8. 8. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 223/15 VERORDENING (EEG) Nr. 2328/92 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1201/89 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor katoen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op Protocol nr. 4 betreffende katoen, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4006/87 (!), Gelet op Verordening (EEG) nr. 2169/81 van de Raad van 27 juli 1981 tot vaststelling van de algemene voorschriften van de steunregeling voor katoen (?), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2053/92 (°), en met name op artikel 11, Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1201/89 van de Commissie (%), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2756/91 (°, met name is bepaald dat de steunaanvraag uiterlijk bij het indienen van het verzoek om het produkt onder controle te plaatsen, moet worden ingediend; dat, om de afzet van het katoen te vergemakkelijken, moet worden bepaald dat de steun ook mag worden aangevraagd nadat het produkt onder controle is geplaatst; dat deze wijziging de aanpassing vergt van een aantal bepalingen inzake de indiening van de steunaanvraag en van het verzoek om het produkt onder controle te plaatsen en inzake de betaling van bet voorschot op de steun ; dat moet worden bepaald dat een lichte overschrijding van de termijn voor de indiening van de steunaanvraag niet het volledige verlies van de steun tot gevolg mag hebben ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1964/87 van de Raad van 2 juli 1987 tot aanpassing van de steunrege- ling voor katoen die is ingesteld bij het aan de Akte van Toetreding van Griekenland gehechte Protocol nr. 4 ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2052/92 (7), een regeling inzake gegarandeerde maximumhoeveel- heden is ingevoerd, die in bepaalde gevallen met name voorziet in de overdracht van de verlaging van de streef- prijs ; dat met het oog op een goed beheer van deze rege- ling nadere bepalingen inzake die overdracht moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor vlas en hennep, () PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 49. (2 PB nr. L 211 van 31. 7. 1981, blz. 2. (3) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 12. () PB nr. L 123 van 4. 5. 1989, blz. 23. () PB nr. L 264 van 20. 9. 1991, blz. 21. ($ PB nr. L 184 van 3. 7. 1987, blz. 14. () PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 10. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1201/89 wordt als volgt gewijzigd : 1. Aan artikel 5, lid 3, wordt de volgende alinea toege- voegd : „Indien de steunaanvraag evenwel wordt ingediend — tussen } en 31 augustus van het verkoopseizoen waarvoor de steun wordt aangevraagd, wordt het steunbedrag toegekend dat gold op 31 juli, vermin- derd met 50% ; — na 31 augustus van voornoemd verkoopseizoen, wordt de steunaanvraag afgewezen.”. 2. Artikel 6 wordt gelezen : nA Ïtikel 6 De korting op de steun voor een bepaald verkoopsei- zoen wordt : — ingeval de door het voorafgaande verkoopseizoen geraamde produktie kleiner is dan de werkelijke produktie van dat verkoopseizoen, verhoogd met het bedrag dat overeenkomt met de helft van het percentage van de streefprijs voor het betrokken verkoopseizoen dat wordt verkregen door het verschil tussen die twee hoeveelheden te delen door de gegarandeerde maximumhoeveelheid voor dat verkoopseizoen, — ingeval de voor het voorafgaande verkoopseizoen geraamde produktie groter is dan de werkelijke produktie van dat verkoopseizoen, verminderd met het bedrag dat overeenkomt met de helft van het percentage van de streefprijs voor het betrokken verkoopseizoen dat wordt verkregen door het verschil tussen die twee hoeveelheden te delen door de gegarandeerde maximumhoeveelheid voor dat verkoopseizoen. De eerste drie volgens deze berekening verkregen percenten worden bij de aanpassing van de steun evenwel niet in aanmerking genomen. Bij de bovenbe- doelde berekening gelden de cijfers slechts tot en met de derde decimaal.”. 3. In artikel 7, lid 1, wordt de derde zin gelezen : „De aanvraag wordt voor iedere oogst ingediend tussen l juni voorafgaande aan het verkoopseizoen waarvoor de steun wordt gevraagd en 31 juli van dat verkoopsei- zoen.”, 4. Aan artikel 7, lid 4, wordt het volgende streepje toege- voegd : „— de referentie van het verzoek om het produkt onder controle te plaatsen, als dat verzoek reeds is ingediend.”. '