15.5.93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 121/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) : RAAD RICHTLIJN 93/14/EEG VAN DE RAAD van 5 ápril 1993 betreffende de reminrichting van twee- of driewielige motorvoertuigen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, Gelet op Richtlijn 92/61/EEG van de Raad van 30 juni 1992 betreffende de goedkeuring van twee- of dnewmhgc ’ motorvoertuigen (1}, Gezien het voorstel van de Commissie (2}, In samenwerking met het Europese Parlement (3), Gezien het advies van het Economisch en Socmal Comi-. té(%), Overwegende dat er maatregelen dienen te worden vastge- steld om in de periode die op 31 december 1992 eindigt, geleidelijk de interne markt tot stand te brengen; dat de interne markt een ruimte zonder binnengrenzen omvat, waarin het vrije verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal is gewaarborgd; . Overwegende dat in elke Lid-Staat twee- of driewielige voertuigen, wat de reminrichting betreft, bepaalde techni- sche kenmerken dienen te bezitten, die in dwingende, van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillende voorschriften zijn ver- vat; dat deze door hun ongelijkheid een belemmering voor het handelsverkeer in de Gemeenschap vormen; (1) PB nr. L 225 van 10. 8. 1992, blz. 72. (2) PB nr. C 93 van 13. 4. 1992, blz. 4. (3) PB nr. C 305 van 23. 11. 1992, biz. 114, en PB nr. C 72 van 15. 3. 1993. (%) PB nr. C 313 van 30. 11. 1992, blz. 7. Overwegende dat deze hinderpalen voor de verwezenlijking en de werking van de interne markt kunnen worden weggenomen, indien alle Lid-Staten hun nationale regelin- gen door dezelfde voorschriften vervangen; ‚ Overwegende dat het, om voor elk type twee- of driewielig motorvoertuig de goedkeuringsprocedures van Richtliin 92/61/EEG te kunnen toepassen, noodzakelijk is gehar- * moniseerde voorschriften voor de reminrichting van zulke voertuigen vast te stellen; Overwegende dat het ten einde de toegang tot de markt van derde landen te vergemakkelijken noodzakelijk is de gelijk- waardigheid van de voorschriften van deze richtlijn en van reglement nr. 78 van de ECE/VN vast te. stellen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Deze richtlijn is van toépassing op de reminrichting van elk type voertuig omschreven in artikel 1 van R1chthn 92/ 61/EEG. Artikel 2 De procedure voor het verlenen van de goedkeuring wat de reminrichting van een type twee- of driewielig motorvoer- tuig betreft alsmede de voorwaarden voor het vrije verkeer ‘ van deze voertuigen zijn vastgesteld bij Richtlijn 92/61/ EEG in respectievelijk hoofdstuk II en hoofdstuk TI.