22. 12. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 328/35 VERORDENING (EG) Nr. 2729/1999 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1169/97 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2202/96 van de Raad tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2202/96 van de Raad van 28 oktober 1996 tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 858/1999 (2), en met name op artikel 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij artikel 18, leden 2, 3 en 4, van Verordening (EG) nr. 1169/97 van de Commissie van 26 juni 1997 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2202/ 96 van de Raad tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1082/1999 (%, is voorzien in verschillende controles waaraan de verwerkers en de telersverenigingen worden onderworpen. (2) _ Uit de ervaring met deze controles blijkt dat onderscheid moet worden gemaakt tussen de fysieke controle en de controle aan de hand van documenten en dat het belang van elk van deze controles nader moet worden aange- geven. Uit de ervaring met de controles ter plaatse is voorts gebleken dat het dienstig is een risicoanalyse te verrichten voor de programmering van deze controles en aan te geven welke elementen daarbij in aanmerking moeten worden genomen. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1169/97 wordt vervangen door de volgende tekst: „Artikel 18 1. De lidstaten nemen de nodige maatregelen om het bepaalde in deze verordening te doen naleven. Daartoe, en onverminderd het bepaalde in titel VI van Verordening (EG) nr. 2200/96, verrichten zij met name de in de leden 2 en 3 bedoelde controles. 2. _ Bij alle telersverenigingen en voor elk product en elk verkoopseizoen: a) worden fysieke controles verricht op ten minste: — 5% van het in artikel 8, leden 1 en 2, bedoelde areaal, () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 49. ) PB L 108 van 27.4.1999, blz. 8. @) PB L 169 van 27.6.1997, blz. 15. ( PB L 131 van 27.5.1999, blz. 24. — 20 % van de in elke leveringsperiode voor verwer- king geleverde producten; b) worden controles aan de hand van documenten verricht op: — ten minste 30 % van de in artikel 8, lid 3, bedoelde overeenkomsten, — ten minste 30 % van de in artikel 15 bedoelde giro's, — alle voor elke leveringsperiode ingediende steunaan- vragen. Bovendien wordt bij deze controles de overeenstemming nagetrokken: a) tussen de in het kader van contracten voor verwerking geleverde hoeveelheden waarvoor in artikel 10, lid 2, bedoelde leveringscertificaten zijn opgesteld, en de hoeveelheden die in elke steunaanvraag zijn vermeld, enerzijds en b) tussen de in het kader van contracten voor verwerking geleverde hoeveelheden en de hoeveelheden die aan de telersvereniging zijn geleverd door haar leden, door leden van een andere telersvereniging bij toepassing van artikel 11, lid 1, onder c), tweede en derde streepje, van Verordening (EG) nr. 2200/96, en door individuele telers, bij toepassing van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2202/96, anderzijds. 3. _ Bij alle verwerkers worden per verkregen product en per maand: a) fysieke controles verricht op ten minste: — 30 % van de in het kader van elk van beide contract- typen (seizoen- en meerjarencontract) ontvangen partijen; de controles omvatten ten minste een controle van het nettogewicht van elke partij en de sapopbrengst van elke partij; b) controles aan de hand van documenten verricht op ten minste: — 30 % van de in het kader van elk van beide contract- typen (seizoen- en meerjarencontract) ontvangen partijen; de controles hebben betrekking op het reële verband met een contract, de in artikel 10, lid 2, bedoelde leveringscertificaten, de nauwkeurige iden- tificatie van het gebruikte vervoermiddel en de inachtneming van de in de bijlage vastgestelde mini- mumeisen, — 30 % van de hoeveelheden van elk in het kader van contracten geproduceerd eind- en bijproduct, — 30 % van de hoeveelheden van elk niet in het kader van een contract geproduceerd eind- en bijproduct, — 30 % van de in artikel 3, lid 3, onder f), bedoelde giro's.