21 10. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 288/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3222/88 VAN DE RAAD van 17 oktober 1988 tot instelling van een gemeenschappelijke actie voor het herstel van in bepaalde | gebieden van Griekenland in 1987 door de vorst aangetaste olijfgaarden ' DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat, met het oog op het bereiken van de in artikel 39, lid 1, onder a) en b), van het Verdrag genoemde dóeleinden van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, in gebieden die met ernstige problemen te kampen hebben, steun moet worden verleend voor de verbetering van de landbouwstructuur; Overwegende dat in bepaalde gebieden van Griekenland de olijfgaarden door de buitengewoon strenge en langdu- rige vorst zijn vernield of ernstig beschadigd; dat in bepaalde gebieden de schade buitengewòon zwaar uitvalt ; Overwegende dat met name in die gebieden de teelt van olijven de enig mogelijk rendabele vorm van grondge- bruik is, en dat derhalve het herstel van de olijfgaarden _ onder bepaalde voorwaarden ‘'moet worden gestimuleerd om de landbouw in stand te houden en tegelijk erosie en verstoring van de waterhuishouding tegen te gaan, het milieu te beschermen en het landschap ongeschonden te bewaren ; Overwegende dat het dienstig is om te dien einde, met inachtneming van de bijzondere voorwaarden waaraan de begunstigden moeten voldoen, investeringssteun te verle- nen, alsmede extra steun om het inkomensverlies van de olijventelers te compenseren ; Overwegende dat bij het herstel van de olijfgaarden ook de concurrentiepositie moet worden verbeterd door verlaging van de produktiekosten ; dat het dienstig is in dat verband, zonder aan de structuur van de betrokken sector in Griekenland te raken, voor het herstel in het kader van een collectief programma waaraan door verscheidene bedrijven wordt deelgenomen, gunstiger voorwaarden te bieden ; () PB nr. C 182 van 12, 7. 1988, blz. 9. () Advies uitgebracht op 14 oktober 1988 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). : Overwegende dat er bij het herstel van de olijfgaarden voor moet worden gezorgd dat de kwaliteit op peil wordt gehouden of, zo nodig, door gebruik van betere rassen wordt verbeterd ; Overwegende dat maatregelen alleen dan een optimaal effect kunnen sorteren als zij passen in een door de _ Helleense Republiek opgesteld programma voor het herstel van de olijfgaarden ; Overwegende dat het dienstig is te bepalen dat het betrokken geheel van maatregelen een gemeenschappe- lijke actie vormt in de zin van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betref- fende de financiering van het gemeenschappelijk land- bouwbeleid (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2048/88 (*); dat de door de Helleense Republiek gedane uitgaven, gezien de beperkte omvang van de financiële middelen van deze Lid-Staat, voor 40 % door de Gemeenschap moeten worden vergoed, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Voor het herstel van de door de vorst in de winter 1986/1987 veroorzaakte schade wordt een buitengewone actie ten gunste van de olijventeelt in Griekenland inge- steld. Deze actie vormt een gemeenschappelijke actie in de zin van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 729/70. 2. De gemeenschappelijke actie wordt ten uitvoer gelegd in de zones waar: — de olijventeelt een zeer belangrijke tak van de land- bouw is, en — ten minste 50 % van de olijfbomen in de winter 1986/1987 ernstig door de vorst zijn aangetast. Steun wordt evenwel alleen verleend aan bedrijven waarvan ten minste 20 % van het olijfbomenbestand is bescha- digd. () PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. () PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 1.