25. 4. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 108/9 VERORDENING (EEG) Nr. 1197/86 VAN DE RAAD van 22 april 1986 tot wijziging, naar aanleiding van de toetreding van Spanje, van de Verorde- ningen (EEG) nr. 3130/85, (EEG) nr. 3131/85 en (EEG) nr. 3808/85 inzake de communautaire tariefcontingenten voor bepaalde produkten van, onderschei- denlijk, hoofdstuk 27, post 55.09 en post 06.02 A II van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Spanje of de Canarische eilanden DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op de artikelen 30, 31 en 75, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Gemeenschap bij de Verordeningen (EEG) nr. 3130/85 () en (EEG) nr. 3131/85 (), beide gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 373/86 (3), en bij Verordening (EEG) nr. 3808/85 (*°) tariefcontingenten heeft geopend voor : — bepaalde aardolieprodukten van hoofdstuk 27, — andere weefsels van katoen van post $5.09 en — bepaalde planten van post 06.02 A II, van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit, onderscheidenlijk Spanje en de Canarische eilanden ; dat de in het kader van de contingenten toe te passen rechten zijn berekend en vastgesteld op de grondslag van de op 1 januari 1985 werkelijk toegepaste rechten ; dat in Verordening (EEG) nr. 443/86 van de Raad van 24 februari 1986 betreffende de basistrechten die in de Gemeenschap van de Tien in aanmerking moeten worden genomen voor de berekening van de in de Akte inzake de toetreding van Spanje en Portugal vastgestelde geleidelijke verlagingen (°) is bepaald dat de basisrechten waarop de verlagingen worden toegepast die zijn welke op 1 januari 1986 werkelijk worden toegepast ; dat de toepassing van deze bepaling tot gevolg heeft dat bepaalde van de boven- genoemde, in het kader van contingenten toe te passen rechten worden verlaagd ; dat de Verordeningen (EEG) nr. 3130/85, (EEG) nr. 3131/85 en (EEG) nr. 3808/85 derhalve dienen te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 | à Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3130/85 wordt als volgt gewijzigd : 1. bij post 27.12 B wordt het recht van 1,8 % vervangen door 1,7 % ; 2. bij post 27.13 B II wordt het recht van 1,6% vervangen door 1,5 %. Artikel 2 Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3131/85 wordt vervangen door : „Artikel 1 Van 1 januari tot en met 31 december 1986 worden de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de andere weefsels van katoen van post 55.09 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Spanje, in het kader van een communautair tariefcon- tingent van 2013 ton, geschorst tot op 3,6 %.”. Artikel 3 In artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3808/85 wordt bij post 06.02 A II het recht van 7,4 % vervangen door 7 %. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 1 maart 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk’ in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 22 april 1986. () PB nr. L 304 van 16. 11. 1985, blz. 1. (3 PB nr. L 304 van 16. 11. 1985, blz. S. (3) PB nr. L 44 van 21. 2. 1986, blz. 1. () PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 52. () PB nr. L 50 van 28. 2. 1986, blz. 3. \ Voor de Raad De Voorzitter .H' van den BROEK