Nr. L 13/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 1. 91 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 december 1990 tot wijziging van Beschikking 85/634/EEG houdende machtiging van bepaalde Lid-Staten om voor eikehout van oorsprong uit Canada of de Verenigde Staten van Amerika afwijking van sommige bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG van de Raad toe te staan (Slechts de teksten in de Spaanse, de Deense, de Duitse, de Franse, de Italiaanse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (91/21/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/506/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 14, lid 3, tweede streepje, Gezien de verzoeken van de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek en het Koninkrijk Spanje, Overwegende dat het op grond van Richtlijn 77/93/EEG in beginsel verboden is om, in verband met het gevaar voor insleep van Ceratocystis fagacearum, de oorzaak van eikeverwelking, eikehout met bast, van oorsprong uit Noordamerikaanse landen in de Gemeenschap binnen te brengen ; Overwegende evenwel dat op grond van artikel 14, lid 3, van voornoemde richtlijn afwijkingen van deze regel kunnen worden toegestaan als vaststaat dat er geen gevaar is voor verspreiding van schadelijke organismen ; Overwegende dat bij Beschikking 85/634/EEG van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 90/548/EEG (), voor eikehout van oorsprong uit Canada en de Verenigde Staten van Amerika afwijkingen worden toegestaan, met dien verstande dat aan bepaalde bijzon- dere technische voorwaarden moet worden voldaan ; () PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20. (2) PB nr. L 282 van 13. 10. 1990, blz. 67. (3) PB nr. L 379 van 31. 12. 1985, blz. 45. () PB nr. L 313 van 13. 11. 1990, blz. 34. Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Planteziektenkundig Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Artikel 1, lid 2, onder b}, van Beschikking 85/634/EEG wordt gelezen als volgt : „b) de stammen mogen uitsluitend via de volgendek havens in de Gemeenschap worden ingevoerd : — Amsterdam — Marseille — Antwerpen — Napoli — Ärhus — Nordenham — Bilbao — Ravenna — Bremen — Rostock. — Bremerhaven — Rotterdam — Hamburg — Salerno — Kebenhavn — Stralsund — Lauterbourg — Valencia — Le Havre — Wismar.”. — Livorno _ Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, het Groot- hertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Spanje. Gedaan te Brussel, 18 december 1990. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie