L 249/18 Publicatieblad van de Europese Unie 23.7.2004 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 juli 2004 betreffende een afwijking van de bij artikel 6 van Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde overgangsregeling voor de doorvoer van gezelschapsdieren over het grondgebied van Zweden tussen het eiland Bornholm en de overige delen van het grondgebied van Denemarken (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 2435) (Slechts de teksten in de Deense en de Zweedse taal zijn authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2004/557/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (2) _ Die voorwaarden zijn grotendeels dezelfde als de natio- nale voorwaarden die vóór de tenuitvoerlegging van Ver- ordening (EG) nr. 998/2003 golden voor binnenkomst in Zweden. Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, (3) _ Er bestond een bilaterale overeenkomst tussen Zweden _ en Denemarken tot vaststelling van minder restrictieve Gelet op Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees voorschriften dan die welke voor binnenkomst in Zwe- Pal”lement en d€ Raad van 26 mei 2003 inzake Veterinai“echte- den golden’ voor de d00rvoer van gezelschapsdieren over lijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezel- het grondgebied van Zweden tussen het eiland Bornholm schapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn 92/65/EEG (DK) in de Oostzee en de overige delen van het grond- van de Raad (!), en met name op artikel 21, gebied van Denemarken. Overwegende hetgeen volgt: (4 _ Het is wenselijk deze beperkte afwijking van de bij artikel 6 van Verordening (EG) nr. 998/2003 vastgestelde over- gangsregeling te handhaven. (1) _ Artikel 6 van Verordening (EG) nr. 998/2003 stelt voor een overgangsperiode van vijf jaar de veterinaire voor- waarden vast die onder andere gelden voor het niet-com- merciële verkeer van als gezelschapsdier gehouden hon- den en katten naar het grondgebied van Zweden. ( PB L 146 van 13.6.2003, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verorde- 6)  Dein <_ìeze beschikking vervatte maatregel is in overeen- ning (EG) nr. 592/2004 van de Commissie (PB L 94 van 31.3.2004, stemming met het advies van het Permanent Comité blz. 7). voor de voedselketen en de diergezondheid,