31.12.92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nri. L 401/3 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1992 betreffende het meerjarig oriëntatieprogramma voor de vissersvloot van Frankrijk voor de periode 1993 — 1996, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 4028/86 van de Raad (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (92/588/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4028786 van de Raad van 18 december 1986 inzake communautaire acties voor ver- betering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3946/92 (2), : Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 170783 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een commu- nautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (3), en met name in artikel 2 lid 2, onder d), maatregelen met het oog op de instandhouding van de visbestanden via beperking van de visserijinspanning wor- den bepleit; , Overwegende de resolutie van het Europese Parlement inzake het verslag 1991 van de Commissie over het gemeenschappelijk visserijbeleid (%), en met name het gedeelte dat gewijd is aan de aanpassing van de structuur van de vissersvloot door de vaststelling van een nieuwe generatie meerjarige oriëntatieprogramma’s (MOP’s) die (1) PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 7. (2) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad. (3) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1. (%) Resolutie A3-0175/92. moeten zorgen voor een naar regio en tak van visserij gedifferentieerde vermindering van de vangstcapaciteit; Overwegende dat de Raad in zijn vergadering van 3 april 1992 heeft besloten dat, met het oog op het voortbestaan van de visserij, het toekomstige gemeenschappelijk visserij- beleid ten doel moet hebben het evenwicht tussen de vangstmogelijkheden en de visserijinspanning, inclusief de vangstcapaciteit, te herstellen en te zorgen voor een even- wichtig en rationeel beheer van de bestanden; ' Overwegende dat het Economisch en Sociaal Comité in zijn in de vergadering van 27 mei 1992 uitgebrachte advies over het verslag 1991 de mening te kennen geeft dat de MOP’s een essentieel middel zijn om de vangstcapaciteit af te stemmen op de vangstmogelijkheden en dat moet worden gestreefd naar een gedifferentieerde vermindering van de capaciteit van de communautaire vissersvloot; Overwegende dat de regering van Frankrijk op 30 april 1991 overeenkomstig het bepaalde in artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 4028/86 bij de Commissie een meerjarig oriëntatieprogramma voor de vissersvloot voor de periode 1992-1996, hierna „het programma” genoemd, heeft ingediend; dat zij achteraf aanvullende gegevens over dit programma heeft verstrekt; Overwegende dat dient te worden nagegaan of dit pro- gramma aan de voorwaarden van artikel 2 van Verorde- ning (EEG) nr. 4028/86 voldoet en het kader kan vormen voor de verlening van communautaire en nationale finan- ciële bijstand in de betrokken sector;