23.5. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ° Nr. L 140/11 VERORDENING (EEG) Nr, 1318/92 VAN DE COMMISSIE van 22 mei 1992 ‚tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3061/84 houdende uitvoeringsbepalingen van de produktiesteunregeling voor olijfolie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 356/92 (2), en met name op artikel 5, lid 5, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3061/84 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 541/92 (*), de bepalingen voor de uitvoering van de produktiesteunregeling voor olijfolie zijn vastgesteld ; Overwegende dat bij de toetsing van de door elke produ- cent als verwerkt in een erkende oliefabriek opgegeven olijvenproduktie aan de gegevens van zijn teeltaangifte, rekening dient te worden gehouden met de gemiddelde olijven- en olijfolieopbrengst van de gemeenten ingeval deze gemiddelden beschikbaar zijn ; Overwegende dat, ten einde de procedures te vereenvou- digen en doeltreffender te maken, de homogene produk- tiegebieden slechts in behoorlijk gemotiveerde gevallen dienen te worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3061/84 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 10, lid 4, wordt na het eerste streepje het ' volgende streepje ingevoegd : „— de gemiddelde opbrengsten aan olijven en olie van de gemeenten waarin het bedrijf of de bedrijven waarvan de verwerkte olijven afkomstig zijn, is, respec- tievelijk zijn, gelegen, indien de Lid-Staten over deze gegevens beschikken”. 2. Aan artikel 12, lid 1, wordt de volgende alinea toege- voegd : „Vanaf het verkoopseizoen 1992/1993 kunnen de homogene produktiegebieden alleen na indiening van een afdoend bewijs worden gewijzigd. De wijzigingen worden hetzij op initiatief van de Commissie hetzij op verzoek van een Lid-Staat aangebracht.”. 3. Artikel 12, lid 3, wordt gelezen : »3. _ Elk verkoopseizoen delen de Lid-Staten uiterlijk op 30 april de in lid 2, onder b), c}, d) en e), bedoelde gegevens mede, alsmede een kort verslag over de produktieomstandigheden in elk gebied in de loop van het verkoopseizoen.”. ' Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 22 mei 1992. () PB nr. 172 van 30. 6. 1966, blz. 3025/66. (2) PB nr. L 39 van 15. 2. 1992, biz. 1. ) PB nr. L 288 van 1. 11. 1984, biz. S2. (9) PB nr. L 59 van 4. 3. 1992, blz. 10. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie