8.9.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 287/5 RICHTLIJN 2004/88/EG VAN DE COMMISSIE van 7 september 2004 tot wijziging van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad inzake cosmetische producten met het oog op de aanpassing van bijlage II aan de technische vooruitgang (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten (!), en met name op artikel 8, lid 2, Na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor cosme- tische producten en voor consumenten bestemde niet-voedings- producten, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Aangezien de risicobeoordeling overeenkomstig Verorde- ning (EEG) 793/93 van de Raad inzake de beoordeling en de beperking van de risico’s van bestaande stoffen () niet voltooid was, was de periode waarin musk xylene en musk ketone in deel 2 van bijlage M bij Richtlijn 767 68JEEG zijn opgenomen, verlengd tot 30 september 2004. (2) _ Op 8 januari 2004 heeft het Wetenschappelijk Comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu een ad- vies goedgekeurd over de resultaten van de risicobeoorde- ling van musk xylene en musk ketone die overeenkom- stig Verordening (EEG) 793/93 was uitgevoerd. (3) _ Het Wetenschappelijk Comité voor cosmetische produc- ten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproduc- ten (WCCNVP) heeft bevestigd dat musk xylene veilig kan worden gebruikt in cosmetische producten, behalve mondverzorgingsproducten, tot een maximale concentra- tie in het eindproduct van 1 % in parfum, 0,4% in eau de toilette en 0,03% in andere producten, en dat musk ketone veilig kan worden gebruikt in cosmetische pro- ducten, behalve mondverzorgingsproducten, tot een maximale concentratie in het eindproduct van 1,4% in parfum, 0,56% in eau de toilette en 0,042% in andere producten. ( PB L 262 van 27.9.1976, blz. 169. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/83/EG van de Commissie (PB L 238 van 25.9.2003, blz. 23). (2) PB L 84 van 5.4.1993, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1). (4 _ Musk xylene en musk ketone moeten bijgevolg worden opgenomen in deel 1 van bijlage M bij Richtlijn 76/768[EEG; de overeenkomstige vermeldingen in deel 2 van die bijlage moeten worden geschrapt. (5) _ Richtliĳn 76/768/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (6) _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor cosmetische producten, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Richtlijn 76/768/EEG wordt gewijzigd overeen- komstig de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 1. _ De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechte- lijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 oktober 2004 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mee, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richt- lijn. Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. 2.  De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belang- rijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 7 september 2004. Voor de Commissie olli REHN Lid van de Commissie