8.8.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 200/41 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 juli 2000 tot wijziging van Beschikking 97/778/EG en tot bijwerking van de lijst van inspectieposten aan de grens die zijn erkend voor de veterinaire controles (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2014) (Voor de EER relevante tekst) (2000/497/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (!), en met name op artikel 6, lid 2, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (?), laat- stelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG (°), en met name op artikel 6, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Beschikking 97/778/EG van de Commissie (%), laat- stelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/126/EG (°), is een lijst vastgesteld van inspectieposten aan de grens die zijn erkend voor de veterinaire controles van producten en dieren uit derde landen. (2) _Op verzoek van de Duitse autoriteiten en na een inspectie door de Gemeenschap moet een inspectiepost aan de grens op het vliegveld Hannover-Langenhagen aan de lijst worden toegevoegd. (3) _ Op verzoek van de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk en na een inspectie door de Gemeenschap moet een inspectiepost aan de grens op het vliegveld Stansted aan de lijst worden toegevoegd, moet de erken- ning van de inspectieposten in Hull en Tilbury worden gewijzigd en moeten de inspectieposten in Sharpness en Leith worden geschrapt. () PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. (2) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56. () PB L 162 van 1.7.1996, blz. 1. ( PB L 315 van 19.11.1997, blz. 15. (5) PB L 36 van 11.2.2000, blz. 30. (4 _ Op verzoek van de Oostenrijkse autoriteiten en na een inspectie door de Gemeenschap moet een inspectiepost aan de grens op het spoorwegstation Wien-ZB-Kledering aan de lijst worden toegevoegd en moeten de inspectie- posten in Hegyeshalom en Hohenau worden geschrapt van de lijst voor de controle van producten. (5) _ Op verzoek van de Finse autoriteiten moet de inspectie- post aan de grens in Vaasa van de lijst worden geschrapt. (6 _ Op verzoek van de Italiaanse autoriteiten moeten de erkenningen van de inspectieposten aan de grens in Bari, Triëst (zeevervoer), Triëst (wegvervoer) en Genua worden gewijzigd. (7) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlage bij Beschikking 97/778/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 18 juli 2000. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie