16.10.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 265/21 VERORDENING (EG) Nr. 1812/2003 VAN DE COMMISSIE van 15 oktober 2003 houdende wijziging en rectificatie van Verordening (EG) nr. 43/2003 tot vaststelling van uitvoe- ringsbepalingen van de Verordeningen (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001 en (EG) nr. 1454/ 2001 van de Raad ten aanzien van de steun voor de plaatselijke productie van plantaardige producten in de ultraperifere regio's van de Unie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (4) _ GN-code 0705 omvat sla (Lactuca sativa) en cichorei- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1452/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Franse overzeese departementen, houdende wijziging van Richtlijn 72/462/EEG en houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 525/ 77 en (EEG) nr. 3763/91 (Poseidom) ('), en met name op artikel 12, lid 4, en artikel 15, lid 7, Gelet op Verordening (EG) nr. 1453/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1600/92 (Poseima) (), en met name op artikel 5, lid 3, Gelet op Verordening (EG) nr. 1454/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canarische Eilanden en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1601/92 (Poseican) (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1922/2002 van de Commissie (*), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 43/2003 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 995/2003 (°), zijn de bedragen van en de voorwaarden voor de steun voor de plaatselijke afzet en de afzet buiten het productiegebied van de in artikel 12, lid 1, en artikel 15, lid 1, van Veror- dening (EG) nr. 1452/2001 bedoelde producten vastge- steld. (2) _ Erkende marktdeelnemers die wensen deel te nemen aan de regeling ter ondersteuning van de plaatselijke afzet van groenten en fruit, moeten de in artikel 42, lid 2, van Verordening (EG) nr. 43/2003 genoemde verbintenissen aangaan. Om beter rekening te houden met de boek- houdkundige gebruiken van deze marktdeelnemers, moeten de met het oog op controle door de bevoegde autoriteiten te bewaren documenten worden aangepast. (3) _ Wat de steun voor de afzet buiten het productiegebied betreft, dient te worden voorzien in een afwijking voor roze peper van GN-code 0910. Voor dit product is het, omdat het niet geteeld maar geplukt wordt, niet mogelijk om te voldoen aan de voorwaarde dat in het seizoencon- tract de percelen moeten worden vermeld. () PB L 198 van 21.7.2001, blz. 11. È) PB L 198 van 21.7.2001, blz. 26. ) PB L 198 van 21.7.2001, blz. 45. ( PB L 293 van 29.10.2002, blz. 11. () PB L 7 van 11.1.2003, blz. 25. ($ PB L 144 van 12.6.2003, blz. 3. groenten. In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 43/2003 is Lactuca sativa opgenomen, maar zijn de onder dezelfde code vallende cichoreigroenten bij vergissing niet vermeld. (5) _ Verordening (EG) nr. 43/2003 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van alle betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 43/2003 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 42, lid 2, wordt punt b) vervangen door: „b) een afzonderlijke voorraadboekhouding te voeren of welke andere documenten ook te bewaren die uit controleoogpunt dezelfde garanties bieden;”. 2. In artikel 46, lid 2, wordt punt d) vervangen door: „d) een omschrijving en de oppervlakte van elk perceel waarop de betrokken producten worden geteeld, alsmede, in het geval van een telersvereniging, de naam en het adres van elke betrokken teler; in het geval van roze peper van GN-code 0910 hoeven de gegevens over de percelen niet te worden meegedeeld;”. Artikel 2 In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 43/2003 wordt in kolom I de omschrijving van het product voor GN-code 0705 als volgt gerectificeerd: „0705 Sla (Lactuca sativa) en cichoreigroenten.”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Artikel 2 is van toepassing met ingang van 1 januari 2003.