15. 7. 88 Pubiikatiebläd van. de Europese Gemeenschappen Nr. L 185/9 VERORDENING (EEG) Nr. 2052/88 VAN DE RAAD van 24 juni 1988 betreffende de taken van de Fondsen met structurele strekking, hun doeltreffendheid alsmede de coördinatie van hun bijstandsverlening onderling en met die van de Europese Investerings- bank en de andere bestaande financieringsinstrumenten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 D, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch. en Sociaal 'Co- mité (3), Overwegende dat in artikel 130 A van het Verdrag wordt bepaald dat de Gemeenschap haar op versterking van de economische en sociale samenhang gerichte activiteiten ontwikkelt en vervolgt en er zich in het bijzonder op richt het verschil tussen de onderscheiden regio’s en de achterstand van de minst begunstigde regio’s te verkleinen; Overwegende dat in artikel 130 C van het Verdrag wordt bepaald dat het Europees Fonds voor Regionale Ontwikke- ling (EFRO) bedoeld is om de belangrijkste regionale onevenwichtigheden in de Gemeenschap ongedaan te maken door deel te nemen aan de ontwikkeling en de structurele aanpassing van regio’s met een ontwikkelingsachterstand en aan de omschakeling van industriegebieden met afnemende economische activiteit; - Overwegende dat in artikel 130 D van het Verdrag daartoe wordt voorzien in een globaal voorstel dat erop is gericht in de structuur en de regels inzake de werking van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie (EOGFL-Oriëntatie), het Europees Sociaal Fonds (ESF) en het EFRO de wijzigingen aan te brengen die noodzakelijk mochten zijn om hun taken nader te omschrij- ven en te rationaliseren, ten einde bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van artikel 130 A en artikel 130 C van het Verdrag, alsmede om hun doeltreffend- heid te vergroten en hun bijstandsverlening onderling en met die van de bestaande financieringsinstrumenten te coördine- ren; Overwegende dat de actie die de Gemeenschap middels de Fondsen met structurele strekking (structuurfondsen), de Europese Investeringsbank (EIB) en de andere bestaande financieringsinstrumenten voert, tot doel heeft bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de artikelen 130 A en 130 C van het Verdrag; Overwegende dat de actie die middels de structuurfondsen, de EIB en de andere bestaande financieringsinstrumenten (1) PB nr. C 151 van 9. 6. 1988, blz. 4. (2) PB nr. C 167 van 27. 6. 1988. (3) PB nr. C 175 van 4. 7. 1988. wordt gevoerd, dé coördinatie:van het economisch en sociaal beleid -van de. Lid-Staten, de coördinatie van het regionaal beleid van de Lid-Staten, de coördinatie van de nationale steunregelingen en andere maatregelen in verband met de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk beleid en de totstandbrenging van de interne markt volgens artikel 130 B van het Verdrag deel uitmaken van een geheel van beleids- maatregelen en acties dat op de versterking van de economi- sche en sociale samenhang is gericht, en dat het de taak van de Commissie is passende voorstellen ter zake in te dienen; Overwegende dat, om het in artikel 130 D van het Verdrag gestelde doel te bereiken, de globale actie van de Gemeen- schap op dit gebied moet worden gericht op prioritaire doelstellingen die duidelijk zijn gedefinieerd in samenhang met dit doel; Overwegende dat de Europese Raad, ter versterking van het effect van de communautaire structurele acties, op 11/12 februari 1988 heeft besloten de vastleggingskredieten voor de structuurfondsen tegen 1993 in reële termen te verdubbelen ten opzichte van het niveau van 1987; dat hij tevens verhogingen voor de periode tot 1992 heeft vastgesteld; dat in dit verband de bijdragen van de structuurfondsen voor de onder doelstelling 1 vallende regio’s tegen 1992 in reële termen worden verdubbeld en dat de Commissie er daarbij zorg voor dient te dragen dat in het kader van de aanvullende middelen voor de onder doelstelling 1 vallende regio’s een bijzondere inspanning wordt gedaan voor de minst welva- rende regio’s; Overwegende dat nader moet worden bepaald in welke mate en onder welke voorwaarden ieder Fonds tot de verwezen- lijking van de verschillende prioritaire doelstellingen bij- draagt en dat de voorwaarden moeten worden omschreven waaronder de EIB en de andere bestaande financieringsin- strumenten van de Gemeenschap hun bijdrage kunnen leveren, met name in combinatie met de bijstandsverlening van de structuurfondsen; Overwegende dat het EFRO van de drie structuurfondsen het instrument bij uitstek is voor de verwezenlijking van de doelstelling inzake ontwikkeling en structurele aanpassing van de regio’s met een ontwikkelingsachterstand en het een centrale rol speelt in de omschakeling van de ernstig door de achteruitgang van de industrie getroffen regio’s, grensregio’s of deelregio’s (met inbegrip van werkgelegenheidsgebieden en stedelijke gemeenschappen); Overwegende dat de prioritaire taken van het ESF de ‘ bestrijding van de langdurige werkloosheid en de inschake- ling van de jongeren in het beroepsleven zijn; dat het ertoe bijdraagt dat de economische en sociale samenhang wordt versterkt en dat het ook een instrument van beslissend belang is om een coherent werkgelegenheidsbeleid in de Lid-Staten en de Gemeenschap te bevorderen;