3,5.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 112/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 692/2005 VAN DE RAAD van 28 april 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2605/2000 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van elektronische weegschalen uit onder andere de Volksrepubliek China DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (hierna „basisverordening” genoemd), en met name op artikel 11, lid 4, Gelet op het voorstel dat de Commissie na overleg in het Raad- gevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. THANS GELDENDE MAATREGELEN (1) __Momenteel gelden voor de invoer in de Gemeenschap van elektronische weegschalen uit de Volksrepubliek China definitieve antidumpingrechten, die zijn ingesteld bij Verordening (EG) nr. 2605/2000 van de Raad (°). Bij diezelfde verordening zijn ook antidumpingrechten inge- steld op elektronische weegschalen uit Taiwan en de Re- publiek Korea. B. HUIDIG ONDERZOEK 1. Verzoek om een herzieningsonderzoek (2) _ Nadat op de elektronische weegschalen uit de Volksrepu- bliek China definitieve antidumpingrechten waren inge- steld, ontving de Commissie van twee verbonden onder- nemingen in China, Shanghai Excell M&E Enterprise Co., Ltd en Shanghai Adeptech Precision Co., Ltd (de „aan- vrager”) een verzoek op grond van artikel 11, lid 4, van ( PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12). (2) PB L 301 van 30.11.2000, blz. 42. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 1408/2004 van de Commissie (PB L 256 van 3.8.2004, blz. 8). de basisverordening om ten aanzien van Verordening (EG) nr. 2605/2000 een herzieningsonderzoek ten be- hoeve van een nieuwe exporteur in te stellen. De aan- vrager voerde aan dat hij niet was verbonden met de producenten/exporteurs in de Volksrepubliek China waar- voor de antidumpingmaatregelen ten aanzien van elek- tronische weegschalen gelden. Voorts zou hij tijdens het oorspronkelijke onderzoektijdvak (de periode van 1 sep- tember 1998 tot en met 31 augustus 1999) geen elek- tronische weegschalen naar de Gemeenschap hebben uit- gevoerd, maar daarmee pas na afloop van die periode zijn begonnen. 2. Instelling van een herzieningsonderzoek ten be- hoeve van een nieuwe exporteur De Commissie onderzocht het door de aanvrager inge- diende bewijsmateriaal en achtte dit voldoende om een herzieningsonderzoek te openen overeenkomstig artikel 11, lid 4, van de basisverordening. Na overleg in het Raadgevend Comité en na de bedrijfstak van de Gemeen- schap de gelegenheid te hebben gegeven opmerkingen te maken, opende de Commissie bij Verordening (EG) nr. 1408/2004 een herziening van Verordening (EG) nr. 2605/2000 met betrekking tot de aanvrager, en be- gon zij met het onderzoek. De verordening van de Commissie waarbij de herzie- ningsprocedure werd ingeleid, trok het antidumpingrecht van 30,7 % in dat bij Verordening (EG) nr. 2605/2000 was ingesteld op de invoer van door de aanvrager ge- produceerde elektronische weegschalen. Tegelijkertijd werd de douaneautoriteiten overeenkomstig artikel 14, lid 5, opgedragen passende maatregelen te nemen om die invoer te registreren. 3. Betrokken product Het product waarop deze herziening betrekking heeft, is hetzelfde als bij het onderzoek dat leidde tot de instelling van de momenteel geldende maatregelen (het „oorspron- kelijke onderzoek”), namelijk elektronische weegschalen voor de kleinhandel met een weegvermogen van niet meer dan 30 kg en een numerieke aanduiding van het gewicht, de eenheidsprijs en het te betalen bedrag (met of zonder inrichting om deze drie vermeldingen af te druk- ken), doorgaans aangegeven onder GN-code 8423 81 50 (Taric-code 8423 81 50 10), van oorsprong uit de Volks- republiek China.