Nr. L 76/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 3. 87 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde s voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 december 1986 betreffende het door Frankrijk overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad ingediende specifieke programma inzake verwerking en afzet van visse- rijprodukten in de Franse overzeese departementen voor de periode 1986-1990 (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (87/189/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, * Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2915/86 (2), en met name op artikel $, Overwegende dat Frankrijk op 9 april 1986 het specifieke programma inzake verwerking en afzet van visserijpro- dukten in de Franse overzeese departementen bij de Commissie heeft ingediend en laatstelijk op 6 mei 1986 aanvullende gegevens over deze programma's heeft verstrekt ; Overwegende dat dit programma aan artikel 2 van Veror- dening (EEG) nr. 355/77 beantwoordt ; Overwegende dat dit programma tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserij- beleid bijdraagt en de in artikel 3 van genoemde veror- dening bedoelde gegevens bevat ; Overwegende dat er een coherentie moet bestaan tussen dit programma en de op 24 april 1985 door de Commissie bij de Beschikkingen 85/281/EEG (°) en 85/282/EEG (% goedgekeurde meerjarige oriëntatiepro- () PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1. ) PB nr. L 272 van 24. 9. 1986, blz. 4. (3) PB nr. L 157 van 1. 6. 1985, blz. 11. ({) PB nr. L 157 van 15. 6. 1985, blz. 14. gramma’s voor herstructurering, modernisering en ontwikkeling van de visserij, alsmede voor ontwikkeling van de aquicultuur aldaar ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het gezamenlijk advies van het Permanent Comité voor de landbouw- structuur en het Permanent Comité voor de visserijstruc- tuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het specifieke programma inzake verwerking en afzet van visserijprodukten in de Franse overzeese departementen dat de Regering van Frankrijk op 9 april 1986 heeft ingediend en laatstelijk op 6 mei 1986 heeft aangevuld, waarvan de voornaamste gegevens in bijlage I zijn opgenomen, wordt onder voorbehoud van het bepaalde in bijlage II goedgekeurd. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek. Gedaan te Brussel, 23 december 1986. Voor de Commissie António CARDOSO E CUNHA Lid van de Commissie