7.2.87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 36/11 1 VERORDENING (EEG) Nr. 381/87 VAN DE COMMISSIE van 6 februari 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1694/86 tot vaststelling van de uitvoe- ringsbepalingen inzake de toekenning van een geboortepremie voor kalveren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1346/86 van de Raad van 6 mei 1986 inzake de toekenning van een geboortepremie voor kalveren in Griekenland, Ierland, Italië en Noord- lerland en de toekenning van een aanwullende nationale premie in Italië (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4049/86 (2), en met name op artikel 3, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1346/86 de betrokken Lid-Staten machtigt om gedurende de periode van 28 april tot en met 31 december 1986 genoemde premie toe te kennen ; dat, in afwachting van het nieuwe premiestelsel van toepassing in de rundvleessector, de Raad de voornoemde periode verlengd heeft tot en met 5 april 1987 ; Overwegende dat krachtens artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1694/86 van de Commissie van 30 mei 1986 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van een geboortepremie voor kalveren (°), de premie kan worden verleend voor alle kalveren die zijn geboren in de periode van 28 april tot en met 31 december 1986; dat het, gezien de vorengenoemde verlenging, dienstig is ook deze periode te verlengen tot en met 5 april 1987; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 1, lid 1, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1694/86 wordt „31 december 1986” vervangen door „5 april 19877 Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op> de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van l januari 1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 6 februari 1987. () PB nr. L 119 van 8. 5. 1986, blz. 39. ’ (3 PB nr. L 377 van 31. 12. 1986, blz. 28. () PB nr. L 146 van 31. 5. 1986, blz. 54. -Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter