Nr. L 297/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 2. 12. 93 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 november 1993 houdende wijziging van Beschikking 93/566/EG tot vaststelling van bescher- mende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland en houdende vervanging van Beschikking 93/539/EEG (93/621/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoö- technische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt ("), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (2), en met name op artikel 10, lid 4, Overwegende dat de Commissie, op grond van uitbraken van klassieke varkenspest in verschillende delen van Duitsland, Beschikking 93/566/EG van 4 november 1993 tot vast- stelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland en houdende vervanging van Beschikking 93/539/EEG (°) heeft vastgesteld ; Overwegende dat zich nieuwe uitbraken van klassieke varkenspest hebben voorgedaan in Kreis Neubrandenburg in Mecklenburg-Voorpommeren en in Kreis Segeberg in Slees- wijk-Holstein ; Overwegende dat in sommige gebieden waarvoor bijzondere beschermende maatregelen zijn vastgesteld bij Beschikking 93/566/EG, gedurende meer dan 60 dagen geen uitbraken zijn geconstateerd ; Overwegende dat op grond van deze situatie de bij Beschikking 93/566/EG vastgestelde maatregelen moeten worden aangepast ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 93/566/EG wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 2, lid 1, wordt vervangen door: „Artikel 2 \. Duitsland zendt geen vers varkensvlees en varkensvleesprodukten, verkregen van varkens uit bedrijven in de in bijlage I opgenomen delen van zijn grondgebied, naar andere Lid-Staten en naar andere delen van zijn grondgebied. 2. De in lid 1 omschreven beperkingen gelden niet voor: a) vers varkensvlees : Ï) dat is verkregen van slachtvarkens die aan de in bijlage IV, hoofdstuk I, vastge- stelde voorwaarden voldoen en die zijn geslacht in een slachthuis in het in bijlage I omschreven gebied, en ij) dat wordt opgeslagen met inachtneming van de in bijlage IV, hoofdstuk II, vast- gestelde voorschriften, waarbij de opslagvoorzieningen mogen zijn gelegen buiten het in bijlage I omschreven gebied, en ° iij) dat naar een vleesconservenfabriek wordt vervoerd om daar een warmtebehan- deling te ondergaan in een hermetisch gesloten container bij een F.-waarde van ten minste 3,00. De conservenfabriek mag gelegen zijn buiten het in bijlage I omschreven gebied en moet zijn opgenomen in een bij de Commissie inge- diende lijst. Bij het vervoer moeten de in bijlage IV, hoofdstuk III, vastgestelde voorschriften in acht worden genomen ; (” PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29. (3 PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49. (3 PB nr. L 273 van S. 11. 1993, biz. 60.