9.11.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 333/7 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 2 november 2004 tot instelling van een Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (2004/752/EG, Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op de artikelen 225 A en 245, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie, en met name op de artikelen 140 B en 160, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Hof van Justitie van 12 februari 2004, Gezien het advies van het Europees Parlement van 30 maart 2004, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Artikel 225 A van het EG-Verdrag en artikel 140 B van het EGA-Verdrag machtigen de Raad om rechterlijke ka- mers in te stellen die in eerste aanleg kennis nemen van bepaalde categorieën van beroepen, de regels voor de samenstelling van dergelijke rechterlijke kamers vast te stellen en de reikwijdte van de hen verleende bevoegd- heden te bepalen. (2) De oprichting van een specifieke rechterlijke instantie voor geschillen inzake ambtenarenrecht, waaraan de be- voegdheid wordt verleend om in eerste aanleg uitspraak te doen over deze geschillen, een bevoegdheid die mo- menteel door het Gerecht van eerste aanleg van de Eu- ropese Gemeenschappen wordt uitgeoefend, zal bijdragen tot een betere werking van het communautaire rechter- liĳke stelsel. Zij vormt een antwoord op het verzoek hiertoe dat werd geformuleerd in verklaring 16 bij artikel 225 A van het EG-Verdrag, die bij de ondertekening van het Verdrag van Nice is aangenomen. (3) Aan het Gerecht van eerste aanleg dient derhalve een rechterlijke kamer te worden toegevoegd, die uit institu- tioneel en organisatorisch oogpunt een integrerend deel zal vormen van de instelling Hof van Justitie en waarvan de leden een status zullen hebben die gelijkgesteld is met die van de leden van het Gerecht van eerste aanleg. Aan dit nieuwe Gerecht dient een naam te worden ge- geven die het onderscheidt van zijn rechtsprekende ka- mers en van de rechtsprekende kamers van het Gerecht van eerste aanleg. Met het oog op de begrijpelijkheid van het rechterlijke stelsel in zijn geheel dienen de bepalingen betreffende de bevoegdheid, samenstelling en organisatie van en de pro- cedure voor de rechterlijke kamer als bijlage aan het statuut van het Hof van Justitie te worden gehecht. Het aantal rechters van de rechterlijke kamer moet aan- gepast zijn aan het aantal door haar te behandelen ge- schillen. Teneinde de besluitvorming door de Raad inzake de benoeming van de rechters te vergemakkelijken, dient te worden voorzien in de instelling door de Raad van een onafhankelijk adviescomité dat tot taak heeft na te gaan of de ingediende kandidaturen aan de vereiste voorwaar- den voldoen. De rechterlijke kamer dient uitspraak te doen volgens een procedure die is aangepast aan de bijzondere kenmerken van de geschillen waarvan zij kennis neemt. Zij dient in elke fase van de procedure de mogelijkheden van een minnelijke regeling van het geschil te onderzoeken. Overeenkomstig artikel 225 A, derde alinea, van het EG- Verdrag en artikel 140 B, derde alinea, van het EGA- Verdrag kan tegen de beslissingen van de rechterlijke kamer bij het Gerecht van eerste aanleg een tot rechts- vragen beperkte hogere voorziening worden ingesteld onder dezelfde voorwaarden als die welke gelden voor de voorzieningen die momenteel bij het Hof van Justitie tegen de beslissingen van het Gerecht worden ingesteld. De relevante bepalingen van het statuut van het Hof van Justitie worden in de aan dit statuut gehechte bijlage betreffende de rechterlijke kamer overgenomen om ver- wijzingen te vermijden, die de duidelijkheid van de rege- ling in haar geheel zouden verminderen. In dit besluit dient tevens te worden voorzien in de nodige overgangsbepalingen, zodat de rechterlijke kamer haar functies kan uitoefenen zodra zij is opgericht,