Nr. L 320/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EEG) Nr. 3214/92 VAN DE COMMISSIE | van 4 november 1992 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3587/86 tot vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die op de aankoopprijzen in de sector groenten en fruit moeten worden toegepast DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1754/92 (2), en met name op. artikel 16, lid 4, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3587/86 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 304/92 (*), de aanpassingscoëfficiënten zijn vast- gesteld voor de berekening van de aankoopprijzen van produkten waarvan de kenmerken verschillen van die van de produkten waarvoor de basis- en aankoopprijzen zijn vastgesteld ; Overwegende dat voor een aantal in de nieuwe Duitse Länder van oudsher belangrijke appelvariëteiten aanpas- singscoëfficiënten moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat voor de variëteit „Ingrid Marie” en de variëteit „Red Ingrid Marie (Karin Schneider)” dezelfde aanpassingscoëfficiënt moet worden toegepast omdat het twee analoge variëteiten betreft ; Overwegende dat uit de verkregen gegevens over de argo- nomische kenmerken van de variëteiten „Ingrid Marie”, »Red Dougherty” en „Red Ingrid Marie (Karin Schneider)” kan worden opgemaakt dat deze variëteiten geen „varië- teiten met grote vruchten zijn” ; dat deze nieuwe inde- lingsklasse is ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 920/89 van de Commissie van 10 april 1989 tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor wortelen, citrusvruchten en tafelap- pelen en -peren en tot wijziging van Verordening nr. 58(°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 658/92 ($) ; dat deze variëteiten ook niet mogen voor- komen op de lijst van tafelappelvariëteiten met grote vruchten die is opgenomen in bijlage X bij Verordening (EEG) nr. 3587/86 ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlage X „Appelen” bij Verordening (EEG) nr. 3587/86 wordt als volgt gewijzigd : — de namen „Piglos, Pikant, Pilot, Pimona, Pinova, Piros, Reanda, Reglindis, Retina, Revena, Shampion” worden toegevoegd onder 3), eerste streepje ; — de namen „Apollo, Carola (Kaico), Red Ingrid Marie (Karin Schneider)” worden toegevoegd onder a3), tweede streepje ; — de namen „Auralia, Helios” worden toegevoegd onder a), derde streepje ; : — in de lijst van variëteiten van tafelappelen met grote vruchten worden de namen „Ingrid Marie”, „Red Dougherty” en „Red Ingrid Marie (Karin Schneider)” geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 4 november 1992. PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, blz. 23. PB nr. L 334 van 27. 11. 1986, blz. 1. () PB nr. L 32 van 8. 2. 1992, blz. 14. %ì PB nr. L 118 van 20. $5. 1972, blz. 1. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie () PB nr. L 97 van 11. 4. 1989, blz. 19. (° PB nr. L 70 van 17. 3. 1992, blz. 15.