Ni. L 272/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21.9. 89 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 april 1989 houdende goedkeuring van het programma voor de uitvoering in het Principado de Asturias van het communautair programma voor de omschakeling van de ijzer- en staalzones (Resider-programma) (Slechts de tekst in de Spaanse tasl is authentiek) (89/522/EEG) * DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1787/84 van de Raad van 19 juni 1984 inzake het Europees. Fonds voor Regionale Ontwikkeling ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4254/88 (?), inzonderheid op artikel 13, lid 1, Overwegende dat de Spaanse Regering op 29 juni 1988 het bijstandverleningsprogramma heeft ingediend bedoeld in artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 328/88 van de Raad van 2 februari 1988 tot vaststelling van een communautair programma voor de omschakelíx3g van de ijzer- en staalzones (Resider-programma) (°) ; Overwegende dat de Lid-Staat heeft verzocht om steun uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten belope van 13 miljoen ecu voor de periode 1989- 1991; Overwegende dat aan alle voorwaarden van de Verorde- ningen (EEG) nr. 1787/84 en (EEG) nr. 328/88 voor de goedkeuring van het communautair programma en de toekenning. van de gevraagde financiering door de Commissie is voldaan ; Overwegende dat over genoemd programma door het. Koninkrijk Spanje en de Commissie overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1787/84 overeen- stemming werd bereikt en dat het derhalve op grond van. genoemd artikel 13, lid 1, het programmacontract vormt ; "” PB nr. L 169 van 28. 6. 1984, blz. 1. PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 15. ( PB nr. L 33 van $5. 2. 1988, blz. 1. Overwegende dat genoemd programma van speciaal belang is voor de betreffende regio ; Overwegende dat deze beschikking in overeenstemming: is met het advies van het EFRO-Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het bijstandverleningsprogramma ter uitvoering in het Principado de Asturias van het communautair programma voor. de omschakeling van. de ijzer- en staalzones (Resi- der-programma) wordt, in zijn: door de Commissie van de Europese Gemeenschappen en het Koninkrijk Spanje overeengekomen vorm, hierbij goedgekeurd en vormt daardoor het programmacontract bedoeld in artikel 13, lid l, van Verordening (EEG).nr. 1787/84. Het programma verstrijkt op 31 december 1991. Artikel 2 Het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling levert - voor het genoemde bijstandverleningsprogramma. een bijdrage van maximaal 13 miljoen ecu. Dit bedrag komt overeen met gemiddeld 55 % van de totale overheidsuit- gaven welke voor dit programma in aanmerking komen. De bijdragen van het Fonds voor de diverse maatregelen welke van het programma deel uitmaken, worden aange- geven in de tabel betreffende de financiering. De beta- lingsverplichtingen ten aanzien van het programma worden, binnen de grenzen van de begrotingsstaten, aangegaan in jaarlijkse termijnen haar gelang van de bij de uitvoering van het programma gemaakte vorderingen.