15. 3. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 72/11 VERORDENING (EEG) Nr. 765/86 VAN DE COMMISSIE van 14 maart 1986 houdende nadere regels voor de verkoop van boter uit interventievoorraden voor uitvoer naar bepaalde bestemmingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2} en met name op artikel 6, lid 7, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1678/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen (°), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 505/86 (*), Overwegende dat in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room (° laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3790/85($, is bepaald dat bij verkoop voor uitvoer bijzondere voorwaarden kunnen worden vastgesteld om rekening te houden met de speciale vereisten voor deze verkopen en om te waarborgen dat het produkt niet voor een andere bestemming zal worden gebruikt ; Overwegende dat de hoeveelheden boter in openbare opslag van een dergelijke omvang zijn dat zoveel mogelijk de afzetmogelijkheden op de markt van bepaalde derde landen moeten worden benut, zonder daarmee de wereld- markt te verstoren ; dat het dienstig is boter te gebruiken die ten minste 18 maanden in voorraad is; Overwegende dat ter verruiming van de mogelijkheden voor verkoop op bepaalde internationale markten dient te worden bepaald dat deze boter hetzij in ongewijzigde staat hetzij na verwerking kan worden uitgevoerd ; Overwegende dat het dienstig blijkt de exporteurs deze boter uit openbare opslag tegen verlaagde  prijs beschikbaar te stellen ; dat bepaalde maatregelen moeten worden vastgesteld om te voorkomen dat de in het kader van deze verordening verkochte boter in de Gemeenschap in het vrije verkeer wordt gebracht ; Overwegende dat de exporteurs de betrokken boter in de gehele Gemeenschap kunnen aankopen ; dat derhalve de monetaire compenserende bedragen moeten worden aangepast naar gelang van de verkoopprijzen van de inter- ventieboter ; () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. ) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. () PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 11. (9) PB nr. L 51 van 28. 2. 1986, blz. 1. () PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 1. ($ PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 5. Overwegende dat, om te waarborgen dat aan de boter geen andere bestemming wordt gegeven, vanaf de uitslag van de boter tot de aankomst daarvan in het betrokken derde land een controleregeling moet worden toegepast ; dat omwille van de duidelijkheid erop gewezen zij dat de bij Verordening (EEG) nr. 1687/76 van de Commissie (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 683/86 (®), vastgestelde controlevoorschriften var toepassing zijn; dat, gezien de bijzondere aard van de maatregel, bovendien bijkomende voorwaarden moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat rekening moet worden gehouden met de uit de Internationale Regeling voor de Zuivelsector voortvloeiende verplichtingen en met name met die in het op 31 mei 1985 door het Comité van het protocol goedgekeurde besluit inzake melkvet en met betrekking tot de minimumhoeveelheden, de prijzen, de landen van bestemming en de leveringstermijnen voor tegen een lagere prijs dan de minimumprijs uitgevoerde boter en butteroil ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING - VASTGESTELD : Artikel 1 1. Onder de in deze verordening vastgestelde voorwaarden wordt overgegaan tot verkoop van overeen- komstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 aangekochte boter, die op de dag van de afhaling ten minste 18 maanden oud is. 2. De op grond van deze verordening verkochte boter wordt uitsluitend naar een van de in de bijlage aange- geven bestemmingen uitgevoerd, hetzij in ongewijzigde staat, hetzij na verwerking. Artikel 2 l. De boter wordt door middel van een permanente verkoop bij openbare inschrijving die door elk interven- tiebureau voor de hoeveelheden boter die het in zijn bezit heeft, wordt gehouden, af koelhuis verkocht. 2. _ Het interventiebureau stelt een bericht van verkoop bij openbare inschrijving op waarin met name wordt vermeld : () PB nr. L 190 van 14. 7. 1976, blz. 1. (3 PB nr. L 62 van S. 3. 1986, blz. 10.