Nr. L 355/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.12. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 3516/92 VAN DE COMMISSIE van 4 december 1992 ‚ tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1707/90 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1796/81 met betrekking tot de invoer van conserven van gekweekte paddestoelen van oorsprong uit derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1569/92 (2), en met name op artikel 14, lid 3, en artikel 15, lid 4, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1796/81 van de Raad van 30 juni 1981 betreffende maatregelen ten aanzien van de invoer van paddestoelen van de soort Agaricus spp. van de GN-codes 0711 90 40, 2003 10 20 en 2003 10 30 (3, gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1122/92 (), en met name op artikel 6, Overwegende dat krachtens artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1707/90 van de Commissie ($), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 2895/92 ($), voor het in het vrije verkeer brengen van paddestoelen van oorsprong uit China, Zuid-Korea en Taiwan de bepalingen van toepas- sing zijn van Verordening (EEG) nr. 3850/89 van de Commissie van 15 december 1989 houdende vaststelling, voor bepaalde landbouwprodukten waarop bijzondere invoerregelingen van toepassing zijn, van de toepassings- voorschriften van Verordening (EEG) nr. 802/68 van de Raad betreffende de gemeenschappelijke definitie van het begrip „oorsprong van goederen” () ; Overwegende dat krachtens artikel 3, lid 2, van Verorde- ning (EEG) nr. 3850/89 de bevoegde administraties in de Gemeenschap uitsluitend het originele certificaat van oorsprong als geldig exemplaar aanvaarden; dat deze bepaling bijzonder streng blijkt voor de invoer, in de Gemeenschap, van conserven van gekweekte paddestoe- len; dat bij verlies van het originele certificaat van oorsprong namelijk een extra bedrag moet worden betaald dat overeenkomt met ongeveer 100 % van de waarde van het produkt; dat, ten einde dit te voorkomen wanneer vaststaat dat de produkten van oorsprong zijn uit de betrokken derde landen, moet worden afgeweken van het bepaalde in artikel 3, lid 2, van voornoemde verordening en worden toegestaan dat, bij verlies van het origineel, de ” PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. 3 PB nr. L 166 van 20. 6. 1992, blz. 5. (3) PB nr. L 183 van 4. 7. 1981, blz. 1. (9 PB nr. L 117 van 1. S. 1992, blz. 98. °) PB nr. L 158 van 23. 6. 1990, blz. 34. ($) PB nr. L 288 van 3. 10. 1992, blz. 20 () PB nr. L 374 van 22. 12. 1989, blz. 8. bevoegde administraties in de Gemeenschap de kopie als origineel accepteren.; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3850/89 sedert l januari 1991 geldt voor de in Verordening (EEG) nr. 1707/90 bedoelde invoer.; dat het derhalve dienstig is bovenbedoelde afwijking derhalve met ingang van die datum toepasselijk te verklaren ; Overwegende dat de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1796/81 bedoelde totale hoeveelheid krachtens artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1707/90 wordt verdeeld over traditionele importeurs en nieuwe impor- teurs; dat de op 15 oktober van het lopende jaar nog beschikbare hoeveelheid door de Commissie wordt toege- kend aan de groep handelaren waarvoor geen hoeveel- heden meer beschikbaar zijn ; dat deze bepaling, op grond waarvan aan het einde van het jaar slechts één enkele groep handelaren toegang heeft tot de nog beschikbare hoeveelheid, de belangen van de derde landen die voor deze invoerregeling in aanmerking komen, schaadt wanneer het aanbod groter is dan de vraag ; dat, wanneer alle handelaren toegang krijgen tot de op 15 oktober van het lopende jaar beschikbare hoeveelheden, ongewenste effecten die belemmeren dat de voor het lopende jaar nog beschikbare hoeveelheden volledig worden opgenomen, worden weggewerkt ; dat artikel 5, lid 4, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1707/90 derhalve in die zin moet worden gewijzigd, waarbij evenwel moet worden bepaald dat voor 1992 de datum 15 oktober moet worden vervangen door de datum waarop deze verordening in werking treedt ; Overwegende dat het Comité van beheer voor op basis van groenten en ‘fruit verwerkte produkten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1707/90 wordt als volgt gewijzigd : 1. Aan artikel 4, lid 1, wordt de volgende tweede alinea toegevoegd : „In afwijking van artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3850/89 mogen de bevoegde instanties evenwel bij verlies van het origineel een kopie van het certificaat van oorsprong als geldig exemplaar aanvaar- den.”. 2. Artikel 5, lid 4, tweede alinea, wordt gelezen :