26.6.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 161/87 VERORDENING (EG) Nr. 1268/1999 VAN DE RAAD van 21 juni 1999 inzake steunverlening door de Gemeenschap voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost- Europa gedurende de pretoetredingsperiode DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, (4) Overwegende dat de bijstand in het kader van de steunverlening door de Gemeenschap voor pre- toetredingsmaatregelen op het gebied van land- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese bouwv cn p lat_telandsontw1kkellng in de kandi- Gemeenschap, inzonderheid op artikel 308, daat-lidstaten in M14den— en Oost-Europ a„gedu- rende de pretoetredingsperiode en de bijstand van de Gemeenschap in het kader van Verorde- ning (EG) nr. 1267/1999 van de Raad van 21 juni Gezien het voorstel van de Commissie (1), 1999 tot instelling van een pretoetredingsinstru- ment voor structuurbeleid (5) dienen te worden gecoördineerd overeenkomstig Verordening (EG) ‚ . 2 nr. 1266/1999 betreffende de coördinatie van de Gezien het advies van het Europees Parlement (°), bijstand aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie en houdende wijzi- ging van Verordening (EEG) nr. 3906/89 ($) en te Gezien het advies van het Economisch en Sociaal worden onderworpen aan de voorwaarden zoals Comité (°), vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 622/98 van de Raad van 16 maart 1998 inzake bijstand aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pre- Gezien het advies van het Comité van de Regio’s (*), toetred_ings_strategie, en in het bijzonder inzake de oprichting van partnerschappen voor toetre- ding (”); (1) Overwegende dat de conclusies van de Europese Raad van 12 en 13 december 1997_ in Luxen_1- (5) Overwegende dat in punt 17 van de conclusies burg in een Versterkte pr_etoetredm_gsstr_ategw van de Europese Raad van Luxemburg van 12 en voorzien voor de kan_chdaat—hdsta_tg:n uit Midden- 13 december 1997 is bepaald dat de verdeling en OOSt"EU_ÏOP3 en in een specifieke pretoetre- van de financiële steun aan de landen die bij het dingsstrategie voor Cyprus; uitbreidingsproces betrokken zijn, gebaseerd zal worden op het beginsel van gelijke behandeling, ongeacht het tijdstip van toetreding, waarbij bij- (2) Overwegende dat volgens de conclusies van de zondere aandacht zal uitgaan naar de landen met Europese Raad de bijstand waarin deze verorde- de grootste noden; ning voorziet vooralsnog enkel wordt toegekend aan de tien kandidaat-lidstaten uit Midden- en Oost-Europa; (6) Overwegende dat de pretoetredingssteun van de Gemeenschap in het bijzonder dient te worden verleend voor het oplossen van de om prioriteit (3) Overwegende dat de Gemeenschap heeft besloten vragende p ro_blemen n verbanc_i met de duu1_r- aan de landen die een toetredingsaanvraag heb- zamc aanpassing van de economie van _de kandi- ben ingediend, bijzondere bijstand in de vorm daat-}1dsta_ten en voor het vergemakkelijken van van pretoetredingssteun toe te kennen voor de de UItvoering d OOF deze„landen van het commu- uitvoering van acties die erop zijn gericht de hui- nautaire acquis, met b1]zondere_ nadruk op het dige economische en sociale hervormingen in gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB); deze landen te ondersteunen en de integratie van hun economie in die van de Gemeenschap voor ! te bereiden en te vergemakkelijken; (7) Overwegende dat de pretoetredingssteun voor de PB C 175 van 9.6.1998, blz. 7 en PB C 27 van 2.2.1999, blz. 18. Advies uitgebracht op 6 mei 1999 (nog niet verschenen in landbouw in overeenstemming moet zijn met de prioriteiten van het hervormde gemeenschappe- lijk landbouwbeleid; dat deze steun moet worden (5) Zie bladzijde 73 van dit Publicatieblad. (6) Zie bladzijde 68 van dit Publicatieblad. (7) PB L 85 van 20.3.1998, blz. 1. het Publicatieblad). (3) PB C 101 van 12.4.1999. (# PB C 93 van 6.4.1999.