L 161/60 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 1.7.2000 VERORDENING (EG) Nr. 1435/2000 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 2000 tot vaststelling, voor Frankrijk, van de coëfficiënt voor de vermindering van de tijdens het verkoopseizoen 2000/2001 in het kader van Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad toege- kende areaalbetalingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor produ- centen van bepaalde akkerbouwgewassen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1624/98 (2), en met name op artikel 12, Gelet op Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad van 17 mei 1999 tot instelling van een steunregeling voor produ- centen van bepaalde akkerbouwgewassen (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2704/1999 (*), en met name op artikel 12, Overwegende hetgeen volgt: (I) _ Om te voorkomen dat ingewikkelde regioplannen leiden tot werkelijke opbrengsten die veel hoger zijn dan de historische opbrengsten, is in artikel 3, lid 6, van Veror- dening (EEG) nr. 1765/92 bepaald dat de compensatie- bedragen voor het volgende verkoopseizoen worden aangepast naar evenredigheid van de overschrijding van de uit de regioplannen voor 1993 voortvloeiende histo- rische gemiddelde opbrengst. (2) _ De procedure voor de constatering van deze overschrij- dingen is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1237/95 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 2017/97 ($). (3) _ Toepassing van deze methode voor het verkoopseizoen 1999/2000 leidt voor Frankrijk tot de vaststelling van de in de onderhavige verordening vermelde coëfficiënt. (4 _ Met ingang van het verkoopseizoen 2000/2001 worden de compensatiebedragen vervangen door de onder Verordening (EG) nr. 1251/1999 vallende areaalbeta- lingen aan de producenten van akkerbouwgewassen. Verordening (EEG) nr. 1765/92 wordt met ingang van 1 juli 2000 ingetrokken. (5) _ Het nieuwe Franse regioplan dat overeenkomstig artikel 3, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1251/1999 bij de Commissie is ingediend, is op dezelfde beginselen geba- seerd en bevat eenzelfde geografische indeling als die welke in 1999 gold. Het is dan ook gerechtvaardigd om de correctiecoëfficiënt toe te passen op de areaalbeta- lingen in het verkoopseizoen 2000/2001. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Overeenkomstig artikel 3, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 worden voor Frankrijk de in het kader van Verorde- ning (EG) nr. 1251/1999 toegekende areaalbetalingen voor het verkoopseizoen 2000/2001 vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,996. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 juni 2000. ( PB L 181 van 1.7.1992, blz. 12. (2) PB L 210 van 28.7.1998, blz. 3. (5) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 1. ( PB L 327 van 21.12.1999, blz. 12. (5) PB L 121 van 1.6.1995, blz. 29. ($ PB L 284 van 16.10.1997, blz. 36. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie