Nr. L 149/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 6. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 1711/86 VAN DE RAAD van 26 mei 1986 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een commu- nautair tariefcontingent voor bewerkingen van bepaalde textielprodukten in het passieve veredelingsverkeer van de Gemeenschap DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Gemeenschap op 1 augustus 1969 een Akkoord met Zwitserland betreffende het verede- lingsverkeer in de sector textiel heeft gesloten ; dat de Gemeenschap krachtens dit Akkoord de verplichting is aangegaan om op l september van elk jaar een jaarlijks communautair tariefcontingent vrij van rechten te openen van 1870000 rekeneenheden aan toegevoegde waarde voor goederen, verkregen uit veredelende bewerkingen, en wel als volgt verdeeld : a) 1 650 000 rekeneenheden voor de veredelende bewer- kingen van weefsels van de hoofdstukken 50 tot en met 57 van het gemeenschappelijk douanetarief ; b) 143 000 rekeneenheden voor het twijnen, het slaan en het texturiseren (ook indien gecombineerd met andere veredelende bewerkingen) van garens van de hoofd- stukken 50 tot en met 57 van het gemeenschappelijk douanetarief ; c) 77000 rekeneenheden voor de veredelende bewer- kingen van de produkten van de posten 58.04, $8.05, 58.07, 58.08, 58.09 en 60.01 van het gemeenschap- pelijk douanetarief ; Overwegende dat, ten einde het beheer van dit tariefcon- tingent te vergemakkelijken, besloten is niet meer voorlopig een contingent aan elk van bovengenoemde categorieën bewerkingen toe te wijzen ; dat derhalve voor het tijdvak van 1 september 1986 tot en met 31 augustus 1987 het betrokken contingent dient te worden geopend volgens de in voornoemd Akkoord neergelegde regels zoals het is gewijzigd en met inachtneming van het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 2779/78 van de Raad van 23 november 1978 houdende toepassing van de Europese rekeneenheid (ERE) op de op douanegebied genomen besluiten (!), en met name van artikel 2 van die verordening, alsmede van het bepaalde in Verordening (EEG, Euratom) nr. 3308/80 van de Raad van 16 december 1980 betreffende de vervanging van de Europese rekeneenheid door de Ecu in de communautaire besluiten (2) ; Overwegende dat inzonderheid dient te worden gewaar- borgd dat alle belanghebbenden te allen tijde en in gelijke mate van het betrokken contingent gebruik kunnen maken en dat het aan dit contingent verbonden recht, tot ( PB nr. L 333 van 30. 11. 1978, blz. S. (2) PB nr. L 345 van 20. 12. 1980, blz. 1. op het tijdstip waarop het contingent is uitgeput, zonder onderbreking wordt toegepast op alle wederinvoer in alle Lid-Staten van de produkten die één van de voornoemde bewerkingen hebben ondergaan ; dat een regeling voor het gebruik van het communautair tariefcontingent gebaseerd op een verdeling over de Lid-Staten in overeen- stemming lijkt te zijn met het communautair karakter van dit contingent voor wat de hierboven uiteengezette begin- selen betreft; dat het derhalve aangewezen lijkt deze verdeling te verrichten met inachtneming van het verkeer dat in het kader van de vroegere bilaterale overeen- komsten plaatsvond zonder dat dit afbreuk doet aan de te openen mogelijkheden voor die Lid-Staten, die voorheen van dit soort verkeer geen gebruik maakten; dat, ten einde het communautair karakter van het betrokken contingent te waarborgen, ervoor dient te worden gezorgd dat wordt voldaan aan de behoeften die zich eventueel in deze Lid-Staten kunnen voordoen door deze Lid-Staten toe te staan uit de communautaire reserve passende hoeveelheden op te nemen; Overwegende dat, ten einde rekening te houden met de eventuele ontwikkeling van het betrokken verkeer in de verschillende Lid-Staten, het totale contingent van 1 870 000 Ecu in twee gedeelten dient te worden gesplitst, waarbij het eerste gedeelte over bepaalde Lid-Staten wordt verdeeld terwijl het tweede een reserve vormt ter voorziening in de verdere behoeften van deze Lid-Staten als zij een van hun aanvankelijke quota geheel hebben verbruikt, alsmede in de behoeften die zich eventueel in de andere Lid-Staten voordoen betreffende veredelende bewerkingen waarvoor geen eerste quotum is toegekend ; dat het, ten einde de belanghebbenden in iedere Lid-Staat enige zekerheid te verschaffen, dienstig is het eerste gedeelte van het communautaire tariefcontingent op een betrekkelijk hoog niveau vast te stellen, namelijk 1640 000 Ecu,; Overwegende dat de aanvankelijke quota van de Lid- Staten meer of minder snel kunnen zijn uitgeput ; dat het, ten einde hiermee rekening te houden en elke onder- breking te voorkomen, van belang is, dat iedere Lid-Staat die één van zijn aanvankelijke quota vrijwel heeft verbruikt, overgaat tot opneming van een extra quotum uit de reserve ; dat dergelijke opnemingen door iedere Lid-Staat dienen te worden verricht, telkens wanneer elk van zijn extra quota nagenoeg geheel is verbruikt, en wel zo vaak als de reserve dit toelaat ; dat de aanvankelijke en de extra quota tot het einde van de contingentsperiode moeten gelden ; dat deze wijze van beheer een nauwe samenwerking vereist tussen de Lid-Staten en de Commissie die met name de benuttingsgraad van het contingent moet kunnen volgen en de Lid-Staten daarover moet kunnen inlichten ;