Nr. L 124/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. S. 93 VEBORDENING(EEG) Nr. 1233/93 VAN DE COMMISSIE van 19 mei 1993 | tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 585/93 en Verordening (EEG) nr. 619/93 betreffende, respectievelijk, de acties inzake verkoopbevordering en reclame in de sector melk en zuivelprodukten en de verbetering van de melkkwaliteit in de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2073/92 van de Raad van 30 juni 1992 inzake maatregelen om de consumptie van melk en zuivelprodukten in de Gemeenschap te stimuleren en de markten voor melk en zuivelprodukten te verruimen (), en met name op artikel 4, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de . Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijk- heidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (2), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1374/92 (°), waarbij met name specifieke maatregelen zijn vastgesteld om de verruiming van de zuivelmarkten te stimuleren, per 1 april 1993 is ingetrokken bij Verordening (EEG) nr. 1029/93 van de Raad (* ; dat met de bij Verordening (EEG) nr. 2073/92 vastgestelde maatregelen hetzelfde doel beoogd wordt als met die van Verordening (EEG) nr. 1079/77 ,; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 585/93 van de Commissie (°) en Verordening (EEG) nr. 619/93 van de Commissie ($ de voorschriften zijn vastgesteld voor, respectievelijk, de acties inzake verkoopbevordering en reclame en de verbetering van de melkkwaliteit die gefi- nancierd worden met middelen uit de medeverantwoorde- lijkheidsheffing ; dat de marktdeelnemers moeilijkheden hebben ondervonden om vóór de ondertekening van het contract de in artikel 5$ en artikel 7 van de genoemde verordeningen bedoelde zekerheden te stellen ; dat die moeilijkheden kunnen worden verholpen door onder bepaalde voorwaarden toe te staan dat de bedoelde zekerheid na ondertekening van het contract wordt gesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, () PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 67. ( PB nr. L 131 van 26. $. 1977, blz. 6. (3 PB nr. L 147 van 29. 5. 1992, blz. 3. ) PB nr. L 108 van 1. S. 1993, blz. 4. 25) PB nr. L 61 van 13. 3: 1993, blz. 26. ( PB nr. L 66 van 18. 3. 1993, blz. 24. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 585/93 wordt als volgt gewijzigd : \. In artikel $ wordt lid 3 vervangen door de volgende tekst : „3. _ Het contract wordt pas van kracht wanneer ten gunste van de bevoegde instantie een zekerheid van 15 % van de maximumbijdrage is gesteld, die de nale- ving van het contract moet garanderen. Wanneer de zekerheid niet binnen twee weken na de datum van sluiting van het contract wordt gesteld, is het contract ongeldig en kunnen er geen rechten meer aan worden ontleend.”. 2. In artikel 7 wordt lid 2 vervangen door de volgende tekst : . : »2. Vóór de in lid 1 bedoelde betaling stelt elke betrokkene bij de bevoegde instantie een met 120 % van de bijdrage van de Gemeenschap overeenkomende -zekerheid.”. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 619/93 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 5$ wordt lid 4 vervangen door de volgende tekst : : „4. Het contract wordt pas van kracht wanneer ten gunste van de bevoegde instantie een zekerheid van 15 % van de maximumbijdrage is gesteld, die de nale- ving van het contract moet garanderen. Wanneer de zekerheid niet binnen twee weken na de datum van sluiting van het contract wordt gesteld, is het contract ongeldig en kunnen er geen rechten meer aan worden ontleend.”. 2. In artikel 7 wordt lid 2 vervangen door de volgende tekst : ; „2. Vóór de in lid 1 bedoelde betaling stelt elke betrokkene bij de bevoegde instantie een met 120 % van de bijdrage van de Gemeenschap overeenkomende zekerheid.”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen.