Nr. L 206/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 7. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 2381/86 VAN DE COMMISSIE ’ van 29 juli 1986 tot vaststelling voor de eerste helft van 1986 van de representatieve rendementen voor sojabonen in de Franse overzeese departementen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1491/85 van de Raad van 23 mei 1985 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen (!), en met name op artikel 2, lid 6, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2194/85 van de Raad van 25 juli 1985 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor sojabonen (2), en met name op artikel 7, lid 2, Overwegende dat voor de toekenning van steun aan producenten van in de Franse overzeese departementen geoogste sojabonen, een produktie moet worden bepaald door op de oppervlakten waarop sojabonen zijn ingezaaid en geoogst, een representatief rendement toe te passen dat is gedifferentieerd naar gelang van de toegepaste teeltme- thode en de in de verschillende Franse overzeese departe- menten geconstateerde rendementen ; Overwegende dat artikel 15, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2329/85 van de Commissie van 12 augustus 1985 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor sojabonen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 602/86 (*), bepaalt dat de steun voor sojabonen die in de Franse overzeese depar- tementen zijn geoogst, voor de eerste helft van het jaar gelijk is aan die welke geldt met ingang van 16 maart van dat jaar en voor de tweede helft van het jaar gelijk is aan die welke geldt met ingang van 16 augustus van dat jaar; Overwegende dat Frankrijk de Commissie in kennis heeft gesteld van de in de verschillende overzeese departe- menten, voor de verschillende toegepaste teeltmethoden, geconstateerde rendementen aan sojabonen ; Overwegende dat de representatieve rendementen worden vastgesteld zoals opgenomen in de bijlage ; Overwegende dat de in deze verordening vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Het representatieve rendement voor de oppervlakten waarop in de Franse overzeese departementen soja is ingezaaid en geoogst, wordt vastgesteld als aangegeven in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 juli 1986. () PB nr. L 151 van 10. 6. 1985, blz. 15. (2) PB nr. L 204 van 2. 8. 1985, blz. 1. () PB nr. L 218 van 15. 8. 1985, blz. 16. (9 PB nr. L 58 van 1. 3. 1986, biz. 24. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter