Nr. L 81/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 3. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 867/86 VAN DE COMMISSIE van 25 maart 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1105/68 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van steun voor ondermelk voor voederdoeleinden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (' laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 3, Overwegende dat in artikel 1, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 1105/68 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) 'nr. 1670/85 ($), de ‚ referentie-analysemethode voor de controle op het gehalte aan vetloze droge stof van ondermelk en van karnemelk is bepaald; dat de als referentie gebruikte internationale normen zijn gewijzigd ; dat de verwijzing naar de analyse- methode derhalve moet worden aangepast ; dat het voorts, met name ook voor het bepalen van het vetgehalte en van het vriespunt, dienstig blijkt analysemethoden vast te stellen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ; HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 1105/68 wordt gelezen : »„7. _ Onverminderd het bepaalde in artikel 5 nemen de Lid-Staten alle dienstige maatregelen om de naleving van lid 4 te waarborgen. Daartoe : a) onderwerpen zij met name de in lid 4 genoemde bestanddelen aan een controle op het gehalte aan vetloze droge stof; b) kunnen zij bijkomende analytische proeven voorschrijven ; c} onverminderd de bepalingen betreffende de harmo- nisatie van de analysemethoden, worden voor de toepassing van deze verordening de volgende referentiemethodes toegepast : — bepaling van het gehalte aan vetloze droge stof : NORM ISO-DIS (!) 6731; — bepaling van het vetgehalte : NORM ISO-1211 : 1984 of NORM ISO-DIS (} 7208; — bepaling van het vriespunt : NORM ISO-DIS () $764. (!) In de op 26 maart 1986 geldende versie.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 25 maart 1986. " PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, biz. 13. ) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. 3) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 24. () PB nr. L 160 van 20. 6. 1985, blz. 33. Voor de Commissie . Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter