Nr. L 351/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 2. 12. 89 VERORDENING (EEG) Nr. 3621/89 VAN DE COMMISSIE van 1 december 1989 houdende verwijdering van bepaalde zuivelprodukten uit de lijst van produkten waarvoor de aanvullende regeling voor het handelsverkeer geldt DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van. Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 81, lid 3, Overwegende dat de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (ARH) bedoeld is om de ontwikkeling van het handelsverkeer. tussen de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 en Spanje gedurende een in de Toetredingsakte bepaalde periode te volgen ; dat-- het krachtens artikel 81, lid 3, onder c), van die Akte echter vanaf het vijfde jaar na de: töetreding mogelijk is zuivelprodukten te lichten uit de lijst van produkten waar- voor de ARH geldt, wanneer de regeling voor de betrokken produkten wegens de ingevoerde hoeveelheid of de situatie met betrekking tot de :produktie- en afzet- structuur niet langer toegepast hoeft te worden ; dat dit het geval blijkt te zijn voor de in de bijlage bij deze veror- dening vermelde zuivelprodukten ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen-in overeenstemming zijn met het advies van het Comité ad hoc „aanvullende regeling voor het handelsver- keer”, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1. De in de bijlage vermelde produkten worden gelicht uit de-lijst van produkten waarvoor de aanvullende regeling voor het handelsverkeer geldt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1990. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 1 december 1989. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie