9. 11. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 308/23 VERORDENING (EEG) Nr. 3261/91 VAN DE COMMISSIE van 8 november 1991 houdende tijdelijke afwijking voor het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek van Verordening (EEG) nr. 2921/90 betreffende de steunverlening voor ondermelk die tot caseïne en caseïnaten wordt verwerkt DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1630/91 (2), inzonderheid op artikel 11, lid 3, Overwegende dat in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2921/90 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1768/91 (*), eisen voor de samenstelling zijn opgenomen waaraan zuur-caseïne moet voldoen om in aanmerking te komen voor de in genoemde verordening bedoelde steun ; dat, gezien de problemen om de melk- produktie in de voormalige Duitse Democratische Repu- bliek aan te passen aan de eisen van de communautaire markt en ten einde te voorkomen dat de toepassing van aanzienlijke financiële sancties de levensvatbaarheid van de betrokken bedrijven in gevaar brengt, tijdelijk moet ‘worden afgeweken van de voornoemde bepalingen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van bijlage I, punt I, van Verordening (EEG) nr. 2921/90 worden het maximaal vetgehalte en het maxi- maal gehalte aan vrije zuren voor in de periode van 15 oktober 1990 tot en met 31 maart 1991 op het grondge- bied van de voormalige Duitse Democratische Republiek vervaardigde zuur-caseïne verhoogd tot respectievelijk 2,80 % en 0,70 %. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking iù het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 8 november 1991. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 19. () PB nr. L 279 van 11. 10. 1990, blz. 22. () PB nr. L 158 van 22. 6. 1991, blz. 49. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie