8. 12. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 358/9 VERORDENING (EEG) Nr. 3530/92 VAN DE COMMISSIE / van 7 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1799/76 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor lijnzaad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/76 van de Raad van 15 maart 1976 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor lijnzaad ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2048/92 (2), en met name op artikel 2, lid 4, Overwegende dat in artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1799/76 van de Commissie (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1923/92 (*), is bepaald dat de olievlastelers elk jaar uiterlijk op 20 mei een aangifte moeten indienen van de door hen ingezaaide oppervlak- ten, op straffe van volledig verlies van het recht op steun ; dat de consequenties van een geringe overschrijding van de termijn voor het indienen van de bedoelde aangifte dienen te worden beperkt, daarbij zowel rekening houdend met het evenredigheidsbeginsel als met de eisen waaraan moet worden voldaan opdat de steun deugdelijk kan functioneren ; Overwegende dat in artikel 9, lid 1, van voornoemde verordening reeds is voorzien in een naar de mate van overschrijding van de termijn voor de indiening van de steunaanvraag gedifferentieerd verlies van het recht op steun voor lijnzaad ; dat dit lid dient te worden gewijzigd om rekening te houden met de sanctie die wordt opge- legd aan telers die de aangifte van de door hen ingezaaide oppervlakte voor olievlas te laat hebben ingediend of, voor vezelvlas, de aangifte als bedoeld in artikel 5 van Verorde- ning (EEG) nr. 1164/89 van de Commissie van 28 april 1989 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor vezelvlas en hennep (°), gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 2176/92 ($), te laat hebben ingediend ; Overwegende dat de betrokken bepalingen dienovereen- komstig dienen te worden gewijzigd en het aan deze maatregel verbonden voordeel aan de belanghebbenden dient te worden toegekend met ingang van het verkoop- seizoen 1991/1992 ; dat dient te worden bepaald dat telers die niet van de toepassing van het evenredigheidsbeginsel hebben geprofiteerd, vóór een bepaalde datum een steunaanvraag kunnen indienen ; () PB nr. L 67 van 15. 3. 1976, blz. 29. (2 PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. S. ) PB nr. L 201 van 27. 7. 1976, blz. 14. (9 PB nr. L 195 van 14. 7. 1992, blz. 12. °) PB nr. L 121 van 29. 4. 1989, blz. 4. ($ PB nr. L 217 van 31. 7. 1992, blz. 70. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1799/76 wordt als volgt gewijzigd : 1. Aan artikel 8, lid 1, worden de volgende alinea’s toege- voegd : »„Indien de aangifte van de ingezaaide oppervlakten evenwel uiterlijk op 31 mei van hetzelfde jaar wordt ingediend, wordt tweederde van de steun voor lijnzaad toegekend. Dit steunpercentage wordt ook toegekend voor in 1992/1993 geoogst vlas aan producenten die hun aangifte van de ingezaaide oppervlakten uiterlijk op 15 juni 1992 hebben ingediend.”. 2. Artikel 9, lid 1, tweede alinea, wordt als volgt gelezen : „Behoudens overmacht wordt evenwel, wanneer de oogstaangifte wordt ingediend : — vóór het einde van de maand na de in de eerste alinea bedoelde maand, tweederde van de steun voor liĳnzaad toegekend, eventueel verminderd overeenkomstig het bepaalde : a) in artikel 8, lid 1, derde en vierde alinea, voor olievlas, b) in artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1164/89, voor vezelvlas ; — vwóór het einde van de tweede maand na de bedoelde maand, éénderde van de bedoelde steun toegekend.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is met ingang van het verkoopseizoen 1991/1992 van toepassing voor producenten die daarom verzoeken vóór l februari 1993 en die hun aangifte van de ingezaaide oppervlakten uiterlijk op 26 juni 1991 hadden ingediend, op voorwaarde dat zij ten genoegen van de betrokken Lid-Staat aantonen dat zij hebben geoogst.