31.12.87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 377/37 VERORDENING (EEG) Nr. 3997/87 VAN DE COMMISSIE van 23 december 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2358/71 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE Omschrijving GEMEENSCHAPPEN, GN-code Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 07129011 Economische Gemeenschap, 0713 10 11 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 071310 19 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomen- clatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (*), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3985/87 (2), en in het bijzonder 0713 20 10 op artikel 15, 0713 31 10 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met . . ‚ / 07133210 ingang van 1 januari 1988 op grond van de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem een gecombineerde goede- rennomenclatuur is ingesteld, die zowel aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de 0713 33 10 statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap voldoet; 0713 39 10 0713 40 10 Overwegende dat bijgevolg de omschrijvingen van de goede- 0713 50 10 ren en tariefnummers die voorkomen in Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad (?), laatstelijk gewijzigd bij Ver- ordening (EEG) nr. 3768/85 (*), volgens de bewoordingen van de gecombineerde nomenclatuur moeten worden gefor- 0713 90 10 muleerd; dat deze aanpassingen geen inhoudelijke wijzigin- gen met zich brengen, 1001 90 10 ex 1005 10 1006 10 10 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 1007 00 10 1201 00 10 Artikel 1 1202 10 10 Verordening (EEG) nr. 2358/71 wordt als volgt gewij- 1204 00 10 zigd: 1205 00 10 1. Artikel 1 wordt gelezen: 1206 00 10 „Artikel riikel 1 ex 1207 In de sector zaaizaad wordt een gemeenschappelijke marktordening tot stand gebracht welke geldt voor de 1209 Hybriden van suikermaïs voor zaaidoelein- den Voedererwten (Pisum arvense L.} voor zaai- doeleinden Andere erwten (Pisum sativum) voor zaai- doeleinden Kekers voor zaaidoeleinden Bonen van de soort „Vigna Mungo (L.) Hepper” of „Vigna radiata (L.) Wilczek” voor zaaidoeleinden Bonen van de soort „Phaseolus angularis” of „Vigna angularis” (adzukibonen) voor zaai- doeleinden Bonen van de soort „Phaseolus vulgaris” voor zaaidoeleinden Andere bonen voor zaaidoeleinden Linzen voor zaaidoeleinden Tuinbonen (Vicia faba var. major), paarde- bonen (Vicia faba var. equina), en duivebo- nen (Vicia faba var. minor), voor zaai- doeleinden Andere gedroogde zaden van peulgroenten voor zaaidoeleinden Spelt voor zaaidoeleinden Hybriden van maïs voor zaaidoeleinden Rijst (padie) voor zaaidoeleinden Hybriden van graansorgho voor zaaidoel- einden Sojabonen, ook indien gebroken, voor zaai- doeleinden Grondnoten, niet gebrand of op andere wijze door verhitting bereid, in de dop, voor zaaidoeleinden Lijnzaad, ook indien gebroken, voor zaai- doeleinden Kool- en raapzaad, ook indien gebroken, voor zaaidoeleinden : Zonnebloempitten, ook indien gebroken, voor zaaidoeleinden Andere oliehoudende zaden en vruchten, ook indien gebroken, voor zaaidoeleinden Zaaigoed, sporen daaronder begrepen” volgende produkten: 2. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij de ) PB nr. L 256 van 7.°9. 1987, blz. 1. 2) PB nr. L 376 vam 31. 12. 1987, blz. 1. ) PB nr. L 246 van S. 11. 1971, blz. 1. ) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1988.