25. 2. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 47/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 404/93 VAN DE RAAD van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43, Gelet op het Protocol betreffende het tariefcontingent voor de invoer van bananen gehecht aan de in artikel 136 van het Verdrag bedoelde Toepassingsovereenkomst betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Gemeenschap, inzonderheid op punt 4, Gezien het voorstel van de Commissie ("), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té() Overwegende dat het functioneren en de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt voor landbouwpro- dukten gepaard moeten gaan met de totstandbrenging van een gemeenschappelijk landbouwbeleid, dat niet name een gemeenschappelijke ordening van de landbouw- markten dient te omvatten die naar gelang van de produkten verschillende vormen kan aannemen ; Overwegende dat momenteel in de bananen produce- rende Lid-Staten van de Gemeenschap nationale marktor- deningen bestaan die erop gericht zijn de producenten afzet van hun produktie op de nationale markt te garan- deren alsook opbrengsten die in verhouding staan tot de produktiekosten ; dat in het kader van deze nationale marktordeningen kwantitatieve beperkingen worden toegepast die een belemmering vormen voor de totstandbrenging van de gemeenschappelijke markt voor bananen ; dat sommige Lid-Staten van de Gemeenschap die geen bananen produceren bij de afzet voorrang geven aan produkten uit de ACS-Staten, terwijl andere een libe- raal invoersysteem toepassen met, in één geval, zelfs een voorkeursbehandeling op tariefgebied ; dat deze verschil- lende regelingen het vrije verkeer van bananen binnen de Gemeenschap en een gemeenschappelijke regeling voor ì () PB nr. C 232 van 10. 9. 1992, blz. 3. (2) PB nr. C 21 van 25. 1. 1993. (3 PB nr. C 19 van 25. 1. 1993, blz. 99. het handelsverkeer met derde landen in de weg staan, en dat met het oog op de voltooiing van de interne markt een evenwichtige en soepele gemeenschappelijke markt- ordening in de bananensector tot stand moet worden gebracht die de diverse nationale regelingen vervangt ; Overwegende dat deze gemeenschappelijke marktorde- ning het mogelijk moet maken om, zonder te tornen aan de communautaire preferentie en de internationale verplichtingen van de Gemeenschap, op de markt van de Gemeenschap tegen voor zowel de telers als de consu- menten redelijke prijzen bananen af te zetten uit de Gemeenschap en uit de ACS-Staten, die traditionele leve- ranciers zijn van de Gemeenschap, waarbij de invoer uit de andere aan de Gemeenschap leverende derde landen niet mag worden geschaad, terwijl de producenten een behoorlijk inkomen wordt verschaft ; Overwegende dat, om ervoor te zorgen dat de markt wordt voorzien van produkten van homogene en toereikende kwaliteit, rekening houdend met de specifieke kenmerken en de diverse variëteiten die momenteel worden geprodu- ceerd, en dat de produkten uit de Gemeenschap kunnen worden verkocht tegen prijzen die hoog genoeg zijn om adequate ontvangsten op te leveren, gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor verse bananen moeten worden ingevoerd, en, zo nodig, handelsnormen voor verwerkte produkten op basis van bananen ; Overwegende dat met het oog op maximale ontvangsten voor in de Gemeenschap geproduceerde bananen de oprichting van telersverenigingen met name door toeken- ning van aanloopsteun moet worden gestimuleerd ; dat, om te bereiken dat deze verenigingen op efficiënte wijze bijdragen tot de concentratie van het aanbod, hun leden zich ertoe moeten verbinden hun volledige produktie via deze verenigingen af te zetten; dat ook de oprichting mogelijk moet worden gemaakt van andere types van samenwerkingsverbanden tussen telersverenigingen en vertegenwoordigers van de andere stadia van de bedrijfs- kolom ; dat op een later tijdstip de voorwaarden moeten worden vastgesteld waaraan dergelijke voor de diverse activiteiten in de sector representatieve samenwerkings- verbanden moeten voldoen om maatregelen van algemeen belang te kunnen nemen en hun regels in lokaal of regio- naal verband aan niet-leden te mogen opleggen ; dat deze