9. 12. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 302/29 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 november 1993 tot wijziging van Beschikking 92/589/EEG betreffende het meerjarig oriëntatie- programma voor de vissersvloot van België voor de periode 1993-1996, overeen- komstig Verordening (EEG) nr. 4028/86 van de Raad (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (93/660/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4028/86 van de Raad van 18 december 1986 inzake communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3946/92 (2), en met name op artikel 4 en artikel 5, lid 2, Overwegende dat België aan de Commissie een memo- randum heeft toegezonden betreffende het op 21 december 1992 goedgekeurde meerjarig oriëntatiepro- gramma voor de vissersvloot van België, Overwegende dat de Belgische autoriteiten in dit mémo- randum van oordeel waren dat de strikte toepassing van de in het programma voorziene doelstellingen tot het verdwijnen van de gehele visserijsector van België zou leiden wegens de kleine omvang van de vloot; Overwegende dat de Belgische autoriteiten de maximaal mogelijke vermindering van de capaciteiten per segment van de vloot die aanvaardbaar is om de visserijsector op een peil te houden dat noodzakelijk is voor het behoud van de sector, hebben geëvalueerd ; _ Overwegende dat deze evaluatie op 9 juni 1993 aan de Commissie werd medegedeeld ; Overwegende dat de zodanig geëvalueerde reducties een vermindering van de totale capaciteit van de Belgische ' (} PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 7. ) PB nr. L 401 van 31. 12. 1992, blz. 31. vloot per 1 januari 1992 in de grootte van 15 % van het motorvermogen en van 23 % van het tonnage inhouden ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de visserijstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De in de bijlage bij deze beschikking opgenomen tabel waarin de in het kader van het meerjarig oriëntatiepro- gramma voor de vissersvloot van België aangehouden doelstellingen zijn opgenomen, inclusief de voetnoten, vervangt de tabel in de bijlage bij Beschikking 92/589/ EEG, welke tabel komt te vervallen. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België. Gedaan te Brussel, 22 november 1993. Voor de Commissie Yannis PALEOKRASSAS Lid van de Commissie