23. 5. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 135/15 VERORDENING (EEG) Nr. 1413/87 VAN DE COMMISSIE van 22 mei 1987 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 368/77 en (EEG) nr. 443/77 die betrekking hebben op de verkoop van magere-melkpoeder bestemd voor voeder voor andere dieren dan jonge kalveren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 773/87 (2 en met name op artikel 7, lid $, Overwegende dat er momenteel slechts beperkte hoeveel- heden magere-melkpoeder beschikbaar zijn voor verkoop in het kader van Verordening (EEG) nr. 368/77 van de Commissie van 23 februari 1977 met betrekking tot de verkoop bij openbare inschrijving van magere-melkpoeder bestemd voor voeder voor andere dieren dan jonge kalveren (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1029/87 (*) ; dat deze situatie aanleiding kan geven tot speculaties in het kader van Verordening (EEG) nr. 443/77 van de Commissie van 2 maart 1977 met betrekking tot de verkoop tegen vastgestelde prijs van magere-melkpoeder bestemd voor voeder van andere dieren dan jonge kalveren (°, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1029/87 ; dat ten einde dergelijke speculaties te vermijden, het bedrag waarmede de minimumprijs wordt overschreden en de in de twee bovengenoemde verordeningen vastgestelde verkoop- prijzen moeten worden verhoogd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. _ In artikel 9, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 368/77 wordt het bedrag „1,5 Ecu” vervangen door het bedrag „20 Ecw”. 2. _ In artikel 2, lid 2, sub b), van Verordening (EEG) nr. 443/77 wordt het bedrag „1,5 Ecu” vervangen door het bedrag „20 Ecw’. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 22 mei 1987. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 1. (3) PB nr. L 52 van 24. 2. 1977, blz. 19. () PB nr. L 97 van 10. 4. 1987, blz. 26. L () PB nr. L 58 van 3. 3. 1977, blz. 16. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter