Nr. L 31/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7.2.92 VERORDENING (EEG) Nr. 293/92 VAN DE COMMISSIE van 6 februari 1992 tot rectificatie van de Engelse, Duitse, Nederlandse, Deense en Spaanse versie van Verordening (EEG) nr. 920/89 voor wat betreft de presentatie van wortelen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese : Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1623/91 (), en met name op artikel 2, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 920/89 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 292/92 (°), in bijlage I kwaliteitsnormen voor wortelen zijn vastgesteld ; dat is geconstateerd dat er een afwijking bestaat tussen de versies in bepaalde talen ; dat dit derhalve moet worden gerectificeerd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De Engelse, Duitse, Nederlandse, Deense en Spaanse versies van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 920/89 worden als volgt gewijzigd : onder titel V „Verpakkingsvoorschriften”, punt B „Presen- tatie”, wordt de tekst van punt l vervangen door de volgende tekst : . ' „l. In bossen De wortelen worden gepresenteerd met het loof eraan ; het loof moet vers, groen en gezond zijn. De wortelen in een zelfde bos moeten ongeveer even groot zijn. In een zelfde verpakkingseenheid moet het gewicht van de bossen praktisch gelijk _ zijn; deze bossen dienen regelmatig, in één of meer lagen te zijn gerangschikt.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende .op die van haar bekendmaking 'in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke 'Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 6 februari 1992. () PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 8. (3) PB nr. L 97 van 11. 4. 1989, blz. 19. ( Zie bladzijde 26 van dit Publikatieblad. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie