2. 3. 88 Publikatieblad van de Euroi>ese Gemeenschappen Nr. L 56/39 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 december 1987 tot machtiging van het Verenigd Koninkrijk om de handel in zaaizaad van bepaalde rassen van landbouwgewassen te beperken (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (88/93/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/457/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/155/EEG (), en met name op artikel 15 leden 2, 3 en 7, Gezien het door het Verenigd Koninkrijk gedane verzoek, Overwegende dat krachtens artikel 15, lid 1, van Richtlijn 70/457/EEG zaaizaad of pootgoed van rassen die in 1985 in ten minste een van de Lid-Staten officieel zijn toege- laten en overigens aan de in dezelfde richtlijn vastgestelde voorwaarden voldoen, na 31 december 1987 in de Gemeenschap aan geen enkele handelsbeperking ten aanzien van het ras meer is onderworpen ; Overwegende dat evenwel in artikel 15, lid 2, van Richtlijn 70/457/EEG is bepaald dat de Lid-Staat die daarom verzoekt, kan worden gemachtigd de handel in zaaizaad en pootgoed van bepaalde rassen te verbieden ; Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk voor een aantal rassen van verschillende gewassen om een derge- lijke machtiging heeft verzocht ; 0verwegende dat de in deze beschikking genoemde rassen in het Verenigd Koninkrijk aan officiële onder- zoeken te velde zijn onderworpen ; Overwegende dat voor het ras Alban (witte klaver) aan de hand van het dossier inzake de onderzoekresultaten kan worden geconstateerd dat genoemd ras in het Verenigd Koninkrijk volgens de nationale voorschriften met betrekking tot de toelating van rassen in het Verenigd Koninkrijk, die op grond van de vigerende communau- taire bepalingen van toepassing zijn, niet onderscheidbaar is van andere in dit land toegelaten rassen (artikel 15, lid 3, onder a), eerste geval, van Richtlijn 70/457/EEG) ; Overwegende dat derhalve in alle opzichten moet worden voldaan aan het verzoek van het Veren1gd Koninkrijk betreffende dit ras; Overwegende dat voor de overige rassen het verzoek momenteel door de Commissie grondig wordt onder- zocht; dat het onderzoek voor het ras Entrar (Engels raaigras) en het ras Minaret (ltaliaans raaigras) niet kan worden afgesloten binnen de in artikel 15, lid 1, van Richtlijn 70/457/EEG bedoelde termijn ; Overwegende dat het derhalve dienstig lijkt de betrokken termijn voor het Verenigd Koninkrijk zodanig te verlengen dat de aanvraag voor de betrokken rassen () PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 1. (2) PB nr. L i18 van 7. 5. 1986, blz. 23. ‘ volledig kan worden onderzocht (artikel 15, lid 7, van Richtlijn 70/457/EEG) ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemnming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd om op haar hele grondgebied de handel te verbieden in zaaizaad van het volgende in de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen van 1988 vermelde ras: Groenvoedergewassen Trifolium repens L Alban Artikel 2 De in artikel 1 bedoelde machtiging zal worden ingetrokken zodra wordt geconstateerd dat de voorwaarden voor de verlening ervan niet meer zijn vervuld. Artikel 3 Het Verenigd Koninkrijk deelt de Commissie mee vanaf welke. datum en op welke wijze het van de in artikel 1 bedoelde machtiging gebruik maakt. De Commissie stelt de andere Lid-Staten daarvan in kennis.’ Artikel 4 Voor onderstaande rassen wordt de in artikel 15, lid 1, van Richtlijn 70/457/EEG bedoelde termijn, die op 31 december 1987 afloopt, voor het Verenigd Koninkrijk verlengd tot en met 31 maart 1988 : Groenvoedergewassen Lolium multiflorum Lam. Minaret Lolium perenne L Entrar Artikel 5 Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Komnkn;k Gedaan te Brussel, 29 december 1987. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter