7.9.91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 251/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 22 juli 1991 houdende wijziging van Richtlijn 86/466/EEG betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Spanje) (91/465/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE. GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommi- ge probleemgebieden (1), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 797/85 (2), inzonderheid op artikel 2, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie (3}, Gezien het advies van het Europese Parlement (%), Overwegende dat in Richtlijn 86/466/EEG (5), gewijzigd bij Richtlijn 89/566/EEG ($), is aangegeven welke gebie- den in Spanje in de communautaire lijst van agrarische (1) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. (3} PB nr. C 176 van 8. 7. 1991, blz. 144. (%) Advies uitgebracht op 12 juli 1991 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (5) PB nr. L 273 van 24. 9. 1986, blz. 104. - (6) PB nr. L 308 van 25. 10. 1989, blz. 23. probleerngebieden in de zin van artikel 3, leden 3, 4 en 5, van Richtlijn 75/268/EEG zijn opgenomen; Overwegende dat de regering van het Koninkrijk Spanje overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Richtlijn 75/268/ EEG, heeft verzocht om de in de bijlage bij Richtlijn 86/466/EEG opgenomen communautaire lijst van gebie- den aan te passen aan de hand van de lijst die in de bijlage bij onderhavige richtlijn is opgenomen; Overwegende dat de aan de communautaire lijst toe te voegen gebieden voldoen aan de voorwaarden en cijferma- tige criteria die in Richtlijn 86/466/EEG worden gehan- teerd voor de aanwijzing van gebieden in de zin van artikel 3, leden 3, 4 en $5, van Richtlijn 75/268/EEG; Overwegende dat in Richtlijn 86/466/EEG voor de afba- kening van door specifieke belemmeringen gekenmerkte gebieden in de zin van artikel 3, lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG in belangrijke mate rekening wordt gehou- den met milieubeschermingsfactoren en dat de mijnbouw en andere extractieve bedrijven ernstige milieuschade kun- nen veroorzaken; dat bovendien de totale oppervlakte van deze gebieden het voorgeschreven maximum van 4 % van _ de oppervlakte van de betrokken Lid-Staat niet overschrijdt (3,86 %); Overwegende dat de wijzigingen die door de regering van het Koninkrijk Spanje zijn aangevraagd in het kader van artikel 2, lid 2, van Richtlijn 75/268/EEG, een toename van de in de probleemgebieden gelegen totale oppervlakte cultuurgrond met niet meer dan 4,5 % van de totale oppervlakte cultuurgrond in Spanje tot gevolg hebben,