28. 1. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 25/13 VERORDENING (EEG) Nr. 237/87 VAN DE COMMISSIE van 27 januari 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 546/86 tot vaststelling van de toepassingsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector visserijprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op de artikelen 174 en 361, Overwegende dat bij de Toetredingsakte een aanvullende regeling voor het handelsverkeer is ingesteld voor de invoer van bepaalde visserijprodukten in de nieuwe Lid- Staten ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 546/86 van de Commissie (!) de uitvoeringsbepalingen van deze rege- ling zijn vastgesteld ; dat bij die verordening met name is bepaald dat voor elke invoer van de betrokken produkten in Spanje en Portugal een vooraf door de bevoegde instantie van de importerende Lid-Staat afgegeven invoer- certificaat moet worden overgelegd ; Overwegende dat het, gezien de door deze instanties opgedane ervaring, wenselijk is gebleken een zekere tole- rantie toe te staan voor de hoeveelheid ingevoerde produkten ten opzichte van de in het invoercertificaat vermelde hoeveelheid; dat het bovendien dienstig is de geldigheidsduur van deze certificaten in overeenstemming te brengen met de handelsgebruiken ; dat Verordening (EEG) nr. 546/86 derhalve wijziging behoeft ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 546/86 wordt als volgt gewijzigd : 1. Aan artikel 4, lid 2, worden de volgende alinea’s toege- voegd : „Wanneer de ingevoerde hoeveelheid de in het certifi- caat vermelde hoeveelheid met ten hoogste 5 % over- schrijdt, wordt deze hoeveelheid geacht uit hoofde van dat certificaat te zijn ingevoerd. Wanneer de ingevoerde hoeveelheid ten hoogste 5 % lager is dan de in het certificaat vermelde hoeveelheid, wordt de invoerverplichting geacht te zijn nageleefd.”. 2. In artikel 4, lid 3, wordt „60 dagen” vervangen door „90 dagen”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 januari 1987. () PB nr. L $$ van 1. 3. 1986, blz. 47. Voor de Commisste António CARDOSO E CUNHA Lid van de Commissie