31.12.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 346/15 VERORDENING (EG) Nr. 2334/2003 VAN DE COMMISSIE van 30 december 2003 houdende afwijking voor 2004 van Verordening (EG) nr. 2125/95 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor conserven van paddestoelen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (!), en met name op artikel 15, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 2125/95 van de Commissie () moet ook van toepassing zijn op importeurs uit Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, (hierna de nieuwe lidstaten” te noemen). (2) _ Voor invoer in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 2125/95 vastgestelde contingenten dienen invoercertifi- caten te worden overgelegd die geldig zijn gedurende een bepaalde periode na de dag van feitelijke afgifte. Voor 2004 moet de geldigheidsduur van de invoercertifi- caten worden aangepast om rekening te houden met de datum van toetreding van de nieuwe lidstaten. 3) Om een correct gebruik van de contingenten te garan- deren en traditionele importeurs uit de nieuwe lidstaten in de gelegenheid te stellen om voor voldoende hoeveel- heden aanvragen in te dienen in de loop van 2004, moeten de hoeveelheden waarvoor certificaataanvragen kunnen worden ingediend door de traditionele impor- teurs uit de lidstaten van de Gemeenschap in haar samenstelling op 30 april 2004, worden aangepast. (4 _ Met het oog op een beter en eenvoudiger beheer van de tariefcontingenten voor conserven van paddestoelen voor 2004, moeten de bepalingen betreffende de data voor het indienen van certificaataanvragen, worden aangepast. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit, () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 453/2002 van de Commissie (PB L 72 van 14.3.2002, blz. 9). () PB L 212 van 7.9.1995, blz. 16. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1142/2003 (PB L 160 van 28.6.2003, b%z. 39). HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2125/95 worden voor 2004 de tariefcontingenten voor conserven van paddestoelen, als bedoeld in artikel 1, lid 1, van die verordening, onder de leverende landen verdeeld zoals aangegeven in de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 In afwijking van artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2125/95 zijn voor 2004 de invoercertificaten acht maanden geldig na de dag van feitelijke afgifte in de zin van artikel 23, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie (°). Zij zijn evenwel niet meer geldig na 31 december 2004. Artikel 3 1. _ In afwijking van artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2125/95: a) mogen de certificaataanvragen die in januari 2004 worden ingediend door een traditionele importeur als bedoeld in artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 2125/95, betrekking hebben op in totaal ten hoogste 35 % van zijn gemiddelde jaarlijkse invoer, in de drie voorgaande kalender- jaren en in het kader van die verordening, uit andere landen dan Polen, Bulgarije en Roemenië; b) mogen de certificaataanvragen die in mei 2004 worden ingediend door een traditionele importeur als bedoeld in artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 2125/95, betrekking hebben op in totaal ten hoogste 65 % van zijn gemiddelde jaarlijkse invoer, in de drie voorgaande kalender- jaren en in het kader van die verordening, uit andere landen dan Polen, Bulgarije en Roemenië. Met de uit de nieuwe lidstaten ingevoerde hoeveelheden wordt geen rekening gehouden. 2. _ In afwijking van artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2125/95 mogen de certificaataanvragen die voor 2004 zijn ingediend door een nieuwe importeur als bedoeld in artikel 4, lid 1, onder b), van die verordening, betrekking hebben op in totaal ten hoogste 8 % van de krachtens die bepalingen toege- wezen hoeveelheid. () PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1.