24. 10. 87 Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 301/39 VERORDENING (EEG)- Nr. 3179/87 VAN DE COMMISSIE van 23 oktober 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2984/87 ten aanzien van de interventie- aankopen van zachte broodtarwe DE COMMISSIE VAN DE. EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrág tot oprichting. van de Europese Economische Gemeenschap, ‚ Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdeënde een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1900/87 (2), en met name op artikel 7, lid 3, Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EEG) nr.. 2727/75 de voorwaarden zijn vastgesteld waaronder tot interventieaankoop wordt overgegaan ; dat de aigemene voorschriften voor interventie zijn vastgesteld bij Veror- dening (EEG) nr. 1581/86 van de Raad van 23 mei 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor inter- ventie in de sector granen (°); dat de uitvoeringsbepa- lingen ter zake zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2232/87 van de Commissie van 23 juli 1987 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de interventie _ in de sector granen (°; Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr. 2984/87 van de Commissie (°) in de gehele Gemeenschap tot interventieaankopen, onder andere van zachte tarwe, werd overgegaan; dat op grond van bovengenoemde bepalingen de aankopen van zachte broodtarwe in de gehele Gemeenschap moeten worden beëindigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : . Artikel 1 Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2984/87 wordt gelezen : „Artikel 1 De interventiebureaus “kopen de hun aangeboden hoeveelheden zachte tarwe, harde tarwe, gerst en rogge aan. Ten aanzien van zachte tarwe wordt echter de korting als bedoeld in artikel 4 bis, lid 1, van Veror- : dening (EEG) nr. 1570/77 van de Commissie (!) op alle aangeboden zachte tarwe toegepast. () PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 187. Artikel 2 Verordening’(EEG) nr. 2421/87 van de Commissie ($ wordt ingetrokken. _ \ Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 oktober 1987. "” PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 40. (3) PB nr. L 139 van 24. S. 1986, blz. 36. (9 PB nr. L 206 van 28. 7. 1987, blz. 16. (° PB nr. L 283 van 6. 10. 1987, blz. 10. . Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter ($9 PB nr. L 223 van 11. 8. 1987, blz. 10.