L 90/54 Publicatieblad van de Europese Unie 27.3.2004 VERORDENING (EG) Nr. 579/2004 VAN DE COMMISSIE van 26 maart 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 708/98 wat betreft de vaststelling van de maximumhoeveel- heden en de minimumkwaliteit voor rijst die in aanmerking komt voor interventie in het verkoop- seizoen 2003/2004 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (6) _ Het Comité van beheer voor granen heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (!), en met name op artikel 8, onder b), Gelet op Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (), en met name op artikel 32, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De voorwaarden voor de overname van padie door de interventiebureaus zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 708/98 van de Commissie (°). (2)  Bij Verordening (EG) nr. 1785/2003 zijn de hoeveel- heden die de interventiebureaus in de periode van 1 april tot en met 31 juli 2004 mogen aankopen, beperkt tot 100 000 t. Met het oog op een billijke verdeling van deze hoeveelheid in ruimte en tiĳd, is het dienstig hoeveelheden per producerende lidstaat en per tranche vast te stellen. (3) Om te garanderen dat de totale beschikbare hoeveelheid volledig wordt gebruikt, dient te worden bepaald dat niet-gebruikte hoeveelheden mogen worden overge- dragen van de ene tranche naar de andere, en dat de laatste maandelijkse tranche voor de hele Gemeenschap geldt. (4 _Om speculatieve aanvragen te voorkomen, moet van de marktdeelnemer worden verlangd dat hij een zekerheid stelt. Het is evenwel dienstig deze zekerheid te differen- tiëren naar categorie marktdeelnemers, rekening houdend met de andere door deze laatsten gestelde zekerheden, en met name te voorzien in een aparte cate- gorie voor producenten en groeperingen daarvan die voldoen aan de eisen van Verordening (EG) nr. 1709/ 2003 van de Commissie van 26 september 2003 inzake de oogst- en voorraadaangiften voor rijst (*). (5) _ Teneinde de rol van interventie als vangnet te versterken en de productie van rijst van goede kwaliteit te bevor- deren, moet het voor interventieaankoop vereiste mini- mumrendement bij de bewerking worden verhoogd. (!) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 411/2002 van de Commissie (PB L 62 van 5.3.2002, blz. 27) en ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 1785/ 2003 (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 96) met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze verordening. () PB L 270 van 21.10.2003, blz. 96. Verordening gewijzigd bij het Toetredingsverdrag van 2003. () PB L 98 van 31.3.1998, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 610/2001 (PB L 90 van 30.3.2001, b%z. 17 () PB L 243 van 27.9.2003, blz. 92. termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 708/98 wordt als volgt gewijzigd: a) In artikel 2, lid 2, wordt het tweede streepje vervangen door: „— het rendement bij de bewerking niet meer dan zes punten lager is dan de in bijlage I B genoemde basis- rendementen;”. b) Het volgende artikel 3 bis wordt ingevoegd: „Artikel 3 bis De in het verkoopseizoen 2003/2004 voor interventie in aanmerking komende hoeveelheden padie worden verdeeld in twee tranches voor de producerende lidstaten en een gemeenschappelijke tranche voor de hele Gemeenschap, die alle op dat ogenblik nog beschikbare, niet-gebruikte hoeveelheden omvat, overeenkomstig de tabel in bijlage W.. c) Artikel 4 wordt vervangen door: „Artikel 4 1. _ Voor elk aanbod tot verkoop moet bij een interventie- bureau een schriftelijk verzoek worden ingediend op een door dit bureau opgesteld formulier. Het verzoek is slechts ontvankelijk wanneer het wordt ingediend tussen respectie- velijk 1 en 9 april 2004 en 10 en 14 mei 2004 en 14 en 18 juni 2004, voor de in bijlage TV bedoelde tranches nrs. 1, 2 en 3, en wanneer het de volgende gegevens bevat: a) de naam van de aanbieder; b) de opslagplaats van de aangeboden rijst; c) de in de zin van artikel 1 aangeboden hoeveelheid; d) het ras; e) de belangrijkste kenmerken, inclusief het algemene rendement en het rendement aan hele korrels bij de bewerking; f) het oogstjaar;