L 72/42 Publicatieblad van de Europese Unie 11.3.2004 VERORDENING (EG) Nr. 438/2004 VAN DE RAAD van 8 maart 2004 tot uitbreiding van de schorsing van het uitgebreide antidumpingrecht dat was ingesteld bij Veror- dening (EG) nr. 1023/2003 op de invoer van bepaalde hulpstukken (fittings) van smeedbaar giet- ijzer voor buisleidingen die vanuit Argentinië zijn verzonden, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Argentinië DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (") (de „basisverordening”), en met name op artikel 14, lid 4, Gelet op het voorstel dat door de Commissie is voorgelegd na overleg met het Adviescomité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE De Raad heeft bij Verordening (EG) nr. 1784/2000 () een definitief antidumpingrecht van 34,8 % ingesteld op de invoer van hulpstukken van smeedbaar gietijzer voor buisleidingen, met schroefdraad („smeedbare fittings”) van oorsprong uit Brazilië, vallende onder GN-code 7307 19 10. De Raad heeft bij Verordening (EG) nr. 1023/2003 (°), na een onderzoek dat was ingeleid ingevolge artikel 13 van de basisverordening, het definitieve antidumping- recht dat was ingesteld bij Verordening (EG) nr. 1784/ 2000 op de invoer van smeedbare fittings van oorsprong uit Brazilië uitgebreid tot de invoer van smeedbare fittings verzonden vanuit Argentinië, al dan niet aange- geven als van oorsprong uit Argentinië. Bij Beschikking 2003/434/EG (*) (de „Beschikking”) heeft de Commissie het definitieve antidumpingrecht dat bij artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1023/2003 voor een periode van negen maanden was uitgebreid, met werking vanaf 18 juni 2003 geschorst. B. REDENEN VOOR DE UITBREIDING VAN DE SCHOR- SING In artikel 14, lid 4, van de basisverordening is voorzien in de mogelijkheid van schorsing van antidumpingmaat- regelen in het belang van de Gemeenschap indien de marktverhoudingen tijdelijk zodanig zijn gewijzigd dat het onwaarschijnlijk zou zijn dat als gevolg van de schorsing opnieuw schade zou ontstaan. De antidum- pingmaatregelen mogen biĳj een besluit van de Commissie voor een periode van negen maanden worden geschorst. Verder wordt in artikel 14, lid 4, van de basisverordening bepaald dat die schorsing met ten hoogste één jaar wordt verlengd indien de Raad hiertoe op voorstel van de Commissie besluit. () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1972/2002 (PB L 305 van 7.11.2002, blz. 1). (2) PB L 208 van 18.8.2000, blz. 8. ) PB L 149 van 17.6.2003, blz. 1. ) PB L 149 van 17.6.2003, blz. 30. ) Na de schorsing van het uitgebreide definitieve antidum- pingrecht is de Commissie in overeenstemming met overweging 12 van Beschikking 2003/434/EG de ontwikkeling van de invoer van smeedbare fittings in de Gemeenschap en het gedrag van afzonderlijke exporteurs uit Argentinië blijven volgen. Bevestigd wordt dat sedert het uitgebreide recht was geschorst, geen invoer van smeedbare fittings uit Argentinië meer had plaatsge- vonden en dat de invoer van smeedbare fittings in de Gemeenschap uit Brazilië teruggekeerd was tot het patroon van de invoer uit dat land in de periode voordat er maatregelen waren ingesteld. Sedert 18 juni 2003 heeft er inderdaad geen ontwijking meer plaatsgevonden zodat het daarom onwaarschijnlijk is dat de schade die de EG-bedrijfstak is berokkend zich onder de huidige omstandigheden weer zou voordoen. Aan de voorwaarden voor de schorsing wordt derhalve voorshands nog voldaan. Zoals uiteengezet in de overwegingen 6 tot en met 9 van de beschikking, was de voornaamste reden waarom in de beschikking de conclusie werd bereikt dat er waar- schijnlijk geen schade meer zou ontstaan, toch dat de Argentijnse autoriteiten maatregelen hadden genomen tegen de invoer van smeedbare fittings uit Brazilië, en met resultaat. Doch op 10 april 2003 besloten de Argen- tijnse autoriteiten de voorlopige maatregelen inzake smeedbare fittings van oorsprong uit Brazilië voor slechts 15 maanden, d.w.z. tot 11 juli 2004, te beves- tigen door de instelling van definitieve maatregelen. Afgaande op de inlichtingen van de Argentijnse autori- teiten kunnen de maatregelen nog worden onderworpen aan een onderzoek bij het vervallen ervan, maar over een dergelijk verder handelen zijn geen nadere inlich- tingen verstrekt. Ingeval de door Argentinië ingestelde maatregelen op smeedbare fittings van oorsprong uit Brazilië mogen ophouden te bestaan, is er het gevaar van hervatting van de ontwijking, aangezien de voor- naamste waarborg tegen de ontwijking niet langer zou bestaan. In dat geval zou aan de voorwaarden voor een verdere schorsing niet meer worden voldaan. Bovendien was het onderzoek van de Argentijnse autoriteiten in februari 2002 tegen fraude bij de invoer van smeedbare fittings uit Brazilië zonder enige vorm van maatregelen beëindigd. Onder deze omstandigheden kan niet worden geconclu- deerd dat het na 11 juli 2004 onwaarschijnlijk zou zijn dat zich opnieuw schade zou voordoen. Het wordt daarom passend geacht het bij artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1023/2003 uitgebreide definitieve antidumping- recht voor een nadere periode van vier maanden te schorsen, d.w.z. tot 11 juli 2004, wanneer de door Argentinië op de invoer van smeedbare fittings van oorsprong uit Brazilië ingestelde maatregelen geacht worden te gaan vervallen.