24. 7. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 192/19 VERORDENING (EG) Nr. 1620/1999 VAN DE COMMISSIE van 23 juli 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2790/94 houdende gemeenschappelijke toepassingsbepa- lingen van Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canarische Eilanden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canarische Eilanden (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1257/1999 (2), en met name op artikel 3, lid 4, artikel 4, lid 4, artikel 5, lid 2, artikel 6, lid 2, en artikel 8, derde alinea, (1) _ Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2790/94 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 825/98 (*), de gemeenschappelijke toepassings- bepalingen voor de specifieke regeling voor de voorzie- ning van de Canarische Eilanden met bepaalde land- bouwproducten zijn vastgesteld; dat de ervaring uitwijst dat die verordening op enkele punten moet worden aangepast, en dat het ter wille van de duidelijkheid en de administratieve doeltreffendheid dienstig is die verorde- ning daartoe te wijzigen; (2) Overwegende dat in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2790/94 niet wordt gepreciseerd voor welke doeleinden binnen zes werkdagen na de vervulling van de douaneformaliteiten het bewijs moet worden geleverd dat de in de artikelen 1, 2 en 3 bedoelde invoer-, vrijstel- lings- en steuncertificaten zijn afgeboekt; (3) Overwegende dat het bepaalde in artikel 7, lid 2, niet- temin in verband wordt gebracht met het bepaalde in artikel 3, lid 1, waar staat dat de steun wordt uitbetaald na overlegging van een volledig uitgeput steuncertificaat; dat bijgevolg de marktdeelnemers die de steuncertifi- caten indienen nadat de termijn van zes werkdagen na de vervulling van de douaneformaliteiten is verstreken, het recht op de steun zouden verliezen; (4 _ Overwegende dat het in de praktijk voor de marktdeel- nemers moeilijk is om de termijn van zes werkdagen na de vervulling van de douaneformaliteiten die volgens artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2790/94 geldt voor het leveren van het bewijs dat de invoer-, vrijstel- lings- en steuncertificaten zijn afgeboekt, in acht te nemen; (5) _ Overwegende dat het bijgevolg dienstig is enerzijds het bepaalde in artikel 3, lid 1, en artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2790/94 te verduidelijken en anderzijds voorwaarden betreffende de termijn voor de indiening van de steunaanvraag en betreffende de sanctie bij niet-inachtneming van die termijn te bepalen die () PB L 173 van 27.6.1992, blz. 13. ) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80. @) PB L 296 van 17.11.1994, blz. 23. ( PB L 117 van 21.4.1998, blz. 5. beter overeenstemmen met de gebruikelijke gang van zaken; (6 _ Overwegende dat de opneming in artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2790/94 van een termijn voor de indiening van de steunaanvraag die op normale wijze in acht kan worden genomen, alsmede van evenredigheid op het gebied van de sanctie die geldt voor de markt- deelnemers die de termijn voor de indiening van de certificaten niet in acht nemen, een verlichting van de procedure voor de betaling van de steun met zich kan brengen zonder de beherende autoriteiten te beroven van de nodige instrumenten om ervoor te zorgen dat de doeleinden van de regeling worden bereikt, en met name om een regelmatige voorziening met bepaalde land- bouwproducten te garanderen en om de effecten van de geografische ligging van de eilandengroep te compen- seren door de toegekende voordelen daadwerkelijk te doen doorgeven tot het stadium waarin de voor plaat- selijk verbruik bestemde producten op de markt worden gebracht; (7) Overwegende dat de in artikel 7, lid 2, gestelde termijn tot verwarring kan leiden omdat een interpretatie mogelijk is volgens welke deze termijn in acht moet worden genomen om de intracommunautaire steun te kunnen ontvangen; dat voorts handhaving van deze termijn niet langer nuttig is voor een goed beheer van het systeem, omdat dit beheer nu volledig is geautomati- seerd; dat het derhalve dienstig is deze termijn te schrappen en voor de uitbetaling van de steun alleen rekening te houden met de in artikel 3, lid 1, op te nemen termijn; (8 _ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2790/94 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 3, lid 1, tweede alinea, wordt vervangen door: „De overlegging van het steuncertificaat geldt als steunaan- vraag en dient, behalve in geval van overmacht, te geschieden binnen 20 dagen na de datum waarop het steun- certificaat is afgeboekt. Bij overschrijding van deze termijn wordt het steunbedrag verlaagd met 5 % per dag van over- schrijding ervan.”. 2. In artikel 7, lid 2, wordt de derde en laatste alinea geschrapt.