Nr. L 13/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 1. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 89/87 VAN DE COMMISSIE van 14 januari 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1998/78 houdende vaststelling van de wijze van toepassing van de vereveningsregeling voor opslagkosten in de sector suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPBPEN, \ Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3666/86 (2, en met name op artikel 8, lid 5, Overwegende dat voor preferentiële suiker de toepassing van de vereveningsregeling voor opslagkosten bij wijze van proef is geschorst in de verkoopseizoenen 1982/1983 tot en met 1984/1985 ; dat vervolgens met ingang van het verkoopseizoen 1985/1986 definitief is afgezien van toepassing van deze regeling voor preferentiële suiker, Overwegende dat in sommige gevallen een suiker- fabrikant of een raffinadeur ertoe wordt gebracht om in een zelfde opslagplaats suiker op te slaan die voor de vergoeding van de opslagkosten in aanmerking komt . samen met suiker die daarvoor niet in aanmerking komt, zonder deze van elkaar te kunnen onderscheiden ; dat derhalve om de vergoeding van de betrokken suiker te kunnen toepassen, het dienstig is de regel van de. verhouding van hun oorspronkelijke samenstelling van hun beginvoorraad aan te houden ; dat indien de voor de vergoeding in aanmerking komende hoeveelheid suiker van de beginvoorraad evenwel betrekkelijk klein is, het aangewezen is deze regel van de verhouding niet toe te passen ; Overwegende dat bepaald dient te worden dat de voornoemde regel van de verhouding van toepassing blijft voor suiker waarop deze regel reeds werd toegepast en die door een andere rechthebbende op de vergoeding van de opslagkosten wordt aangekocht ; dat het daarom nodig is Verordening (EEG) nr. 1998/78 van de Commissie (? laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 645/85 (%, dienovereenkomstig aan te passen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met advies van het Comité van beheer voor suiker, ( PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. (2 PB nr. L 339 van 2. 12. 1986, blz. 10. () PB nr. L 231 van 23. 8. 1978, blz. S. () PB nr. L 73 van 14. 3. 1985, blz. 18. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1998/78 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 1, lid 2, onder b), eerste streepje, wordt gelezen : „— van wie een van de voornaamste werkzaamheden erin bestaat in het groot suiker te verhandelen en die per verkoopseizoen voor suiker een hoeveelheid koopt van ten minste 10 000 ton voor vergoeding van de opslagkosten in aanmerking komende suiker, bestemd voor de wederverkoop in onveranderde vorm, en”. 2. Artikel 4, artikel 8, lid 4, artikel 12, leden 2 en 3, en artikel 13, leden 4 en 5, vervallen. 3. Artikel 13, lid 1, onder c), wordt gelezen : „c) de verdeling over de verschillende opslagplaatsen waar hij suiker en stropen opslaat.”. 4. Artikel 14, lid 2, eerste en tweede alinea, wordt gelezen : „2. Wanneer een fabrikant of een raffinadeur terzelfder tijd in een zelfde opslagplaats voor vergoeding van de opslagkosten in aanmerking komende suiker en hiervoor niet in aanmerking komende suiker opslaat zonder dat de mogelijkheid bestaat deze van elkaar te onderscheiden, wordt iedere uitgeslagen hoeveelheid van deze suiker geacht in dezelfde verhouding te zijn samengesteld als de begin- voorraad. Wanneer de voor de genoemde vergoeding in aanmerking komende hoeveelheid suiker evenwel kleiner is dan 150 ton, is de regel van de verhouding niet van toepassing voor de betrokken maand van opslag. In dat geval wordt de voor de vergoeding van de opslagkosten in aanmerking komende suiker geacht als eerste te zijn uitgeslagen. Voor de toepassing van de voorgaande alinea wordt elke hoeveelheid voor vergoeding van de opslagkosten in aanmerking komende suiker of hiervoor niet in aanmerking komende suiker die in de loop van een bepaalde maand in de betrokken opslagplaats wordt ingeslagen, naar gelang van het geval toegevoegd aan de oorspronkelijke hoeveelheid voor vergoeding van de opslagkosten in aanmerking komende of hiervoor niet in aanmerking komende suiker die bij het begin van dezelfde maand in deze opslagplaats was opgeslagen. De verhouding tussen de twee oorspronkelijke hoeveelheden, elk vermeerderd met de in de loop van de betrokken maand ingeslagen hoeveelheden, wordt toegepast bij elke uitslag in de loop van die maand.”.