4. 12. 87 Nr. L 342/11 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EEG) Nr. 3643/87 VAN DE COMMISSIE van 3 december 1987 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2396/84 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor het opstellen van de produktie- en behoeftenraming in de wijnsector DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, ‘Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3146/87 (2), en met name op artikel 31, lid 5, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2396/84 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 418/86 (*), is bepaald welke gegevens de Lid-Staten voor de verschillende categorieën wijn aan de Commissie moeten mededelen, ten einde deze laatste in de gelegenheid te stellen voor een bepaald wijnoogstjaar een produktie- en behoeftenraming in de wijnsector op te stellen ; Overwegende dat er voor vermout nu een afzonderlijke voorzieningsbalans bestaat; dat het dienstig is dezelfde wijze van opstelling te hanteren door in de wijnraming slechts de voor de bereiding van vermout gebruikte hoeveelheden tafelwijn in aanmerking te nemen ; Overwegende dat, om te bereiken dat de Lid-Staten de gegevens voor de opstelling van de raming op uniforme wijze meedelen, een toelichting gegeven moet worden wat onder bepaalde posten verstaan wordt en hoe de totale hoeveelheden van verschiliende posten over de verschil- lende soorten wijn verdeeld moeten worden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 5 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2396/84 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 3 december 1987. (” PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. (3 PB nr. L 300 van 23. 10. 1987, blz. 4. (3) PB nr. L 224 van 21. 8. 1984, blz. 14. () PB nr. L 48 van 26. 2. 1986, blz. 8. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter