Nr.L182/44 . Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3.7.87 VERORDENING (EEG) Nr. 1902/87 VAN DE RAAD van 2 juli 1987 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1987/1988, van het bedrag van de medeverant- woordelijkheidsheffing in de sector granen alsmede van het totaalbedrag van de recht- streekse steun ten gunste van de kleine producenten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1900/87 (°), inzon- derheid op artikel 4, lid 2, en artikel 4 bis, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie (°}, Gezien het advies van het Europese Parlement (*), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (*), Overwegende dat het bedrag van de in artikel 4 van Ver- ordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde medeverantwoor- delijkheidsheffing wordt bepaald op basis van de graan- produktie alsmede van de in de Gemeenschap zonder fi- nanciële steun gebruikte hoeveelheden granen en van de invoer van in bijlage D van voornoemde verordening vermelde graanvervangende produkten; dat het evenwel, rekening houdend met de situatie van de graanteelt in de Gemeenschap, aanbeveling verdient het bedrag van de medeverantwoordelijkheidsheffing voor het verkoopsei- zoen 1987/1988 te handhaven op het voor het voor- gaande verkoopseizoen vastgestelde peil; Overwegende dat, gezien het feit dat de medeverant- woordelijkheidsheffing op het bestaande peil wordt ge- handhaafd, in 1987/1988 ook het voor het voorgaande verkoopseizoen vastgestelde totaalbedrag van de steun aan de kleine producenten dient te worden gehandhaafd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 1987/1988: 1. wordt het bedrag van de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde medeverantwoordelijk- heidsheffing vastgesteld op 5,38 Ecu per ton; 2. wordt het in artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde totaalbedrag van de steun ten gun- ste van de kleine producenten vastgesteld op 120 mil- joen Ecu. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Ge- meenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 juli 1987. () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) Zie bladzijde 40 van dit Publikatieblad. () PB nr. C 89 van 3. 4. 1987, blz. 3. (° PB nr. C 156 van 15. 6. 1987. ($) PB nr. C 150 van 9. 6. 1987, blz. 8. Voor de Raad De Voorzitter K. E. TYGESEN