26. 7. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 200/13 . VERORDENING (EEG) Nr. 2276/88 VAN .DE COMMISSIE van 25 juli 1988 - houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 4122/87 inzake de invoercontin- genten in het kader van de kwantitatieve beperkingen (visseizoen 1988) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, ‚ Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 360/86 van de Raad van 17 februari 1986 tot vaststelling van de bepalingen voor de toepassing van kwantitatieve beperkingen doòr Spanje en Portugal in de sector visserijprodukten (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4064/86 (2) en met name op artikel 2, Overwegende dat in artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 360/86 in de mogelijkheid is voorzien in de loop van het jaar het volume van de contingenten alsmede hun driemaandelijkse gedeelten, zoals vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 4122/87 van de Commissie (3), te herzien; Overwegende dat Portugal een verzoek heeft ingediend ten einde het niveau van het contingent van filets van heek van het geslacht Merluccius spp., bevroren, zoals vastgesteld voor het visseizoen 1988, met 150 ton te verhogen ; dat daarom de hoogte van het contingent en de daaraan verbonden. driemaandelijkse gedeelten dienen te worden aangepast ; Overwegende dat Portugal volgens artikel 363, lid 1, van de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal ten aanzien van derde landen kwantitatieve beperkingen kan handhaven voor bepaalde produkten ; dat Portugal een verzoek heeft ingediend ten einde de kwantitatieve beper- kingen voor bevroren pijlinktvissen en Illex spp. op te heffen ; dat daarom voor deze soorten het bijbehorende contingent en de driemaandelijkse gedeelten daarvan, die in Verordening (EEG) nr. 4122/87 zijn opgenomen, dienen te worden geschrapt ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. _ In de tabel van deel B van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 4122/87 worden de cijfers met betrekking tot filets van heek van het geslacht Merluccius spp., bevroren, van GN-code 0304 20 $7, als volgt gelezen : „Jaarlijks invoer. Dr;ernaandch;ksc gedeelten contingent 1 2 3 4 310 40 40 115 1157 2. _ In de tabel van deel B van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 4122/87 worden de regel en de cijfers met betrekking tot pijlinktvissen (Ommastrephes spp., Loligo spp. Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) en Illex spp. bevroren, van de GN-codes 0307 49 31, 0307 49 33, 0307 49 39, 030749 51, 03074959 en 03079911 geschrapt. ; Artikel 2 . Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verb1ndend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid- Staat Gedaan te Brussel, 25 juli 1988. () PB nr. L 43 van 20. 2. 1986, blz. 8. ) PB nr. L 371 van 31. 12. 1986, blz. 9. ) PB nr. L 386 van 31. 12. 1987, blz. 24. Voor de Commissie António CARDOSO E CUNHA _ Lid van de Commissie