Nr. L 20/42 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 1. 91 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 december 1990 _ inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/32.595 — D’leteren motoroliën) (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (91/39/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de arti- kelen 85 en 86 van het EEG-Verdrag (), laatstelijk gewij- zigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 2, Gezien de aanmelding en het verzoek om-een negatieve verklaring door D'Ieteren NV op 12 februari 1988 inge- diend, Gezien het essentiële gedeelte van de aanmelding en het verzoek, zoals bekendgemaakt (2) overeenkomstig artikel 19, lid 3, van Verordening nr. 17, Na raadpleging van het Adviescomité voor mededingings- regelingen en economische machtsposities, Overwegende hetgeen volgt : L DE FEITEN (1) De aanmelding en het verzoek betreffen een rond- schrijven van D’Ieteren NV van 14 december 1987 aan haar erkende dealers, hierna „het rondschrij- ven” genoemd. Het rondschrijven was verstuurd in het kader van een standaardovereenkomst die met elk der betrokken dealers was gesloten en bevatte instructies om bij servicebeurten of herstelling van () PB nr. 13 van 21. 2. 1962, biz. 204/62. ) PB nr, C 119 van 13. S. 1989, blz. 14. Volkswagen- of Audi-motorvoertuigen  slechts bepaalde motoroliën te gebruiken. 7(2) D'Ieteren NV te Brussel, België, hierna „D’Ieteren” genoemd, is de exclusieve contractuele importeur voor België van motorvoertuigen die door Volks- wagen AG, Wolfsburg, Bondsrepubliek Duitsland, hierna „Volkswagen” genoemd, zijn vervaardigd. D’leteren verkoopt enkele van deze motorvoer- tuigen van de merken Volkswagen en Audi aan de eindgebruiker met inschakeling van haar eigen verkoopvestigingen ; zij levert ook aan een aantal dealers met wie zij een langlopend dealercontract heeft gesloten van het soort als beschreven in Verordening (EEG) nr. 123/85 van de Commissie van 12 december 1984 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op groepen afzet- en klantenserviceovereenkomsten inzake motorvoertuigen (°), hierna „het dealercontract” genoemd. In het dealercontract — wordt het contractgebied omschreven waarin de dealer met het oog op de wederverkoop exclusi- viteit krijgt voor bevoorrading met de betrokken motorvoertuigen (en onderdelen daarvoor), en — worden bepaalde beperkingen opgelegd aan de verkoop door de dealer van concurrerende produkten, worden minimumeisen aan de bedrijfsruimten, de te verlenen garantie en de andere diensten, enzovoort, gesteld met inbe- grip van minimumeisen inzake de herstelling en het onderhoud van contractprodukten, inzonderheid betreffende de veilige en betrouw- bare werking van de motorvoertuigen. ( PB nr. L 15 van 18. 1. 1985, blz. 16.