Nr. L 200/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 18.7.92 BESLUIT VAN DE RAAD _ van 22 juni 1992 met betrekking tot de sluiting van de Overeenkomst inzake burgerluchtvaart tussen de Europese Economische Gemeenschap, het Koninkrijk Noorwegen en het Koninkrijk Zweden (92/384/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 84, lid 2, : _ Gelet op het voorstel van de Commissie, Gelet op het advies van het Europese Parlement (1), Gelet op het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat de Raad in zijn vergadering van 18 en 19 juni 1990 heeft besloten dat de onderhandelingen met Noorwegen en Zweden niet langer mogen worden uitgesteld en de Commissie heeft gemachtigd onderhandelingen aan te vangen met deze twee landen, waarbij de ten behoeve van de onderhandelingen tussen de Gemeenschap en de Staten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) vastgestelde * onderhandelingsrichtsnoeren als uitgangspunt worden geno- men; Overwegende dat de Commissie alle onderhandelingen in samenwerking en in nauw overleg met de Lid-Staten heeft gevoerd; Overwegende dat de Overeenkomst het mogelijk maakt voor het door de Europese Economische Gemeenschap, het Koninkrijk Noorwegen en het Koninkrijk Zweden bestreken gebied een op de burgerluchtvaart toepasselijke regeling te treffen en àldus uniforme voorschriften betreffende de toegang tot de markt, de capaciteit en de prijsbepaling in de sector vast te stellen; Overwegende dat ten slotte, de op grond van de onderhan- delingen goedgekeurde tekst beantwoordt aan de onderhan- delingsrichtsnoeren voor het sluiten van een Overeenkomst inzake luchtvervoer tussen de Gemeenschap en de EVA-lan- den; Overwegende dat de Overeenkomst moet worden goedge- keurd, (1) PB nr. C 94 van 13. 4. 1992. (2) PB nr. C 40 van 17. 2. 1992, blz. 20. BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst inzake burgerluchtvaart tussen de Euro- pese Economische Gemeenschap, het Koninkrijk Noorwe- gen en het Koninkrijk Zweden wordt namens- de Gemeen- schap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad vervult de nodige formaliteiten als bedoeld in artikel 23 van de Overeenkomst. Artikel 3 De Commissie, bijgestaan door vertegenwoordigers van de Lid-Staten, vertegenwoordigt de Gemeenschap in het bij artikel 13 van de Overeenkomst ingestelde Gemengd Comité. Artikel 4 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Het wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking. Gedaan te Luxemburg, 22 juni 1992. Voor de Raad De Voorzitter - Joaquim FERREIRA DO AMARAL