Nr. L 220/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 8. 88 II = v (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 maart 1988 betreffende de steun door de Franse Regering verleend aan de groep Renault die voornamelijk motorvoertuigen produceert (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (88/454/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Na overeenkomstig artikel 93 de belanghebbenden te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt : I Bij brief van 2 mei 1985 stelde de Franse Regering de Commissie op verzoek van deze laatste ervan in kennis dat zij voornemens was Renault in 1985 3 miljard Ffr. kapitaal te verstrekken. Zij beschouwde deze kennisgeving niet als een aanmelding, maar als een inlichting in de zin van Richtlijn 80/723/EEG van de Commissie van 25 juni 1980 betreffende de doorzichtigheid in de financiële betrekkingen tussen de Lid-Staten en openbare bedrij- ven (!). De Franse Regering heeft in de briefwisseling betreffende de kapitaalverstrekkingen steeds betwist dat het om steun- maatregelen gaat die overeenkomstig artike] 93, lid 3, van het Verdrag moeten worden aangemeld. Voorts verstrekte de Franse Regering de Commissie bij brief van 30 april 1985 bepaalde inlichtingen betreffende een lening ten bedrage van 750 miljoen Ffr. van het () PB nr. L 195 van 29. 7. 1980, blz. 35. Fonds industriel de modernisation, hierna te noemen „FIM”, aan de Régie nationale des usines Renault, hierna te noemen „RNUR”. In een andere brief, gedateerd 6 augustus 1985, liet de Franse Regering de Commissie weten dat zij een tweede FIM-lening van 500 miljoen Ffr. had toegekend aan Renault véhicules industriels, hierna te noemen „RVT. Op 18 december 1985 besloot de Commissie de proce- dure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag in te leiden ten aanzien van de voor 1985 aan RNUR verleende kapitaal- verstrekking van 3 miljard Ffr, de in 1984 aan RNUR toegekende FIM-lening van 750 miljoen Ffr. en de in 1985 aan RVI toegekende FIM-lening van 500 miljoen Ffr. Rekening houdende met het feit dat Renault in ernstige financiële moeilijkheden verkeerde die in 1984, en 1985 nog scherpere vormen hadden aangenomen, was de Commissie, in overeenstemming met het standpunt dat zij in september 1984 met betrekking tot overheids- deelnemingen in het kapitaal van ondernemingen had ingenomen, van oordeel dat de kapitaalinbreng elementen van staatssteun bevatte die onder toepassing van artikel 92, lid 1, van het Verdrag vielen. Bovendien moesten op grond van Beschikking 85/378/EEG van de Commissie (2) alle FIM-leningen als steunmaatregelen in de zin van genoemde bepaling worden aangemerkt. De voornaamste redenen om de procedure in te leiden, waren dat zich bij de toenmalige situatie in de automo- bielsector waarschijnlijk een verstoririg van de mededin- ging zou voordoen en dat gegevens omtrent het precieze @ PB nr. L 216 van 13..8. 1985, blz. 12. *