1. 8. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 210/51 VERORDENING (EEG) Nr. 2434/86 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2681/83 houdende toepassingsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1454/86 (2), en met name op artikel 24 bis, lid 3, artikel 27, lid 5, en artikel 27 bis, lid 5, Overwegende dat in artikel 24 bis van Verordening nr. 136/66/EEG is bepaald dat een bonus wordt verleend voor „dubbel nul”-variëteiten van kool- en raapzaad ; dat het dienstig is de term „dubbel nul” te definiëren en de regels voor de betaling van de bonus te preciseren ; : Overwegende dat in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1594/83 van de Raad van 14 juni 1983 betref- fende de steun voor oliehoudende zaden (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 935/86 (*), is bepaald dat de Lid-Staten het gebruik van oliehoudende zaden controleren vanaf het tijdstip waarop ze in de onderne- ming worden binnengebracht totdat ze worden verwerkt voor de produktie van olie of voor de vervaardiging van diervoeder of totdat ze de onderneming in ongewijzigde staat verlaten ; dat, om de controle doeltreffend te maken, regels voor deze controle moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1594/83 is bepaald wat wordt verstaan onder „identifica- tie” van zaad en welk verband er bestaat tussen deze handeling en de betaling van de steun ; dat de regels voor deze identificatie en voor de betaling van de steun dienen te worden gepreciseerd ; Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat het in bepaalde gevallen moeilijk is elke afzonderlijke partij zaad te volgen vanaf het binnenkomen in de onderneming tot het tijdstip van verwerking; dat daarom moet worden bepaald dat de identificatie van het zaad moet geschieden volgens de procedure „first in, first out”; Overwegende dat bij artikel 27 bis van Verordening nr. 136/66/EEG is voorzien in een stelsel van gegarandeerde maximumhoeveelheden waarvan moet worden bepaald hoe het moet worden toegepast ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2681/83 van de Commissie (%, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 869/86 (), enkele minder belangrijke wijzi- .gingen moeten worden aangebracht ; () PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2 PB nr. L 133 van 21. S. 1986, blz. 8. () PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 44. (9) PB nr. L 87 van 2. 4. 1986, blz. . () PB nr. L 266 van 28. 9. 1983, blz. 1. ($ PB nr. L 81 van 26. 3. 1986, blz. 10. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2681/83 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 2 wordt gelezen : „Arttkel 2 In deze verordening wordt verstaan onder: . „onderneming” : een olie- of diervoederfabriek, waartoe behoren : a) elke ruimte of plaats in de gebouwen of op het terrein van het bedrijf en b) elke buiten dat terrein gelegen ruimte op het douanegebied van de Lid-Staat waar de fabriek zelf is gevestigd, waarin de opgeslagen produkten naar behoren kunnen worden gecontroleerd en die vooraf door de met de controle belaste instantie is goedgekeurd. 2. „verwerking” : a) de behandeling van oliehoudende zaden met het oog op het daaraan geheel of gedeeltelijk onttrekken van de olie of b) het bijmengen van koolzaad en raapzaad in diervoeder. ' 3. „bijmenging” : vermenging in diervoeder, samen met andere produkten van kool- en raapzaad dat voor of na deze bewerking wordt geplet of gema- len, zonder dat de olie eraan wordt onttrokken. 4. „dubbel nul”-koolzaad of -raapzaad” : in homo- gene partijen aangeboden koolzaad of raapzaad met een gehalte aan glucosinolaat van ten hoogste 20 micromol per gram zaad. Voor de verkoopseizoenen 1986/1987 en 1987/ 1988 wordt het toegestane maximumgehalte aan glucosinolaten in „dubbel nul”-koolzaad en -raapzaad evenwel vastgesteld op 35 micromol per gram zaad.”. 2. Artikel 3 wordt gelezen : „Artikel 3 1. _ De in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1594/83 bedoelde controle moet het met name mogelijk maken na te gaan of de in de onderneming aangekomen hoeveelheid zaad overeenstemt met de hoeveelheid geïdentificeerd zaad en met, naar gelang van het geval,