3. 2. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 26/9 VERORDENING (EEG) Nr. 217/93 VAN DE COMMISSIE van 2 februari 1993 betreffende de opslagcontracten voor olijfolie voor het verkoopseizoen 1992/1993 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, GeÍet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2046/92 (2), inzonderheid op artikel 20 quinquies, leden 3 en 4, Overwegende dat in artikel 20 quinquies, lid 3, van Veror- dening nr. 136/66/EEG is bepaald dat, indien aan bepaalde voorwaarden is voldaan, kan worden besloten dat erkende groeperingen of unies in de zin van Verordening (EEG) nr. 1360/78 van de Raad () opslagcontracten voor olijfolie mogen sluiten; dat de situatie op de maskt tijdens de eerste maand van het verkoopseizoen 1992/ 1993 zodanig is dat de in Verordening (EEG) nr. 314/88 van de Commissie (° bepaalde voorwaarden vervuld zijn ; dat de mogelijkheid om opslagcontracten af te sluiten derhalve voor dat verkoopseizoen dient te worden geopend ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 221/92 van de Raad (°) is bepaald dat in de verkoopseizoenen 1991/ 1992 en 1992/1993 opslagcontracten voor olijfolie in Griekenland, Spanje en Portugal ook mogen worden gesloten door overeenkomstig Verordening nr. 136/66/ EEG erkende producentengroeperingen en unies daarvan ; Overwegende dat het contract inzake de particuliere opslag bedoeld is om voorlopig produkten te onttrekken aan een markt waar het evenwicht verstoord is, zonder dat het eigendomsrecht ervan wordt overgedragen, ten einde deze produkten opnieuw op de markt te kunnen brengen wanneer de toestand opnieuw normaal is; dat derhalve dient te worden bepaald dat alleen voor olijfolie die in het lopende verkoopseizoen is geproduceerd, opslagcontracten kunnen worden afgesloten ; Overwegende dat, ten einde de toepassing van de regeling inzake de opslagcontracten in alle producerende Lid- Staten te vergemakkelijken, maximumhoeveelheden per land moesten worden vastgesteld met mogelijkheid om ongebruikte hoeveelheden over de andere landen te ‘verdelen ; Overwegende dat alleen erkende producentchgroepe- ringen of unies mogen worden gemachtigd om door hun leden geproduceerde olijfolie op te slaan; dat om deze () PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (3} PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 1. (} PB nr. L 166 van 23. 6. 1978, blz. 1. () PB nr. L 31 van 3. 2. 1988, blz. 16. () PB nr. L 24 van 1. 2. 1992, blz. 9. lichamen in staat te stellen de produkten die zij in voor- raad hebben, niet op de markt te brengen, dient te worden voorzien in de mogelijkheid om steun te verle- nen; Overwegende dat de particuliere opslag een betere afzet - van olijfolie moet bewerkstelligen ; dat de periode tijdens welke opslagcontracten mogen worden afgesloten, derhalve dient te worden beperkt; dat bovendien de . mogelijkheid om olijfolie na de afloop van het opslagcon- tract aan de interventiebureaus aan te bieden, onaantrek- . kelijk moet worden gemaakt ; dat het derhalve dienstig is de opslagsteun te verlagen indien de olie achteraf voor interventie wordt aangeboden ; Overwegende dat dient te worden bepaald dat het recht op steun voor een opslagcontract vervalt zodra een uit- voeraangifte wordt aanvaard ; Overwegende dat de in deze verordening vervatie maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De interventiebureaus van de producerende Lid-Staten sluiten voor het verkoopseizoen 1992/1993 opslagcon- tracten voor olijfolie onder de bij deze verordening vastge- stelde voorwaarden. Artikel 2 1. Onverminderd Verordening (EEG) nr. 221/92 worden de opslagcontracten, hierna „contracten” genoemd, slechts gesloten met erkende producentengroe- peringen of unies van producentengroeperingen, in de zin van Verordening (EEG) nr. 1360/78, die in het bezit zijn van door hun eigen leden geproduceerde olijfolie van communautaire oorsprong, en over daartoe geëigende opslaginstallaties beschikken. 2. De contracten hebben alleen betrekking op de kwaliteiten olijfolie die voor interventie kunnen worden aangeboden, en op partijen van minimaal 100 ton netto- gewicht van dezelfde kwaliteit. In Portugal geldt evenwel een minimumhoeveelheid van 25 ton. 3. Het contract wordt gesloten voor een periode van zestig dagen. Het wordt automatisch met één of meer perioden van zestig dagen verlengd tenzij de belangheb- bende vóór het verstrijken van elk van deze perioden zijn contract met het interventiebureau opzegt en indien de nieuwe einddatum van het contract niet later valt dan