29. 7. 89 Nr. L 220/51 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EEG) Nr. 2319/89 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1989 tot vast:stelhng van minimumkwaliteitseisen waaraan Williams- en Rochaperen op siroop en op natuurlijk vruchtesap moeten voldoen om voor produktiesteun in aanmerking te komen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting- van de- Europese Economische Gemeenschap, Gelet op" Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector:van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1125/89 (2), en met name op artikel 6, lid 4, Overwegende dat bij artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 426/86 een produktiesteunregeling is ingesteld voor bepaalde in bijlage I, deel A, bij die verordening genoemde produkten ; dat in artikel 6, lid 1, onder b), is bepaald dat de steun slechts wordt toegekend voor produkten die beantwoorden aan nog nader vast te stellen minimumkwaliteitseisen ; Overwegende dat dergelijke minimumkwaliteitseisen ten doel hebben te voorkomen dat produkten worden gepro- duceerd waarnaar geen vraag bestaat of waardoor de markt zou worden verstoord ; dat deze eisen moeten zijn geba- seerd op traditionele en bonafide fabricageprocédés ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1289/85 van de Commissie (°) de minimumkwaliteitseisen zijn vastge- . steld voor Williamsperen op siroop ; dat deze bepalingen moeten worden aangepast om rekening te houden met het feit dat de steunregeling krachtens Verordening (EEG) nr. 1125/89 van de Raad ook ‘geldt voor Rochaperen op siroop en Williams- en Rochaperen op natuurlijk vruchte- sap; dat de aldus aangepaste minimumkwaliteitseisen duidelijkheidshalve in een nieuwe tekst moeten worden opgenomen ; Overwegende dat: de bij deze verordening vastgestelde kwaliteitseisen uitvoeringsbepalingen zijn die een aanvul- ling vormen op Verordening (EEG) nr. 1599/84 van de Commissie van $ juni:1984 tot vaststelling van uitvoe- ringsbepalingen inzake de produktiesteunregeling voor verwerkte produkten op basis van groenten'en fruit ($, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2260/89 (3; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten ‘en fruit verwerkte produkten, () PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. () PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 29. (@) PB nr. L 133 van 22. S. 1985, blz. S. () PB nr. L 152 van 8. 6. 1984, blz. 16. () PB nr. L 216 van 27. 7. 1989, blz. 46. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Bij deze verordening worden de minimumkwaliteitseisen vastgesteld waaraan de in artikel 1-van Verordening (EEG) nr. 1599/84 bedoelde Williams- en Rochaperen op siroop - of op natuurlijk vruchtesap, hierna „peren op siroop en/of ° op natuurlijk vruchtesap” genoemd, moeten voldoen om voor de in artikel 2 -van Verordeniig (EEG) nr. 426/86 ° bedoelde produktiesteun in aanmerking te komen. Artikel 2 Voor de vervaardiging van peren op siroop en/of op natuurlijk vruchtesap mogen alleen peren van de soort Pyrus Communis L. variëteiten Williams en Rocha worden gebm1kt Het basisprodukt moet vers, gezond en schoon zijn, en geschikt voor verwerking. Het basisprodukt mag, voordat het voor de vervaardiging van peren op siroop en/of op natuurlijk vruchtesap wordt gebruikt, gekoeld zijn. Artikel 3 1. Peren op siroop en/of op natuurlijk vruchtesap - worden vervaardigd in een van de in lid 2 vermelde presentatievormen. 2. _ Voor de toepassing-van déze verordening worden de presentatievormen voor peren als volgt omschreven : a) „hele vruchten” : hele vruchten met of zonder steel waarvan het klokhuis niet is verwijderd ; b) „halve vruchten” : vruchten waarvan het klokhuis is verwijderd en die in twee ongeveer gelijke delen. zijn - gesneden ; c) „kwarten” : vruchten waarvan het klokhuis is verwijderd en die in vier ongeveer gelijke delen zijn gesneden ; d) „schijfjes” : vruchten waarvan het klokhuis is verwijderd en die in meer dan vier wigvormige delen zijn gesne- den; e) „dobbelsteentjes” : vruchten waarvan het, klokhuis is verwijderd en die in kubusachtige delen zijn gesneden. 3. _ Elke recipiënt met peren op siroop en/of op natuur- lijk vruchtesap mag slechts één presentatievorm bevatten en moet bestaan uit vruchten of delen daarvan van vrijwel gelijke grootte. In de recipiënt mogen geen andere soorten fruit voorkomen.