9. 4. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 94/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1006/86 VAN DE RAAD van 25 maart 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2727/75 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector granen voor wat betreft de regeling van restituties bij de produktie DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2 Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat krachtens artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3793/85 (5), een restitutie bij de produktie kan worden toegekend voor zetmeel, gries en griesmeel van maïs voor brouwerijen en voor de vervaardiging van glucose, alsook voor quellmehl voor broodbereiding, ten einde de industrie in staat te stellen zich van deze basisprodukten te voorzien tegen een lagere prijs dan die welke uit de toepassing van het stelsel van heffingen en gemeenschappelijke prijzen zou voortvloeien ; Overwegende dat gebleken is dat het bestaande stelsel van produktierestituties niet aangepast is aan de ontwikkeling van de zetmeelindustrie ; dat het dienstig is de restitutie slechts te verlenen voor zetmeel en bepaalde derivaten die worden gebruikt voor de vervaardiging van goederen waarvoor de invoerregeling niet voldoende bescherming biedt ; Overwegende dat, ter vergemakkelijking van de aanpassing aan de nieuwe situatie, voor de sectoren van de zetmeelindustrie die overeenkomstig de nieuwe bepalingen in de toekomst niet meer in aanmerking zullen komen voor de produktierestitutie, in een overgangsperiode dient te worden voorzien ; Overwegende dat, ten einde rekening te houden met de bijzondere toestand van de aardappelzetmeelsector, in een nr. C 234 van 13. 9. 1985, blz. 7. nr. C 36 van 17. 2. 1986. nr. C 169 van 8. 7. 1985, blz. 11. nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 19. ) ) ) ) ) 3 e a e a e lsslosloslesKos] È _ procedure dient te worden voorzien waardoor alle voor de bedrijfstak nodig geachte maatregelen kunnen worden getroffen, - HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Het volgende artikel wordt ingevoegd in Verordening (EEG) nr. 2727/75: „Artikel 11 bis . Er kan een restitutie bij de produktie worden verleend voor maïszetmeel, tarwezetmeel en aardap- pelzetmeel alsmede voor bepaalde derivaten die voor de vervaardiging van bepaalde goederen worden gebruikt. De lijst van de in de eerste alinea bedoelde goederen wordt vastgesteld volgens de procedure van lid 4. Onder volgens diezelfde procedure vast te stellen voorwaarden kan deze lijst evenwel worden gewijzigd door de Commissie, volgens de procedure van lid S. 2. Wanneer de toestand op de aardappelzetmeel- markt dit noodzakelijk maakt, stelt de Raad volgens de procedure van lid 4 de nodige maatregelen vast. 3. _ De restitutie wordt periodiek vastgesteld. Voor de verkoopseizoenen 1986/1987, 1987/1988 en 1988/1989 kan de restitutie evenwel worden vastge- steld voor het gehele verkoopseizoen. 4. _ De Raad stelt de algemene voorschriften voor de toepassing van dit artikel vast op voorstel van de Commissie en met gekwalificeerde meerderheid van stemmen. | 5. De Commissie stelt de uitvoeringsbepalingen van dit artikel en het bedrag van de restitutie vast volgens de procedure van artikel 26..