7. 9. 90 Publikatieblad van de Europese Óemeenschappen Nr. L 244/15 VERORDENING (EEG) Nr. 2588/90: VAN DE COMMISSIE. van 6 september 1990 ‘inzake de consequenties van de niet-vaststelling van een restitutie bij uitvoer van bepaalde landbouwprodukten van de sector suiker naar de Duitse Democratische Republiek DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelét op het Verdrag tot oprichting van" de Europese. Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (' laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1069/89 (2), en met name op artikel 19, lid 7, Overwegende dat besloten is de in het kader van de gemeenschappelijke marktordening voor de suikersector toe te passen restituties niet vast te stellen voor produkten. die naar de Duitse Democratische Republiek worden uitgevoerd; dat het verantwoord is om deze gedifferen- tieerde toepassing van de restitutie bij uitvoer buiten beschouwing te laten bij de toepassing van bepaalde verordeningen voor de landbouwsector ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE: VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Met het feit dat voor de-produkten als bedoeld in artikel 1 van: Verordening (EEG) nr.. 1785/81 bij uitvoer naar de Duitse Democratische Republiek geen restitutie wordt vastgesteld, wordt geen rekening gehouden bij de toepas- sing van artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 3665/87. van -de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr..1615/90 (*), noch bij'de toepassing van artikel 4, lid 7, en van artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. $65/80 van de Raad ($, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2026/83 (*. / Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing op uitvoertransacties waarvoor de uitvoeraangifte op of na Ì augustus 1990 wordt aanvaard. Deze verordening is. verbindend in al haar onderdelen.en is rechtstreeks. toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 6 september. 1990. () PB nr. L 177 van 1. 7. 1981; blz. 4. (2 PB nr. L 114 van 27. 4. 1989, blz. 1. Voor-de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie (3) PB nr. L 351 van 14..12. 1987,-blz. 1. ( PB nr. L 152 van 16. 6. 1990, blz. 33. ( PB nr. L 62 van 7. 3. 1980, blz. S. ($ PB nr. L 199 van 22. 7. 1983, blz. 12.