30. 7. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 199/29 VERORDENING (EG) Nr. 1684/1999 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1999 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1999/2000, van de voorlopige regionale referentiebe- dragen en de aan de producenten van sojabonen, koolzaad, raapzaad en zonnebloempitten te betalen voorschotten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor produ- centen van bepaalde akkerbouwgewasen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1624/98 (2), en met name op artikel 12, (1) Overwegende dat in artikel 5, lid 1, onder c), van Veror- dening (EEG) nr. 1765/92 is bepaald dat de Commissie voor elke in het regioplan van een lidstaat bepaalde productieregio een voorlopig regionaal referentiebedrag vaststelt op basis van een vergelijking tussen de opbrengst aan granen of oliehoudende zaden in die regio en de gemiddelde opbrengst aan granen of olie- houdende zaden in de Gemeenschap; (2) Overwegende dat in artikel 11, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 is bepaald dat de producenten die een aanvraag indienen voor compensatiebedragen voor olie- houdende zaden, recht hebben op een voorschot dat niet meer mag bedragen dan 50 % van het betrokken voor- lopig regionaal referentiebedrag; (3) _ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten en gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1.  Overeenkomstig artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 is in bijlage I een korte toelichting bij de bereke- ning van de voorlopige regionale referentiebedragen opge- nomen. 2. De voorlopige regionale referentiebedragen voor het verkoopseizoen 1999/2000 zijn vastgesteld in bijlage I. Artikel 2 Voor het verkoopseizoen 1999/2000 bedragen de op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 aan de producenten van oliehoudende zaden te betalen voor- schotten 50 % van het desbetreffende voorlopig regionaal refe- rentiebedrag zoals vastgesteld in bijlage II. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 juli 1999. ( PB L 181 van 1.7.1992, blz. 12. (2) PB L 210 van 28.7.1998, blz. 3. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie