11. 8. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 220/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) \ VERORDENING (EEG) Nr. 2507/88 VAN DE RAAD | van 4 augustus 1988 betreffende de tenuitvoerlegging van opslagprogramma’s en systemen voor vroegtijdige waarschuwing ' ° DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies yan het Europese Parlement (°), Overwegende dat de Gemeenschap moet trachten de ontwikkelingslanden ertoe aan te sporen de veiligstelling van hun voedselvoorziening te verbeteren ; Overwegende dat de veiligstelling van die voedselvoorzie- ning door iddel van opslagprogramma's en systemen voor vroegtijdige waarschuwing kan worden verbeterd ; Overwegende dat de Gemeénschap de inspanningen op dit gebied financieel dient te steunen ; Overwegende dat de maatregelen voor de tenuitvoerleg- ging van deze acties moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat daartoe in een besluitvormingsproce- dure moet worden voorzien ; ‘ Overwegende dat het Verdrag, afgezien van artikel 235, niet in de daartoe vereiste bevoegdheden voorziet, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De Gemeenschap kan deelnemen aan de tenuitvoerleg- ging van systemen voor vroegtijdige waarschuwing die betrekking hebben op de voedselsiguatie in de ontwikke- lingslanden. Zij kan ook deelnemen aan de uitvoering van opslagprogramma's in die landen ten einde voedselhulpo- peraties te ondersteunen overeenkomstig de verordening betreffende. het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp van de Gemeenschap en de verordening betreffende de vervangingsmaatregelen, dan wel ten einde dergelijke operaties van de Lid-Staten, internationale instellingen en niet-gouvernementele organisaties te ondersteunen. Er dient voor te worden gezorgd dat de acties passen in ‘de andere hulpverleningsinstrumenten van de Gemeenschap, () PB nr. C 91 van 8. 4. 1988, blz. 8. (E) Advies uitgebracht op 8 juli 1988 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). waaronder het gebruik van de tegenwaardefondsen die voortkomen uit de verkoop van voedselhulp, en .dat zij overeenstemmen met het door de Gemeenschap gevoerde ontwikkelingsbeleid. Deze acties hebben tot doel de veiligstelling van de voed- selvoorziening in de betrokken landen te verbeteren. Zij moeten bijdragen tot een verbetering van de levensstan- daard van de armste bevolkingsgroepen in die landen en moeten zoveel mogelijk beantwoorden aan de door die landen vastgestelde ontwikkelingsdoelstellingen, met name hun voedselbeleid. De deelneming van de Gemeenschap aan deze acties, die over het algemeen kleinschalig moeten zijn, geschiedt in de vorm van financiële en technische bijstand volgens de in deze verordening vastgestelde criteria en procedures. Artikel 2 De steun van de Gemeenschap voor opslagprogramma's en systemen voor vroegtijdige waarschuwing kan op verzoek worden verleend voor acties ten behoeve van ontwikkelingslanden die in aanmerking komen voor voedselhulp van de Gemeenschap en van haar Lid-Staten, aan internationale instellingen, alsmede aan niet- gouvernementele organisaties die aan de volgende criteria beantwoorden : a) beschikken over een voor een dergelijke organisatie kenmerkend statuut ; b) gevestigd zijn in een Lid-Staat van de Gemeenschap of, bij wijze van uitzondering, in een derde land; c) kunnen aantonen. dat zij in staat zijn de in deze veror- dening bedoelde maatregelen tot een goed einde te brengen. Artikel 3 De steun van de Gemeenschap kan voor een beperkte duur bijdragen aan de financiering van de volgende maat- regelen : — systemen voor vroegtijdige waarschuwing en voor het verzamelen van gegevens over het verloop van de oogsten en van de voorraden ten einde de informatie over de voedselsituatie in de betrokken landen te verbeteren, ‚ — kleinschalige acties ter verbetering van de opslagsy- | stemen, met name bij de boeren zelf dan wel op