Nr. L 310/32 Publikatieblad van de Euroĳese Gemeenschappen 16. 11. 88 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 oktober 1988 tot vaststelling van de lijst van produkten bedoeld in artikel 3, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1898/87 van de Raad 4 (88/566/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, ‘Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1898/87 van de Raad van 2 juli 1987 betreffende de bescherming van de benaming van melk en zuivelprodukten bij het in de handel brengen (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 222/88 (2), en met name op artikel 4, lid 2, onder b), Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1898/87 als beginsel is vastgesteld dat de benamingen van melk en zuivelprodukten niet voor andere dan de in artikel 2 van die verordening bedoelde produkten mogen worden, gebruikt; dat bij wijze van uitzondering dit beginsel evenwel niet van toepassing is. op de benaming van produkten waarvan de juiste aard op grond van traditio- neel gebruik duidelijk is en/of wanneer duidelijk is dat de benamingen bedoeld zijn om een kenmerkende eigen- schap van het produkt te omschrijven ; Overwegende dat de Lid-Staten de Commissie de indica- tieve lijst moeten meedelen van de produkten die naar hun oordeel, op hun grondgebied, aan de criteria van de bovenbedoelde uitzondering beantwoorden ; dat overeen- komstig artikel 4, lid 2, onder b), van de betrokken veror- dening, aan de hand van de door de Lid-Staten verstrekte indicatieve lijsten, de liĳst van de bedoelde produkten dient te worden vastgesteld ; dat in de communautaire lijst de benamingen van de betrokken produkten moeten worden opgenomen zoals zij traditioneel in de onder- scheiden talen van de Gemeenschap worden gebruikt, zodat die benamingen in alle Lid-Staten kunnen worden gebruikt wanneer zij ten minste voldoen aan het bepaalde () PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 36. (3 PB nr, L 28 van 1. 2. 1988, blz. 1. in Richtlijn 79/112/EEG van de Raad van 18 december 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetge- vingen der Lid-Staten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindverbruiker alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame (°), laatste- lijk gewijzigd bij Richtlijn 86/197/EEG (%; Overwegende dat deze lijst niet uitputtend is ; dat zij over- eenkomstig artikel 4, lid 2, onder b), van Verordening (EEG) nr. 1898/87 kan worden aangevuld ; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De produkten op het grondgebied van de Gemeenschap die overeenkomen met de in artikel 3, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1898/87 bedoelde produkten zijn in de bijlage opgenomen. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 28 oktober 1988. Voor de Commissie _ Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter (@) PB nr. L 33 van 8. 2. 1979, biz. 1. () PB nr. L 144 van 29. 5. 1986, blz. 38.