13. 1. 2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 9/27 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 december 1999 houdende vaststelling van de nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 9 van Richtlijn 97/[78/EG van de Raad betreffende de overlading van producten in een inspectiepost aan de grens voor zendingen die uiteindelijk bestemd zijn voor invoer in de Europese Gemeenschap, en tot wijziging van Beschikking 93/14/EEG van de Commissie (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 4506) (Voor de EER relevante tekst) (2000/25/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (!), en met name op artikel 9, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Het is van belang dat de officiële dierenarts van een inspectiepost aan de grens adequate informatie ontvangt over zendingen die bij een andere inspectiepost aan de grens worden overgeladen en vervolgens in de Europese Unie worden binnengebracht. (2) _ Er moeten termijnen worden vastgesteld voor de uitvoe- ring van de vereiste veterinaire controles. (3) _ Het is van belang aan te geven dat de zendingen na afloop van de maximumperiode alle voorgeschreven veterinaire controles moeten ondergaan. (4 _ De bestaande voorschriften voor de overlading van zendingen in een inspectiepost aan de grens zijn vastge- steld bij artikel 4 van Beschikking 93/14/EEG van de Commissie (2) en moeten bij deze beschikking worden ingetrokken en vervangen. (5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, (" PB L 24 van 30.1.1998, blz. 3. () PB L 9 van 15.1.1993, blz. 42. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Wanneer zendingen worden aangeboden bij een inspectiepost aan de grens om later te worden overgeladen, moet de voor de lading verantwoordelijke persoon de officiële dierenarts van de inspectiepost bij aankomst en op een door de bevoegde autori- teit vastgestelde wijze in kennis stellen van het vermoedelijke tijdstip waarop de zending zal worden uitgeladen, van de inspectiepost van bestemming en zo nodig van de precieze plaats waar de zending zich bevindt. Artikel 2 Voor de toepassing van artikel 9, lid 1, letter b), onder j), van Richtlijn 97/78/EG: — bedraagt de minimumperiode voor een luchthaven twaalf uur en de maximumperiode 48 uur; — bedraagt de minimumperiode voor een zeehaven zeven dagen en de maximumperiode 20 dagen. Artikel 3 Wanneer de in artikel 2 vastgestelde maximumperiode is verstreken, moet de partij de in artikel 4 van Richtlijn 97/78/ EG voorgeschreven controles ondergaan in de aan de grens gelegen controlepost van binnenkomst. Artikel 4 Artikel 4 van Beschikking 93/14/EEG wordt ingetrokken. Artikel 5 Deze beschikking treedt in werking op 1 januari 2000.