8.2. 90 Publikatieblad van de ‘Europese Gemeenschappen Nr. L 36/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 320/90 VAN DE RAAD van $ februari 1990 houdende vaststelling van technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in het gereglementeerde gebied als omschreven in het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het. noord- westelijk deel van de Atlantische Oceaan DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (!), zoals gewijzigd bij de Akte van 'Toetre- ding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 11, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat het, op grond van artikel 2 van Verorde- ning (EEG) nr. 170/83, de taak van de Raad is om in het licht van beschikbare wetenschappelijke. adviezen, de instandhoudingsmaatregelen vast te stellen die nodig zijn: om de in artikel 1 van genoemde verordening vermelde doelstellingen .te bereiken ; Overwegende dat het Verdrag inzake toekomstige multila- terale samenwerking op visserijgebied in het noordweste- lijk deel van de Atlantische Oceaan, hierna het „NAFO- Verdrag” genoemd, door de Raad is goedgekeurd - bij Verordening-{EEG) nr. 3179/78(2) en in werking is getreden op 1 januari 1979; Overwegende dat de Gemeenschap in het kader van haar ruimere internationale verplichtingen meewerkt aan inspanningen om de visbestanden in . internationale wateren in stand te houden ; Overwegende dat dergelijke inspanningen dienen te worden beoordeeld aan de hand van relevante weten- schappelijke gegevens ten einde de toepassing mogelijk te maken van. instandhoudingsmaatregelen die beant- woorden aan de biologische situatie van de. betrokken bestanden ; Overwegende dat de Visserijcommissie van de NAFO verantwoordelijk is voorhet beheer en de instandhouding . van de visserijbestanden in het gereglementeerde gebied ; Overwegende dat die Commissie in de elfde jaarvergade- ring van de NAFO die in september 1989 is gehouden, een aantal voorstellen heeft aangenomen die zijn geba- seerd op aanbevelingen van de Wetenschappelijke Raad () PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1. () PB nr. L 378 van 31. 12. 1978, blz. 1. van de NAFO n die betrekking hebben op grenzen voor de bijvangst, iiformatie over de nominale vangst, de over-- boord gezette vis, en bemonstering van de vangst met het . oog op lengtesamenstelling, in bepaalde takken van visserij in het gereglementeerde gebied van de NAFO ; Overwegende dat de verdragsluitende partijen die stappen dienen te ondernemen die nodig zijn voor de uitvoering van maatregelen die bindend zijn overeenkomstig de bepalingen van het NAFO-Verdrag, en met name de Wetenschappelijke Raad statistische en wetenschappelijke informatie dienen te verstreken ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) -nr. 4055/89 () vangstmogelijkheden voor 1990 worden toegekend voor bepaalde visbestanden en groepen. visbestanden in het gereglementeerde gebied van de NAFO, op voorwaarde dat de controlemaatregelen worden nageleefd die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2241/87 -van de Raad van 23 juli 1987 Houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3483/88 (3 ‘en bij Verordening (EEG) nr. 1956/88 van de Raad van 9 juni 1988 tot vaststelling van bepalingen-voor de ‘toepassing van de door de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (NAFO) vastgestelde regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie (), en dat daarin een aantal verplichtingen zijn vastgesteld inzake in het’ logboek te vermelden -gegevens, HEEFT DE VOLGENDE. VERORDENING VASTGESTELD : - Artikel 1 1. Bijvangsten van -de in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 4055/89 vermelde soorten in de gebieden waar- voor bij die verordening geen hoeveelheid voor de gerichte visserij is toegewezen, mogen per soort aan boord. niet meer bedragen dän 2590 kg of tien’ gewichtsper- centen van de totale vangst aan boord van het vaartuig, indien laatstgenoemde hoeveelheid groter is. (3) PB nr. L 389 van 30. 4. 1989, blz. 67. ( PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1. (3 PB nr. L 306 van I. il. 1988, biz. 2. () PB nr. L 175 van 6. 7. 1988, blz. 1.