1. 7. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 192/11 VERORDENING (EEG) Nr. 2041/87 VAN DE COMMISSIE van 10 juli 1987 tot vaststelling van de werkelijke produktie voor het verkoopseizoen 1986/1987 en van de geraamde produktie voor het verkoopseizoen 1987/1988 van koolzaad en raapzaad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- _ dening (EEG) nr. 1915/87 (2), en met name op artikel 27 bis, lid $5, Overwegende dat bij artikel 32 bis van Verordening (EEG) nr. 2681/83 van de Commissie van 21 september 1983 houdende toepassingsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden (°), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1980/87 (*), de elementen zijn bepaald ‘die met het oog op de toepassing van de regeling inzake de gegarandeerde maximumhoeveelheden moeten worden vastgesteld; dat voor het verkoopseizoen 1986/1987 de werkelijke produktie van koolzaad en raapzaad moet worden vastgesteld, alsmede welke consequenties dat heeft rekening houdende met de bij Verordening (EEG) ' nr. 2482/86 van de Commissie (5) voor genoemd verkoop- seizoen geraamde produktie van deze zaadsoorten ; dat het dienstig is voor het verkoopseizoen 1987/1988 de geraamde produktie voor deze zaadsoorten vast te stellen alsmede de daaruit voortvlóeiende korting op het steun- bedrag op grond van de beschikbare gegevens te bepalen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het . Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 1986/1987 wordt de werkelijke produktie van koolzaad en raapzaad vastgesteld op : — 7000 ton voor Spanje,l — 0 ton voor Portugal, — 3690 000 ton voor de overige Lid-Staten. Rekening houdende met de in artikel 1 van Verórdening (EEG) nr. 2482/86 bedoelde geraamde produktie van koolzaad en raapzaad wordt de korting op het steunibedrag voor deze zaadsoorten en voor het verkoopseizoen 1987/1988 bepaald op grond van de ‘gegarandeerde maximumhoeveelheid voor het betrokken verkoopsei- zoen, verminderd met : — 0 ton voor Spanje, — 0 ton voor Portugal, — 184000 ton voor de overige Lid-Staten. \ Artikel 2 Voor het verkoopseizoen 1987/1988 wordt de geraamde produktie van koolzaad en raapzaad vastgesteld op : — 10000 ton voor Spahje, — 0 ton voor Portugal, — 4900 000 ton voor de overige Lid-Staten. Artikel 3° Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 10 juli 1987. ” PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. PB nr. L 183 van 3. 7. 1987, blz. 7 3) PB nr. L 266 van 28. 9. 1983, blz. 22. (9) PB nr. L 187 van 7. 7. 1987, blz. S. () PB nr. L 212 van 2. 8. 1986, blz. 23. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter