Nr. L 333/74 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 93 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 december 1993 houdende derde wijziging van Beschikking 93/566/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland en houdende vervanging van Beschikking 93/539/EEG (93/720/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoÖ- technische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (!), en met name op artikel 10, lid 4, Overwegende dat de Commissie, op grond van uitbraken van klassieke varkenspest in verschillende delen van Duitsland, Beschikking 93/566/EG van 4 november 1993 tot vast- stelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland en houdende vervanging van Beschikking 93/539/EEG (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschik- king 93/671/EG (%, heeft vastgesteld ; | Overwegende dat wegens de ontoereikende slachtcapaciteit in gebieden waarvoor bijzon- dere beschermende maatregelen zijn vastgesteld, varkens naar slachthuizen buiten de betrokken gebieden moeten worden vervoerd om daar te worden geslacht ; Overwegende dat, in verband met de verbeterde gezondheidssituatie, de bij Beschikking 93/566/EG vastgestelde maatregelen moeten worden aangepast ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Beschikking 93/566/EG wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 1 wordt na lid 1 een lid 1 bis ingevoegd, luidende : „l. bis. _ De in lid 1 vastgestelde beperkende maatregelen gelden niet voor varkens als bedoeld in artikel 2, lid 2, onder a), ĳ), die naar een slachthuis buiten het in bijlage I omschreven gebied worden vervoerd om daar te worden geslacht.”. 2. In artikel 4, leden 1, 2 en 3, wordt „93/671/EG” vervangen door „93/720/EG". 3. Bijlage I wordt vervangen door: „Bijlage I 1. In Niedersachsen : — Kreis Vechta, de gemeenten : Damme, Neuenkirchen, Holdorf, Steinfeld, Dinklage en Lohne, — Kreis Diepholz, de gemeenten : Diepholz, Samtgemeinde, Altes Amt Lemförde, Hemsloh, Rehden, Dickel, Wetschen en Drebber, — Kreis Osnabrück, de gemeenten : Bramsche, Rieste, Altshausen, Stadt Bersen- brück, Gehrde, Badbergen, Bohmte en Osterkappeln. 2. In Baden-Württemberg, Ostalbkreis, de gemeenten : Unterschneidheim, Taunhau- sen, Stodtlen, Pfahlheim, Rölingen, Rainau, Westhausen, Lauchheim, Bopfingen, Neresheim, Ebnet, Kirchheim-Ries en Riesburg. () PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29. (2) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49. () PB nr. L 273 van 5. 11. 1993, blz. 60. (9 PB nr. L 306 van 11. 12. 1993, blz. 59.