Nr. L 354/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 4. 12. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 3502/92 VAN DE COMMISSIE | van 3 decémber 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling van de land- bouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke marktor- dening in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1754/92 (2), en met name op artikel 30, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2505/92 van de Commissie van 14 juli 1992 tot wijziging. van de bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomen- clatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (°) nieuwe onderverdelingen zijn vastgesteld voor appelen en perziken (nectarines daaronder begrepen) ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3290/92 (°), de landbouwproduktennomencla- tuur voor de uitvoerrestituties op basis van de gecombi- neerde nomenclatuur is vastgesteld ; dat de nomenclatuur van de landbouwprodukten aan de bovenvermelde onder- verdelingen moet worden aangepast ; Overwegende dat het wenselijk is de landbouwprodukten- nomenclatuur voor de uitvoerrestituties voor sinaasap- . pelen en druiven te wijzigen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In sector 11 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 worden de onderverdelingen met betrekking tot de GN-codes 0805 10 (sinaasappelen), 0806 (druiven), 0808 10 (appelen) en 0809 30 (perziken), vervangen door die in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 3 december 1992. () PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. @) PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, biz. 23. () PB nr. L 267 van 14. 9. 1992, blz. 1. () PB nr. L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1. () PB nr. L 327 van 13. 11. 1992, biz. 34. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie