6.8.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 260/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1421/2004 VAN DE RAAD van 19 juli 2004 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2792/1999 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalin- gen en voorwaarden voor de structurele acties van de Gemeenschap in de visserijsector DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op de artikelen 36 en 37, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Overwegende hetgeen volgt: 3) Bij Verordening (EG) nr. 2792/1999 (2) zijn bepalingen betreffende de bescherming en de ontwikkeling van de aquatische bestanden en de ontwikkeling van de com- munautaire aquacultuursector vastgesteld. De Gemeenschapswetgeving voorziet in de mogelijkheid van aanvullende steun voor de sloop wanneer een her- stelplan van toepassing is. In dat geval, of wanneer door de Commissie of de lidstaten genomen noodmaatregelen waarschijnlijk soortgelijke effecten zouden hebben, moet de steun voor bemanningsleden die door het plan of de maatregelen gedwongen worden om de visserij op te geven, ook worden verhoogd. Dat moet ook gelden voor bemanningsleden die, zonder dat het vaartuig wordt gesloopt, hun baan verliezen door de aanneming van een herstelplan of noodmaatregelen. De Commissie heeft op 19 september 2002 bij het Eu- ropees Parlement en de Raad een mededeling over een (!) Advies uitgebracht op 1 april 2004 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (2) PB L 337 van 30.12.1999, blz. 10. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 639/2004 (PB L 102 van 7.4.2004, blz. 9). strategie voor de duurzame ontwikkeling van de Euro- pese aquacultuur ingediend. Voor de tenuitvoerlegging van de strategie dient Verordening (EG) nr. 2792/1999 te worden gewijzigd. De bescherming en de ontwikkeling van aquatische be- standen gebeurt niet alleen via maatregelen op zee, maar ook, inzonderheid voor anadrome en katadrome soorten, in de binnenwateren. Het herstel en de heropening van migratieroutes en paaigronden zijn in dat verband van bijzonder belang. Een verhoging van de productie tot boven de vermoede- lijke ontwikkeling van de vraag moet niet worden aan- gemoedigd. Er moeten betere afzetstrategieën worden uit- gevoerd, maar vaak ontbreken betrouwbare statistieken over de visconsumptie en economische analyses van de markten en de afzet van aquacultuurproducten. Schadelijke algenbloei hoort tot de ernstigste bedreigin- gen voor de toekomst van de schelp en schaaldierkwe- kerij in Europa. Een bloei kan soms uitzonderlijk lang duren of zich voordoen gedurende een periode van ge- concentreerde verkopen, hetgeen een reden kan zijn om aan de getroffen schaal- en schelpdierkwekers een vergoe- ding toe te kennen, behalve wanneer het een periodiek terugkerend verschijnsel betreft. Een vergroting van de kennisbasis van de sector omvat alle aspecten van de viskweek en is van het grootste belang voor de aquacultuur. Omdat voor dit doel onvol- doende middelen zijn toegekend, is het van zeer groot belang het toegepaste onderzoek en de technologische ontwikkeling in de aquacultuur verder te blijven stimu- leren door de mogelijkheden voor overheidsfinanciering uit te breiden en particuliere initiatieven op dit gebied te bevorderen. Aquacultuurbedrijven moeten worden aangemoedigd hun milieustatus te verbeteren en vrijwillig initiatieven te ne- men die verder gaan dan de wettelijke minimumeisen inzake milieubescherming.