Nr. L 56/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 3. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 527/93 VAN DE COMMISSIE van 5 maart 1993 tot instelling van een voorlopig compenserend recht op de invoer van kogella- gers met een grootste uitwendige diameter van niet meer dan 30 mm, van oorsprong uit Thailand, maar uitgevoerd vanuit een ander derde land naar de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ('), inzonderheid op artikel 11, Na overleg in het kader van het in bovenvermelde veror- dening bedoelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : (1) 2) G3) 4 A. VOORAFGAANDE PROCEDURE In juni 1988 heeft de Commissie een anti- subsidieprocedure betreffende de invoer van bepaalde kogellagers van oorsprong uit Thailand () ingeleid naar aanleiding van een klacht die was ingediend door de Federatie van Europese vereni- gingen van lagerfabrikanten (,Federation of Europea Bearing Manufacturers) Associations”), hierna „FEBMA” genoemd. De Commissie stelde vast dat bovenbedoelde invoer werd gesubsidieerd en aan de bedrijfstak van de Gemeenschap aanzienlijke schade toebracht. In het licht van deze bevindingen bood de Konink- lijke 'Thaise Regering, hierna „Thaise Regering” genoemd, een verbintenis aan om de gevolgen van de subsidie op te heffen. Hierbij werd een uitvoer- heffing van 1,76 baht per naar de Gemeenschap uitgevoerde eenheid ingesteld, hetgeen overeen- stemde met het bedrag van de vastgestelde, te compenseren subsidie. In juni 1990 werd bij Besluit 90/266/EEG van de Commissie (°) deze verbintenis aanvaard. In dit stadium werd geen compenserend recht ingesteld en het onderzoek werd derhalve bij bovenvermeld besluit beëindigd. B. ONTWIKKELINGEN SEDERT DE AANVAAR- DING VAN DE VERBINTENIS Bij latere verificaties stelde de Commissie vast dat zowel de Thaise Regering als de in Thailand geves- tigde exporteurs de verbintenis naleefden. De uitvoerheffing werd geïnd op alle kogellagers van () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. () PB nr. C 147 van 4. 6. 1988, blz. 4. ) PB nr. L 152 van 16. 6. 1990, biz. 59. () (6 (7) 5) oorsprong uit Thailand die rechtstreeks vanuit dit land naar de Gemeenschap werden uitgevoerd. Het kwam de Commissie ter kennis dat in Thai- land vervaardigde kogellagers die oorspronkelijk naar onafhankelijke afnemers in een derde land waren uitgevoerd, achteraf naar de Gemeenschap werden verzonden. Aangezien de aanvankelijke bestemming van deze zendingen niet de Gemeen- schap was, werd over deze indirecte invoer geen uitvoerheffing betaald. C. HEROPENING VAN HET ONDERZOEK Na overleg werd duidelijk dat een herziening van het besluit gerechtvaardigd was en de Commissie _ besloot derhalve het onderzoek te heropenen ten einde na te gaan of het dienstig was op de invoer van alle kogellagers van oorsprong uit Thailand waarop geen uitvoerheffing was betaald, een compenserend recht in te stellen, ten einde zodoende de schadelijke gevolgen van de subsidie voor de Gemeenschap op te heffen. Aangezien hiertoe een nieuw onderzoek. diende te worden ingeleid, besloot de Commissie het bedrag van de uitvoerheffing die noodzakelijk was om de schade- lijke gevolgen van de subsidie op te heffen, te herberekenen. In juli 1992 kondige de Commissie door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen{(*) de inleiding aan van een nieuw onderzoek naar het compenserende recht op de invoer in de Gemeenschap van kogella- gers met een grootste uitwendige diameter van niet meer dan 30 mm, hierna „kogellagers” genoemd. Het betrokken produkt is ingedeeld onder GN-code 8482 10 10. De Commissie bracht de Thaise Regering, de naar haar weten betrokken exporteurs en importeurs alsmede de klagende partij van het aanvankelijke onderzoek, zijnde FEBMA, officieel op de hoogte en stelde de rechtstreeks betrokken partijen in de gelegenheid hun standpunt schriftelijk bekend te maken en te verzoeken om te worden gehoord. De Thaise Regering, de in Thailand gevestigde exporteurs en de door FEBMA vertegenwoordigde producenten in de Gemeenschap maakten hun standpunt schriftelijk bekend. De Commissie verzamelde en verifieerde alle infor- matie die zij nodig achtte en stelde een onderzoek in. () PB nr. C 182 van 18. 7. 1992, blz. 6.