Nr. L 72/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 3. 91 VERORDENING (EEG) Nt. 650/91 VAN DE COMMISSIE van 18 maart 1991 inzake in de vorm van operationele programma’s ingediende aanvragen om bijstand uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Oriëntatie, voor investeringen ter verbetering van de voor- waarden inzake verwerking en afzet van visserij- en aquicultuurprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4042/89 van de Raad van 19 december 1989 betreffende de verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van visserij- en aquicultuurprodukten (), en met name op artikel 8, lid 3, Na raadpleging van het Permanent Comité voor de visse- rijstructuur ; Overwegende dat aanvragen om bijstand van het EOGFL, afdeling Oriëntatie, die in het kader van de gemeenschap- pelijke actie ter verbetering van verwerking en afzet van visserij- acquicultuurprodukten in de vorm van ope- rationele programma’s worden ingediend, alle nodige gegevens dienen te bevatten om toetsing aan het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 4042/89 mogelijk te maken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 i. _ De aanvragen, in de vorm van operatiofele program- ma’s, om bijstand van het EOGFL, afdeling Oriëntatie, voor investeringen ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van visserij- en aquicultuur- produkten, worden in tweevoud ingediend en moeten de in de bijlagen aangeduide gegevens en de aldaar genoemde bescheiden bevatten. 2. Aanvragen die niet aan de in lid 1 gestelde voor- waarden voldoen, worden niet in aanmerking genomen. Artikel 2 . Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 maart 1991. () PB nr. L 388 van 30. 12. 1989, blz. 1. Voor de Commissie Manuel MARÍN Vice-Voorzitter