22.7.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 192/63 BESLUIT VAN DE RAAD van 30 mei 2005 tot goedkeuring van de toetreding van de Europese Gemeenschap tot het Internationaal Verdrag tot bescherming van kweekproducten, zoals herzien te Genève op 19 maart 1991 (2005/523/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 308, juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, en lid 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Het Internationaal Verdrag tot bescherming van kweekpro- ducten (,het UPOV-verdrag”), dat op 19 maart 1991 in Genève is goedgekeurd, kent aan kwekers van nieuwe plantenrassen een exclusief eigendomsrecht toe, op basis van een reeks uniforme, duidelijk omschreven beginselen. (2 _ De bevoegdheid van de Gemeenschap om internationale overeenkomsten of verdragen te sluiten of daartoe toe te treden, vloeit niet uitsluitend voort uit de uitdrukkelijke verlening van die bevoegdheid bij het Verdrag, maar kan ook voortvloeien uit andere bepalingen van het Verdrag en uit op grond van die bepalingen door instellingen van de Gemeenschap vastgestelde besluiten. (3) Het onderwerp van het UPOV-verdrag valt ook binnen de werkingssfeer van bestaande voorschriften van de Gemeen- schap op dit gebied. (4x _ Hieruit volgt dat de goedkeuring van het UPOV-verdrag een aangelegenheid is van zowel de Gemeenschap als haar lidstaten. (5) _ Het UPOV-verdrag moet namens de Gemeenschap worden goedgekeurd ten aanzien van de aangelegenheden waar- voor deze bevoegd is, BESLUIT: Artikel 1 1. _ De herziene tekst van het UPOV-verdrag wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd ten aanzien van de aangelegenheden waarvoor deze bevoegd is. 2. _ De herziene tekst van het UPOV-verdrag en een verklaring van de Europese Gemeenschap zijn aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon of per- sonen aan te wijzen die bevoegd zijn om namens de Gemeen- schap de akte van toetreding neer te leggen bij de secretaris- generaal van de Internationale Unie tot bescherming van kweekproducten. Artikel 3 De Gemeenschap betaalt op vrijwillige basis voor elke desbetref- fende begrotingsperiode een aantal bijdrage-eenheden zoals aan- gegeven in de verklaring in de bijlage, onder de aldaar genoemde voorwaarden en binnen de daartoe in de algemene begroting van de Gemeenschap vastgestelde grenzen. Gedaan te Brussel, 30 mei 2005. Voor de Raad De voorzitter F. BODEN