14. 11. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 313/13 VERORDENING (EEG) Nr. 3308/91 VAN DE COMMISSIE van 13 november 1991 tofwijziging van Verordening (EEG) nr: 3944/89 houdende bepalingen voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in verse groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3210/89 van de Raad van 23 oktober 1989 tot vaststelling van de algemene voor- schriften voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in verse groenten en fruit (!), en met name op artikel 9, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3944/89 van de Commissie (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 245/90 (°), bepalingen voor de toepassing van de aanvul- lende regeling voor het handelsverkeer (hierna „ARH”) in verse groenten en fruit zijn vastgesteld ; dat in de bijlage bij die verordening de Spaanse organisaties worden vermeld die bevoegd zijn om het „documento de salida” af te geven wanneer artikel 5$ van Verordening (EEG) nr. 3210/89 van toepassing is; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1911/91 van de Raad van 26 juni 1991 betreffende de toepassing van de bepalingen van het Gemeenschapsrecht op de Canari- sche eilanden (*) is bepaald welke regelingen met ingang van 1 juli 1991 gelden bij verzending van produkten van oorsprong uit de Canarische eilanden naar de andere delen van de Gemeenschap ; Overwegende dat dient te worden bepaald welke organisa- ties op de Canarische eilanden deze documenten afgeven en dat de adressen van deze organisaties moeten worden opgenomen in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3944/89 ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3944/89 wordt als volgt gewijzigd : 1. In deel I „Organisaties bevoegd tot uitgifte van het „documento de salida” gedurende de toepassing van de periodes II en ITI als bedoeld in artikel 4” worden twee „Centros del Soivre” aan de lijst toegevoegd : „Las Palmas Muelle de la Luz. Estación hortofrutícola 35071 Tel.: 928/26 02 94 Santa Cruz de Tenerife Pilar, 1 38002 Tel.: 922/24 21 22”. 2. In deel JI „Organisaties bevoegd tot uitgifte van het „documento de salida” gedurende de toepassing van periode III als bedoeld in artikel 5” worden, onder punt 2, twee „Direcciones territoriales de economia y comercio” aan de lijst toegevoegd : „Las Palmas de Gran Canaria Franchy Roca, $ (35008) Tel.: 928/26 24 11, 26 21 36, 27 60 14 Fax: 928/27 89 75 Santa Cruz de Tenerife Pilar, 1 (38002) Tel.: 922/24 14 80, 24 13 79, 24 49 95 Fax: 922/24 42 61”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 13 november 1991. ( PB nr. L 312 van 27. 10. 1989, blz. 6. (!) PB nr. L 379 van 28. 12. 1989, blz. 20. () PB nr. L 27 van 31. 1. 1990, blz. 14. (9 PB nr. L 171 van 29. 6. 1991, blz. 1. Voor de Commissie I_(ay MAC SHARRY Lid van de Commissie