Nr. L 396/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 3918/92 VAN DE RAAD van 28 december 1992 met betrekking tot de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten en -maxima voor bepaalde landbouwprodukten en industrieprodukten en tot vaststelling van verlaagde variabele elementen voor bepaalde verwerkte landbouwprodukten, van oorsprong uit Hongarije, Polen en het grondgebied van de voormalige Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek (1993) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Europese overeenkomsten tussen de Europese Economische Gemeenschap, de Europese Ge- meenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Hon- garije, de Republiek Polen en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek (TSFR), anderzijds, op 16 december 1991 zijn ondertekend; dat, in afwachting van de inwer- kingtreding van deze overeenkomsten, de Gemeenschap interimovereenkomsten (1) (2) (3} betreffende de handel en aanverwante zaken met deze landen heeft gesloten, die eveneens op 16 december 1991 zijn ondertekend en die op 1 maart 1992 van toepassing zijn geworden; Overwegende dat in de artikelen 3 en 14 van de interim- overeenkomsten is bepaald dat op sommige produkten van oorsprong uit deze landen bij invoer in de Gemeenschap in het kader van tariefcontingenten of -maxima verminderde douanerechten of nulrechten kunnen worden toegepast; dat, overeenkomstig de bepalingen van de bijlagen bij deze interimovereenkomsten, de omvang van de bij de onderte- kening van de Europese overeenkomsten overeengekomen tariefcontingenten en -maxima met ingang van de inwer- kingreding van de interimovereenkomsten moet worden verhoogd met een specifiek percentage al naar gelang van het land en de categorie van produkten; Overwegende dat de artikelen 13 en de Protocollen nr. 3 van de interimovereenkomsten anderzijds voor de invoer van bepaalde niet onder bijlage II van het Verdrag vallende verwerkte landbouwprodukten voorzien in de vaststelling van verlaagde variabele elementen onder de in de onder- scheiden protocollen van de betrokken overeenkomsten vastgestelde voorwaarden en binnen de grenzen van de overeenkomstig genoemde protocollen vastgestelde contin- genten; dat in genoemde protocollen is voorzien in een jaarlijkse verhoging van de volumes van de contingenten (1) PB nr. L 114 van 30. 4. 1992, blz. 2. (2) PB nr. L 115 van 30. 4. 1992, blz. 2. (3) PB nr. L 116 van 30. 4. 1992, blz. 2. gedurende de eerste vijf jaren waarin de overeenkomst wordt toegepast; Overwegende dat het duidelijkheidshalve gewenst lijkt de produkten waarvoor maxima of contingenten gelden, in de bijlagen I en II van deze verordening in te delen naargelang het industriële dan wel landbouwprodukten betreft, en per produkt de omvang van de contingenten of de maxima alsmede de toepasselijke douanerechten te preciseren; dat het wenselijk is de verwerkte landbouwprodukten waar- * voor een verlaging van het variabele element geldt, van oorsprong respectievelijk uit Hongarije, Polen en het grondgebied van de voormalige TSFR, op te nemen in de . bijlagen III, IV en V van deze verordening onder de daarin bepaalde voorwaarden; Overwegende dat de Gemeenschap, gevolg gevend aan haar internationale verbintenissen, tot taak heeft te beslissen over de opening van communautaire contingenten voor de in de bijlagen I, II, II, IV en V van deze verordening vermelde produkten; dat met name dient te worden verze- kerd dat alle importeurs van de Gemeenschap te allen tijde en in gelijke mate van de genoemde contingenten gebruik kunnen maken en dat de voor deze contingenten vastgestel- de rechten zonder onderbreking worden toegepast op alle importen van de produkten in kwestie in alle Lid-Staten totdat de contingenten zijn uitgeput; dat niets er zich tegen verzet dat, om een doelmatig communautair beheer van deze contingenten te waarborgen, de Lid-Staten de moge- lijkheid wordt geboden om uit de contingenthoeveelheden de nodige hoeveelheden op te nemen die overeenkomen met de geconstateerde werkelijke invoer; dat deze wijze van beheer een nauwe samenwerking vereist tussen de Lid-Sta- ten en de Commissie, die met name moet kunnen volgen welke hoeveelheden uit de contingentvolumes zijn opgeno- men en de Lid-Staten daarvan in kennis moet kunnen _ stellen; " Overwegende dat ten aanzien van de in de bijlagen I en II vermelde produkten waarop communautaire tariefmaxima van toepassing zijn, een communautair toezicht kan wor- den uitgeoefend door middel van een wijze van beheer die is gebaseerd op het afboeken op het niveau van de Gemeen- schap op de maxima van de invoer van de betrokken goederen naargelang deze bij de douane ten invoer in het vrije verkeer worden aangegeven; Overwegende dat voor deze wijze van beheer een nauwe en bijzonder vlotte samenwerking is vereist tussen de Lid-Sta- ten en de Commissie, die met name moet kunnen volgen