28. S. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 133/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor. de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr., 1382/91 VAN DE RAAD van 21 mei 1991 inzake de indiening van gegevens over de aanvoer van visserijprodukten in de Lid-Staten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie ('), Gezien het advies van het Europese Parlement (2, Overwegende dat met name het beheer van de markt voor visserijprodukten, als vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2886/89 (*), baat heeft bij het bestaan van geharmoniseerde communautaire statistieken van de totale aanvoer van visserijprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERÓRDENING VASTGESTELD : Artikel 1 ledere Lid-Staat dient bij de Commissie gegevens in over de hoeveelheid en de gemiddelde prijs van de visserijpro- dukten die in iedere kalendermaand door communautaire vissersvaartuigen in die Lid-Staat worden aangevoerd. In deze verordening wordt onder „aanvoer van visserijpro- dukten” verstaan : — de door vissersvaartuigen of andere onderdelen van de vissersvloot geloste produkten, — de produkten die in andere dan communautaire havens worden gelost door vaartuigen van de Lid- Staten en waarop document T2M bedoeld in Verorde- ning (EEG) nr. 137/79 van de Commissie (° van toepassing is; en — de produkten die binnen het grondgebied van een Lid-Staat van communautaire vissersvaartuigen en andere onderdelen van de communautaire vissersvloot worden overgescheept op vaartuigen uit derde landen. () PB nr. C 214 van 21. 8. 1989, blz. 21. (2 PB nr. C 113 van 7. $. 1990, blz. 216. () PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1. () PB nr. L 282 van 2. 10. 1989, biz. 1. () PB nr. L 20 van 27. 1. 1979, blz. 1. De Lid-Staten zorgen ervoor dat, behalve wanneer volgens artikel $5, lid 4, respectievelijk lid 6, afwijkingen dan wel uitsluitingen zijn toegestaan, de ingediende gegevens betrekking hebben op alle aanvoer in die kalendermaand van de in bijlage I opgenomen visserijprodukten. Maxi- maal 10 % van de in die maand aangevoerde visserijpro- dukten, uitgedrukt in gewicht, mag evenwel via steek- proeven worden geraamd. De steekproeftechnieken worden meegedeeld overeenkomstig artikel 5, leden 1 en 2 Artikel 2 De in artikel 1 bedoelde gegevens moeten binnen zes maanden na het einde van de maand waarop ze betrek- king hebben bij de Commissie worden ingediend. Artikel 3 1. Bijlage I bevat een lijst van visserijprodukten waar- voor krachtens artikel 1 gegevens moeten worden inge- diend. De Lid-Staten mogen evenwel ook gegevens voor andere, individueel bepaalde visserijprodukten verstrek- ken. De gegevens over produkten die in een Lid-Staat van ondergeschikt belang zijn, behoeven niet apart te worden ingediend, doch mogen worden opgenomen in een verza- melpost, mits het gewicht van de aldus vermelde produkten niet meer uitmaakt dan 10 % van het gewicht van de totale aanvoer in die Lid-Staat in die maand. 2. Bijlage II bevat definities voor de eenheden van gewicht en gemiddelde prijs, de bestemming en de aanbiedingsvorm van de produkten. 3. _ De lijst van produkten in bijlage I en de definities in bijlage I kunnen worden gewijzigd volgens de procedure van artikel 6. . Artikel 4 1. De Lid-Staten verstrekken de Commissie de in artikel 1 en artikel 2 bedoelde gegevens in de in bijlage II aangegeven vorm. 2. De gegevens kunnen op een magnetische drager worden ingediend; de opmaak dient dan in overleg tussen de Lid-Staten en de Commissie te worden vastge- steld.