26. 3. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 73/13 VERORDENING (EEG) Nr. 688/93 VAN DE COMMISSIE van 25 maart 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 388/92 houdende bepalingen ter uitvoe- ring van de specifieke regeling voor de voorziening van de Franse overzeese departementen (DOM) met graanprodukten en tot vaststelling van de voorzie- ningsbalans : DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16 december 1991. houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Franse overzeese departementen ("), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3714/92 van de Commissie (2), en met name op artikel 2, lid 6, Overwegende dat ter uitvoering van artikel 2 van Verorde- ning (EEG) nr. 3763/91 bij Verordening (EEG) nr. 388/92 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 445/93 (*), de voorzieningsbalans inzake graan- produkten voor de DOM is vastgesteld ; dat die balans zo is opgesteld dat hoeveelheden tussen bepaalde produkten kunnen. worden uitgewisseld en de vastgestelde totale hoeveelheid zo nodig in de loop van het verkoopseizoen kan worden verhoogd ; dat, gelet op de opgedane ervaring en ten einde de moutbehoefte van de DOM te dekken, de bedoelde voorzieningsbalans op een aantal punten moet worden gewijzigd ; dat de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 388/92 derhalve moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- . gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 388/92 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 In afwijking van artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 388/92 kunnen de certificaataanvragen voor steun voor de levering van mout van communautaire oorsprong op alle werkdagen van elke maand worden ingediend. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 1 april 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 25 maart 1993. (!) PB nr. L 356 van 24. 12. 1991, blz. 1. ) PB nr. L 378 van 23. 12. 1992, blz. 23. ) PB nr. L 43 van 19. 2. 1992, blz. 16. (9) PB nr. L 49 van 27. 2. 1993, blz. 29. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie