18. 6. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 162/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1866/86 VAN DE RAAD van 12 juni 1986 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Sresund DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (), inzonderheid op artikel 11, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 170/83 is bepaald dat de instandhoudingsmaatregelen om de in artikel 1 van die verordening genoemde doelstel- . lingen te bereiken, moeten worden vastgesteld in het licht van de beschikbare wetenschappelijke adviezen ; Overwegende dat de toetreding van de Gemeenschap tot het Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten, gewijzigd bij het Protocol van de Conferentie van de vertegenwoordigers van de Staten die partij zijn bij het Verdrag, hierna „het Oostzeeverdrag’” te noemen, is goedgekeurd bij Besluit 83/414/EEG (2 ; Overwegende dat dit Verdrag voor de Gemeenschap op 18 maart 1984 in werking is getreden en dat de Gemeen- schap in alle in het Oostzeeverdrag vastgelegde rechten en verplichtingen van Denemarken en de Bondsrepubliek Duitsland is getreden ; Overwegende dat de bij het Oostzeeverdrag ingestelde Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee, hierna „Commissie voor de Oostzee” te noemen, sedert haar oprichting een pakket maatregelen voor de instand- houding en het beheer van de visbestanden in de Oostzee heeft vastgesteld, waarin laatstelijk door haar aanbeve- ( PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1. (2) PB nr. L 237 van 26. 8. 1983, blz. 4. lingen van 20 september 1985 wijzigingen zijn aange- bracht; Overwegende dat de Gemeenschap krachtens genoemd Verdrag verplicht is deze aanbevelingen voor de Oostzee en de Belten in werking te laten treden, onder voorbehoud van de bezwaren die overeenkomstig de procedure van artikel X1 van het Verdrag zijn ingediend, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Grenzen van de geografische zone 1. Deze verordening heeft betrekking op de vangst en de aanvoer van vis uit de wateren van de Oostzee, de Belten en de resund, in het westen begrensd door een lijn van kaap Hasenore naar kaap Gniben, van Korshage naar Spodsbjerg en van Kaap Gilbjerg naar Kullen. Zij is niet van toepassing op de wateren landwaarts vanaf de basislijnen. 2. Deze verordening geldt voor : — wissers uit de Gemeenschap die zich in de in lid 1 omschreven geografische zone bevinden, — alle vissers die zich in deze zone in wateren bevinden die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van de Lid-Staten vallen. 3. De geografische zone bestaat uit elf, van 22 tot 32 genummerde deelsectoren, waarvan de grenzen zijn aangegeven in bijlage I. Artikel 2 Gesloten tijden voor bepaalde soorten in bepaalde geografische zones 1. Het is verboden de volgende vissoorten uit de hierna genoemde wateren aan boord te houden in de hieronder vermelde periodes : ì