Nr. L 88/42 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31.3. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 910/87 VAN DE RAAD van 30 maart 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1676/85 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschap- pelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 103, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad(") is bepaald dat de rekeneenheid die in de besluiten inzake het gemeen- schappelijk landbouwbeleid wordt gebruikt, de Ecu is als gedefinieerd bij Verordening (EEG) nr. 3180/78 van de Raad van 18 december 1978 tot wijziging van de waarde van de rekeneenheid die wordt gebruikt door het Europees Fonds voor Monetaire Samenwerking (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2626/84 (°) ; dat in artikel 15, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1676/85 evenwel is bepaald dat artikel 1, lid 1, van die verordening slechts geldt tot en met 31 maart 1987; Overwegende dat, gezien de ervaring die met het agromo- netaire stelsel is opgedaan sedert de invoering van de Ecu als landbouwrekeneenheid, deze tijdsbeperking kan worden afgeschaft ; Overwegende dat de Commissie de Raad heeft voorge- steld de Ecu definitief in te voeren in het gemeenschap- pelijk landbouwbeleid ; dat, gezien de spoed die is vereist en ter voorkoming van de ongunstige gevolgen van het uitblijven van een besluit, mede in verband met de termijn die nodig is voor de procedure van artikel 43 van het Verdrag, tussentijdse maatregelen moeten worden genomen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 15, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1676/85 wordt 31 maart 1987 vervangen door 30 september 1987. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 maart 1987. Voor de Raad De Voorzitter P. DE KEERSMAEKER (} PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1. (3 PB nr. L 379 van 30. 12. 1978, blz. 1. () PB nr. L 247 van 16. 9. 1984, blz. 1.