Nr. L 266/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EEG) Nr. 2655/92 VAN DE RAAD van 8 september 1992 tot beperking van het gebruik van het stelsel van internationaal vervoer van goederen onder dekking van het document TIR (TIR-Overeenkomst) voor verzendingen tussen twee punten gelegen in de Europese Economische Gemeenschap via het grondgebied van de Republieken Servië en Montenegro DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeeenschap, ‘inzonderheid op arti- kel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Vertegenwoordigers van de Rege- ringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, op 1 juni 1992 Besluit 92/285/EGKS (') hebben aange- nomen houdende een verbod op de handel tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Repu- blieken Servië en Montenegro ; Overwegende dat de Raad op 1 juni 1992 Verordening (EEG) nr. 1432/92 () heeft aangenomen houdende een verbod op de handel tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republieken Servië en Montenegro ; Overwegende dat het van het uiterste belang is een doel- treffende toepassing van het embargo jegens de Repu- blieken Servië en Montenegro te verzekeren ; Overwegende dat, wanneer de doorvoer via deze repu- blieken plaatsvindt met gebruikmaking van het stelsel van internationaal vervoer onder dekking van het document TIR (TIR-Overeenkomst), het risico groot is dat de goederen worden omgeleid naar een bestemming die in strijd is met het embargo, tenzij het gecombineerd wordt met communautair douanevervoer als bedoeld in Verorde- ning (EEG) nr. 222/77 (3) of gemeenschappelijk douane- vervoer als bedoeld in de EEG-EVA-Overeenkomst van 20 mei 1987 (°; Overwegende dat het dus noodzakelijk is het gebruik van het TIR-stelsel voor intracommunautaire zendingen via het grondgebied van deze republieken te beperken tot die gevallen waarin alleen het stelsel van communautair douanevervoer of van het gemeenschappelijk douanever- voer wordt gebruikt, zulks ten einde ontduiking van het embargo tegen de Republieken Servië en Montenegro te voorkomen ; Overwegende dat deze beperking verenigbaar is met de TIR-Overeenkomst waarvan artikel 47 in de mogelijkheid voorziet van beperkingen met name gebaseerd op over- wegingen van openbare veiligheid, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 222/77 mag het stelsel van internationaal vervoer van goederen onder dekking van het document TIR (TIR- Overeenkomst) alleen worden gebruikt voor verzendingen tussen twee punten in de Europese Economische Gemeenschap via het grondgebied van de Republieken Servië en/of Montenegro, wanneer die verzendingen plaatsvinden onder het stelsel van communautair douane- vervoer als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 222/77 of van gemeenschappelijk douanevervoer als bedoeld in de EEG-EVA-Overeenkomst van 20 mei 1987. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 8 september 1992. (” PB nr. L 151 van 3. 6. 1992, biz. 20. () PB nr. L 151 van 3. 6. 1992, blz. 4. (3) PB nr. L 38 van 9. 2. 1977, blz. 1. () PB nr. L 226 van 13. 8. 1987, blz. 2. Voor de Raad De Voorzitter N. LAMONT