Nr. L 205/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 8. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 2282/90. VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1990 houdende bepalingen ter uitvoering van de maatregelen om de consumptie en het gebruik van appelen en de citrusconsumptie te doen toenemen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1195/90 van de Raad van 7 mei 1990 houdende maatregelen om de consumptie en het gebruik van appelen te doen toenemen (!), en met name op artikel 5, - Gelet op Verordening (EEG) nr. 1201/90 van de Raad van . 7 mei 1990 betreffende maatregelen ter stimulering van het citrusverbruik (2), en met name op artikel 4, Overwegende dat krachtens de Verordeningen (EEG) nr. 1195/90 en (EEG) nr. 1201/90-een financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt verleend voor maatregelen -ter bevordering van de consumptie van verse, in de _ Gemeenschap geoogste appelen en de afzet van in de Gemeenschap geoogste appelen in de vorm van verwerkte produkten, respectievelijk de consumptie van verse, in de Gemeenschap geoogste citrusvruchten ; Overwegende dat de voornaamste maatregelen waarvoor financiële bijstand van de Gemeenschap kan worden, verleend, nader dienen te worden omschreven ; Overwegende dat deze maatregelen moeten zijn gebaseerd op een samenhangende strategie en garanties moeten bieden dat de doelstellingen op middellange termijn zullen worden bereikt en dat een communautair belang wordt gediend ; dat eraan moet worden deelgenomen door de voornaamste belanghebbenden uit deze economische- . ‚ : . / sector; dat zij in een geharmoniseerde vorm moeten worden voorgesteld en dat de nodige gegevens voor de ‘beoordeling ervan dienen te worden verstrekt ; Overwegende dat, om te bevorderen dat de belangheb- benden met elkaar overleggen en. hun initiatieven bunde- len, een regeling voor de verspreiding van de vooront- werpen dient te worden ingesteld ; dat het dienstig is te bepalen dat deze verspreiding. geschiedt via door de Lid- Staten aangewezen instanties ; Overwegende dat dient te worden bepaald op welke wijze - de door de Lid-Staten gemachtigde instanties en de Commissie samenwerken bij de beoordeling en de selectie van de ingediende ‘projecten ; Overwegende dat de verschillende bepalingen betreffende de uitvoering van verbintenissen zullen worden vastgelegd in contracten tussen: de betrokkenen en de bevoegde instanties, die zullen worden opgesteld aan de hand van _ door de Commissie beschikbaar gestelde modelcontrac- ten; Overwegende dat de controle op de uitvoering van de maatregelen door de Lid-Staten moet worden uitgeoefend (" PB nr. L 119 van 11. 5. 1990, blz. 53. (2 PB nr. L 119 van 11. S. 1990, blz. 65. en dat de Commissie op de hoogte moet worden gehouden van de resultaten van de toepassing van deze verordening ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het ” Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :: Artikel 1 1. De in de artikelen 1 en 2 van Verordening (EEG) nr. 1195/90 en in ‘artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1201/90 bedoelde maatregelen om de consumptie en het gebruik van appelen, respectievelijk de citrusconsumptie te doen toenemen worden voorgesteld in het kader van programma's. 2. Onder „programma” wordt verstaan een pakket van samenhangende maatregelen die aan de volgende voor- waarden voldoen : — zij zijn omvangrijk genoeg om tot een grotere afzet van de produktie en tot een hogere consumptie te kunnen bijdragen ; — zij hebben betrekking op produkten die. in de Gemeenschap worden geoogst, met name tijdens de perioden waarin aanzienlijke. hoeveelheden op de markt worden gebracht ; — zij maken het mogelijk de produktie te sturen en aan de marktbehoeften aan te passen. 3. De programma'’s kunnen worden uitgevoerd over . een meerjarige periode, die evenwel niet meer dan drie jaar mag bedragen. Artikel 2 Naar gelang van de produkten hebben de programma'’s betrekking op verscheidene van de hierna genoemde maatregelen : 1. Voor. verse appelen. omvatten zij met name de volgende maatregelen : a) wat de bepaling van de marktbehoeften betreft : uitvoering van enquêtes en van consumptietests ; b) wat de consumptie betreft : — organisatie van voorlichtingscampagnes over voeding ; _— studietesten naar nieuwe verpakkings- en aanbiedingsvormen ; — organisatie van andere verkoopacties dan gewone reclame ; — deelneming aan beurzen en tentoonstellingen ; — vervaardiging van publikaties en van audiovi- sueel materiaal ;