Nr. L 405744 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 92 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 30 december 1992 houdende goedkeuring van de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepu- bliek Bangladesh betreffende de handel in textielprodukten (92/606/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op ‘artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Commissie met medewerking van de overheid van Bangladesh onlangs aanwijzingen heeft gevonden dat bij de verzending van textielprodukten, val- lende onder de Multivezelovereenkomst, van de catego- rieën 4, 6 en 8 die schijnbaar uit Bangladesh afkomstig zijn, veelvuldig fraude wordt gepleegd; Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap heeft onderhandeld over een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Bangladesh betreffende de handel in tex- tielprodukten, ten ‘einde .toezicht in te stellen met betrek- king tot het misbruik van de bepalingen van de Overeen- komst en dit misbruik te voorkomen; Overwegende dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Econo- mische Gemeenschap en de Volksrepubliek Bangladesh betreffende de handel in textielprodukten, zoals verlengd, wordt namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht. . Artikel 2 De Voorzitter van de' Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen ‘die bevoegd zijn de in artikel 1 bedoelde Over- eenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeen- schap te binden. Artikel 3 Dit besluit wordt van kracht op de derde dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publ:katzeblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 30 december 1992. Voor de Raad De Voorzitter D. HURD