Nr. L 301/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschapfaen | 4. 11. 88 VERORDENING (EEG) Nr. 3418/88 VAN DE COMMISSIE - van 28 oktober 1988 tot vaststelling van de met ingang van 1 september 1988 'bij invoer van bepaalde wijnbouwprodukten toe te passen referentieprijzen franco grens DE COMMXSSIÈ VAN DE EUROPESE - GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- _ ning van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2964/88 (2), en met name op artikel 54, lid 8, . Overwegende dat in artikel 54 van Verordening (EEG) nr. ‚ 822/87 bijzondere voorschriften zijn vastgesteld voor de invoer van bepaalde produkten van de wijnsector ; dat de uitvoeringsbepalingen ter zake zijn vastgesteld bij Veror- dening (EEG) nr. 1393/76 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG), nr. 2135/84 (%; Overwegende dat bij de opstelling van de lijst van de refe- rentieprijzen franco grens met name rekening moet wordeh gehouden met de behoeften van de handel en ook moet worden gestreefd naar vereenvoudiging van de administratie ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douane- tarief (9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1858/88 ($, een nieuwe gecombineerde nomenclatuur is ingevoerd die zowel voldoet voor het gemeenschappelijk douanetarief als voor de statistieken inzake de buiten- landse handel van de Gemeenschap en die in de plaats is gekomen van de eerder bestaande nomenclatuur; dat derhalve bij de opstelling van de lijst van de referentie- prijzen franco grens moet worden uitgegaan van de codes van de gecombineerde nomenclatuur, doch tegelijk reke- ning moet worden gehouden met het geïntegreerde tarief van de Gemeenschap (TARIC); dat daartoe de onderver- delingen die nodig zijn voor de toepassing van de mone- taire compenserende bedragen in de lijst moeten worden verwerkt ; ! Overwegende dat luidens : — artikel 20, lid 4, van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Algerije ("), gewijzigd bij het Aanvúllend Protocol van 25 juni 1987 (), ' () PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. (3) PB nr. L 269 van 29. 9. 1988, blz. S. () PB nr. L 157 van 18. 6. 1976, blz. 20. (# PB nr. L 196 van 26. 7. 1984, blz. 21. () PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. {$) PB nr. L 166 van 1. 7. 1988, blz. 10. () PB nr. L 263 van 27. 9. 1978, blz. 2. () PB nr, L 297 van 21. 10. 1987, blz. 2. — artikel 21, lid 1, van het Protocol van 19 oktober 1987 (°), houdende vaststelling van de voorwaarden en procedures voor de tenuitvoerlegging van de tweede etappe van de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Gemeenschap en Cyprus, ’ — artikel 20, lid 4, van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Gemeenschap en Tunesië (1%), gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 26 mei 1987 (' en — artikel 22, lid 6, van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Gemeenschap en Joegoslavië (2), gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 10 december 1987 (!) tot vaststelling van een nieuwe handelsregeling, binnen de jaarlijkse kwantitatieve contingenten en volgens een bepaald tijdschema verlaagde referentie- prijzen worden vastgesteld voor bepaalde wijnen van oorsprong uit de genoemde landen, die worden aange- boden in recipiënten van niet meer dan 2 liter; Overwegende dat de sedert 1 september 1986 geldende referentieprijzen franco grens zijn vastgesteld bij Verorde- ning (EEG) nr. 2714/86 van de Commissie ('); dat die verordening moet worden ingetrokken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : _ Artikel 1 De in artikel 54, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde referentieprijzen franco grens worden verkregen door de in de bijlage voor het betrokken produkt vermelde referentieprijs te verminderen met het bedrag van het voor het betrokken land geldende douanerecht. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 2714/86 wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1988. () PB nr. L 393 van 31. 12. 1987, blz. 2. (%) PB nr. L 265 van 27. 9. 1987, blz. 2. ( PB nr. L 297 van 21. 10. 1987, blz. 36. (3 PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 1. (3) PB nr. L 389 van 31. 12. 1987, blz. 73. () PB nr. L 249 van 1. 9. 1986, blz. 1.