29.1.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 24/25 VERORDENING (EG) Nr. 141/2004 VAN DE COMMISSIE van 28 januari 2004 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad ten aanzien van de overgangsmaatregelen voor plattelandsontwikkeling die gelden voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 2, lid 3, Gelet op de Akte van Toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowa- kije, en met name op artikel 41, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij hoofdstuk IX bis van Verordening (EG) nr. 1257/ 1999 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) en tot wijzi- ging en intrekking van een aantal verordeningen ('), dat is ingevoegd bij de Akte van Toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, zijn in het algemeen de voorwaarden vastgesteld waaronder tijdelijke extra steun wordt toegekend voor de in de nieuwe lidstaten genomen overgangsmaatregelen voor plattelandsontwik- keling. Het is noodzakelijk uitvoeringsbepalingen ter aanvulling van die voorwaarden vast te stellen en bepaalde voorschriften aan te passen die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 445/2002 van de Commissie van 26 februari 2002 tot vaststelling van uitvoeringsbe- palingen van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Land- bouw (EOGEL) (°). (2) _ Het is belangrijk dat deze uitvoeringsbepalingen in over- eenstemming zijn met de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid en derhalve beperkt blijven tot wat nodig is om de nagestreefde doelstellingen te bereiken. (3)  Het is noodzakelijk bepaalde subsidiabiliteitsvoor- waarden voor sommige overgangsmaatregelen te preci- seren en de steunmaxima voor de voor Malta geldende specifieke maatregelen vast te stellen. (4 _ Ter vergemakkelijking van de opstelling van de plannen voor plattelandsontwikkeling die deze maatregelen bevatten, en van het onderzoek en de goedkeuring ervan () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije. () PB L 74 van 15.3.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 963/2003 (PB L 138 van 5.6.2003, blz. 32). door de Commissie moeten gemeenschappelijke voor- schriften inzake de structuur en de inhoud van deze plannen worden vastgesteld op basis van het bepaalde in met name artikel 43 van Verordening (EG) nr. 1257/ 1999. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: HOOFDSTUK I TOEPASSINGSGEBIED Artikel 1 Toepassingsgebied Bij deze verordening worden uitvoeringsbepalingen vastgesteld met betrekking tot: a) de in hoofdstuk IX bis van Verordening (EG) nr. 1257/1999 bedoelde specifieke maatregelen voor plattelandsontwikke- ling die gelden voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (hierna „de nieuwe lidstaten” genoemd); b) de programmering en de evaluatie van alle maatregelen voor plattelandsontwikkeling in de nieuwe lidstaten. HOOFDSTUK II SPECIFIEKE MAATREGELEN VOOR DE NIEUWE LIDSTATEN Artikel 2 Steun aan semi-zelfvoorzieningsbedrijven die worden geherstructureerd Het in artikel 33 ter, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1257/ 1999 bedoelde bedrijfsplan moet gedetailleerd genoeg zijn om ook ten grondslag te kunnen liggen aan een aanvraag om steun voor investeringen in het landbouwbedrijf.