25.4. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 105/15 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) * COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 oktober: 1989 betreffende de steun die in Frankrijk aan veehouders-graanproduücenten wordt verleend door terugbetaling van specifieke fiscale en parafiscale heffingen - (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (90/197/EEG) : DE COMMISSIE VAN DE- EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het. Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste. alinea, Gelet op Verordening (EEG) nr.-2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector varkensvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1249/89 (2), en met name op artikel 21, Gelet op Verordening (EEG).nr. 805/68 van de Raad van - 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. .571/89 (*, en met name op artikel 24, ' Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector slachtpluimvee (°), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1235/89 ($, en met name op artikel 23, Na de belanghebbenden overeenkemstig artikel 93, lid 2, van het Verdrag te hebben aangemaand: hun opmerkingen te maken (; (} PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, ‘blz. 1. (2) PB nr. L 129 van 11. S. 1989, .blz. 12. ) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (9 PB nr. L 61 van 4. 3. 1989, blz. 43. (3) PB nr. L 282 van 1. 1. 1975, blz. 77. ($) PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 29. () PB nr. C 35 van I1. 2. 1989, blz. 17. Overwegende hetgeen volgt : I Naar aanleiding van een klacht heeft de Commissie kennis gekregen van een regeling in het kader waarvan aan Franse veehouders-graanproducenten de specifieke fiscale heffingen (solidariteitsheffingen, Bapsa- producentenheffing) die zij hebben betaald bij de levering van graan aan een erkend verwerkend bedrijf (collecteur), kunnen worden terugbetaald (rectificatieve begrotingswet voor 1982 yan- 30 december 1982). Bij twee decreten van 26 oktober 1983 is deze regeling uitgebreid tot bepaalde parafiscale heffingen (FASC-heffing en . FNDA-heffing). Krachtens deze regeling kunnen Franse veehouders- graanproducenten deze heffingen terugbetaald krijgen voor in voeder verwerkt graan dat. zij aankopen voor vervoedering, en voor maximaal 300 ton graan per verkoopseizoen. It 1. Bij schrijven van 29 november 1988 heeft de Commissie aan de Franse Regering meegedeeld dat zij had besloten ten aanzien. van deze steunmaatregel de in artikel 93, lid 2, van het Verdrag bedoelde procedure. in te leiden. 2. _ In dit schrijven heeft de Commissie de Franse auto- riteiten erop gewezen dat zij van oordeel :was dat deze steun een vorm van steun voor de bedrijfsvoering: is die. geen enkel duurzaam effect op de ontwikkeling van de betrokken sector-kan hebben, daar het effect van de maat- regel verdwijnt zodra de maatregel zelf afloopt. De Commissie is van mening dat dergelijke maatregelen in beginsel onverenigbaar zijn met de gemeenschappelijke maskt.