L 199/26 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 7. 1999 VERORDENING (EG) Nr. 1683/1999 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1999 houdende de opening van een onderzoek naar de mogelijke ontwijking van de bij Verordening (EG) nr. 584/96 van de Raad vastgestelde antidumpingmaatregelen ten aanzien van bepaalde hulp- stukken voor buisleidingen, van iĳzer of staal, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, verzonden via Taiwan en het besluit tot registratie van de invoer van deze hulpstukken uit Taiwan DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen de invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 905/98 (2), inzonderheid op artikel 13, lid 3, en artikel 14, lid 5, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. VERZOEK (1) _ Op grond van artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 384/96 (hierna „de basisverordening” genoemd) werd bij de Commissie het verzoek ingediend een onderzoek in te stellen naar de mogelijke ontwijking van de bij Veror- dening (EG) nr. 584/96 van de Raad (°) vastgestelde antidumpingrechten op bepaalde hulpstukken voor buis- leidingen, van ijzer of staall (hierna „hulpstukken” genoemd) uit de Volksrepubliek China. Volgens het verzoek zouden deze antidumpingmaatregelen worden ontweken doordat de hulpstukken via Taiwan naar de Gemeenschap worden uitgevoerd, zonder in Taiwan een toereikende bewerking te hebben ondergaan. Voorts werd verzocht de invoer van deze hulpstukken door de douane te laten registreren overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening en, indien dit gerechtvaar- digd blijkt, de Raad het voorstel te doen genoemde antidumpingmaatregelen ook op deze, via Taiwan verzonden hulpstukken toe te passen. B. INDIENER VAN HET VERZOEK (2) _ Het verzoek werd op 11 juni 1999 ingediend door het „Defence Committee of the EEC Butt-Welding Fittings Industry” namens producenten die goed zijn voor onge- veer 90 % van de totale productie van hulpstukken voor buisleidingen in de Gemeenschap. PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. È) PB L 128 van 30.4.1998, blz. 18. PB L 84 van 3.4.1996, blz. 1. C. PRODUCT Het verzoek heeft betrekking op hulpstukken voor buis- leidingen (andere dan gegoten hulpstukken, flenzen en hulpstukken met schroefdraad), van ijzer of staal (met uitzondering van roestvrij staal), met een grootste uitwendige diameter van 609,6 mm, geschikt voor stomplassen en voor andere doeleinden, ingedeeld onder de GN-codes ex 7307 93 11, ex 7307 93 19, ex 7307 99 30 en ex 7307 99 90. Deze codes worden slechts ter informatie vermeld. D. BEWIJSMATERIAAL Het verzoek bevat voldoende bewijsmateriaal in de zin van artikel 13 van de basisverordening dat de antidum- pingmaatregelen op de hierboven omschreven hulp- stukken van oorsprong uit de Volksrepubliek China worden ontweken door verzending via Taiwan. Het bewijsmateriaal is als volgt: a) Volgens het verzoek zijn de handelsstromen tussen de Volksrepubliek China, Taiwan en de Gemeenschap na het nemen van de voorlopige maatregelen in 1995 en de definitieve maatregelen in 1996 duidelijk gewijzigd. De invoer van goederen uit de Volksrepu- bliek China vallende onder de GN-codes waaronder de hulpstukken zijn ingedeeld, is gedaald van 3 941 ton in 1995 tot 283 ton in 1998, dat wil zeggen met 93 % of 3 658 ton. Terzelfdertijd is de invoer van hetzelfde product uit Taiwan gestegen van 1 442 ton in 1995, 6 920 ton in 1996 tot 5 321 ton in 1998, dat wil zeggen een stijging van 269 % of 3 879 ton over de gehele periode. De daling van de invoer uit China (3 658 ton) stemt nagenoeg overeen met de stijging van de invoer uit Taiwan (3 879 ton). Deze wijziging van de handelsstromen zou het resul- taat zijn van de verzending van de Chinese hulp- stukken via Taiwan, waar zij nauwelijks of geen bewerkingen ondergaan. Afgezien van het antidum- pingrecht van 58,6 % op hulpstukken van oorsprong uit de Volksrepubliek China, bestaan voor deze verzending echter onvoldoende redenen of economi- sche rechtvaardiging.