29. 10. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 279/29 VERORDENING (EG) Nr. 2280/1999 VAN DE COMMISSIE van 28 oktober 1999 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1371/95 ten aanzien van de datum van afgifte van de uitvoercertificaten in de sector eieren in de week van 1 tot en met 7 november 1999 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1516/96 van de Commissie (), Gelet op Verordening (EG) nr. 1371/95 van de Commissie van 16 juni 1995 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector eieren (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1008/98 (°), en met name op artikel 3, lid 7, Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1371/95 is bepaald dat de uitvoercertificaten voor producten van de sector eieren worden afgegeven op woensdag na de week waarin de certifi- caataanvragen zijn ingediend, voorzover de Commissie intussen geen bijzondere maatregelen getroffen heeft; dat in de week van 1 tot en met 7 november 1999 zich administratieve moei- lijkheden zullen voordoen, zodat het dienstig is de in de week van 25 tot en met 31 oktober 1999 aangevraagde certificaten eerst op vrijdag 5 november 1999 af te geven, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1371/95 worden de desbetreffende certificaten die in de week van 25 tot en met 31 oktober 1999 zijn aangevraagd, op vrijdag 5 november 1999 afgegeven, voorzover de Commissie intussen geen van de in artikel 3, lid 4, van die verordening bedoelde bijzondere maatregelen heeft genomen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 oktober 1999. () PB L 282 van 1.11.1975, blz. 49. ) PB L 189 van 30.7.1996, blz. 99. ) PB L 133 van 17.6.1995, blz. 16. ( PB L 145 van 15.5.1998, blz. 6. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie