19.3.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 81/89 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 18 maart 2004 tot schorsing van het antidumpingrecht dat werd ingesteld bij Beschikking nr. 2730/2000/EGKS van de Commissie op cokes van steenkool in stukken met een diameter van meer dan 80 mm uit de Volksrepubliek China (2004/264[EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (!) (de „basisverordening”), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1972/2002 (?), en met name op artikel 14, lid 4, Na overleg met het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: ( Q ( ( (} ( ( A. PROCEDURE Bij Beschikking nr. 2730/2000/EGKS (°) heeft de Commissie een definitief antidumpingrecht ingesteld op cokes van steenkool, in stukken met een diameter van meer dan 80 mm, vallende onder GN-code ex 2704 00 19 (,het betrokken product”), uit de Volks- republiek China. Het antidumpingrecht is een vast bedrag van 32,6 EUR per ton droog nettogewicht. Daar het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal op 23 juli 2002 is vervallen, heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 963/ 2002 (°, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1310/ 2002 (°), besloten dat de ingevolge Beschikking nr. 2277|[96/EGKS van de Commissie (°), laatstelijk gewij- zigd bij Beschikking nr. 435/2001/EGKS (), ingeleide en nog steeds lopende antidumpingprocedures worden voortgezet en met ingang van 24 juli 2002 onder de bepalingen van de basisverordening zullen vallen. Even- tuele antidumpingmaatregelen die voortvloeien uit hangende antidumpingonderzoeken zullen eveneens met ingang van 24 juli 2002 onder de bepalingen van de basisverordening vallen. In december 2002 heeft de Commissie een tussentijdse herzieningsprocedure ingeleid naar aanleiding van een verzoek van Eucoke-EEIG namens producenten die een groot deel vertegenwoordigen van de totale productie in de Gemeenschap van cokes van steenkool in stukken met een diameter van meer dan 80 mm, overeenkom- stig artikel 11, lid 3, van de basisverordening. L 56 van 6.3.1996, blz. 1. L 305 van 7.11.2002, blz. 1. L 316 van 15.12.2000, blz. 30. L 149 van 7.6.2002, blz. 3. L 192 van 20.7.2002, blz. 9. L 308 van 29.11.1996, blz. 11. L 63 van 3.3.2001, blz. 14. 4 Nadat de indiener van het verzoek de klacht had inge- trokken, stelde de Commissie de Raad voor de tussen- tijdse herzieningsprocedure te beëindigen. Bij het onderzoek in het kader van de herzieningsproce- dure over de periode van 1 oktober 2001 tot en met 30 september 2002 (het „onderzoekstijdvak”) heeft de Commissie evenwel informatie ontvangen over gewij- zigde marktverhoudingen na het onderzoekstijdvak (d.w.z. van 1 oktober 2002 tot en met 30 september 2003) die, overeenkomstig artikel 14, lid 4, van de basis- verordening, een schorsing van de huidige maatregelen zouden kunnen rechtvaardigen. De Commissie heeft vervolgens onderzocht of een dergelijke schorsing inder- daad gerechtvaardigd was. B. MOTIVERING Volgens artikel 14, lid 4, van de basisverordening kunnen antidumpingmaatregelen in het belang van de Gemeenschap worden geschorst indien de marktverhou- dingen tijdelijk zodanig zijn gewijzigd dat het onwaar- schijnlijk is dat als gevolg van de schorsing opnieuw schade ontstaat, mits de bedrijfstak van de Gemeenschap in de gelegenheid is gesteld opmerkingen te maken en met die opmerkingen rekening is gehouden. Voorts is in artikel 14, lid 4, bepaald dat de antidumpingmaatregelen in kwestie te allen tijde weer kunnen worden ingesteld, wanneer de reden voor schorsing niet langer bestaat. Een aantal belanghebbenden voerden in het kader van het tussentijdse herzieningsonderzoek aan dat de markt- situatie na het onderzoekstijdvak sterk was gewijzigd, daar er tekorten aan het betrokken product waren ontstaan en de prijzen op de EG-markt hoog waren. Gezien de ernst van deze beweringen heeft de Commissie een verder onderzoek ingesteld naar de recente ontwikkeling van hoeveelheden en prijzen van het betrokken product in de periode van 1 oktober 2002 tot en met 30 september 2003. Alle belangheb- benden werden in de gelegenheid gesteld hun standpunt bekend te maken. Alle belanghebbenden verleenden medewerking aan het nieuwe onderzoek hoewel de verwerkende bedrijven in iets mindere mate.