7.1.87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 5/13 II (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 december 1986 | inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/31.055 — ENI/Montedison) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (87/3/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op de artikelen 6 en 8, micaliën en thermoplastics hebben overgedragen en een aantal accessoire overeenkomsten inzake aanvoer en bedrijfsbeheersregelingen en de licen- tieverlening over octrooien en know-how. Deze beschikking betreft tevens overeenkomsten tussen ENI en Montedison inzake de sluiting, de capaci- teitsvermindering of de omschakeling van bepaalde bedrijven of faciliteiten. B. De ondernemingen Gezien het verzoek om een negatieve verklaring, subsi- (2 _ ENI is de holdingmaatschappij van de Italiaanse diair de aanmelding met het oog op een vrijstelling als Staat in de energiesector. Zij was oorspronkelijk bedoeld in de artikelen 2 en 4 van Vero‚tdening nr. 17 op opgerícht om binnenlandse olie- en gasreserves te 19 oktober 1983 ingediend door Ente Nazionale exploreren en te ontwikkelen als bijdrage tot de Idrocarburi te Rome (,ENT) en Montedison SpA te energievoorziening van het land. Later breidde zij Milaan (,Montedison”), betreffende een geheel van haar activiteiten op multinationaal niveau uit naar overeenkomsten tussen hen dat op 17 maart en 27 alle delen van de energiesector en verwante september 1983 in werking was getreden, bedrijfstakken, waaronder petrochemische Gezien de bekendmaking van het essentiële gedeelte van produkten (onder beheer van de dochtermaat- het verzoek en de aanmelding (?} overeenkomstig artikel schappij Enichem). ENT's geconsolideerde omzet 19, lid 3, van Verordening nr. 17, was in 1982, toen de betrokken overeenkomsten f ! w , werden getekend, 37 228 miljard lire (ongeveer 28,5 Na r:_aadplegnng van het Adviescomité voor mededingings- miljard Ecu). regelingen en economische machtsposities, Ï _ ! (3) _ Montedison is een gediversifieerd Italiaans concern Overwegende hetgeen volgt : L DE FEITEN A. Onderwerp van de beschikking (1) _ Deze beschikking heeft betrekking op een geheel van overeenkomsten tussen ENI en Montedison krachtens welke deze ondernemingen elkaar een deel van hun bedrijven op het gebied van basische- () PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. (2) PB nr. C 199 van 8. 8. 1986, blz. 4. . in particulier eigendom waarvan de belangrijkste bedrijvigheid van oudsher ligt op het gebied van de chemische en farmaceutische industrie. De onder- neming heeft een wereldomspannende verkoopor- ganisatie en produktiefaciliteiten in een aantal landen. Montedison heeft onlangs een omvangrijke ' herstructurering van zijn activiteiten ondernomen, waatrvan de operaties waarop de onderhavige overeenkomsten betrekking hebben een belangrijk deel uitmaken. De omzet van het concern bedroeg in 1982 circa 9 019 miljard lire (ongeveer 7 miljard Ecu).