10. 2. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 40/17 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1986 betreffende een steunmaatregel die het Land Rheinland-Pfalz wil nemen ten behoeve van een metaalverwerkende onderneming in Betzdorf (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (87/98/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden overeenkomstig genoemd artikel te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt : Bij nota van 11 april 1985 heeft de Bondsrepubliek Duitsland de Commissie verzocht in te stemmen met de verstrekking van een investeringspremie van 7,5 % d.w.z. 1176750 DM voor een investering van 15,69 miljoen DM tot uitbreiding van een metaalverwerkende onderne- ming. De daarop door de Commissie op 14 mei 1985 gevraagde inlichtingen zijn op 21 augustus 1985 door de Duitse Regering verstrekt. Het voornemen betreft instal- laties voor het vervaardigen van metalen biervaten, metalen kasten en radiatoren, de verbetering van het distributiesysteem en de verdere computerisering. De bouwwerken nemen daarbij 5,72 miljoen DM voor hun rekening terwijl met de machines en installaties 9,97 miljoen DM is gemoeid. De investering zal 50 perma- nente arbeidsplaatsen opleveren. Hoewel de investering niet wordt uitgevoerd in een onder het gemeenschappelijk programma (,Gemeinschaftsauf- gabe”) tot verbetering van de regionale economische structuur vallend steungebied en evenmin in Rheinland- Pfalz zelf, wil deze deelstaat op grond van ‘ de werkloosheid die in 1984 in het subdistrict Betzdorf op 8% boven het nationale gemiddelde en in de aan de deelstaat grenzende regio’s van deze deelstaat in de periode 1983/1984 op 25 % boven het nationaal gemid- delde lag alsook wegens het dreigende gevaar van verlies van arbeidsplaatsen in de staalindustrie in het noordelijke district Altenkirchen en in Siegerland, aan deze onder- neming steun verlenen. Volgens de Bondsregering zou de steun geen invloed op de gemeenschappelijke markt hebben aangezien het bedrijf gemiddeld slechts 10 % van haar produktie uitvoert. | Na een eerste onderzoek was de Commissie van oordeel dat op de voorgenomen steun artikel 92, lid 1, van het EEG-Verdrag van toepassing was. __ Als uitzonderingsregeling voor de verenigbaarheid van de steun met de gemeenschappelijke markt was artikel 92, lid 3, onder c), in overweging genomen. Volgens de Commissie was de sociaal-economische situatie in het subdistrict Betzdorf evenwel niet zo ongunstig dat verlening van steun in de zin van dat artikel met het oog op de ontwikkeling daarvan nodig was. Dit bleek aan de hand van de voor de Commissie beschikbare cijfers betreffende de gemiddelde werkloosheid in het subdistrict Betzdorf, in de periode 1980-1984, de ontwikkeling daarvan in datzelfde tijdvak, het aantal pendelaars in het betrokken bedrijf en in het subdistrict en de voor de periode 1980-1982 gemiddelde toegevoegde brutowaarde tegen factorkosten per inwoner in de gewestelijke arbeids- markt Siegen waarin Betzdorf gelegen is en waarvan de situatie derhalve maatgevend is voor de situatie in Betzdorf.