26. 10. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 275/9 VERORDENING (EG) Nr. 2254/1999 VAN DE COMMISSIE van 25 oktober 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2385/91 houdende nadere voorschriften voor een aantal bijzondere gevallen in verband met de definitie van producenten en producentengroeperingen in de sector schapen- en geitenvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) _ Bij nader onderzoek is gebleken dat de lijst van geografi- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3493/90 van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van de premie aan de producenten van schapen- en geitenvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 233/94 (2), en met name op artikel 2, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Verordening (EEG) nr. 3493/90 zijn de voorwaarden bepaald waaronder een veehouder die het „transhu- mance”-systeem toepast als producent in een probleem- gebied wordt aangemerkt. In die verordening is met name vastgesteld dat als zodanig slechts producenten worden aangemerkt wier bedrijf gelegen is in nader te bepalen geografische gebieden. (2) _ In Verordening (EEG) nr. 2385/91 van de Commissie van 6 augustus 1991 houdende nadere voorschriften voor een aantal bijzondere gevallen in verband met de definitie van producenten en producentengroeperingen in de sector schapen- en geitenvlees (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 2143/96 (*), zijn deze geografische gebieden aangewezen. sche gebieden in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2385/91 moet worden aangevuld. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer „schapen en geiten”, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Deel I van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2385/91 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening wat de geografi- sche gebieden in de Comunidad autónoma Valenciana (auto- nome regio Valencia) betreft. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing voor de aanvragen voor het verkoopsei- zoen 1999 en de daaropvolgende verkoopseizoenen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 25 oktober 1999. () PB L 337 van 4.12.1990, blz. 7. ) PB L 30 van 3.2.1994, blz. 9. () PB L 219 van 7.8.1991, blz. 15. ( PB L 286 van 8.11.1996, blz. 10. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie