Nr. L 188/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8.7.92 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 juni 1992 met betrekking tot het onderzoek van pluimvee op Newcastle disease vóór verzending, krachtens artikel 12 van Richtlijn 90/539/EEG van de Raad (92/340/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/539/EEG van de Raad van 15 oktober 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsver- keer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren ("), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/496/ EEG (2), en met name op artikel 12, lid 1, Overwegende dat de methoden voor het uitvoeren van de serologische tests op Newcastle disease (NCD) en voor het isoleren van het NCD-virus, ook bepalingen moeten bevatten inzake de bemonsteringsprocedure, de procedure voor het uitvoeren van de tests en de interpretatie van de testresultaten ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De representatieve serologische test voor de opsporing van antistoffen tegen Newcastle disease (NCD), als () PB nr. L 303 van 31. 10. 1990, blz. 6. ( PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 56. bedoeld in artikel 12, lid 1, onder c), derde streepje, van Richtlijn 90/539/EEG, moet aan de in bijlage I vastge- stelde eisen voldoen. Artikel 2 De test voor het isoleren van het NCD-virus, als bedoeld in artikel 12, lid 1, onder d), tweede streepje, van Richtlijn 90/539/EEG, moet aan de in bijlage II vastgestelde eisen voldoen. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 2 juni 1992. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie