L 67/16 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15.3.2000 VERORDENING (EG) Nr. 550/2000 VAN DE COMMISSIE van 14 maart 2000 tot vaststelling van de definitieve referentiebedragen voor producenten van sojabonen, kool- en raapzaad en zonnebloemzaad voor het verkoopseizoen 1999/2000 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor produ- centen van bepaalde akkerbouwgewassen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1624/98 (2), en met name op artikel 12, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 5, lid 1, onder d), van Verordening (EEG) nr. 1765/92 is bepaald dat de Commissie op basis van de geconstateerde referentieprijs voor oliehoudende zaden een definitief regionaal referentiebedrag vaststelt door de verwachte referentieprijs te vervangen door de geconsta- teerde referentieprijs. De Commissie heeft de geconsta- teerde referentieprijs berekend op basis van de op grond van Verordening (EG) nr. 3405/93 van de Commissie (°) verstrekte gegevens. (2) In artikel 5, lid 1, onder e), van Verordening (EEG) nr. 1765/92 is bepaald dat, indien het areaal waarvoor het specifieke compensatiebedrag voor oliehoudende zaden geldt, na toepassing van artikel 2, lid 6, het gegaran- deerde maximumareaal overschrijdt, de definitieve regio- nale referentiebedragen moeten worden verlaagd over- eenkomstig artikel 5, lid 1, onder f) en g), van Verorde- ning (EEG) nr. 1765/92. (3) _ In de twee voorgaande verkoopseizoenen 1997/1998 en 1998/1999 is het gegarandeerde maximumareaal over- schreden en is er, volgens de door de lidstaten verstrekte gegevens, met name die welke zijn verstrekt op grond van artikel 8 van Verordening (EG) nr. 658/96 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 610/1999 (°), voor het verkoopseizoen 1999/2000 geen overschrijding. In dit geval kan de Commissie op grond van artikel 5, lid 1, onder h), van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bepalen dat de verlaging van de definitieve referentiebedragen niet wordt toegepast voor het volgende verkoopseizoen. Derhalve dient te worden bepaald dat de verlaging niet wordt toegepast voor het verkoopseizoen 1999/2000. (4 _ De producenten hebben het voorschot, waarvan het bedrag is vastgesteld bij artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1684/1999 van de Commissie (°), ontvangen. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van de gezamenlijke vergadering van de Comités van beheer voor granen, oliën en vetten en gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Bijlage I bevat een korte toelichting bij de berekening van de in artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde definitieve regionale referentiebedragen. 2. De definitieve regionale referentiebedragen voor het verkoopseizoen 1999/2000 zijn vermeld in bijlage I. 3. Bij de berekening van het in artikel 11, lid 4, van Verorde- ning (EEG) nr. 1765/92 bedoelde compensatiebedrag voor producenten van oliehoudende zaden moet de bevoegde instantie rekening houden met: — alle overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1684/1999 betaalde voorschotten, — en, in voorkomend geval, elke vermindering van het in aanmerking komende areaal van de producent en van het compensatiebedrag. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 14 maart 2000. () PB L 181 van 1.7.1992, blz. 12. (2) PB L 210 van 28.7.1998, blz. 3. (6) PB L 310 van 14.12.1993, blz. 10. ( PB L 91 van 12.4.1996, blz. 46. () PB L 75 van 20.3.1999, blz. 24. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie 6 PB L 199 van 30.7.1999, blz. 29.