8.2.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 35/23 VERORDENING (EG) Nr. 184/2005 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 12 januari 2005 betreffende de communautaire statistiek inzake de betalingsbalans, de internationale handel in diensten en buitenlandse directe investeringen HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 285, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van de Europese Centrale Bank, uitgebracht overeenkomstig artikel 105, lid 4, van het Verdrag (1), Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (), Overwegende hetgeen volgt: Volgens het Verdrag moet de Commissie bij de Raad rap- porten indienen om de Raad in staat te stellen toe te zien op de economische ontwikkelingen in elke lidstaat en in de Gemeenschap, alsmede op de overeenstemming van het economisch beleid met bepaalde globale richtsnoeren. Volgens het Verdrag doet de Commissie aan de Raad voor- stellen voor de uitvoering van de gemeenschappelijke han- delspolitiek en machtigt de Raad de Commissie tot het openen van de vereiste onderhandelingen. Zowel voor de toepassing en herziening van bestaande handelsovereenkomsten, waaronder de Algemene Over- eenkomst betreffende de handel in diensten (GATS) (3) en de Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intel- lectuele eigendom (TRIPs) ( als voor de lopende en toe- komstige onderhandelingen over verdere overeenkomsten is het nodig dat de relevante statistische informatie beschik- baar wordt gesteld. (1) PB C 296 van 6.12.2003, blz. 5. (2) Advies van het Europees Parlement van 30 maart 2004 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en Besluit van de Raad van 13 december 2004. (3) PB L 336 van 23.12.1994, blz. 191. ( PB L 336 van 23.12.1994, blz. 214. (4 ) Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad van 25 juni 1996 inzake het Europees systeem van nationale en regio- nale rekeningen in de Gemeenschap (5) (ESA 95) bevat het referentiekader voor gemeenschappelijke normen, defini- ties, classificaties en registratieregels voor de opstelling van de rekeningen van de lidstaten die voor de statistische behoeften van de Gemeenschap worden gebruikt, zodat de resultaten van de lidstaten onderling vergelijkbaar worden. Het actieplan betreffende de statistische vereisten ten behoeve van de EMU, dat in september 2000 bij de Raad is ingediend, en het derde, vierde en vijfde voortgangsver- slag, die ook de steun van de Raad hebben gekregen, voor- zien in de indiening binnen 90 dagen van Europese kwartaalrekeningen door de institutionele sector. De tijdige indiening van driemaandelijkse betalingsbalanscijfers is een eerste vereiste voor de opstelling van deze Europese kwartaalrekeningen. Bij Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 van de Raad van 20 december 1996 inzake structurele bedrijfs- statistieken (£) is een gemeenschappelijk kader gecreëerd voor het verzamelen, opstellen, toezenden en evalueren van communautaire statistieken over de structuur, de acti- viteiten, het concurrentievermogen en de prestaties van ondernemingen in de Gemeenschap en zijn de kenmerken bepaald waarvoor op dit gebied statistieken moeten wor- den opgesteld. Verordening (EG) nr. 2560/2001 van het Europees Parle- ment en de Raad van 19 december 2001 betreffende grens- overschrijdende betalingen in euro (7) heeft een directe invloed op de opstelling van statistieken gehad; een verho- ging van de drempels in die verordening zou een signifi- cante invloed hebben op de rapportagevereisten voor ondernemingen en op de kwaliteit van de betalingsbalans- statistieken van lidstaten, met name in de lidstaten met een systeem gebaseerd op verrekeningen. (5) PB L 310 van 30.11.1996, blz.1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1267/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 180 van 18.7.2003, blz. 1). ($) PB L 14 van 17.1.1997, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1). (7) PB L 344 van 28.12.2001, blz. 13.