Nr. L 18/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 1. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 150/90 VAN DE COMMISSIE van 19 januari 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2537/89 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor sojabonen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1491/85 van de Raad van 23 mei 1985 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2217/88 (2), en met name op artikel 2, lid 8, en op. artikel 3, derde alinea, Gelet op. Verordening (EEG) nr. 2194/85 van de Raad van.. 25 juli 1985 tot vaststelling van de algemene voorschriften , inzake de bijzondere maatregelen voor sojabonen (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1231/89 ($, en met name op artikel 9, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2537/89 van de Commissie van 8 augustus 1989 houdende uitvoerings- bepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor sojabonen (°) onder meer is voorzien in de vaststel- ling van een striktere definitie van het begrip „onderne- ming”, inzonderheid wat de in artikel 2, lid 1, punt b), bedoelde fabrieken voor voedingsmiddelen en voor dier- voeders betreft, in verband met de bijzondere moeilijk- -- heden die de controle op dergelijke activiteiten oplevert ; dat bij de tenuitvoerlegging van de verordening evenwel is gebleken dat de bepalingen met betrekking tot de opslag- capaciteit van de betrokken bedrijven moeten worden verduidelijkt ; Overwegende dat ter wille van de juridische duidelijkheid van de tekst de bepalingen van genoemde. Verordening (EEG) nr. 2537/89 die betrekking hebben op de gevolgen van de door de belanghebbenden begane onregelmatighe- den, dienen te worden gewijzigd ; dat het bijgevolg :nood- zakelijk is sommige bepalingen te verplaatsen en deze in voorkomend geval beter te redigeren of aan te vullen ; Overwegende dat ook de bepalingen met betrekking tot de in artikel 4 ter van Verordening (EEG) nr. 2194/85 bedoelde zekerheid moeten worden verduidelijkt om met name nader te preciseren dat de enige voorwaarde voor het vrijgeven van deze zekerheid de identificatie van een bepaalde hoeveelheid bonen binnen de bij die’ verorde- ning vastgestelde termijn is; Overwegende dat de ervaring eveneens heeft uitgewezen - dat met het oog op een goed beheer van de regeling in de verschillende Lid-Staten technische aanpassingen. en aanvullende overgangsmaatregelen moeten worden vastge- steld; ( PB nr. L 151 van 10. 6. 1985, blz. 15. (3 PB nr. L 197 van 26. 7. 1988, biz. 11. () PB nr. L 204 van 2. 8. 1985, blz. 1. ( PB nr. L 128 van 11. S. 1989, blz. 24. (° PB nr. L 245 van 22. 8. 1989, biz. 8. Overwegende dat het ter wille van de rechtszekerheid dienstig is de aldus gewijzigde overgangsbepalingen van kracht te doen worden vanaf de dag waarop Verordening (EEG) nr. 2537/89 van toepassing is geworden ; Overwegende dat de in deze verordening. vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2537/89 wordt als volgt gewijzigd : 1. Aan artikel 2, lid 1, punt b), wordt de volgende zin toegevoegd : „Deze fabriek moet op haar eigen terrein over een opslaginstallatie beschikken waarvan de capaciteit, die door de controle-instantie moet worden bepaald, aan de eisen van deze verordening voldoet wat de identifi- catie van de bonen en de controle op de aanwezig- heid daarvan iín en het gebruik ervan door de onder- neming betreft.”. 2. Artikel 2, lid 2, eerste alinea, wordt als volgt gelezen : „Onder de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2194/85 bedoelde verwerking voor ander gebruik dan menselijke  consumptie of diervoeding wordt verstaan : het voor rechtstreeks verbruik van het produkt of voor gebruik ervan in een mengsel nodige vermalen of fijnstampen zonder olie-extractie of koken, met uitzondering van het louter roosteren van hele bonen.”. 3. Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd : — Lid 1 wordt vervangen door de volgende leden 1 en 2: ° »l. - Wanneer een eerste koper of een onderne- ming wat de inachtneming van het bepaalde in artikel 3, leden 2, 3-en 4, betreft ernstig in gebreke blijft, wordt de betrokken eerste koper, respectievelijk de betrokken onderneming, voor een periode van één tot vijf verkoopseizoenen, van de voordelen van ‘deze verordening uitgesloten, onverminderd andere maatregelen die eventueel : van toepassing. zijn. 2. Wanneer een erkende eerste koper/niet- verwerker wat de inachtneming van het bepaalde in artikel 4, lid 1, betreft ernstig in gebreke blijft, wordt voor de in lid 1 bedoelde periode boven- dien zijn erkenning ingetrokken.”. — Lid 2 wordt vernummerd in lid 3.