L 31/30 Publicatieblad van de Europese Unie 4.2.2005 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 24 september 2004 betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van een protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie (2005/89/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 310, in samenhang met artikel 300, lid 2, tweede zin, Gelet op de Toetredingsakte van 2003 (!), en met name op artikel 6, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) __ Op 10 februari 2004 heeft de Raad de Commissie ge- machtigd namens de Europese Gemeenschappen en haar lidstaten met Egypte te onderhandelen over een aanpas- sing van de Euro-mediterrane associatieovereenkomst tus- sen de Europese Gemeenschappen en haar lidstaten, ener- zijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds, ten- einde rekening te houden met de toetreding van de nieuwe lidstaten tot de Europese Unie. (2 _ De onderhandelingen werden afgerond tot tevredenheid van de Commissie. (3) Artikel 12, lid 2, van de tekst van het protocol waarover met de Arabische Republiek Egypte werd onderhandeld, bepaalt dat het protocol in afwachting van de inwerking- treding ervan, voorlopig zal worden toegepast. (4 _ Onder voorbehoud van eventuele sluiting ervan op een later tijdstip, dient het protocol namens de Europese Ge- meenschap te worden ondertekend en voorlopig te wor- den toegepast, () PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33. BESLUIT: Artikel 1 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon of personen aan te wijzen die gemachtigd is (zijn) namens de Europese Gemeenschap en haar lidstaten over te gaan tot on- dertekening, onder voorbehoud van sluiting, van het protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst tussen de Europese Ge- meenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Re- publiek Egypte, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litou- wen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie. De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Europese Gemeenschap en haar lidstaten passen de bepalin- gen van het protocol voorlopig toe, onder voorbehoud van eventuele sluiting ervan op een later tijdstip. Gedaan te Brussel, 24 september 2004. Voor de Raad De voorzitter L. J. BRINKHORST