11. $. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 121/57 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSTE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 februari 1988 inzake een steunmaatregel van de Franse Regering ten behoeve van de vennoot- schap Pechiney, die voornamelijk aluminium produceert (Slechts de tekst in de Franse taal is autìxenfîek) (88/283/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, ‘ Na overeenkomstig genoemd artikel de belanghebbenden te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken en, gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt : I De Commissie heeft per 24 oktober 1983 aan de Perma- nente Vertegenwoordiging van Frankrijk gerichte brief de Franse Regering medegedeeld dat de vennootschap Pechi- ney, die voornamelijk aluminium produceert, volgens informatie waarover zij beschikt, op een brede schaal tot herstructurering en rationalisering van haar werkzaam- heden was overgegaan. Aangezien de onderneming in 1982 is genationaliseerd en in de voorafgaande jaren verlies‘heeft geleden, meende de Commissie dat Pechiney haar herstructureringsplan niet ° zonder staatstussenkomst kon verwezenlijken, hetgeen derhalve een steunmaatregel in de zin van artikel 92, lid l, van het Verdrag zou betekenen. ° De Franse Regering werd daarom uitgenodigd elke ten behoeve van Pechiney getroffen maatregel binnen vijftien werkdagen na de dagtekening van genoemde brief over- eenkomstig artikel 93, lid 3, van het Verdrag aan te melden. . De Commissie heeft op haar brief van 24 oktober 1983 geen antwoord ontvangen en zij heeft de Franse Regering op 25 november 1983 een telexbericht gezonden. Zij vestigde daarin de aandacht van de Franse autoriteiten op het feit dat zij zich, mocht uiterlijk op 15 december 1983 nog geen antwoord zijn binnengekomen, genoodzaakt zou zien met betrekking tot de met de herstructureringsin- spanningen van Pechiney verband houdende steunmaatre- gelen de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag in te leiden. ; Aangezien de Commissie geen antwoord van de Franse Regering heeft ontvangen, heeft zij op 17 april 1984 besloten met betrekking tot de steun aan Pechiney ten belope van 4,8 miljard:Ffr. in de vorm van kapitaalin- breng en participatieleningen de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag in te leiden. De Commissie meende dat het voor de onderneming uiterst moeilijk was om de 16 miljard Ffr. die voor de verwezenlijking van haar investeringsprogramma nodig waren, uit eigen middelen of uit leningen te financieren. De toekenning van een bedrag van 4,8 miljard Ffr. door de Staat in de vorm van kapitaalinbreng en participatiele- ningen leek derhalve elementen van steunverlening te bevatten die onder artikel 92, lid 1, van het Verdrag vallen en de mededinging zouden kunnen vervalsen. Zij heeft de Franse Regering bij brief van 3 mei 1984 aangemaand haar opmerkingen aan haar kenbaar te maken. Op 30 april 1985 heeft de Franse Regering de Commissie op de hoogte gesteld van een steunmaatregel uit 1984 ten gunste van de onderneming Cegedur die aluminiumpro- dukten vervaardigt. Cegedur bleek deel uit te maken van het Pechiney-concern. De onderneming is verantwoorde- lijk voor alle werkzaamheden op het gebied van de