5.3. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 58/29 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 februari 1991 tot wijziging van Beschikking 89/21/EEG van de Raad houdende afwijking van de in verband met Afrikaanse varkenspest voor bepaalde gedeelten van het grond- gebied van Spanje geldende verbodsbepalingen (91/112/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE _ GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot opnchtmg van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens ("), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/425/EEG (2), en met name op artikel 9 bis, Gelet op Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (°), laatstelijk gewijzigd bij R1chthn 89/662/ EEG (%, en met name op artikel 8 bis, Gelet op Rxchth;n 80/215/EEG van de Raad van 22 januari 1980 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten (°, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/662/EEG, en met name. op artikel 7 bis, Overwegende dat op grond van, respectievelijk, artikel 9 bis, lid 1, van Richtlijn 64/432/EEG, artikel 8 bis, lid 1, van Richtlijn 72/461/EEG en artikel 7 bis, lid 1, van Richtlijn 80/215/EEG voor een of meer gedeelten van het grondgebied van een Lid-Staat waar minder dan twaalf maanden geleden Afrikaanse varkenspest is geconstateerd, een afwijking van de verbodsbepalingen inzake de uitvoer van levende varkens, vers varkensvlees en bepaalde vlees- produkten kan worden toegestaan ; Overwegende dat voor een specifiek bepaalde zone in Spanje bij Beschikking 89/21/EEG van de Raad (°) een afwijking van de in verband met Afrikaanse varkenspest geldende verbodsbepalingen is toegestaan ; Overwegende dat met de vaststelling van. Beschikking 89/21/EEG door de Raad de bevoegde autoriteiten van () PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64. (2) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29. (3) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 24. () PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, blz. 13. () PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 4. ( PB nr. L 9 van 12. 1. 1989, blz. 24. Spanje de verbintenis hebben aangegaan om een verbod in te stellen, met name op het verkeer van varkens uit gebieden waar Afrikaanse varkenspest is geconstateerd, naar gebieden die voor een afwijking met betrekking tot het intracommunautaire handelsverkeer .in aanmerking komen; Overwegende dat, gelet op de ontwikkeling van de gezondheidssituatie, het verkeer van slachtvarkens uit een bepaalde zone (toezichtgebied) van het besmette gebied naar het ziektevrije gebied op bepaalde voorwaarden kan worden toegestaan ; Overwegende dat het tevens passend voorkomt genoemd verbod te differentiëren door verplaatsingen van slachtvar- kens, wanneer de dieren afkomstig zijn uit de rest van het besmette gebied, op bepaalde voorwaarden slechts naar een bepaalde zone (toezichtgebied) toe te staan; Overwegende dat nog lopende onderzoeken inzake de overleving van het virus van Afrikaanse varkenspest in hammen en lendestukken sterke aanwijzingen inhouden dat dergelijke hammen en lendestukken geen virus bevatten wanneer zij de voorgeschreven fermentatie en’' rijping hebben ondergaan ; Overwegende dat bepaalde geografische gebieden als gebieden met een verbeterde gezondheidssituatie kunnen worden aangemerkt ; dat bijgevolg een aantal beperkingen inzake het handelsverkeer in hammen en lendestukken van varkens uit die gebieden kan worden opgeheven ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 89/21/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. Een wijziging die slechts de versie in de Spaanse taal betreft.