17. 10. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 294/13 t VERORDENING (EEG) Nr. 3103/87 VAN DE COMMISSIE van 16 oktober 1987 betreffende interventieaankopen van kool-, raap- en zonnebloemzaad in de Gemeenschap, Portugal uitgezonderd DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende dé totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1915/87 (°), en met name op artikel 26, lid 3, Gelet op Verordening nr. 282/67/EEG van de Commissie van 11 juli 1967 betreffende de interventieregeling voor oliehoudende zaden (°), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 2933/87 (*, en met name op artikel 2, lid 2, Overwegende dat in artikel 2 van Verordening nr. 282/67/EEG is bepaald op welke voorwaarden kan _worden overgegaan tot de aankoop van kool-, raap- en zonnebloemzaad door de interventiebureaus ; dat op grond van lid 7 van genoemd artikel bijzondere voorwaarden voor Spanje en Portugal gelden ; Overwegende dat de marktprijzen die in de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 en in Spanje overeenkomstig genoemde voorwaarden zijn geconsta- teerd, onder de interventieprijzen liggen ; dat in Portugal de vereiste voorwaarden niet zijn vervuld; dat derhalve overeenkomstig artikel 2 van Verordening nr. 282/67/ EEG moet worden besloten tot de. aankoop van zaad door de interventiebureaus in de Gemeenschap, Portugal uitge- zonderd ; ° Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De interventiebureaus, met uitzondering van het Portugese interventiebureau, kopen overeenkomstig het bepaalde in Verordening nr. 282/67/EEG kool-, raap- en zonnebloemzaad aan dat in de interventiecentra wordt aangeboden. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toépassing met ingang van 1 oktober 1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 oktober 1987. () PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2) PB nr. L 183 van 3. 7. 1987, blz. 7. (3) PB nr. 151 van 13. 7. 1967, blz. 1. () PB nr. L 278 van 1. 10. 1987, blz. 46. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter