Nr. L 356/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 4 24. 12. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 3771/91 VAN DE COMMISSIE E van 18 december 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1707/90 houdende uiWoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1796/81 met betrekking tot de invoer van conserven van gekweekte paddestoelen van oorsprong uit derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde- . ning der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1943/91 (2, inzonderheid op artikel 15, lid 4, ’ í Gelet op Verordening (EEG) nr. 1796/81 van de Raad van 30 juni 1981 betreffende maatregelen ten aanzien van de invoer van conserven van gekweekte paddestoe!en (3, inzonderheid op artikel 6, Overwegende dat bij toepassing van Verordening (EEG) nr. 1707/90 van de Commissie (%, gewijzigd bij. Verorde- ning (EEG) nr. 3718/90 (5), is gebleken dat de specifieke voorwaarden voor de afgifte van certificaten voor de invoer van produkten in het kader van deze regeling, moeten worden versoepeld; dat een verlenging van de geldigheidsduur van de invoercertificaten overigens zal bijdragen tot een regelmatiger spreiding van het handels- verkeer over het gehele jaar; Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1707/90 is bepaald dat voor het in het vrije verkeer brengen van conserven van gekweekte paddestoelen van oorsprong uit de Chinese Volksrepubliek, Zuid-Korea en Taiwan, een certificaat van oorsprong moet worden over- gelegd dat is afgegeven door de in bijlage IV van genoemde verordening vermelde bevoegde autoriteiten ; dat Zuid-Korea en Taiwan een nieuwe bevoegde organi- satie hebben aangewezen ; dat genoemde bijlage derhalve dient te worden gewijzigd ; | Overwegende dat alle bepalingen die niet meer van toepassing zijn duxdeh‚khexdshalve dienen te worden geschrapt Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGÉNDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1707/90 wordt als volgt gew1;ugd 1. Artikel 4 wordt gelezen : „Artikel 4 (” PB nr. L 49 van 27. 2..1986, blz. 1. - (} PB nr. L 175 van 4. 7. 1991, blz. 1. () PB nr. L 183 van 4. 7. 1981, blz. 1. ( PB nr. L 158 van 22. 6. 1990, blz. 34. () PB nr. L 358 van 21. 12. 1990, blz. 51. 1. _ Voor het in het vrije verkeer brengen van padde- stoelen van oorsprong uit China, Zuid-Korea en Taiwan gelden de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3850/89 van de Commissie ("). 2. De voor de afgifte van het certificaat van oorsprong bevoegde autoriteiten zijn vermeld in bijlage I. () PB 'nr. L 374 van 22. 12. 1989, blz. 8.. 2. In artikel $ wordt lid 2 gelezen: »2. In'afwijking van artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2405/89 gelden de invoercertificaten voor de in artikel 1 opgesomde produkten voor een periode van zes maanden, ingaande op de dag van afgifte in de zin van artikel 21, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3719/88. Deze geldigheidsduur loopt evenwel uiterlijk op 31 december van het betrokken jaar af.”. 3. Bijlage II wordt geschrapt. 4. Bijlage IV wordt gelezen : „BIJLAGE I De bevoegde autoriteiten waarnaar in artikel 4 van deze verordening wordt verwezen, zijn : Voor China: . — Shanghai Foreign Economic Relations and Trade Commission, — Fujian Foreign Economic Relatxons and Trade Commission, — Guangxi Foreign Economic Relations and Trade Commission, — Zhejiang Foreign Economic Relations and Trade Commission, — Jiíangsu Foreign Economic Relations and Trade Commission, — Sichuan Foreign Economic Relat10ns and Trade Commission, — Chongqing City Foreign Economic Relations and Trade Commission, — Anhui Foreign Economic Relations and Trade Commission, — Guangdóng Foreign Economic Relations and Trade Commission, — Import/Export Department, Ministry of Foreign Economic Relations and Trade; Voor Zuid-Korea : — Korean Chamber of Commerce and Industry ; Voor Taiwan : ‚ — Taiwan Canners Association.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januvari 1992.