L 294/28 Publicatieblad van de Europese Unie 17.9.2004 RICHTLIJN 2004/94/EG VAN DE COMMISSIE van 15 september 2004 tot wijziging van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad wat betreft bijlage IX (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten (!) en met name op ar- tikel 4 bis, lid 1, tweede alinea, Na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor cosme- tische producten en voor consumenten bestemde niet-voedings- producten, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De inhoud van bijlage IX bij Richtlijn 76/768/EEG moet worden vastgesteld teneinde een lijst op te stellen van de alternatieve methoden ter vervanging van dierproeven die door het Europees Centrum voor de validatie van alter- natieve methoden (CEVMA) van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek zijn gevalideerd en die niet zijn vermeld in bijlage V bij Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967, betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (2). (2 _ Aangezien een alternatieve methode een dierproef soms niet volledig vervangt, moet in bijlage IX worden vermeld of de alternatieve methode de dierproeven volledig of gedeeltelijk vervangt. (3) _ Richtlijn 76/768/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. (4 _ Het CEVMA heeft momenteel geen alternatieve methoden gevalideerd die niet zijn vermeld in bijlage V bij Richtlijn 67/548|EEG. (5) _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor cosmetische producten, (} PB L 262 van 27.9.1976, blz. 169. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/88/EG van de Commissie (PB L 287 van 8.9.2004, blz. 5). (2) PB 196 van 16.8.1967, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/73/EG (PB L 152 van 30.4.2004, biz. T. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De tekst in de bijlage bij deze richtlijn wordt ingevoegd als bijlage IX bij Richtlijn 76/768/EEG. Artikel 2 1. _ De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechte- lijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 21 september 2004 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mee, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richt- lijn. 2. Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. 3. _ De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belang- rijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 15 september 2004. Voor de Commissie olli REHN Lid van de Commissie