8.1.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 6/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG, EURATOM) Nr. 23/2005 VAN DE RAAD van 20 december 2004 houdende aanpassing, met ingang van 1 juli 2004, van het pensioenbijdragepercentage van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen en met ingang van 1 januari 2005 van het rentepercentage voor de overdrachten tussen de communautaire pensioenregeling en de nationale pensioenregelingen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Ge- meenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (1) en laatste- liĳk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 723/2004 (), en met name op artikel 83, artikel 83 bis en bijlage XII van genoemd statuut, Gezien het voorstel van de Commissie, na advies van het Co- mité voor het statuut, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Overeenkomstig artikel 13 van bijlage XII van het sta- tuut, heeft Eurostat op 1 september 2004 het verslag over de vijfjaarlijkse actuariële raming 2004 van de pen- sioenregeling ingediend waarin de in deze bijlage ver- melde parameters worden aangepast. (2) _ Op basis van dit verslag moet het percentage van de bijdrage worden aangepast om het actuariële evenwicht van de pensioenregeling voor de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen te kunnen garanderen. Op grond van artikel 2 van bijlage XII mag de aanpassing van 2004 niet leiden tot een bijdrage die hoger is dan 9,75 %. (3) _ Het in de artikelen 4 en 8 van bijlage VI alsmede in de artikelen 40 en 110 van de Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Ge- meenschappen bedoelde percentage dient overeenkomstig artikel 12 van bijlage XII te worden herzien, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het in artikel 83, lid 2, van het statuut bedoelde percentage van de bijdrage wordt met ingang van 1 juli 2004 vastgesteld op 9,75%. Artikel 2 Met ingang van 1 januari 2005 wordt het in de artikelen 4 en 8 van bijlage VIII van het statuut alsmede in de artikelen 40 en 110 van de Regeling die van toepassing is op de andere perso- neelsleden van de Europese Gemeenschappen vermelde percen- tage vastgesteld op 3,9 %. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 december 2004. ( PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1. (2) PB L 124 van 27.4.2004, blz. 1. Voor de Raad De voorzitter P. VAN GEEL