6.10.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 309/5 VERORDENING (EG) Nr. 1733/2004 VAN DE COMMISSIE van 5 oktober 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 635/2004 tot vaststelling van de wisselkoers die voor het jaar 2004 wordt toegepast voor bepaalde soorten rechtstreekse steun en structuur- of milieumaat- regelen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2808/98 van de Commissie van 22 december 1998 houdende bepalingen voor de toepassing van het agromonetaire stelsel voor de euro in de landbouw- sector (), en met name op artikel 4, lid 3, tweede zin, Overwegende hetgeen volgt: (1) Krachtens artikel 4, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 2808/98 is het ontstaansfeit voor de wisselkoers voor de areaalbetaling voor noten, die is ingesteld bij titel IV, hoofdstuk 4, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad (2), tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steun- verlening in het kader van het gemeenschappelijk land- bouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelin- gen voor landbouwers en houdende wijziging van be- paalde verordeningen, het begin van het betrokken ver- koopseizoen. (2) Krachtens artikel 4, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 659/97 van de Commissie van 16 april 1997 hou- dende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad met betrekking tot de interventie- regeling in de sector groenten en fruit (°), begint het ver- koopseizoen voor noten op 1 januari. Zij is verbindend in al haar onderdelen en Gedaan te Brussel, 5 oktober 2004. () PB L 349 van 24.12.1998, blz. 36. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1250/2004 (PB L 237 van 8.7.2004, blz. 13). (2) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 864/2004 (PB L 161 van 30.4.2004, blz. 48). () PB L 100 van 17.4.1997, blz. 22. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1135/2001 (PB L 154 van 9.6.2001, blz. 9). (3) _ In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 635/2004 van de Commissie (*) is de wisselkoers aangegeven voor de be- dragen waarvoor het ontstaansfeit 1 januari is. (4 _ Verordening (EG) nr. 635/2004 heeft geen betrekking op de areaalbetaling voor noten die is ingesteld bij titel TV, hoofdstuk 4, van Verordening (EG) nr. 1782/2003. Er moet evenwel worden bepaald dat de in de bijlage bij de betrokken verordening vastgestelde koersen eveneens van toepassing zijn op de areaalbetaling voor noten. (5) _ Bijgevolg moet Verordening (EG) nr. 635/2004 worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 635/2004, wordt het volgende punt f) toegevoegd: „f) de areaalbetaling voor noten die is ingesteld bij titel TV, hoofdstuk 4, van Verordening (EG) nr. 1782/2003.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Eu- ropese Unie. is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (9 PB L 100 van 6.4.2004, blz. 22.