8.5.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 174/3 VERORDENING (EG) Nr. 953/2004 VAN DE COMMISSIE van 7 mei 2004 betreffende de afgifte van certificaten voor de invoer van knoflook voor het kwartaal van 1 juni tot en met 31 augustus 2004 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), Gelet op Verordening (EG) nr. 565/2002 van de Commissie van 2 april 2002 tot vaststelling van de wijze van beheer van tarief- contingenten en invoering van een stelsel van oorsprongscerti- ficaten, voor uit derde landen ingevoerde knoflook (2), en met name op artikel 8, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De hoeveelheden waarvoor op 3 en 4 mei 2004 op grond van artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 565/2002 door de traditionele importeurs en door de nieuwe importeurs certificaten zijn aangevraagd, overtref- fen de beschikbare hoeveelheden voor producten van oorsprong uit China en uit alle derde landen behalve China en Argentinië. (2) _ Derhalve moet worden vastgesteld in welke mate de op 6 mei 2004 aan de Commissie toegezonden certificaataan- vragen kunnen worden ingewilligd en moet, per impor- teurscategorie en per oorsprong van het product, worden bepaald tot welke data de afgifte van certificaten moet worden geschorst, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Invoercertificaataanvragen die op grond van artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 565/2002 zijn ingediend op 3 en 4 mei 2004 en die aan de Commissie zijn toegezonden op 6 mei 2004, worden ingewilligd tot de in bijlage I vermelde percen- tages van de gevraagde hoeveelheden. Artikel 2 Voor de betrokken importeurscategorie en de betrokken oor- sprong worden de invoercertificaataanvragen op grond van ar- tikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 565/2002 die betrekking hebben op het kwartaal van 1 juni tot en met 31 augustus 2004 en die na 4 mei 2004 en vóór de in bijlage TI genoemde datum zijn ingediend, afgewezen. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 8 mei 2004. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 7 mei 2004. () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 47/2003 (PB L 7 van 11.1.2003, blz. 64). (2) PB L 86 van 3.4.2002, blz. 11. Voor de Commissie J. M. SILVA RODRÍGUEZ Directeur-generaal Landbouw