25. 3. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 72/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 663/93 VAN DE RAAD ; van 17 maart 1993 betreffende de beperking van de produktiesteun voor verwerkte produkten op basis van tomaten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, . Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ('), inzonderheid op artikel 2, lid 3, : _ Gezien het voorstel van de Commissie (2), Gezien het advies van het Europese Parlement (°), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té ( : Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 989/84(°) vanaf het verkoopseizoen 1985/1986 een garantiedrempelregeling heeft ingevoerd voor bepaalde verwerkte produkten op basis van groenten en fruit ; dat het bovendien noodzakelijk is gebleken om vanaf het verkoopseizoen 1985/1986 de steun in de producerende Lid-Staten te beperken tot bepaalde hoeveelheden voor verwerking bestemde verse tomaten ; dat deze regeling voor de beperking van de steun laatstelijk is verlengd voor de verkoopseizoenen 1990/1991 en 1991/1992 bij Veror- dening (EEG) nr. 1203/90 van de Raad van 7 mei 1990 houdende tijdelijke maatregelen met betrekking tot de () PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1569/92 (PB nr. L 166 van 20. 6. 1992, blz. ). () PB nr. C 328 van 12. 12. 1992, biz. 6. (3) Advies uitgebracht op 12 maart 1993 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (° Advies uitgebracht op 24 februari 1993 (nog niet verschenen in het Pu ikatiebla:ä. () PB nr. L 103 van 16. 4. 1984, blz. 19. Verordening gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1755/92 (PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, blz. 25). | produktiesteun voor verwerkte produkten op basis van tomaten ($ ; Overwegende dat, nu Verordening (EEG) nr. 1203/90 afloopt, de garantiedrempelregeling voor het verkoopsei- zoen 1992/1993 automatisch opnieuw effect heeft gesor- teerd; dat het echter, gelet op de toestand in de sector, beter is vanaf het verkoopseizoen 1993/1994 de regeling tot beperking van de produktiesteun opnieuw in te stel- len; . Overwegende dat voor elke producerende Lid-Staat de hoeveelheden verse tomaten moeten worden vastgesteld waarvoor produktiesteun kan worden verleend ; dat het, gelet op de produktiedoelstelling en de toestand van de markt, wenselijk blijkt te zijn deze hoeveelheden vast te stellen op hetzelfde niveau als voor het verkoopseizoen 1991/1992 ; ° Overwegende dat deze hoeveelheden verse tomaten over de verwerkende bedrijven moeten worden verdeeld op basis van de totale hoeveelheid die zij hebben verwerkt in de laatste drie verkoopseizoenen die voorafgaan aan het verkoopseizoen waarvoor de steun wordt vastgesteld ; Overwegende dat de bedrijven die pas zijn begonnen te produceren na het begin van het tweede verkoopseizoen vóór dat waarvoor de steun wordt vastgesteld, slechts ten dele van de produktiesteunregeling hebben geprofiteerd ; dat bij de invoering van de nieuwe regeling aan deze bedrijven een quotum .dient te worden toegewezen dat wordt bepaald op basis van een adequate referentiepe- riode ; dat, om enige ruimte te laten voor de ontwikke- lingen in de produktiestructuur van de sector, een percen- tage van de in iedere Lid-Staat toegekende totale hoeveel- heden moet worden gereserveerd voor bedrijven die beginnen te produceren in het verkoopseizoen waarvoor de steun wordt vastgesteld ; dat, aangezien de beschikbare ($ PB nr. L 119 van 11. 5. 1990, blz. 68. Verordening gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, biz. 23).