30. 3. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Ni. L 75/5 VERORDENING (EEG) Nr. 729/93 VAN DE COMMISSIE van 29 maart 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2892/92 inzake de toepassing van een minimumprijs bij invoer van bevroren zwarte aalbessen van oorsprong uit Polen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1333/92 van de Raad van 18 mei 1992 betreffende de regeling inzake minimum- prijzen bij invoer van bepaalde soorten rood fruit van oorsprong uit Hongarije, Polen en Tsjechoslowakije (!), en met name op artikel 2, ' _ Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1498/92 van de Commissie van 10 juni 1992 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake minimumprijzen bij invoer van bepaalde soorten rood fruit van oorsprong uit Hongarije, Polen en de Tsjechi- sche en Slowaakse Federatieve Republiek, en houdende vaststelling van de minimumprijzen bij invoer die gelden tot en met 31 mei 1993 (), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 268/93 (3), is bepaald dat de Commissie de nodige maatregelen neemt wanneer de minimumprijs bij invoer niet in acht wordt genomen ; Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EEG) nr. 2892/92 (°, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3789/92 (3, maatregelen voor de toepassing van een mini- mumprijs bij invoer van bevroren zwarte aalbessen van oorsprong uit Polen heeft vastgesteld, die gelden tot en met 31 maart 1993; dat uit de door de Commissie ontvangen gegevens duidelijk blijkt dat de waarde per eenheid van bevroren zwarte aalbessen van oorsprong uit Polen, van Taric-code 0811 20 39°10 in de derde periode van drie maanden van het verkoopseizoen gemiddeld ver beneden de bij Verordening (EEG) nr. 1498/92 vastge- stelde minimumprijs bij invoer is gebleven ; dat daaren- tegen de waarde per eenheid van bevroren zwarte aalbes- sen, van oorsprong uit Polen, van Taric-code 0811 20 39°90 in de derde periode van drie maanden gemiddeld boven de bij Verordening (EEG) nr. 1498/92 vastgestelde minimumprijs biĳ invoer lag; dat het derhalve wenselijk is de maatregelen voor de toepassing .van een minimumprijs gedurende een periode van twee maanden te handhaven voor bevroren zwarte aalbessen van Taric-code 0811 20 3910 en deze maatregelen in te trekken voor bevroren zwarte aalbessen van Taric-code 0811 20 39°90, HEEFT DE VOLGENDE \ÌERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2892/92 wordt als volgt gewijzigd : i. In artikel 1 wordt de eerste alinea vervangen door : »Bij invoer in de Gemeenschap van bevroren zwarte aalbessen van GN-code ex 0811 2039 (Taric-code 0811 20 39°10), en van oorsprong uit Polen wordt een compenserende heffing toegepast die gelijk is aan het verschil tussen de minimumprijs bij invoer zoals vast- gesteld in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1498/92 en de prijs bij invoer.”. | 2. In artikel 6 wordt de datum „31 maart 19937 vervangen door „31 mei 1993”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 april 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 maart 1993. () PB nr. L 145 van 27. $. 1992, blz. 3. (2) PB nr. L 158 van 11. 6. 1992, blz. 15. ( PB nr. L 30 van 6. 2. 1993, blz. 53. () PB nr. L 288 van 3. 10. 1992, blz. 14. () PB nr. L 383 van 29. 12. 1992, blz. 102. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie