17.6.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 155/1 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD EN COMMISSTE BESLUIT VAN DE RAAD EN DE COMMISSIE van 18 april 2005 inzake de sluiting van een aanvullend protocol bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Repu- bliek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie (2005/430/EG, Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 310 in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, tweede zin, en artikel 300, lid 3, tweede alinea, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van de Tsje- chische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Repu- bliek Slovenië en de Slowaakse Republiek (hierna „de nieuwe lidstaten” genoemd) tot de Europese Unie, en met name op artikel 6, lid 2, van de Akte betreffende de toetredingsvoor- waarden aan dat Verdrag, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien de instemming van het Europees Parlement (!), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, (@) _ (hierna „de _ Europaovereenkomst” genoemd) is op 1 februari 1995 in werking getreden. (") Instemming betuigd op 22 februari 2005 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). () PB L 358 van 31.12.1994, blz. 3, zoals gewijzigd. Q) (6) Het Verdrag betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Repu- bliek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie (hierna „het Toetredingsverdrag” genoemd) is op 1 mei 2004 in werking getreden. In verband met de toetreding van de tien nieuwe lidstaten moet een aanvullend protocol bij de Europa- overeenkomst worden gesloten. Over dit aanvullend protocol is overleg gepleegd over- eenkomstig artikel 28, lid 2, van de Europaovereen- komst, om ervoor te zorgen dat rekening wordt gehouden met de wederzijdse belangen van de Gemeen- schap en Bulgarije. De voor de uitvoering van dit besluit vereiste maatre- gelen dienen te worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegd- heden (). Het aanvullend protocol moet derhalve worden goedge- keurd, ) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.