15. 12. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 352/29 VERORDENING (EEG) Nr. 3743/87 VAN DE COMMISSIE van 14 december 1987 houdende aanpassing van Verordening (EEG) nr. 3033/80 van de Raad. tot vaststelling van de handelsregeling die van toepassing is op bepaalde goederen, verkregen door verwerking van landbouwprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87-van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistiekno- menclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (), en met name op artikel 15, Overwegende dat de Gemeenschap medeondertekenaar is van het door de Internationale Douaneraad goedgekeurde Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen, hierna „geharmoniseerd systeem” genoemd, dat in de plaats zal treden van het Verdrag van 15 december . 1950 inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven ; Overwegende dat, op basis van de nomenclatuur van het geharmoniseerd systeem, op 1 janvari 1988 een gecombi- neerde nomenclatuur van de goederen zal worden ingesteld, die zowel zal voldoen aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de statis- tieken inzake de externe handel van de Gemeenschap en de handel tussen de Lid-Staten ; Overwegende dat de tariefnomenclatuur op basis van Verordening (EEG) nr. 3033/80 van de Raad van 11 november 1980 tot vaststelling van de handelsregeling die van toepassing is op bepaalde goederen, verkregen door verwerking van landbouwprodukten () is opgenomen in het gemeenschappelijk douanetarief ; dat de omschrijving van de goederen en de tariefnummers in de genoemde verordening derhalve moeten worden aangepast aan de gecombineerde nomenclatuur gebaseerd op het geharmo- niseerd systeem, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3033/80 wordt als volgt aangepast : 1. In de laatste overweging worden de onderverdelingen 3501 A en 3501 C van het gemeenschappelijk douanetarief vervangen door de onderverdelingen 3501 10 en 3501 90 90 van de gecombineerde nomen- clatuur. () PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 323 van 29. 11. 1980, biz. 1. 2. Artikel 2 wordt gelezen : „Artikel 2 Als basisprodukten worden beschouwd:: GN-code ° Omschrijving 0402 Melk en room, ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen 0405 Boter en ander melikvet hoofdstuk 10 | Granen 1701 Rietsuiker en bietwortelsuiker, alsmede chemisch zuivere saccharose, in vaste vorm 1703 | Melasse verkregen bij de extractie of de raffinage van suiker” 3. In artikel 3: — wordt letter a} gelezen : „a) goederen welke zijn vervaardigd op basis van aardappelzetmeel (onderverdeling 1108 13), van zetmeel van wortels en knollen van post 0714 (onderverdelingen 110814 en 1108 19 90), alsmede van meel en gries van onderverdeling 1106 20 van de gecombineerde nomenclatuur, geacht te zijn vervaardigd op basis van granen ”; — wordt het begin van letter b) als volgt gewijzigd : »b) goederen welke zijn vervaardigd op basis van melk, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een gehalte aan melkvet” (rest ongewijzigd) ; — wordt het begin van letter c) als volgt gewijzigd : »„c) goederen welke zijn vervaardigd op basis van melk of room, niet ingedikt, zonder toege- voegde suiker of andere zoetstoffen, met een gehalte aan melkvet” (rest ongewijzigd) ; — wordt letter d) gelezen : „qd) goederen welke zijn vervaardigd op basis van isoglucose (onderverdelingen 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10 en 1702 90 30), geacht te zijn vervaardigd op basis van suiker.”.