Nr. L 151/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 6. 93 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN 93/35/EEG VAN DE RAAD van 14 juni 1993 tot zesde wijziging van Richtlijn 76/768/EEG betreffende de onderlinge aanpas- sing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie (!), In samenwerking met het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (°), Overwegende dat de juridische onduidelijkheden die nog in Richtlijn 76/768/EEG (*), met name in de artikelen 1 en 2, voorkomen, moeten worden weggenomen ; Overwegende dat het wenselijk is gegevens over de in de kosmetische produkten verwerkte ingrediënten te verza- melen met het oog op een beoordeling van ‘enerzijds alle vraagstukken rond het gebruik en anderzijds de maatre- gelen die daar op communautair niveau uit voortvloeien met name met het oog op het samenstellen van een gemeenschappelijke nomenclatuur van de ingrediënten die in kosmetische produkten worden gebruikt ; dat het verzamelen van de gegevens in kwestie kan worden verge- makkelijkt als door de Commissie een inventaris van de betrokken ingrediënten wordt opgemaakt; dat deze inventaris indicatief is en niet bestemd voor het samen- () PB nr. C 52 van 28. 2. 1991, blz, 6, en PB nr. C 249 van 26. 9. 1992, blz. 5. (2) PB nr. C 176 van 13. 7. 1992, blz. 92, en PB nr. C 150 van 31. $. 1993. (3 PB nr. C 269 van 14. 10. 1991, blz. 15. () PB nr. L 262 van 27. 9. 1976, blz. 169. Richtlijn laatstelijk ge- wijzigd bij Richtlijn 92/B6/EEG van de Commissie (PB nr. L 325 van 1. 11. 1992, blz. 18). stellen van een limitatieve lijst van in kosmetische produkten gebruikte stoffen ; Overwegende dat het, om ervoor te zorgen dat kosmeti- sche produkten zonder voorafgaande procedures in de handel kunnen worden gebracht en dat de vereiste gege- vens over het eindprodukt uitsluitend op de plaats van produktie of eerste invoer in de Gemeenschap ter beschikking worden gehouden, aismede met het oog op een betere voorlichting van de consument, noodzakelijk ís tot doorzichtigheid te komen ten aanzien van de in kosmetische produkten verwerkte ingrediënten ; dat deze doorzichtigheid zou moeten worden bewerkstelligd door de functie van het kosmetische produkt en de lijst van de daarin verwerkte ingrediënten op de verpakking te vermelden ; dat, indien het in de praktijk onmogelijk is de ingrediënten en de voorzorgen in verband met het gebruik op de recipiënt of de verpakking te vermelden, deze informatie dient te worden bijgevoegd zodat de consument over alle nodige informatie beschikt ; Overwegende dat een nadere omschrijving moet worden gegeven van de informatie betreffende het kosmetische eindprodukt die op de plaats van produktie of eerste invoer in de Gemeenschap ter beschikking van de contro- le-instanties moet worden gehouden ; dat deze informatie alle noodzakelijke gegevens zou moeten bevatten met betrekking tot de identiteit, de hoedanigheid, de veilig- heid voor de gezondheid van de mens en de werking waarop het kosmetische produkt aanspraak maakt ; j Overwegende dat met het oog op controle evenwel zou moeten worden bepaald dat aan de betrokken bevoegde instantie mededeling moet worden gedaan van de plaatsen van produktie en van de noodzakelijke gegevens voor een snelle en afdoende medische behandeling in geval van gezondheidsstoornissen ;