12.10.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 258/49 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 september 2000 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vlees van gekweekte loopvogels en tot wijziging van Beschikking 94/85/EG tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van vers vlees van pluimvee toestaan (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2885) (Voor de EER relevante tekst) (2000/609/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 91/494/EEG van de Raad van 26 juni 1991 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van vers vlees van pluimvee ("), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/89/EG (2), en met name op artikel 9, lid 1, artikel 11, lid 1, artikel 12, artikel 14, lid 1, en artikel 14 bis, Gelet op Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezond- heidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van producten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG (*), en met name op artikel 10, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Loopvogels worden beschouwd als „pluimvee” overeen- komstig artikel 2 van Richtlijn 91/494/EEG en als „gekweekt wild” overeenkomstig artikel 2 van Richtlijn 91/495|EEG van de Raad van 27 november 1990 inzake gezondheidsvoorschriften en veterinairrechtelijke voor- schriften voor de productie en het in de handel brengen van konijnenvlees en vlees van gekweekt wild (5). (2) _ Vlees van loopvogels mag worden ingevoerd uit derde landen op voorwaarde dat ten minste aan de veterinair- rechtelijke voorschriften van hoofdstuk I van Richtlijn 91/494|EEG en, overeenkomstig bijlage 1, hoofdstuk 11, bij Richtlijn 92/118/EEG, aan de gezondheidsvoor- schriften van hoofdstuk MI van Richtlijn 91/495/EEG is voldaan. (3) _ In verband met de onderhavige beschikking is artikel 17 van Richtlijn 91/495/EEG niet langer relevant voor vers vlees van gekweekte loopvogels. (4 _ Noch Beschikking 94/984/EG van de Commissie tot vaststelling van de diergezondheidsvoorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificaten voor de invoer van vers vlees van pluimvee uit bepaalde derde landen ($), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/ 352/EG (), noch Beschikking 97/219/EG van de 268 van 24.9.1991, blz. 35. 300 van 23.11.1999, blz. 17. 62 van 15.3.1993, blz. 49. 24 van 30.1.1998, blz. 31. 268 van 24.9.1991, blz. 41. 378 van 31.12.1994, blz. 11. 124 van 25.5.2000, blz. 64. SR E aa HasHaHasHas l UEDDDDD FINrrrr S DLD SB Commissie van 28 februari 1997 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften, de gezondheidsvoor- schriften en de voorschriften inzake veterinaire certifice- ring voor de invoer van vlees van gekweekt wild en konijnenvlees uit derde landen (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/160/EG (°), is van toepassing op vlees van loopvogels, aangezien dat vlees buiten de werkings- sfeer van die beschikkingen is gehouden. Daarom moeten veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake veteri- naire certificering voor de invoer van vlees van gekweekte loopvogels in de Gemeenschap worden vast- gesteld. Op grond van Beschikking 96/659/EG van de Commissie van 22 november 1996 inzake bescher- mende maatregelen in verband met Krim-Kongo hemor- ragische koorts (19), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 97/[183/EG (!!), mogen de lidstaten de invoer van vlees van loopvogels toestaan op voorwaarde dat aanvullende garanties worden gegeven ten aanzien van Krim-Kongo hemorragische koorts. Met deze garanties moet in de onderhavige beschikking rekening worden gehouden. Tsjechië, Israël en Zwitserland zijn niet vrij van Newcastle disease. Deze landen passen echter maatre- gelen ter bestrijding van Newcastle disease toe die ten minste gelijkwaardig zijn aan die welke zijn vastgesteld bij Richtlijn 92/66/EEG van de Raad (1?), laatstelijk gewij- zigd bij de Akte van toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden. Op grond daarvan is het dienstig de invoer van vlees van gekweekte loopvogels uit bovengenoemde landen toe te staan. Sommige derde landen zijn niet vrij van Newcastle disease en passen geen maatregelen toe die ten minste gelijkwaardig zijn aan die welke zijn vastgesteld bij Richtlijn 92/66/EEG. Deze landen moeten de mogelijk- heid krijgen vers vlees van loopvogels naar de EU te exporteren, op voorwaarde dat de maatregelen die zij voor de bestrijding van die ziekte toepassen, veterinair- rechtelijke garanties bieden die ten minste gelijkwaardig zijn aan die welke zijn vastgelegd in hoofdstuk II van Richtlijn 91/494/EEG. 88 van 3.4.1997, blz. 45. 51 van 24.2.2000, blz. 37. 302 van 26.11.1996, blz. 27. PB L PB L 76 van 18.3.1997, blz. 32. PB L 260 van 5.9.1992, blz. 1.