7.3.92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 62/29 VERORDENING (EEG) Nr. 582/92 VAN DE COMMISSIE van 6 maart 1992 houdende bepalnng voor de uitvoering, voor aardappelzetmeel, van de invoerre- geling waarin is voorzien bij de Interimovereenkomst tussen, enerzijds, de Euro- pese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, en, anderzijds, de Republiek Polen DE COMMISSIE VAN DE EURÓPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 518/92 van de Raad van 27 februari 1992 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeen- schap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Polen anderzijds ('), en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (2, laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3653/90 (3), en met name op artikel 12, lid 2, Overwegende dat de Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds, en Polen anderzijds, op 16 december 1991 is ondertekend ; dat de Gemeenschap besloten heeft om, in afwachting dat deze Overeenkomst in werking treedt, met ingang van 1 maart 1992 de met dit land gesloten Interimovereenkomst, hierna „Interimovereenkomst” genoemd, toe te passen ; Overwegende dat bij de vorenbedoelde Overeenkomst is voorzien in een verlaging van de heffing bij de invoer van aardappelzetmeel van GN-code 1108 13 00, die evenwel slechts geldt voor bepaalde hoeveelheden ; dat in het aan de. Overeenkomst gehechte Protocol nr. 7 echter is bepaald dat hoeveelheden van oorsprong uit Polen waar- voor invoercertificaten zijn afgegeven in het kader van het stelsel van algemene preferenties, in mindering moeten worden gebracht op de voornoemde hoeveelheden ; Overwegende dat, mede gelet op de in de Interimovereen- komst opgenomen maatregelen om de oorsprong van de produkten te waarborgen, moet worden voorgeschreven dat wordt voorzien in het beheer van de regeling via invoercertificaten ; dat te dien einde met name voor- schriften moeten worden vastgesteld betreffende de indie- ning van de aanvragen en moet worden bepaald welke gegevens betreffende de invoer van de betrokken produkten de aanvragen en de certificaten moeten bevat- ten, waarbij wordt afgeweken van de artikelen 8 en 21 van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeenschappelijke uitvoe- () PB nr. L 56 van 29. 2. 1992, blz. 3. () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. () PB nr. L 362 van 27. 12. 1990, blz. 28. ringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten (*), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1599/90 (3; Overwegende dat bovendien moet worden bepaald dat de invoercertificaten pas na afloop van een bezinningspe- riode worden afgegeven en voor, in voorkomend geval, door de Commissie bepaalde hoeveelheden ; Overwegende dat het, met het oog op een doeltreffend beheer van de bedoelde regeling dienstig is te bepalen dat de zekerheid voor in het kader van de regeling afgegeven invoercertificaten op 25 ecu per ton wordt vastgesteld, waarbij wordt afgeweken van het bepaalde in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 891/89 van de Commissie van 5 april 1989 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 337/92 (; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor alle invoer in de Gemeenschap in het kader van de regeling bedoeld in artikel 14 lid 2 en lid 4, van de Inte- rimovereenkomst, van de in de bijlage genoemde produkten van GN-code 11081300 van oorsprong uit Polen, moet een invoercertificaat overeenkomstig het bepaalde in deze verordening worden overgelegd. De produkten worden in het vrije verkeer gebracht in de Gemeenschap na overlegging van een door de bevoegde Poolse autoriteiten, overeenkomstig de bepalingen van Protocol nr. 4 bij de Interimovereenkomst, afgegeven certificaat inzake goederenverkeer EUR. 1. Artikel 2 i. De aanvragen voor invoercertificaten worden telkens op de eerste werkdag van de week tot 13 uur, plaatselijke tijd Brussel, bij de bevoegde autoriteiten van iedere Lid- Staat ingediend. (9 PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1. () PB nr. L 151 van 15. 6. 1990, blz. 29. ($ PB nr. L 94 van 7. 4. 1989, blz. 13. () PB nr. L 36 van 13. 2. 1992, blz. 15.