30. 10. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 280/43 VERORDENING (EG) Nr. 2316/1999 VAN DE COMMISSIE van 22 oktober 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad van 17 mei 1999 tot instelling van een steunregeling voor produ- centen van bepaalde akkerbouwgewassen (!), en met name op artikel 9, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 1251/1999 is in de plaats gekomen van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen die bij Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1624/98 (°), is ingevoerd. Als gevolg van de met de nieuwe regeling verbonden wijzi- gingen en in het licht van de opgedane ervaring is het dienstig de uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake de areaalbetalingen te harmoniseren en, zo mogelijk, te vereenvoudigen. Derhalve dient duidelijkheidshalve te worden overgegaan tot een algehele omwerking van alle specifieke verordeningen waarin eerst de verschillende aspecten van deze regeling waren geregeld, te weten de verordeningen van de Commissie (EEG) nr. 2467/92 (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3738/ 92 (5), (EEG) nr. 2836/93 ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1503/97 (), (EG) nr. 762/94 (®), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1981/98 (°), (EG) nr. 1098/94 (10), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1945/1999 (1!), (EG) nr. 1237/95 (12), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2017/ 97 (1), (EG) nr. 658/96 (19), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 610/1999 (!5) en (EG) nr. 1577/ 98 (15) en dienen de bepalingen van deze verordeningen in één enkele tekst te worden samengebracht. (2) _ De toekenning van de in Verordening (EG) nr. 1251/ 1999 bedoelde areaalbetalingen moet tot bepaalde, nader vast te stellen oppervlakten worden beperkt. Bepaald moet worden dat voor een perceel bouwland per verkoopseizoen slechts één areaalbetaling mag worden aangevraagd. Een perceel bouwland waarvoor ingevolge een andere gemeenschappelijke marktordening oppervlaktesteun wordt aangevraagd, kan in hetzelfde 160 van 26.6.1999, blz. 1. 181 van 1.7.1992, blz. 12. 210 van 28.7.1998, blz. 3. 246 van 27.8.1992, blz. 11. 380 van 24.12.1992, blz. 24. 260 van 19.10.1993, blz. 3. 202 van 30.7.1997, blz. 48. 90 van 7.4.1994, blz. 8. 256 van 19.9.1998, blz. 8. 121 van 12.5.1994, blz. 12. 241 van 11.9.1999, blz. 14. 121 van 1.6.1995, blz. 29. 284 van 16.10.1997, blz. 36. 91 van 12.4.1996, blz. 46. 75 van 20.3.1999, blz. 24. 206 van 23.7.1998, blz. 17. aa Has Has a HasHasHaskas) oo Koslos oo Nososos] E e n n n a H- Has a aa las| [osKosKosKe=e= e os) verkoopseizoen niet voor een areaalbetaling in aanmer- king komen. De areaalbetalingen kunnen worden toege- kend voor teelten waarvoor uit hoofde van een programma in het kader van het structuur- of milieube- leid van de Gemeenschap steun wordt toegekend. In artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1251/1999 is bepaald welke gronden voor areaalbetalingen in aanmer- king komen. Voorts is in dat artikel bepaald in welke gevallen onder toezicht van de lidstaten van die bepaling mag worden afgeweken en dat die afwijkingen de bij Verordening (EG) nr. 1251/1999 vastgestelde regeling niet mogen uithollen. Om dat te voorkomen, dienen passende maatregelen te worden genomen om de totale, voor areaalbetalingen in aanmerking komende opper- vlakte op het bestaande niveau te houden of een aanzienlijke toeneming daarvan te voorkomen. Daartoe dienen bepaalde meerjarige gewassen in de vruchtwisse- lingsprogramma's te worden opgenomen. Ook kan worden overwogen voor oppervlakten waarvoor een herstructureringsprogramma wordt uitgevoerd, areaalbe- talingen toe te kennen. Bepaald moet worden wat onder „herstructurering”, „aanzienlijke areaaltoeneming” en „verplichte vervanging van niet voor de areaalbetaling in aanmerking komende grond door grond die wel daar- voor in aanmerking komt”, dient te worden verstaan. Voorkomen moet worden dat oppervlakten uitsluitend met het oog op de areaalbetaling worden ingezaaid. Met name voor oliehoudende zaden, eiwithoudende gewassen, lijnzaad en durumtarwe moeten bepaalde voorwaarden inzake inzaai en verzorging van de gewassen worden vastgesteld. Om met de verscheiden- heid van de landbouwtechnieken in de Gemeenschap rekening te houden, dienen de plaatselijke normen in acht te worden genomen. Met het oog op voortzetting van het op kwaliteitsverbe- tering gerichte beleid van de Gemeenschap mag het recht op de areaalbetaling voor kool- en raapzaad slechts gelden wanneer de aanvragers zaaizaad van bepaalde rassen en van bepaalde kwaliteiten hebben gebruikt. Voor de bepaling van de voor de betaling in aanmerking komende rassen dient ter wille van de coherentie, de vereenvoudiging en een goed beheer naar de gemeen- schappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen, vastge- steld bij Richtlijn 70/457/EEG van de Raad (77), laatstelijk gewijzigd biĳ Richtlijn 98/96/EG (!$), te worden verwezen; ter wille van de duidelijkheid en continuïteit blijft echter voor het verkoopseizoen 2000/2001 de L 225 van 12.10.1970, blz. 1. L 25 van 1.2.1999, blz. 27.