28.2.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 63/15 VERORDENING (EG) Nr. 361/2004 VAN DE COMMISSIE van 27 februari 2004 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2497/96 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering, in de sector slachtpluimvee, van de regeling waarin is voorzien in de Associatieover- eenkomst en de Interim-overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Israël DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Besluit 2003/917/EG van de Raad van 22 december 2003 inzake de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de staat Israël betreffende liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer en de vervanging van de Protocollen nrs. 1 en 2 bij de Associatieovereenkomst EG-Israël (!), en met name op artikel 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Besluit 2003/917/EG is voorzien in een grotere libe- ralisering van de handel in landbouwproducten in het kader van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Israël, worden de Protocollen nrs. 1 en 2 bij de Associatieovereenkomst vervangen en worden met name de concessies voor de handel in slacht- pluimvee uitgebreid. (2) _Om rekening te houden met de uitbreiding van de concessies voor de handel in slachtpluimvee in het kader van de bij Besluit 2003/917/EG goedgekeurde Associa- tieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Israël, moet Verordening (EG) nr. 2497/96 van de Commissie (°) worden gewijzigd. (3) Besluit 2003/917/EG is pas op de laatste dag van december 2003 bekendgemaakt, waardoor de marktdeel- nemers niet binnen de normale bij Verordening (EG) nr. 2497/[96 vastgestelde aanvraagperiode een aanvraag voor de met ingang van 1 januari 2004 geldende nieuwe invoerconcessies hebben kunnen indienen; de periode voor het aanvragen van certificaten in het kader van de nieuwe concessies moet worden verplaatst naar maart 2004. (4 _ Na de toetreding, op 1 mei 2004, van de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Honga- rije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie moeten deze landen onder dezelfde voorwaarden als die welke gelden voor de huidige lidstaten, in aanmerking kunnen komen voor de in Verordening (EG) nr. 2497/96 bedoelde tariefcontingenten voor de sector slachtpluimvee. Daarom moet de marktdeelnemers van die landen de mogelijkheid worden gegeven om vanaf de toetreding onverkort gebruik te maken van die contin- genten. (5) _ Om te voorkomen dat de markt vóór en na 1 mei 2004 wordt verstoord, moeten de handelsperioden voor 2004 worden gewijzigd, zonder evenwel de bij Besluit 2003/ () PB L 346 van 31.12.2003, blz. 65. () PB L 338 van 28.12.1996, blz. 48. Verordening laatstelijk gewìjzi%d bij Verordening (EG) nr. 1043/2001 (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 24). 917JEG vastgestelde totale hoeveelheden te wijzigen. Voorts moeten de uitvoeringsbepalingen worden aange- past met betrekking tot de termijn voor het indienen van aanvragen. (6) _ De periodes voor het aanvragen van certificaten in het kader van de nieuwe invoerconcessies voor de periodes van 1 januari tot en met 31 maart 2004 en van 1 tot en met 30 april 2004 vallen samen en ter wille van de eenvoud moeten de hoeveelheden voor die periodes worden samengevoegd. (7) _ Verordening (EG) nr. 2497/96 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (8  De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2497/96 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 1 wordt de eerste alinea vervangen door: „Voor alle invoer in de Gemeenschap in het kader van Protocol nr. 1 bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Israël van producten van groep ILl en groep IL2 zoals omschreven in bijlage I bij deze verordening, moet een invoercertificaat worden overgelegd.” 2. De volgende alinea wordt toegevoegd aan artikel 2: „In 2004 worden de in artikel 1 bedoelde contingenten evenwel als volgt verdeeld: — 33 % in de periode van 1 januari tot en met 30 april, — 17 % in de periode van 1 mei tot en met 30 juni, — 25 % in de periode van 1 juli tot en met 30 september, — 25% in de periode van 1 oktober tot en met 31 december.”. 3. De volgende alinea wordt toegevoegd aan artikel 4, lid 1: „Voor de periodes van 1 januari tot en met 30 april 2004 en van l mei tot en met 30 juni 2004 mogen de aanvragen de eerste zeven dagen van maart, respectievelijk mei 2004 worden ingediend.”. 4. Bijlage I wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.