19. 8. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 230/39 I (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 juli 1988 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/31.902 — Iveco-Ford) (Slechts de teksten in de Nederlaﬁdse en de Engeise taal zijn authentiek) (88/469/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese : Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de arti- kelen 85 en 86 van het Verdrag (!), läatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van. Spanje en Portugal, en met name op de artikelen 6 en 8, Gezien de door Ford Motor Company Limited, Brent- wood, Essex, Verenigd Koninkrijk, en Iveco Industrial Vehicles Corporation BV, Amstelveen, Nederland, op 24 juni 1986 aangemelde overeenkomsten over een gemeen- schappelijk project voor zware bedrijfsvoertuigen, Gezien de bekendmaking () van het essentiële gedeelte van de aanmelding overeenkomstig artikel 19, lid 3, van Verordening nr. 17, Na raadpleging van het Adviescomité voor mededingings- regelingen en economische machtsposities, Overwegende hetgeen volgt : L DE FEITEN (1) - De procedure heeft betrekking op een overeen- komst tussen twee fabrikanten van motorvoertuigen op het gebied van zware bedrijfsvoertuigen, waarbij (” PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. (2 PB nr. C 287 van 27. 10. 1987, blz. 1. . @) 3) 4 een „joint venture” wordt opgericht die de produktie van de vroeger door Ford gefabriceerde - Cargo moet overnemen en deze samen met dé zware bedrijfsvoertuigen“van Iveco in het Verenigd ‘Koninkrijk in de handel moet brengen- De partijen Ford Motor Company Limited, hierna te noemen „Ford UK”, is een dochtervennootschap van de Ford Motor Company, Dearborn, Michigan, VSA, (Ford USA), en binnen het Ford-concern in Europa de enige onderneming die zware bedrijfsvoertuigen (Heavy Vehicles) vervaardigt en in de handel brengt, zij het dat dit alleen nog maar de Cargo- reeks met een toegelaten totaal gewicht vanaf 6 ton betreft. Buiten Europa produceert het Ford-concern ° nog zware bedrijfsvoertuigen in de Verenigde Staten en in Brazilië. Iveco Industrial Vehicles Corporation BV, hierna te noemen „Iveco”, is een holdingmaatschappij binnen het Fiat-concern ; daartoe behoort onder andere Iveco-Fiat SpA, te Turijn, Italië; op het gebied van de zware bedrijfsvoertuigen is Iveco vertegenwoordigd met voertuigen van 3,5 ton toegelaten totaal gewicht. De „joint venture” Iveco-Ford Truck Ltd, hierna te noemen ‚„JV”, werd opgericht met een maatschap- pelijk kapitaal van 39,6 miljoen pond sterling en heeft haar zetel te Watford, Verenigd Koninkrijk. Ford UK en Iveco hebben elk een belang van 48 % terwijl de resterende 4 % in handen is van de Crédit Suisse First Boston Ltd, te Londen.