Nr. L 357/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 12. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 3797/91 VAN DE RAAD van 19 december 1991 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3493/90 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van de premie aan de producenten van schape- en geitevlees DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot opnchtmg van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- -en geite- vlees (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1741/91 (2), inzonderheid op artikel 5, lid 8, Gezien het voorstel van de Commissie (3), Overwegende dat de begrippen „voor de premie in aanmerking komende ooi” en „voor de premie in aanmer- king komende geit” die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 872/84 (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1970/87 (°, opnieuw moeten worden gedefi- nieerd in verband met controleproblemen ; dat wegens administratieve moeilijkheden in verband met de opstel- ling van nieuwe definities in Verordening (EEG) nr. 3493/90 ($) is bepaald dat de oude definities van toepassing blijven voor het verkoopseizoen 1991; dat, aangezien deze moeilijkheden nog altijd bestaan, die defi- nities ook van toepassing moeten blijven voor het verkoopseizoen 1992; _ Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3493/90 dien- overeenkomstig gewijzigd dient te worden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel $ van Verordening (EEG) nr. 3493/90 wordt als volgt gewijzigd : — in de eerste alinea wordt „verkoopseizoen 1991” vervangen door „verkoopseizoen 19927; — de tweede alinea vervalt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschatpen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 19 december 1991. (} PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, bilz. . (2 PB nr. L 163 van 26. 6. 1991, blz. 41. (3 PB nr. C 303 van 22. 11. 1991, blz. 39. (9) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 40. °) PB nr. L 184 van 3. 7. 1987, blz. 23. ($ PB nr. L 337 van 4. 12. 1990, biz. 7. Voor de Raad De Voorzitter P. DANKERT