13. 3. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 66/13 _ VEBORDENING (EEG) Nr. 592/91 VAN DE COMMISSIE van 12 maart 1991 | tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 986/89 betreffende de begeleidende documenten voor het vervoer van wijnbouwprodukten en de in de wijnsector bij - te houden registers DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 3577/90 (2), en met name op artikel 71, lid 3, Overwegende dat voor een vlottere toepassing van Veror- dening (EEG) nr. 986/89 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2776/90 (°), de admi- nistratieve verplichtingen van de verzenders van wijn- bouwprodukten moeten worden verlicht, zonder afbreuk te doen aan de mogelijkheden van de bevoegde diensten ‘ die belast zijn met de controle op het vervoer van deze produkten ; ‘ Overwegende dat daartoe moet worden toegestaan dat voor overeenkomstig de communautaire voorschriften in kleine recipiënten aangeboden wijnbouwprodukten slechts één erkend handelsdocument of één handelsdocu- ment wordt opgesteld om het gezamenlijke vervoer van partijen die niet tot dezelfde categorie wijnbouwpro- dukten behoren, zoals tafelwijn en v.g.p.r.d, te begelei- den; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 7, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 986/89 wordt gelezen : „Ter begeleiding van het gezamenlijke vervoer van dezelfde afzender naar dezelfde geadresseerde van — verscheidene partijen van dezelfde categorie produkten of van — verscheidene partijen die niet tot dezelfde cate- gorie produkten behoren, voor zover deze zijn verpakt in geëtiketteerde recipiënten met een nominale inhoud van $ liter of minder en die zijn voorzien van een goedgekeurde sluiting welke niet opnieuw kan worden gebruikt en waarop ‘een aanduiding is aangebracht aan de hand waarvan de bottelaar kan worden geïdentificeerd, mag één enkel erkend handelsdocument of één enkel handelsdocument worden opgesteld.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het: Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze _verordeninà is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 12 maart 1991. () PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. ( PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 19. (3 PB nr. L 106 van 18. 4. 1989, blz. 1. () PB nr. L 267 van 29. 9. 1990, blz. 30. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie