31. 12. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 398/21 VERORDENING (EEG) Nr, 3936/92 VAN DE COMMISSIE van 30 december 1992 tot vaststelling van bepalingen inzake de toepassing van de invoerregeling voor produkten van de GN-codes 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 en 0714 90 19, van oorsprong uit de andere overeenkomstsluitende partijen van de GATT dan Thailand DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 430/87 van de Raad van 9 februari 1987 betreffende de invoerregeling voor de produkten vallende onder de GN-codes 071410 en 0714 90 van oorsprong uit bepaalde derde landen (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3909/92 (2), en met name op artikel 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1738/92 (*), en met name op artikel 12, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3668/90 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3647/91 ($, de bepalingen zijn vastgesteld inzake de toepassing van de regeling die geldt voor de invoer van maniok en soortgelijke produkten uit de andere huidige overeenkomstsluitende partijen van de GATT dan Thailand ; dat deze bepalingen, op grond van de opgedane ervaring, moeten worden aangepast en in een nieuwe verordening moeten worden vastgesteld en dat Verordening (EEG) nr. 3668/90 derhalve moet worden ingetrokken ; Overwegende dat er met name voor moet worden gezorgd dat de oorsprong van de produkten wordt nagegaan door de afgifte van invoercertificaten afhankelijk te maken van de overlegging van door de betrokken landen afgegeven certificaten van oorsprong ; Overwegende dat, voor een goed beheer van de betrokken: regelingen, de certificaataanvraag ten hoogste betrekking mag hebben op de hoeveelheid die is vermeld in het document dat het bewijs vormt van lading en effectief vervoer over zee naar de Gemeenschap ; Overwegende dat, in overleg met de Indonesische autori- teiten, pas invoercertificaten voor produkten van )PB nr. L 43 van 13. 2. 1987, blz. 9. É’) PB nr. L 394 van 31. 12. 1992. 3) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (‘) PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, blz. 1. (5) PB nr. L 356 van 19. 12. 1990, blz. 18. ($ PB nr. L 344 van 14. 12. 1991, blz. 84. oorsprong uit Indonesië worden afgegeven na overlegging van een specifiek uitvoerdocument ; Overwegende dat de gebruikelijke aanvullende bepalingen inzake het beheer van dergelijke contingenten moeten worden overgenomen, met name voor wat de indiening van de certificaataanvragen, de afgifte van de certificaten en het toezicht op de feitelijke invoer betreft; dat deze bepalingen hetzij een aanvulling vormen op, hetzij een afwijking betekenen van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten (), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2101/92(8), en Verordening (EEG) nr. 891/89 van de Commissie van 5 april 1989 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2804/92 ('9) ; : Overwegende dat, voor het geval de werkelijk geloste hoeveelheden kleiner dan wel iets groter blijken te zijn dan de in de invoercertificaten vermelde hoeveelheden, de nodige maatregelen moeten worden vastgesteld om, naar- gelang van het geval, de ontbrekende hoeveelheden over te boeken of de teveel ingevoerde hoeveelheden in het vrije verkeer te brengen als het land van oorsprong kan instaan voor de afwikkeling van de in dat geval te vervullen formaliteiten ; dat Indonesië voor de toepassing van deze tolerantie in aanmerking komt; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor de produkten van de GN-codes 071410 91, 071410 99, 071490 11 en 0714 90 19 van oorsprong uit de andere overeenkomstsluitende partijen van de GATT dan Thailand geldt, binnen het kader van de bepalingen van deze verordening, de in artikel 1, lid 2, van Verorde- ning (EEG) nr. 430/87 vastgestelde regeling. () PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1. (3 PB nr. L 210 van 25. 7. 1992, blz. 18. () PB nr. L 94 van 7. 4. 1989, blz. 13. (%) PB nr. L 282 van 26. 9. 1992, blz. 40.