29. S. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 132/73 VERORDENING (EEG) Nr. 1316/93 VAN DE COMMISSIE ; van 28 mei 1993 tot vaststelling van toepassingsbepalingen voor het beheer van een door de Gemeenschap ten gunste van Zweden geopend jaarlijks tariefcontingent van 1000 ton kaas en wrongel DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1108/93 van de Raad van 4 mei 1993 betreffende een aantal bepalingen voor de toepassing van de bilaterale landbouwovereenkomsten tussen de Gemeenschap enerzijds en Oostenrijk, Finland, IJsland, Noorwegen en Zweden anderzijds ('), en met name op artikel 1, Overwegende dat op grond van de op 17 maart 1993 tussen de Gemeenschap en Zweden gesloten overeen- komst. alle importeurs van de Gemeenschap toegang moeten küúnnen hebben tot een jaarlijks tariefcontingent van 1 000 ton kaas en wrongel van oorsprong uit Zweden, waarin in de bijlage bij de op 2 mei 1992 te Porto onder- tekende bilaterale overeenkomst is voorzien, en dat elk jaar een invoerheffing van O ecu per ton moet worden toegepast totdat die hoeveelheid is uitgeput ; Overwegende dat de Gemeenschap zich ertoe heeft verbonden om dit contingent op 15 april 1993 te openen en dat derhalve de hoeveelheid van 1 000 ton voor het jaar 1993 pro rata temporis dient te worden verlaagd ; Overwegende dat het beheer van dat contingent van de Lid-Staten en de Commissie, welke laatste met name de stand van uitputting van het tariefcontingent moet kunnen volgen en dit aan de Lid-Staten moet kunnen meedelen, nauwe samenwerking vergt; Overwegende dat dient te worden bepaald dat de afgifte van de invoercertificaten voor het betrokken contingent na een bepaalde bedenktijd geschiedt en, in voorkomend geval, na vaststelling van een uniform percentage waarmee de gevraagde hoeveelheden worden verlaagd ; Overwegende dat men zich met name van de oorsprong van de produkten dient te vergewissen door de afgifte van de invoercertificaten slechts tegen overlegging van in Zweden afgegeven respectievelijk opgestelde bewijzen van oorsprong te doen geschieden ; Overwegende dat dient te worden bepaald welke gegevens in afwijking van de artikelen 8 en 21 van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepa- () PB nr. L 113 van 7. S. 1993, blz. 1. lingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixa- tiecertificaten voor landbouwprodukten (2, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2101/92 (°), in de aanvragen en in de certificaten moeten worden vermeld ; Overwegende dat, met het oog op een doeltreffend behéer van de regeling, de zekerheid voor de afgifte van de invoercertificaten op 30 ecu per 100 kg dient te worden gesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De produkten van GN-code 0406, van oorsprong uit Zweden, waarvoor op grond van de regeling in de bila- terale overeenkomst tussen de Gemeenschap en Zweden een jaarlijks tariefcontingent van 1 000 ton met nulhef- fing geldt, mogen overeenkomstig de bepalingen van deze verordening in de Gemeenschap worden ingevoerd. Voor 1993 wordt deze hoeveelheid evenwel overeenkom- stig bijlage IL, punt 2, bij de op 2 mei 1992 te Porto ondertekende overeenkomst pro rata temporis tot 708 ton verminderd. Deze hoeveelheid wordt over twee periodes verdeeld : — 50 % voor de periode van 15 april tot en met ‘31 augustus 1993, — 50 % voor de periode van 1 september tot en met 31 december 1993. Met ingang van 1 januari 1994 wordt de in bijlage I bedoelde hoeveelheid als volgt over het jaar verdeeld : — 25% voor de periode van 1 januari tot en met 31 maart, — 25 % voor de periode van 1 april tot en met 30 juni, — 25% voor de periode van 1 juli tot en met 30 september, — 25% voor de periode van 1 oktober tot en met 31 december. (2 PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1. () PB nr. L 210 van 25. 7. 1992, blz. 18.