9.1.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 5/57 VERORDENING (EG) Nr. 29/2004 VAN DE COMMISSIE van 8 januari 2004 tot vaststelling van de kenmerken van de speciale module 2005 over de combinatie van werk en gezin ingevolge Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad van 9 maart 1998 betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap (!), en met name op artikel 4, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 246/2003 van de Commissie (° tot vaststelling van het programma van speciale modules voor de jaren 2004-2006 bij de steekproefenquête naar de arbeidskrachten bevat een speciale module over de combinatie van werk en gezin. (2) Overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 577/98 wordt de gedetailleerde lijst van de in het kader van een speciale module te verzamelen informatie ten minste twaalf maanden voor het begin van de refe- rentieperiode voor deze module vastgesteld. (3) Er bestaat behoefte aan begrijpelijke en vergelijkbare gegevens over de combinatie van werk en gezin, zoals bedoeld in de doelstellingen voor het EU-genderbeleid in de werkgelegenheidsrichtlijnen 2003 met de specifieke richtlijn inzake „gendergelijkheid”, die op 22 juli 2003 door de Raad zijn goedgekeurd (°). (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statis- tisch programma, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De gedetailleerde lijst van informatie die in het kader van de speciale module in 2005 moet worden verzameld, is opge- nomen in bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 8 januari 2004. () PB L 77 van 14.3.1998, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2257/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 336 van 23.12.2003, blz. 6). (2) PB L 34 van 11.2.2003, blz. 3. Voor de Commissie Pedro SOLBES MIRA Lid van de Commissie () PB L 197 van 5.8.2003, blz. 13.