11.8.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L211/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1763/1999 VAN DE RAAD van 29 juli 1999 inzake de regeling die van toepassing is op de invoer in de Gemeenschap van producten van oorsprong uit Albanië en tot wijziging, wat Albanië betreft, van Verordening (EG) nr. 2820/98 houdende toepassing, voor de periode van 1 juli 1999 tot en met 31 december 2001, van een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 133, Gezien het voorstel van de Commissie, (1) () PB L 343 van 25.11.1992, blz. 2. Overwegende dat de betrekkingen tussen de Europese Unie en de niet-geassocieerde landen in Zuidoost-Europa zijn geregeld in de „Regionale Aanpak” van de Europese Unie die gebaseerd is op de conclusies van de Raad van 29 april 1997 waarin een aantal gemeenschappelijke de bepalingen van de genoemde overeenkomst zonder onderhandelingen op het niveau te brengen van een handelsregeling die vergelijkbaar is met regionale normen, rekening houdend met het specifieke karakter van de handel tussen de Europese Gemeenschap en Albanië; dat voor deze autonome handelspreferenties dezelfde basisregels zouden gelden als voor de handels- regelingen met de landen van het voormalige Joego- slavië; dat het derhalve aanbeveling verdient, wanneer deze autonome handelspreferenties van toepassing zijn, de werkingssfeer van het SAP voor Albanië te beperken tot landbouwproducten, overeenkomstig de regeling die op deze landen van toepassing is; beginselen en voorwaarden is vastgesteld, ondermeer (6) 0verwegenc_ìe d_at d<îrgelĳíke handelspreferenties onder— voor de toekenning van preferentiële handelsconcessies; meer voorzien in vrijstelling van rechten en afschaffing van de kwantitatieve beperkingen voor industriepro- ducten, met uitzondering van bepaalde producten Overwegende dat alle landen van het voormalige Joego- waarop tariefplafonds van toepassing zijn, evenals in slavië waarop de Regionale Aanpak van de Europese bijzondere concessies (vrijstelling van rechten, verminde- Unie voor de niet-geassocieerde landen van Zuidoost- ring van de landbouwcomponenten, tariefcontingenten) Azië betrekking heeft en die aan de desbetreffende voor- voor een aantal landbouwproducten; waarden voldoen, preferentiële _ handelsconcessies genieten; (7) _ Overwegende dat het dienstig is, in het licht van de ervaringen die zijn opgedaan met een overeenkomst / betreffende textielproducten tussen de Gemeenschap en 0Vfarwegende dat de Re:g1onale Aanpak van…de Europese Albanië in de periode van 1992 tot 1997, specifieke Unie eveneens betrekking heeft op Albanië en dat dit tariefplafonds voor deze producten vast te stellen; land momenteel voldoet aan de voorwaarden die in dit V€1‘ban(}i] wgrfl en Ëesteld voor de toekenning van auto- ($ _ Overwegende dat het aanbeveling verdient in specifieke nome handelspreferenties; ë e H concessies voor visserijproducten uit Albanië te voor- zien; Overwegende dat de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Albanië (9) _ Overwegende dat het wenselijk is, wat de certificering en inzake handel en commerciële en economische samen- werking (!) niet voorziet in de toekenning van preferen- tiële handelsconcessies die vergelijkbaar zijn met die welke als autonome handelspreferenties aan de landen van het voormalige Joegoslavië worden toegekend; Overwegende dat de toekenning van autonome handels- de administratieve samenwerking betreft, de terzake geldende bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 (2) houdende vaststel- ling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verorde- ning (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (°) toe te passen; (@) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd preferenties aan Albanië, naast de voordelen die dit land in het kader van het SAP geniet, het mogelijk zou maken bij Verordening (EG) nr. 502/1999 van de Commissie (PB L 65 van 12.3.1999, blz. 1). ) PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 955/1999 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 119 van 7.5.1999, blz. 1).