Nr. L 230/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 8. 88 VERORDENING (EEG) Nr. 2585/88 VAN DE COMMISSIE van 18 augustus 1988 tot schorsing van Verordening (EEG) nr. 2020/88 betreffende de verkoop ‘van magere-melkpoeder DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, . ° í Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ("), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1109/88 (), en met name op artikel 7,"lid 5,- Overwegende dat het niet meer mogelijk is het doel te bereiken dat wordt beoogd met Verordening (EEG) nr. 2020/88 van de Commissie van 7 juli 1988 waarbij degenen aan wie de levering van communautaire voedsel- hulp is gegund, de mogelijkheid wordt geboden om magere-melkpoeder te kopen van de interventiebureaus en waarbij wordt afgeweken van Verordening (EEG) nr. 2213/76(5); dat namelijk de in openbare voorraad beschikbare hoeveelheden magere-melkpoeder aanzienlijk kleiner zijn dan de als voedselhulp te leveren hoeveelhe- den ; dat voornoemde verordening derhalve moet worden geschorst ; ' Overwegende dat de in-deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het” Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2020/88 wordt gesclíorst. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing voor de voedselhulpleveringen die na deze datum worden gegund. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 augustus 1988. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L' 110 van 29. 4. 1988, blz. 27. (3) PB nr. L 177 van 8. 7. 1988, blz. 37. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter