L 280/66 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 10. 1999 VERORDENING (EG) Nr. 2317/1999 VAN DE COMMISSIE van 29 oktober 1999 tot wijziging van een element van het productdossier van de benaming „Idiazábal” in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1107/96 betreffende de registratie van de geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen in het kader van de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de bescherming van geografische aandui- dingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1068/97 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 9, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Spaanse autoriteiten hebben op grond van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 verzocht om een element van het productdossier van de bij verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1070/1999 (*), geregi- streerde beschermde oorsprongsbenaming „Idiazábal” te wijzigen; deze wijziging heeft tot doel de huidige band- breedte voor de pH-waarde van de kaas waarop voor- noemde benaming betrekking heeft, die 5,1-5,8 bedraagt, te vervangen door de bandbreedte 4,9-5,5; (2) _ Na onderzoek van het verzoek om wijziging is geoor- deeld dat het hier een geringe wijziging betreft, dit oordeel is gebaseerd op de talrijke resultaten van analyses van de pH-waarde van de kaas; uit deze analyses is gebleken dat de bij de registratie van de benaming vastgestelde bandbreedte niet geheel met de werkelijkheid overeenstemt; de bandbreedte moet derhalve aan de werkelijkheid worden aangepast; er is aangetoond dat deze aanpassing geen gevolgen heeft voor het verband tussen het product en het geografische oorsprongsgebied, in het bijzonder wat betreft de rijping; bovendien laat de wijziging de rechten van de overige producten onverlet; (3) _ De Commissie heeft overeenkomstig de procedure van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 bij beschik- king van 9 september 1999 besloten de procedure van artikel 6 niet toe te passen omdat het een geringe wijzi- ging betreft; (4 _ Ook is in aanmerking genomen dat het een wijziging overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2081/92 betreft; derhalve moet de wijziging van de bandbreedte van de pH-waarde van kaas met de benaming „Idizábal” geregi- streerd en gepubliceerd worden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De gewijzigde bandbreedte 4,9-5,5 van de pH-waarde van kaas met de beschermde oorsprongsbenaming „Idiazábal” wordt geregistreerd en bekendgemaakt overeenkomstig artikel 6, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2081/92. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 29 oktober 1999. () PB L 208 van 24.7.1992, blz. 1. (@) PB L 156 van 13.6.1997, blz. 10. () PB L 148 van 21.6.1996, blz. 1. ( PB L 130 van 26.5.1999, blz. 18. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie