Nt. L 191/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 7. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 2102/90 VAN DE COMMISSIE ° van 23 juli 1990 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de oogstaangifte voor citrus- , vruchten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet !op :het Verdrag tot oprichting van de Europese * Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG)-nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1193/90 (2), inzon- derheid op artikel. 19 quater, lid 2, Overwegende dat in artikel. 19 quater, lid 1, van Verorde- ning (EEG) nr. 1035/72 is bepaald dat de citrustelers in de Gemeenschap voor ieder verkoopseizoen aangifte moeten doen van de op-hun bedrijf geoogste hoeveelheden citrus- vruchten ; Overwegende dat voor een minimum aan uniformiteit tussen deze oogstaangiften voor citrusvruchten in de Gemeenschap moet worden gezorgd door de toepassing en de te vermelden basisgegevens te specificeren ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT: DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1.. Onder „citrusteler” in de zin van artikel 19 quater van Verordening (EEG) nr. 1035/72 wordt verstaan de natuurlijke-persoon of de rechtspersoon die citrusvruchten op het grondgebied van.de Gemeenschap teelt. 2. _In deze verordening wordt verstaan onder : — citrusvruchten : verse produkten van GN-code 0805 ; — bedrijf ; een technisch-economische eenheid die door een enkele leiding wordt beheerd en waarop land- bouwprodukten worden geproduceerd ; — administratieve eenheid : de „nomoi” in Griekenland, de „départements”- in Frankrijk, de „provincias” in Spanje, de „provincie” in Italië en de „grupos. de concelhos” in Portugal. Artikel 2 í 1.  Iedere citrusteler stelt voor zijn bedrijf of voor elk van zijn bedrijven een oogstaangifte voor citrusvruchten op in de zin van artikel 19 quater van Verordening (EEG) nr. 1035/72. _ () PB nr. L 118 van 20. . 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 119 van 11. 5. 1990, biz. 43. 2. Citrustelers met een bedrijf kleiner dan 5 are zijn van deze oogstaangifte vrijgesteld. Artikel 3 i. De oogstaangifte voor citrusvruchten wordt elk jaar uiterlijk op 1 september en in 1990 ten laatste op 1 november bij- de bevoegde autoriteiten ingediend. Zij heeft betrekking op de hoeveelheden | — citroenen die in. de periode van 1 juni van het voor- gaande jaar tot en met 31 mei van het lopende jaar : zijn geoogst ; — -andere “citrusvruchten die. sinds 1 oktober van het. voorgaande jaar zijn geoogst. 2. In de oogstaangifte voor citrusvruchten worden op zijn minst de volgende gegevens vermeld : 2) naam, voornamen, eventueel firmanaam,: adres en handtekening van de teler en, in voorkomend geval, naam en adres van de telersvereniging waarbij hij is aangesloten, | b) eventuele naam en adres van het betrokken bedrijf, c) citrusareaal, in hectare en are, het aantal bomen en voor elke kavel de kadastrale gegevens en de admini- stratieve eenheid waarin hij gelegen is, d) de oppervlakte en het aantal bomen in produktie, e) geoogste hoeveelheid citrusvruchten, in kg, f wanneer de oopgst geheel of gedeeltelijk op de boom wordt verkocht, naam, voornamen, eventueel firma- naam, en adres van de respectievelijk kopers. De onder c), d} en e) opgesomde gegevens moeten over- eenkomstig de nomenclatuur van de bijlage naar produkt en naar variëteit worden uitgesplitst. Ártikel 4 1. De Lid-Staten stellen een model voor de formulieren voor de oogstaangifte voor citrusvruchten op.en zien erop toe dat in deze formulieren ten minste-de in artikel 3, lid 2, vermelde rubrieken voorkomen. 2. De Lid-Staten stellen alle dienstige controlemaatre- gelen vast om de juistheid van de oogstaangiften. voor ‘ citrusvruchten na te gaan. Zij stellen de Commissie in kennis van deze maatregelen. 3. De Lid-Staten zorgen ervoor dat de in de oogstaan- giften voor citrusvruchten vermelde gegevens elektronisch worden verwerkt.