14. 4. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 100/21 VERORDENING (EEG) Nr. 930/92 VAN DE COMMISSIE | van 13 april 1992 tot afwijking van Verordening (EEG) nr. 1738/89 houdende uitvoeringsbepalingen voor de produktiesteunregeling voor durum tarwe DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 674/92 (2), en met name op artikel 10, lid 5, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3103/76 van de Raad van 16 december 1976 betreffende de steun voor durum tarwe (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3656/90 (*, de algemene regels inzake de toekenning van de steun voor durum tarwe zijn vastge- steld ; dat de Commissie de desbetreffende uitvoeringsbe- palingen dient vast te stellen ; Overwegende dat Italië met name de controle op de produktiesteun voor durum tarwe heeft verscherpt door een uitgebreide verificatie van de oppervlakten waarvoor steunaanvragen zijn ingediend; dat, wegens het grote aantal aanvragen waarvoor extra onderzoek nodig is, sommige door de Gemeenschap voorgeschreven termijnen niet in acht kunnen worden genomen ; dat dit met name het geval is voor de uitkering van de produk- tiesteun voor durum tarwe die op grond van Verordening (EEG) nr. 1738/89 van de Commissie (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 920/90 ($ uiterlijk op 30 april moet worden betaald ; dat Italië derhalve moet worden gemachtigd de betalingen voor het verkoopsei- zoen 1991/1992 na die datum te verrichten ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1738/89 wordt Italië gemachtigd om de steun voor durum tarwe voor het verkoopseizoen 1991/1992 uiterlijk op 31 augustus 1992 uit te keren. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 13 april 1992. () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. () PB nr. L 73 van 19. 3. 1992, blz. 7. () PB nr. L 351 van 21. 12. 1976, blz. 1. () PB nr. L 362 van 27. 12. 1990, blz. 34. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie () PB nr. L 171 van 20. 6. 1989, blz. 31. () PB nr. L 94 van 11. 4. 1990, blz. 15.