3. 3. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 51/9 VERORDENING (EEG) Nr. 478/93 VAN DE RAAD van 25 februari 1993 _ tot vaststelling van plafonds en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit de Republieken Kroatië, Bosnië-Herzegovina en Slovenië en uit het gebied van de voormalige Joegoslavi- sche Republiek Macedonië (1993) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inz_onderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3953/92 van de Raad van 21 december 1992 betreffende de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van produkten van oorsprong uit de BRepublieken Kroatië, Bosnië- Herzegovina en Slovenië en uit het gebied van de voor- malige Joegoslavische Republiek Macedonië (") is bepaald dat vrijwel alle produkten van de hoofdstukken 25 tot en met 97 van de gecombineerde nomenclatuur, van oorsprong uit de genoemde Republieken, met vrijstelling van douanerechten en heffingen van gelijke werking in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd ; dat in artikel 3 van de genoemde verordening is bepaald dat de invoer van de in de bijlagen C I tot en met CIV genoemde produkten onderworpen is aan jaarlijkse plafonds, bij overschrijding waarvan de ten aanzien van derde landen geldende douanerechten opnieuw kunnen worden inge- steld; dat het, onder deze omstandigheden, noodzakelijk is dat de Commissie regelmatig op de hoogte wordt gehouden van de ontwikkeling van de invoer van de betrokken produkten en dat deze invoer onder toezicht dient te worden geplaatst ; dat het derhalve dienstig is de genoemde jaarlijkse tariefplafonds voor 1993 te openen ; Overwegende dat in het kader van deze tariefcontingenten de Portugese Republiek rechten toepast die worden bere- kend overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 4150/87 van de Raad van 21 december 1987 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 449/86 en (EEG) nr. 2573/87 (2); Overwegende dat dit communautaire toezicht kan bestaan in een wijze van beheer waarbij de invoer van de betrokken produkten op het niveau van de Gemeenschap op de plafonds wordt afgeboekt naar gelang deze produkten onder geleide van aangiften tot in het vrije verkeer brengen bij de douane worden aangebracht ; dat deze wijze van beheer dient te voorzien in de mogelijk- heid de douanerechten opnieuw in te stellen zodra de genoemde plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt ; Overwegende dat deze wijze van beheer een nauwe en vlotte samenwerking noodzakelijk maakt tussen de Lid- Staten en de Commissie, die met name moet kunnen nagaan welke hoeveelheden op de plafonds zijn afgeboekt en de Lid-Staten hiervan in kennis moet kunnen stellen ; (} PB nr. L 406 van 31. 12. 1992, blz. 1. () PB nr. L 389 van 31. 12. 1987, blz. 61. dat deze nauwe samenwerking des te meer noodzakelijk ís omdat de Commissie passende maatregelen moet kunnen treffen om de douanerechten opnieuw in te stellen wanneer een der plafonds bereikt is, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Van 1 januari tot en met 31 december 1993 wordt de invoer van de in de bijlagen CL1, CI CI en CIV van Verordening (EEG) nr. 3953/92 bedoelde produkten van oorsprong uit de Republieken Kroatië, Bosnië- Herzegovina en Slovenië en uit het gebied van de voor- malige Joegoslavische Republiek Macedonië aan plafonds en een communautair toezicht onderworpen. ' De omschrijvingen van de in de eerste alinea bedoelde produkten, hun code in de gecombineerde nomenclatuur en het niveau van de plafonds of subplafonds zijn in de vorengenoemde bijlagen vermeld. In bijlage C II zijn deze plafonds in kolom 4, onder b), aangegeven. Binnen de grenzen van deze tariefcontingenten past de Portugese Republiek rechten toe die worden berekend overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 4150/87. 2. De plafonds voor bepaalde produkten van bijlage CIL die een passieve veredelingshandeling hebben ondergaan overeenkomstig de communautaire voor- schriften op het gebied van de economische passieve veredeling, zijn in kolom 4, onder a3), vermeld. 3. De ingevoerde hoeveelheden worden op de plafonds of subplafonds afgeboekt naar gelang de produkten bij de douane worden aangebracht onder geleide van aangiften tot in het vrije verkeer brengen, vergezeld van een certifi- caat inzake goederenverkeer, overeenkomstig de oorsprongsregels die zijn vastgesteld volgens de bij artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 802/68 van de Raad van 27 juni 1968 betreffende de gemeenschappelijke defi- nitie van het begrip oorsprong van goederen (°) bedoelde procedure. Wat de voor de categorieën $5, 6, 7, 8, 15 en 16 van kolom 4, onder a), van bijlage C II vastgestelde plafonds betreft, kan de wederinvoer van produkten die' een passieve vere- delingshandeling hebben ondergaan in het kader van de in de Gemeenschap geldende voorschriften betreffende de economische passieve veredeling slechts op de respectieve (3) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 456/91 (PB nr. L 54 van 28. 2. 1991, blz. 4).