L 80/24 Publicatieblad van de Europese Unie 18.3.2004 VERORDENING (EG) Nr. 499/2004 VAN DE COMMISSIE van 17 maart 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1082/2003 wat betreft de termijn en het model voor verslagen in de rundvleessector (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juli 2000 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten en tot intrek- king van Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad ('), en met name op artikel 10, onder d), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 1082/2003 van de Commissie (?) bevat uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1760/2000 inzake de minimaal te verrichten controles overeenkomstig de identificatie- en registratieregeling voor runderen. (2) _ De termijn voor de jaarlijkse verslagen over de controles krachtens Verordening (EG) nr. 1082/2003 moet in overeenstemming worden gebracht met de termijn voor het indienen van verslagen over de jaarlijkse premies krachtens Verordening (EG) nr. 2419/2001 van de Commissie van 11 december 2001 houdende uitvoe- ringsbepalingen inzake het bij Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad ingestelde geïntegreerde beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steun- regelingen (°). (3) _ Met het oog op een efficiënte samenwerking tussen de lidstaten en de Commissie wat betreft het indienen bij de Commissie van de resultaten van de controles in de rundvleessector in het kader van de jaarverslagen als bedoeld in artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1082/2003 is het van belang dat het bestaande model voor het toezenden van deze verslagen wordt verbeterd om deze verslagen informatiever en vergelijkbaarder te maken. (4 _ Verordening (EG) nr. 1082/2003 moet dus dienovereen- komstig worden gewijzigd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Land- bouw, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1082/2003 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 5, lid 1, wordt l juli” vervangen door 31 augustus”. 2. Bijlage I wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 17 maart 2004. B L 204 van 11.8.2000, blz. 1. BL 156 van 25.6.2003, blz. 9. BL 327 van 12.12.2001, blz. 11. Verordening laatstelijk gewijzigd P P P bij Verordening (EG) nr. 118/2004 (PB L 17 van 24.1.2004, blz. 7). Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie