Nr. L 149/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13.6. 90 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 5 juni 1990 tot wijziging van Beschikking 90/135/EEG met betrekking tot de plannen inge- diend door. bepaalde derde landen inzake het onderzoek van vers vlees op de aanwezigheid van residuen van stoffen andere dan die met hormonale werking in vers vlees (90/262/EEG)- DE. COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op -Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972-inzake gezondheidsvraagstukken en vete- rinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees en vleesprodukten uit derde landen ("), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/662/ EEG (2), en met name: op artikel 3, Gelet op Richtlijn 86/469/EEG van de- Raad van 16 september 1986 inzake het onderzoek van dieren en vers vlees op dé aanwezigheid van residuen (°), en met name op artikel 7, Overwegende dat, onverminderd de voorschriften van Beschikking 89/15/EEG van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 90/152/EEG (°, in toepassing van Beschikking 90/135/EEG van de Commissie ($), gewijzigd bij Beschikking -90/164/EEG (), de Lid-Staten- de invoer blijven toestaan van vers vlees uit die landen die voorkomen in de bijlage bij die beschikking ; Overwegende dat de autoriteiten van Mexico een afdoend plan hebben voorgelegd waarin de door dat land geboden garanties inzake de controle op residuen in vers vlees van stoffen andere dan die met hormonalé werking, worden toegelicht ; Overwegende dat derhalve, ten aanzien van die- stoffen, de invoer van vers vlees uit Mexico mag worden toegestaan en dat Beschikking 90/135/EEG dienovereenkomstig- moet worden gewijzigd ; () PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. (2) PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, biz. 13. () PB nr. L 275 van 26. 9. 1986, blz. 36. () PB nr. L 8 van 11. 1. 1989, blz. 11. (9 PB nr. L 81 van 28. 3. 1990, blz. 40 $) PB nr. L 76 van 22. 3. 1990, blz. 24. () PB nr. L 91 van 6. 4. 1990, blz. 32. Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het . Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 In artikel 1, in fine, van Beschikking 90/135/EEG wordt de regel : „‚in voorkomend geval, op de in de bijlage bij de onderhavige beschikking vastgestelde voorwaarden.” geschrapt. Artikel=2 Artikel 3 van Beschikking 90/135/EEG komt te vervallen.: Artikel 3 De bijlage bij Beschikking 90/135/EEG wordt vervangen dóor de bijlage bij onderhavige beschikking. Artikel 4 Deze. beschikking is gericht:tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 5 juni 1990. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie