Nr. L 171/54 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 6. 92 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 maart 1992 betreffende door Spanje aan Hilaturas y Tejidos Andaluces SA, thans „Mediter- râneo Técnica Textil SA” genaamd, en aan de koper van deze onderneming verleende steun (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (92/317/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Na de betrokken partijen in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmerkingen kenbaar te maken, zoals bepaald in genoemd artikel, en met inachtneming van die opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt : I Hilaturas y Tejidos Andaluces SA, thans „Mediterráneo Técnica Textil SA” genaamd, hierna „Hytasa” te noemen, is een onderneming die tot 1990 langs het Directoraat- generaal voor Staatseigendommen van het Ministerie van Economische Zaken en Financiën, hierna „Patrimonio del Estado” genaamd, om eigendom was van de Spaanse Staat. De onderneming werd in 1937 door een particuliere ondernemer opgericht. Vanwege haar financiële moeilijk- heden werd de onderneming in 1982 door „Patrimonio del Estado” overgenomen. Hytasa opereerde als geïntegreerd producent van katoen- produkten ; haar activiteiten bestaan uit het ontpitten, spinnen, weven, afwerken en tot kleding verwerken van katoen, en in de wolsector spinnen, weven en afwerken. De onderneming heeft een fabriek in Sevilla waar de acti- viteiten op het gebied van textiel worden verricht (spin- nen, weven en afwerken) en drie fabrieken in kleine steden in de regio voor de agro-industriële activiteiten (ontpitten). Verder bezit de onderneming landbouwgrond met een totale omvang van 100 000 m:. Vanaf het moment van overname van de onderneming tot 1986 legde „Patrimonio del Estado” een herstructure- ringsplan ten uitvoer dat werd gefinancierd op grond van een Spaans programma voor sectoriële steun en voor kapi- taalinbreng, dat in zijn geheel 6,6 miljard pta beliep ; doel van het plan was de produktiviteit van Hytasa te verbeteren door een inkrimping van het werknemersbe- stand zonder daarbij de produktiecapaciteit te vergroten. Ondanks deze inspanningen was het kapitaal van Hytasa aan de vooravond van de Spaanse toetreding tot de Gemeenschap in 1986 door de negatieve economische resultaten vrijwel teniet gedaan ; de economische resul- taten van het boekjaar 1985 wezen op een omzet van rond 6 miljard pta en op verliezen die een niveau van 27 % van de afzet bereikten. II Naar aanleiding van een klacht bij brief van 4 april 1989 verzocht de Commissie de Spaanse Regering haar alle relevante inlichtingen toe te zenden over beweerde kapi- taalinjecties die de overheid na de toetreding van Spanje tot de Gemeenschap had gedaan om de bedrijfsverliezen van Hytasa te dekken. Bij schrijven van 4 augustus 1989 verstrekte de Spaanse Regering de eerste gegevens. Aangezien dit antwoord ontoereikend was om de verenigbaarheid van de Staats-