3. 3. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 51/21 VERORDENING (EEG) Nr. 487/93 VAN DE COMMISSIE van 2 maart 1993 tot vaststelling, voor het wijnoogstjaar 1992/1993, van de percentages van de tafel- wijnproduktie die moeten worden geleverd voor de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad bedoelde verplichte distillatie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1756/92 (), en met name op artikel 39, leden 9, 10 en 11, : Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 441/88 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3699/92 (), de uitvoeringsbepalingen van de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde verplichte distillatie zijn vastgesteld ; | Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 129/93 van de Commissie (°) voor het wijnoogstjaar 1992/1993 de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde verplichte distillatie is geopend en de totale in de Gemeenschap te distilleren hoeveelheid alsook de in de verschillende gebieden te distilleren hoeveelheden zijn vastgesteld ; Overwegende dat de produktie van de verschillende gebieden moet worden uitgesplitst over de verschillende opbrengstklassen ; Overwegende dat in artikel 39, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 822/87 is bepaald dat voor de producenten met distillatieverplichting de te distilleren hoeveelheid gelijk is áan een nader te bepalen percentage van hun tafelwijn- produktie en dat dit percentage resulteert uit een opklim- mende schaal die wordt vastgesteld aan de hand van de opbrengst per hectare ; dat het derhalve noodzakelijk is de percentages van de produktie van elke distillatieplichtige vast te stellen die voor distillatie moeten worden gele- verd; dat deze percentages niet alleen op objectieve criteria moeten zijn gebaseerd, maar ook moeten zijn aangepast aan de situatie in elk gebied en dat daarbij rekening moet worden gehouden met de gevallen van vrijstelling van verplichte distillatie als bedoeld in artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1442/88 van de Raad van 24 mei 1988 inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal in de wijnoogstjaren 1988/1989 tot en met 1995/1996($, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 833/92 () ; dat de schalen zodanig moeten zijn dat een hoeveelheid tafelwijn die overeenkomt met de in () PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. ‚L () PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, blz. 27. (3) PB nr. L 45 van 18. 2. 1988, biz. 15. (9 PB nr. L 374 van 22. 12. 1992, blz. 54. °) PB nr. L 18 van 27. 1. 1993, blz. 10. ($ PB nr. L 132 van 28. 5. 1988, blz. 3. () PB nr. L 88 van 3. 4. 1992, blz. 16. artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 129/93 bedoelde verplichting, uit een bepaald gebied wordt verwijderd ; dat deze verplichting slechts geldt voor de producenten die een produktieopgave moeten indienen en die hun produkt verkopen ; dat in de opbrengstklassen derhalve alleen de volumes moeten worden opgenomen die overeenkomen met die waarvoor een produktieopgave, die het uitgangspunt is voor de vaststelling van de schaal, moet worden ingediend ; Overwegende dat, op grond van de bepalingen voor de vaststelling van de schaal als bedoeld in artikel 39, lid 4, vierde alinea, van Verordening (EEG) nr. 822/87, bij de opstelling van die schaal moet worden uitgegaan van de gemiddelde opbrengst in elk van de produktiegebieden ; Overwegende dat het wenselijk is Portugal te betrekken bij deze maatregel, door indeling bij gebied 7, overeen- komstig Verordening (EEG) nr. 441/88 ; Overwegende dat het klimaat in gebied 4 de produktie niet direct beïnvloedt, zodat produkten met een hoge opbrengst er toch van goede kwaliteit kunnen zijn en vlot afgezet kunnen worden, terwijl een aantal wijngaarden er wijn oplevert die niet aan de marktvereisten voldoet, zodat voor dat gebied een opklimmende schaal moet worden vastgesteld die geldt voor de gehele produktie ; dat de opbrengst in gebied 6 gemiddeld lager is dan in de andere gebieden ; dat in dit gebied de opbrengst vrij weinig invloed op de kwaliteit van het produkt heeft ; dat voor dit gebied een schaal kan worden vastgesteld waarin de produktie verkregen met de laagste opbrengsten wordt uitgesloten omdat ze aanleiding zou geven tot gemiddeld zeer lage leveringsverplichtingen, die zouden vallen binnen de in Verordening (EEG) nr. 441/88 bedoelde vrijstelling ; Overwegende dat een schaal moet worden vastgesteld die voldoende opklimmend is om hogere opbrengsten te bestraffen, doch die niet leidt tot overschrijding van de bij Verordening (EEG) nr. 129/93 voor de verschillende produktiegebieden vastgestelde kwantitatieve beperkin- gen; Overwegende dat, gelet op de afwijking bedoeld in artikel 39, lid 10, van Verordening (EEG) nr. 822/87, dient te worden bepaald dat in Griekenland de hoeveelheid waarvoor preventieve distillatie is vastgesteld, in minde- ring moet worden gebracht op de verplicht te distilleren hoeveelheid ; | Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,