30. S. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 141/3 VERORDENING (EEG) Nr. 1498/87 VAN DE RAAD van 26 mei 1987 inzake de voorschriften voor de berekening van de monetaire compenserende bedragen die gelden in de sectoren eieren en slachtpluimvee en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2062/86 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat de toepassing van een gedeelte van de negatieve monetaire compenserende bedragen in Frankrijk en in het Verenigd Koninkrijk voor produkten van de sectoren eieren en slachtpluimvee krachtens Verordening (EEG) nr. 2062/86 van de Raad van 30 juni 1986 inzake de voorschriften voor de berekening van de monetaire compenserende bedragen die gelden in de sectoren varkensvlees, eieren en pluimvee (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 913/87 (*), tot en met 31 mei 1987 is opgeschort ; Overwegende dat deze tijdelijke beperking is ingevoerd in afwachting van een besluit van de Raad over de berekening van de in de toekomst voor die produkten toe te passen monetaire compenserende bedragen ; Overwegende dat op dit ogenblik de hele agromonetaire regelgeving door de Raad wordt doorgelicht aan de hand van de voorstellen van de Commissie betreffende de landbouwprijzen voor het verkoopseizoen 1987/1988 ; dat niet tijdig een besluit kon worden genomen; dat in afwachting van een definitief besluit van de Raad over voornoemde voorstellen en om te voorkomen dat het handelsverkeer wordt verstoord, de thans geldende regeling voor een voldoende lange periode dient te worden verlengd om die werkzaamheden te kunnen afronden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ‚ Artikel 1 In artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2062/86 wordt 31 mei 1987 vervangen door 30 juni 1987. Arttkel 2 Deze verordeﬁing treedt in werking op 1 juni 1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdêlen en is rechtstreeks toepasselijk. in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 26 mei 1987. () PB nr. C 89 van 3. 4. 1987, blz. 94. (2) Advies uitgebracht op 14 mei 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad) (3) PB nr. L 176 van 1. 7. 1986, blz. 15. ( PB nr. L 89 van 1. 4. 1987, blz. 3. Voor de Raad De Voorzitter P. DE KEERSMAEKER