Nr. L 106/30 ‘Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 4. 90 RICHTLIJN VAN DE. COMMISSIE van 9 april 1990 tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (90/206/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970. betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn. 90/110/ EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 7, Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de inhoud van derbijlagen voortdurend aan de stand van wetenschap en techniek moet wordén aangepast ; dat de bijlagen zijn gecodifieerd bij Richtlijn 85/429/EEG van de Commissie (?) ; Overwegende dat een nieuw gebruik van het antibioticum „Avoparcine” in een aantal Lid-Staten ‘ met ‘succes is getest; dat dit nieuwe gebruik voorlopig moet ‘worden toegestaan op nationaal niveau in afwachting van de toestemming voor het nieuwe gebruik op communautair niveau ; () PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1- (} PB nr. L 67 van 15. 3. 1990, blz. 44. ) PB nr. L 245 van 12. 9. 1985, blz. 1. Overwegende dat de-in déze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Perma- nent Comité. voor diervoeders, : HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlage 1 bij Richtlijn 70/524/EEG wordt gewijzigd over- eenkomstig de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 9 april 1990. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie