24. 9. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 239/29 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE - van 3 september 1993 tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitvoe- ring van een derde programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren (93/S11/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (!), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 93/439/ EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 34, Overwegende dat in het kader van de nieuwe veterinaire controlestrategie de organisatie van programma’s voor de uitwisseling van op dit gebied bevoegde ambtenaren van belang is om het onderlinge vertrouwen tussen de veteri- naire diensten te doen toenemen ; Overwegende dat de Raad bij artikel 22 van Ríchtlijn 90/675/EEG van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht (°), laatstelijk gewijzigd bij Richt- lijn 92/118/EEG (9) en bij artikel 21 van Richtlijn 91/496/EEG van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richt- lijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (, laat- stelijk gewijzigd bij Beschikking 92/438/EEG ($, heeft voorzien in de organisatie van programma’s voor de uitwisseling van ambtenaren die bevoegd zijn voor het verrichten van controles op produkten en op levende dieren uit derde landen; () PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19. (@ PB nr. L 203 van 13. 8. 1993, blz. 34. () PB nr. L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1. () PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49. PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 56. ($) PB nr. L 243 van 25. 8. 1992, blz. 27. Overwegende dat rekening moet worden gehouden met de resultaten van een eerste uitwisselingsprogramma dat is uitgevoerd op grond van Beschikking 91/280/EEG van de Commissie (7) en van een tweede uitwisselingsprogramma dat is uitgevoerd op grond van Beschikking 93/88/EEG van de Commissie (), en met de daarbij opgedane erva- ring ; Overwegende dat, om de tenuitvoerlegging van dit derde programma te vergemakkelijken, de financiële bijdrage van de Gemeenschap moet worden vastgesteld ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Voor het in de bijlage omschreven programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren wordt door de Gemeenschap een financiële bijdrage verleend. Artikel 2 1. _ De Lid-Staten wijzen de autoriteiten aan die voor het uitwisselingsprogramma verantwoordelijk zijn. 2. De Lid-Staten van herkomst — blijven tijdens de duur van het uitwisselingspro- gramma het salaris van hun ambtenaren betalen ; () PB nr. L 142 van 6. 6. 1991, biz. 40. ) PB nr. L 36 van 12. 2. 1993, blz. 48.