Ni. L 112/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 5. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 1103/93 VAN DE COMMISSIE van 30 april 1993 tot instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer in de Gemeen- schap van bepaalde elektronische weegschalen van oorsprong uit Singapore en de Republiek Korea DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (!), inzonderheid op artikel 11, Na overleg in het bij de vorengenoemde verordening ingestelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : (1) @ @ 4 A. PROCEDURE Naar aanleiding van een klacht die werd ingediend door verscheidene producenten in de Gemeen- schap die het grootste gedeelte van de communau- taire produktie voor hun rekening nemen, heeft de Commissie in januari 1992, met een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschap- pen(!), de opening aangekondigd van een antí- dumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van bepaalde elektronische weeg- schalen voor de kleinhandel, hierna EWSK genoemd, van oorsprong uit Singapore, vallende onder GN-code 842381 50, en is zij met een onderzoek begonnen. In maart 1992 werd door de ín overweging 1 genoemde producenten uit de Gemeenschap nog een klacht ingediend, waarin zij uitdrukking gaven aan de wens dat de procedure betreffende de invoer van EWSK van oorsprong uit Singapore zou worden uitgebreid tot de invoer van hetzelfde type produkt van oorsprong uit de Republiek Korea. In april 1992 publiceerde de Commissie een bericht (5) waarbij de procedure betreffende de invoer van EWSK van oorsprong uit Singapore werd uitgebreid tot de invoer van EWSK van oorsprong uit de Republiek Korea. De Commissie stelde de haar bekende exporteurs, importeurs en producenten in de Gemeenschap () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. () PB nr. C 6 van 10. 1. 1992, blz. 2. () PB nr. C 84 van 4. 4. 1992, blz. 14. () (6 hiervan officieel in kennis en gaf deze belangheb- benden de gelegenheid hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en te verzoeken om te worden gehoord. De vertegenwoordigers van de exporteurs en de meeste producenten in de Gemeenschap die de klacht hadden onderschreven, maakten hun standpunt schriftelijk bekend. Een aantal impor- teurs bracht eveneens schriftelijke opmerkingen naar voren. Sommige belanghebbenden werden op hun verzoek gehoord. De Commissie verzamelde en verifieerde alle infor- matie die zij voor het voorafgaande onderzoek van dumping en daaruit voortvloeiende schade noodza- kelijk achtte en stelde 'een onderzoek in ten kantore van de volgende ondernemingen : a) producenten in de Gemeenschap : Bizerba Werke GmbH, Balingen, Duitsland ; Gec Avery, Smethwick, Verenigd Koninkrijk ; Maatschappij van Berkels Patent NV, Rijswijk, Nederland ; ' Testut, Béthune, Frankrijk ; Lutrana, Viry-Châtillon, Frankrijk ; Brevetti ‘van Berkel SpA, Milaan, Italië; Santo Stefano SpA, Cassano, Italië ; Vandoni SpA, San Donato Milanese, Italië ; Grupo Campesa, Barcelona, Spanje. Deze communautaire producenten vertegen- woordigen ongeveer 80% van de totale produktie van EWSK in de Gemeenschap ; b - Teraoka Weigh-System PTE Ltd, Singapore ; _ exporterende producent in Singapore : c) exporterende producenten in Korea : Cas Corporation, Seoel ; ‚ Descom Scales Manufacturing Co. Ltd, Seoel, voorheen Dailam-Ishida Scales Mfg Co. Ltd, Seoel ; . Han Instrumentation Technology Co. Ltd, Seoel ; d) niet verbonden importeurs: . Biesta BV, Leusden, Nederland ; Carrin & Co. NV, Antwerpen, België ; Digi System NV, Antwerpen‚België; Herbert & Sons, Suffolk, Verenigd Koninkrijk.