15.6.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 213/3 VERORDENING (EG) Nr. 1111/2004 VAN DE COMMISSIE van 14 juni 2004 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2199/2003 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1259/1999 van de Raad in het jaar 2004 wat de regeling inzake één enkele areaalbetaling voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Honga- rije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slo- venië en Slowakije, Gelet op de Akte van toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowa- kije, en met name op artikel 41, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 2199/2003 van de Commis- sie (1) zijn overgangsmaatregelen vastgesteld voor de toe- passing van de regeling inzake één enkele areaalbetaling voor het jaar 2004. Met name is in artikel 4 van die verordening bepaald dat de uiterste datum waarop een landbouwer een aanvraag moet hebben ingediend, wordt vastgesteld door de nieuwe lidstaat en niet later mag zijn dan 15 juni 2004 en dat wijzigingen van aanvragen uiterlijk op 15 juni 2004 moeten worden meegedeeld. Het is mogelijk dat in sommige nieuwe lidstaten de in- voering van een nieuwe steunregeling landbouwers voor enige problemen plaatst en dat de betrokken landbou- wers niet uiterlijk op 15 juni 2004 een aanvraag kunnen indienen. Daarom dient met ingang van 15 juni 2004 te worden voorzien in de mogelijkheid voor de betrokken nieuwe lidstaten om een uiterste datum voor de indie- ning van een aanvraag vast te stellen die niet later is dan 15 juli 2004. Bijgevolg moet ook de uiterste datum voor de mededeling van wijzigingen van aanvragen worden opgeschoven tot 15 juli 2004. Verordening (EG) nr. 2199/2003 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2199/2003 wordt vervangen door: „Artikel 4 Aanvraag om de enkele areaalbetaling 1. Om gebruik te maken van de regeling inzake één enkele areaalbetaling dient een landbouwer uiterlijk op een door de nieuwe lidstaat vast te stellen datum die niet later is dan 15 juli 2004, bij de bevoegde autoriteit een aanvraag in waarin de oppervlakten die overeenkomstig het bepaalde in artikel 143ter, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 in aanmerking komen, zijn vermeld. 2. Voor wijzigingen die overeenkomstig artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2419/2001 worden aangebracht in aanvragen om steun op grond van de regeling inzake één enkele areaalbetaling, is de in artikel 8, lid 2, van Verorde- ning (EG) nr. 2419/2001 bedoelde datum een door de nieuwe lidstaat vast te stellen datum die niet later is dan 15 juli 2004. 3. De aanvraag om de enkele areaalbetaling wordt be- handeld als een steunaanvraag in de zin van artikel 2, onder Ï, van Verordening (EG) nr. 2419/2001.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar be- kendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 15 juni 2004. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 14 juni 2004. (” PB L 328 van 17.12.2003, blz. 21. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie