Nr. L 116/52 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 5: 91 VERORDENING (EEG) Nr. 1218/91 VAN DE COMMISSIE van 8 meií 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 863/91 betreffende de bijzondere verkoop van interventieboter voor uitvoer naar de Sowjetunie en tot wijziging van Veror- dening (EEG) nr. 569/88 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende cen gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3641/90 (3, en met name op artikel 6, lid 7, Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 863/91 van de Commissie (°) een bijzondere verkoop van interventieboter voor uitvoer naar de Sowjetunie is gehou- den, waarbij de gegadigden hun offerte uiterlijk op 16 april 1991 moesten indienen; dat geen enkele offerte binnen die termijn is ingediend ; dat derhalve een nieuwe termijn voor de indiening van de offertes moet worden vastgesteld ; ’ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel I In artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 863/91 wordt de datum „16 april 19917 vervangen door „14 mei 19917 en wordt de datum 20 april 19917 vervangen door „18 mei 1991”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen enis rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 8 mei 1991. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. ) PB nr. L 362 van 27. 12 1990, biz. S. ) PB nr. L 88 van 9. 4. 1991, blz. IT. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Líd van de Commissie