29. 3. 90: Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 82/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde s voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 737/90 VAN DE RAAD van 22 maart 1990 betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk. in de kerncentrale van Tsjernobyl: DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het -Verdr'agrtot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid-op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat, ten gevolge van het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl op 26 april 1986, aanzienlijke hoeveelheden radioactieve stoffen in de atmosfeer zijn gekomen ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3955/87 (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4003/89 (2), voor de invoer van voor menselijke. voeding bestemde landbouw- produkten van oorsprong uit derde landen, maximale ‚ toleranties inzake radioactiviteit zijn vastgesteld, waarvan de naleving door de Lid-Staten wordt gecontroleerd ; dat die verordening slechts tot en met 31 maart 1990 van toepassing is ; Overwegende dat, onverminderd het gebruik — dat wellicht in de toekomst indien nodig daarvan gemaakt wordt — van het bepaalde in Verordening (Euratom) nr. 3954/87 van de Raad van 22 december 1987 tot vaststel- ling van maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting van levensmiddelen en diervoeders ten gevolge van een nucleair ongeval of ander stralingsge- vaar(), gewijzigd bij Verordening (Euratom) nr. 2218/ 89 (%, de Gemeenschap erop dient te blijven toezien dat, voor wat-betreft de specifieke gevolgen van het ongeval van Tsjernobyl, voor menselijke voeding bestemde land- bouwprodukten en verwerkte landbouwprodukten die besmet zouden kunnen zijn, slechts in de Gemeenschap - worden - binnengebracht volgens gemeenschappelijke regels ; ‚ Overwegende dat die gemeenschappelijke  regels de gezondheid van de consument dienen te waarborgen, de eenheid van de markt in stand diënen te houden zonder de: handel tussen de Gemeenschap en de derde landen onnodig te belemmeren en verleggingen van het handels- verkeer dienen te voorkomen ; (} PB nr. L 371 van 30. 12. 1987, blz. 14. (3) PB nr. L 382 van 30. 12. 1989, blz. 4. (3) PB nr. L 371 van 30, 12. 1987, blz. 11. - (9) PB nr. L 211 van 27. 7. 1989, blz. 1. Overwegende dat de redenen die ten tijde van de vaststel- ling van de Verordening (EEG) nr. 3955/87 golden, nog. steeds van kracht zijn, met name omdat de- radioactieve besmetting van sommige landbouwprodukten van. oorsprong uit derde landen die door het ongeval zijn getroffen nog steeds de in die verordening vastgestelde maximale toleranties inzake radioactiviteit overschrijdt ; Overwegende dat de naleving van deze maximale toleran- ties nog steeds op passende wijze dient te worden gecon- troleerd en dat bij niet naleving een invoerverbod kan worden opgelegd ; Overwegende dat de radioactieve besmetting van vele landbouwprodukten is verminderd en zal blijven vermin- deren tot op niveaus die vóór het ongeluk in Tsjernobyl bestonden ; dat derhalve een procedure dient te worden vastgesteld om dergelijke produkten van het toepassings- gebied van genoemde verordening uit te sluiten ; Overwegende dat, aangezien deze verordening voor alle voor menselijke voeding bestemde landbouwprodukten en verwerkte landbouwprodukten geldt, er geen aanleiding is in dit geval de in artikel 29 van Richtlijn 72/462/EEG (3 vastgestelde procedure toe te passen ; Overwegende dat het dienstig is een vereenvoudigde procedure vast te stellen, opdat in de bij deze verordening vastgestelde maatregelen de nodige preciseringen en wijzi- gingen kunnen worden aangebracht, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : : Artikel 1 Deze verordening is van toepassing op de produkten van oorsprong uit’ derde landen bedoeld in: — bijlage II van het Verdrag, - — Verordening (EEG) nr. 2730/75 van de Raad van 29 oktober 1975 betreffende glucose en lactose ($), gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 222/88 van de Commissie (7), () PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. ($ PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 20. () PB nr. L 28 van I. 2. 1988, blz. 1.