Nr. L 64/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 3..90 BESCHIKKING VAN.DE COMMISSIE van 20 december 1989 betreffende de vaststelling van het communautaire bestek voor de bijstandsverle- ning door het Europees Sociaal Fonds in Luxemburg uit hoofde van de doelstel- lingen 3 en 4 (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (90/94/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad van 24 juni 1988 betreffende de taken van de Fondsen met_ structurele strekking, hun doeltreffendheid alsmede de coördinatie van hun bijstandsverlening onderling en met . die van de Europese Investeringsbank en de andere’ bestaande financieringsinstrumenten ("), inzonderheid. op artikel 10, lid 3, x Gezien het advies van het Raadgevend Comité van. het Europees Sociaal Fonds, Overwegende dat de Commissie uit hoofde van artikel 10, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2052/88 op grond van de door de Lid-Staten ingediende plannen ter bestrijding van de. langdurige werkloosheid en ter inschakeling van jongeren in het arbeidsproces, in het kader van het part- nerschap en met instemming van .de. betrokken Lid-Stáat, het communautaire bestek voor de verwezenlijking van de doelstellingen 3 en 4 vaststelt ; Overwegende .dat, krachtens de tweede alinea van deze bepaling, het communautaire bestek met name de vastge- stelde prioritaire zwaartepunten, de vormen van bijstands- verlening, het indicatieve financieringsplan, alsook de: duur van- de bijstandsverlening omvat ; Overwegende dat in de artikelen 8 en volgende van titel] II van Verordening (EEG) nr.-4253/88 van de Raad van 19 december 1988 tot -vaststelling van toepassingsbepa- lingen van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrek- king tot de coördinatie van de bijstandsverlening uit de onderscheiden Structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsverlening met die van de Europese Investerings-- bank en de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds (2) is aangegeven op welke wijze de communau- taire bestekken zijn opgesteld en toegepast ; … Overwegende dat in Verordening (EEG).nr. 4255/88 -van de Raad van 19 december 1988 ‘tot vaststelling van bepa- lingen voor de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot het Europees Sociaal Fonds (°) de voorwaarden voor toepassing van dit financieel instru- ment zijn vastgesteld ; Overwegende dat de Luxemburgse Regering haar plannen heeft ingediend omvattende acties ter bestrijding van de () PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 9. (2) PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 1. (3 PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 21. langdurige werkloosheid en ter-inschakeling van jongeren in het arbeidsproces ; Overwegende dat het onderhavige communautaire bestek met instemming van de betrokken Lid-Staat is opgesteld in het kader van het partnerschap zoals vastgesteld in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2052/88 ; Overwegende dat in de door de Commissie in toepassing van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 4255/88 goedge- keurde richtsnoeren (89/C 45/04) de communautaire keuzen en criteria zijn vastgesteld met betrekking tot de bestrijding van de langdurige werkloosheid en de inscha- keling van de jongeren in het arbeidsproces (° ; Overwegende dat deze beschikking conform het advies is van het Comité van het Europees Sociaal Fonds ; Overwegende dat deze beschikking uit hoofde van artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 als verkla- ring van intentie aan de Lid-Staat wordt toegezonden ; Overwegende dat krachtens artikel 20, leden 1 en'2, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 de budgettaire betalings- verplichtingen met betrekking tot de bijdrage van de Structüurfondsen in de financiering van de onder de communautaire bestekken- vallende bijstandsverlening zullen worden aangegaan op grond van later bij de goed-- keuring van de betrokken maatregelen te nemen besluiten- door de Commissie, ! HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het communautaire bestek voor de bijstandsverlening door het Europees Sociaal Fonds op het gehele Luxem- burgse grondgebied uit hoofde van de doelstellingen 3 en 4 wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari 1990 tot en met 31 december 1992. De Commissie verklaart voornemens te zijn bij te dragen. tot dé verwezenlijking van dit:communautaire bestek overeenkomstig de daarin vervatte bepalingen en in over- eenstemming met de voorschriften en de richtsnoeren die gelden voor de werking van het Europees Sociaal Fonds. Artikel 2 Het communautaire bestek behelst de volgende hoofdbe- standdelen : () PB nr. C 45 van 24. 2. 1989, blz. 6.