17. 12. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen * Nr. L 353/57 BESLUIT VAN DE RAAD van 4 december 1990 tot wijziging van Besluit 87/277/EEG betreffende de verdeling van de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in het gebied van Spltsbergen en Bereneiland en in sector 3M, zoals omschreven in het NAFO-Verdrag (90/655/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 11, Gezien het voorstel van de Commissie (2), Gezien het advies van het Europese Parlement (3), Overwegende dat de Duitse eenwording verandering heeft gebracht in de statistische vangstgegevens waarop Besluit 87/277/EEG (%) was gebaseerd; dat dit besluit derhalve (1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1. (2) PB nr. C 248 van 2. 10. 1990, blz. 11. (3) Advies uitgebracht op 21 november 1990 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (%) PB nr. L 135 van 23. 5. 1987, blz. 29. moet worden gewijzigd ten einde bij de berekening van de toegekende percentages als opgenomen in de bijlage bij dit besluit rekening te houden met de vangsten van de voorma- lige Duitse Democratische Republiek, - BESLUIT: Í Enig artikel De bijlage bij Besluit 87/277/EEG wordt vervangen door de bijlage bij het onderhavige besluit. Gedaan te Brussel, 4 december 1990. Voor de Raad De Voorzitter G. DE MICHELIS