L 114/12 Publicatieblad van de Europese Unie 21.4.2004 VERORDENING (EG) Nr. 734/2004 VAN DE COMMISSIE van 20 april 2004 houdende vaststelling van overgangsmaatregelen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2316/ 1999 met betrekking tot de minimumoppervlakte voor een steunaanvraag voor het verkoopsei- zoen 2004/2005, in verband met de toetreding van Malta tot de Europese Unie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 2, lid 3, Gelet op de Akte van toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowa- kije, en met name op artikel 41, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 2316/1999 van de Commissie van 22 oktober 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (") zijn de voorwaarden vastgesteld voor het toekennen van de areaalbetalingen. Daarin is met name bepaald dat de minimumoppervlakte per aanvraag 0,3 ha moet bedragen. (2) _ Kenmerkend voor de bedrijfsstructuur op Malta is dat er zeer veel kleine bedrijven zijn van minder dan 0,3 hectare. Om te voorkomen dat talrijke exploitanten uitgesloten worden van de vastgestelde steun, moeten de Maltese autoriteiten toestemming krijgen om voor het verkoopseizoen 2004/2005 een lagere drempel vast te stellen voor deze minimumoppervlakte. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 3, lid 1, onder d), van Verordening (EG) nr. 2316/1999 mag Malta bepalen dat, voor het verkoopsei- zoen 2004/2005, een aanvraag voor een areaalbetaling betrek- king mag hebben op een oppervlakte van minder dan 0,3 ha. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de datum en onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Verdrag betref- fende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 april 2004. (!) PB L 280 van 30.10.1999, blz. 43. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 206/2004 (PB L 34 van 6.2.2004, blz. 33). Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie