17.2. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 48/15 VERORDENING (EEG) Nr. 474/87 VAN DE COMMISSIE van 16 februari 1987 ter versoepeling van de bij de invoer van voor diervoeding bestemde bataten (zoete aardappelen) geldende vrijwaringsmaatregelen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86(2) en met name op artikel 20, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2748/75 van de Raad(%) de wijze van toepassing is vastgesteld voor vrijwaringsmaatregelen in de sector granen ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1146/86 van de Commissie van 18 april 1986 houdende vaststelling van vrijwaringsmaatregelen bij de invoer van bataten (zoete aardappelen) (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2494/86 (3), de afgifte van invoercertificaten voor bataten (zoete aardappelen) van post 07.06 B van het gemeenschappelijk douanetarief, bestemd voor diervoe- ding, werd geschorst ; Overwegende dat om het traditionele handelsverkeer met bepaalde exportlanden, en in het bijzonder met de Volks- republiek China, niet blijvend te onderbreken voorlopig, op een wijze waardoor de voedergranenmarkt niet ernstig zou kunnen worden verstoord, in de toekenning van certi- ficaten voor de invoer van beperkte hoeveelheden van voor diervoeding bestemde bataten (zoete aardappelen) moet worden voorzien ; Overwegende dat de afgifte van de certificaten op zodanige wijze moet geschieden dat de invoer nauwkeurig in het oog kan worden gehouden ; dat in het bijzonder een zekere termijn moet worden vastgesteld die tussen de aanvraag en de afgifte van het invoercertificaat moet liggen, zodat de Commissie zo nodig aanvullende maatre- gelen kan nemen ; Overwegende dat om oneigenlijke aanvragen van invoer- certificaten voor uit de Volksrepubliek China afkomstige produkten te voorkomen, voorlegging moet worden geëist van een door de autoriteiten van dat land, of onder hun verantwoordelijkheid, afgegeven exportdocument, () PB nr. L 281 van J. 1l. 1975, blz. 1. (3 PB nr. L 139 van 24. S. 1986, blz. 29. 3) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 85. ( PB nr. L 103 van 19. 4. 1986, biz. 58. () PB nr. L 217 van S. 8. 1986, blz. 10. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1146/86 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 1 wordt gelezen : „Artikel 1 1. De in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde afgifte van invoercertificaten voor bataten (zoete aardappelen) van post 07.06 B van het gemeenschappelijk douanetarief wordt geschorst. 2. _ Vanaf de inwerkingtreding van deze verordening worden evenwel invoercertificaten afgegeven voor de in lid 1 bedoelde produkten a) voor ten hoogste 600 000 ton voor de aanvragen die de Volksrepubliek China als oorsprong aangeven, b) voor ten hoogste 5000 ton voor de aanvragen waarin een andere oorsprong is aangegeven dan de onder 3) bedoelde. De certificaataanvragen kunnen in alle Lid-Staten worden ingediend en de afgegeven certificaten gelden in de twaalf Lid-Staten. Het bepaalde in artikel $5, lid 1, derde streepje, van Verordening (EEG) nr. 3183/80 van de Commissie (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3913/ 86 (2), is niet van toepassing. In vak 14 van de certificaataanvraag en het certificaat moet het land van oorsprong worden aangegeven. Het certificaat verplicht uit het aangegeven land in te voeren. Voor invoer van produkten, die van oorsprong zijn uit de Volksrepubliek China, is de certificaataanvraag slechts ontvankelijk wanneer zij vergezeld gaat van het origineel van een door de Regering van de Volksrepu- bliek China of onder haar verantwoordelijkheid afgegeven exportdocument, dat is opgesteld overeen- komstig de bijlage. Dit exportdocument heeft een blauwe kleur. () PB nr. L 338 van 13. 12. 1980, blz. 1. (2) PB nr. L 364 van 23. 12. 1986, blz. 31.. 2. De volgende bijlage wordt toegevoegd.