Nr. L 65/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 3. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 605/92 VAN DE COMMISSIE van 10 maart 1992 met betrekking tot de opgaven van oogsten, produktie en voorraden op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3929/87 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 rnaart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1734/91 (), en met name op artikel 3, lid 4, Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 822/87 is bepaald dat producenten van voor de wijn- bereiding bestemde druiven en producenten van most en wijn, opgave moeten doen van de hoeveelheden produkten van de laatste oogst; dat in het betrokken artikel eveneens is bepaald dat producenten van wijn en van druivemost en handelaren, met uitzondering van kleinhandelaren, opgave moeten doen van de hoeveel- heden die zij aan het einde van het wijnoogstjaar in hun bezit hebben ; Overwegende dat bij artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 3929/87 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1784/90 (°), de uiterste data zijn vastge- steld waarop de bedoelde opgaven moeten worden inge- diend; dat op grond van artikel 11 van de betrokken verordening niet-inachtneming van die termijnen voor de betreffende personen tot gevolg heeft dat zij worden uitgesloten van de in de gemeenschappelijke marktorde- ning vastgestelde interventiemaatregelen; dat rekening houdend met enerzijds de jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen en anderzijds het doel van de betrokken wetgeving, de consequenties die moeten worden verbonden aan een geringe overschrij- ding van de termijnen voor de indiening van de bedoelde opgaven moeten worden beperkt ; Overwegende dat de overeenkomstige bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3929/87 in die zin moeten worden gewijzigd en dat de dossiers die op de datum van inwerkingtreding van deze verordening in behandeling zijn eveneens nog voor deze maatregel in aanmerking moeten worden genomen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3929/87 wordt gelezen : »i. _ Personen die verplicht zijn opgaven van oogsten, produktie en voorraden in te dienen en die deze opgaven op de in artikel 5 bedoelde data niet hebben ingediend, komen, behalve in geval van overmacht en onverminderd het bepaalde in de tweede alinea, niet in aanmerking voor de maatregelen als bedoeld in de arti- kelen 32, 34, 38, 41, 42, 4$ en 46 van Verordening (EEG) nr. 822/87. Bij overschrijding van de in de eerste alinea bedoelde termijnen met ten hoogste vijf werkdagen worden de uit te betalen bedragen evenwel met 20 % vermin- derd.”. Artikel. 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing op nog niet afgesloten dossiers betreffende opgaven van oogsten, produktie en voorraden voor het wijnoogstjaar 1984/1985 en volgende. Deze verordeninig is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 10 maart 1992. () PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. () PB nr. L 163 van 26. 6. 1991, blz. é. 3 PB nr. L 369 van 29. 12. 1987, blz. 59. () PB nr. L 163 van 29. 6. 1990, blz. 50. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie