Nr. L 277/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 11. 93 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 oktober 1993 tot wijziging van Beschikking 93/402/EEG betreffende veterinairrechtelijke voor- schriften en veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit landen van Zuid-Amerika (93/S76/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Vétdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees en van vleesprodukten uit derde landen ('), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1601/92 (?), en met name op de artikelen 14, 15 en 16, Overwegende dat de eisen ten aanzien van de veterinair- rechtelijke voorschriften en de veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit Brazilië, onder andere zijn vastgesteld bij Beschikking 93/402/EEG van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 93/463/EEG (° ; Overwegende dat bij het laatste inspectiebezoek van de Gemeenschap aan Brazilië is gebleken dat de gezond- heidssituatie in de staten Säo Paulo en Minas Gerais beter is geworden in gevolge de akties van de veterinaire dien- sten; Overwegende dat, omwille van de algemene toestand in Brazilië, de tijdslimiet die afloopt op 1 november 1993, moet worden verlengd om verder de resultaten van deze maatregelen te evalueren ; Overwegende dat Beschikking 93/402/EEG bijgevolg moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, (} PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. (2) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. G) PB nr. L 179 van 22. 7. 1993, blz. 11. () PB nr. L 216 van 26. 8. 1993, blz. 22. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De Lid-Staten verbieden de invoer uit de staten Säo Paulo en Minas Gerais (Brazilië) van vers vlees dat na 1 juni 1994 is geproduceerd en gecertificeerd. De Lid-Staten staan toe dat tot en met 15 juni 1994 vers vlees dat vóór 2 juni 1994 is geproduceerd en gecertifi- ceerd, uit voornoemde staten wordt ingevoerd. Artikel 2 De bepalingen van Beschikking 93/463/EEG werden ingetrokken. Bijlage I bij Beschikking 93/402/EEG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 25 oktober 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie