Nr. L 378/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 12. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 3720/92 VAN DE COMMISSIE van 22 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2251/92 inzake de kwaliteitscontrole van verse groenten en Íruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1754/92 (2), en met name op artikel 3, lid 5, artikel 8, artikel 10, lid 1, en artikel 12, lid 3, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2251/92 van de Commissie (°) is bepaald hoe de kwaliteitscontrole iín de sector groenten en fruit moet worden uitgevoerd ; dat in deze verordening, meer in het bijzonder in de Duitse versie, een aantal fouten is geslopen ; dat deze fouten moeten worden gecorrigeerd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 3, lid 7, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr, 2251/92 wordt „van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 920/89 van de Commissie” vervangen door „van bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 920/89 van de Commissie”. Artikel 2 De artikelen 2, 3 en 4 van Verordening (EEG) nr. 2251/92 en de bijlagen bij die verordening worden gerectificeerd. De rectificatie betreft uitsluitend de Duitse versie van de verordening. - Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk ín elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 22 december 1992. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie () PB nr. L 118 van 20. $. 1972, blz. 1. () PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, blz. 23. ) PB nr. L 219 van 4. 8. 1992, blz. 9.