12. 12. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 347/27 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 27 november 1990 tot vaststelling van communautaire criteria voor de maatregelen inzake de uitroeiing van en de controle op bepaalde dierziekten (90/638/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (!), inzondegheíd op artikel 24, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat krachtens artikel 24, lid 2, van Beschik- king 90/424/EEG communautaire criteria moeten worden vastgesteld voor de financiële maatregel van de Gemeen- schap voor de uitroeiing van en de controle op bepaalde dierziekten ; Overwegende dat bovenbedoelde criteria de doeltref- fendheid van de maatregel moeten garanderen en de Lid- Staten de mogelijkheid moeten geven bij de Commissie programma’s in te dienen voor een snelle uitroeiing van of een adequate controle op de betrokken ziekten, () PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD : Artikel 1 Door de Lid-Staten bij de Commissie ingediende programma’s kunnen alleen worden goedgekeurd in het kader van de bij artikel 24, lid 1, van Beschikking 90/424/EEG ingestelde maatregel, indien zij: — voldoen aan de in bijlage I vastgestelde criteria, wanneer het uitroeiingsprogramma’s betreft, en — vwoldoen aan de in bijlage II vastgestelde criteria, wanneer het controleprogramma’s betreft. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 27 november 1990. Voor de Raad De Voorzitter V. SACCOMANDI