29.1.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 27/41 RICHTLIJN 2005/7/EG VAN DE COMMISSIE van 27 januari 2005 tot wijziging van Richtlijn 2002/70/EG tot vaststelling van voorschriften voor de gehaltebepaling van dioxinen en dioxineachtige PCB’s in diervoeders (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 70/373/EEG van de Raad van 20 juli 1970 betreffende de invoering van gemeenschappelijke bemonste- rings- en analysemethoden voor de officiële controle van vee- voeders (1), en met name op artikel 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtljn 2002/70/EG van de Commissie van 26 juli 2002 tot vaststelling van voorschriften voor de gehalte- bepaling van dioxinen en dioxineachtige PCB's in levens- middelen (2) bevat specifieke bepalingen over de analyse- methoden die voor de officiële controle krachtens Richt- lijn 70/373/EEG moeten worden gebruikt. (2) _ De bemonsteringsprocedure die voor de officiële controle van het dioxinegehalte en de gehaltebepaling van dioxi- neachtige PCB's in bepaalde diervoeders moet worden gebruikt, is vastgelegd in Richtlijn 76/371/EEG van l maart 1976 houdende vaststelling van gemeenschap- pelijke bemonsteringsmethoden voor de officiële controle van diervoeders (°). Gepreciseerd moet worden dat de kwantitatieve vereisten betreffende de controle van stof- fen of producten die gelijkmatig in het voeder zijn ver- deeld, hier van toepassing zijn. (3) _ Voor een geharmoniseerde uitvoering in alle lidstaten is het van groot belang dat de analyseresultaten op uni- forme wijze gerapporteerd en geïnterpreteerd worden. (4) _ Richtlijn 2002/70/EG moet dus dienovereenkomstig wor- den gewijzigd. (5) _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, ( PB L 170 van 3.8.1970, blz. 2. Richtliĳn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36). (2) PB L 209 van 6.8.2002, blz. 15. (3) PB L 102 van 15.4.1976, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen bij Richtlijn 2002/70/EG worden gewijzigd overeen- komstig de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 1. _ De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechte- lijke bepalingen in werking treden om uiterlijk 12 maanden na de inwerkingtreding aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een trans- poneringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalin- gen en deze richtlijn. Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. 2. _ De lidstaten delen de Commissie de tekst van de bepalin- gen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 27 januari 2005. Voor de Commissie Markos KYPRIANOU Lid van de Commissie