Nr. L 78/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 3. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 717/92 VAN DE COMMISSIE ' van 23 maart 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2033/85 houdende aanpassing van de gegarandeerde totale hoeveelheden melk en zuivelprodukten bedoeld in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad en artikel 6 van Verorde- ning (EEG) nr. 857/84 van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE . GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ('), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 374/92 (), en met name op artikel $ quater, lid 7, Gelet op Verordening (EEG) nr. 857/84 van de Raad van 31 maart 1984 houdende algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel $ quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1639/91 (°), en met name op artikel 6, lid 2, tweede alinea, Overwegende dat op grond van de Verordeningen (EEG) nr. 804/68 en (EEG) nr. 857/84 de gegarandeerde totale hoeveelheden melk en zuivelprodukten die zijn vastge- steld voor de leveranties aan kopers en voor de recht- streekse verkoop voor consumptie, onder bepaalde voor- waarden kunnen worden aangepast ; Overwegende dat aan de hand van de statistische gege- vens met betrekking tot de produktie van yoghurt en andere zuivelprodukten op de boerderij en om rekening te houden met de veranderingen die zich in Nederland en het Verenigd Koninkrijk hebben voorgedaan in de rechtstreekse verkoop voor consumptie van op het land- bouwbedrijf geproduceerde zuivelprodukten, de gegaran- deerde totale hoeveelheid voor de rechtstreekse consumptie moet worden verhoogd en de gegarandeerde totale hoeveelheid voor leveranties voor die Lid-Staten dienovereenkomstig moet worden verlaagd ; dat Verorde- ning (EEG) nr. 2033/85 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1867/90 ($, derhalve moet worden aangepast ; Overwegende dat de bij deze verordening vastgestelde maatregelen dringend moeten worden goedgekeurd en deze verordening bijgevolg zo spoedig mogelijk in werking moet treden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2033/85 wordt als volgt gewijzigd : _ l. Aan lid 1 wordt de volgende alinea toegevoegd : „Voor het tijdvak van 1 april 1991 tot en met 31 maart 1992 wordt de in artikel $ quater, lid 3, tweede’ en derde alinea, onder f), van Verordening (EEG) nr. 804/68 vermelde gegarandeerde totale hoeveelheid verlaagd, — voor Nederland : tot 11 248,260 — voor het Verenigd Koninkrijk : tot 14 392,824”. 2. Aan lid 2 wordt de volgende alinea toegevoegd : „Voor het tijdvak van 1 april 1991 tot en met 31 maart 1992 wordt de in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 857/84 vermelde hoeveelheid verhoogd, — voor Nederland : tot 102,307 — voor het Verenigd Koninkrijk : tot 392,868". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 maart 1992. É‘) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. ) PB nr. L 41 van 18. 2. 1992, blz. 9. () PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 13. () PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 35. () PB nr. L 192 van 24. 7. 1985, blz. 9. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie (9 PB nr. L 170 van 3. 7. 1990, blz. 38.