28.8.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 279/11 VERORDENING (EG) Nr. 1540/2004 VAN DE COMMISSIE van 27 augustus 2004 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad ten aanzien van het begin van de periode voor bepaalde betalingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voor- schriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001 (!), en met name op artikel 145, punt 9) Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Overeenkomstig de artikelen 95 en 96 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 kunnen de melkproducenten vanaf 2004 een melkpremie en extra betalingen ontvangen. Op grond van artikel 28, lid 2, van die verordening worden die premies en betalingen eenmaal per jaar uitgekeerd binnen de periode van 1 december tot en met 30 juni van het volgende kalenderjaar. (2) _ Op de zuivelmarkt heeft onlangs een sterke daling van de melkprijs plaatsgevonden, wat voor de producenten on- zekerheid en een bedreiging van hun financiële situatie meebrengt. Onder deze omstandigheden hebben ver- scheidene lidstaten de Commissie verzocht dringend maatregelen te nemen om aan die problemen het hoofd te helpen bieden. Een geschikte maatregel in dit verband is vervroeging van de periode waarin de genoemde pre- mies en betalingen worden uitgekeerd. Om budgettaire redenen kan de betrokken begindatum echter niet eerder dan 16 oktober 2004 zijn. (3) _ Bijgevolg dient voor het jaar 2004 te worden afgeweken van de in artikel 28, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 vastgestelde periode waarin wordt uitgekeerd. (4 _Om het de melkproducenten mogelijk te maken een be- ter financieel beheer te voeren en daarbij met name reke- ning te houden met de steunbedragen die vanaf de ge- noemde datum zullen worden uitgekeerd, dient te wor- den bepaald dat deze verordening onmiddellijk in wer- king treedt. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het jaar 2004 wordt in afwijking van artikel 28, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 het begin van de periode waarin de melkpremie en de extra betalingen als bedoeld in titel TV, hoofdstuk 7, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 worden uitgekeerd, vastgesteld op 16 oktober. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 27 augustus 2004. () PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 864/2004 (PB L 161 van 30.4.2004, blz. 48). Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie