14. 4. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 90/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 854/93 VAN DE RAAD ’ van 5 april 1993 betreffende de doorvoer- en de entrepotstatistiek met betrekking tot het goede- renverkeer tussen Lid-Staten : DE RAAD Ê_’AN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Eutoiaese Economische - Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, _ Gezien het voorstel van de Commissie (), In samenwerking met ‘het Europees Parlement (?), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té(), Overwegende dat voòr de voltooiing van de interne markt. de douaneformaliteiten, -controles en -documentatie moeten worden afgeschaft voor alle goederenbewegingen waarbij de binnengrenzen worden overschreden ; Overwegende dat er in de Lid-Staten evenwel behoefte kan blijven bestaan aan statistieken over het goederenver- keer tussen Lid-Staten als gevolg van doorvoer en het’ binnenkomen of verlaten van -entrepots ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad van 7 november 1991 betreffende de statistieken van het goederenverkeer tussen de Lid-Staten (°) het de Lid- Staten verbiedt formaliteiten in te voeren of te handhaven met het oog op het opmaken van doorvoer- en entrepot- statistieken die de betrokkenen extra belasten; dat het noodzakelijk is de Lid-Staten daartoe een gemeenschaps- rechtelijke grondslag te bieden ; Overwegende dat het nocdzàkelijk is het kader vast te stellen waarbinnen het de Lid-Staten is toegestaan hun statistieken over deze bewegingen te organiseren, om te vermijden dat de belasting van de informatieplichtigen in de verschillende Lid-Staten te ver uiteenloopt ; Overwegende dat binnen dit kader niet alleen moet worden bepaald op welke gegevens de doorvoer- en de entrepotstatistiek betrekking hebben en wat de gevolgen () PB nr. C 107 van 28. 4. 1992, blz. 16. (3 PB nr. C 337 van 21. 12. 1992, blz. 210, en PB nr. C 72 van 15. 3. 1993. (3) PB nr. C 223 van 31. 8. 1992, blz. 6. (% PB nr. L 316 van 16. 11. 1991, blz. 1. ervan voor het verzamelen van de informatie zijn, maar dat er tevens voor moet worden gezorgd dat deze gege- vens aan de bestaande administratieve bronnen worden - ontleend alsook een beroep moet worden gedaan op de voor deze bronnen verantwoordelijke instanties om even- tuele hiaten aan te vullen, zonder de belasting van de informatieplichtige te vergroten ; Overwegende dat deze belasting binnen bepaalde grenzen moet blijven, of het nu gaat om de nomenclaturen, de aan te geven elementen of de informatiedragers ; Overwegende dat het van belang is dat ook bij de door- voer- en de entrepotstatistiek vereenvoudigingen mogelijk zijn, met name voor het midden- en kleinbedrijf ; dat ‚ voor deze vereenvoudigingen gebruik wordt gemaakt van statistische drempels ; Overwegende dat de Commissie niet alleen bepalingen betreffende de toepassing van deze verordening moet vast- stellen, maar er ook voor moet zorgen dat andere, door de Lid-Staten vastgestelde uitvoeringsbepalingen de verlich- tingen van de belasting van de informatieplichtigen niet in de weg staan ; dat het zinvol is de Commissie bij deze taak ‘te laten bijstaan door het Comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen Lid-Staten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Met het oog op de opstelling van doorvoer- en entrepotstatistieken staat het de Lid-Staten vrij om over- eenkomstig de in deze verordening vastgestelde regels gegevens over het goederenverkeer tussen Lid-Staten te verzamelen. 2 De Lid-Staten die van deze mogelijkheid gebruik maken, stellen de Commissie daarvan in kennis. Artikel 2 1. Voor deze verordening gelden de definities van artikel 2, onder a), b), c), d), e) en f), van Verordening (EEG) nr. 3330/91.