10. 1. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 7/13 VERORDENING (EEG) Nr. 41/89 VAN DE COMMISSIE van 6 januari 1989 inzake de levering van verschillende partijen witte suiker als voedselhulp DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, î Gelet op Verordening (EEG) nr. 3972/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1870/88 (2, en met name op artikel 6, lid 1, onder c), e Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1420/87 van de Raad van 21 mei 1987 tot vaststelling van de uitvoe- ringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 3972/86 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp (°) de lijst van de voor voedselhulp in aanmer- king komende landen en organisaties en' de algemene criteria voor het vervoer van de voedselhulp na het fob- stadium zijn vastgesteld ; Overwegende dat de Commissie, in het kader van verscheidene besluiten tot toekenning van ‚voedselhulp, 683 ton witte suiker heeft toegewezen aan bepaalde landen en organisaties ; Overwegende dat deze produkten moeten worden gele- verd overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 2200/87 van de Commissie van 8 juli 1987 tot vast- . stelling van algemene voorschriften voor de beschikbaar- stelling in de Gemeenschap van produkten voor levering als communautaire voedselhulp (; dat met name de leveringstermijnen en -voorwaarden en de procedure die moet worden gevolgd om de aan de levering verbonden kosten te bepalen, dienen te worden vastgesteld ; Overwegende dat, gezien de marktsituatie voor suiker en de bijzondere kenmerken van de sector suiker, dient te worden voorzien in de levering van buiten de produktie- quota geproduceerde C-suiker in de zin van de regeling die is ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2306/88 (°; dat volgens deze regeling bij de uitvoer van C-suiker geen restituties of monetaire compenserende bedragen worden toegekend en geen uitvoerheffingen of monetaire compenserende bedragen worden geheven, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In het kader van de communautaire voedselhulp wordt in de Gemeenschap C-suiker beschikbaar gesteld voor leve- ring aan de in de bijlagen vermelde begunstigden over- eenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 2200/87 en de in de bijlagen opgenomen voorwaarden. De levering wordt toegewezen via aanbesteding. Artikel 2 p Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 6 januari 1989. (!) PB nr. L 370 van 30. 12. 1986, blz. 1. (3; PB nr. L 168 van 1. 7. 1988, blz. 7. í PB nr. L 136 van 26. S. 1987, biz. 1. 8 PB nr. L 204 van 25. 7. 1987, blz. 1. 4 Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie () PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. (9 PB nr. L 201 van 27. 7. 1988, blz. 65.