13. 10. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 282/63 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 september 1990 tot machtiging van een aantal Lid-Staten om voor gezaagd naaldhout van oorsprong uit Canada afwijkingen van sommige bepalingen van Richtlijn 77/93/ EEG van de Raad toe te staan (Slechts de teksten in de Spaanse, Duitse, Griekse, Engelse, Franse, Italiaanse, Nederlandse en Portugese talen zijn authentiek) (90/505/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, ' Gelet op Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige ° produkten schadelijke organismen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/490/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 14, lid 3, tweede en derde streepje, Gezien de verzoeken van België, Duitsland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal en het Verenigd Koninkrijk, / Overwegende dat krachtens Richtlijn 77/93/EEG hout van Coniferae, dat beantwoordt aan de omschrijving van GN-code ex 4407 10, van oorsprong uit Canada, China, Japan, Korea en de Verenigde Staten, wegens het gevaar voor insleep van schadelijke organismen niet in de Gemeenschap mag worden binnengebracht, tenzij het hout op adequate wijze kunstmatig is gedroogd en dien- overeenkomstig is gemerkt ; Overwegende dat op grond van artikel 14, lid 3, tweede streepje, van Richtlijn 77/93/EEG evenwel afwijkingen van die regel kunnen worden toegestaan, indien vaststaat dat er geen gevaar is voor verspreiding van schadelijke organismen ; Overwegende dat voorts krachtens artikel 14, lid 3, derde streepje, van bovengenoemde richtlijn afwijkingen kunnen worden toegestaan op de regel dat een fytosanitair () PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, biz. 20. () PB nr. L 271 van 3. 10. 1990, biz. 28. certificaat is vereist, indien gelijkwaardige waarborgen worden gegeven en vaststaat dat er geen gevaar is voor verspreiding van schadelijke organismen ; Overwegende dat momenteel naaldhout van oorsprong uit Canada in de Gemeenschap wordt binnengebracht ; dat in dat land voor gezaagd hout normaal geen fytosanitaire certificaten worden afgegeven ; dat in Canada momenteel slechts een beperkte capac1te1t voor het kunstmat1g drogen beschikbaar blijkt te zijn ; : Overwegende dat de Commissie op grond van de momenteel beschikbare informatie, heeft vastgesteld dat Canada voor de afgifte van „Certificates of debarking and grub hole control” / „Certificats d’écorgage du bois et contrôle des trous de vers” (certificaten inzake controle op ontschorsing en op boorgaten) een officieel erkend en gecontroleerd programma heeft opgezet om te garanderen dat het hout volledig van de schors is ontdaan en om de kans op verspreiding van schadelijke organismen te beperken ; dat er minder kans bestaat dat schadelijke organismen worden ingesleept, indien het hout vergezeld gaat van een in het kader van voornoemd programma afgegeven „Certificate of debarking and grub hole control” / „Certificat d’écorgage du bois et contrôle des trous de vers”; : Overwegende dat de Commissie ervoor zal zorg dragen dat Canada alle technische informatie verstrekt die nodig is om na te gaan of het programma voor de afgifte van certificaten inzake ontschorsing en controle op boorgaten goed functioneert ; Overwegende dat de Lid-Staten derhalve moeten worden gemachtigd om voor gezaagd naaldhout van oorsprong uit Canada op grond van artikel 14, lid 3, tweede en derde streepje, van Richtlijn 77/93/EEG voor een beperkte periode afwijkingen toe te staan;