28. 12. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 379/29 VERORDENING (EEG) Nr. 3947/89 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1989 tot wijziging van Verordening (EEG).-nr. 3665/87 ten aanzien van de toekenning van restituties bij uitvoer in het geval van overlading in en doorvoer door de Gemeenschap van produkten die worden geacht het douanegebied van de Gemeenschap te hebben verlaten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3707/89 (2), en met name op artikel 16, lid 6, alsmede op de overeenkomstige bepa- lingen van de overige verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor land- bouwprodukten, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2746/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende algemene regels voor de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag in de sector granen (°), en met name op artikel 8, lid 2, tweede alinea, en lid 3, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de verordeningen houdende algemene regels voor de toekenning van de restituties bij de uitvoer die zijn vastge- steld voor andere landbouwprodukten ; Overwegende dat produkten die zijn uitgevoerd met een verzoek om betaling van de restitutie en die het douane- gebied van de Gemeenschap hebben verlaten, soms, : voordat ze uiteindelijk terechtkomen-op hun eindbestem- ming buiten het grondgebied van de Gemeenschap, weer - in de Gemeenschap worden binnengebracht voor overla- ding of in het kader van de doorvoerhandel ; dat het gevaar bestaat dat dit ook gebeurt om redenen die geen verband houden met het vervoer, en met name in verband met speculatie vanaf het douanegebied van dé Gemeen- schap ; dat in die gevallen het doel van de termijn die is vastgesteld in artikel 4 en artikel 32, lid 1, van- Verorde- ning (EEG) nr. 3665/87, van de Commissie van 27 november 1987 houdende gemeenschappelijke uitvoe- ringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten (*), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 3993/88 (°), te weten de overlading, in- het gedrang komt ; dat, om dergelijke situaties te voorko- men, duidelijk moet worden bepaald in welke omstandig- heden goederen weer mogen worden binnengebracht ; Overwegende dat de betrokken Comités van beheer geen advies hebben uitgebracht binnen de door de voorzitter bepaalde termijn, á‘) PB nr. L 281 van 1. 1. 1975, blz. 1. PB nr. L 281 van i. 11. 1975, blz. 78. “ PB nr. L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1. () PB nr. L 354 van 22. 12. 1988, blz. 22. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Het volgende artikel wordt ingevoegd in Verordening (EEG) nr. 3665/87 : „Artikel 6. bis 1. Voor het verlénen van een restitutie bij uitvoer over zee gelden de volgende bijzondere bepalingen : a) Wanneer het in artikel. 6 bedoelde controle- exemplaar of het nationaal document dat geldt als bewijs dat het produkt het douanegebied van de Gemeenschap heeft verlaten, door de bevoegde instanties is geviseerd, mogen de betrokken produkten in geval van overlading, behoudens overmacht, niet meer dan 28 dagen in een of meer binnen het douanegebied van de Gemeenschap gelegen havens verblijven. b): De onder a) bedoelde termijn van 28 dagen geldt niet wanneer de betrokken produkten de laatste haven op het douanegebied van de Gemeenschap hebben verlaten binnen de oorspronkelijke termijn van 60 dagen. c) De restitutie wordt pas betaald nadat : — de exporteur een verklaring. heeft overgelegd dat de produkten niet in een andere haven worden overgeladen of — aan de met de betaling. van een restitutie belaste instantie het bewijs is overgelegd dat aan de onder a) bedoelde voorschriften is voldaan. Dit bewijs omvat met name het docu- ment of. de documenten, dan wel een kopie of fotokopie daarvan, over het vervoer vanaf de eerste haven waar de eerderbedoelde docu- menten zijn geviseerd, tot een derde land waar de lossing van de betrokken produkten is voor- zien. De in het eerste streepje bedoelde verklaringen worden door de met de betaling van de restitutie belaste instantie op passende wijze steekproefsge- wijs gecontroleerd. Voor die controle worden de in het tweede streepje bedoelde bewijsmiddelen geëist. d) In plaats van de onder c) bedoelde voorwaarden kan de Lid-Staat van vertrek bepalen dat het in artikel 6 bedoelde controle-exemplaar of het natio- nale document dat geldt als bewijs dat het produkt het douanegebied van de Gemeenschap heeft verla- ten, pas wordt geviseerd na overlegging van een vervoerdocument waarop een eindbestemming is vermeld die buiten het douanegebied van de Gemeenschap ligt.