Nr. L 168/46 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.6. 87 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 juni 1987 met betrekking tot de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouw- structuur in Italië (Emilia-Romagna) overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (87/334/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltref- fendheid van de landbouwstructuur (!), en met name op ' artikel 25, lid 3, Overwegende dat de Italiaanse Regering overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 mededeling heeft gedaan van Besluit nr. 758 van 18 juni 1986 van het gewest Emilia-Romagna houdende goedkeuring van de bepalingen voor de tenuitvoerlegging van Verordening (EEG) nr. 797/85; Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschikking moet bepalen of, in de mate waarin de medegedeelde bepalingen verenigbaar zijn met die veror- dening, en met inachtneming van de doelstellingen van die verordening, alsmede van het noodzakelijke verband tussen de maatregelen, de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap zijn vervuld ; Overwegende dat de gewestelijke steun als bedoeld in punt H.1 van het vorengenoemde besluit en in de bijlage bij dat punt moet worden herzien zoals is aangegeven in de bijlage bij de onderhavige beschikking, met het oog op de inachtneming van de in artikel 4 en artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 797/85 vastgestelde beper- kingen ; \ Overwegende voorts dat de steun niet langer mag worden verleend dan tot 1 oktober 1987, datum waarop de in artikel 4, lid 2, laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde machtiging afloopt ; Overwegende dat de onderhavige beschikking geen betrekking heeft op de in artikel 6, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde steunverlening aan landbouw- coöperaties en dat bijgevolg het in punt A.d.6 van het besluit van het gewest bedoelde investeringsvolume het bedrag van 360 000 Ecu niet mag overschrijden totdat () PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. krachtens artikel 6 van de vorengenoemde verordening een beschikking ter zake is gegeven; ° Overwegende dat het besiuit van het gewest, op voorwaarde dat de in punt H.1 bedoelde steun wordt aangepast en voor zover dit besluit betrekking heeft op maatregelen die onder -Verordening (EEG) nr. 797/85 vallen, voldoet aan de voorwaarden en doelstellingen van die verordening ; Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Besluit nr. 758 van 18 juni 1986 van het gewest Emilia- Romagna houdende goedkeuring van de bepalingen voor de tenuitvoerlegging van Verordening (EEG) nr. 797/85 voldoet — op voorwaarde dat de in punt H.1 van dat besluit bedoelde gewestelijke steun wordt aangepast zoals aangegeven in de bijlage van deze beschikking en op voorwaarde dat het in punt A.d.6 van dat besluit bedoelde investeringsvolume tot een bedrag van 360 000 Ecu wordt beperkt — tot en met 1 oktober 1987 en voor zover het besluit betrekking heeft op maatregelen die uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 797/85 subsidiabel zijn, aan de voorwaarden vòor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 1 van de vorengenoemde verordening bedoelde gemeenschappelijke actie. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek. Gedaan te Brussel, 12 juni 1987. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter