Nr. L 43/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 2. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 376/91 VAN DE COMMISSIE van 15 februari 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2729/81 houdende bijzondere uitvoe- ringsbepalingen inzake de invoer- en uitvoercertificaten en inzake de vaststelling vooraf van de restituties in de sector melk en zuivelprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3641/90 (2), en met name op artikel 13, lid 3, en op artikel 17, lid 4, Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 2729/81 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 252/91 (*), de restitutie voor boter met een vetgehalte van minstens 82 gewichtspercenten doch niet meer dan 85 gewichtspercenten, bij uitvoer naar de Sowjetunie vooraf moet worden vastgesteld; dat het met dit voorschrift nagestreefde doel niet kan worden bereikt tenzij tegelijkertijd wordt bepaald dat het uitvoer- certificaat tot uitvoer naar de daarin vermelde bestem- ming verplicht ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2729/81 wordt gelezen : : „2.  Voor produkten van restitutiecode 040500 10700 geldt de vastgestelde restitutie bij uitvoer naar bestemming 056 (Sowjetunie) als bedoeld in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 91/91 van de Commissie (°) slechts met een uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restitutie. Het land van bestemming wordt in het certificaat vermeld. Het certificaat verplicht tot uitvoer naar deze bestemming. () PB nr. L 11 van 16. 1. 1991, blz. 5/. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 15 februari 1991. (” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2 PB nr. L 362 van 27. 12. 1990, blz. S. (3) PB nr. L 272 van 26. 9. 1981, blz. 19. (9) PB nr. L 27 van 1. 2. 1991, blz. 65. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie