Nr. L 161/56 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 2 7. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 1757/93 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2179/92 houdende uitvoerinsbepalingen van de specifieke maatregelen bij invoer voor tabak ten behoeve van de Canari- sche eilanden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, ‘Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Cana- rische eilanden (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3714/92 van de Commissie (°, en met name op artikel 6, lid 2, Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 is bepaald dat voor elk verkoopseizoen een voorzieningsbalans wordt opgesteld ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2179/92 van de Commissie van 30 juli 1992 houdende uitvoeringsbe- palingen van de specifieke maatregelen bij invoer voor tabak ten behoeve van de Canarische eilanden (°) geen „afvallen van tabak” zijn opgenomen, hoewel, de GN-code 2401 vermeld staat in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 ; dat een oplossing dient te worden gevonden voor de periodes 1 juli tot en met 30 juni van de jaren 1992-1993 en 1993-1994; dat de in artikel 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2179/92 vermelde hoeveelheden, op aanvraag van de Spaanse autoriteiten, dienen te worden herzien; Overwegende dat de ervaring uitwijst dat geen hoge zekerheid hoeft te worden gesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 3, lid 3, tweede streepje van Verordening (EEG) nr. 2179/92 wordt „0,7 ecu/kg” vervangen door „0,2 ecu/ kg”. Artikel 2 In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2179/92 — wordt de volgende regel ingevoegd : „2401 30 | Afvallen van tabak | 0,28 | 7007; — wordt op de regel met de tekst „ex 2403 91 00 | Ge- homogeniseerde of gereconstitueerde tabak, ook in de vorm van vellen of repen” het cijfer „400” vervangen door „600” ; — wordt op de regel met de text „ex 2403 99 90 | Geëx- pandeerde tabak” het cijfer „l 500 ” vervangen door »1 300”. Artikel 3 Voor de periode van 1 juli 1993 tot en met 30 juni 1994 wordt de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2179/92 vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing : — wat artikel 2 betreft, van 1 juli 1992 tot en met 30 juni 1993, — wat de artikelen 1 en 3 betreft, met ingang van 1 juli 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 juni 1993. () PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. (3) PB nr. L 378 van 23. 12. 1992, blz. 23. () PB nr. L 217 van 31. 7. 1992, blz. 79. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie