17. 1. 90 Nr. L 13/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Ie (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 december 1989 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag. (IV/32.408 — Teko) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (90/22/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot-oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de artike- len 85 en 86 van het Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op de artikelen 4, 6 en 8, Gezien het verzoek van het „Technisches Kontor für die Maschinen-B-U-Versicherung GmbH” van 11 augustus 1987 om een negatieve verklaring, subsidiair vrijstelling, overeenkomstig artikel 85, lid 3, van het Verdrag voor de overeenkomst en de feitelijke samenwerking betreffende . de machine-/bedrijfsonderbrekingsverzekering en voor de latere overeenkomst:met betrekking tot opname van de ruimtevaartverzekering, Gezien de publikatie van het essentiële gedeelte van de overeenkomst en- van de essentiële elementen van de daarop gebaseerde feitelijke samenwerking der betrokken . ondernemingen (2} overeenkomstig artikel -19, lid 3, van Verordening nr. 17, Na raadpleging van het Raadgevend Comité voor mede- dingingsregelingen en economische machtposities, () PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. (2 PB nr. C 203 van 8. 8. 1989, blz. 2. Overwegende hetgeen volgt : (1) (2) 3) L DE FEITEN Op 11 augustus 1987 heeft het „Technisches Kon- tor für die Maschinen-B-U-Versicherung”, hierna „Teko” te noemen, een overeenkomst over de sa- menwerking bij de machine-/bedrijfsonderbre- kingsverzekering aangemeld, welke op 6 maart 1981 door zeventien van de betrokken maatschap- pijen (er zijn later nog drie maatschappijen bijgeko- men) aanvankelijk voor één jaar werd gesloten, maar van jaar tot jaar. stilzwijgend onder voorbe- houd van uitdrukkelijke opzegging (zes maanden voor de afloop van de overeenkomst) werd ver- lengd. Op 1 juni 1988 werd de ruimtevaartverzeke- ring als appendix van 11 augustus 1988 in de over- eenkomst opgenomen. Het Teko is een vennootschap met beperkte aan- sprakelijkheid met zetel te Düsseldorf. Zijn venno- ten zijn zes verzekeringsondernemingen.. Boven- dien werkt het Teko met drie andere poolleden en nog elf andere, zogeheten bevriende, maatschappij- en samen. Het Teko beschikt over een kleine staf van medewerkers. Er zijn geen: personele bindingen met de betrokken maatschappijen. 1. Samenwerking bij de machine-/bedrijfs- onderbrekingsverzekering Het Teko werd in 1954 opgericht voor gemeen- schappelijke en wederzijdse herverzekering van ma- chine-/bedrijfsonderbrekingsverzekeringsrisico’s en- het-adviseren van de betrokken maatschappijen bij het sluiten en afwikkelen van dergelijke verzekerin- gen. De machine-/bedrijfsonderbrekingsverzekering dient ter verzekering tegen vermogensschade bij