Nr. L 61/26 13. 3. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EEG) Nr. 585/93 VAN DE COMMISSIE | van 12 maart 1993 betreffende de uitvoering van acties inzake verkoopbevordering en reclame in de sector melk en zuivelprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidshef- fing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1374/92 (2), en met name op artikel 4, Overwegende dat in 1978 in de Gemeenschap is begonnen met de acties inzake verkoopbevordering en reclame voor melk en zuivelprodukten ; dat de acties - sedertdien zijn voortgezet omdat zij de markten voor zuivelprodukten van de Lid-Staten verruimen ; dat soort- gelijke acties derhalve moeten worden voortgezet en dat de daarvoor gekwalificeerde organisaties opnieuw moeten worden uitgenodigd om gedetailleerde door hen uit te voeren actieprogramma's voor te stellen ; Overwegende dat de organisaties waaraan deze acties zullen worden toevertrouwd, aan een aantal voorwaarden dienen te voldoen ; dat er met name op moet worden gelet dat de verkoop van in de Gemeenschap vervaardigde zuivelprodukten wordt bevorderd; dat daarbij de richt- snoeren in aanmerking moeten worden genomen die de Commissie in haar Mededeling 86/C 272/03 betreffende de betrokkenheid van de Lid-Staten bij acties ter bevor- dering van de verkoop van landbouw- en visserijpro- dukten (°) heeft vastgesteld ; dat de activiteiten van deze organisaties in hun geheel met name niet strijdig mogen zijn met het doel van de regeling, die erin bestaat de afzet van zu1velprodukten te bevorderen; dat het derhalve onontbetrlijk is voorstellen van organisaties die zich tevens toeleggen op de produktie, de distributie of de bevordering van de verkoop van imitatieprodukten van melk en zuivelprodukten, van de acties uit te sluiten ; Overwegende dat deze verordening wordt geacht de Verordeningen (EEG) nr. 2081/92 ( en (EEG) nr. 2082/ 92(5) van de Raad inzake de bescherming van geografi- sche aanduidingen en oorsprongsbenamingen van land- bouwprodukten en levensmiddelen en de specificiteitscer- tificering van deze produkten en levensmiddelen onverlet te laten; Overwegende dat, met het oog op de inachtneming van de termijn voor de indiening van het verslag door de contractant, moet worden bepaald dat bij overschrijding van die termijn een gedeelte van de toegewezen commu- nautaire middelen wordt ingehouden ; () PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6. (2) PB nr. L 146 van 29. 5. 1992, blz. 3. () PB nr. C 272 van 28. 10. 1986, blz. 3. (9 PB nr. L 208 van 27. 7. 1992, blz. 1. () PB nr. L 208 van 27. 7. 1992, blz. 9. Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Onder de in deze verordening vastgestelde voor- waarden worden acties inzake reclame en bevordering van de menselijke consumptie van melk en zuivelprodukten in de Gemeenschap gedeeltelijk gefinancierd. 2. Als actie in de zin van lid 1 wordt aangemerkt de volgens de procedure van artikel 5$ door de Commissie in aanmerking genomen actie inzake reclame en verkoop- bevordering, inclusief die inzake de voedmgse1gen- schappen van de produkten. 3. De acties moeten volledig worden uitgevoerd binnen een termijn van twee jaar na de ondertekening van het in artikel $, lid 1, bedoelde contract. 4. Ongeacht de in lid 3 vastgestelde termijn kunnen de vanaf 1 mei 1993 gevoerde acties in de zin van lid 2 voor de bijdrage van de Gemeenschap in aanmerking komen. Artikel 2 1. De acties worden a) voorgesteld door organisaties die verschillende jaren ervaring hebben op het gebied van de bevordering van de verkoop van melk en zuivelprodukten, de vereiste kwalificaties hebben voor de uitvoering van de voorge- stelde actie, en de goede afloop van de werkzaamheden kunnen garanderen ; b) uitgevoerd door de organisatie die ze voorstelt. Indien deze organisatie subcontractanten moet inschakelen, moet het voorstel een met redenen omkleed verzoek tot afwijking van deze bepaling bevatten. 2. De acties moeten — worden gevoerd via de meest geschikte reclamemedia, om ze zo doeltreffend mogelijk te maken ; — zijn afgestemd op de specifieke omstandigheden wat betreft de afzet en het verbruik van melk en zuivelpro- dukten in de onderscheiden gebieden van de Gemeenschap ; — ermee rekening houden dat met name het melkvet moet worden afgezet ; — van algemene strekking zijn en met name niet zijn afgestemd op merken of particuliere ondernemingen ;