Nr. L 85/48 Publikatieblad van- de Europese Gemeenschappen 30. 3. 89 BESCHIKKING VAN DE- COMMISSIE van 30 november 1988 betreffende een nationale steunmaatregel voor de rundvleessector in Italië (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (89/217/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93,: lid 2, eerste alinea, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van- 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ("), laatstelijk gewijzigd" bij Verordening (EEG) nr. 571/89 (2), inzonderheid op artikel 24, Na de belanghebbenden overeenkomstig artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag te hebben aangemaand hun opmer- kingen te maken (3, Overwegende hetgeen volgt : I 1. In verband met aan de Commissie verstrekte infor- matie hebben de diensten van de Commissie op 29 januari 1988 bij de Italiaanse autoriteiten geïnformeerd naar het bestaan van een steunmaatregel in de sector rundvlees. De Italiaanse Regering heeft niet binnen de voorge- schreven termijn geantwoord. 2. De maatregel kan als volgt worden. omschreven : Volgens circulaire van. de AIMA (Azienda di Stato per gli Interventi nel Mercato Agricolo) nr. 226/C van 22 januari 1988, had het CIPE (Comitato Interministeriale per. la Pianificazione Economica) besloten dat, voor rundvlees, de bij de voor interventie geleverde voorvoet horende achtervoet na tezijn diepgevroren bij hetzelfde bureau in consignatie mocht worden gegeven. . De steun ‘ten belope van 2000 lire/kg (1,35 ecu) is, volgens de circulaire, bedoeld om gedeeltelijk de kosten van het vervoer van in consignatie gegeven. produkten naar de markt en de vermindering van de waarde van het vlees ten gevolge van het diepvriezen. te dekken. De nationale maatregelen die op 1 februari 1988 in werking zijn  getreden hebben betrekking op een hoeveelheid rundvlees :van maximaal -6 500 ton en een tijdspanne van vijf weken. Verwacht wordt dat de kosten van steun in totaal 13 miljard lire (8,125 miljoen ecu) zullen bedragen. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2 PB nr. L 61 van 4. 3. 1989, biz. 43. (3) PB nr. C 41 van 13. 2. 1988, blz. 3. De volgende voorwaarden dienen te zijn vervuld : — de achtervoet dient samen met de voorvoet die. voor interventie wordt geleverd te worden aangeboden ; — het vlees mag niet eerder dan 72 uur en niet later dan 150 dagen na de inslag worden uitgeslagen ; — de handelaar die het vlees laat opslaan, mag verlangen dat de achtervoet eerst onder ‘toezicht van de AIA (Associazione Italiána Allevatori) wordt uitgebeend ; — het verzoek om opslag van -de. achtervoet moet samen met het verzoek om interventië voor de voorvoet worden ingediend ; — de steun wordt 90 dagen na de inslag van het produkt betaald, maar niet voordat het interventiebedrag voor de voorvoet is betaald. ! l. Bij schrijven van 8 februari. 1988 . heeft. de Commissie de Italiaanse Regering medegedeeld dat zij besloten had om ten aanzien van deze steunmaatregel de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag in te leiden. 2. De Commissie heeft de Italiaanse: autoriteiten-met deze brief ervan op de hoogte gebracht dat deze steun volgens haar moet worden beschouwd als steun voor de bedrijfsvoering die geen enkel duurzaam effect op de ontwikkeling van de betrokken sector kan hebben ; als de maatregel wordt opgeheven, verdwijnt ook het effect ervan. Volgens de Commissie zijn dergelijke maatregelen in beginsel onverenigbaar met ‘de gemeenschappelijke markt. Voorts vormen de communautaire voorschriften in de sector rundvlees een volledige en afgeronde regeling die de Lid-Staten geen ruimte laat om ter ondersteuning van het inkomen van de rundvleesproducenten aanvullende -- maatregelen te nemen: De door de Italiaanse Regering genomen maatregel.is een maatregel dië nog extra bij de communautaire regeling komt. In Verordening (EEG) - nr. 828/87 van de Commissie van 23 maart 1987 tot vaststelling van de produkten die voor interventie in de sector rundvlees in aanmerking komen (*), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr: 654/89 (°), is namelijk bepaald dat in Jtalië uitsluitend voorvoeten van categorie A en van de kwali- teiten U, R en O voor interventie mogen worden aange- boden. ( PB nr. L 80 van 24. 3. 1987, blz. 8. () PB nr. L 71 van 15. 3. 1989, blz. 38.