Nr. L 304/12 Publikatieblad van de Eúropese Gemeenschappen 27. 10. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 3189/87 VAN DE COMMISSIE van 23 oktober 1987 ' tot vaststelling van de prijzen die moeten worden aangehouden voor de berekening van de waarde van de landbouwprodukten die bij de interventiebu- reaus in voorraad zijn en naar het begrotingsjaar 1988 moeten worden overge- boekt DE C\OMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad van 2 augustus 1978 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriën- tatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2095/87 (2, en met name op artikel 8, eerste alinea, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3183/87 van de Raad van 19 oktober 1987 houdende vaststelling van bijzondere voorschriften inzake de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (°) tijdelijk  een wijziging van de voorschottenregeling is ingevoerd ; dat bij Verordening (EEG) nr. 3184/83 van de Commissie (° laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3188/87 (5), is bepaald dat de uitgaven voor de openbare opslag moeten worden opgegeven aan de hand van de rekeningen die per 30 september zijn afgesloten ; dat de waarde van de voorraden aan het einde van het begro- tingsjaar derhalve aan de hand van de voorraden per 30 september moet worden berekend; Overwegende dat de opgeslagen produkten in het algemeen worden gewaardeerd tegen een overboekings- prijs die met de gemiddelde aankoopprijs ervan overeen- komt; dat daarvoor moet worden uitgegaan van de werkelijke aankoopprijzen die de interventiebureaus in de periode van 1 december 1986 tot en met 30 september 1987 hebben betaald; dat tevens de voorraden in aanmerking moeten worden genomen die van het jaar 1986 zijn overgeboekt en op Ì december 1986 tegen de overboekingsprijs ervan in de rekeningen zijn opgenomen ; Overwegende dat de overboekingsprijzen door de betaal- organen moeten worden bepaald voor de interventiepro- dukten die onder hun verantwoordelijkheid zijn . opgeslagen en waarvoor de uitgaven in de in artikel 4, lid , van Verordening (EEG) nr. 1883/78 bedoelde jaarre- kening moeten worden aangegeven ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL, () PB nr. L 216 van S. 8. 1978, blz. 1. (2) PB nr. L 196 van 17. 7. 1987, blz. 3. 3) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. É‘ PB nr. L 320 van 17. 11. 1983, blz. 1. (5) Zie blz. 9 van dit Publikatieblad. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 x De overboekingsprijzen voor de berekening van de waarde van de landbouwprodukten die bij de interventie- bureaus in voorraad zijn en naar het begrotingsjaar 1988 moeten worden overgeboekt, worden door de betaalor- ganen bepaald voor de landbouwprodukten die op 30 september 1987 onder hun verantwoordelijkheid deel uitmaken van de interventievoorraden in openbare opslag. De Lid-Staten delen die overboekingsprijzen ten laatste op 30 november 1987 aan de Commissie mee. - Artikel 2 De overboekingsprijs van een opgeslagen produkt komt overeen met de gemiddelde aankoopprijs van de afgelopen boekhoudkundige periode, rekening houdende met de uit het vorige begrotingsjaar overgeboekte voorraad die tegen de vorige overboekingsprijs wordt gewaardeerd en met de tijdens dezelfde boekhoudkundige periode uitgevoerde waardeverminderingen. Artikel 3 De overboekingsprijzen die bij ongevallen moeten worden toegepast overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Verordenirig (EEG) nr. 3247/81 van de Raad ($) en die moeten worden gehanteerd bij de overdracht van landbouwprodukten tussen twee interventiebureaus als bedoeld in de Verorde- ningen (EEG) nr. 1322/85 (), (EEG) nr. 1341/86 ($) en (EEG) nr. 1870/87 (°) van de Raad, worden door de Commissie vastgesteld aan de hand van de overeen- komstig artikel 1 bepaalde overboekingsprijzen. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. ($ PB nr. L 327 van 14. 11. 1981, blz. 1. () PB nr. L 137 van 27. 5. 1985, blz. 44. (# PB nr. L 119 van 8. $. 1986, blz. 30. () PB nr. L 176 van 1. 7. 1987, blz. 31.