Nr. L 220/58 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29.7. 89 VERORDENING (EEG) Nr. 2322/89 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1709/84 betreffende de aan de telers te betalen minimumprijzen en de bedragen van de produktiesteun voor bepaalde verwerkte produkten op basis van groenten en fruit die voor deze steun in aanmerking komen DE COMMISSIE VAN DE  EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, : Gelet op Verordening (EEG) nr..426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1125/89 (2), inzonderheid op artikel 6, lid 4, ' : Overwegende dat in bijlage V bij Verordening (EEG) nr.. 1709/84 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.- 2294/89 (%), de coëfficiënten zijn vermeld die moeten worden toegepast op het steunbedrag voor toma- tenconcentraat met.een ander drogestofgehalte dan voor de vaststelling van de steun is bepaald ; dat met het oog op de omschrijvingen voor de nieuwe produkten die zijn opgenomen in Verordening (EEG) nr. 1599/84 van de Commissie (° laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2321/89 ($), een’ percentage moet worden vastgesteld waarmee de steun- voor die nieuwe produkten wordt verlaagd ; : Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met ‘het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en. fÍruit verwerkte produkten, * HEEFT. DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 4, lid -1, van Verordening (EEG) nr. 1709/84- wordt de volgende alinea toegevoegd : „Het steunbedrag wordt echter, na toepassing van één van de in bijlage V vermelde coëfficiënten, met 4%- verlaagd wanneer het -bepaalde tomatenconcentraat- bereidingen betreft die maar weinig gewichtsper- centen schillen en zaden bevatten”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op ‘die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van: de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1989/1990 voor op basis van tomaten verwerkte produk- ten. Deze: verordening. is verbindend in al haar onderdelen en. is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 juli 1989. (” PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. (} PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 29. (3) PB.nr. L 162 van 20. 6. 1984, blz. 8. () PB nr. L 218. van 28. 7. 1989, blz. 31.. () PB:nr. L 152 van 8. 6.°1984, blz. 16. ($) Zie bladzijde $7 van dit Publikatieblad. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY ' Lid van de Commissie