19. S. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 129/29 VERORDENING (EEG) Nr. 1310/90 VAN DE COMMISSIE | van 18 mei 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1589/87 inzake de aankoop, via inschrij- ving, van boter door de interventiebureaus DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op ‘het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdendé een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3879/89 (), inzonderheid op artikel 7 bis, lid 1, eerste alinea, en lid 3,. Overwegende dat 'op grond van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 1589/87 van de Commissie (°) de betaling van de door het interventiebureau aangekochte boter geschiedt binnen een termijn- die de negentigste dag na de dag van overname aanvangt; dat de betalingen bij handelstransacties tussen particulieren binnen een kortere termijn worden uitgevoerd ; dat deze termijnen nu beter op elkaar moeten worden afgestemd en dat derhalve een kortere na de interventieaankoop ingaande betalingster- mijn moet worden bepaald, met name op de vijfenveer- tigste dag na de overnamedatum ; dat tegelijkertijd de uiterste termijn voor de betalingen moet worden verkort ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 1589/87 wordt „negentigste” vervangen door „vijfenveertigste” en wordt „honderdtwintigste” vervangen door „vijfenzestigste”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. _ Zij is van toepassing met ingang van de tweede inschrij- ving van mei 1990. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 mei 1990. (” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 378 van 27. 12. 1989, blz. 1. () PB nr. L 146 van 6. 6. 1987, blz. 27. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie