7.4.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 86/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 723/2000 VAN DE RAAD van 6 april 2000 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1294/1999 inzake de bevriezing van middelen en een verbod op investeringen ten aanzien van de Federale Republiek Joegoslavië (FRJ) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op de artikelen 60 en 301, Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 98/326/GBVB van 7 mei 1998 inzake de bevriezing van de middelen die de rege- ringen van de Federale Republiek Joegoslavië (FR]) en de Repu- bliek Servië in het buitenland bezitten (!), Gemeenschappelijk Standpunt 98/374/GBVB van 8 juni 1998 inzake het verbod op nieuwe investeringen in Servië (), alsmede Gemeenschap- pelijk Standpunt 1999/318/GBVB van 10 mei 1999 inzake aanvullende beperkende maatregelen tegen de Federale Repu- bliek Joegoslavië (FRJ) (), Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Raad heeft op 15 juni 1999 Verordening (EG) nr. 1294/1999 inzake de bevriezing van middelen en een verbod op investeringen ten aanzien van de Federale Republiek Joegoslavië (FRJ) (° aangenomen. (2) _ De Raad is overeengekomen zijn algemeen beleidskader voor de toepassing van een maximale druk op het regime-Milosevic te handhaven door het verscherpen van de tegen dat regime gerichte sancties, zonder het Servische volk nadeel te berokkenen. (3) _ Investeringen in en financiële betrekkingen met de FRJ, in het bijzonder met de provincie Kosovo en de Repu- bliek Montenegro, kunnen groeien door meer rechtsze- kerheid te creëren omtrent het werkelijke doelwit van de sancties. (4 _ Onder deze omstandigheden dient de doeltreffendheid van de bestaande financiële sancties te worden versterkt, onder meer door het dichten van eventuele mazen in de reglementering en het verbeteren van de handhaving. (5) _ Tegelijk dient het stelsel van de sancties te worden bijge- stuurd teneinde de negatieve gevolgen voor de belangen van de Gemeenschap te verminderen, maar met behoud () PB L 143 van 14.5.1998, blz. 1 ) PB L 165 van 10.6.1998, blz. 1 ) PB L 123 van 13.5.1999, blz. 1 ( PB L 153 van 19.6.1999, blz. 6 3. van de volle impact op de natuurlijke en rechtspersonen tegen wie de maatregelen zijn gericht, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1294/1999 wordt als volgt gewijzigd: 1. aan de preambule wordt de volgende overweging toege- voegd: „(12) De voor de uitvoering van deze verordening vereiste maatregelen worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefe- ning van de aan de Commissie verleende uitvoerings- bevoegdheden (*%). (°) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.”; 2. in artikel 1 worden de punten 1 en 2 vervangen door: „l. „de regering van de FRJ”: — de regering van de Federale Republiek Joegoslavië op ieder niveau, haar organisaties, lichamen of organen; — alle vennootschappen, ondernemingen, instellingen, met inbegrip van financiële instellingen, en enti- teiten in eigendom van of onder zeggenschap van die regering; — alle in de Federale Republiek Joegoslavië georgani- seerde entiteiten die eigendom van de collectiviteit zijn; — met ingang van 26 april 1999, alle opvolgers van die vennootschappen, ondernemingen, instellingen en entiteiten; — alle dochterondernemingen of bijkantoren, onge- acht hun plaats van vestiging, van die vennoot- schappen, ondernemingen, instellingen en enti- teiten; en — alle personen die voor of namens voornoemden optreden of beweren op te treden;