13.11.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 295/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1984/2003 VAN DE RAAD van 8 april 2003 tot invoering in de Gemeenschap van een regeling voor de statistische registratie van blauwvin- tonijn, zwaardvis en grootoogtonijn DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Gemeenschap is sinds 14 november 1997, ingevolge Besluit 86/238/EEG van de Raad (), verdragsluitende partij bij het Internationaal Verdrag voor de instandhou- ding van Atlantische tonijnen, dat op 14 mei 1966 te Rio de {aneiro is ondertekend en is gewijzigd bij het protocol gehecht aan de op 10 juli 1984 te Parijs onder- tekende Slotakte van de conferentie van gevolmach- tigden van de staten die partij zijn bij het verdrag (hierna „het ICCAT-verdrag” genoemd). (2) _ Bij het ICCAT-verdrag wordt een kader vastgesteld voor de regionale samenwerking op het gebied van de instandhouding en het beheer van de bestanden van tonijnachtigen en verwante soorten in de Atlantische Oceaan en de aangrenzende zeeën, door de instelling van een Internationale Commissie voor de instandhou- ding van tonijnachtigen in de Atlantische Oceaan, hierna „de ICCAT” genoemd, en door de vaststelling van aanbe- velingen voor de instandhouding en het beheer in het verdragsgebied, die voor de verdragsluitende partijen bindend worden. (3) In het kader van de voorschriften voor de grootoog- tonijn- en zwaardvisbestanden en om de kwaliteit en de betrouwbaarheid van de statistische gegevens te verbe- teren en de uitbreiding van illegale visserijactiviteiten tegen te gaan, heeft de ICCAT een aanbeveling aange- nomen betreffende de vaststelling van een programma voor een statistisch document voor grootoogtonijn, ener- zijds, en een aanbeveling betreffende de vaststelling van een programma voor een statistisch document voor Atlantisc%e zwaardvis, anderzijds. Daar deze aanbeve- lingen voor de Gemeenschap bindend zijn geworden, moeten ze door haar ten uitvoer worden gelegd. (4 _ Bij Besluit 95/399/EG van de Raad (*) is de toetreding van de Gemeenschap tot de Overeenkomst tot oprich- ting van de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indi- sche Oceaan goedgekeurd. Bij deze overeenkomst wordt een kader vastgesteld ter versterking van de internatio- nale samenwerking voor de instandhouding en de ratio- nele exploitatie van toniĳn en verwante soorten in de () PB C 33T E van 31.12.2002, blz. 128. () Advies van 12 februari 2003 (nog niet verschenen in het Publicatie- blad). () PB L 162 van 18.6.1986, blz. 33. ) PB L 236 van 5.10.1995, blz. 24. Indische Oceaan, via de oprichting van de Commissie voor tonijn in de Indische Oceaan, hierna „de IOTC” genoemd, en de vaststelling door deze organisatie van resoluties inzake de instandhouding en het beheer in het bevoegheidsgebied van de IOTC, die voor de overeen- komstsluitende partijen bindend worden. (5) _ De IOTC heeft een resolutie aangenomen tot instelling van een programma voor een statistisch document voor grootoogtonijn. Daar deze resolutie voor de Gemeen- schap bindend is geworden, moet ze door haar ten uitvoer worden gelegd. (6) _ De eerder door de ICCAT aangenomen aanbevelingen en resolutie betreffende het programma voor een statistisch document voor blauwvintonijn zijn in Gemeenschaps- recht omgezet bij Verordening (EG) nr. 858/94 van de Raad van 12 april 1994 tot invoering van een regeling voor de statistische registratie van blauwvintonijn (Thunnus thynnus) in de Gemeenschap (°). Met het oog op een betere leesbaarheid en een uniforme toepassing van de bepalingen inzake de statistische documenten, is het dienstig Verordening (EG) nr. 858/94 in te trekken en alle betrokken bepalingen te bundelen in de onderha- vige verordening. (7) _ De voor de tenuitvoerlegging van deze verordening vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld over- eenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoe- ringsbevoegdheden (° HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: HOOFDSTUK 1 ALGEMENE BEPALINGEN Artikel 1 Doel Bij deze verordening worden de algemene beginselen en de voorwaarden vastgesteld voor de toepassing door de Gemeen- schap: a) van de programma's voor een statistisch document voor blauwvintonijn (Thunnus thynnus), zwaardvis (Xiphias gladius) en grootoogtonijn (Thunnus obesus) die door de Internationale Commissie voor de instandhouding van tonijnachtigen in de Atlantische Oceaan (hierna „de ICCAT” genoemd) zijn vastgesteld; °) PB L 99 van 19.4.1994, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1446/1999 (PB L 167 van 2.7.1999, blz. 1). () PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.