Nr. L 161/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 6. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 1863/86 VAN DE COMMISSIE van 16 juni 1986 _ houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 854/86 houdende uitvoe- ringsbepalingen voor de in artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad bedoelde verplichte distillatie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van $ februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3805/85 (2), en met name op artikel 41, lid 9, Overwegende dat in artikel 10 van Verordening. (EEG) nr. 854/86 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1092/86 (%, is bepaald dat de producenten voor het wijnoogstjaar 1985/1986 tot en met 30 april 1986 mededeling doen van de hoeveelheden die zij voor distillatie hebben geleverd ; dat de producenten, wegens administratieve en technische moeilijkheden die zich in bepaalde Lid-Staten hebben voorgedaan, deze termijn niet in acht kunnen nemen ; dat het derhalve dienstig is de betrokken termijn te verlengen tot 31 mei 1986 ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : _ Artikel 1 De datum 30 april” in artikel 10, lid 1, eerste alinea, en in lid 3, tweede alinea, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 854/86 wordt vervangen door „31 mef”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 juni 1986. () PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1. (2 PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, biz. 39. (3) PB nr. L 80 van 25. 3. 1986, blz. 14. () PB nr. L 101 van 17. 4. 1986, blz. 14. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter