11. 7. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 185/5 VERORDENING (EEG) Nr. 2011/91 VAN DE COMMISSIE van 10 juli 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1547/87 houdende uitvoeringsbepalíngen van Verordening (EEG) nr. 777/87 met betrekking tot de interventieaankopen van DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1630/91 (2), en met name op artikel 7 bis, lid 1, eerste alinea, en artikel 7 bis, lid 3, : : Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 777/78 van de Raad van 16 maart 1987 tot wijziging van de interven- tieaankoopregeling voor boter en magere-melkpoeder (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1634/91 (*), de verplichting is opgeheven om weer permanent boter aan te kopen, overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Veror- dening (EEG) nr. 804/68 de criteria zijn vastgesteld voor het openen, respectievelijk schorsen van de inschrijvingen voor de aankoop van boter en magere-melkpoeder; dat bijgevolg artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1547/87 van de Commissie (°, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3777/90 ($), moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, boter . HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1547/87 worden de leden 2 en 3 gelezen als volgt : »2. ' Zodra is geconstateerd dat gedurende twee opeenvolgende weken in een Lid-Staat of, wat het Verenigd Koninkrijk en de Bondsrepubliek Duitsland betreft, in een gebied, de marktprijs lager is dan 92 % van de interventieprijs, voorziet de Commissie voor de betrokken Lid-Staat of het betrokken gebied in de in artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 777/78, bedoelde aankopen bij inschrijving. 3. Zodra is geconstateerd dat gedurende twee opeenvolgende weken in een Lid-Staat of, wat het Verenigd Koninkrijk en de Bondsrepubliek Duitsland betreft, in een gebied, de marktprijs gelijk is aan of hoger is dan 92 % van de interventieprijs, worden de in artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 777/87 bedoelde aankopen bij inschrijving in de betrokken Lid-Staat of het betrokken gebied geschorst.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van het begin van het melkprijsjaar 1991/1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 10 juli 1991. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13._ ) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 19. ) PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 10. (9 PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 26. () PB nr. L 144 van 4. 6. 1987, blz. 12. ($ PB nr. L 364 van 28. 12. 1990, blz. 6. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie