1.10.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 305/3 VERORDENING (EG) Nr. 1691/2004 VAN DE RAAD van 24 September 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2287/2003 ten aanzien van de vangstmogelijkheden in de Groenlandse wateren DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeen- schappelijk visserijbeleid ("), en met name op artikel 20, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Verordening (EG) nr. 1245/2004 van de Raad van 28 juni 2004 betreffende de sluiting van het Protocol houdende wijziging van het Vierde Protocol tot vaststel- ling van de voorwaarden voor de uitoefening van de visserij zoals bedoeld in de Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de plaatselijke regering van Groenland, anderzijds (2) zijn de vangstmogelijkheden voor de Gemeenschap in de Groenlandse wateren vast- gesteld. Om de resultaten van die overeenkomst ten uit- voer te leggen, moeten de nodige maatregelen worden genomen. (2) Verordening (EG) nr. 2287/2003 van de Raad van 19 december 2003 tot vaststelling, voor 2004, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Ge- meenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (°), moet dienovereenkomstig wor- den gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage I C bij Verordening (EG) nr. 2287/2003 wordt ge- wijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 24 september 2004. ( PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59. (2) PB L 237 van 8.7.2004, blz. 1. Voor de Raad De voorzitter L. J. BRINKHORST (3) PB L 344 van 31.12.2003, blz. 1.