17.6. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 146/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1461/93 VAN DE RAAD van 8 juni 1993 betreffende het openstellen van overheidsopdrachten voor inschrijvers uit de Verenigde Staten van Amerika : DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika op 25 mei 1993 een Overeenkomst in de vorm van een verklaring van intentie inzake overheidsopdrachten hebben ondertekend, hierna „Overeenkomst” te noemen, die gericht is op de totstand- brenging van een raamwerk van evenwichtige rechten en plichten ten einde gedeelten van hun respectieve markten voor overheidsopdrachten open te stellen met het oog op de vrijmaking en uitbreiding van de handel; Overwegende dat de Gemeenschap en de Verenigde Staten tevens zijn overeengekomen verder te onderhandelen met het oog op het sluiten van een evenwichtige en veelomvat- tende overeenkomst inzake overheidsopdrachten, die de opdrachten van een groot deel van de centrale, regionale en andere overheden bestrijkt, alsmede van een afzonderlijke overeenkomst inzake overheidsopdrachten op het gebied van telecommunicatie; Overwegende dat de Verenigde Staten, ondanks de bij de liberalisatie van overheidsopdrachten geboekte vooruit- gang, overeenkomstig Title VII van de 1988 Trade Act sancties heeft opgelegd die inschrijvers uit de Gemeenschap beletten te dingen naar federale overheidsopdrachten van de Verenigde Staten die niet onder de Overeenkomst val- len; dat de Gemeenschap van mening is dat deze sancties oneerlijk en niet gerechtvaardigd zijn; Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is dat de Gemeenschap passende maatregelen treft om inschrijvers uit de Verenigde Staten op overeenkomstige wijze de toe- gang te beletten tot bepaalde opdrachten van bepaalde overheidsinstanties; dat zodanige maatregelen geen afbreuk mogen doen aan de verplichtingen van de Gemeenschap en haar Lid-Staten uit hoofde van de Overeenkomst en de GATT-Overeenkomst inzake overheidsopdrachten; Overwegende dat in de mogelijkheid moet worden voorzien dat de maatregelen waarbij de toegang van inschrijvers uit de Verenigde Staten tot overheidsopdrachten van de Gemeenschap wordt beperkt, in uitzonderlijke gevallen niet worden toegepast om redenen van openbaar belang en openbare veiligheid, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Onverminderd de verplichtingen van de Gemeenschap en haar Lid-Staten ten opzichte van derde landen, weigeren de in bijlage I bedoelde overheidsinstanties inschrijvingen van leveranciers, aannemers en dienstverrichters die gevestigd * zijn in of werkzaam zijn vanuit de Verenigde Staten wan- neer het gaat om: ' a) de toekenning van overheidsopdrachten voor leveringen in de zin van Richtlijn 77/62/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen (1), waarvan de geschatte waarde zon- der BTW lager is dan de voor de GATT-Overeenkomst inzake overheidsopdrachten geldende drempel, momen- teel 125 576 ecu; b) de toekenning van overheidsopdrachten voor diensten in de zin van Richtlijn 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de proce- dures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening (2), waarvan de geschatte waarde zon- der BTW lager is dan 200 000 ecu, en van alle opdrach- ten voor diensten die zijn vermeld op de in bijlage I opgenomen lijst; ’ (1) PB nr. L 13 van 15.1. 1977, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/50/EEG (PB nr. L 209 van 24.7. 1992, blz. 1). (2) PB nr. L 209 van 24. 7. 1992, blz. 1.