Nt. L 176/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 7. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 1938/93 VAN DE COMMISSIE : van 19 juli 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nir. 3002/92 met name ten aanzien van de vrijgave van de zekerheid gesteld met het oog op de uitvoer van produkten uit interventie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2046/92 (2}), en met name op artikel 12, lid 4, op artikel 26, lid 3, en op de overeenkomstige bepa- lingen ‘van de overige verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor land- bouwprodukten, Overwegende dat de Lid-Staten meer tijd dient te worden gelaten om eventueel hun controlediensten te kunnen reorganiseren, zodat het gebruik en/of de bestemming van de betrokken produkten, ongeacht de oorsprong ervan, voor iedere specifieke maatregel of ieder specifiek onder- deel van een maatregel door een bepaalde controle- . instantie wordt gecontroleerd ; Overwegende dat in bepaalde gevallen de interventiepro- dukten worden verkocht tegen een prijs bij de berekening waarvan rekening is gehouden met de restitutie die geldt voor derde landen of voor een bepaald derde land ; dat in die gevallen het bedrag van de uitvoerrestitutie dus in mindering is gebracht op de verkoopprijs ; Overwegende dat om te garanderen dat de transactie tot een goed einde wordt gebracht, een zekerheid moet worden gesteld ; dat bij het berekenen van het bedrag van deze zekerheid rekening wordt gehouden met diverse aspecten van de betrokken transactie en met name met het risico voor verlegging van het handelsverkeer en de effectieve uitvoering van de door de koper aangegane verbintenissen ; Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat het nood- zakelijk is de consequenties van de afzet van interventie- produkten op de markten van andere derde landen dan die welke aanvankelijk waren bedoeld, opnieuw te bezien ; Overwegende dat het daartoe dienstig is de regels voor het vrijgeven van de zekerheden aan te passen aan de werke- lijk bereikte geografische bestemming, zonder evenwel de doeltreffendheid van de voor de verkoop van de interven- tieprodukten vastgestelde maatregelen te verminderen ; dat, gezien de diversiteit van de situaties, het slechts mogelijk blijkt op horizontaal niveau regels te voorzien (” PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. ) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 1. voor de vrijgave van de zekerheid, die zich beperken tot het aspect restitutie ; Overwegende dat derhalve Verordening (EEG) nr. 3002/92 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening . (EEG) nr. 1231/93 (%, dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken Comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3002/92 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 2, lid 1, derde alinea worden de woorden „zes maanden” vervangen door „tien maanden”. 2. In artikel 11 wordt lid 2 als volgt gelezen : »2. De in lid 1, onder a) tot en met d), bedoelde voorwaarden zijn primaire eisen in de zin van artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 2220/85, onver- minderd het bepaalde in artikel 15, lid 2.. 3. Artikel 15 wordt als volgt gelezen : „Artikel 15 1. Vrijgave van de zekerheid geschiedt tegen over- legging van de in artikel 4 bedoelde bewijsstukken, en — wanneer de produkten zijn bestemd om in een specifiek derde land te worden ingevoerd, of — wanneer de produkten zijn bestemd om uit de Gemeenschap te worden uitgevoerd en er ernstige twijfel bestaat omtrent de werkelijke bestemming ervan, tegen overlegging van het in de artikelen 17 en 18 van Verordening (EEG) nr. 3665/87 bedoelde bewijs. De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten kunnen bijkomende bewijsstukken verlangen om genoegzaam aan te tonen dat de produkten in het derde land van invoer daadwerkelijk op de markt zijn gebracht. Wanneer ernstige twijfel bestaat omtrent de werkelijke bestemming van de produkten, kan de Commissie de Lid-Staten verzoeken de bepalingen van dit lid toe te passen. (3) PB nr. L 301 van 17. 10. 1992, biz. 17. () PB nr. L 124 van 20. S. 1993, blz. 25.