31. 12. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 369/3 VERORDENING (EEG) Nr. 4194/88 VAN DE RAAD van 21 december 1988 inzake de vaststelling van de voor 1989 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toe- ' treding van Spanje en Portugal (2), inzonderheid op arti- kel 11, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat het naar luid van artikel 2 van Verorde- ning (EEG) nr. 170/83 de taak van de Raad is, op grond van wetenschappelijke adviezen en met name van het verslag van het Wetenschappelijk en Technisch Comité voor de visserij, de instandhoudingsmaatregelen uit te werken die nodig zijn om de in artikel 1 van die verorde- ning genoemde doelstellingen te bereiken; Overwegende dat het naar luid van artikel 3 van Verorde- ning (EEG) nr. 170/83 de taak van de Raad is de totaal toegestane vangsten (TAC's) die per bestand of groep bestanden mogen worden gevangen, het gedeelte daarvan dat voor de Gemeenschap beschikbaar is en de bijzondere voorwaarden die bij deze vangsten in acht moeten worden genomen, vast te stellen; dat met het oog op een efficiënt beheer, de voor 1989 voor de Gemeenschap beschikbare gedeelten over de Lid-Staten moeten worden verdeeld over- eenkoinstig artikel 4 van genoemde verordening; Overwegende dat, om de visgronden en de visbestanden te beschermen en een evenwichtige exploitatie van de rijk- dommen van de zee te waarborgen, in het belang van vissers en verbruikers jaarlijks voor iedere soort waarvoor vangstbeperking vereist is, de TAC per bestand of groep bestanden en, met inachtneming van de verplichtingen ten aanzien van derde landen, het voor de Gemeenschap beschikbare gedeelte daarvan moeten worden vastgesteld; Overwegende dat in artikel 161 van de Toetredingsakte het aan Spanje toe te kennen aandeel in de TAC's voor bepaalde bestanden in bepaalde zones is vastgesteld; (1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1. (2) PB nr. L 302 van 15. 11. 1985, blz. 23. ‚ Overwegende dat, overeenkomstig de in artikel 2 van de Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen (3), artikel 2 van de Visserijovereenkomst tussen de Europese Economi- sche Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden (*), en arti- kel 2 van de Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Denemar- ken en de plaatselijke Regering van de Faeröer (5) vastge- stelde procedure, de partijen overleg hebben gepleegd over hun wederzijdse visserijrechten voor 1989; Overwegende dat dit bilaterale overleg is afgerond; dat het bijgevolg mogelijk is de TAC's, de gedeelten voor de Gemeenschap en de quota vast te stellen voor sommige gezamenlijke en autonome bestanden, waarvan een deel zal worden toegewezen aan Noorwegen, Zweden en de Faeröer; Overwegende dat het trilaterale overleg met Noorwegen en Zweden over de wederzijdse visserijrechten in het Skager- rak en het Kattegat is afgesloten en dat de TAC's en het communautaire aandeel in de bestanden in deze gebieden derhalve definitief kunnen worden vastgesteld; Overwegende dat het ingevolge dit overleg noodzakelijk is een afzonderlijke TAC voor Noorse garnaal in het Skager- rak in te stellen; Overwegende dat het op grond van de meest recente wetenschappelijke gegevens nodig is afzonderlijke TAC’s voor blauwe wijting, witte koolvis en zeeduivel in ICES-sector VIII in te stellen; Overwegende dat de Gemeenschap het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties, waarin principes en voorschriften voor de instandhouding en het beheer van de levende rijkdommen van de oceanen zijn opgenomen, heeft onder- tekend; Overwegende dat de Gemeenschap in het kader van het geheel van deze internationale verplichtingen een bijdrage levert aan de instandhouding van de visbestanden in de internationale wateren; dat de vaartuigen van de Gemeen- schap een dee] van de bevissing van de betrokken bestanden voor hun rekening nemen en dat de Gemeenschap tot dusver tot de instandhouding van die bestanden heeft bijgedragen; Overwegende dat de Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee heeft aanbevolen TAC's vast te stellen voor de kabeljauw-, haring- en sprotbestanden in de Oostzee en het aandeel daarin van iedere verdragsluitende partij; (3) PB nr. L 226 van 29. 8. 1980, blz. 48. ({%) PB nr. L 226 van 29. 8. 1980, blz. 2. (5) PB nr. L 226 van 29. 8. 1980, blz. 12.