19. 8. 86 Publikatieblad van' de Europese ‘Gemeenschappen ‚Nr. L 232/5, VERORDENING (EEG) Nr. 2585/86 VAN DE COMMISSIE van 12 augustus 1986 betreffende de indeling van goederen onder post 27.10 C I c) van het gemeen- schappelijk douanetarief . DE  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN‚ | Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese | Economische Gemeenschap, Gelet op Verordenìrig (EEG) nr. 97/69 van de Raad van 16 januati 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd’bij Verordening (EEG) nr. 2055/84 (2), inzonderheid op de artikelen 3 en 4, Overwegende dat, ten einde de uniforme toepassing van _ de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te waarborgen, bepalingen dienen te worden vastgesteld met betrekking tot de indeling van gasolie bestemd om een behandeling te ondergaan met zwavelzuur, waarbij aan het basisprodukt zwavelzuur van 98 % in een hoeveelheid van 10 liter op 100 m’ (0,01 % vol.) wordt toegevoegd, gevolgd door een neutralisatie met natronloog ' van 20 % in een hoeveelheid van 38 liter op 109 m: ‚ (0,038 % vol) en dat daarna een behandelmg met actieve koolstof in een filter van circa 5 m’ volgens een ged_wongen circulatiemethode onder druk vaú een perspomp ondergaat ; Overwegende dat in het gemeenschappelijk douanetarief, dat als bijlage is gevoegd bij Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad(°), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1355/86 (*), post 27.10 C 1 a) betrekking heeft op gasolie „bestemd om een aangewezen _behandeling te ondergaan” waarbij verwezen wordt naar een voetnoot luidende: „Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten”, en post 27.10 C I c) op gasolie „bestemd voor ander gebruik” ; dat voor de indeling van de onderhavige gasolie : deze posten in aanmerking komen ; .Overwegende dat in Aanvullende Aantekening 5 op Hoofdstuk 27 de bewerkingen worden opgesomd die worden verstaan onder „aangewezen behandeling” ; dat in letter f) van deze aantekening de volgende tekst is opgenomen : „een. bewerking bestaande uit alle navol- gende behandelingen : behandelen met geconcentreerd zwavelzuur, met rokend zwavelzuur of met zwavelzuuran- hydride, neutraliseren met behulp van alkalische stoffen, ontkleuren en zuiveren met behulp van van nature actieve aarde, van geactiveerde aarde, van actieve koolstof of van bauxiet” ; dat de indeling van de onderhavige gasolie ( PB nr. L 14 van 21. 1. 1969, blz. 1. (3) PB nr. L 191 van 19. 7. 1984, blz. 1. (3) PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 2. (9) PB nr. L 118 van 7. 5 1986, blz. 1. onder onderverdeling a) of c) van post 27.10 C I afhankelijk is van het feit of bovenstaande bewerking waaraan de gasolie is onderworpen al dan niet als een „aangewezen behandeling” in de zin van Aanvullende Aantekening 5 f) voornoemd kan worden aangemerkt ; Overwegende dat, hoewel de tekst van aantekening $ f) geen enkele aanwijzing bevat over de minimumhoeveel- heden zwavelzuur en natronloog die bij de bewerking moeten worden gebruikt, uit de structuur en de draag- wijdte van hoofdstuk 27 blijkt dat een behandeling slechts . als „aangewezen behandeling” kan worden aangemerkt, dat wil zeggen recht kan geven op vrijstelling van. het invoerrecht, indien daardoor de kenmerken van het basisprodukt aanzienlijk worden gewijzigd ; Overwegende dat een bewerking tijdens welke men, in . verhouding tot het basisprodukt, slechts 9,01 % vol. zwavelzuur en 0,038'% vol. natronloog heeft gebruikt niet van dien aard is dat hiermede aan de hierboven aange- geven voorwaarde is voldaan ; dat de bewerking waaraan de onderhavige gasolie is onderworp€n derhalve niet kan worden beschouwd als een „aangewezen behandeling” in de zin van aantekening 5 f) voornoemd ; dat deze gasolie derhalve onder post 27.10 C I c} dient te worden mgedeeld : ; Overwegende dat de in deze verordenmg vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief, ; HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Gasolie bestemd om een behandeling te ondergaan met: zwavelzuur, waarbij aan het basisprodukt zwavelzuur van 98 % in een hoeveelheid van 10 liter op 100 m’ (0,01 % vol.) wordt toegevoegd, gevolgd door een neutralisatie met natronloog van 20 %. in een hoeveelheid van 38 liter op 100 m? (0,038 % vol.) en dat daarna een behandeling met actieve koolstof in een filter van circa $ m? volgens een gedwongen circulatiemethode onder druk van een perspomp ondergaat, dient te worden ingedeeld onder post : 27.10 C Zware oliën : I. Gasolie : c) bestemd voor ander gebruik Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste ‚dag volgende op die van haar bekendmaking in het _ Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.