Nr. L 371/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 88 VERORDENING (EEG) Nr. 4230/88 VAN DE RAAD van 19 december 1988 houdende opening, verdeling en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten van wijn van verse druiven en van likeurwijn, van oorsprong uit Cyprus (1989) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Geler op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus, gewijzigd en aange- vuld door het Protocol houdende vaststelling van de voor- waarden en procedures voor de tenuitvoerlegging van de tweede etappe van genoemde Overeenkomst en houderide ' aanpassing van een aantal bepalingen van de Overeen- komst (1), wordt voorzien in de opening van communautaire tariefcontingenten van: — 35000 hl van bepaalde wijnen van verse druiven, aangeboden in verpakkingen inhoudende niet meer dan 2 liter, vallende onder de GN-codes 2204 21 25, ex 2204 21 29, ex 2204 21 35 en ex 2204 21 39, — 26000 hi van bepaalde wijnen van verse druiven, aangeboden in verpakkingen inhoudende meer dan 2 liter, vallende onder de GN-codes 2204 29 25, ex 2204 29 29, 2204 29 35 en ex 2204 29 39 en — 150000 hl van bepaalde likeurwijnen, vallende onder de GN-codes ex 2204 21 35, ex 2204 21 39, ex 2204 29 35, ex 220429 39, ex 2204 2149, ex 2204 29 49, ex 2204 21 59 en ex 2204 29 59, van oorsprong uit Cyprus; Overwegende dat deze hoeveelheden, met uitsluiting van die welke is vastgesteld voor bepaalde wijnen van verse druiven, aangeboden in verpakkingen inhoudende meer dan 2 liter, met ingang van de inwerkingtreding van genoemd Protocol krachtens de artikelen 18 en 19 daarvan met 5% per jaar verhoogd dienen te worden, en dat deze dus voor het jaar 1989 onderscheidenlijk 38 500, 26 000 en 165 000 hl bedragen; dat evenwel in het Protocol bij de Associatie- overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeen- schap en de Republiek Cyprus in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap (2} is bepaald dat het Koninkrijk Spanje vanaf de inwerkingtreding daarvan een recht toepast waardoor het verschil tussen het basisrecht en het preferentiële recht wordt verminderd, terwijl de Portugese Republiek de toepassing van de preferentiële regeling voor de betrokken produkten uitstelt tot het begin van de tweede etappe; dat deze communautaire tariefcontingenten derhalve voor 1989 die- nen te worden geopend; (1) PB nr. L 393 van 31. 12. 1987, blz. 2. (2) PB nr. L 393 van 31. 12. 1987, blz. 37. Overwegende dat met betrekking tot de betrokken wijnen de - referentieprijs franco grens in acht moet worden genomen; dat voor deze wijnen om onder deze tariefcontingenten te kunnen vallen, artikel 54 van Verordening (EEG) nr. 822/87 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2964788 (*), in acht dient te worden genomen; Overwegende dat voor likeurwijnen het in aanmerking komen voor het respectieve communautaire tariefcontingent afhankelijk is van de voorwaarde dat deze wijnen in document V I.1 of in uittreksel V I.2, vastgesteld in Veror- dening (EEG) nr. 3590/85 (5), zijn omschreven als „likeur- wijnen”; Overwegende dat in artikel 21 van het Protocol houdende vaststelling van de voorwaarden en procedures voor de tenuitvoerlegging van de tweede etappe van de Overeen- komst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Gemeenschap en Cyprus, is bepaald dat voor wijn van verse druiven in verpakkingen inhoudende niet meer dan 2 liter, vallende onder de GN-codes 2204 21 25, ex 2204 21 29, 2204 21 35 en ex 2204 29 39, het in artikel 53, lid 1, van Verordening (EEG) nr, 822/87 bedoelde forfaitaire bedrag voor verpakkingskosten geleide- lijk wordt afgeschaft binnen de grenzen van een jaarlijkse hoeveelheid van 35 000 hl; dat deze afschaffing een overeen- komstige vermindering van genoemde referentieprijs franco grens ten gevolge heeft; dat het derhalve dienstig is een dubbele procedure van aanmelding in te stellen die het beheer van genoemde hoeveelheid mogelijk maakt; Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd dat alle importeurs van de Gemeenschap te allen tijde en in gelijke mate gebruik kunnen maken van de door de bedoelde contingenten geboden mogelijkheden en dat de aan deze contingenten verbonden rechten in alle Lid-Staten zonder onderbreking worden toegepast op alle invoer van de betrokken produkten tot op het tijdstip waarop de contin- genten geheel zijn uitgeput; Overwegende dat voor de periode van toepassing van deze verordening handhaving van een verdeling van de betrokken contingenten over de Lid-Staten noodzakelijk lijkt, gezien het feit dat het voor de administraties van de Lid-Staten onmo- gelijk is per 1 januari 1989 op administratief en technisch gebied de voorwaarden te scheppen voor een communautair beheer van de contingenten voor deze produkten van oor- sprong uit Cyprus; dat het evenwel dienstig is te voorzien in een nieuwe verhoging van de communautaife reserve; Overwegende dat dient te worden voorzien in een mechanis- me dat het mogelijk maakt te verhinderen dat, terwijl het communautaire contingent niet volledig is gebruikt, goede- (3) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. (*) PB nr. L 269 van 29. 9. 1988, blz. 5.. (5) PB nr. L 343 van 20. 12. 1985, blz. 20.