24.8.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 274/15 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 augustus 2004 tot wijziging van Beschikking 2001/881/EG met betrekking tot de lijst van grensinspectieposten die zijn erkend voor de veterinaire controles van dieren en dierlijke producten uit derde landen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 3127) (Voor de EER relevante tekst) (2004/608/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (1), en met name op artikel 6, lid 2, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (), en met name op artikel 6, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Beschikking 2001/881/EG van de Commissie van 7 de- cember 2001 tot vaststelling van een lijst van grensin- spectieposten die zijn erkend voor de veterinaire contro- les van dieren en dierlijke producten uit derde landen, en tot bijwerking van de uitvoeringsbepalingen inzake de door deskundigen van de Commissie te verrichten con- troles (3) moet worden bijgewerkt om met name rekening te houden met de ontwikkelingen in bepaalde lidstaten en met communautaire inspecties. (2 _ Op verzoek van de autoriteiten van Slovenië en rekening houdend met de resultaten van een inspectiebezoek van de Gemeenschap, moeten bijkomende grensinspectiepos- ten aan de weg naar Jelsane, in de luchthaven van Brnik en in het spoorwegstation van Dobova aan de lijst wor- den toegevoegd. (3) Op verzoek van de autoriteiten van Malta en rekening houdend met de resultaten van een inspectiebezoek van de Gemeenschap, moet een bijkomende grensinspectie- post in de vrijhaven van Marsaxlokk aan de lijst worden toegevoegd. (4 _ Op verzoek van de autoriteiten van Estland en rekening houdend met de resultaten van een inspectiebezoek van de Gemeenschap, moeten bijkomende grensinspectiepos- ten in de haven van Muuga en aan de weg naar Narva aan de lijst worden toegevoegd. (5) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In de bijlage bij Beschikking 2001/881/EG worden aan de lijst van grensinspectieposten voor Estland de volgende posten toegevoegd: „l 2 3 4 5 6 Muuga 2300399 P HC, NHC-T(FR), HC-NT Narva 2300299 R HC, NHC-NT" Artikel 2 In de bijlage bij Beschikking 2001/881/EG wordt aan de lijst van grensinspectieposten voor Malta de volgende post toegevoegd: „l 2 3 4 5 6 Marsaxlokk 3103099 P HC, NHC” (} PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1). (2) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003. (3) PB L 326 van 11.12.2001, blz. 44. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/517/EG (PB L 221 van 21.6.2004, blz. 18).