21.8.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 273/21 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 augustus 2004 tot tweede wijziging van Beschikking 2004/122/EG betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen in verband met aviaire influenza in verscheidene Aziatische landen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 3294) (Voor de EER relevante tekst) (2004/606/EC) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (!), en met name op artikel 18, lid 1, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (2), en met name op artikel 22, lid 1, () PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003. (2) PB L 24 van 31.1.1998, blz. 9. Richtliĳn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1). Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Beschikking 2004/122/EG (3) heeft de Commissie be- schermingsmaatregelen goedgekeurd in verband met avi- aire influenza in verscheidene Aziatische landen, namelijk Cambodja, Indonesië, Japan, Laos, Pakistan, de Volksre- publiek China met inbegrip van het grondgebied van Hongkong, Zuid-Korea, Thailand en Vietnam. (2) _ Op 19 augustus 2004 heeft Maleisië melding gemaakt van een uitbraak van aviaire influenza. (3) _ Gezien de ziektesituatie moeten de maatregelen van arti- kel 4 van Beschikking 2004/122/EG ook voor Maleisië gelden. (4 _ De bepalingen van deze beschikking worden opnieuw bezien op de eerstvolgende vergadering van het Perma- nent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: (3 PB L 36 van 7.2.2004, blz. 59. Beschikking gewijzigd bij Beschik- king 2004/572/EG (PB L 253 van 29.7.2004, blz. 22).