26. 4. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 106/7 VERORDENING (EEG) Nr. 1030/91 VAN DE RAAD van 22 april 1991 tot wijziging van Verordèníng (EEG) nr. 1191/89 houdende afwijking van Veror- dening (EEG) nr. 797/85 ten aanzien van bepaalde gevallen van verlening van investeringssteun in de varkenshouderij DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Overwegende dat in artikel 3, lid 4, laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (*}, is bepaald dat in de sector varkenshouderij investeringssteun mag worden verleend op voorwaarde dat ten minste het equivalent van 35 % van het door de varkens verbruikte voeder op het bedrijf kan worden geproduceerd ; Overwegende dat de problemen op grond waarvan bij artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1191/89 (% de moge- lijkheid is ingevoerd om tijdelijk van het bepaalde in artikel 3, lid 4, laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 797/85 af te wijken, nog steeds bestaan ; dat de periode waarin van deze mogelijkheid gebruik kan worden gemaakt bijgevolg moet worden verlengd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1191/89 wordt de datum „31 december 19907 vervangen door „31 december 1991”. ' Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van Ì januari 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 22 april 1991. (") Advies uitgebracht op 19 april 1991 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). . () PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. () PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23. () PB nr. L 123 van 4. 5. 1989, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter R. STEICHEN