25.6. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 154/5 VERORDENING (EEG) Nr. 1544/93 VAN DE RAAD van 14 juni 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1418/76 houdende een gemeenschappelijke orden1ng van de rijstmarkt en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 2744/75 en . (EEG) nr. 1009/86 - DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!}, Gezien het advies van het Europees Parlement (?}, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- é (), Overwegende dat de pfoduktie in de Gemeenschap van rijst van het type indica niet voldoende is om in de behoeften van de Gemeenschap te voorzien; dat het, gezien bovengenoemde -situatie en gezien de lagere opbrengst van indica-rijst dan van japonica-rijst, ecn type rijst waarvoor ‘in de Gemeenschap .bovendien cen ruim overschot bestaat, dienstig is de inspanningen voor de omschakeling te blijven bevorderen door voor de betrok- ken typen niet dezelfde interventieaankoopprijzen vast te stellen en door de steun voor indica-rijst te handhaven; dat Verordening (EEG) nr. 1418/76 (*) dienovereenkom- stig ’moet worden gewijzigd; | Overwegende dat de criteria en de voorschriften die moeten worden toegepast voor de vaststelling van de heffingen, de uitvoerrestituties en de produktierestituties voor verwerkte produkten van rijst door de Commissie moeten worden vastgesteld volgens de procedure van het Comité van behcer, naar analogie van hetgcen in Veror- dening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen {5) is bepaald voor de sector granen; dat de Verordeningen (EEG) nr. 2744/75 van de Raad van 29 oktober 1975 betreffende de regeling voor de invoer en de uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten (%) en (EEG) nr. 1009/86 van de Raad van 25 maart 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst (7) derhalve ingetrokken moeten worden, } PB nr. C 80 van 20. 3. 1993, blz. 6. ) PB nr. C 150 van 31. 5. 1993. * PB nr. C 129 van 10, 5. 1993, blz. 25. ) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 674/92 van de Commis- sie (PB nr. L 73 van 19. 3. 1992, blz. 7). (°) PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. (*) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 65. Verordening laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1766/92. (7) PB nr. L 94 van 9. 4. 1986, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1766/92. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING: VASTGESTELD: ‘ Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1418/76 wordt als volgt gewij- zigd: 1. de eerste alinea van artikel 5, lid 2, wordt vervangen door: „2.  Bij de in lid 1 bedoelde aankopen wordt, met inachtneming van de voorwaarden vastgesteld. over- eenkomstig de leden 4 cn $, uitgegaan van cen prijs die voor rijstrassen van het type „indica” gelijk is aan 94% en voor rijstrassen van het type „japonica” gelijk is aan90% van de interventieprijs dic geldt voor het commercialisatiecentrum waar de padie wordt aangeboden.”; 2. artikel $, lid $, wordt aangevuld met de volgende alinea: „De rijstrassen die kunnen worden beschouwd als indica-rassen worden vastgesteld volgens dezelfde procedure; anderc rijstrassen mocten worden be- schouwd als japonica-ras.”; 3. artikel 8 bis, lid 2, laatstc alinca, wordt vervangen door: „De steun wordt toegekend voor rijst dic tijdens het scizoen 1992/1993 is ingezaaid met het oog op de oogst van 1993.”’; 4. artikel 9 bis wordt vervangen door: „Artikel 9 1. Er kan een restitutie bij de produktic worden verleend voor zetmeel en bepaalde derivaten verkre- gen uit rijst en breukrijst die voor de vervaardiging van bepaalde goederen worden gebruikt. De lijst van deze goederen wordt vastg,cstcld v0lg„cns de in lid 3 bedoelde procedure. 2. De in lid 1 bedoelde restitutie wordt periodiek vastgesteld. 3. De Commissie stelt de uitvoeringsbepalingen van dit artikel en het bedrag van de restitutic vast volgens de procedure van artikel 27.”; 5. artikel 12, lid 3, wordt vervangen door: „3. De Commissie stclt de uitvoeringsbepalingen van dit artikel vast volgens de procedure van arti- kel 27°;