L 161/54 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 26.6.1999 VERORDENING (EG) Nr. 1263/1999 VAN DE RAAD van 21 juni 1999 betreffende het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), (1) Overwegende dat het gemeenschappelijk visserij- beleid bijdraagt tot de verwezenlijking van de algemene doelstellingen van artikel 33 van het Verdrag; dat inzonderheid Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (%), bijdraagt tot het bereiken van een evenwicht tussen de instandhouding en het beheer van de bestanden, enerzijds, en de visserij-inspanning en de duur- zame en rationele exploitatie van deze bestanden, anderzijds; (2) Overwegende dat de structurele acties in de sec- tor visserij en aquacultuur moeten bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid en van arti- kel 100 van het Verdrag; (3) Overwegende dat, door de integratie van die structurele acties in het werkingsmechanisme van de Structuurfondsen in 1993, de synergie van de communautaire acties is verbeterd, en op een meer coherente wijze kan worden bijgedragen tot de verbetering van de economische en sociale samenhang; (1) PB C 176 van 9.6.1998, blz. 44. (2) Advies van 6 mei 1999 (nog niet verschenen in het Publi- catieblad). (3) PB C 407 van 28.12.1998, blz. 74. (%) PB L 389 van 31.12.1992, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1181/98 (PB L 164 van 9.6.1998, blz. 3). (4) Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1260/ 1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfond- sen($) voorziet in een algemene herziening van de werkingsmechanismen van het structuurbe- leid, die op 1 januari 2000 in werking zal treden; dat die structurele acties deel zullen uitmaken van de in artikel 2 van de genoemde verordening bedoelde middelen en taken; dat Verordening (EEG) nr. 2080/93 van de Raad van 20 juli 1993 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrek- king tot het Financieringsinstrument voor de Ori- entatie van de Visserij (°) derhalve moet worden ingetrokken en moet worden vervangen door een nieuwe verordening die met name de bepalingen bevat die noodzakelijk zijn om een overgang zonder onderbreking van de structurele acties mogelijk te maken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. _ De structurele acties die uit hoofde van deze ver- ordening met financiële deelneming van de Gemeen- schap worden uitgevoerd in de sector visserij, aquacul- tuur en verwerking en afzet van producten daarvan (hierna „de sector” genoemd) dragen bij tot de verwe- zenlijking van de algemene doelstellingen die zijn ver- meld in de artikelen 33 en 100 van het Verdrag en van de doelstellingen die zijn bepaald in de Verordeningen (EEG) nr. 3760/92 en (EG) nr. 1260/1999. 2. De in lid 1 bedoelde acties hebben tot doel: a) bij te dragen tot het bereiken van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie van deze bestanden; b) de concurrentiekracht van de exploitatiestructuren te vergroten en de ontwikkeling van economisch levensvatbare ondernemingen in de sector te bevor- deren; (5) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad. ($) PB L 193 van 31.7.1993, blz. 1.