26. 1. 2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 21/23 RICHTLIJN 2000/2/EG VAN DE COMMISSIE van 14 januari 2000 tot aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 75/322/EEG van de Raad wat de onderdrukking van door motoren met elektrische ontsteking van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen veroorzaakte radiostoringen betreft en van Richtlijn 74/150/EEG van de Raad inzake de goedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 74/150/EEG van de Raad van 4 maart 1974 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende de goedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/54/EG van het Europees Parlement en de Raad (), en met name op artikel 11, Gelet op Richtlijn 75/322/EEG van de Raad van 20 mei 1975 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende de onderdrukking van radiostoringen, veroorzaakt door motoren met elektrische ontsteking van land- bouw- of bosbouwtrekkers op wielen (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/54/EG, en met name op artikel 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 75/322/EEG is een van de bijzondere richtlijnen van de bij Richtlijn 74/150/EEG ingevoerde EG-type- goedkeuringsprocedure. Bijgevolg zijn de bepalingen van Richtlijn 74/150/EEG met betrekking tot voertuigsys- temen, onderdelen en afzonderlijke technische eenheden op de eerstgenoemde richtlijn van toepassing. (2) _ In Richtlijn 75/322/EEG zijn de eerste maatregelen vervat, waarmee een basisniveau van elektromagnetische compatibiliteit ten aanzien van radiostoring wordt gewaarborgd. Sedertdien zijn door de vooruitgang van de techniek de complexiteit en de diversiteit van de elektrische en elektronische uitrusting nog toegenomen. (3) Om rekening te houden met de technologische ontwik- kelingen op het gebied van de elektrische en elektroni- sche apparatuur en met de noodzaak om de algemene comptabiliteit daarvan te waarborgen, zijn bij Richtlijn 89/336/EEG van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/68/EEG (°), met betrekking tot de elektro- magnetische compatibiliteit van alle niet onder een bijzondere richtlijn begrepen producten algemene voor- schriften vastgesteld. (4 _ Uit hoofde van het in Richtlijn 89/336/EEG vervatte beginsel gelden de algemene bepalingen ervan niet voor of zijn zij niet meer van toepassing op de apparaten die onder bijzondere richtlijnen vallen, voorzover de in de () PB L 84 van 28.3.1974, blz. 10. (@) PB L 277 van 10.10.1997, blz. 24. B) PB L 147 van 9.6.1975, blz. 28. ( PB L 139 van 23.5.1989, blz. 19. 6) PB L 220 van 30.8.1993, blz. 1. genoemde richtlijn omschreven beschermingseisen zijn geharmoniseerd. (5) _ Richtlijn 75/322/EEG dient een van die bijzondere richt- lijnen te worden. (6 _ De aanpassing aan de technische vooruitgang is wat de motorvoertuigen betreft, bij Richtlijn 95/54/EG van de Commissie (6), geschied ten aanzien van de onderdruk- king van door motoren met elektrische ontsteking van motorvoertuigen veroorzaakte radiostoringen. Thans dienen dienaangaande gelijkwaardige eisen voor motoren van landbouw- of bosbouwtrekkers te worden vastgesteld, meer bepaald bij een bijzondere richtlijn in het kader van de typegoedkeuringsprocedure waarbij de goedkeuring door de aangewezen nationale instantie op basis van geharmoniseerde technische voorschriften wordt verleend. (7) _ Het is noodzakelijk dat de technische voorschriften inzake door voertuigen en door onderdelen en systemen daarvan veroorzaakte radiostoringen (elektromagneti- sche compatibiliteit) met ingang van 1 oktober 2001 uitsluitend door de bepalingen van Richtlijn 75/322/EEG worden beheerst. ($ _ De bepalingen van de onderhavige richtlijn zijn in over- eenstemming met het advies van het bij artikel 12 van Richtlijn 74/1 50/EEG ingestelde Comité voor de aanpas- sing aan de technische vooruitgang, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 75/322/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. De titel komt als volgt te luiden: „Richtlijn 75/322/EEG van de Raad van 20 mei 1975 betref- fende de onderdrukking van radiostoringen, veroorzaakt door motoren met elektrische ontsteking van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (elektromagnetische compatibi- liteit)”. 2. De artikelen 1 en 2 komen als volgt te luiden: „Artikel 1 Onder „voertuig” wordt in de onderhavige richtlijn verstaan, trekkers in de zin van Richtlijn 74/150/EEG. (6 PB L 266 van 8.11.1995, blz. 1.