3.7.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 234/5 VERORDENING (EG) Nr. 1232/2004 VAN DE COMMISSIE van 2 juli 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 14/2004 wat betreft de communautaire steun voor de voorziening van zuivelproducten aan Madeira en de Canarische Eilanden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1453/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde land- bouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1600/92 (Po- seima) (1), en met name op artikel 3, lid 6, Gelet op Verordening (EG) nr. 1454/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde land- bouwproducten ten behoeve van de Canarische Eilanden en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1601/92 (Po- seican) (2), en met name op artikel 3, lid 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 14/2004 van de Commissie (°) voorziet in uitvoeringsbepalingen voor de vaststelling van de voorzieningsbalansen en van de communautaire steun voor de voorziening van bepaalde essentiële pro- ducten voor menselijke consumptie, voor verwerking of voor verbruik als productiemiddel in de landbouw en voor de levering van levende dieren en eieren aan de ultraperifere regio’s overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 1452/2001 van de Raad (%), (EG) nr. 1453/2001 en (EG) nr. 1454/2001. (2) _ Bij Verordening (EG) nr. 580/2004 van de Commissie van 26 maart 2004 houdende een inschrijvingsprocedure tot vaststelling van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelproducten (°) is een nieuwe methode voor de vast- stelling van uitvoerrestituties ingevoerd. (3) _ De inschrijvingsprocedure voor bepaalde zuivelproducten zal tot gevolg hebben dat voor hetzelfde product voor dezelfde bestemming meer dan één restitutievoet wordt vastgesteld. () PB L 198 van 21.7.2001, blz. 26. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening nr. 55/2004 (PB L 8 van 14.1.2004, blz. 1). (2) PB L 198 van 21.7.2001, blz. 45. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1). (3) PB L 3 van 7.1.2004, blz. 6. ( PB L 198 van 21.7.2001, blz. 11. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 1782/2003. (5) PB L 90 van 27.3.2004, blz. 58. (4 _ Derhalve moet in de bijlagen I en V bij Verordening (EG) nr. 14/2004 voor respectievelijk Madeira en de Ca- narische Eilanden worden aangegeven dat de steun gelijk is aan het hoogste bedrag dat als restitutie is toegekend voor producten van dezelfde code van de nomenclatuur voor de uitvoerrestituties. Om onzekerheid voor de marktdeelnemers en de nationale autoriteiten te voorko- men, moet deze wijziging van toepassing zijn met ingang van 1 april 2004, de datum van inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 580/2004. (5) _ Het is dienstig te preciseren dat voor boter die wordt toegewezen in het kader van Verordening (EG) nr. 2571/97 van de Commissie van 15 december 1997 be- treffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs en de toekenning van steun voor room, boter en botercon- centraat voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen (5), in het ge- val van levering aan de Canarische Eilanden en Madeira, het in kolom II van de bijlagen I en V bij Verordening (EG) nr. 14/2004 aangegeven steunbedrag moet worden toegekend. (6 _ Verordening (EG) nr. 14/2004 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 14/2004 wordt als volgt gewijzigd: 1) In deel 6 van bijlage I worden de voetnoten 2 en 3 ver- vangen door: „(2) De betrokken producten en de daarop betrekking heb- bende voetnoten zijn dezelfde als die van de verordening van de Commissie tot vaststelling van de restituties op grond van artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad (PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48). ($ PB L 350 van 20.12.1997, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 921/2004 (PB L 163 van 30.4.2004, blz. 94).