30. 9. 88 ‘Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 270/59 VERORDENING (EEG) Nr. 2992/88 VAN DE COMMISSIE van 29 september 1988 | tot wijziging van Verordening (ÉEG) nr. 1928/88 betreffende bepaalde compense- rende bedragen „toetreding” die van toepassing zijn in het handelsverkeer met Spanje DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 466/86 van de Raad van 25 februari 1986 houdende vaststelling van de algemene voorschriften van het stelsel van compenserende bedragen „toetreding” in de sector melk en zuivelprodukten in verband met de toetreding van Spanje (!), en met name op artikel 6, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1928/88 van de Commissie (2} het niveau is vastgesteld van de in het melkprijsjaar 1988/1989 in de sector melk en zuivelpro- duktén in het handelsverkeer met Spanje toe te passen compenserende bedragen „toetreding” ; Overwegende dat op grond van een aantal verordeningen, namelijk Verordening (EEG) nr. 262/79 van de Commissie van 12 februari 1979 betreffende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter bestemd voor de vervaar- diging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 222/88 (%, Verordening (EEG) nr. 2409/86 van de Commissie van 30 juli 1986 betreffende de verkoop van interventieboter bestemd voor bijmenging in meng- & voeder (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1646/88 ($), Verordening (EEG) nr. 2262/87 van de Commissie van 29 juli 1987 tot vaststelling'van de voor- schriften voor de uitvoer naar ontwikkelingslanden van voòr sociale doeleinden bestemde interventieboter (), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1674/88 (8), en Verordening (EEG) nr. 570/88 van de Commissie van 16 februari 1988 betreffende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter en de toekenning van steun voor boter en boterconcentraat bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedings- middelen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2951/88 ('9), boter en ander melkvet van GN-code 0405 in Spanje tegen dezelfde verlaagde prijs kunnen worden aangeboden als in de overige Lid-Staten ; dat in verband hiermee moet worden bepaald dat de compense- rende bedragen „toetreding” in dat geval niet van toepas- sing zijn; dat, aangezien hierbij een onregelmatigheid wordt gecorrigeerd, deze verordening eveneens van toepassing moet worden verklaard op de reeds verkochte hoeveelheden 3 Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1928/88 : a) worden de aanduidingen bij de onder GN-code 0405 vermelde produkten als volgt gelezen : Compenserend bedrag in „GN-code Omschrijving Ecu/100 kg netto * (tenzij anders aangegeven) 0405 Boter en ander melkvet : 5 0405 00 10 — met een vetgehalte van niet meer dan 85 gewichtsper- centen : ’ — — met een vetgehalte van minder dan 80 gewichtsper- ! . centen 0,3162 ( (9) — — met een vetgehalte : — — =— van 80 of meer doch minder dan 82 gewichts- percenten” 25,30 (19) — — — van 82 of meer doch minder dan 84 gewichts- : percenten 25,93 (19) — — — van 84 of meer gewichtspercenten 0,3162 (7) ('9) 0405 00 90 — andere 0,3162 ) (' () PB nr. L 208 van 31. 7. 1986, blz. 29. _ ‚ () PB nr. L 147 van 14. 6. 1988, blz. 55. () PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 23. () PB nr. L 208 van 30. 7. 1987, blz. 18. (2) PB nr. L 169 van 1. 7. 1988, blz. 25. (# PB nr. L 150 van 16. 6. 1988, blz. 17. (3) PB nr. L 41 van 16. 2. 1979, blz. 1. () PB nr. L 55 van 1. 3. 1988, blz. 31. () PB nr. L 28 van 1. 2. 1988, blz. 1. (%) PB nr. L 266 van 27. 9. 1988 blz. 28.