8. 11. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ‚ Nr. L 313/5 VERORDENING (EEG) Nr. 3416/86 VAN DE COMMISSIE van 7 november 1986 tot wijziging van de voor de rijstsector geldende specifieke landbouwomreke- ningskoersen ‘ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, \ Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (!), en met name op artikel 2, lid 4, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire cofnpenserende bedragen in de landbouwsector (?), laatstelijk gewijzigd bij ‘Verordening (EEG) nr. 2502/86 (3, en met name op artikel 9, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3294/86 van de Commissie (*) specifieke landbouwomrekeningskoersen voor de rijstsector zijn vastgesteld ; dat deze omrekenings- koersen moeten worden gewijzigd op grond van de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 3153/85 van de Commissie (°) ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3153/85 de bepalingen inzake de berekening van de monetaire compenserende bedragen zijn vastgesteld ; dat de overeen- komstig Verordening (EEG) nr. 3153/85 in de periode van 29 oktober tot en met 4 november 1986 voor het pond sterling geconstateerde contante wisselkoersen het op grond van artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1677/85 noodzakelijk maken de voor het Verenigd Koninkrijk geldende specifieke landbouwomrekenings- koersen te wijzigen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ' Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3294/86 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 10 november 1986. / Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 7 november 1986. () PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1. ? PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6. ( PB nr. L 219 van 6. 8. 1986, blz. 8. () PB nr. L 304 van 30. 10. 1986, blz. 25. () PB nr. L 310 van 21. 11. 1985, blz. 4. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter