3.8.89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 225/3 VERORDENING (EEG) Nr. 2368/89 VAN DE RAAD van 28 juli 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3951/88 tot vaststelling van de vangst- mogelijkheden voor 1989 voor bepaalde visbestanden of groepen bestanden in het in het NAFO-Verdrag omschreven gereglementeerde gebied ‚ DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de  Europese. Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari-1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van 1985, inzonderheid op artikel 11,. Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat het naar luid-van artikel 3 van Verorde- ‘ ning (EEG) nr. 170/83 aan de Raad is het totale quotum dat per bestand of groep bestanden mag worden gevan- gen, het gedeelte daarvan dat voor de Gemeenschap - beschikbaar is en de bijzondere voorwaarden die bij deze vangsten in acht moeten worden genomen, vast. te stel- len; dat naar luid van artikel 4 van genoemde verorde- ning het voor dé Gemeenschap beschikbare gedeelte over de Lid-Staten wordt verdeeld ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3951/88-() de vangstmogelijkheden voor 1989 voor bepaalde visbe- standen ‘of groepen bestanden in het in het NAFO- Verdrag omschreven gereglementeerde gebied zijn vastge- steld ; Overwegende dat de nu beschikbare wetenschappelijke- gegevens over de kabeljauwbestanden in NAFO-gebied. - 2 J + 3KL wijzen op een achteruitgang van de bestan- d€ní;‚ Overwegende dat de Gemeenschap, in het bredere kader van internationale verplichtingen, meewerkt aan inspan- ningen om de visbestanden in internationale wateren in stand te houden ; Overwegende dat- derhalve de vangstmogelijkheden van de Gemeenschap uit deze bestanden voor het lopende jaar dienen te worden. verlaagd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De cijfers die in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 3951/88 zijn vermeld voor kabeljauw in NAFO-gebied 2J +3KL worden vervangen door de cijfers die zijn vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen :en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 juli 1989. _ () PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1. 3)PB nr. L 352 van 21. 12. 1988, blz. 9. Voor de Raad De Voorzitter M: CHARASSE _