L 59/40 Publicatieblad van de Europese Unie 5.3.2005 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 maart 2005 tot vaststelling van het formaat en de codes voor de melding van dierziekten krachtens Richtlijn 82/894/EEG van de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 993) (Voor de EER relevante tekst) (2005/176/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (5) _ In de desbetreffende communautaire bepalingen dienen Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slo- venië en Slowakije, en met name op artikel 2, lid 3, Gelet op de Akte betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 57, Gelet op Richtlijn 82/894/EEG van de Raad van 21 december 1982 inzake de melding van dierziekten in de Gemeenschap (!), en met name op artikel 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 82/894/EEG vermeldt de dierziekten waarvan de gevallen aan de Commissie en de overige lidstaten moe- ten worden gemeld. (2) _ Beschikking 2000/807/EG (2) van de Commissie stelde het formaat en de codes vast voor de melding van dier- ziekten krachtens Richtlijn 82/894/EEG van de Raad. (3) _ De landen die binnenkort tot de Europese Unie toetre- den, hebben de regeling voor de melding van dierziekten (Animal Disease Notification System — ADNS) informeel toegepast, maar hun deelname dient te worden geforma- liseerd. (4) _ Verschillende lidstaten hebben een aantal van de codes die naar hun regio’s verwijzen aangepast en overeenkom- stige aanpassingen dienen nu ook in de desbetreffende communautaire bepalingen te worden aangebracht. ( PB L 378 van 31.12.1982, blz. 58. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/216/EG van de Commissie (PB L 67 van 5.3.2004, blz. 27). (2) PB L 326 van 22.12.2000, blz. 80. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/67/EG (PB L 13 van 20.1.2004, blz. 43). kaarten van de verschillende landen te worden opgeno- men, teneinde de informatie te verduidelijken die wordt toegestuurd aan de Commissie en aan de landen die aan het ADN-systeem deelnemen. (6 _ Onlangs zijn bepaalde paarden- en bijenziekten toege- voegd aan bijlage I van Richtlijn 82/894/EEG. Deze ziek- ten dienen bijgevolg te worden toegevoegd aan de lijst van ziekten in de bepalingen betreffende het formaat en de codes voor de melding van dierziekten. (7) _ Ten behoeve van de duidelijkheid en de rationaliteit dient Beschikking 2000/807/EG te worden ingetrokken en ver- vangen. ($ _ Om de vertrouwelijkheid van de meegedeelde gegevens te beschermen, mogen de bijlagen bij deze beschikking niet worden gepubliceerd. (9) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In het kader van de procedures voor de melding van dierziekten worden de gegevens over ziekte-uitbraken krachtens Richtlijn 82/894/EEG doorgegeven met gebruikmaking van de in de bij- lagen I I en I van deze beschikking vastgestelde formaten. Artikel 2 In het kader van de procedures voor de melding van dierziekten worden de gegevens over ziekte-uitbraken krachtens Richtlijn 82/894/EEG doorgegeven met gebruikmaking van de in de bij- lagen IV tot en met X van deze beschikking vastgestelde codes. Artikel 3 Beschikking 2000/807/EG wordt ingetrokken.