Nr. L 185/72 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 4. 7. 87 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 22 juni 1987 tot wijziging van de eerste Richtlijn 73/239/EEG tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toegang tot het directe verzeke- ringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche, en de uitoe- fening daarvan, met betrekking tot de kredietverzekering en de borgtochtverze- kering (87/343/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 57, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat de eerste Richtlijn 73/239/EEG van de Raad van 24 juli 1973 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toegang tot het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche, en de uitoefening daarvan (*), gewijzigd bij Richtlijn 76/580/EEG (°, ter vergemakke- lijking van de toegang tot en de uitoefening van dit verze- keringsbedrijf, bepaalde verschillen tussen de nationale wetgevingen heeft opgeheven ; Overwegende dat in genoemde richtlijn in artikel 2, lid 2, onder d}), evenwel wordt bepaald dat zij tot een latere coördinatie, die binnen vier jaar na de kennisgeving van deze richtlijn moet plaatsvinden, geen betrekking heeft op de verrichtingen op het gebied van de exportkredietverze- kering voor rekening of met steun van de Staat; dat de () PB nr. C 245 van 29. 9. 1979, blz. 7 en PB nr. C $ van 7. 1. 1983, blz. 2. (2) PB nr. C 291 van 10. 11. 1980, blz. 70. (3 PB nr. C 146 van 16. 6. 1980, blz. 6. (9) PB nr. L 228 van 16. 8. 1973, blz. 3. () PB nr. L 189 van 13. 7. 1976, blz. 13. bescherming van de verzekerden, die deze richtlijn normaal verleent, door de Staat zelf wordt geboden wanneer de verrichtingen inzake exportkredietverzekering voor rekening of met waarborg van de Staat worden uitge- voerd, zodat de uitsluiting van deze verrichtingen van de werkingssfeer van deze richtlijn in afwachting van een latere coördinatie moet worden gehandhaafd ; Overwegende dat in genoemde richtlijn in artikel 7, lid 2, onder c), wordt bepaald dat de Bondsrepubliek Duitsland tot het tijdstip van een latere coördinatie, die binnen vier jaar na de kennisgeving van deze richtlijn moet plaats- vinden, het verbod kan handhaven om op haar grond- gebied de ziekteverzekering, de krediet- en borgtochtver- zekering of de verzekering van rechtsbijstand, hetzij onderling, hetzij met andere branches te cumuleren ; dat hieruit volgt dat de oprichting van agentschappen en bijkantoren nog met belemmeringen te kampen heeft; dat hieraan een einde dient te worden gemaakt ; Overwegende dat, wat de borgtochtverzekering betreft, de belangen van de verzekerden door de bepalingen van voornoemde richtlijn reeds in toereikende mate beschermd worden ; dat de mogelijkheid voor de Bonds- republiek Duitsland cumulatie van de borgtocht- verzekering met andere branches te verbieden dient te worden opgeheven ; Overwegende dat verzekeringsmaatschappijen waarvan het kredietverzekeringsbedrijf meer dan een gering aandeel van hun totale verrichtingen uitmaakt, een egalisatievoor- ziening moeten vormen die geen deel is van de solvabili- teitsmarge ; dat deze voorziening moet worden berekend aan de hand van in de onderhavige richtlijn vastgestelde, als gelijkwaardig erkende methoden ;