Nr. L 179/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 7. 93 RICHTLIJN 93/28/EEG VAN DE COMMISSIE van 4 juni 1993 tot wijziging van bijlage I bij Derde Richtlijn 72/199/EEG betreffende de vast- stelling van gemeenschappelijke analysemethoden voor de officiële controle van diervoerders DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/373/EEG van de Raad van 20 juli 1970 betreffende de invoering van gemeenschappelijke bemonsterings- en analysemethoden voor de officiële controle van diervoerders (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal (), en met name op artikel 2, Overwegende dat in Derde Richtlijn 72/199/EEG van de Commissie van 27 april 1972 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke analysemethoden voor de offi- ciële controle van diervoerders (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/4/EEG (*), de methode voor de bepaling van het gehalte aan ruw eiwit is vastgesteld ; Overwegende dat deze methode moet worden aangepast aan de stand van de wetenschappelijke en technische vooruitgang; dat met name rekening moet werden gehouden met het bepaalde in Richtlijn 80/1107/EEG van de Raad van 27 november 1980 betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico’s van bloot- stelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk (), gewijzigd bij Richtlijn 88/642/EEG ($), en met name met de maatregelen ter voorkoming van blootstel- ling aan kwik en kwikverbindingen ; Overwegende dat kwik en kwik(ID}oxide bijgevolg moeten worden geschrapt van de lijst van katalysatoren die mogen worden gebruikt bij de bepaling van het gehalte aan ruw eiwit; () PB nr. L 170 van 3. 8. 1970, blz. 2. () PB nr. L 302 van 15. 11. 1985, blz. 23. () PB nr. L 123 van 29. 5. 1972, blz. 6. () PB nr. L 15 van 18. 1. 1984, blz. 28. () PB nr. L 327 van 3. 12. 1980, blz. 8. () PB nr. L 356 van 24. 12. 1988, blz. 74. Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Perma- nent Comité voor diervoerders, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlage I bij Richtlijn 72/199/EEG wordt gewijzigd over- eenkomstig de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrech- telijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 julí 1994 aan het bepaalde in artikel 1 te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in de bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden door de Lid-Staten vastgesteld. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 4 juni 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie