30. 12. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 370/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3904/87 VAN DE RAAD van 22 december 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co- mité (2), Overwegende dat de Gemeenschap verdragsluitende partij is bij het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoni- seerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen, hierna genoemd „geharmoniseerd systeem”, dat het Verdrag van 15 december 1950 inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven ver- vangt; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 (3) met ingang van 1 januari 1988, op grond van de nomencla- tuur van het geharmoniseerde systeem, een gecombineerde goederennomenclatuur is ingesteld, die zowel aan de ver- eisten van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap voldoet; Overwegende dat bijgevolg de in Verordening (EEG) nr. 804/68 (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 773/87 (5), voorkomende omschrijvingen van de goederen en tariefnummers volgens de bewoordingen van de op het geharmoniseerde systeem gebaseerde gecombineerde nomen- clatuur dienen te worden geformuleerd; Overwegende dat in verband met de toepassing van de nieuwe nomenclatuur tal van verordeningen in de sector melk en zuivelprodukten dienen te worden aangepast; dat krachtens artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 2658/87 alleen louter technische aanpassingen zijn toegestaan; dat derhalve moet worden bepaald dat alle andere aanpassingen van de verordeningen van de Raad en van de Commissie op het gebied van de gemeenschappelijke ordening van de ' markten in de sector melk en zuivelprodukten volgens de procedure van artikel 30 van Verordening (EEG) nr. 804/68 plaatsvinden, op voorwaarde dat die aanpassingen uitslui- tend met de invoering van het geharmoniseerde systeem verband houden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 804/68 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1 wordt vervangen door: _„Artikel 1 De gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten geldt voor de volgende produkten: GN-code Omschrijving a) 0401 Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstof- fen b) 0402 Melk en room, ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen (1) Advies uitgebracht op 18 december 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad)}. (2) Advies uitgebracht op 16 december 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). : (3) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1, (*) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (5) PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 1.