31. 12. 86 Publikatieblad van. de Europese Gemeenschappen Nr. L 379/11 VERORDENING (EEG) Nr. 4101/86 YAN DE COMMISSIE : van 23 december 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3321/82 door vaststelling van de grootteklassen van sardines en ansjovis waarvoor de uitstelpremieregeling geldt DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2315/86 (2), en met name op artikel 14, lid 7, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2203/82 van de Raad van 28 juli 1982 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van een uitstelpremie voor bepaalde visserijprodukten (°), gewijzigd bij de Toetredingsakte, erin voorziet dat bij het verstrijken, van de bij artikel 14, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 ingestelde speciale regeling, de uitstelpremieregeling kan worden toegepast voor sardines en ansjovis uit het Middellandse-Zeegebied ; Overwegende dat ingevolge de toetreding van Spanje en Portugal de uitstelpremieregeling ook kan worden toege- past voor sardines en ansjovis uit de Atlantische Oceaan ; Overwegende dat derhalve moet worden overgegaan tot de vaststelling van de in aanmerking komende grootteklassen van deze produkten en tot de aanpassing van Verordening (EEG) nr. 3321/82 van de Commissie van 9 december 1982 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van een uitstelpremie voor bepaalde visserij- produkten (°, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3587/85 (3; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlage T bij Verordening (EEG) nr. 3321/82 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 december 1986. () PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1. @ PB nr. L 202 van 25. 7. 1986, blz. 1. (3 PB 'nr. L 235 van 10. 8. 1982, blz. 4. Voor de Commissie António CARDOSO E CUNHA Lid van de Commissie ( PB nr. L 351 van 11. 12. 1982, biz. 20. () PB nr. L 343 van 20. 12. 1985, blz. 16.