1. 11 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.:L 320/47 VERORDENING (EEG) Nr. 3297/89 VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 1989 tot wijziging van enige „streefhoeveelheden” die bij Verordening (EEG) nr. - 3972/88 zijn vastgesteld in het kader van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE - GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 84, lid 4; Overwegende dat de „streefhoeveelheden” voor de invoer in Spanje gedurende 1989 van levende dieren en vers of gekoeld vlees uit de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 bij Verordening (EEG) nr. 3972/88 ° van. de Commissie van 20 december 1988 tot vaststelling van de indicatieve plafonds en de „streefhoeveelheden” die in 1989 van toepassing zijn in het kader van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector rundvlees (") zijn vastgesteld op respectievelijk 17 078 stuks en 2 846 ton ; dat deze hoeveelheden in de eerste _ helft van het jaar voor 90 % zijn gebruikt; dat, om de voorziening van de Spaanse markt te garanderen, de voor deze produkten vastgestelde hoeveelheden moeten kunnen worden overschreden op basis van de verwachte - ontwikkeling van de Spaanse vraag ; Overwegende dat derhalve dient te worden gepreciseerd op welke wijze -artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 3972/88' voor de genoemde produkten moet worden toegepast ; Overwegende dat de in deze. verordening vervatte maatre- gelen inovereenstemming zijn met het advies van het Comité van -beheer. voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 l. _ Voor vlees van. runderen, vers of gekoeld, mag de in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3972/88 vermelde „Streefhoeveelheid” met 1 500 ton equivalent geslacht gewicht worden overschreden. 2. Voor levende runderen mag de in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3972/88 vermelde „streefhoeveel- heid” met 11500 stuks worden overschreden. 3.  Het in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 3972/88 genoemde percentage van 20 wordt berekend op de grondslag van de oorspronkelijk in de bijlage van die verordening vastgestelde „streeffioeveelheden”. ‚ Artikel 2 Deze verordening treedt in-werking op l november 1989. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 31 oktober 1989. () PB nr. L 351 van 3. 12. 1988, blz. 17. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie