Nr. L 60/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 3. 87 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 februari 1987 met betrekking tot de verbetering van de landbouwstructuur in Spanje overeen- komstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (87/146/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltref- fendheid van de landbouwstructuur (!), Jaatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2224/86 (2), en met name op artikel 25, Overwegende dat de Spaanse Regering overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 mededeling heeft gedaan van Koninklijk Decreet nr. 1684/1986 van 13 juli 1986 tot instelling van een speci- fieke steunregeling voor landbouwbedrijven in bergge- bieden, en van het Ministerieel Besluit van 9 september 1986 tot vaststelling van de normen voor de coördinatie van het beheer van de compenserende vergoedingen in berglandbouwgebieden ; Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel ' 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschikking moet bepalen of, in de mate waarin de medegedeelde bepalingen verenigbaar zijn met die veror- dening, en met inachtneming van de doelstellingen van die verordening, alsmede van het noodzakelijke verband tussen de maatregelen, de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap zijn vervuld ; Overwegende dat de vorengenoemde bepalingen voldoen aan de voorwaarden en doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 797/85; Overwegende dat het Comité van het Europees Oriën- tatie- en Garantiefonds voor de Landbouw over de finan- ciële aspecten is geraadpleegd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, (} PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. (3 PB nr. L 194 van 17. 7. 1986, blz. 4. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De bepalingen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van Verordening (EEG) nr. 797/85 die zijn opgenomen in Koninklijk Decreet nr. 1684/1986 van 13 juli 1986 tot instelling van een specifieke steunregeling voor landbouwbedrijven in berggebieden, en in het Minis- terieel Besluit van 9 september 1986 tot vaststelling van de normen voor de coördinatie van het beheer van de compenserende vergoedingen in berglandbouwgebieden, voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 1 van die veror- dening bedoelde gemeenschappelijke actie. Artikel 2 De door de Spaanse Regering ter uitvoering van die bepalingen toegekende compenserende vergoedingen komen voor bijstand in aanmerking met ingang van 1 januari 1986. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje. Gedaan te Brussel, 16 februari 1987. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter