Nr. L 349/38 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 12. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 3724/87 VAN DE COMMISSIE van 11 december 1987 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 685/69 betreffende de uitvoerings- bepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (' laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2998/87 (2), en met name op artikel 6, lid 7, Overwegende dat op grond van artikel $, lid 4, onder e), van Verordening (EEG) nr. 685/69 van de Commissie (3}, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2687/87 (*, bepaalde vermeldingen op de verpakking van ter inter- ventie aangeboden boter moeten worden aangebracht ; dat deze vermeldingen, die de verschillende soorten boter aanduiden, gepreciseerd moeten worden ; dat de betref- fende bepaling derhalve gewijzigd moet worden ; Overwegende dat bij titel II van Verordening (EEG) nr. 685/69 de uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake de steun aan de particuliere opslag van boter of room zijn vastgesteld; dat in artikel 23, lid 4, onder f), bepaalde aanduidingen zijn vermeld die op de verpakking van de boter moeten worden aangebracht; dat het, wegens de wijziging die in Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad (5) is aangebracht bij Verordening (EEG) nr. 3466/ 87 ($), dienstig blijkt de verwijzing naar deze aanduidingen te wijzigen ; Overwegende dat, gelet op de ontwikkeling van de markt van de Gemeenschap en van de uitvoermogelijkheden, dient te worden voorzien in de mogelijkheid om de opslagduur te verminderen indien de uitgeslagen boter bestemd is om te worden uitgevoerd in ongewijzigde staat of na verwerking tot butteroil; dat het bewijs dat boter is uitgevoerd moet worden geleverd zoals gebeurt voor de restituties, overeenkomstig de bepalingen van Veror- dening (EEG) nr. 2730/79 van de Commissie (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1180/87 (3; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 285 van 8. 10. 1987, blz. 1. (@) PB nr. L 90 van 15. 4. 1969, blz. 12. () PB nr. L 254 van S. 9. 1987, blz. 14. () PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, biz. 1. ($ PB nr. L 329 van 20. 11. 1987, blz. 8. () PB nr. L 317 van 12. i2. 1979, blz. 1. () PB nr. L 113 van 30. 4. 1987, blz. 27. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 685/69 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 5, lid 4, onder e), wordt gelezen : „e) de vermelding „van zoete room” wanneer de pH in de vloeibare vorm van de boter daarmee overeen- stemt, of de vermelding „gezouten” wanneer het boter betreft als bedoeld in artikel 2 van Veror- dening (EEG) nr. 1897/87.. 2. Artikel 23, lid 4, onder f), wordt gelezen : »f) de vermelding „boter vervaardigd uit zoete room” wanneer het boter betreft als bedoeld in artikel 1, lid 3, sub a), bb), van Verordening (EEG) nr. 985/68 of de vermelding „gezouten boter vervaardigd uit zoete room” wanneer het boter betreft als bedoeld in artikel 8, lid 4, tweede alinea, van genoemde verordening.”. 3. Het volgende artikel 26 bis wordt ingevoegd : „Artikel 26 bis i. _ Voor boter mag de opslaghouder, in afwijking van het bepaalde in artikel 24, lid 1, na het verstrijken van een contractuele opslagperiode van 90 dagen de hoeveelheden waarvoor contracten zijn afgesloten geheel of gedeeltelijk, maar met een minimum van 1 000 kg, of, bij gebreke daarvan, de gehele resterende hoeveelheid, uitslaan op voorwaarde dat de boter, binnen de 60 dagen volgende op de uitslag van de boter in ongewijzigde staat of na verwerking tot butteroil, — het douanegebied van de Gemeenschap heeft verlaten, — op zijn bestemming is aangekomen in de gevallen bedoeld in artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2730/79 of — overeenkomstig het bepaalde in artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2730/79 in een erkend bevoorradingsentrepot is opgeslagen. De opslaghouder brengt het interventiebureau ten minste twee werkdagen vóór het begin van de uitslag- werkzaamheden op de hoogte, en vermeldt daarbij de hoeveelheden die bestemd zijn voor uitvoer.