17. 12. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr, L 353/19 VERORDENING (EEG)'Nr. 3575/90 VAN DE RAAD van 4 december 1990 inzake de bijstandsverlening van de Structuurfondsen op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprié:hting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike- len 43, 126, 127, 130 D, 130E en 153, Gezien het voorstel van de Commissie (1}, In samen_werking met het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (3), Overwegende dat de Gemeenschap met het oog op de tenuitvoerlegging van artikel 130 A een geheel van bepalin- gen heeft vastgesteld betreffende de taken van de Fondsen met structurele strekking, hun doeltreffendheid alsmede de coördinatie van hun bijstandsverlening onderling en met - die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten; Overwegende dat vanaf het tijdstip van de Duitse eenwor- ding het Gemeenschapsrecht van rechtswege van toepassing is op het grondgebied van de voormalige Duitse Democra- tische Republiek; : Overwegende dat de communautaire besluiten inzake de Structuurfondsen als gevolg van de bijzondere situatie op dat grondgebied moeten worden aangevuld met bepaalde buitengewone overgangsmaatregelen; Overwegende dat er met name geen statistieken bestaan die voldoende betrouwbaar zijn om dat grondgebied, op grond van de in Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad van 24 juni 1988 betreffende de taken van de Fondsen met structurele strekking, hun doeltreffendheid alsmede de coördinatie van hun bijstandsverlening onderling en met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten (%), bedoelde criteria, te kunnen indelen bij de regio’s en gebieden waarvoor de doelstellingen inzake regionale ontwikkeling en platte- landsontwikkeling gelden; Overwegende dat de maatregelen van de Gemeenschap derhalve gedurende een overgangsperiode met de nodige flexibiliteit moeten worden uitgevoerd; (1) PB nr. C 248 van 2. 10. 1990, biz. 14, gewijzigd op 25 okto- ber 1990 en 28 november 1990. (2) Advies uitgebracht op 24 oktober 1990 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) Advies uitgebracht op 20 november 1990 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (4) PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 9. Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (5) . de aanpassingen zijn vastgesteld die moeten worden aange- bracht in de communautaire regelgeving betreffende doel- stelling 5 a); | Overwegende dat artikel 19 van Verordening (EEG) nr. 2052/88 bepaalt dat de Raad die verordening, op voorstel van de Commissie, uiterlijk op 31 december 1993 „aan een heronderzoek dient te onderwerpen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2052/88, Verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vast- _ stelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr, 2052/88 ($), Verordening (EEG) nr. 4254/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van toepas- singsbepalingen voor Verordening (EEG) nr. 2052/88 met ‚ betrekking tot het Europees Fonds voor Regionale Ontwik- keling (7), Verordening (EEG) nr. 4255/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van bepalingen voof de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot het Europees Sociaal Fonds (3} en Verorde- ning (EEG) nr. 4256/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot het EOGFL, Afdeling Oriëntatie (°), zijn onder de in de onder- havige verordening vastgestelde voorwaarden van toepas- sing op het grondgebied van de voormalige Duitse Demo- cratische Republiek. Artikel 2 1. De Bondsrepubliek Duitsland dient uiterlijk op 31 ja- nuari 1991 bij de Commissie een plan in met alle op grond van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2052788 voor het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek overwogen maatregelen inzake structurele steun voor de periode die op 31 december 1993 eindigt. Dat plan dient te bevatten — een zo gedetailleerd mogelijke analyse van de soci- aal-economische situatie van de nieuwe Duitse regio’s, aan de hand van de beschikbare gegevens, _ (5) Zie bladzijde 23 van dit Publikatieblad. (6) PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, biz. 1. (7) PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 15. (8) PBnr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 21. (9) PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 25.