Nr. L 219/5 14. 8. 90 | Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EEG) Nr. 2367/90 VAN DE COMMISSIE van 25 juli 1990 betreffende de aanmeldingen, de termijnen en het horen van betrokkenen en derden, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad betreffende de controle op concentraties van ondernemingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op :het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentra- ties van ondernemingen ("), ‘inzonderheid op artikel 23, Gelet op Verordening nr. 17 van.de Raad van 6 februari 1962, Eerste verordening over de toepassing van de arti- kelen 85 en 86 van het Verdrag (2), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 24 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1017/68 van de Raad van 19 juli 1968 houdende de toepassing van mededingingsre- gels op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren (°), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 29, ‚ Gelet op Verordening (EEG) nr. 4056/86 van de Raad van 22 december 1986 tot - vaststelling van de wijze van toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag op het zeevervoer (%), inzonderheid op artikel 26, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3975/87 van de Raad van 14 december 1987 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de mededingingsregels op ondernemingen in de sector luchtvervoer (°), inzonderheid op artikel 19, Gezien het advies van het Raadgevend Comité voor concentraties, alsmede van de Raadgevende Comités-voor mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het vervoer, het vervoer over zee en het luchtvervoer, 1. Overwegende dat artikel 23 van Verordening (EEG) nr. 4064/89 de Commissie de bevoegdheid verleent uitvoeringsbepalingen vast te stellen met betrekking tot vorm, inhoud en overige bijzonderheden van aanmeldingen op grond van artikel 4, met betrekking tot de op grond van artikel 10 vastgestelde termijnen, alsmede met betrekking tot het horen van -betrok- kenen en derden overeenkomstig artikel 18; 2. Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 4064/89 als beginsel is ‘gesteld: dat concentraties moeten worden aangemeld voordat zij tot stand worden gebracht ; dat enerzijds een aanmelding belangrijke, voor de betrokkenen gunstige rechtsgevolgen heeft, terwijl anderzijds bij niet-nakoming van de aanmel- (" PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, biz. 1. (2) PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. (3) PB nr. L 175 van 23. 7. 1968, blz. 1. () PB nr. L 378 van 31. 12. 1986, blz. 4. (° PB nr. L 374 van 31. 12. 1987, blz. 1. dingsverplichting geldboeten aan de betrokkenen, kunnen worden opgelegd en deze niet-nakoming ook: andere voor hen nadelige civielrechtelijke gevolgen kan hebben; dat bijgevolg in het belang van de rechtszekerheid voorwerp en inhoud van de in de aanmelding te verstrekken gegevens nauwkeurig moeten worden vastgesteld ; . Overwegende dat het aan de betrokkenen staat de Commissie volledig :en naar waarheid in te lichten over de feiten en omstandigheden die voor het geven van een beschikking over de aangemelde concentratie relevant zijn ; . Overwegende dat het, ten einde het-onderzoek van de - aanmelding te vereenvoudigen en te bespoedigen, wenselijk is dat het gebruik van een formulier wordt voorgeschreven ; . Overwegende dat, aangezien de aanmelding wettelijke termijnen voor het inleiden van de procedure en voor het geven van de beschikkingen doet ingaan, ook moet worden vastgesteld aan welke voorwaarden zij moet voldoen om geldig te zijn, en welk tijdstip als datum van de aanmelding geldt; . Overwegende dat in het belang van de rechtszeker- heid regels moeten worden vastgesteld voor de bere- kening van de in Verordening (EEG) nr. 4064/89 bepaalde wettelijke termijnen, met name wat betreft het begin en einde van die termijnen en de omstan- digheden waaronder zij worden geschorst; dat de- desbetreffende bepalingen moeten zijn gebaseerd op de beginselen van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 van de Raad van 3 juni 1971 -houdende vast- stelling van de regels die van toepassing zijn op termijnen, data en aanvangs- en vervaltijden ($), onder voorbehoud van bepaalde aanpassingen die noodza- kelijk zijn omdat de genoemde wettelijke termijnen uitzonderlijk kort zijn ; . Overwegende dat de bepalingen betreffende de proce- dure voor de Commissie zo moeten worden opgesteld dat het recht om te worden -gehoord en de rechten van de verdediging ten volle zijn gewaarborgd ; . Overwegende dat de Commissie de -betrokkenen desgevraagd in de gelegenheid zal stellen vóór de aanmelding op informele wijze en: in strikt vertrouwen met haar van gedachten te wisselen over de voorgenomen concentratie ; dat zij bovendien zo nodig na de aanmelding nauw contact met de betrok- kenen zal houden, ten einde te zamen met hen de praktische of juridische problemen die bij haar eerste onderzoek van het geval aan het licht zouden komen, te bespreken en, indien mogelijk, in der minne op te lossen ; ’ (9 PB nr. L 124 van 8. 6. 1971, blz. 1.