Nr. L 395/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 3912/92 VAN DE RAAD van 17 december 1992 inzake in de Gemeenschap in het wegvervoer en de binnenvaart uitgevoerde controles van in een derde land ingeschreven of tot het verkeer toegelaten vervoermiddelen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75, Gelet op het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- te (°), | Overwegende dat de Gemeenschap bezig is maatregelen te nemen die ertoe bestemd zijn in de loop van een periode die eindigt op 31 december 1992 geleidelijk een interne markt tot stand te brengen die een ruimte zonder binnen- grenzen omvat, waarin het vrije verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal is gewaarborgd volgens de bepalingen van het Verdrag; | Overwegende dat voor de totstandbrenging van de interne markt de controles en formaliteiten aan de binnengrenzen betreffende vervoermiddelen en de daarbij behorende documenten moeten worden afgeschaft; Overwegende dat de Lid-Staten op grond van de bestaande communautaire en nationale wetgeving op het gebied van het wegvervoer en de binnenvaart met betrekking tot de technische kenmerken, vergunningen en andere bewijsstuk- ken waaraan ten aanzien van de voertuigen en binnen- vaartschepen dient te worden voldaan, controles, verifica- ties en inspecties uitvoeren; dat, met het oog op het voorkomen van verstoringen van de ordening van de vervoermarkt en de waarborgen van de verkeersveiligheid en de veiligheid van de binnenvaart, deze controles, verifi- caties en inspecties doorgaans gerechtvaardigd blijven; . Overwegende dat deze controles krachtens Verordening (EEG) nr. 4060/89 van de Raad van 21 december 1989 inzake de afschaffing van controles aan de grenzen van de Lid-Staten voor wegvervoer en binnenvaart (*) niet langer worden verricht aan de grenzen tussen de Lid-Staten wan- neer zij betrekking hebben op vervoermiddelen ‘die in een Lid-Staat zijn ingeschreven of tot het verkeer zijn toegela- ten; (1) PB nr. C 103 van 23. 4. 1992, blz. 11. (2} PB nr. C 305 van 23. 11. 1992. (3) PB nr. C 287 van 4. 11. 1992, blz. 14. (%) PB nr. L 390 van 30. 12. 1989, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3356/91 (PB nr. L 318 van 20. 11. 1991, blz. 1). Overwegende dat hetzelfde beginsel moet worden inge- 'voerd met betrekking tot de toepassing van de in voor- noemde verordening vastgestelde controles, alsmede van in het kader van de overeenkomsten met derde landen uitge- voerde controles van vervoermiddelen die in een derde land zijn ingeschreven of tot het verkeer zijn toegelaten; Overwegende dat de autoriteiten van de Lid-Staat waar een vervoermiddel vanuit een derde land binnenkomt, de nodige controles moet kunnen blijven uitvoeren, met name om na te gaan of het betrokken vervoermiddel de vergun- ning voor vervoer op of over haar grondgebied bezit; Overwegende dat de Lid-Staten de mogelijkheid dienen te handhaven om als onderdeel van de gewone controlepro- cedures op hun gehele grondgebied controles, verificaties en inspecties uit te voeren; Overwegende dat samenwerking bij het vervullen van de verplichtingen van deze richtlijn in overeenstemming moet zijn met de voorschriften van Verordening (EEG) nr, 1468/81 van de Raad van 19 mei 1981 betreffende wederzijdse bijstánd tussen de administratieve autoriteiten van de Lid-Staten en samenwerking tussen deze autoritei- ten en de Commissie, met het oog op de juiste toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften ($), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. _ Deze verordening is van toepassing op controles die op grond van een intefnationale overeenkomst - worden uitgevoerd, en op controles als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 4060/89, die de Lid-Staten binnen de Gemeen- schap verrichten op het gebied van het wegvervoer en de binnenvaart met vervoermiddelen die in een derde land zijn ingeschreven of tot het verkeer zijn toegelaten. 2. Deze verordening doet geen afbreuk aan de rechten of plichten van een Lid-Staat waar een vervoermiddel als bedoeld in lid 1 vanuit een derde land binnenkomt, om alle noodzakelijke controles uit te voeren, met name om vast te stellen of het betrokken vervoermiddel voor vervoer in of over het grondgebied van de betrokken Lid-Staat mag ‚ worden gebruikt. … : (5) PB nr. L 144 van 2. 6. 1981, biz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 945/87 (PB nr. L 90 van 2. 4. 1987, blz. 3).