9291 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 37/27 VERORDENING (EEG) Nr. 317/91 VAN DE COMMISSIE van 8 februari 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1102/89 ter vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1101/89 van de Raad inzake de structurele sanering van de binnenvaart DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1101/89 van de Raad van 27 april 1989 inzake de structurele sanering van de binnenvaart ('), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3572/90 (!), en met name op artikel 6, Gezien de adviezen die zijn uitgebracht door de Lid- Staten en de organisaties die de binnenvaart op commu- nautair niveau vertegenwoordigen tijdens het door de' Commissie' op 23 november 1990 overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1101/89 gepleegde overleg, Overwegende dat de capaciteit van de binnenvaartvloot van Duitsland met de Duitse eenwording is toegenomen met het aantal op het tijdstip van de eenwording in de ‘voormalige Duitse Democratische Republiek inge- schreven schepen ; dat deze capaciteitstoeneming de voor de structurele sanering van de binnenvaart van de Lid- Staten op communautair niveau getroffen maatregelen, in . gevaar dreigt te brengen ; Overwegende dat de : Duitse Regering, overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1101/89 bij haar mededeling van 9 november 1990 de Commissie heeft verzocht om, met het oog op vermindering van de capaci- teit van dat deel van haar vloot dat tot de vloot van de voormalige Duitse Democratische Republiek behoorde, een sloopactie te organiseren in aanvulling op die welke vanaf Ì januari 1990 krachtens genoemde Verordening (EEG) nr. 1101/89 en krachtens Verordening (EEG) nr. 1102/89 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3685/89 (%, wordt' gevoerd ; Overwegende dat deze sloopactie op dezelfde beginselen moet worden gegrond als die welke in' de genoemde verordeningen zijn vervat, maar dat tevens rekening moet worden gehouden met de economische situatie en de structuur van de Duitse vloot die op het tijdstip van de Duitse eenwording in de voormalige Duitse Democrati- sche Republiek was geregistreerd ; Overwegende dat ter verwezenlijking van het door de aanvullende sloopactie nagestreefde doel een verminde- ring in de orde van 20 % van de totale capaciteit van deze vloot noodzakelijk wordt geacht ; dat het in verband met (") PB nr. L 116 van 28. 4. 1989, blz. 25. (2) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 12. (3 PB nr. L 116 van 28. 4. 1989, blz. 30. () PB nr. L 360 van 9. 12. 1989, blz. 20. de bijzondere situatie betreffende de eigendom van de schepen van deze vloot wenselijk lijkt voor de vaststelling van de sloopuitkeringen af te zien van de toepassing van het „tendersysteem” waarin artikel .6 van Verordening (EEG) nr. 1102/89 voorziet, en de percentages van de uitkeringen voor de verschillende soorten en categorieën binnenschepen vast te stellen aan de hand van het gemid- delde percentage dat bij de op 1 januari 1990 aange- vangen sloopactie per gesloopte ton of kW werd betaald ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1102/89 van toepassing is op Duitse schepen die op het tijdstip van de Duitse eenwording in de voormalige Duitse Democrati- sche Republiek waren geregistreerd; dat het bijgevolg dienstig is genoemde verordening in die zin te wijzigen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1102/89 wordt als volgt gewijzigd : : Aan artikel 1 wordt het volgende lid toegevoegd : „3. Wat de capaciteit van de vloot van de voorma- lige Duitse Democratische Republiek betreft, geldt als doel een vermindering met 20 %. Om dit te verwezen- ‘ lijken wordt een budget van in totaal 7,68 miljoen ecu noodzakelijk geacht, waarvan 6,60 miljoen ecu voor drogeladingschepen, 0,22 miljoen ecu voor tank- schepen en 0,86 miljoen ecu voor duwboten.”. 2. Aan artikel 2 wordt de volgende alinea toegevoegd : „De sloopactie wordt met betrekking tot de vloot van de voormalige Duitse Democratische Republiek op 1 maart 1991 operationeel.”. 3. Aan artikel $ wordt het volgende lid 3 toegevoegd : „3. Voor de Duitse schepen van de vloot van de voormalige Duitse Democratische Republiek wordt het bedrag van de sloopuitkering voor de verschillende typen en categorieën schepen als volgt vastgesteld : — droge-ladingschepen : — motorvrachtschepen : 92 ecu/ton — vrachtduwbakken : 46 ecu/ton — sleepvrachtschepen : _ _33 ecu/ton ; — tankschepen : — motortankschepen : 179 ecu/ton — tankduwbakken : 89 ecu/ton — sleeptankschepen : 32 ecu/ton ; — duwboten : 168 ecu/kW..