13. 3. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 68/19 II (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 februari 1992 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/31.370 en 31.446 — UK Agricultural Tractor Registration Exchange) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (92/157/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Overwegende hetgeen volgt : I. DE FEITEN Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, Eerste verordening over de toepassing van de arti- kelen 85 en 86 van het EEG-Verdrag ('), laatstelijk gewij- Inleiding zigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 3, Gezien het verzoek om een negatieve verklaring en de aanmelding, die op 4 januari 1988 door de „Agricultural Engineers Association Ltd” zijn ingediend met betrekking tot een overeenkomst inzake de uitwisseling van informa- tie, „UK Agricultural Tractor Registration Exchange” genaamd, die met en tussen acht in de sector van de land- bouwtrekkers bedrijvig zijnde ondernemingen is gesloten, Gezien het besluit van de Commissie van 11 november 1988 om in deze zaak een procedure in te leiden, - Na overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Verordening nr. 17 en overeenkomstig Verordening nr. 99/63/EEG van de Commissie van 25 juli 1963 over het horen van belanghebbenden en derden overeenkomstig artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening nr. 17 van de Raad (3) de betrokken ondernemingen in de gelegenheid te hebben gesteld ten aanzien van de punten van bezwaar welke de Commissie in aanmerking heeft genomen, hun standpunt kenbaar te maken, Na raadpleging van het Adviescomité voor mededingings- regelingen en economische machtsposities, () PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. () PB nr. 127 van 20. 8. 1963, blz. 2268/63. (1) 2) Op 4 januari 1988 heeft de „Agricultural Engineers Association Ltd”, de Britse beroepsvereniging van producenten en importeurs van landbouwmachines, hierna „AEA” genoemd, een overeenkomst, genaamd „UK Agricultural Tractor Registration Exchange”, hierna „Exchange” genoemd, inzake gegevensuitwisseling aangemeld. Deze overeen- komst heeft betrekking op de uitwisseling van gegevens over de detailomzet en het marktaandeel van acht producenten en importeurs van landbouw- trekkers op de markt van het Verenigd Koninkrijk. De Exchange wordt met de hulp van het compu- terbureau „Systematics International Group of Companies Ltd”, hierna „SIL” genoemd, door de AEA beheerd. Deze uitwisseling van informatie bestaat ten minste sinds november 1975. De Commissie begon in 1984 met een onderzoek betreffende de Exchange. Bij het onderzoeken van klachten van individuele producenten over bemoeienissen met parallelle handel ontdekte de Commissie tijdens verificaties in de kantoren van sommige leden van de Exchange en in de kantoren van de AEA en SIL het bestaan van de Exchange. Na dit onderzoek meldde de AEA de Exchange aan en verzocht zij om een negatieve verklaring of een ontheffing op