9. 2. 88 'Nr, L 36/33 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen RICHTLIJN VAN DE RAAD van 3 december 1987 inzake de onderlinge aanpassi:ig van de wetgevingen van de Lid-Staten met betrekking tot de maatregelen die moeten worden genomen tegen de emissie van gasvormige verontreimglngen door dieselmotoren, bestemd voor het aandrijven van voertuigen (88/77/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Econamische Gemeenschap, mzonderhend op arti- kel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie (!), In samenwerking met het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat maatregelen dienen te worden vast- gesteld die ertoe bestemd zijn de interne markt gelei- delijk tot stand te brengen in een periode die eindigt op 31 december 1992; dat de interne markt een ruimte zonder binnengrenzen omvat waarin het vrije verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal is gewaarborgd; : Overwegende dat er in het op 22 november 1973 door de Raad goedgekeurde 'Eerste Actieprogramma van de Europese Gemeenschap ter bescherming van het milieu reeds toe wordt aangezet, rekening te houden met de laatste vorderingen op wetenschappelijk gebied in de strijd tegen de luchtverontreiniging door uitlaat- gassen van motorvoertuigen en in deze zin de reeds vastgesteläe richtlijnen aan te passen; dat overeen- komstig het derde actieprogramma extra inspanningen moeten worden geleverd met het oog op een aanzien- lijke verlaging van het huidige niveau van verontreini- ging door uitlaatgassen van motorvoertuigen; Overwegende dat de technische voorschriften waaraan motorvoertuigen krachtens de nationale wetgevingen moeten voldoen onder meer betrekking hebben op de emissie van gasvormige verontreinigingen door diesel- motoren die voor het aandrijven van voertmgen zijn bestemd; Overwegende dat die voorschriften van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillen; dat die verschillen het vrije ver- keer van de betrokken produkten kunnen belemme- ren; dat het derhalve noodzakelijk is dat alle Lid-Sta- (!) PB nr. C 193 van 31.7. 1986, blz. 3. .(2) Standpunt uitgebracht op 18 november 1987 (PB nr. C 345 van 21. 12. 1987, blz. 61). (3) PB nr. C 333 van 29. 12 1986, blz. 17. ten dezelfde voorschriften vaststellen; hetzij in aanvul- ling op, hetzij in de plaats van hun huidige regeling, met name ten einde voor ieder type voertuig de _EEG-goedkeuringsprocedure van _ Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van motorvoer- tuigen en aanhangwagens daarvan (*), laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 87/403/EEG (5); _ Overwegende dat het wenselijk is de technische voor- schriften over te nemen welke zijn aanvaard door de Economische Commissie voor Europa van de Ver- enigde Naties in reglement nr. 49 van deze commissie („Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeu- ring van dieselmotoren met betrekking tot het uitsto- ten van gasvormige luchtverontreinigende stoffen”), welk reglement is gehecht aan de Overeenkomst van 20 maart 1958 betreffende het aannemen van eenvor- mige goedkeuringsvoorwaarden en de. wederzijdse erkenning van goedkeuring van uitrustingsstukken en onderdelen van motorrijtuigen; Overwegende dat de Commissie zich ertoe heeft ver- bonden bij de Raad uiterlijk eind 1988 voorstellen in te dienen inzake een nieuwe verlaging van de grens- waarden voor de drie verontreinigende stoffen waarop de onderhavige richtlijn betrekking heeft en inzake de vaststelling van grenswaarden voor de emissie van deeltjes, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:. Artikel Ì _ In deze richtlijn wordt verstaan onder: — „voertuig”: een door een dieselmotor aangedreven voertuig dat bestemd is voor deelneming aan weg- verkeer, met of zonder carrosserie, op ten minste vier wielen en met een door de constructie bepaalde maximumsnelheid van meer dan 25 km/h, met uitzondering van voertuigen van categorie M;, zoals omschreven in punt 0.4 van bijlage I bij Richtlijn 70/156/EEG, met een totaal- ($ PB nr. L 42 van 23.2. 1970, blz. 1. (5) PB nr. L 220 van 8. 8. 1987, blz. 44.