de Commissie hun opmerkingen kenbaar gemaakt. : Een beroepsorganisatie heeft haar opmerkingen aan de Commissie doen toekomen. Deze zijn aan de Italiaanse autoriteiten meegedeeld. (3 Gazz. Uff. nr. 61 van 14. 3. 1986. De daarin vervatte steunre- geling is goedgekeurd bij Beschikking 88/318/EEG, bekend- gemaakt in PB nr. L 143 van 10. 6. 1988. (9 PB nr. C 2 van S. 1. 1990, blz. 2.