26. 9. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 273/15 VERORDENING (EEG) ‚Nr. 2868/87 VAN DE COMMISSIE van 25 september. 1987 ‚tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1987/1988 van de geraamde produktie en van de korting op het steunbedrag voor sojabonen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1491/85 van de Raad van 23 mei 1985 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1921/87 (2), en met name op artikel 3 bis, lid 6, Overwegende dat bij artikel 10 bis van Verordening (EEG) nr. 2329/85 van de Commissie van 12 augustus 1985 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor sojabonen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2867/87 (%, de elementen zijn bepaald die met het oog op de toepassing van de regeling inzake de gegarandeerde maximumhoe- veelheden moeten worden vastgesteld ; dat het dienstig is om, voor het verkoopseizoen 1987/1988, de geraamde produktie voor sojabonen op basis van de beschikbare gegevens vast te stellen alsmede de daaruit voortvloeiende korting op het steunbedrag te bepalen ; Ovérwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ë Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 1987/1988 wordt de geraamde produktie van sojabonen bedoeld in artikel 10 bis, lid 1, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 2329/85 vastge- steld op 1 385 000 ton. Artikel 2 Voor het verkoopseizoen 1987/1988 wordt de in artikel 10 bis, lid 1, derde streepje, van Verordening (EEG) nr. : 2329/85 bedoelde korting op het steunbedrag voor sojabonen vastgesteld op 4,271 Ecu per 100 kilogram voor Spanje en 5,585 Ecu per 100 kilogram voor andere Lid-Staten. í . Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 25 september 1987. (} PB nr. L 151 van 10. 6. 1985, blz. 15. () PB nr. L 183 van 3. 7. 1987, blz. 19. ) PB nr. L 218 van 15. 8. 1985, blz. 16. (% Zie bladzijde 13 van dit Publikatieblad. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter