Nr. L 162/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 7. 93 ‚ VERORDENING (EEG) Nr. 1767/93 VAN DE COMMISSIE. van 30 juni 1993 ' tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3472/85 betreffende de aankoo‘ĳ en de opslag van olijfolie door de interventiebureaus DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad. van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2046/92 (2), en met name op artikel 12, lid 4, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (°), en met name op artikel 6, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1068/93 van de Commissie van 30 april 1993 houdende nadere voor- schriften voor de vaststelling en de toepassing van de omrekeningskoersen in de landbouwsector ( de ontstaansfeiten voor de landbouwomrekeningskoersen zijn vastgesteld ; dat in dit verband dient te worden bepaald wat onder overname van voor interventie aangeboden olijfolie moet worden verstaan ; Overwegende dat de geldende termijnen voor de betaling van door het interventiebureau aangekochte olie moeten worden gewijzigd en daarbij moet worden bepaald dat de betaling ten vroegste de eenendertigste en uiterlijk de veertigste dag na de datum van overname moet plaatsvin- den ; dat voor het huidige verkoopseizoen evenwel voor niet voor verlichting bestemde, bij eerste persing verkregen olijfolie een langere termijn moet worden vast- gesteld om rekening te houden met de analyses die voor deze olie moeten worden verricht ; Overwegende dat de voorwaarden inzake de overname van voor interventie aangeboden olie, met name wat de leve- ringstermijn betreft, moeten worden gepreciseerd ; Overwegende dat deze maatregelen onmiddellijk van toepassing moeten worden opdat zij vanaf dit verkoopsei- zoen effect sorteren ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, (” PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2 PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 1. (3) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. () PB nr. L 108 van 1. $. 1993, blz. 106. ‘HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3472/85 van de Commissie ($ wordt als volgt gewijzigd : ' ; 1. Artikel 3, lid 1, wordt gelezen : »l. _ De aankoopprijs in ecu is de, eventueel overeen- komstig artikel 5 aangepaste prijs, die geldt op de dag van indiening van de offerte, voor goederen franco opslagplaats, niet gelost, met inachtneming van de in deze verordening vastgestelde toeslagen en kortingen. De prijs wordt omgerekend aan de hand van de land- bouwkoers.”. 2. In artikel 3 wordt lid 4 gelezen : „4 De betaling van door het interventiebureau aangekochte olijfolie vindt plaats ten vroegste de eenendertigste en uiterlijk de veertigste dag na de datum van overname van de olie door het interventie- bureau. Voor het verkoopseizoen 1992/1993 evenwel eindigt de betalingstermijn voor de offertes voor niet voor ' verlichting bestemde, bij eerste persing verkregen olijfolie op de tachtigste dag.”. 3. Aan artikel 4 wordt het volgende lid toegevoegd : »3. De datum van overname is de datum waarop met de levering van het produkt wordt begonnen. De voor interventie aangeboden hoeveelheden moeten vóór de zesenveertigste dag na die van indiening van de in lid 1 bedoelde aanbieding worden geleverd.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 1 juli 1993. () PB nr. L 333 van 11. 12. 1985, blz. 3.