1. 9. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 254/71 VERORDENING (EEG) Nr. 2546/92 VAN DE COMMISSIE van 31 augustus 1992 tot beëindiging van een inschrijving voor de levering, in het kader van de voed- selhulp, van tomatenconcentraat DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3972/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1930/90 (), en met name op artikel 6, lid 1, onder c), Overwegende dat de Commissie bij partij D van Verordening (EEG) nr. 2446/92 (° een inschrijving heeft gehouden voor de levering, in het kader van de voedselhulp, van 49 ton tomatenconcentraat aan de UNRWA; dat de leveringsvoorwaarden moeten worden herzien en dat bijgevolg de betrokken inschrijving moet worden beëindigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor partij D van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2446/92 is de inschrijving beëin- digd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatie- blad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 31 augustus 1992. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie () PB nr. L 370 van 30. 12. 1986, blz. 1. () PB nr. L 174 van 7. 7. 1990, blz. 6. () PB nr. L 243 van 25. 8. 1992, blz. 12.