L 336/4 Publicatieblad van de Europese Unie 12.11.2004 VERORDENING (EG) Nr. 1942/2004 VAN DE RAAD van 2 november 2004 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op multiplex van okouméhout uit de Volksrepubliek China DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dum- ping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeen- schap (!) (hierna de „basisverordening” genoemd), en met name op artikel 9, Gezien het voorstel dat de Commissie na raadpleging van het Raadgevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. VOORLOPIGE MAATREGELEN (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 988/2004 (2) (hierna de „voor- lopige verordening” genoemd) heeft de Commissie voor- lopige antidumpingmaatregelen ingesteld op multiplex van okouméhout uit de Volksrepubliek China. Multiplex van okouméhout werd gedefinieerd als multiplex uitslui- tend bestaande uit lagen van hout waarvan elke laag niet meer dan 6 mm dik is en waarvan ten minste één buiten- laag van okouméhout is. Het product is ingedeeld onder GN-code ex 4412 13 10. (2) _ Het onderzoek naar dumping en schade had betrekking op de periode van 1 juli 2002 tot en met 30 juni 2003 (hierna „het onderzoektijdvak” genoemd). Het onderzoek naar de ontwikkelingen die relevant zijn voor de schade- analyse had betrekking op de periode van 1 januari 1999 tot het einde van het onderzoektijdvak (hierna de „beoordelingsperiode” genoemd). B. VERVOLG VAN DE PROCEDURE (3) _ Na de instelling van een voorlopig antidumpingrecht op multiplex van okouméhout uit de Volksrepubliek China ( PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12). () PB L 181 van 18.5.2004, blz. 5. hebben enkele belanghebbenden schriftelijk opmerkingen gemaakt. De partijen die hierom hadden verzocht werden in de gelegenheid gesteld te worden gehoord. De Commissie is voortgegaan met het verzamelen en controleren van alle gegevens die zij voor haar definitieve bevindingen nodig had. Na de instelling van de voorlo- pige maatregelen vond een controle plaats bij Ekol Kon- traplak, Taskopru, Turkije, omdat Turkije in overweging was genomen als referentieland voor de vaststelling van de normale waarde. Alle partijen werden op de hoogte gebracht van de voor- naamste gegevens en overwegingen op basis waarvan de Commissie voornemens was de aanbeveling te doen de- finitieve antidumpingrechten in te stellen en de bedragen die uit hoofde van de voorlopige rechten als zekerheid waren gesteld, definitief te innen. Deze partijen konden hierover binnen een bepaalde termijn opmerkingen ma- ken De mondelinge en schriftelijke opmerkingen van de par- tjen werden in overweging genomen en waar nodig werden de bevindingen dienovereenkomstig gewijzigd. C. BETROKKEN PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT 1. Betrokken product De procedure heeft betrekking op multiplex uitsluitend bestaande uit lagen van hout waarvan elke laag niet meer dan 6mm dik is en waarvan ten minste één buitenlaag van okoumchout is. Dit product is momenteel ingedeeld onder GN-code ex 4412 13 10. De procedure heeft dus zowel betrekking op multiplex dat uitsluitend van okou- méhout is vervaardigd (hierna „okoumé door-en-door” genoemd) als op multiplex waarvan een of twee buiten- lagen van okouméhout en de rest van ander hout is vervaardigd (hierna „okouméfineer” genoemd). Verschillende importeurs voerden aan dat okoumé door- en-door en okouméfineer niet als eenzelfde product kun- nen worden beschouwd omdat de samenstelling van de binnenlagen de kenmerken van het multiplex sterk beïn- vloedt. Bovendien voerden ze aan dat deze producten sterk in prijs verschillen en voor zeer verschillende doel- einden worden gebruikt.