27.6.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 154/23 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 juni 2000 tot wijziging van Beschikking 95/196/EG inzake de regeling voor de verlening van nationale steun op lange termijn aan de landbouw in de noordelijke gebieden van Finland (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1539) (Slechts de tekst in de Finse en de Zweedse taal is authentiek) (2000/405/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 142, Overwegende hetgeen volgt: (1) () () PB PB Finland heeft overeenkomstig artikel 143 van de Akte van Toetreding de Commissie op 26 oktober 1994 kennis gegeven van de op grond van artikel 142 voorge- stelde steunregeling. De steunregeling is bij Beschikking 95/196/EG van de Commissie (!), gewijzigd bij Beschikking 97/279/EG (°), goedgekeurd. Finland heeft de Commissie op 15 mei 1998, op 28 juli 1999, op 11 januari 2000 en op 31 januari 2000 verzocht Beschikking 95/196/EG op bepaalde punten te wijzigen en heeft vervolgens ter rechtvaardiging van dat verzoek aanvullende inlichtingen verstrekt. In bovenvermelde brieven heeft Finland verzocht dat het bij de bepaling van de productiehoeveelheden van de verschillende vleessoorten met het oog op de vaststelling van mogelijke evenredige verlagingen van de steunbe- dragen voor de sectoren waarvoor de productie is over- schreden, de berekening van de overschrijdingen in de vleessector op de sector als geheel zou mogen baseren. Dit beantwoordt aan de tendensen inzake het verbruik en de productie van de verschillende betrokken vlees- soorten en zou niet tot een toename van de totale vleesproductie leiden. Finland heeft om wijziging van de bij Beschikking 97/ 279|EG ingevoerde bepaling betreffende de splitsing van de bedragen in bijlage I en bijlage IV voor de pluimvee- sector, verzocht, opdat een zekere flexibiliteit in het aantal grootvee-eenheden en de betaalde steun binnen de sector wordt toegestaan, zonder dat het niveau van de steun per eenheid of de totale steun voor de sector L 126 van 9.6.1995, blz. 35. L 112 van 29.4.1997, blz. 34. ) ( PB PB wordt gewijzigd. Dit is in overeenstemming met de beginselen van deze steunregeling, daar het maximum- bedrag van de steun voor slachtkuikens en ander pluimvee tot de referentieperiode beperkt blijft. Finland heeft om verhoging van de coëfficiënten voor de omrekening in grootvee-eenheid voor vrouwelijke geiten in bijlage V verzocht om het mogelijk te maken het toegestane totale steunbedrag te betalen per grootvee- eenheid, in plaats van het ten dele op basis van de geproduceerde hoeveelheid melk te betalen. De moge- lijkheid om de steun ten dele op basis van de geprodu- ceerde hoeveelheid melk te betalen moet worden beëin- digd door bijlage MI te wijzigen door alleen koemelk erin te vermelden. Dit is in overeenstemming met Beschik- king 95/196/EG, daar het totale steunbedrag voor de sector ongewijzigd blijft. Daar Finland overeenkomstig artikel 4, lid 5, van Veror- dening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (°) heeft besloten dit in de gemeenschappelijke marktordening bepaalde maxi- mumaantal niet toe te passen, liĳkt het dienstig dit maximum ook voor nationale steunmaatregelen te schrappen. Finland heeft erom verzocht dat de voor zoogkoeien en mannelijke runderen toegepaste bezettingsgraad alleen voor die dieren zou gelden. Daar bij Beschikking 2000/ 167/EG van de Commissie van 22 december 1999 houdende goedkeuring van een Fins nationaal steunpro- gramma ter uitvoering van met name artikel 141 van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (*) reeds in deze mogelijkheid is voorzien, is de Commissie van oordeel dat dit verzoek gerechtvaardigd is, inzonderheid om elke discriminatie tussen producenten in de verschillende delen van Finland te voorkomen. L 160 van 26.6.1999, blz. 21. L 54 van 26.2.2000, blz. 44.