29. 12. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 361/7 VERORDENING (EEG) Nr. 4112/88 VAN DE RAAD van 21 december 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 315/68 houdende vastsi:elling van kwaliteitsnormen voor bloembollen en bloemknollen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese _ Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/68 van de Raad van 27 februari 1968 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector levende planten en produkten van de bloementeelt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3991/87 (2), inzonderheid op artikel 3, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 315/68 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1733/84 ($), kwaliteitsnormen zijn vastgesteld voor bloembollen en bloemknollen, die bestemd zijn voor verkoop aan de verbruiker voor diens persoonlijke behoefte binnen de Gemeenschap of voor uitvoer naar derde landen ; Overwegende dat de tariefaanduiding van de betrokken produkten moet worden aangepast om rekening te houden met de tenuitvoerlegging van de bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistiëeknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (*, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3468/88 ($), ingevoerde tariefno- menclatuur ; Overwegende dat in artikel 2, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 315/68 de voorwaarden voor afzet binnen de Gemeenschap zijn vastgesteld voor de produkten die voor andere dan de in de eerste alinea van dat lid genoemde doeleinden zijn bestemd ; dat de erva- ring heeft geleerd dat de bestaande afzetvoorschriften moeten worden toegepast bij de uitvoer naar derde landen van produkten die niet voor verkoop aan de verbruiker zijn bestemd, HEEFT , DE VOLGENDE VERORDÉNING VASTGESTELD : Artikel 1 | Verordening (EEG) nr. 315/68 wordt als volgt gewijzigd : l. artikel 1 wordt vervangen door : „Artikel 1 (” PB nr. L $S van 2. 3. 1968, blz. 1. PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 19. (3 PB nr. L 71 van 21. 3. 1968, blz. 1. (9 PB nr. L 164 van 22. 6. 1984, blz. 1. PB nr. L 256 van 7. 7. 1987, blz. 1. ( PB nr. L 296 van 29. 10. 1988, blz. 50. Voor bollen, knollen en wortelstokken, in rusttoestand, van GN-code 0601 10 worden kwaliteitsnormen vast- gesteld. Deze kwaliteitsnormen worden omschreven in de bijlage.” ; 2. artikel 2, lid 1, wordt vèrvangen door : „l. Indien de in artikel 1 bedoelde produkten niet aan de kwaliteitsnormen beantwoorden, mogen zij niet — binnen de Gemeenschap i) met het oog op verkoop, in alle handelsstadia, worden bewaard of vervoerd in voor de verbruiker voor diens persoonlijk gebruik bestemde verpakkingen ; ij) door handelaren of rechtstreeks door de produ- centen worden uitgestald met het oog op de verkoop, te koop worden aangeboden, worden verkocht of afgeleverd aan de verbruiker,; — voor verkoop aan de verbruiker voor diens persoonlijk gebruik naar derde landen worden uitgevoerd. / De in artikel 1 bedoelde produkten die voor andere dan in de eerste alinea genoemde doeleinden zijn bestemd, mogen in de Gemeenschap slechts worden verhandeld of voor uitvoer naar derde landen worden toegelaten : a) indien zij voldoen aan de in punt II, eerste alinea, van de bijlage gestelde eisen ; b) indien op elke verpakking duidelijk leesbaar en onuitwisbaar de volgende aanduidingen zijn vermeld : — identificatie van de verkoper : naam en adres of huismerk, — aard van het produkt : „dit produkt mag niet aan de. verbruiker voor eigen gebruik worden verkocht” ; deze aandui- ding kan eventueel met de volgende vermelding worden aangevuld : „produkten bestemd voor de kweek”; c) indien de verpakkingen duidelijk verschillen van die welke bestemd zijn voor de verkoop aan de verbruiker voor diens eigen gebruik.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.