Nr. L 348/54 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 12. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 3665/91 VAN DE COMMISSIE van 16 december 1991 _ houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2789/91 tot vaststelling van het aantal jonge mannelijke runderen dat in het vierde kwartaal van 1991 onder bijzondere voorwaarden mag worden ingevoerd, en houdende afwijking, voor dat kwartaal, van Verordening (EEG) nr. 2377/80 ten aanzien van de toewijzing van de beschikbare aantallen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, | Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1628/91 (2), en met name op artikel 13, lid 4, artikel 15, lid 2, en artikel 25, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3300/91 van de Raad (°) de handelsconcessies bedoeld in de Samen- werkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië zijn geschorst; dat dit land bijgevolg moet worden uitgesloten van de verlaging van de heffing zoals vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 2789/91 van de Commissie van 24 september 1991 tot vaststelling van. het aantal jonge mannelijke runderen dat in het vierde kwar- taal van 1991 onder bijzondere voorwaarden mag worden ingevoerd ($; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, | HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De toepassing van de verlaging van de in artikel 1, lid 1, onder a) en b), van Verordening (EEG) nr. 2789/91 bedoelde heffing wordt geschorst voor de invoer van produkten van oorsprong uit de Socialistische Federatieve ‘Republiek Joegoslavië. Artikel 2 Artikel 1 is niet van toepassing op produkten van oorsprong uit Joegoslavië die zijn uitgevoerd vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 december 1991. ( PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2 PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 16. (3) PB nr. L 315 van 15. 11 1991, blz. 1. () PB nr. L 269 van 25. 9. 1991, blz. 13. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie