Nr. L 316/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 11. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 3331/87 VAN DE COMMISSIE van 5 november 1987 houdende 18e wijziging van Verordening (EEG) nr. 1371/84 tot vaststelling van de nadere voorschriften voor de toepassing van de bij artikel 5 quater van Veror- dening (EEG) nr. 804/68 van de Raad ingestelde extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, : Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ofdening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2998/87 (2), inzonderheid op artikel 5 quater, lid 7, Overwegende dat de nadere voorschriften voor de toepassing van de in artikel $ quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde extra heffing zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1371/84 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2404/87 (*) ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1896/87 van de Raad (5) de in artikel 5 quater, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde communautaire reserve op 443000 ton is vastgesteld voor de periode van 1 april 1987 tot en met 31 maart 1988 ; dat moet worden bepaald hoe die reserve voor de betrokken periode moet worden verdeeld ; dat het met het oog op de doelstellingen bij de toewijzing van deze hoeveelheden en-de kenmerken van de zuivelproduktie in Spanje dienstig is 50 000 ton aan die Lid-Staat toe te wijzen ; dat rekening houdend met de - toestand in de overige Lid-Staten, de hoeveelheden die bij de verdeling van de communautaire reserve voor de vorige perioden toegewezen werden, onveranderd moeten blijven voor de vierde periode ; Overwegende dat de Lid-Staten krachtens artikel 5 quater, lid 1 bis, van Verordening (EEG)-nr. 804/68 aan het begin van elke periode van twaalf maanden van de regeling inzake de extra heffing en voor de duur van die periode toestemming kunnen geven om het gedeelte van de individuele referentiehoeveelheid dat niet zal worden gebruikt door de producent die daarover beschikt, tijdelijk over te dragen ; dat enerzijds nader bepaald moet worden (” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2 PB nr. L 285 van 8. 10. 1987, blz. 1. (3 PB nr. L 132 van 18. 5. 1984, blz. I. () PB nr. L 219 van 8. 8. 1987, blz. 11. () PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 34. wat onder „begin van elke periode van twaalf maanden” moet worden verstaan en anderzijds, rekening houdend met de datum van inwerkingtreding,van artikel 5 quater, lid 1 bis, van Verordening (EEG) nr. 804/68, een andere termijn voor de vierde periode van twaalf maanden moet worden voorgeschreven ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : / Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1371/84 wordt als volgt gewijzigd : l. Aan artikel 1 wordt de volgende alinea toegevoegd : „Voor de periode van 1 april 1987 tot en met 31 maart 1988. wordt de in artikel 5 quater, lid 4, van Veror- dening (EEG) nr. 804/68 bedoelde communautaire reserve als volgt verdeeld : — Spanje : 50 000 ton, — lerland: | 303 000 ton, — Luxemburg : 25000 ton, | — Verenigd Koninkrijk (voor Noord-Ierland) : 65000 ton.”. 2. Een artikel $ bis wordt ingevoegd, luiciende: „Artikel 5 bis De in artikel 5 quater, lid 1 bis, van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde tijdelijke overdracht van het gedeelte van de individuele referentiehoeveelheid wordt verricht en geregistreerd binnen een door de betrokken Lid-Staat vastgestelde termijn, doch uiterlijk op 31 juli van elke periode van twaalf maanden van de regeling inzake de extra heffing. Voor de vierdé periode van twaalf maanden van die regeling geldt 31 december 1987 als uiterste datum om deze overdracht te verrichten en te registreren.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. |