Nr. L 308/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 10. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 3236/87 VAN DE COMMISSIE van 29 oktober 1987 : tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3472/85 betreffende de aankoop en opslag van olijfolie door de interventiebureaus DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euròpese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1915/87 (2), en met name op artikel 12, lid 4, : Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1915/87 van de Raad de benamingen van olijfolie en olie uit afvallen van olijven met ingang van 1 november 1987 worden gewijzigd ; dat derhalve de nieuwe benamingen moeten worden gebruikt ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1916/87 van de Raad () voor het verkoopseizoen 1987/1988 met name de voor Spanje en Portugal geldende interventieprijzen voor olijfolie worden vastgesteld, hetgeen ertoe leidt dat de interventieprijs voor Spanje nog steeds aanzienlijk verschilt van de gemeenschappelijke prijs; dat derhalve de specifieke korting voor Spanje als bedoeld in Veror- dening (EEG) nr. 3472/85 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3635/86 (°, moet worden gehandhaafd, doch met een aanpassing als gevolg van de gewijzigde verhouding tussen de interventie- prijzen ; Ovèrwegende dat de bijlage bij de betrokken verordening duidelijkheidshalve moet worden vervangen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ’ Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3472/85 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. ‘Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 november 1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 oktober 1987. () PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. () PB nr. L 183 van 3. 7. 1987, blz. 7. () PB nr. L 183 van 3. 7. 1987, blz. 12. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter () PB nr. L 333 van 11. 12. 1985, blz. S. _ () PB nr. L 336 van 29. 11. 1986, blz. 39.