Nr. L 136/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19.5.92 VERORDENING (EEG) Nr. 1249/92 VAN DE RAAD van 30 april 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, en van Verordening (EEG) nr. 574/72 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot opdchtiná van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen Slen 235, Gezien het voorstel van de Commissie, opgesteld na raad- pleging van de Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers {1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té(3), Overwegende dat een aantal wijzigingen dient te worden aangebracht in de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 (%) en (EEG) nr. 574/72 (5); dat een aantal van deze wijzigingen verband houdt met de wijzigingen die de Lid-Staten in hun sociale zekerheidswetgeving hebben aangebracht, terwijl een aantal andere wijzigingen een meer technisch karakter heeft en bestemd is om genoemde verordeningen te verbete- ren gebruikmakend van de ervaring die bij de toepassing daarvan is opgedaan; Overwegende dat de communautaire bepalingen betreffen- de de sociale zekerheid van migrerende werknemers sinds 3 oktober 1990, dag van de Duitse eenwording, van toepas- sing zijn op het gehele Duitse grondgebied en dus eveneens op het grondgebied van de voormalige Duitse Democrati- sche Republiek; dat de formulering van de artikelen 94 en 95 van Verordening (EEG) nr. 1408/71 derhalve dient te worden aangepast door met name een termijn vast te stellen gedurende dewelke de betrokken personen kunnen verzoe- ken om herziening van hun rechten in verband met pen- sioen of rente; Overwegende dat lid 9 van artikel 94 van Verordening (FEG) nr. 1408/71 dient te worden aangepast zodat het (1) PB nr. C 219 van 22. 8. 1991, blz. $. (2) PB nr. C 280 van 28. 10. 1991, blz. 174. (3) PB nr. C 49 van 24. 2. 1992, blz. 67. (*%) PB nr. L 149 van 5. 7. 1971, blz. 2. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1248/92 (Zie bladzijde 7 van dit Publikatieblad). ($) PB nr. L 74 van 27. 3. 1972, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1248/92 (Zie bladzijde 7 van dit Publikatieblad). : ook kan worden toegepast op werkloze werknemers die in november 1989 uit hoofde van de Franse wetgeving een werkloosheidsuitkering ontvingen; Overwegende dat aan bijlage II bis van Verordening (EEG) nr. 1408/71 twee punten, respectievelijk met betrekking tot Spanje en Frankrijk, dienen te worden toegevoegd; Overwegende dat het noodzakelijk is gebleken de tekst te schrappen van bijlage II, deel B, rubriek 2 „België — Duitsland”, van Verordening (EEG) nr. 1408/71, houden- de bepalingen van het algemeen verdrag dat op 7 december 1957 tussen België en Duitsland werd gesloten, ten einde te vermijden dat onderdanen van andere Lid-Staten dan België en Duitsland zouden worden benadeeld; Overwegende dat een aantal wijzigingen dient te worden aangebracht in rubriek B „Denemarken” van bijlage VI bij Verordening (EEG) nr. 1408/71, ten einde rekening te houden met de wijziging van de Deense wetgeving betref- fende dagvergoedingen bij ziekte en moederschap; Overwegende dat in bijlage VI, rubriek C „Duitsland”, bij Verordening (EEG) nr. 1408/71 punt 1, onder a), dient te worden geschrapt, daar deze tekst in de praktijk overbodig is geworden; Overwegende dat, als gevolg van een wijziging in de Duitse wetgeving inzake ziekteverzekering, in bijlage VI, rubriek C „Duitsland”, bij Verordening (EEG) nr. 1408/71 punt 3 dient te worden geschrapt; Overwegende dat in bijlage VI, rubriek C „Duitsland”, bij Verordening (EEG) nr. 1408/71 punt 8 dient te worden geschrapt, nu dit in de praktijk overbodig is geworden; Overwegende dat het, als gevolg van het Arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 7 juni 1988 in zaak 20/85 — Roviello ($), noodzakelijk is geble- ken in bijlage VI, rubriek C „Duitsland”, bij Verordening (EEG) nr. 1408/71 punt 15 te schrappen, dat door het Hof van Justitie ongeldig is verklaard; Overwegende dat het noodzakelijk is een aantal wijzigingen aan te brengen in bijlage VI, rubriek F „Griekenland”, bij Verordening (EEG) nr. 1408/71, ten einde de praktische problemen die voortvloeien uit de specifieke kenmerken van het OGA.-stelsel, op te lossen; ($) Jurisprudentie van het Hof van 1988, blz. 2805.