Nr. L 78/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 3. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 777/87 VAN DE RAAD van 16 maart 1987 tot wijziging van de interventieaankoopregeling voor boter en magere- melkpoeder DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 773/87 (2), inzonderheid op artikel 7 bis, lid 1, eerste alinea, Overwegende dat artikel 7 bis van Verordening (EEG) nr. 804/68 de Commissie de mogelijkheid biedt om tot het einde van de vijfde periode van twaalf maanden waarin de in artikel $ quater van die verordening bedoelde extra heffing van toepassing is, enerzijds de interventieaan- kopen van boter en magere-melkpoeder te schorsen aan de hand van door de Raad vast te stellen criteria, en anderzijds bijzondere maatregelen te treffen ter verruiming van de afzetmogelijkheden voor zuivelpro- dukten waarvoor geen interventiemaatregelen gelden ; Overwegende dat rekening moet worden gehouden met de ter interventie aangeboden hoeveelheden ter bepaling van het tijdstip waarop tot deze schorsing kan worden besloten met inachtneming van het beginsel van non-discriminatie tussen producenten in de Gemeen- schap; dat evenwel geen rekening moet worden gehouden met de vóór een bepaalde datum ter interventie aangeboden hoeveelheden, ten einde te voorzien in een overgangsperiode alvorens de schorsingsmaatregel in werking treedt ; Overwegende dat, wanneer deze schorsing ten uitvoer wordt gelegd, moet worden voorzien in de mogelijkheid om niettemin tot interventieaankopen over te gaan door middel van aanbesteding ; dat er ook andere maatregelen moeten worden genomen om de stabiliteit van de markt te waarborgen ; Overwegende voorts dat de economie van lerland in uitzonderlijke mate afhankelijk is van de zuivelsector en dat derhalve, wanneer er beslissingen worden genomen over schorsing van de interventie voor boter, ten volle rekening moet worden gehouden met het belang van de interventieaankopen van boter voor de stabiliteit van de markt en het inkomen van de melkproducenten in die Lid-Staat ; Overwegende dat rekening moet worden gehouden met de situatie die voortvloeit uit het feit dat de prijzen iín Spanje afwijken van de gemeenschappelijke prijzen ; Overwegende dat, met het oog op een zekere stabiliteit der markten en een redelijk inkomen voor de melkprodu- () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad. centen, moet worden bepaald dat de in artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde interventieaan- koopregeling weer van kracht wordt zodra de markt- prijzen van boter een bepaald percentage onder de inter- ventieprijs komen te liggen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 i. De aankoop van boter krachtens artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 kan worden geschorst in de gehele Gemeenschap of, indien de marktsituatie zulks rechtvaardigt, in een gedeelte van de Gemeenschap, zodra de vanaf 1 maart 1987 ter interventie aangeboden hoeveelheden 180 000 ton overschrijden. 2 De aankoop van magere-melkpoeder krachtens artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 kan worden geschorst zodra vanaf l maart 1987 voor de periode 1 maart tot en met 31 augustus 1987 en vanaf 1 maart 1988 voor de periode l maart tot en met 31 augustus 1988 ter interventie aangeboden hoeveelheden 100 000 ton overschrijden. 3. Bij toepassing van lid 1 of lid 2: a) kan aankoop door de interventiebureaus plaatsvinden in het kader van een permanente aanbesteding die op grond van nog vast te stellen voorwaarden wordt geopend ; b) worden andere maatregelen genomen om de stabiliteit van de markt te waarborgen, en inzonderheid om onregelmatige prijsbewegingen te voorkomen ; c) wordt er rekening mee gehouden dat de boteraankoop door het interventiebureau van bijzonder belang is voor de stabiliteit van de markt en het inkomen van de melkproducenten in Ierland ; d) wordt rekening gehouden met de situatie die voort- vloeit uit het feit dat de prijzen in Spanje verschillen van de gemeenschappelijke prijzen. 4. Indien door toepassing van lid 1 de prijzen op de botermarkt in een of meer Lid-Staten gedurende een representatieve periode tot op of onder een niveau van 92 % van de interventieprijs komen te liggen, wordt de aankoop krachtens artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 in de betrokken Lid-Staten hervat.