Nr. L 65/12 _ Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 3. 93 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde 1s voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 februari 1993 tot wijziging van bijlage Í van Verordening (EEG) nr. 807/89 van de Raad voor de communautaire enquêtes naar de structuur van de landbouwbedrijven in het tijdvak van 1993 tot en met 1997 (93/156/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 807/89 van de Ráad van 20 maart 1989 (') tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad van 29 februari 1988 (2) houdende organisatie van communautaire enquêtes inzake de struc- tuur van de landbouwbedrijven in het tijdvak van 1988 tot en met 1997, Overwegende dat wijzigingen in de lijst van kenmerken voor de enquêtes in het tijdvak van 1993 tot en met 1997 ingevolge artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. $71/88 worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 15 van die verordening, dat wil zeggen bij beschik- king van de Commissie, naar advies van het Perfnanent Comité voor de landbouwstatistiek ; Overwegende dat de hoeveelheid met de uitvoering en dè verwerking van deze enquêtes verbonden werk voor de bureaus voor de statistiek van de Lid-Staten envoor het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeen- schappen in het kader van het beheer van het Eurofarm- systeem van de Commissie beperkt moet blijven, vooral wat de gegevensverzameling bij de landbouwbedrijven en de programmering en verwerking met de computer betreft ; Overwegende dat de structuur en de inhoud van de lijst _ van kenmerken, die is vastgesteld in bijlage I van Veror- dening (EEG) nr. 807/89, en de hierop betrekking hebbende, definities en geografische afbakeningen, die zijn neergelegd in Beschikking 89/6S51/EEG van de () PB nr. L 86 van 31. 3..1989, blz. 1. () PB nr. L 56 van 2. 3. 1988, blz. 1. Commissie (°) en voor de enquêtes in het tijdvak van 1988 tot en met 1991 zijn gebruikt, méde met het oog 'op de vergelijkbaarheid van de enquêteresultaten zoveel moge- lijk moeten worden gehandhaafd ; Overwegende dat het zinvol is de kenmerken waarvan de ‘telling voor communautaire doeleinden niet noodzakelijk _ lijkt, voor de enquêtes van 1993 tot en met 1997 faculta- tief te makef ; ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Voor de communautaire enquêtes naar de structuur van de landbouwbedrijven in het tijdvak van 1993 tot en met 1997 wordt bijlage I van Verordening (EEG) nr. 807/89 overeenkomstig de bijlage van deze beschikking gewij- zigd. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 9 februari 1993. Voor de Commissie Henning CHRISTOPHERSEN Lid van de Commissie () PB nr. L 391 van 30. 12. 1989, blz. 1.