17. 1. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 15/9 VERORDENING (EEG) Nr. 124/87 VAN DE COMMISSIE van 16 januari 1987 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1836/82 tot vaststelling van de procedure en de voorwaarden voor de verkoop van graan door de interventie- bureaus DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 (2), en met name op artikel 7, lid 5, en artikel 8, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector (?), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2502/86 (*, en met name op artikel 9, Overwegende dat, gezien de omvang van de interventie- voorraden granen in de Gemeenschap en om een samen- hangend marktbeheer te waarborgen, de afzet van genoemde voorraden, zowel op de interne markt als op de markt van derde landen, dient te worden geregeld volgens de procedure van het comité van beheer; Overwegende dat, volgens het bepaalde in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1581/86 van de Raad van 23 mei 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor interventie in de sector granen (°), het voor afzet op de interne markt bestemde graan te koop moet worden aangeboden tegen prijzen die de markt niet verstoren ; dat dit doel kan worden bereikt indien de verkoopprijs de reële marktsituatie weerspiegelt, maar niet lager is dan de interventieprijs ; dat zich een bijzondere situatie voordoet aan het begin van het nieuwe verkoopseizoen, wanneer de markt nog wordt voorzien van graan van de vorige oogst ; dat daarmee derhalve rekening dient te worden gehouden bij de vaststelling van de verkoopvoorwaarden ; dat voorts bijzondere maatregelen dienen te worden overwogen voor de verkoop van de tijdens de voorgaande verkoopsei- zoenen aangekochte voorraden ; Overwegende dat als gevolg van de met ingang van het verkoopseizoen 1986/1987 in de regeling aangebrachte wijzigingen een aantal technische aanpassingen noodza- kelijk is; dat Verordening (EEG) nr. 1836/82 van de Commissie ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3447/85 (), derhalve dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, ( PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (3 PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 29. (3) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6. () PB nr. L 219 van 6. 8. 1986, blz. 8. 9 PB nr. L 139 van 24. $. 1986, blz. 36. (9 PB nr. L 202 van 9. 7. 1982, blz. 23. () PB nr. L 328 van 7. 12. 1985, blz. 17. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1836/82 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 2 wordt gelezen ; „Artikel 2 1. Tot een openbare inschrijving wordt besloten volgens de procedure van artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/75. Bij dit besluit worden met name vastgesteld : a) de hoeveelheden betrekking heeft; b) voor bijzondere inschrijvingen, de uiterste datum voor het indienen van de offertes en, voor een permanente inschrijving, de eerste en de laatste termijn voor het indienen van de offertes. waarop de  inschrijving Het in de eerste alinea bedoelde besluit wordt aan alle gegadigden medegedeeld via een bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeen- schappen. Tussen de datum van die bekeridmaking en de datum van de laatste dag van de eerste termijn voor het indienen van de offertes wordt een termijn van ten minste acht dagen in acht genomen. 2. Het bepaalde in lid 1 geldt niet voor openbare inschrijvingen die betrekking hebben op hoeveel- heden van minder dan 1 000 ton.”. 2. Artikel 3 wordt gelezen : „Artikel 3 1. De interventiebureaus stellen een bericht van inschrijving op overeenkomstig de bepalingen van artikel 12 en zorgen voor de bekendmaking daarvan, met name door aanplakking in de zetel van het inter- ventiebureau. Zij bepalen hierin in het geval van een permanente inschrijving de uiterste data voor het indienen van de offertes voor iedere deelinschrijving. 2. _ In het bericht van inschrijving wordt vastgesteld op welke minimumhoeveelheden de  offertes betrekking moeten hebben.”. 3. Artikel 4 wordt gelezen : „Artikel 4 De in artikel 2 bedoelde inschrijving kan tot bepaalde aanwendingen en/of bestemmingen worden beperkt.”.