L 86/6 Publicatieblad van de Europese Unie 5.4.2005 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 maart 2005 tot vaststelling van de tabellen voor het databanksysteem overeenkomstig Richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende verpakking en verpakkingsafval (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 854) (Voor de EER relevante tekst) (2005/270/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 1994 betreffende verpakking en verpak- kingsafval (1), en met name op artikel 12, lid 3, Overwegerde hetgeervolgt: (1) _ De bij Beschikking 97/138/EG van de Commissie (2) vast- gestelde tabellen voor het verstrekken van geharmoni- seerde gegevens in het kader van Richtlijn 94/62/EG moet worden herzien en vereenvoudigd, rekening hou- dend met de bij de toepassing ervan opgedane ervaring. (2 _ De vorm van deze tabellen moet de doelstellingen weer- geven van Richtlijn 94/62/EG, zoals gewijzigd bij Richt- lijn 2004/12/EG. (3) Om de vergelijkbaarheid van gegevens van verschillende lidstaten te waarborgen dienen nadere regels te worden vastgesteld aangaande de in deze tabellen op te nemen gegevens en om de lidstaten in staat te stellen op vrij- willige basis aanvullende gegevens te verstrekken. (4 _ Gelet op het aantal wijzigingen dat daarom in Beschik- king 97/138/EG moet worden aangebracht, moet die beschikking ter wille van de duidelijkheid worden vervan- gen. ( PB L 365 van 31.12.1994, blz. 10. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/12/EG (PB L 47 van 18.2.2004, blz. 26). () PB L 52 van 22.2.1997, blz. 22. (5) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het krachtens artikel 21 van Richtlijn 94/62/EG ingestelde comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Bij deze beschikking worden de tabellen vastgesteld voor het in artikel 12 van Richtliĳn 94/62/EG bedoelde databanksysteem met betrekking tot verpakking en verpakkingsafval. Artikel 2 1. Naast de relevante definities in artikel 3 van Richtlijn 94/62/EG, worden de volgende definities gebruikt: a) „samengestelde verpakking”, een verpakking bestaande uit verschillende materialen die niet met de hand kunnen wor- den gescheiden en waarvan geen enkele een bepaald ge- wichtspercentage overschrijdt; b) „geproduceerd verpakkingsafval”: de hoeveelheid verpakking die op het grondgebied van een lidstaat afval wordt in de zin van artikel 1 van Richtlijn 75/442/EEG van de Raad (°), na te zijn gebruikt voor het insluiten, beschermen, verladen, afle- veren of aanbieden van goederen; (3) PB L 194 van 25.7.1975, blz. 39.