19. 2. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 46/37 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 28 januari 1991 houdende wijziging van Richtlijn 72/462/EEG inzake gezondheidsvraagstukken en veteri- nairrechtelijke vraagstukken bij de ‘invoer van runderen en varkens, van vers vlees of vleesprodukten uit derde landen, ten einde schapen en geiten daarin op te nemen (91/69/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), > Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies vah het Economisch en. Sociaal Comité (3), Overwegende dat bij Richtlijn 91 /68/EEG (*) de veterinair- rechtelijke voorschriften zijn vastgesteld voor het intracom- munautaire handelsverkeer in schapen en geiten; dat voor een harmonieuze ontwikkeling van het handelsverkeer in schapen en geiten een communautaire regeling voor de invoer uit derde landen dient te worden vastgesteld; Overwegende dat bij Richtlijn 72/462/EEG (5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/425/EEG ($), veterinairrechtelij- ke voorschriften voor de invoer van runderen en varkens, van vers vlees of vleesprodukten uit derde landen zijn vastge- steld; Overwêgende dat schapen en geiten, evenals runderen, behoren tot de familie van de holhoornigen en vatbaar zijn voor dezelfde ziekten; dat het communautaire bestand derhalve bij invoer uit een derde land aan soortgelijke gevaren wordt blootgesteld; dat derhalve in het algemeen de bij Richtlijn 72/462/EEG vastgestelde voorschriften van toepassing dienen te zijn, nadat evenwel daarin in verband met de specifieke kenmerken van schapen en geiten de nodige wijzigingen zijn aangebracht, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 72/462/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. de titel wordt als volgtl gelezen: ‘ „Richtlijn van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en _ veterinairrechtelijke (1) PB nr, C 48 van 27. 2. 1989, blz. 36. (2} PB nr. C 96 van 17. 4. 1989, blz. 187. (3) PB nr, C 194 van 31. 7. 1989, blz. 9. (*) Zie bladzijde 19 van dit Publikatieblad. (} PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, biz. 28. ($) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29. vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesprodukten uit derde landen”; aan artikel 1, lid 1, wordt het volgende streepje toege- voegd als tweede streepje: „— van als huisdier gehouden fok-, mest- en slacht- schapen en fok-, mest- en slachtgeiten”; artikel 2, eerste alinea, wordt als volgt gclezen: „in het kader van deze richtlijn zijn de definities die . voorkomen in de artikelen 2 van Richtlijn 64/432/ EEG, Richtlijn 64/433/EEG en Richtlijn 72/461/ EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautair handelsverkeer in vers vlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/662/EEG (2), Richtlijn 77/99/EEG van de Raad van 21 december 1976 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautair handelsverkeer in vleespro- dukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/662/ EEG, en van Richtlijn 91/ 6G8/EEG (%), voor zover nodig van toepassing. 1 (1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 24. (2} PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, blz. 13. (3) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 85. (%) PB nr. L 46 van 19. 2. 1991, blz. 19.”; artikel 2, derde alinea, punt c), wordt als volgt gele- zen: ° „c) derde land: een land waarin de Richtlijnen 64/432/EEG, 64/433/EEG, 77/99/EEG en 91/68/EEG niet van toepassing zijn;”; artikel 2, derde alinea, punt e), wordt als volgt gele- zen: „e) bedrijf: landbouw-, industrie- of handelsbedrijf dat onder officieel toezicht staat, gelegen is op het grondgebied van een derde land waar gewoonlijk fok-, gebruiks- of slachtrunderen, fok-, gebruiks- of slachtvarkens, fok-, mest- of slachtschapen of fok-, mest- of slachtgeiten worden gehouden of gefokt;”; . in artikel 3, lid 1, en het inleidend zinsdee] van lid 2 worden de woorden „runderen, varkens” vervangen door „runderen, varkens, schapen, geiten”;