L 244/22 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 16.9. 1999 VERORDENING (EG) Nr. 1968/1999 VAN DE COMMISSIE van 10 september 1999 tot schorsing van het binnenbrengen in de Gemeenschap van specimens van bepaalde in het wild levende dier- en plantensoorten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) Overwegende dat de landen van herkomst van de Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1476/1999 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 19, punt 2, Na raadpleging van de wetenschappelijke studiegroep, (1) Overwegende dat in artikel 4, lid 6, van Verordening (EG) nr. 338/97 is bepaald dat de Commissie algemene of bepaalde landen van herkomst betreffende beper- kingen kan opleggen ten aanzien van het binnenbrengen in de Gemeenschap van specimens van bepaalde soorten, en de criteria met betrekking tot die beper- kingen vastlegt; (2) _ Overwegende dat de lijst van die beperkingen laatstelijk is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2473/98 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 250/ 1999 (%; dat die lijst thans moet worden herzien in het licht van het bepaalde in artikel 4, lid 6, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 338/97; dat ter wille van de duidelijkheid de in Verordening (EG) nr. 2473/98 opge- nomen lijst in haar geheel moet worden vervangen; dat Verordening (EG) nr. 2473/98 derhalve moet worden ingetrokken; soorten waarop deze beperkingen betrekking hebben, werden geraadpleegd; (4 _ Overwegende dat artikel 41 van Verordening (EG) nr. 939/97 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1006/98 ($), voorschriften bevat voor de tenuitvoerlegging door de lidstaten van de door de Commissie vastgestelde beperkingen; (5) _ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de handel in wilde dieren en planten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Onverminderd het bepaalde in artikel 41 van Verordening (EG) nr. 939/97 wordt het binnenbrengen in de Gemeenschap van specimens van de in de bijlage van deze verordening genoemde in het wild levende dier- en plantensoorten geschorst. Artikel 2 Verordening (EG) nr. 2473/98 wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 10 september 1999. () PB L 61 van 3.3.1997, blz. 1. (@) PB L 171 van 7.7.1999, blz. 5. ) PB L 308 van 18.11.1998, blz. 18. ( PB L 29 van 3.2.1999, blz. 5. Voor de Commissie Ritt BJERREGAARD Lid van de Commissie () PB L 140 van 30.5.1997, blz. 9. (6) PB L 145 van 15.5.1998, blz. 3.