L 125/54 Publicatieblad van de Europese Unie 28.4.2004 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 januari 2004 waarbij een concentratieoperatie verenigbaar wordt verklaard met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-Overeenkomst Zaak nr. COMP/M.2978 — Lagardère/{Natexis/VUP (") (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 5277) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2004/422/EG) Op 7 januari 2004 heeft de Commissie een beschikking gegeven in een zaak in het kader van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (2), en met name van artikel 8, lid 2. Een niet-vertrouwelijke versie van de volledige tekst van de beschikking in de authen- tieke taal van de zaak en in de werktalen van de Commissie is te vinden op de website van DG COMP, op het volgende adres: http://europa.eu.int/comm/competition/index_en.html. (1) Deze zaak betreft een operatie waarbij de Franse onderneming Lagardère (hierna: „Lagardère”) zeggen- schap verwerft over bepaalde activa van de Franse onderneming Vivendi Universal Publishing (hierna: „VUP”), die onder de zeggenschap staat van Investima 10 (°), een onderneming die zelf onder de zeggenschap staat van Natexis Banques Populaires. Deze operatie werd op 14 april 2003 bij de Commissie aangemeld op grond van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 4064/89. (2) Het Lagardère-concern is wereldwijd in drie grote sectoren actief: communicatie/media/uitgeverij; de automobielindustrie, en de lucht- en ruimtevaartsector. In de sectoren communicatie, media en uitge- verij — de enige sectoren waarop de aangemelde operatie betrekking heeft — zijn de belangrijkste activiteiten van Lagardère ondergebracht in Hachette SA (hierna: „Hachette”), dat volledig in handen van van Lagardère is. De activiteiten van Hachette zijn: uitgeverij, geschreven pers, distributie-[verde- lingsdiensten, detailhandel van boeken, audiovisuele media en multimedia. (3) Investima 10 werd opgericht om er de activa van VUP in onder te brengen. Deze laatste is in verschil- lende sectoren van de uitgeverij aanwezig en is ook actief op het gebied van de logistiek en de distri- butie. (4) In september 2002 was Lagardère kandidaat voor de overname van de uitgeverijactiva van VUP in Europa en Latijns-Amerika (uitgezonderd Brazilië) die Vivendi Universal net te koop had aange- boden (°). Eind oktober kondigde Vivendi Universal aan dat zij het aanbod van Lagardère had aanvaard. (5) Het door Lagardère gehanteerde tijdschema voor de overname van deze activa moest voldoen aan de wensen van de verkoper, met name zo vlug mogelijk de verkoop afronden en de betaling van de prijs ontvangen. Om de operatie dus snel rond te krijgen, is Natexis Banques Populaires, op verzoek van Lagardère, bij de overname van de betrokken VUP-activa betrokken. (6) Op 3 december 2002 sloot de groep Natexis Banques Populaires met Lagardère een definitieve verkoopovereenkomst, waardoor Lagardère (via Ecrinvest 4), na goedkeuring van de concentratie door de Commissie, eigenaar zou kunnen worden van het volledige kapitaal van Investima 10, de onderne- ming waarin de activa van VUP waren ondergebracht. De overnameprijs werd dezelfde dag onmiddel- lijk door Lagardère betaald aan Segex (de onderneming die eigenaar is van alle aandelen waaruit het kapitaal van Ecrinvest 4 bestaat). (!) Advies van het Adviescomité en Eindverslag van de raadadviseur-auditeur (JO C 102 van 28.4.2004). () PB L 395 van 30.12.1989, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1310/97 (PB L 180 van 9.7.1997, blz. 1). () Sinds de aanmelding werd verricht, werd Investima 10 omgedoopt tot Editis SA. (°) Tegelijkertijd heeft Vivendi Universal haar uitgeverijactiva in de Verenigde Staten (Houghton Mifflin) afgestoten; deze werden verworven door een derde.