Nr. L 28/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 1. 87 VERORDENING (EEG) 'Nr. 279/87 VAN DE COMMISSIE van 29 januari 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1183/86 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de controleregeling met betrekking tot de prijzen en hoeveelheden van bepaalde in Spanje in consumptie gebrachte produkten van de ’ sector oliën en vetten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 475/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voor- schriften voor de controleregeling met betrekking tot de prijzen en de in Spanje in consumptie gebrachte hoeveel- heden van bepaalde produkten van de sector oliën en vetten (!), en met name op artikel 16, Overwegende dat in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1183/86 van de Commissie (2), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3892/86 (°), is bepaald dat de jaarlijkse maximumhoeveelheid van de toegestane invoer per kwartaal wordt verdeeld ; dat om een flexibeler beheer van de markt mogelijk te maken deze periode met drie maanden moet worden verlengd ; dat bijgevolg de omschrijving van artikel 5, leden 1, 2 en 3, en van artikel 15, lid 3, van die verordening, waarin ook het begrip kwartaal wordt gebruikt, eveneens moet worden gewij- zigd; Overwegende dat in artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1183/86 is bepaald dat de bevoegde instantie de invoerdocumenten aflevert op grond van tot en met de vijfentwintigste dag van de voorafgaande maand ontvangen aanvragen ; dat voor de maand januari 1987 de termijn voor de overlegging van de documenten moet worden verlengd om de importeur in staat te stellen de in de onderhavige verordening vastgestelde wijzigingen in aanmerking te nemen en de overeenkomstige aanvragen te kunnen indienen ; Overwegende dat in artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1183/86 is bepaald dat de geldigheidsduur van de invoerdocumenten op vier maanden wordt vastgesteld ; dat deze geldigheid met een maand moet worden verlengd om rekening te houden met het feit dat er minder frequent certificaten worden afgegeven en om op deze wijze bij te dragen tot een verbetering van de flexibi- liteit van het beheer van de markt; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1183/86 wordt als volgt gewijzigd : 1. in artikel 3, lid 2, artikel 5, leden 1, 2 en 3, alsmede in artikel 15, lid 3, wordt in plaats van het woord „kwar- taal” gelezen : „halfjaar” ; 2. aan artikel 5, lid 1, wordt de volgende alinea toege- voegd : „Voor het eerste halfjaar van 1987 is de uiterste datum van ontvangst van de aanvragen voor invoercertificaten op 6 februari 1987 gesteld.” ; 3. in artikel $, lid 4, wordt in plaats van de woorden „vier maanden” gelezen : „vijf maanden”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 januari 1987. (} PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 47. (2 PB nr. L 107 van 24. 4. 1986, blz. 17. ) PB nr. L 361 van 20. 12. 1986, biz. 28. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter