L 143/40 Publicatieblad van de Europese Unie 30.4.2004 VERORDENING (EG) Nr. 806/2004 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 21 april 2004 betreffende de bevordering van gendergelijkheid in de ontwikkelingssamenwerking HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 179, Gezien het voorstel van de Commissie, Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (!), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De millenniumdoelstellingen van de Verenigde Naties voor ontwikkeling hebben betrekking op gendergelijk- heid en de versterking van de rol van de vrouw. Daarbij worden duidelijke doelen gesteld op onderwijsgebied, die uiterlijk in 2015 moeten worden gerealiseerd. (2) _ Twee derde van de kinderen die niet naar school gaan zijn meisjes; bij meisjes is het schoolbezoekpercentage lager dan bij jongens, en het schoolverlatingspercentage hoger. (3) Artikel 3, lid 2, van het Verdrag bepaalt dat de Gemeen- schap er bij elk in dat artikel bedoeld optreden, met inbegrip van het beleid inzake ontwikkelingssamenwer- king, naar dient te streven de ongelijkheden tussen man- nen en vrouwen op te heffen en gendergelijkheid in te bevorderen. (4 _ Vrouwen hebben een onevenredig groot aandeel in de armen in de wereld. Bevordering van gendergelijkheid is dan ook belangrijk in het kader van de algemene doel- stelling van armoedevermindering vóór 2015. (5) _ Gendergelijkheid voor alle leeftijdscategorieën wordt algemeen erkend als een punt dat van groot belang is voor de effectieve en efficiënte bestrijding van armoede. (1) Advies van het Europees Parlement van 18 december 2003 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad), gemeenschappelijk stand- punt van de Raad van 19 februari 2004 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en standpunt van het Europees Parlement van 30 maart 2004 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). Om de doelstelling van gendergelijkheid te bereiken door mainstreaming, moet deze strategie worden gecombineerd met specifieke maatregelen voor vrouwen in alle leeftijdscategorieën. Vrouwen leveren een biĳjdrage aan ontwikkeling, ondanks tal van obstakels die het effect van hun werk beperken en de voordelen ervan voor henzelf en de samenleving als geheel verminderen. Gezien de belang- rijke rol die vrouwen, vanuit economisch, sociaal en milieuoogpunt, in hun verschillende levensfases in ont- wikkelingslanden spelen, groeit internationaal het besef dat hun volledige deelname zonder enige vorm van dis- criminatie onontbeerlijk is voor duurzame en effectieve ontwikkeling. De Gemeenschap en haar lidstaten hebben de verklaring en het actieprogramma van de 4e Wereldvrouwencon- ferentie van Peking (1995) mede ondertekend. Daarin wordt de nadruk gelegd op de behoefte aan actie tegen wereldwijde obstakels voor gendergelijkheid en op gen- dermainstreaming als een strategie om gendergelijkheid te bevorderen. Volgens het VN-Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen is discriminatie van vrouwen een obstakel voor ontwikkeling. De par- tijen bij dat verdrag zijn dan ook overeengekomen deze vorm van discriminatie met alle passende middelen uit te roeien. Verordening (EG) nr. 2836/98 van de Raad van 22 december 1998 betreffende de integratie van de gender- problematiek in de ontwikkelingssamenwerking (2) is gericht op het ondersteunen van mainstreaming van genderanalyse in alle beleidsvormen op het gebied van ontwikkelingssamenwerking en op de ondersteuning en vergemakkelijking van de opname daarin van maatrege- len ter bestrijding van genderongelijkheid tussen man- nen en vrouwen. De verordening draagt bij tot de bevor- dering van gendergelijkheid in de nationale plannen die de voornaamste elementen van het actieprogramma van Peking ten uitvoer moeten leggen. De verordening is op 31 december 2003 verstreken. (2) PB L 354 van 30.12.1998, blz. 5. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).