Nr. L 201/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 89 VERORDENING (EEG) Nr. 2106/89 VAN DE COMMISSIE | van 13 juli 1989 tot vijfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 3461/85 betreffende het voeren van reclamecampagnes tot stimulering van het verbruik van druivesap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde= ning (EEG) nr.-1236/89 (2), en met name op artikel 46, lid Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3461/85 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1337/87.(%, voorschriften zijn vastgesteld voor het voeren van reclamecampagnes tot:stimulering van het verbruik van druivesap ; Overwegende dat, daar de Lid-Staten na advies van de beroepsorganisaties de instanties aanwijzen die de recla- mecampagnes voeren, toezien op hun werkzaamheden en de betalingen doen, moet worden bepaald dat de bevoegde instantie van de Lid-Staat het contract onderte- kent; Overwegende dat de in ‘deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3461/85 wordt-als volgt gewijzigd : 1. In artikel 2 wordt — lid 2, eerste alinea, eerste zin, gelezen : »2. Iedere betrokken Lid-Staat, na de bevoegde instantie voor het sluiten van het contract te hebben: aangewezen ”; — lid 3 gelezen : „3. De Commissie onderzoekt de programma'’s en, indien zij aan de criteria van artikel 3 voldoen en tot een adequate ontwikkeling van het verbruik van druivesap kunnen leiden, machtigt, na het Comité van beheer voor wijn te hebben ingelicht;- de bevoegde instantie een contract te sluiten met de instantie die de programma’s heeft opgesteld. (” PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 128 van 11. $5. 1989, blz. 31. (3) PB nr. L 332 van 10. 12. 1985, blz. 22. () PB nr. L 126 van 15. $. 1987, blz. 8. De bevoegde instanties gebruiken: daarbij stan- daardcontracten die de Commissie beschikbaar stelt.” ; — het volgende lid toegevoegd : »4. De bevoegde instantie doet de Commissie onverwijld een afschrift van het contract en van het bestek toekomen.”. 2. In artikel 2 bis wordt — lid 1, tweede alinea, eerste zin, gelezen : „Na de bevoegde instantie voor het sluiten van het contract-te hebben aangewezen, dient de betrokken Lid-Staat daartoe een voorstel bij de Commissie in dat ten minste de volgende gegevens bevat ”; — lid 2 gelezen : „2. De Commissie onderzoekt de voorstellen en, indien zij aan de criteria van lid 1 voldoen, mach- tigt, na het Comité van beheer voor wijn te hebben ingelicht, de bevoegde instantie een contract te sluiten met de instantie die de voorstellen heeft opgesteld. De bevoegde instanties gebruiken daarbij standaardcontracten die de Commissie voor deze instanties beschikbaar stelt.”; — het volgende ‘lid ingevoegd : „2 bis. De bevoegde instantie doet de Commissie onverwijld een afschrift van het contract en van het bestek toekomen.”. 3. Artikel 3, lid 2, tweede alinea, wordt gelezen : „Wanneer evenwel bij de uitvoering van het contract de contractant, door uitzonderlijke omstandigheden waaraan hij geen schuld heeft; de vastgestelde termijn niet in acht kan nemen, kan de bevoegde instantie een verlenging van die termijn toestaan als de contractant daartoe, vóór de afloop van het contract, een met redenen omkleed verzoek heeft ingediend.”. 4. Artikel 4, lid 1, eerste streepje, wordt gelezen : „— wordt door de bevoegde instantie in ten minste drie exemplaren opgesteid en door beide. partijen ondertekend ;:- $. In artikel 5 wordt — lid 1, eerste alinea, eerste zin, gelezen : »l. De bevoegde instanties van de Lid-Staten betalen de instantie die een contract heeft gesloten, overeenkomstig de in het contract vermelde keuze van deze laatste ”; _ — lid 1, tweede alinea, eerste zin, gelezen : „Tijdens de uitvoering van een contract kunnen de bevoegde instanties evenwel ”;