11. 1. 2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 6/13 VERORDENING (EG) Nr. 49/2000 VAN DE COMMISSIE van 10 januari 2000 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1139/98 van de Raad betreffende de verplichte opneming in de etikettering van bepaalde met genetisch gemodificeerde organismen geproduceerde levensmiddelen van andere gegevens dan die waarin Richtlijn 79/112/EEG voorziet DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 79/112/EEG van de Raad van 18 december 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake etikettering en presentatie van levensmid- delen bestemd voor de eindverbruiker alsmede inzake de daar- voor gemaakte reclame (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/ 4[EG van het Europees Parlement en de Raad (°), inzonderheid op artikel 4, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Verordening (EG) nr. 1139/98 van de Raad (°) wordt bepaald dat in de etikettering van voedingsmiddelen en voedselingrediënten die zijn vervaardigd uit genetisch gemodificeerde soja die valt onder Beschikking 96/ 281/EG van de Commissie (*) (Glycine max L.) en gene- tisch gemodificeerde maïs die valt onder Beschikking 97[98/EG van de Commissie (°) (Zea mays L.) bepaalde andere gegevens dienen te worden vermeld dan die waarin Richtlijn 79/112/EEG voorziet. (2) In Verordening (EG) nr. 1139/98 wordt erkend dat onvoorziene verontreiniging van voedingsmiddelen met DNA of eiwit dat bij genetische modificatie is ontstaan, niet kan worden uitgesloten. (3) _ De Raad heeft derhalve bij de vaststelling van Verorde- ning (EG) nr. 1139/98 van de Commissie verzocht om, teneinde rekening te houden met het probleem van onvoorziene verontreiniging, de uitvoerbaarheid te onderzoeken van de vaststelling van de minimis drem- pelwaarden voor de aanwezigheid van DNA of eiwit dat bij genetische modificatie is ontstaan. (4 _ Ondanks het feit dat sommige exploitanten het gebruik van genetisch gemodificeerde sojabonen (Glycine max L) of maïs (Zea mays L.) of bestanddelen daarvan als grondstof voor hun voedselingrediënten vermijden, kan daarin van genoemde genetisch gemodificeerde orga- nismen afkomstig materiaal aanwezig zijn ten gevolge van onvoorziene verontreiniging tijdens bijvoorbeeld de teelt, de oogst, het vervoer, de opslag en de verwerking. (5) _ Wanneer de aanwezigheid van dit materiaal onvoorzien is en slechts een klein gedeelte van het desbetreffende ingrediënt betreft, dienen voor een dergelijk voedselin- grediënt niet de etiketteringsvoorschriften van Verorde- ning (EG) nr. 1139/98 te gelden. (6) _ Met het oog op de verwezenlijking van deze doelstelling dient een de minimis drempelwaarde te worden vastge- steld voor de onvoorziene aanwezigheid in voedsel- () PB L 33 van 8.2.1979, blz. 1. (2) PB L 43 van 14.2.1997, blz. 21. () PB L 159 van 3.6.1998, blz. 4. ( PB L 107 van 30.4.1996, blz. 10. (5) PB L 31 van 1.2.1997, blz. 69. (10) (11) (12) (13) ingrediënten van materiaal dat afkomstig is van genoemde genetisch gemodificeerde soja en maïs. Met het oog op de duidelijkheid dient een drempel- waarde in de vorm van één percentage te worden vastge- steld. Een waarde van 1 % is het meest geschikt voor de vast- stelling van een tolerantieniveau dat zowel laag blijft als rekening houdt met de noodzakelijke uitvoerbaarheid bij het doorlopen van de productieketen. Detectiemethoden die zorgen voor het nodige gereedschap voor de invoe- ring van deze waarde, zijn reeds beschikbaar of zullen binnenkort beschikbaar komen. De waarde van 1% dient echter wel als maximum te worden beschouwd en de exploitanten dienen derhalve te streven naar het laagst mogelijke niveau voor de onvoorziene aanwezig- heid van genoemd materiaal in de praktijk. Er dient duidelijk te worden gesteld dat deze waarde van 1% niet alleen het tolerantieniveau is voor de onvoor- ziene aanwezigheid van materiaal dat afkomstig is van bovengenoemde genetisch gemodificeerde organismen, maar ook voor de gecombineerde onvoorziene aanwe- zigheid van dit materiaal en elk ander materiaal dat overeenkomstig Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad () in de handel wordt gebracht en afkomstig is van andere genetisch gemodifi- ceerde organismen. Het begrip materiaal dat afkomstig is van genetisch gemodificeerde organismen moet worden begrepen als betrekking hebbend op dat deel van elk ingrediënt dat afgeleid is van de genetisch gemodificeerde organismen. Om aan te tonen dat de aanwezigheid van dit materiaal onvoorzien is, moeten de exploitanten in staat zijn bewijsmateriaal te verstrekken om de bevoegde instan- ties ervan te overtuigen dat zij passende maatregelen hebben genomen om het gebruik als grondstof te vermijden van genetisch gemodificeerde sojabonen (Glycine max L.) of maïs (Zea mays L.) of enige andere genetisch gemodificeerde organismen waarvan materiaal afkomstig is dat overeenkomstig Verordening (EG) nr. 258/97 in de handel is gebracht, of bestanddelen daarvan. Met het oog op de verenigbaarheid met Richtlijn 79/ 112/EEG dient de drempelwaarde op het niveau van elk voedselingrediënt afzonderlijk te worden toegepast. Er dient duidelijk te worden gesteld dat dezelfde aanpak dient te worden gevolgd voor de vaststelling van een lijst van voedselingrediënten waarvoor de etiketteringsvoor- schriften van Verordening (EG) nr. 1139/98 niet gelden vanwege de afwezigheid van eiwit of DNA dat afkomstig is van de genetische modificatie zoals gespecificeerd in artikel 1, lid 1, van deze verordening. () PB L 43 van 14.2.1997, blz. 1.