Nr. L 70/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ‚ 14. 3. 89 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 februari 1989 betreffende de vergoedingsaanvragen en de betaling van voorschotten met betrekking tot op grond van Verordening (EEG) nr. 1402/86 van de Raad toege- kende steun (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (89/188/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG).nr. 1402/86 van de Raad van 6 mei 1986 tot instelling van een gemeenschappelijke actie tot stimulering van de landbouw op de eilanden voor de Schotse noord- en westkust met uitzondering van de Western Isles (Outer Hebrides) ("), en met name op artikel 7, lid 4, Overwegende dat de door het Verenigd Koninkrijk bij de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) in te dienen aanvragen voor vergoedingen en voor de betaling van voorschotten bepaalde gegevens moeten bevatten, zodat kan worden nagegaan of de uitgaven in overeenstemming zijn met de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1402/86 en met het door het Verenigd Koninkrijk inge- diende en overeenkomstig artikel 3, lid 3, van die verorde- ning door de Commissie goedgekeurde programma ; Overwegende dat, om een doeltreffende controle mogelijk te maken, het Verenigd Koninkrijk alle bewijsstukken gedurende een periode van drie jaar na de betaling van de laatste vergoeding ter beschikking van de Commissie moet houden ; Overwegende dat, om betaling van de in artikel 7, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1402/86 bedoelde voor- schotten mogelijk te maken, uitvoeringsbepalingen ter zake moeten worden vastgesteld ; (} PB nr. L 128 van 14. S. 1986, blz. 9. Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maátre- gelen in ovefeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL, HEEFT DE VÒLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : . Artikel 1 1. De in artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1402/86 bedoelde vergoedingsaanvragen moeten in over- eenstemming zijn met de in de bijlagen I tot en met II opgenomen tabellen. 2. Bij de indiening van de eerste vergoedingsaanvraag verstrekt het Verenigd Koninkrijk de Commissie tevens de teksten van de nationale uitvoerings- en controlebepa- lingen, en vani de instructies ter zake en voorts de formu- lieren en alle andere documenten met betrekking tot de administratieve uitvoering van de maatregel. Artikel 2 Het Verenigd Koninkrijk houdt gedurende een periode van drie jaar na betaling van de laatste vergoeding alle bewijsstukken of gèwaarmerkte afschriften daarvan, die het in zijn bezit heeft en op grond waarvan de in Verorde- ning (EEG) nr. 1402/86 bedoelde steun is goedgekeurd en de aanvragen voor vergoeding en voorschotten zijn inge- diend, ter beschikking van de Commissie. Artikel 3 De in artikel 7, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1402/86 bedoelde voorschotaanvragen moeten in overeenstem- ming zijn met de in de bijlagen IV en V.1.1 tot en met V.6 opgenomen tabellen.