Nr. L 201/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 7. 91 _ VERORDENING (EEG) Nr. 2165/91 VAN DE COMMISSIE van 23 juli 1991 tot uitvoering van Verordening (EEG) nr. 598/91 van de Raad betreffende een noodmaatregel voor de levering van landbouwprodukten bestemd voor de bevol- king van de Sowjetunie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 598/91 van de Raad van 5 maart 1991 betreffende een noodmaatregel voor de levering van landbouwprodukten, bestemd voor de bevol- king van de Sowjetunie ('), inzonderheid op artikel 5, lid 2‚ Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 598/91 is bepaald dat de levering van de betrokken produkten wordt toegewezen bij openbare inschrijving of, bij wijze van uitzondering en alleen in spoedeisende gevallen, via een onderhandse overeenkomst ; Overwegende dat, gezien hun grote ervaring op het gebied van de distributie van levensmiddelen aan de bevolking van de Sowjetunie, moet worden bepaald dat de levering van de produkten wordt toevertrouwd aan niet- gouvernementele organisaties of, subsidiair, aan in de Sowjetunie gevestigde bedrijven die voldoende waarborgen bieden ; Overwegende dat algemene bepalingen inzake de leve- ringen en de verplichtingen van de uitvoerders van de leveringen moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het in artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 598/91 bedoelde Comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 598/91 worden de leveringen van produkten in het kader van noodmaatregelen ten gunste van de Sowjetunie uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van deze verordening. Artikel 2 l. De levering wordt uitgevoerd door niet- gouvernementele organisaties die prote ervaring hebben op het gebied van de distributie van levensmiddelen aan de bevolking van de Sowjetunie en waarvan de condities als totaal het gunstigst zijn. 2. Om in aanmerking te komen voor leveringen, dienen de niet-gouvernementele organisaties met name te voldoen aan de onderstaande criteria. Zij moeten a) een statuut hebben dat kenmerkend is voor dit soort organisatie ; () PB nr. L 67 van 14. 3..1991, blz. 19. b) gevestigd zijn in een Lid-Staat van de Gemeenschap ; c) bewezen hebben dat zij in staat zijn spoedhulpacties goed uit te voeren ; d) zich ertoe verbinden om zich te houden aan de leve- ringsvoorwaarden die zijn vastgesteld met het oog op de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 598/91. t Artikel 3 Gezien de specifieke omstandigheden wat het vervoer en de distributie van de produkten aan de betrokken bevol- _king betreft, en indien artikel 2, lid 1, niet kan worden toegepast, kunnen de leveringen eveneens worden uitge- voerd door in de Sowjetunie gevestigde bedrijven die aan de in artikel 2, lid 2, onder c) en d), bedoelde voorwaarden voldoen en waarvan de voorwaarden als totaal het gunstigst zijn. Artikel 4 De levering omvat — de overneming van door in de Gemeenschap geves- tigde bedrijven beschikbaar gestelde produkten, in de te gelegener tijd door de Commissie medegedeelde opslagpiaatsen ; — het vervoer naar de door de Commissie aan te geven plaatsen van bestemming. Dit vervoer moet zo snel mogelijk langs de meest directe weg en met de meest geschikte vervoermiddelen worden ‘uitgevoerd ; — het reserveren van opslagruimten, als de produkten niet rechtstreeks aan de begunstigden kunnen worden gedistribueerd ; — de distributie van de produkten aan de instellingen en gemeenschappen die door de Sowjetautoriteiten zijn aangewezen en door de Commissie zijn aanvaard. Deze distributie dient binnen negen maanden na de overname van de produkten uitgevoerd te zijn. Arttkel 5 De Commissie betaalt de leveringskosten na overlegging van het bewijs dat de levering goed is uitgevoerd. Er kunnen voorschotten worden uitbetaald nadat de produkten zijn overgenomen bij de in artikel 4, eerste streepje, bedoelde bedrijven en nadat de produkten het douanegebied van de Gemeenschap hebben verlaten. Artikel 6 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen.