31. 10. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 302/57 VERORDENING (EEG) Nr. 3154/90 VAN DE RAAD van 29 oktober 1990 betreffende de verdeling van de krachtens het Voedselhulpverdrag van 1986 voor de periode vanaf 1 juli 1989 te leveren hoeveelheden graan DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3972/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende het voedselhuipbeleid en het beheer van de voedselhulp ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1930/90 (2, inzonderheid op artikel 4, lid 1, eerste en tweede streepje, en lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (° Overwegende dat het Voedselhulpverdrag van 1986 is verlengd tot en met 30 juni 1991 ; dat in het kader van dit verdrag tot verdere verlengingen kan worden besloten ; Overwegende dat de verdeling van de hoeveelheden graan, voorzien in het Voedselhulpverdrag, voor de periode van 1 juli 1986 tot en met 30 juni 1989 is neerge- legd in Verordening (EEG) nr. 412/87 (%; dat derhalve de verdeling vanaf 1 juli 1989 moet worden vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De hoeveelheid van 1 670 000 ton graan, die de jaarlijkse minimumbijdrage vormt waartoe de Gemeenschap en de Lid-Staten zich in het kader van het Voedselhulpverdrag van 1986 hebben verbonden, wordt voor de periode waarin dat Verdrag in zijn huidige versie van kracht blijft, als volgt verdeeld : a) acties van de Gemeenschap : 927 700 ton ; b) nationale acties : 742 300 ton. Artikel 2 De in artikel 1, onder b), bedoelde hoeveelheid wordt als volgt over de Lid-Staten verdeeld : (in ton) België 41 500 Denemarken 15 600 Duitsland 193 500 Griekenland 10 000 Spanje 20 000 Frankrijk 200 000 Ierland 4000 Italië 95 400 Luxemburg 1 400 Nederland $0 200 Portugal | _ Verenigd Koninkrijk 110 700. Deze verdeling blijft van kracht indien het Verdrag wordt verlengd. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1989. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 29 oktober 1990. Voor de Raad De Voorzitter A. BATTAGLIA () PB nr. L 370 van 30. 12. 1986, blz. 1 (rectificatie in PB nr. L 42 van 12. 2. 1987, blz. 54). (2 PB nr. L 174 van 7. 7. 1990, blz. 6. () Advies uitgebracht op 12 oktober 1990 (nog niet verschenen in het Publikatieblaä). ( PB nr. L 42 van 12. 2. 1987, blz. 11.