13.8.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 266/15 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 juni 2004 tot vaststelling van de lijst van de zones in de Slowaakse Republiek die in de periode 2004-2006 onder doelstelling 2 van de structuurfondsen vallen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 2137) (Slechts de tekst in de Slowaakse taal is authentiek) (2004/596/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de structuur- fondsen (!), en met name op artikel 4, lid 4, Na raadpleging van het Comité voor de ontwikkeling en om- schakeling van de regio’s, het Comité voor de landbouwstruc- tuur en de plattelandsontwikkeling en het Comité voor de struc- tuur van de visserij en de aquacultuur, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Doelstelling 2 van de structuurfondsen is bedoeld ter ondersteuning van de economische en sociale omschake- ling van de zones die in structurele moeilijkheden ver- keren. (2) _ De Commissie en de lidstaten spannen zich in om ervoor te zorgen dat de bijstandsverlening daadwerkelijk op de ergst getroffen zones van de Gemeenschap wordt gecon- centreerd, zulks op het meest geschikte geografische ni- veau. (3) _ Het bevolkingsplafond is vastgesteld op 192 000 inwo- ners, overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening ( PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van 2003. (EG) nr. 1260/1999, waarin het plafond voor de Slo- waakse Republiek is vastgesteld op 31% van de bevol- king van de NUTS Il-regio's die niet onder doelstelling 1 vallen. (4 _ Op grond van de voorstellen van de lidstaten en in over- leg met de desbetreffende lidstaat, stelt de Commissie een liĳst op van de zones die onder doelstelling 2 vallen, rekening houdend met nationale prioriteiten, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De zones in de Slowaakse Republiek die van 1 mei 2004 tot en met 31 december 2006 onder doelstelling 2 van de structuur- fondsen vallen, zijn vermeld in de lijst in de bijlage. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Slowaakse Republiek. Gedaan te Brussel, 21 juni 2004. Voor de Commissie Jacques BARROT Lid van de Commissie