6.8. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 221/19 VERORDENING (EEG) Nr. 2293/92'VAN DÉ COMMISSIE ' van 31 juli 1992 houdende toepassingsbepalingen inzake het uit produktie nemen van grond als bedoeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, n Gelet op het Verdrag tot'oprichting van de . Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (!), en met ‚name op artikel 12, Overwegende dat een producent die in aanmerking wil komen voor de compensatiebedragen in het kader van de algemene regeling bedoeld in artikel 2, lid 5, van Verorde- ning (EEG) nr. 1765/92, verplicht is een deel van de oppervlakte van zijn bedrijf uit produktie te nemen ; dat voorschriften voor de toepassing ván deze bepaling moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat, om te garanderen dat het uit produktie nemen van grond bijdraagt tot een beter marktevenwicht, zodanige toepassingsbepalingen moeten worden vastge- steld dat een doeltreffende regeling tot stand komt die coherent is met de bij Verordening (EEG) nr. 1765/92 . ‘ ingevoerde regeling als totaliteit; dat daartoe, zonder andere oppervlakten van die genoemd in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 1765/92 definitief van de regeling uit te sluiten, dient te worden bepaald dat voor het uit produktie nemen dezelfde oppervlakten in aanmerking moeten worden genomen als voor de berekening van het regionale basisareaal ; dat het ook tot de doeltreffendheid van de regeling zal bijdragen indien wordt bepaald dat het uit produktie nemen van grond dient te gebeuren voor aaneengesloten oppervlakten met een bepaalde mini- mumgrootte en voor een periode die overeenkomt met de vegetatiecyclus van de in Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde akkerbouwgewassen ; dat eveneens bepalingen moeten worden vastgesteld met betrekking tot het onderhoud en het gebruik van de uit produktie genomen grond en de toepassing van de wisselbouw ; Overwegende dat een doeltreffende regeling ook vereist dat misbruik dient te worden voorkomen; dat, onder voorbehoud van bijzondere situaties die de' Lid-Staten geval per geval dienen te beoordelen, dit mogelijk is door het uit produktie nemen van grond door een zelfde persoon te beperken tot grond die in de twee jaar vooraf- gaande aan de aanvraag door de betrokkene is geëxploi- teerd ; () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz.'12. Overwegende dat ook dient te worden bepaald dat bij het uit produktie nemen van grond de milieu-eisen in acht moeten worden genomen; dat de Lid-Staten in dit verband passende voorschriften en sancties moeten vast- stellen ; Overwegende dat voor de uit produktie genomen opper- vlakten een aangifte moet worden ingediend ; dat om het mogelijk te maken dat hele percelen uit produktie worden genomen en rekening te houden met een zekere foutenmarge in de aangiften, een zekere tolerantie moet gelden ; dat de omvang van deze tolerantie moet worden vastgesteld met vermijding van de negatieve consequen- ties die dat voor de begroting van de Gemeenschap zou kunnen hebben wat betreft het maximumareaal dat voor de compensatiebedragen in aanmerking komt ; Overwegende dat de bepalingen van deze verordening moeten gelden onverminderd de nog op grond van artikel 7, lid 1, tweede alinea, derde en vierde zin, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 vast te stellen bepalingen ; Overwegende dat het Gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten, en gedroogde voederge- wassen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTÒESTELD: Artikel 1 In deze verordening worden de toepassingsbepalingen vastgesteld voor het uit produktie nemen van grond in het kader van een wisselbouwsysteem. Artikel 2 Onverminderd het bepaalde in artikel 7, lid 4, van Veror- dening (EEG) nr. 1765/92 wordt onder het uit produktie nemeri van grond verstaan, het aan de produktie onttrekken van een oppervlakte die in het voorgaande jaar is bebouwd met het oog op het oogsten van een gewas. Grond die in het voorgaande jaar uit produktie is genomen in het kader van de Verordeningen (EEG) nr. 1703/91 (2) en (EEG) nr. 2328/91 (5) van de Raad wordt echter gelijkgesteld met bebouwde grond. (2) PB nr. L 162 van 26. 6. 1991, blz. 1. () PB nr. L 218 van 6. 8. 1991, blz. 1.