14. $. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 128/5 VERORDENING (EEG) Nr. 1401/86 VAN DE RAAD van 6 mei 1986 tot instelling van een gemeenschappelijke actie tot stimulering van de landbouw in bepaalde probleemgebieden van Noord-Italië DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Econoniische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltref- fendheid van de landbouwstructuur (!), inzonderheid op artikel 18, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3, Overwegende dat op grond van artikel 39, lid 2, onder a3), van het Verdrag bij het tot stand brengen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid rekening moet worden gehouden met de maatschappelijke structuur van de landbouw en met de structurele en natuurlijke ongelijkheid tussen de verschillende landbouwgebieden ; Overwegende dat, om de in artikel 39, lid 1, onder a} en b), van het Verdrag omschreven doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid te bereiken, in Gemeenschapsverband bijzondere maatregelen moeten worden genomen die op de toestand in de agrarische probleemgebieden zijn afgestemd ; Overwegende dat in Noord-Italië de probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (%, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85, zich in een bijzonder ongunstige situatie bevinden ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2088/85 van de Raad van 23 juli 1985 inzake de geïntegreerde mediterrane programma’s (° niet op deze gebieden van toepassing is; Overwegende dat de plattelandsinfrastructuur van deze gebieden zeer ontoereikend is, vooral wat openbare voorzieningen als stroom- en drinkwaternetten en bedrijfs- en verbindingswegen betreft; dat de totstand- brenging of uitbreiding van deze voorzieningen een belangrijke voorwaarde voor de verbetering van de landbouwstructuur vormt; Overwegende dat sommige landbouwgronden door erosie zijn aangetast, zodat bodem- en waterlopenbescherming dringend noodzakelijk zijn; (" PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. (2) PB nr. C 88 van 14. 4. 1986. (3) Advies uitgebracht op 14 maart 1986 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (9 PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1. () PB nr. L 197 van 27. 7. 1985, blz. 1. Overwegende dat een bijzondere regeling voor steun aan bosbouwacties in de probleemgebieden uiterst belangrijk is ; dat de bosbouw tot een betere benutting van arbeids- krachten in de landbouw bijdraagt en het mogelijk maakt het landbouwersinkomen met andere inkomsten te combineren ; Overwegende dat door ruilverkaveling de versnippering van de landbouwgrond kan worden verminderd en efficiënter gebruik van de produktiemiddelen mogelijk wordt ; Overwegende dat erosiebestrijding bijdraagt tot : — zowel het behoud en de verbetering van bodem, landschap, oppervlakte- en grondwaterhuishouding, — als het behoud van de recreatiemogelijkheden van een gebied ,; Overwegende dat grondverbetering een geschikt middel is om de produktiekosten te drukken ,; Overwegende dat het inkomen van de landbouwers ook kan worden verbeterd door aanvullende activiteiten op het gebied van het plattelandstoerisme, hetgeen collectieve voorzieningen op gemeentelijk vlak vergt; Overwegende dat op grond van artikel 18 van Veror- dening (EEG) nr. 797/85 specifieke maatregelen kunnen worden getroffen om in het betrokken gebied de landbouw als geheel te bevorderen, in samenhang met de ontwikkelingsmaatregelen die eventueel gelijktijdig in niet-agrarische sectoren worden uitgevoerd en met inacht- neming van hetgeen uit een oogpunt van milieube- scherming vereist is; dat de Raad deze maatregelen volgens de procedure van artikel 43 van het Verdrag vaststelt ; Overwegende dat deze doeleinden moeten worden nagestreefd door middel van een actie waarin al deze aspecten worden gecombineerd en die in het kader van programma'’s wordt uitgevoerd ; Overwegende dat uit het bovenstaande volgt dat de bovengenoemde maatregelen een gemeenschappelijke actie vormen in de zin van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betref- fende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ($, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 870/85 (; Overwegende dat de Commissie, na het advies van het Permanent Comité voor de Landbouwstructuur te hebben ingewonnen, over de goedkeuring van een daartoe door de Italiaanse Regering ingediend programma dient te beslissen, (°) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. () PB nr. L 95 van 2. 4. 1985, blz. 1.