Nr. L 144/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 5. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 1627/86 VAN DE RAAD van 6 mei 1986 tot vaststelling van voorschriften voor de aanduiding van speciale wijnen voor * wat betreft de vermelding van het alcoholgehalte DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van $ februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3805/85 (3, inzonderheid op artikel 54, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat Richtlijn 79/112/EEG van de Raad van 18 december 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindver- bruiker alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame (%), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/197/EEG (*), voorziet in de invoering van het beginsel van de verplichte vermelding van het effectieve alcohol-volumegehalte van alcoholhoudende dranken ; dat zij anderzijds in artikel 10 bis voorziet in de bepaling, door middel van specifieke voorschriften, van de wijze waarop het alcohol- volumegehalte wordt aangeduid op de etikettering van de produkten van de posten 22.04 en 22.05 van het gemeen- schappelijk douanetarief ; Overwegende dat de aanduiding van likeurwijn, parelwijn en parelwijn waaraan koolzuur is toegevoegd niet wordt geregeld door Verordening (EEG) nr. 355/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost (*, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1625/86 (), noch bij Verordening (EEG) nr. 3309/85 van de Raad van 18 november 1985 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de omschrijving en de aanbie- dingsvorm van mousserende wijn en mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1626/86 (*) ; dat derhalve dient te worden voorzien in specifieke regels inzake de (} PB nr. L 54 van S. 3. 1979, blz. 1. (2) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 39. () PB nr. L 33 van 8. 2. 1979, blz. 1. (*) Zie blz. 38 van dit Publikatieblad. () PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 99. ($ Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. ) PB nr. L 320 van 29. I1. 1985, blz. 9. (8) Zie blz. 3 van dit Publikatieblad. aanduiding van het alcohol-volumegehalte op de etiket- tering van deze wijn ; dat om concurrentiedistorsies tussen de verschillende wijncategorieën te voorkomen bepalingen dienen te worden vastgesteld die, behoudens de noodzakelijke aanpassingen, overeenkomen met die welke zijn neergelegd in de Verordeningen (EEG) nr. 355/79 en (EEG) nr. 3309/85, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De omschrijving op de etikettering van likeurwijn, parelwijn en parelwijn waaraan koolzuur is toegevoegd, genoemd in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 337/79 en artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 339/79, bevat de aanduiding van het effectieve alcohol-volumegehalte. 2. Het effectieve alcohol-volumegehalte _ wordt aangeduid overeenkomstig de uitvoeringsbepalingen. Artikel 2 In de uitvoeringsbepalingen worden overgangsmaatre- gelen vastgesteld voor : — het in het verkeer brengen van de produkten waarvan de omschrijving en de aanbiedingsvorm niet voldoen aan deze verordening, — het gebruik van de voorraden etiketten of andere benodigdheden voor de etikettering die gedrukt of vervaardigd zijn vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van l mei 1988.