10. 12. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 361/19 VERORDENING (EEG) Nr. 3550/92 VAN DE COMMISSIE van 9 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3149/92 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot 0prichﬁng van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3730/87 van de Raad van 10 december 1987 houdende algemene voorschriften voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op verstrekking aan de meest hulpbehoevenden in de Gemeenschap (!), en met name op artikel 6, Overwegende dat in de artikelen 6 en 7 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 van de Commissie () de forfaitaire bedragen zijn vastgesteld voor de vergoeding van de vervoerkosten voor de aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap te leveren produkten; dat verschillende bedragen moeten worden vastgesteld voor koeltransport en niet-koeltransport; dat bijlage II dienovereenkomstig moet worden gewijzigd; dat deze maatregel van kracht moet worden op de datum waarop Verordening (EEG) nr. 3149/92 van toepassing wordt ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met de adviezen van alle betrokken Comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 3149/92 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 9 december 1992. () PB nr. L 352 van 15. 12. 1987, blz. 1. (3) PB nr. L 313 van 30. 10. 1992, blz. 50. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie