Nr. L 137/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 6. 93 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 mei 1993 _ tot vaststelling van criteria voor de toekenning van een bepaalde gezondheids- status aan derde landen ten aanzien van aviaire influenza en Newcastle disease (pseudo-vogelpest) (93/342/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/539/EEG van de Raad van 15 oktober 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsver- keer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/65/ EEG (2), en met name op artikel 22, lid 2, Gelet op Richtlijn 91/494/EEG van de Raad van 26 juni 1991 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van vers vlees van pluimvee (3), gewijzigd bij Richtlijn 92/116/EEG (*%, en met name op artikel 10, lid 2, _ Overwegende dat pluimvee, broedeieren en vwlees van pluimvee alleen mogen worden ingevoerd uit derde landen die vrij zijn van aviaire influenza en van Newcastle disease ; dat bijgevolg criteria moeten worden vastgesteld voor de toekenning aan derde landen van een gezond- heidsstatus ten aanzien van deze ziekten ; Overwegende dat bij de vaststelling van de criteria voor derde landen rekening dient te worden gehouden met de bepalingen die voor de Lid-Staten zijn vastgesteld bij de Richtlijnen 92/40/EEG (5) en 92/66/EEG ($) van de Raad; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, () PB nr. L 303 van 31. 10. 1990, blz. 6. ( PB nr. L 268 van 14, 9. 1992, blz. 54. () PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, biz. 35. () PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 1. () PB nr. L 167 van 22. 6. 1992, blz. 1. ($ PB nr. L 260 van S. 9. 1992, blz, 1. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : ‘Artikel 1 In deze beschikking wordt verstaan onder a) „aviaire influenza” : de ziekte als omschreven in bijlage A, hoofdstuk I; b) „Newcastle disease” (pseudo-vogelpest) : een infectie als omschreven in bijlage A, hoofdstuk II; c) „erkende entstof” : entstof tegen Newcastle disease die voldoet aan de in bijlage B vastgestelde eisen ; d) „noodenting” : enting die wordt toegepast om de ziekte te bestrijden nadat zich een of meer uitbraken hebben voorgedaan, en die wordt uitgevoerd Ï) tegen aviaire influenza met onverschillig welke entstof; iĳ) tegen Newcastle disease met een niet-erkende entstof ; e) „opruimingsbeleid” : de toepassing, bij een uitbraak van aviaire influenza of van Newcastle disease, van de in bijlage C opgenomen maatregelen ; f „commercieel koppel” : elk pluimveekoppel dat bestaat uit ten minste 200 dieren dan wel ander pluimvee- koppel waarvan levende dieren, broedeieren of vlees ‚naar de Gemeenschap kunnen worden uitgevoerd. Artikel 2 Een derde land wordt als vrij van aviaire influenza en van Newcastle disease erkend wanneer het aan de volgende algemene criteria voldoet : a) het moet op het gebied van de diergezondheid beschikken over een zodanige infrastructuur dat op adequate wijze toezicht kan worden gehouden op de pluimveekoppels ; b) het moet een wetgeving hebben op grond waarvan voor alle soorten pluimvee en voor alle in gevangen- schap gehouden vogels een aangifteplicht geldt ten aanzien van aviaire influenza en Newcastle disease ;