7. 11. 89 Publikatieblad: van de Europese. Gemeenschappen Nr. L 322/21 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESCHIKKING VAN DE. RAAD van 23 oktober 1989 tot wijziging van Beschikking 86/649/EEG tot instelling van een financiële actie van de Gemeenschap voor de uitroeiing van Afrikaanse varkenspest in Portugal (89/577/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE. GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot  oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commmissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (), Overwegende dat in Portugal reeds tal van jaren de Afri- kaanse varkenspest woedt ; Overwegende dat bij Beschikking 86/649/EEG (° voor een periode van vijf jaar financiële steun is toegekend ; Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 87/526/ EEG (*) het door Portugal ingediende programma voor de versnelde uitroeiing van Afrikaanse varkenspest heeft goedgekeurd ; Overwegende dat. de geleverde inspanningen tot een stabilisatie van de ziekté hebben geleid; dat de getroffen maatregelen evenwel moeten worden gehandhaafd en geïntensiveerd ten einde de Afrikaanse varkenspest op het gehele Portugese grondgebied uit te roeien en daardoor tot de totstandbrenging van de interne markt -bij te dragen ; Overwegende dát de Portugese autoriteiten de Gemeen- schap om een aanvullende bijdrage in de uitgaven voor de voortzetting en. intensivering van het in 1987 begonnen uitroeiingsprogramma hebben verzocht ; Overwegende dat, ten einde van de reeds bereikte resul- taten profijt te kunnen trekken, aan dit verzoek moet worden voldaan zodat de tot dusver gevoerde stelselmatige actie kan worden voortgezet ; Overwegende dat, om de tenuitvoerlegging - van het uitroeiingsprogramma te bevorderen, bepalingen. moeten worden vastgesteld om de bijdrage van de Gemeenschap ten dele vooraf te financieren, . (') PB nr. C 200 van 5. 8. 1989, blz. 9. _ () Advies uitgebracht op 13 oktober 1989 (nog niet verschenen in-het Publikatieblad). - (3 PB nr. L 382 van 31. 12. 1986, blz. 5. () PB nr. L 306 van 28. 10. 1987, blz. 35. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 Beschikking 86/649/EEG wordt als volgt gewijzigd : \. artikel 6, lid 2, wordt vervangen door: „2. De Gemeenschap vergoedt : — 50 % van de in. lid 1, eerste streepje, bedoelde uitgaven ; : — 30 % -van de in lid 1, tweede streepje, bedoelde uitgaven die vóór 1 januari 1989 zijn gedaan ; — 50 %"van de in lid 1, tweede streepje, bedoelde uitgaven die op of na 1 januari 1989 zijn gedaan.” ; 2. aan artikel 7, lid 1, wordt de volgende zin toegevoegd : „Vanaf het jaar 1989 mag evenwel, binnen de grenzen van de begrotingsmiddelen en na overlegging van de betreffende bewijsstukken door de Portugese autori-. teiten aan de Commissie, maximaal. 35% van de geraamde jaarlijkse vergoeding vooraf worden uitge- keerd.”. Artikel °2 Deze beschikkingis gericht tot de Portugese Republiek. Gedaan te Luxemburg, 23 oktober 1989. Voor de Raad De Voorzitter H. NALLET