Nr. L 180/32 Publikatieblad van de Europese: Gemeenschappen 13. 7. 90 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 juni 1990 houdende bevestiging van het besluit van 23 april 1990 van de Prefect van Haute-Normandie tot beperking van de visserij op sint-jacobsschelpen in de westelijke Seinemonding (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (90/367/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3094/86 van de Raad van 7 oktober 1986 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden ('), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 4056/89 (2), en met name op artikel 13, lid 4, Overwegende dat de Franse Republiek, op grond van - artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3094/86, de Commissie bij schrijven van 2 mei 1990 in kennis heeft gesteld van het besluit. van de Prefect van Haute- Normandie van 23 april 1990 tot beperking van de visserij op sint-jacobsschelpen in de westelijke Seinemon- ding; Overwegende dat de Franse autoriteiten, door de toepas- sing van het besluit van de Prefect van Haute-Normandie van 23 april 1990, voor de perióde van 30 april 1990 tot en met 31 december 1990 een verbod hebben ingesteld op de visserij op sint-jacobsschelpen van minder dan 110 ‚ mm in de westelijke Seinemonding en in de in artikel | van het besluit aangegeven zone ; dat dit verbod voor het . betrokken gebied en de genoemde periode geldt voor de vissers van alle Lid-Staten ; Overwegende dat deze beschermende noodmaatregel ten doel heeft- de instandhouding te garanderen. van het bestand van sint-jacobsschelpen in de zone waarvoor het. besluit geldt ; dat de maatregel stringenter is dan het over- eenkomstige in bijlage II van Verordening (EEG) nr. (” PB nr. L 288 van 11. 10. 1986, blz. 1. (3 PB nr. L 389 van 30. 12. 1989, blz. 75. 3094/86 vastgestelde communautaire voorschrift betref-. fende de minimummaat van sint-jacobsschelpen ; dat de Franse autoriteiten evenwel in verband met het gevaar dat het betrokken bestand zeer sterk zou slinken, genoodzaakt waren om de medegedeelde maatregel vast te stellen ; Overwegende dat, aangezien in dit geval voor de Franse autoriteiten alle formele en inhoudelijke voorwaarden waren vervuld om de medegedeelde beschermende nood- maatregel op grond van het bepaalde in artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3094/86 vast te stellen, deze maatregel moet worden bevestigd, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Het besluit van 23 april 1990 van de Prefect van Haute- Normandie tot beperking van de visserij .op sint- jácobsschelpen in de westelijke Seinemonding wordt bevestigd. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek. Gedaan te Brussel, 27 juni 1990. Voor de Commissie Manuel MARÍN Vice-Voorzitter