Nt. L 291/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EEG) Nr. 3076/87 VAN DE COMMISSIE van 14 oktober 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2638/69 houdende aanvullende bepalingen betreffende de kwaliteitscontrole op groenten en fruit die binnen de Gemeenschap in de handei worden gebracht DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeen- schappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2275/87 (), en met name op artikel 8, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2638/69 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1450/85 (*), de lijst van de gebieden van verzending en de lijst van de instellingen die door de Lid-Staten belast zijn met de uitvoering van de in artikel 8 van Veror- dening (EEG) nr. 1035/72 bedoelde controle zijn vastgesteld ; Overwegende dat Nederland in dit verband aan de Commissie de wijzigingen heeft meegedeeld betreffende de organisaties die belast zijn met voornoemde controles ; dat bovengenoemde lijsten derhalve moeten worden gewijzigd ; Overwegende dat in de artikelen 133 en 263 van de Toetredingsakte de door de nieuwe Lid-Staten te verwezenlijken algemene doelstellingen zijn omschreven, en met name de geleide- lijke toepassing van kwaliteitsnormen en van de daaruit voortvloeiende eisen ; dat bijgevolg bovengenoemde lijsten van respectievelijk de gebieden van verzending en de door Spanje en Portugal met voornoemde controle belaste instellingen moeten worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2638/69 wordt als volgt gewijzigd : 1. In bijlage I worden de volgende vermeldingen toegevoegd : „KONINKRIJK SPANJE — Galicia, Asturias, Can/tabria, Castilla-León, País Vasco, Navarra — Extremadura, Andalucía, Castilla-la Mancha, Madrid — Murcia, Comunidad Valenciana — Aragón, Rioja — Baleares, Catalufia. PORTUGESE REPUBLIEK het gehele grondgebied van de Republiek.”. (” PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. 2 PB nr. L 209 van 31. 7. 1987, blz. 4. 3 PB nr. L 327 van 30. i2. 1969, blz. 33. () PB nr. L 144 van 1. 6. 1985, blz. $51. 15. 10. 87