11. 6. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeensc:îhappen Nr. L 140/27 _ VERORDENING (EEG) Nr. 1431/93 VAN DE COMMISSIE van 10 juni 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 120/89 tot vaststelling van de gemeen- schappelijke bepalingen voor de toepassing van heffingen en belastingen bij uitvoer van landbouwprodukten - DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2046/92 (), en met name op artikel 19, lid 3, en op artike]l 20, lid 3, alsmede op de overeenkom- stige bepalingen van de overige verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor land- bouwprodukten, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2180/71 van de Raad van 12 oktober 1971 houdende vaststelling van de algemene voorschriften die moeten worden toegepast in de sector melk en zuivelprodukten in geval van moeilijkheden bij de voorziening (°), en met name op artikel 2, lid 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1603/74 van de Raad' van 25 juni 1974 betreffende heffing van een belasting bij de uitvoer van bepaalde produkten waaraan suiker is toege- voegd op basis van granen, rijst en melk in geval van moeilijkheden met de suikervoorziening (°, en met name op artikel 1, lid 3, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2747/75 van de Raad van 29 oktober 1975 tot vaststelling van de algemene voor- schriften die ingevolge verstoring gelden in de sector granen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1766/92($), en met name op artikel 4, lid 1, ‚ Gelet op Verordening (EEG) nr. 1432/76 van de Raad van 21 juni 1976 tot vaststelling van de algemene voor- schriften die in geval van verstoring gelden in de sector rijst (°), en met name op artikel 4, lid 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 520/77 van de Raad van 14 maart 1977 betreffende de heffing, in geval van moei- lijkheden met de suikervoorziening, van een belasting bij de uitvoer van bepaalde verwerkte produkten op basis van groenten en fruit waaraan suiker is toegévoegd (), en met name op artikel 1, lid 4, (” PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (3 PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 1. ) PB nr. L 231 van 14. 10. 1971, blz. 1. (9 PB nr. L 172 van 27. 6. 1974, blz. 9. * PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 82. ($ PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. () PB n:. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 39. (#) PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 26. Gelet op Verordening (EEG) nr. 1650/86 van de Raad van 26 mei 1986 betreffende de restituties en heffingen bij uitvoer van olijfolie (°), en met name op artikel 6, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 120/89 van de Commissie ('°) de gemeenschappelijke bepalingen zijn vastgesteld voor de toepassing van heffingen en belas- tingen op landbouwprodukten ; dat produkten waarvoor een heffing bij uitvoer geldt en die worden vervoerd van een Lid-Staat naar een andere en die daarbij het grondge- bied van de Gemeenschap verlaten zonder dat de uitvoer- formaliteiten zijn vervuld, onder een toezichtprocedure moeten worden geplaatst; dat het gevaar dat dergelijke goederen de Gemeenschap verlaten zonder dat de heffingen zijn betaald, slechts voor vervoer van goederen over zee bestaat ; dat namelijk voor het vervoer over land over het grondgebied van een derde land, een transitpro- cedure moet worden gevolgd ; Overwegende dat rekening dient te worden gehouden met de procedurewijzigingen sedert 1 januari 1993 als . uitvloeisel van Verordening (EEG) nr. 2726/90 van de Raad van 17 september 1990 betreffende communautair douanevervoer (!!), Verordening (EEG) nr. 1214/92 van de Commissie van 21 april 1992 houdende uitvoeringsbepa- lingen en vereenvoudigingsmaatregelen betreffende de regeling voor communautair douanevervoer (?), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3712/92('), en Verordening (EEG) nr. 3269/92 van de Commissie van 10 november. 1992 tot vaststelling van toepassingsbepalingen voor de artikelen 161, 182 en 183 van Verordening. (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het commu- nautair douanewetboek, met betrekking tot de douanere- . geling, uitvoer, de wederuitvoer en de goederen die het douanegebied van de Gemeenschap verlaten (!%) ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken Comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 - De artikelen 7 tot en met 10 van Verordening (EEG) nr. 120/89 worden als volgt gewijzigd : () PB n:. L 145 van 30. S. 1986, blz. 8. (%9 PB nr. L 16 van 20. 1. 1989, blz. 19. (!) PB nr. L 262 van 26. 9. 1990, blz. 1. (?) PB nr. L 132 van 16. 5. 1992, blz. 1. (°) PB nr. L 378 van 23. 12. 1992, blz. 1S. (° PB nr. L 326 van 12. 11. 1992, blz. 11.