23. I1. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 321/1 I (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3402/91 VAN DE RAAD van 19 november 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, alsmede van Verordening (EEG) nr. 2915/79 houdende vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet'op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon- derheid op artikel 113, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/6á van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1630/91 (2), inzonderheid op artikel 14, lid 6, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat het feit dat tussen de verschillende soorten verse kaas van de GN-codes 0406 een onderscheid wordt gemaakt naar gelang zij gegist dan wel ongegist zijn, tot moeilijkheden leidt bij de controle ; dat de Internationale Douaneraad heeft verzocht om alle verse kaas in te delen bij GN-code 0406 10; dat bijgevolg Verordening (EEG) nr. 2915/79 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3116/90 (*), moet worden gewij- zigd, en Verordening (EEG) nr. 2658/87 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2587/91 van de Commissie ($), dienovereenkomstig moet worden aangepast ; dat bij deze gelegenheid bovendien de indeling van bepaalde produkten moet worden herzien, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De gecombineerde nomenclatuur die aan Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gehecht, wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 2915/79 wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel 7 wordt als volgt gewijzigd : — punt Î in limine wordt vervangen door : »l. de GN-codes 0406 10 20 en 0406 90 93, is gelijk aan de som van de volgende elementen ”, — punt 2 in limine wordt vervangen door: „2. de GN-codes 0406 10 80 en 0406 90 99, is gelijk aan de som van de volgende elementen ”; () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 19. () PB nr. L 329 van 24. 12. 1979, blz. 1. () PB nr. L 303 van 31. 10. 1990, blz. 1. (3 PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. ($ PB nr. L 259 van 16. 9. 1991, blz. 1.