27. 11. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 334/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3587/86 VAN DE COMMISSIE van 20 november 1986 tot vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die op de aankoopprijzen in de sector groenten en fruit moeten worden toegepast DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1351/86 (2), en met name op artikel 16, lid 4, Overwegende dat de basisprijs en de aankoopprijs voor elk van de in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 1035/72 vermelde groente- en fruitsoorten betrekking hebben op produkten waarvan de handelskenmerken zoals variëteit, type, aanbiedingsvorm, kwaliteitsklasse, groottesortering en verpakking zijn vastgesteld; dat op grond van artikel 16, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 aanpassingscoëfficiënten moeten worden vastge- steld voor de berekening van de prijzen waartegen de produkten met afwijkende handelskenmerken worden gekocht ; dat voor de kwaliteit rekening dient te worden gehouden met het bepaalde in artikel 19, lid 2, tweede alinea, en artikel 20, lid 2, van genoemde verordening ; Overwegende dat de aanpassingscoëfficiënten zodanig moeten worden vastgesteld dat voor ieder betrokken produkt rekening wordt gehouden met de eisen van de markt en met de omvang van de schommeling van de verschillen tussen de onderscheiden handelskenmerken van het produkt die aan de hand van de op de markten genoteerde prijzen in de bijzonder gevoelige produktiepe- rioden worden geconstateerd ; Overwegende dat voorts bij de berekening van de basisprijs en van de aankoopprijs de kosten van de verpakking waarin het produkt wordt aangeboden, niet in aanmerking worden genomen ; dat evenwel de produkten waarop de in de artikelen 15, 15 bis, 18, 18 bis, 19 en 19 bis van Verordening (EEG) nr. 1035/72 bedoelde inter- venties worden toegepast, als handelskenmerk kunnen hebben dat zij in een „wegwerpverpakking” worden aangeboden ; dat, ten einde de afzet van deze produkten voor een van de in artikel 21, lid 1, onder a), eerste, vijfde en zesde streepje, van genoemde verordening bedoelde () PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. () PB nr. L 119 van 8. 5. 1986, biz. 46. bestemmingen te bevorderen, dient te worden bepaald dat deze produkten „inclusief verpakking” worden aange- kocht, indien deze verpakking niet wordt teruggenomen om opnieuw te worden gebruikt; dat gezien evenwel de betrekkelijke hoge kosten van dergelijke verpakkingen de aankoop van produkten „inclusief verpakking” tot de gratis verstrekking ervan voor produkten van de kwali- teitsklassen Extra, I en II dient te worden beperkt ; Overwegende dat sedert de vaststelling van de aanpas- singscoëfficiënten bij Verordening (EEG) nr. 1203/73 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451/85 (%), daarin talrijke wijzigingen zijn aangebracht; dat hierdoor de belangrijkste onderdelen van deze voorschriften thans over tal van afzonderlijke, op verschillende tijdstippen opgestelde verordeningen zijn verspreid ; dat derhalve deze voorschriften, doordat zij zo versnipperd zijn, niet meer de duidelijkheid hebben die, van wetgevende maatregelen mag worden verwacht ; dat zij bijgevolg moeten worden gecodificeerd en dat tevens in verband met de ontwikkeling van de marktprijzen die voor de verschillende handelskenmerken worden genoteerd, in de aanpassingscoëfficiënten welke op de aankoopprijzen van de in bijlage IT van Verordening (EEG) nr. 1035/72 opgenomen groenten en fruit moeten worden toegepast, de nodige wijzigingen dienen te worden aangebracht ; | Overwegende dat het Comité van beheer voor groenten en fruit geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De in artikel 16, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 bedoelde aanpassingscoëfficiënten voor de varië- teit, het type, de aanbiedingsvorm, de kwaliteitsklasse, de groottesortering en de wijze van verpakking, worden voor bloemkool, tomaten, aubergines, perziken, abrikozen, citroenen, peren, tafeldruiven, appelen, mandarijnen en sinaasappelen vastgesteld als aangegeven in de bijlagen I tot en met XI bij deze verordening. (@) PB nr. L 123 van 10. S. 1973, blz. 1. () PB nr. L 144 van 1. 6. 1985, blz. 63.