1.7.92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 180/9 VERORDENING (EEG) Nr. 1744/92 VAN DE RAAD van 30 juni 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1008/86 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake produktierestituties voor aardappelzetmeel DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (!), inzonderheid op artikel 11 bis, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie (2), Overwegende dat wegens de bijzondere situatie in de aard- appelzetmeelindustrie bij Verordening (EEG) nr. 2727/75 in de mogelijkheid is voorzien om voor deze sector alle nodige maatregelen te treffen; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1008/86 (3) voor de verkoopseizoenen 1990/1991 en 1991/1992 in de beta- ling van een premie aan de aardappelzetmeelfabrikanten voorziet; Overwegende dat het wegens de bijzondere lasten, met name van structurele aard, die op de aardappelzetmeelindustrie rusten, gerechtvaardigd is gedurende het verkoopseizoen 1992/1993 een corrigerende maatregel te handhaven waar- bij ten behoeve van deze industrietak in de uitkering van een passende speciale premie wordt voorzien; Overwegende dat de toekenning van deze premie aan de aardappelzetmeelfabrikanten van de betaling van de mini- mumprijs aan de aardappeltelers afhankelijk moet worden gesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1008/86 wordt als volgt gelezen: „Artikel 2 Voor het verkoopseizoen 1992/1993 betalen de Lid- Staten aan de aardappelzetmeelfabrikant een premie van 18,67 ecu per ton geproduceerd aardappelzetmeel. Deze premie wordt toegekend op voorwaarde dat de aardappelzetmeelfabrikant aan de aardappelteler de in artikel 1 bedoelde minimumprijs heeft betaald.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 1 juli 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 30 juni 1992. (!) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1738/92 (zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad). (2) PB nr. C 119 van 11. 5. 1992, blz. 13. (3) PB nr. L 94 van 9. 4. 1986, blz. 5. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1350/90 (PB nr. L 134 van 28. $. 1990, biz. 15). Voor de Raad De Voorzitter Arlindo MARQUES CUNHA