L 258/16 Publicatieblad van de Europese Unie 5.8.2004 VERORDENING (EG) Nr. 1420/2004 VAN DE COMMISSIE van 4 augustus 2004 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om rechten op invoer voor het in Verordening (EG) nr. 1203/2004 bedoelde contingent voor bevroren rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), Gelet op Verordening (EG) nr. 1203/2004 van de Commissie van 29 juni 2004 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en producten van GN-code 0206 29 91 (1 juli 2004-30 juni 2005) (2), en met name op artikel 5, Overwegende hetgeen volgt: In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1203/2004 is de hoeveel- heid van het contingent waarvoor de importeurs van de Ge- meenschap een aanvraag om rechten op invoer kunnen indie- nen op basis van de hoeveelheden rundvlees van GN code 0201, 0202, 0206 10 95 of 0206 29 91, die zij voor eigen rekening overeenkomstig de betrokken douanebepalingen heb- ben ingevoerd in de periode van 1 januari 2003 tot en met 30 april 2004, vastgesteld op 53 000t. Aangezien rechten op in- voer zijn aangevraagd voor een grotere hoeveelheid dan die welke op grond van artikel 1 beschikbaar is, moet overeenkom- stig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1203/2004 een vermin- deringscoëfficiënt worden vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Elke overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1203/2004 ingediende aanvraag om rechten op invoer wordt ingewilligd voor 14,95821% van de gevraagde rechten. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 5 augustus 2004. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 4 augustus 2004. Voor de Commissie J. M. SILVA RODRÍGUEZ Directeur-generaal Landbouw ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1). (@) PB L 230 van 30.6.2004, blz. 27.