Nr. L 23/28 Publikatieblad van de Europese Gemeerischappen 28. 1. 88 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 december 1987 tot vaststelling, voor 1988, van de voorlopige balans voor levende planten en produkten van de bloernenteelt / (88/43/EEG) DE COMMISSIE VAN- DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 251, lid 1, Overwegende dat in artikel 251, lid 1, van de Toetredingsakte is bepaald dat voor elk van de produkten waarvoor de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (ARH) geldt aan het begin van elk verkoopseizoen een voorlopige balans wordt opgesteld ; dat wegens de wijze waarop de produkten in de sector levende planten en produkten in de handel worden gebracht en, in het bijzonder, rekening houdend met het feit dat er geen verkoopseizoen is vastgesteld, het kalen- derjaar als referentieperiode moet worden genomen ; Overwegende dat de voorlopige balans wordt opgesteld voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1988 aan de hand van de vooruitzichten inzake produktie en verbruik ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor levende planten en produkten van de bloementeelt, HEEFT DE VOLGENDE. BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De in artikel 251, lid 1, van de Toetredingsakte bedoelde voorlopige balans wordt voor in Portugal ingevoerde produkten van de sector levende planten en produkten van de bloementeelt waarvoor de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (ARH) geldt voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1988 in de bijlage opgenomen. Artikel 2 Deze bgschikking is gericht tot de Lid-Staten. ‘ Gedaan te Brussel, 22 december 1987. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter