15.2.92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L.40/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD | ! BESLUIT VAN DE RAAD van 16 december 1991 ‘houdende goedkeuring van de algemene voorschriften, algemene voorwaarden en procedure- voorschriften voor bemiddeling en arbitrage inzake door het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) gefinancierde overeenkomsten voor werken, leveringen en diensten, wat de toepassing daarvan betreft in de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (92/97/EEG) ‘ DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 136, Gelet op Besluit 91/482/EEG van de Raad van 25 juli 1991 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (*), inzonder- heid op de artikelen 211, 212 en 213, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat het noodzakelijk is de algemene voor- schriften en algemene voorwaarden vast te stellen voor de opdrachten voor werken, leveringen en diensten die uit de door de Commissie beheerde middelen van het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF), hierna „EOF-middelen” te noe- men, worden gefinancierd; Overwegende dat het noodzakelijk is procedurevoorschrif- ten voor bemiddeling en arbitrage inzake met de EOF-mid- delen gefinancierde overheidsopdrachten vast te stellen; Overwegende dat de Raad bij de aanneming van dit besluit in het bijzonder rekening heeft gehouden met soortgelijke, voor het gebruik van EOF-gelden in de ACS-Staten vastgestelde documenten, (1) PB nr. L 263 van 19. 9. 1991, blz. 1. BESLUIT: Artikel 1 De algemene voorschriften voor met EOF-middelen in de landen en gebieden overzee gefinancierde overheidsaanbe- stedingen voor werken, leveringen en diensten, die in bijlage I zijn vermeld, zijn van toepassing bij de opstelling en toekenning van met EOF-middelen gefinancierde overheids- opdrachten. Voor de uitvoering van met EOF-middelen gefinancierde overheidsopdrachten gelden, behoudens het bepaalde in artikel 212, onder b), van Besluit 91 /482/EEG, de volgende algemene voorwaarden: — de in de LGO toepasselijke algemene voorwaarden voor door het EOF gefinancierde opdrachten voor werken, vermeld in bijlage II; — de in de LGO toepasselijke algemene voorwaarden voor door het EOF gefinancierde opdrachten voor leveringen, vermeld in bijlage II; _ de in de LGO toepasselijke algemene voorwaarden voor door het EOF gefinancierde opdrachten voor diensten, - vermeld in bijlage IV. Geschillen in verband met een uit EOF-middelen gefinancier- de opdracht, die ingevolge de algernene voorwaarden en de op de opdracht toepasselijke bijzondere voorwaarden door bemiddeling of arbitrage moeten worden geregeld, worden