Nr. L 90/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 2487 VERORDENING (EEG) Nr. 944/87 VAN DE RAAD van 30 maart 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2743/75 ten aanzien van de vaststelling vooraf voor de uitvoerrestituties voor mengvoeders op basis van granen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 (2), inzon- derheid op artikel 16, lid $, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2743/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende vaststelling van de regeling voor mengvoeders op basis van granen (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2560/77 (*), is bepaald dat, wanneer de uitvoerrestitutie van tevoren wordt vastge- steld, het restitutiebedrag wordt gecorrigeerd op grond van de tijdens de maand van uitvoer geldende drempelprijs voor maïs; dat, aangezien mengvoeders andere graan- soorten dan maïs kunnen bevatten en aangezien de resti- tuties kunnen worden berekend op basis van de werkelijk gebruikte graansoorten, de mogelijkheid dient te worden geopend om de vooraf vastgestelde uitvoerrestitutie te corrigeren op grond van de voor de werkelijk gebruikte graansoorten geldende drempelprijs, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2743/75 wordt gelezen : „2. Het bedrag van de restitutie is gelijk aan het bedrag dat geldt op de dag van indiening van de aanvraag van het certificaat, in voorkomend geval gecorrigeerd op grond van de tijdens de maand van uitvoer geldende drempelprijs voor de bij de berekening van de betrokken uitvoerrestitutie in aanmerking genomen graansoorten en voor melkpoeder. Voor laatstgenoemd produkt wordt een correctiebedrag vastgesteld ten einde rekening te houden met de in de maand van uitvoer geldende steun voor melkpoeder dat bestemd is voor diervoe- der.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 maart 1987. () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, biz. 1. (2 PB nr. L 139 van 24. S. 1986, blz. 29. ) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, biz. 60. (3 PB nr. L 303 van 28. 11. 1977, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter P. DE KEERSMAEKER