14.4.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 105/43 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31 maart 2004 tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van gele vetsmeersels, melkach- tige producten, yoghurtachtige producten en kruidensauzen met toegevoegde fytosterolen/fytosta- nolen als nieuwe voedingsmiddelen of nieuwe voedselingrediënten krachtens Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 1244) (Slechts de tekst in de Finse taal is authentiek) (2004/334[EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parle- ment en de Raad van 27 januari 1997 betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten ("), en met name op artikel 7, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 24 september 2001 heeft Pharmaconsult Oy Ltd (voorheen MultiBene Health Oy Ltd) bij de Finse bevoegde instanties een verzoek ingediend voor een vergunning om fytosterolen in de handel te brengen. (2) _ Op 17 januari 2002 hebben de Finse bevoegde instanties hun verslag van de eerste beoordeling uitgebracht. (3) _ In hun verslag van de eerste beoordeling hebben de voor de beoordeling van voedingsmiddelen bevoegde Finse instanties geconcludeerd dat fytosterolen/fytostanolen veilig zijn voor consumptie door de mens. (4 _ De Commissie heeft het verslag van de eerste beoorde- ling op 5 maart 2002 aan alle lidstaten toegezonden. (5) Binnen de in artikel 6, lid 4, van Verordening (EG) nr. 258/97 vastgestelde periode van 60 dagen zijn overeen- komstig deze bepaling met redenen omklede bezwaren tegen het in de handel brengen van dit product inge- diend. (6 _ Het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding (WCMV) heeft in zijn advies „General view on the long-term effects of the intake of elevated levels of phytosterols from multiple dietary sources, with parti- cular attention to the effects on f-carotene” van 26 september 2002 aangegeven dat een inname van meer dan 3 g/dag geen verdere voordelen biedt, een hoge inname ongewenste bijwerkingen kan hebben en het daarom verstandig is om een inname van plantenste- () PB L 43 van 14.2.1997, blz. 1. rolen van meer dan 3 g/dag te vermijden. Bovendien heeft het WCMV in zijn advies van 4 april 2003 over een aanvraag van MultiBene tot goedkeuring van met plantensterolen verrijkte voedingsmiddelen geconclu- deerd dat de toevoeging van fytosterolen veilig is, mits de dagelijkse inname niet meer bedraagt dan 3 g. (7) _ Verordening (EG) nr. 608/2004 van de Commissie van 31 maart 2004 inzake de etikettering van voedingsmid- delen en voedselingrediënten met toegevoegde fytoste- rolen, fytosterolesters, fytostanolen en/of fytostanoles- ters (2) waarborgt dat de consument de nodige informatie ontvangt om een overmatige inname van toegevoegde fytosterolen te vermijden. (8  De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Voedingsmiddelen en voedselingrediënten als omschreven in bijlage I met toegevoegde fytosterolen/fytostanolen zoals gespecificeerd in bijlage I, hierna „de producten” genoemd, mogen in de Gemeenschap in de handel worden gebracht. Artikel 2 De producten worden zodanig aangeboden dat zij gemakkelijk in porties verdeeld kunnen worden die niet meer dan hetzij 3 g (voor één portie per dag), hetzij 1 g (voor drie porties per dag) toegevoegde fytosterolen/fytostanolen bevatten. Kruidensauzen worden per portie verpakt. De hoeveelheid toegevoegde fytosterolen/fytostanolen in een verpakkingseenheid van dranken mag niet meer dan 3 g bedragen. ) PBL 97 van 1.4.2004, blz. 44.