12. 9. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 266/19 VERORDENING (EEG) Nr. 2651/92 VAN DE COMMISSIE van 10 september 1992 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van GN-code 4202, van oorsprong uit India, waarvoor de in Verorde- ning (EEG) nr. 3831/90 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 op bepaalde indus- trieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden ('), verlengd, voor 1992, bij Verordening (EEG) nr. 3587/ 91 (}, inzonderheid op artikel 9, Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 6 van Verordening (EEG) nr. 3831/90 schorsing van invoer- rechten wordt toegekend voor 1992 aan alle in bijlage II vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 6 van bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 7 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogen- blik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van de douanerechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwes- tie; Overwegende dat voor de produkten van GN-code 4202, van oorsprong uit India, het individuele plafond is vastge- steld op 6 615 000 ecu ; dat op 25 februari 1992 de invoer in de Gemeenschap van de genoemde produkten van oorsprong uit India door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt ; Overwegende dat het aangewezen is de invoerrechten voor de betreffende produkten weer in te stellen ten opzichte van India, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Met ingang van 15 september 1992 wordt de heffing van douanerechten, die voor 1992 krachtens Verordening (EEG) nr. 3831/90 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit India : Volgnummer GN-code Omschrijving 10.0570 4202 11 10 Reiskoffers en valiezen, koffers voor toiletbenodigdheden, docu- 42021190 mentenkoffertjes, aktentassen, school- en boekentassen, alsmede 4202 12 91 dergelijke bergingsmiddelen : îâgâ Ìâ gî — met een buitenkant van leder, van kunstleder of van lakleder 4202 1999 — met een buitenkant van kunststof of van textiel : 4202 21 00 — =— van andere stoffen, vulcanfiber daaronder begrepen 4202 22 90 — andere, van andere stoffen 4202 29 00 Artikel d die in d k í 4202 31 00 ftikelen van de soort die in de zak of in de handtas worden 4202 3290 meegedragen : 4202 39 00 — met een buitenkant van leder, van kunstleder of van lakleder 420291 10 — met een buitenkant van kunststof in vellen of van textiel : :âgâ gi —;g — — van textiel : 42029291 | — 7 andere 42029295 Andere : 4âgâ gâ 99 — met een buitenkant van leder, van kunstleder of van lakleder 2202 99 âg — met een buitenkant van kunststof in vellen of van textiel : — — van textiel — — andere : — — = bergingsmiddelen voor muziekinstrumenten — — — andere () PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 1. (2 PB nr. L 341 van 12. 12. 1991, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1509/92 (PB nr. L 159 van 12. 6. 1992, blz. 1).