27. 3. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 74/45 VERORDENING (EEG) Nr. 717/93 VAN DE COMMISSIE van 26 maart 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3076/78 betreffende de invoer van ìiop uit derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, | Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3124/92(!), en met name op artikel 5, lid 3, : Overwegende dat krachtens artikel 1, lid 2, van Verorde- ning (EEG) nr. 3076/78 van de Commissie van 21 december 1993 betreffende de invoer van hop uit derde landen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2940/92 (*), bij de invoer van hop uit derde landen een gelijkwaardigheidsverklaring moet worden overgelegd; dat een tijdelijke afwijking daarvan — de overlegging van een controleverklaring — is toegestaan aan bepaalde landen die zijn opgenomen in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3077/78 van de Commissie van 21 december 1978 houdende constatering van de gelijk- waardigheid van de verklaringen waarvan uit derde landen ingevoerde hop vergezeld gaat met de communautaire certificaten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2238/91 ($); dat de controleverklaringen zeer weinig informatie verstrekken over de kenmerken van het produkt en geen enkel gegeven betreffende de herkomst ervan en het oogstjaar; dat het derhalve dienstig is te bepalen dat voor met een controleverklaring ingevoerde hop en uit dergelijke hop bereide hopprodukten geen certificeringsprocedure mag worden toegepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor hop, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3076/78 wordt als volgt gewijzigd : Aan artikel 4, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd : „Voor met een controleverklaring ingevoerde hop en hopprodukten die bereid zijn uit met een dergelijke verklaring ingevoerde hop mag geen certificeringspro- cedure worden toegepast.”. Artikel 2 Deze Verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 26 maart 1993. () PB nr. L 175 van 4. 8. 1971, blz. 1. () PB nr. L 313 van 30. 10. 1992, blz. 1. () PB nr. L 367 van 28. 12. 1978, blz. 17. () PB nr. L 294 van 10. 10. 1992, blz. 8. () PB nr. L 367 van 28. 12. 1978, blz. 28. ($ PB nr. L 204 van 27. 7. 1991, blz. 13. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie