Nr. L 101/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 4. 88 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 18 april 1988 tot beëindiging ten aanzien van TEC-Keylard Weegschalen Nederland BV van het onderzoek uit hoofde van artikel 13, lid 10, van Verordening (EEG) nr. 2176/84 met betrekking tot bepaalde in de Gemeenschap geassembleerde of geproduceerde elektronische weegschalen (88/227/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1761/87 (2, inzon- “ derheid op artikel 13, lid 10, Na overleg in het kader van het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : (1) A. Procedure In juli 1987 heeft de Commissie een klacht ontvangen, ingediend door W & T Avery Ltd, Esselte Moreau SA en Bizerba-Werke Wilhelm Kraut GmbH & Co. KG, die het merendeel van de communautaire produktie van elektronische weegschalen vertegenwoordigen. De klacht bevatte voldoende bewijs dat na de inleiding van het onderzoek inzake elektronische weegschalen van oorsprong uit Japan (°), dat leidde tot het vaststellen van Verordening (EEG) nr. 1058/86 van de Raad (*), waarbij een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van die produkten wordt ingesteld, twee ondernemingen in de Gemeenschap elektronische weegschalen assembleerden onder de omstandig- heden bedoeld in artikel 13, lid 10, van Veror- dening (EEG) nr. 2176/84. De Commissie heeft derhalve, na overleg, door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeen- schappen(5) de aanvang van een onderzoek uit hoofde van voornoemd artikel 13, lid 10, aange- kondigd betreffende in de Gemeenschap door de volgende ondernemingen geassembleerde elektro- nische weegschalen : — TEC (UK) Ltd, Preston, Verenigd Koninkrijk, ' — TEC-Keylard Weegschalen Nederland BV. 2) () PB () PB () PB () PB (9) PB De Commissie heeft de betrokken ondernemingen, de vertegenwoordigers van Japan en de indieners van de klacht hiervan officieel in kennis gesteld en heeft de rechtstreeks betrokken partijen de nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1. nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 9. nr. C 236 van 3. 9. 1983, blz. $5. nr. L 97 van 12. 4. 1986, blz. 1. nr. C 235 van 1. 9. 1987, blz. 3. ) 4 (5) (6) (7) 8) (3) gelegenheid gegeven hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en te verzoeken om te worden gehoord. De twee betrokken ondernemingen alsmede de indieners van de klacht hebben hun standpunt schriftelijk kenbaar gemaakt. TEC (UK) en de indieners van de klacht zijn desgewenst door de Commissie gehoord. | Door afnemers van in de Gemeenschap geassem- bleerde elektronische weegschalen werden geen opmerkingen ingediend. De Commissie heeft alle gegevens die zij ter beoordeling van de aard van de beweerde assemblageverrichtingen nodig achtte ingewonnen en geverifieerd en een onderzoek uitgevoerd ten kantore van de volgende onderne- mingen : _ TEC (UK) Ltd, Preston, Verenigd Koninkrijk, — TEC-Keylard Weegschalen Nederland BV. Het dumpingonderzoek bestreek de periode van 1 januari tot en met 31 juli 1987. B. Betrekkingen of associatie met een exporteur Er werd-vastgesteld dat TEC (UK) een docf1teron- derneming was van TEC (Japan) en dat TEC-Keylard aanzienlijke financiële banden en nauwe economische en handelsbetrekkingen met TEC (Japan) had. : ° C. Produktig De twee ondernemingen begonnen hun assembla- geactiviteiten na de inleiding van de anti- dumpingprocedure betreffende de invoer van elektronische weegschalen van oorsprong uit Japan op 3 september 1983. D. Onderdelen De waarde van de betrokken onderdelen werd vastgesteld op asis van de aankoopprijzen van deze onderdelen voor de ondernemingen bij levering aan de fabrieken in de Gemeenschap, dat wil zeggen op basis in fabriek, na belastingen. TEC (UK) Gedurende het onderzoektijdvak werd slechts één model vervaardigd. Er werd geconstateerd dat de waarde van de door TEC (UK) gebruikte Japanse onderdelen 92,38 % van de totale waarde der onderdelen bedroeg. Derhalve werd door de Commissie met inachtneming van de omstandig-