7.4. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 91/5 VERORDENING (EEG) Nr. 862/92 VAN DE RAAD van 30 maart 1992 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communau- tair tariefcontingent voor bereidingen en conserven van sardines, van oorsprong uit Marokko, voor het tijdvak van 1 maart tot en met 30 april 1992 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPBN‚ Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commnissie, Overwegende dat in artikel 4 van Protocol nr. 1 bij de Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko op het gebied van de zeevisserij ('} is bepaald dat voor de invoer in de Gemeenschap van bereidingen en conserven van sardines van de GN-codes ex 16041310 en ex 1604 20 50, van oorsprong uit Marokko, een vrijstelling van douanerechten geldt binnen de grenzen van een communautair tariefcontingent van 17 500 ton (netto); dat, om te garanderen dat dit contingent in een regel- matig tempo op de markt van de Gemeenschap wordt afgezet, in het eerste kwartaal niet meer dan 35 % van het totale contingent op die markt mag worden afgezet ; dat de hoeveelheden van de betrokken produkten die op het einde van dat kwartaal niet zijn benut, automatisch naar de voor het tweede kwartaal vastgestelde hoeveelheden moeten worden overgedragen ; Overwegende dat de bovengenoemde Overeenkomst eind februari 1992 is afgelopen en dat de overeenkomst- sluitende partijen overeenkomstig artikel 12 van die Over- eenkomst onderhandelingen over de eventuele sluiting van een nieuwe overeenkomst hebben aangevat ; dat door de Raad, in afwachting van de afronding van die onder- handelingen, bij Verordening (EEG) nr. 3732/91 (2} voor de betrokken produkten en voor het tijdvak van 1 januari tot en met 29 februari 1992 een eerste contingent met een omvang van 4083 ton, berekend pro rata temporis, werd geopend ; Overwegende dat, ten einde het goede verloop van de onderhandelingen waarvan de eindfase nog niet is bereikt, niet te hinderen en tegelijkertijd de bevoorrading van de communautaire markt van de betrokken produkten niet te verstoren, de Gemeenschap bij Besluit 92/211/EEG () de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling heeft goedgekeurd betreffende de verlenging tot en met 30 april 1992 van de Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko op het gebied van de zeevisserij ; dat deze Overeenkomst voorziet in de opening van een tweede communautair tariefcontin- gent voor het tijdvak van 1 maart tot en met 30 april 1992, waarvan de modaliteiten voor afzet en omvang werden vastgesteld op grond van de in de bovengenoemde Overeenkomst bepaalde regels, rekening houdende (} PB nr. L 99 van 16. 4. 1988, blz. 49. (2 PB nr. L 352 van 21. 12. 1991, blz. 1. () Zie bladzijde 27 van dit Publikatieblad. evenwel met de hoeveelheden waarop het eerste contin- gent betrekking had; dat het te openen contingent derhalve 3 500 ton (netto) moet bedragen, waarvan tot en met 31 maart 1992 slechts 2 042 ton op de communau- taire markt mag worden afgezet ; Overwegende dat binnen de grenzen van dit tariefcontin- gent ‘Spanje en Portugal douanerechten toepassen die worden berekend overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3189/88 van de Raad van 14 oktober 1988 tot vast- stelling van de regeling die van toepassing is op het handelsverkeer van Spanje en Portugal met Marokko en Syrië (; Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd dat alle importeurs van de Gemeenschap te allen tijde en in gelijke mate van genoemd contingent gebruik kunnen maken en dat het daaraan verbonden recht in alle Lid- Staten op alle invoer van de betrokken produkten zonder onderbreking wordt toegepast, totdat het contingent is uitgeput ; Overwegende dat de sector bereidingen en conserven van sardines in bepaalde regio’s van de Gemeenschap het ‘ hoofd dient te bieden aan bijzondere economische moei- lijkheden, gezien met name het belang van de sardines- produktie in de totale produktiestructuren van de visserij, hetgeen rechtvaardigt dat aan de traditionele commerciële afzet van de producenten op de buitenlandse markten en bij voorrang op de communautaire markt geen afbreuk wordt gedaan ; dat deze specifieke economische omstan- digheden nopen tot handhaving, voor de periode van toepassing van deze verordening, van een verdeling van het betrokken contingent over de Lid-Staten ; Overwegende dat, gezien de traditionele ontwikkeling van het handelsverkeer, de gehandhaafde verdeling over de Lid-Staten, om zo goed mogelijk de werkelijke ontwikke- ling op de markt van de bedoelde produkten weer te geven, naar verhouding van de behoeften van de Lid- Staten moet geschieden, berekend, enerzijds, op basis van de statistische gegevens betreffende de invoer van genoemde produkten uit Marokko over een representa- tieve referentiepriode en, anderzijds, op basis van de economische vooruitzichten voor de betrokken contin- gentperiodes ; Overwegende dat in de loop van de laatste drie jaren de betrokken produkten slechts door bepaalde Lid-Staten regelmatig zijn ingevoerd, terwijl in de andere Lid-Staten in het geheel geen of slechts af en toe invoer heeft plaats- gevonden ; dat het, onder deze omstandigheden, derhalve juist lijkt in een eerste stadium enerzijds de aanvankelijke / () PB nr. L 287 van 20. 10. 1988, blz. 1.