6. 9. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 249/13 VERORDENING (EEG) Nr. 2655/91 VAN DE COMMISSIE van 5 september 1991 ' tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1257/91 houdende bepalingen voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Kefalotyri- en Kasserikaas DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector meik en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1630/91 (), en met name op artikel 9, lid 3, en artikel 28, Overwegende dat artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1257/91 van de Commissie (°) voorziet in de toekenning van steun voor de particuliere opslag van 4 000 ton Kefa- lotyri- en Kasserikaas van schapemelk ; dat in de Griekse wetgeving inzake de fabricage van de betrokken kaas- soorten is bepaald dat zij zowel van schape- als van geite- melk of van een mengsel van deze twee soorten melk mogen worden vervaardigd; dat de voorschriften van vorengenoemde verordening op die van de Griekse wetge- ving moeten worden afgestemd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1257/91 wordt gele- zen: „Artikel 1 Er wordt steun verleend voor de particuliere opslag van 4000 ton Kefalotyri- en Kasserikaas die is vervaardigd van in de Gemeenschap voortgebrachte schapemelk of geitemelk of van een mengsel van deze twee soorten melk en die voldoet aan de in de arti- kelen 2 en 3 vastgestelde eisen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 15 mei 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 5 september 1991. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 19. () PB nr. L 120 van 15. S. 1991, blz. 12. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commisste