23. 7. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 181/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1945/93 VAN DE RAAD van 30 juni 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, van Verordening (EEG) nr. 574/72 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en van Verordening (EEG) nr. 1247/92 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1408/71 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike- len 51 en 235, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na raadpleging van de Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (°), Overwegende dat het noodzakelijk is een aantal wijzigin- gen aan te brengen in de Verordeningen (EEG) nr. 1408/ 71 (*), (EEG) nr. 574/72 (5) en (EEG) nr. 1247/92 ($); dat sommige van.deze wijzigingen verband houden met ver- anderingen die de Lid-Staten in hun eigen wetgeving betreffende sociale zekerheid hebben aangebracht, en dat andere wijzigingen van technische aard zijn en beogen de genoemde verordeningen te vervolmaken; Overwegende dat het noodzakelijk is sommige wijzigin- gen in rubriek G. Ierland van deel I van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1408/71 aan te brengen om rekening te houden met de uitlegging die door lerland aan het begrip „zelfstandige” wordt gegeven; Overwegende dat het noodzakelijk is gebleken rubriek G. lerland van bijlage VI van Verordening (EEG) (!) PB nr. C 251 van 28. 9. 1992, blz. $1. (2) PB nr. C 305 van 23. 11, 1992, blz. 575. (3) PB nr. C 332 van 16. 12. 1992, blz. 1. (* PB nr. L 149 van 5. 7. 1971, blz. 2. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1249/92 (PB nr. L 136 van 19. 5. 1992, blz. 28). (5) PB nr. L 74 van 27..3. 1972, blz, 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1249/92 (PB nr. L 136 van 19. 5, 1992, biz. 28). ($} PB nr. L 136 van 19. 5. 1992, blz. 1. nr. 1408/71 aan te passen aan de wijzigingen die in de lerse wetgeving inzake ziekte- en moederschapsuitkerin- gen zijn aangebracht; Overwegende dat het door de wijziging van de Neder- landse wettelijke ziektekostenverzekering ten aanzien van gepensioneerden, vervroegd uitgetredenen, alsmede voor de gezinsleden van werknemers en zelfstandigen, noodza- kelijk is rubriek J. Nederland van bijlage VI van Verorde- ning (EEG) nr. 1408/71 aan te passen; Overwegende dat het noodzakelijk blijkt duidelijkheid te scheppen met name over het aspect van de gelijke behan- deling van man en vrouw bij de toepassing van de bepalingen van de Nederlandse wetgeving inzake het in aanmerking nemen van de tijdvakken van huwelijk van de partner van een werknemer voor de vaststelling van de pensioenrechten van die huwelijkspartner, en dat derhalve de draagwijdte van de vermeldingen in rubriek J. Neder- land van bijlage VI van Verordening (EEG) nr. 1408/71 dient te worden gepreciseerd; Overwegende dat het noodzakelijk is gebleken in rubriek J. Nederland van bijlage VI van Verordening (EEG) nr. 1408/71 erop te wijzen dat de Nederlandse huwelijks- partner van de Nederlandse werknemer die in het buiten- land wordt gedetacheerd, verplicht is ten minste de mini- mumpremie te betalen om voor de vrijwillige. verzekering ingevolge de Algemene Ouderdomswet in aanmerking te komen; Overwegende dat het noodzakelijk is bepaalde wijzigin- gen in rubriek J. Nederland van bijlage VI van Verorde- ning (EEG) nr. 1408/71 aan te brengen om te vermijden dat voor de vrijwillige verzekering voor de Algemene Ouderdomswet en de Algemene Weduwen- en Wezenwet tijdens een periode waarin de huwelijkspartner van een werknemer zelf voor een ouderdomspensioen verzekerd is, verder ptemies moeten worden betaald; Overwegende dat het noodzakelijk is een wijziging aan te brengen in rubriek L. Verenigd Koninkrijk van bijlage VI van Verordening (EEG) nr. 1408/71 in verband met wijzigingen van de Britse wetgeving;