Nr. L 267/46 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 9. 90 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 september 1990 tot intrekking van Beschikking 89/222/EEG en tot wijziging van de Beschik- kingen 79/542/EEG, 89/15/EEG en 90/135/EEG in verband met de Duitse eenma- (90/485/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, : Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en vete- rinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen ('), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/662/EEG (!), en met name op de artikelen 3 en 16, Gelet op Richtlijn 86/469/EEG van de Raad van 16 september 1986 inzake het onderzoek van dieren en vers vlees op de aanwezigheid van residuen (°), en met name op artikel 7, in samenhang met Richtlijn 88/146/EEG van de Raad van 7 maart 1988 tot instelling van een verbod op het gebruik van bepaalde stoffen met hormonale werking in de veehouderij (*), en met name op artikel 6, Overwegende dat de Duitse Democratische Republiek voorkomt op de lijst van derde landen waaruit de Lid- Staten de invoer van runderen, varkens en vers vlees toe- staan, als vastgesteld bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 90/390/EEG van de Commissie (°; ‘ ì Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 89/222/ EEG () voorschriften heeft vastgesteld op het stuk van gezondheid en gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit de Duitse Democratische Republiek ; Overwegende dat de Duitse Democratische Republiek voorkomt op de lijst van derde landen waaruit verdere invoer van dieren en vers vlees door de Lid-Staten wordt toegestaan op grond van Beschikking 89/15/EEG van de Commissie (®), laatstelijk gewijzigd biĳj Beschikking 90/338/EEG (°) ; Overwegende dat de Duitse Democratische Republiek eveneens voorkomt op de lijst die is opgenomen in de bijlage bij Beschikking 90/135/EEG van de Commissie van 7 maart 1990, met betrekking tot de plannen inge- diend door bepaalde derde landen inzake het onderzoek van vers vlees op de aanwezigheid van residuen van stoffen andere dan die met hormonale werking (1%), laat- stelijk gewijzigd bij Beschikking 90/262/EEG (!!); Overwegende dat in verband met de Duitse eenmaking de vorengenoemde beschikkingen per 3 oktober 1990 moeten worden ingetrokken, respectievelijk gewijzigd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 1. Beschikking 89/222/EEG wordt ingetrokkèn. 2. De Duitse geschrapt uit: — de bijlage bij Beschikking 79/542/EEG, — de bijlage bij Beschikking 89/1 S/EEG, — de bijlage bij Beschikking 90/135/EEG. Democratische Republiek wordt Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 3 oktober 1990. ì ’ Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 27 september 1990. _ Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie ( PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, biz. 28. (2) PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, blz. 13. - (9 PB nr. L 275 van 26. 9. 1986, blz. 36. (9 PB nr. L 70 van 16. 3. 1988, blz. 16. () PB nr. L 146 van 14. 6. 1979, blz. 15. ($ PB nr. L 193 van 25. 7. 1990, blz. 37. " PB nr. L 92 van $. 4. 1989, blz. 19. (# PB nr. L 8 van 11. 1. 1989, blz. 11. () PB nr. L 162 van 28. 6. 1990, blz. 42. (9) PB nr. L 76 van 22. 3. 1990, blz. 24. ('") PB nr. L 149 van 13. 6. 1990, blz. 22.