L 349/12 Publicatieblad van de Europese Unie 25.11.2004 VERORDENING (EG) Nr. 2008/2004 VAN DE RAAD van 16 november 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1268/1999 inzake steunverlening door de Gemeenschap voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa gedurende de pretoetredingsperiode DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 181 A, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (2), Na raadpleging van het Comité van de Regio's, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De mogelijkheden om in de begunstigde landen die niet in 2004 tot de Europese Unie toetreden, namelijk Bulga- rije en Roemenië, steun te verlenen voor de voorberei- ding van plattelandsgemeenschappen op het uitstippelen en uitvoeren van plaatselijke strategieën voor plattelands- ontwikkeling, moeten worden gelijkgetrokken met de mogelijkheden die op dit gebied zullen bestaan voor de begunstigde landen die op 1 mei 2004 tot de Europese Unie zijn toegetreden. Daarom moet een passende maat- regel worden opgenomen die overeenstemt met artikel 33 septies van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelands- ontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantie- fonds voor de Landbouw (EOGEL) (°). (2) _ De in Verordening (EG) nr. 1268/1999 van de Raad (%) opgenomen bepalingen inzake de maximale steunpercen- tages dienen te worden verduidelijkt. Tegelijk dienen die bepalingen zo te worden gewijzigd dat bij de toepassing van die maximale steunpercentages geen rekening wordt gehouden met in het kader van andere instrumenten ver- leende subsidies die de toegang tot kredieten vergemak- kelijken. Omdat deze wijziging een mogelijke dubbelzin- nigheid wegneemt, dient zij met terugwerkende kracht voor alle begunstigde landen te gelden. Er moet echter op worden toegezien dat de in de Europaovereenkomsten vastgestelde maxima in alle gevallen in acht worden ge- nomen. (3) De maximale steunintensiteiten in de berggebieden van Bulgarije en Roemenië dienen met ingang van 1 januari 2004 te worden gelijkgetrokken met die welke overeen- komstig artikel 33 terdecies, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1257/1999 in de probleemgebieden van de op 1 mei 2004 tot de Europese Unie toegetreden landen zullen (!) Advies uitgebracht op 14 oktober 2004 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (2) Advies uitgebracht op 2 juni 2004 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (3 PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 583/2004 (PB L 91 van 30.3.2004, blz. 1). ( PB L 161 van 26.6.1999, blz. 87. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 796/2004 (PB L 123 van 27.4.2004, blz. 1). gelden voor investeringen in landbouwbedrijven en voor dergelijke investeringen door jonge landbouwers. (4 Voor de begunstigde landen die niet in 2004 tot de Europese Unie toetreden, namelijk Bulgarije en Roemenië, dienen de steunintensiteiten en het aandeel van de bij- drage van de Gemeenschap in de totale subsidiabele over- heidsuitgaven voor op infrastructuur betrekking heb- bende maatregelen voor plattelandsontwikkeling en be- paalde andere maatregelen te worden gelijkgetrokken met die voor de landen die op 1 mei 2004 tot de Europese Unie zijn toegetreden. (5) _ Het is daarom dienstig Verordening (EG) nr. 1268/1999 dienovereenkomstig te wijzigen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1268/1999 wordt als volgt gewijzigd: 1) Aan artikel 2 wordt het volgende streepje toegevoegd: ‚— wat Bulgarije en Roemenië betreft, de voorbereiding van plattelandsgemeenschappen op het uitstippelen en uit- voeren van plaatselijke strategieën voor plattelandsont- wikkeling en van geïntegreerde territoriale strategieën voor plattelandsontwikkeling van experimentele aard, binnen de in artikel 33 septies van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Ori- entatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGEFL) en tot wijziging en instelling van een aantal verordenin- gen (*) vastgestelde grenzen. (*) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 583/2004 (PB L 91 van 30.3.2004, blz. 1).”. 2) Artikel 8 wordt vervangen door: „Artikel 8 Hoogte van de bijdrage van de Gemeenschap en steunintensiteiten 1. De bijdrage van de Gemeenschap bedraagt niet meer dan een maximum van 75 % van de totale subsidiabele over- heidsuitgaven. Dit maximum is evenwel: a) 80% voor de in artikel 2, vierde, zevende, elfde en zes- tiende streepje, bedoelde maatregelen en voor welk infra- structuurproject ook; b) 85% voor relevante projecten in het kader van welke maatregel ook, wanneer de Commissie bepaalt dat zich uitzonderlijke natuurrampen hebben voorgedaan;