L 241/8 Publicatieblad van de Europese Unie 13.7.2004 VERORDENING (EG) Nr. 1275/2004 VAN DE COMMISSIE van 12 juli 2004 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2692/89 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de verzen- ding van rijst naar Réunion, ten aanzien van de correctie van het subsidiebedrag op grond van het verschil in de interventieprijs van padie aan het einde van het verkoopseizoen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (5) _ Deze openbare inschrijving dient te worden verlengd tot en met 29 juli 2004. Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995, houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (!), en met name op artikel 10, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EEG) nr. 2692/89 van de Commissie (2) bevat geen specifieke bepalingen om rekening te houden met het verschil in de interventieprijs aan het eind van het verkoopseizoen. (2) _ Met ingang van het verkoopseizoen 2004/2005 wordt de interventieprijs voor rijst zonder maandelijkse verhoging verlaagd van 298,35 EUR/t tot 150 EUR/t. Om versto- ringen van de concurrentieverhoudingen te voorkomen, moet met deze verlaging van de interventieprijs rekening worden gehouden bij het bepalen van het subsidiebedrag voor zendingen rijst met tijdens het voorgaande verkoop- seizoen afgegeven en bij aanvang van het verkoopseizoen 2004/2005 nog geldige subsidiebewijzen. Hiertoe dient in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2692/89 te wor- den bepaald dat hiermee rekening moet worden gehou- den. (3) _ Verordening (EEG) nr. 2692/89 moet dienovereenkomstig worden aangepast. (4 _ Bij Verordening (EG) nr. 1878/2003 van de Commis- sie (°) is een openbare inschrijving geopend voor de vast- stelling van de subsidie voor de verzending van gedopte langkorrelige B rijst naar Réunion. eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2692/89 worden de leden 2 en 3 vervangen door: „2. _ Indien het in artikel 13 bedoelde subsidiebewijs na het einde van het verkoopseizoen nog geldig is en de verzending in het volgende verkoopseizoen plaatsvindt, moet het volgens de procedure van artikel 9 berekende subsidiebedrag in voor- komend geval worden aangepast door het verschil tussen de interventieprijzen voor padie voor het oude en het nieuwe verkoopseizoen, zonder maandelijkse verhoging, daarop in mindering te brengen. 3.  Bij de in lid 2 bedoelde aanpassing wordt rekening ge- houden met de in artikel 1 van Verordening nr. 467/67[EEG vastgestelde omrekeningsgetallen. Indien het subsidiebedrag na de aanpassing kleiner is dan nul, wordt dit bedrag gelijk- gesteld aan nul.”. Artikel 2 In artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1878/2003 wordt de datum 17 juni” vervangen door 29 juli”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 12 juli 2004. ( PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003. (2) PB L 261 van 7.9.1989, blz. 8. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1453/1999 van de Commissie (PB L 167 van 2.7.1999, blz. 19). ) PB L 275 van 25.10.2003, blz. 23. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie