16. S. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 130/25 VERORDENING (EEG) Nr. 1484/86 VAN DE COMMISSIE van 15 mei 1986 houdende wederinvoering van de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (!), in het bijzonder op Protocol nr. 1, Gelet op artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3138/85 van de Raad van 22 oktober 1985 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië (1986) (), Overwegende dat in artikel 1 van het voornoemde Protocol wordt bepaald dat de invoer van de hierna genoemde produkten tegen een verlaagd douanerecht, volgens artikel 15 van de Samenwerkingsovereenkomst Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Joegoslavië het eerder genoemde maximum heeft bereikt ; dat de marktsituatie in de Gemeenschap het noodzakelijk maakt de douane- rechten van toepassing ten aanzien van de betrokken produkten uit derde landen weder in te stellen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Van 19 mei tot 31 december 1986 wordt de heffing van de douanerechten ten aanzien van derde landen wederin- gesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de navol- gende produkten : . . Nr. van het gebonden is aan het naast ieder produkt aangegeven gemeen- . : … ‚ ‚ h lijk Omschrijving Oorsprong jaarlijkse maximum, waarboven de ten opzichte van derde G aPPEIJK. o 1 landen geldende douanerechten wederom kunnen worden vane e ingesteld : ’ ĳ L ’ ’ 73.18 Buizen en pijpen (ook indien niet | Joegoslavië (in ton) afgewerkt), van ijzer of van staal, met Nr. van het uitzondering van de artikelen bedoeld gemcen. Omschrijving Maximum bij post 73.19 : schappelijk douanetarief B. andere 73.18 Buizen en piĳpen (ook indien niet / afgewerkt), van ijzer of van staal, met Artikel 2 uitzondering van de artikelen bedoeld / ! f bij post 73.19: Deze verordening treedt in werking op de derde dag B andere 10212 volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- ' tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 15 mei 1986. (} PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 2. (2) PB nr. L 304 van 16. 11. 1985, blz. 26. Voor de Commissie COCKFIELD Vice-Voorzitter