Nr. L 9/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 1. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 54/93 VAN DE RAAD van 8 1anuar1 1993 tot mstellmg van een definitief anti- dumplngrecht op de invoer van synthetische vezels van polyesters van oorsprong uit India en de Republiek Korea DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen .invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (!), inzonderheid op artikel 12, Gezien het voorstel dat door de Commissie is ingediend na overleg in het kader van het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité, Overwegenrde hetgeen volgt : (1) 2 3) 'Na de A. Voorlopige maatregelen De Commissie heeft bij Verordening (EEG) nr. 1956/92{(2) een voorlopig anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van synthetische vezels van polyesters (hierna SVP genoemd) van oorsprong uit India en de Republiek Korea (hierna Korea genoemd), vallende onder GN-code 5503 20 00. Het recht werd bij Verorde- ning (EEG) nr. 3264/92 van de Raad verlengd voor ten hoogste twee maanden (°). B. Verdere procedure instelling van het voorlopig anti- dumpingrecht hebben het merendeel van de in Verordening (EEG) nr. 1956/92 genoemde exporte- rende producenten alsmede de klager, verzocht om door de Commissie te worden gehoord, hetgeen hun werd toegestaan. Tevens dienden zij schriftelijk opmerkingen in met hun standpunt aangaande de voorlopige bevindingen. De Commissie is voortgegaan alle informatie die zij voor haar vaststellingen nodig achtte, te verzamelen en te verifiëren. De partijen werden op hun verzoek in kennis gesteld van de voornaamste feiten en overwegingen op grond waarvan beoogd werd de instelling van de definitieve anti-dumpingrechten aan te bevelen en de definitieve inning van de bij wijze van zekerheidstelling uit hoofde van het voor- lopige recht gestorte bedragen. Tevens werd hun een termijn toegekend waarbinnen zij hun opmer- kingen ten aanzien van deze mededeling konden maken. Hun mondelinge en schriftelijke opmer- kingen zijn in overweging genomen en de bevin- (‘) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (2) PB nr. L 197 van 16. 7. 1992, blz. 25. ( PB nr. L 326 van 12. 11. 1992, blz. 2. # ( (6) 7) . dingen van de Commissie zijn voor zover nodig gewijzigd om hiermee rekening te houden. Wegens de ingewikkeldheid van de procedure en de talrijke naar voren gebrachte argumenten, kon het onderzoek niet worden afgesloten binnen de termijn die in artikel 7, lid 9, onder a), van Veror- dening (EEG) nr. 2423/88 is bepaald. C. Betrokken produkt, soortgelijk pròdukt‚ bedrijfstak van de Gemeenschap De Commissie heeft in haar voorlopige bevindin- gen, die zijn neergelegd in de punten 7.en 8 van Verordening (EEG) nr. 1956/92, geconcludeerd dat hoewel er verschillende soorten SVP met verschil- lende kenmerken waren om aan specifieke behoeften te kunnen voldoen, de fundamentele fysieke hoedanigheden, de toepassing en het gebruik ervan dezelfde waren. Door een groep importeurs is evenwel aangevoerd dat SVP die voor vullingen worden gebruikt, hoedanigheden bezitten die van de andere verschillen. De Commissie herinnert eraan dat alle soorten SVP over het algemeen dezelfde fysieke hoedanigheden vertonen en alleen verderop in het produktieproces kunnen worden onderscheiden. Bovendien kunnen de SVP bestemd voor vulling niet van de andere soorten SVP worden onderscheiden aangezien deze alle uit dezelfde- scheikundige reactie voortkomen. De gelijkenissen van beide soorten SVP zijn derhalve veel groter dan hun verschillen. Boven- dien zou het hanteren van een dergelijk onder- scheid tussen deze soorten SVP in feite de weg vrij- maken _ voor omzeiling van de  anti- dumpingmaatregelen. Waar van de kant van de belanghebbende partijen dienaangaande geen opmerkingen zijn gemaakt, bevestigt de Raad bovenstaande conclusie alsmede de bevindingen van de Commissie met betrekking tot het soortge- lijk produkt en de bedrijfstak van de Gemeenschap, zoals deze bevindingen in de punten 9 en 10 van Verordening (EEG) nr. 1956/92 zijn uiteengezet. D. Dumping 1. Normale waarde Ten behoeve van het definitieve bevinden is de normale waarde algemeen vastgesteld aan de hand van dezelfde werkwijzen als bij de voorlopige vast- stelling van dumping waren gebezigd, nadat de door de partijen aangevoerde nieuwe feiten en argumenten in overweging zijn genomen.