Nr. L 280/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 10. 87 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 22 september 1987 houdende aanvulling en wijziging van Beschikkiná 80/1096/EEG betreffende een aanvullende financiële actie van de Gemeenschap met het oog op de uitroeiing van klassieke varkenspest : (87/488/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Beschikking 87/230/EEG van de Raad van 7 april 1987 tot wijziging van Richtlijn 80/1095/EEG, en de Beschikkingen 80/1096/EEG en 82/18/EEG voor wat betreft de duur van en de financiële middelen voor de maatregelen met het oog op de uitroeiing van de klassieke varkenspest (!), inzonderheid op artikel 2, Gezien het voorstel van de Commissie (2), Gezien het advies van het Europese Parlement (°), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (%, Overwegende dat Beschikking 80/1096/EEG van de Raad van 11 november 1980 betreffende een financiële actie van de Gemeenschap met het oog op de uitroeiing van klassieke varkenspest (°) de duur van de actie tot zes jaar heeft beperkt ; Overwegende dat de Raad uit hoofde van artikel 2 van Beschikking 87/230/EEG met name een besluit neemt over de maatregelen die de Lid-Staten ten uitvoer moeten leggen om de klassieke varkenspest in de Gemeenschap uit te roeien; dat dergelijke maatregelen een weerslag zullen hebben op het geheel van de tot dusver vastge- stelde communautaire voorschriften met betrekking tot de veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van de handel in dieren en vlees ; dat derhalve, ten einde de doeltreffendheid van die maatregelen te waarborgen, de bepalingen in die voorschriften op passende wijze dienen _ te worden gewijzigd ; Overwegende dat zich in de door Beschikking 80/1096/ EEG bestreken periode in een aantal Lid-Staten een ernstige epizoötie van klassieke varkenspest heeft voorgedaan waardoor het voor die Lid-Staten moeilijk is geworden het uitroeiingsprogramma volledig uit te voeren ; Overwegende dat dank zij de maatregelen ter bestrijding van die ziekte, met name de instelling van inentingsge- . bieden, verdere uitbreiding van de ziekte kon worden voorkomen ; dat de Lid-Staten derhalve de gezondheids- maatregelen om het betrokken grondgebied vrij te maken van klassieke varkenspest, kunnen voortzetten en dat PB nr. L 99 van 11. 4. 1987, blz. 16. PB nr. C 295 van 21. 11. 1986, blz! 5. PB nr. C 76 van 23. 3. 1987, blz. 169. PB nr. C 83 van 30. 3. 1987, blz. 3. PB nr. L 325 van |. 12. 1980, blz. 5. daartoe een bijkomende periode van vier jaar noodzakelijk lijkt ; Overwegende dat rekening moet worden gehouden met de door bepaalde Lid-Staten toegepaste maatregelen, met name het opnieuw toepassen van systematische inentingen ; : Overwegende dat het feit dat de Lid-Staten hun grondge- bieden of delen daarvan hebben vrijgemaakt ‘en vrij of officieel vrijhouden van klassieke varkenspest, zowel een bijdrage levert aan het vrije verkeer in levende varkens en varkensvlees tussen deze gebieden of delen daarvan als aan de verbetering van de varkenshouderij en bijgevolg van het inkomen van hen die in deze sector werkzaam zijn ; Overwegende dat de Gemeenschap zich ervan moet kunnen vergewissen dat de door de Lid-Staten genomen maatregelen ter uitvoering van een actie aan de financiering waarvan zij deelneemt, bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen daarvan; dat daartoe moet worden voorzien in een procedure waarbij een nauwe samenwerking tot stand wordt gebracht tussen de Lid-Staten en de Commissie, alsmede in geregelde controles ter plaatse ten einde zich te vergewissen van de tenuitvoerlegging van de programma's, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD : Artikel 1 Beschikking 80/1096/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel 2 wordt vervangen door : „Artikel 2 1. De duur van de deelneming van de Gemeen- schap in de tenuitvoerlegging van de in artikel 1 bedoelde maatregelen wordt vastgesteld op zes jaar voor een oorspronkelijke actie en op vier jaar voor een aanvullende actie. 2. De bijstand ten laste van de begroting van de Gemeenschap onder het hoofdstuk uitgaven op landbouwgebied wordt op 30 miljoen Ecu geraamd voor de duur van de oorspronkelijke actie, op 12 miljoen Ecu voor Spanje en Portugal en op 35 miljoen Ecu voor de duur van de aanvullende actie.”; 2. aan artikel 3, lid 2, worden na de woorden „in artikel $” de woorden „lid 1” toegevoegd;