15. 6. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nt. L 151/51 VERORDENING (EEG) Nr. 1658/91 VAN DE COMMISSIE van 14 juni 1991 houdende instelling van een tijdelijke regeling voor communautaire bewaking „a posteriori” van de invoer van Atlantische zalm DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2886/89 (2), en met name op artikel 24, lid 2, Overwegende dat het verloop van de invoer van Atlanti- sche zalm ernstige verstoringen van de communautaire markt dreigt te veroorzaken die de doelstellingen van artikel 39 van het Verdrag in gevaar zouden kunnen bren- gen; Overwegende dat, om in voorkomend geval onverwijld passende maatregelen te kunnen vaststellen, voor de invoer van Atlantische zalm van de GN-codes ex 03021200 en ex 0303 22 00 een tijdelijke regeling voor communautaire bewaking „a posteriori” dient te worden ingesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Hierbij wordt voor de invoer van Atlantische zalm van de GN-codes ex 0302 12 00 en ex 0303 22 00 een tijdelijke regeling voor communautaire bewaking „a posteriori” ingesteld. Artikel 2 i. De Lid-Staten doen de Commissie per in de handel gebruikelijke presentatievorm, overeenkomstig de aandui- dingen in de rubrieken van de bijlage, onverwijld mede- deling van de hoeveelheden en de prijzen franco grens van de op het douanegebied van de Gemeenschap inge- voerde produkten. 2. De prijs franco grens wordt bepaald met inachtne- ming van Verordening (EEG) nr. 1224/80 van de Raad (3). Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1991. Zij is van toepassing tot en met 31 december 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 14 juni 1991. " PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. Ì. 2 PB nr. L 282 van 2. 10. 1989, blz. 1. Voor de Comrìults_z'e Manuel MARÍN Vice-Voorzitter -6) PB nr. L 134 van 31. 5. 1980, blz. 1.