20.10.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 267/53 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 mei 2000 betreffende steunmaatregelen van Spanje ten gunste van Asociación General Agraria Mallorquina SA (Agama SA) (kennisgeving geschied onder nummer C({2000) 1401) (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2000/631/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (), Na overeenkomstig dat artikel de belanghebbenden te hebben aangemaand hun opmerkingen kenbaar te maken (°), Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE (1) _ Via een klacht heeft de Commissie vernomen dat Spanje staatssteun heeft toegekend aan de onderneming Asocia- ción General Agraria Mallorquina SA (hierna „Agama SA” te noemen). (2) _ De Commissie heeft de Spaanse autoriteiten bij telex van 4 december 1995 om informatie betreffende bovenge- noemde steunmaatregel verzocht en bij telex van 7 januari 1997 heeft de Commissie de Spaanse autori- teiten een rappelbrief gestuurd, waarop niet geantwoord is. (3) _ Bij schrijven van 16 mei 1997 heeft de Commissie de Spaanse regering in kennis gesteld van haar beslissing om ten aanzien van deze steunmaatregel de in artikel 87, lid 2, van het Verdrag bepaalde procedure in te leiden. (4 De Spaanse autoriteiten hebben hun opmerkingen meegedeeld bij brieven van 14 juli 1997, 22 april 1998, 20 mei 1998 en 18 maart 1999. 160 van 26.6.1999, blz. 48. () PB L PB C 204 van 4.7.1997, blz. 6. 5) De beslissing van de Commissie om de procedure in te leiden is gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (°). De Commissie heeft de belangheb- benden aangemaand hun opmerkingen over de steun- maatregel mee te delen. De Commissie heeft geen opmerkingen ontvangen van de belanghebbenden. U. GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE STEUN- MAATREGEL De begunstigde van de door de Spaanse autoriteiten toegekende steun is de onderneming Agama SA, die werkzaam is op het gebied van de verwerking en afzet van zuivelproducten op het eiland Mallorca (Balearen). Agama SA is de enige industriële onderneming die werk- zaam is op het gebied van de verwerking en afzet van zuivelproducten op de eilandengroep de Balearen. In augustus 1990 heeft Agama SA de opschorting van de betalingen meegedeeld. Het autonome bestuur van de Balearen besloot in te grijpen via het overheidsbedrijf Semilla SA en verzocht Inmark SA de levensvatbaarheid van de onderneming te onderzoeken. In dat verband werden, om de levensvatbaarheid van Agama SA te garanderen, verschillende maatregelen voorgesteld, waar- onder de inkrimping van het personeel, onderhande- lingen met de crediteurs en een kapitaalinbreng. Semilla SA heeft aan Agama SA 176 miljoen ESP (1057781,30 EUR) verstrekt, wat overeenstemt met 20 % van de schuld die Agama SA bij private financiële instellingen heeft, en de onderneming dus in staat stelde een deel van die schuld af te lossen. Voorts werd 80 % of 706 miljoen ESP (4 243 145,46 EUR van die schuld, die in totaal 882 miljoen ESP (5 300 926,76 EUR) bedroeg, door de betrokken instellingen kwijtgescholden. () Zie voetnoot 2.