Nr. L 195/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 7. 88 VERORDENING (EEG) Nr: 2190/88 VAN DE COMMISËIE van 20 juli 1988 houdende definitieve vaststelling van het steunbedrag voor sojabonen voor het verkoopseizoen 1987/1988 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE * GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1491/85 van de Raad van 23 mei 1985 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1101/88 (2), en met name op artikel 2, lid 7, Overwegende dat de Commissie bij de Verordeningen (EEG) nr. 2638/87 (3) en (EEG) nr. 2755/87 (*) voorlopig de steunbedragen voor sojabonen heeft vastgesteld onder voorbehoud van bevestiging van het bedrag dat moet worden afgetrokken ingevolge de regeling inzake de gega- randeerde maximumhoeveelheden ; Overwegende dat de korting op de steun voor sojabonen voor het verkoopseizoen 1987/1988 is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2868/87 van de Commissie (° ; dat de betrokken voorlopige steunbedragen zijn berekend met inachtneming van een korting die gelijk is aan die welke is vastgesteld ; dat de voorlopige steunbedragen voor soja- bonen derhalve moeten worden bevestigd en definitief moeten worden vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De steunbedragen voor sojabonen die zijn vermeld in de bijlagen bij de Verordeningen (EEG) nr. 2638/87 en (EEG) nr. 2755/87, worden definitief vastgesteld met ingang van de datum van inwerkingtreding van elk van de betrokken verordeningen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar _ bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 20 juli 1988. B nr. L 151 van 10. 6. 1985, blz. 15. B nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 13. B nr. L 248 van 1. 9. 1987, blz. 50. B nr. L 265 van 16. 9. 1987, blz. 7 B nr. L 273 van 26. 9. 1987, blz. 15. Voor de CGommissie Frans ANDRIESSEN . Vice-Voorzitter