23.11.89 Publikatiebiad van de. Europese Getﬂeenschappen Nr. L 341/19 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 30 oktober 1989 tot wijziging van de Richtlijnen 75/362/EEG, 77/452/EEG, 78/686/EEG, 78/1026/EEG en 80/154/EEG inzake de onderlinge erkenning van de diploma’s, certificaten en andere titels van respectievelijk de arts, de algemeen ziekenverpleger, de beoefenaar der tandheelkunde, de dierenarts en de verloskundige, alsmede van de Richtlijnen 75/363/EEG, 78/1027/EEG en 80/155/EEG inzake de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalin- gen betreffende de werkzaamheden van respectievelijk de arts, de dierenarts en de verlos- kundige (89/594/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 49, artikel 57, lid 1:en lid 2, eerste en derde zin, en arti- kel 66, Gezien het voorstel van de Commissie (£}, In samenwerking met het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en- Sociaal Comité (°}, Overwegende dat er technische wijzigingen dienen te worden aangebracht in de Richtlijnen 75/362/EEG (%), 77/452/ EEG (5); 78/686/EEG (), 78/1026/EEG {7}.en 80/154/ EEG (?), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzake de onderlinge erkenning van de (1) PB nr. C 353 van 30. 12. 1987, blz. 17, en PB nr. C 322 van 15. 12:1988, blz. 22. (2) PB nr. C 235 van 12. 9. 1988, blz. 67, en PB nr. C 256 van. 9. 10. 1989. (3) PB nr. C 134 van 24. $. 1988, blz. 29. (%) PB nr. L 167 van 30.6. 1975, blz. 1. ($) PB nr. L 176 van 15. 7. 1977, blz. 1. (6} PB nr. L 233 van 24. 8. 1978, blz. 1. (7) PB nr. L 362 van 23. 12. 1978, blz. 1. (8) PB nr. L 33 van 11. 2. 1980, biz. 1. diploma’s, certificaten en andere titels van arts, algemeen ziekenverpleger, beoefenaar der tandheelkunde, dierenarts en verloskundige, alsmede in Richtlijn 75/363/EEG (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/76/EEG (°), enin de … Richtlijnen 78/1027/EEG (!1) en 80/155/EEG-{12) inzake de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de werkzaamheden van arts, dieren- arts en verloskundige, ien einde met name rekening te houden met de wijzigingen in de benaming van de diploma’s, certificaten en andere titels van deze beroepen of in de omschrijving van een aantal medische specialisaties, alsmede met de invoering van nieuwe medische specialisaties of het opheffen van oude medische specialisaties in bepaalde Lid-Staten; Overwegende dat ook op communautair vlak dient te worden gezorgd voor bescherming van de verworven rechten van de houders van oude titels die niet meer worden afgegeven ingevolge voornoemde wijzigingen in de reglemen- tering van de Lid-Staat die hun de titel heeft toegekend, en dat de bovengenoemde richtlijnen zo nodig via passende bepa- lingen in deze zin moeten worden aangevuld; Overwegende dat om redenen van billijkheid in overgangs- maatregelen dient te worden voorzien ten behoeve van bepaalde houders van diploma’s, certificaten en andere titels. van dierenarts en verloskundige die respectievelijk door de (°) PB nr. L 167 van 30. 6. 1975, blz. 14. (19) PB nr: L 43 van 15. 2. 1982, blz. 21. (11) PB nr. L 362 van 23. 12. 1978, blz. 7. (12) PB nr. L 33 van 11. 2. 1980, blz. 8.