20. 4. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 100/33 BESLUIT VAN DE RAAD van 15 april 1991 inzake de voorlopige toepassing van het memorandum van overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomist tussen de Europese Economische Gemeenschap en Maleisië betreffende de handel in textielprodukten (91/228/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat, in afwachting van de afronding van de voor de sluiting nodige procedures, de Overeenkomst tussen ‘de Europese Economische Gemeenschap en Maleisië betreffende de handel in textielprodukten, gepa- rafeerd op 28 juni 1986, uit hoofde van Besluit 87/422/ EEG (!) voor wat de Gemeenschap betreft met ingang van l januari 1987 voorlopig wordt toegepast ; Overwegende dat die Overeenkomst in de mogelijkheid voorziet om kwantitatieve beperkingen voor bepaalde categorieën opnieuw te bezien, ten einde rekening te houden ‘met de invoering van het geharmoniseerde systeem ; Overwegende dat na afloop van de besprekingen tussen de Gemeenschap en Maleisië op 20 november 1990 een memorandum van overeenkomst is geparafeerd waarbij in de quota voor produkten van de categorieën 4, 5 en 6 als bepaald in de Overeenkomst, wijzigingen worden aange- bracht ; Overwegende dat het memorandum van overeenkomst van 20 november 1990 met ingang van 1 januari 1990 voorlopig dient te worden toegepast in afwachting van de afronding van de procedures voor de sluiting van de Over- eenkomst en van de andere memoranda van overeen- () PB nr. L 233 van 19. 8. 1987, blz. 83. komst, op voorwaarde dat dit memorandum door Maleisië ook voorlopig wordt toegepast, BESLUIT : Artikel 1 Het memorandum van overeenkomst van 20 november 1990 tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Euro- pese Economische Gemeenschap en Maleisië betreffende de handel in textielprodukten wordt, in afwachting van de afronding van de voor sluiting nodige procedures, met ingang van 1 januari 1990 in de Gemeenschap voorlopig toegepast, op voorwaarde dat Maleisië tot voorlopige toepassing overgaat. De tekst van het memorandum van overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Commissie wordt verzocht de Regering van Maléisië te vragen in te stemmen met de voorlopige toepassing van het in artikel 1 bedoelde memorandum van overeenkomst en de Raad van die instemming in kennis te stellen. Gedaan te Luxemburg, 15 april 1991. Voor de Raad De Voorzitter J.F. POOS