Nr. L 317/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 11. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 3301/90 VAN DE COMMISSIE van 15 november 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 429/90 betreffende de toekenning, via openbare inschrijving, van steun voor boterconcentraat voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ("), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3117/90 (2, en met name op artikel 7 bis, lid 3, Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 429/90 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2617/90 (%, steun kan worden verleend voor boterconcentraat dat uit room of uit in de Gemeenschap vervaardigde boter is geproduceerd, op voorwaarde dat deze boter niet door een interventiebureau is aangekocht en dat daarvoor geen steun voor de particu- liere opslag is verleend ; dat in artikel 7 bis, lid 2, punt b), van Verordening (EEG) nr. 804/68 na de laatste wijziging van die verordening, is bepaald dat de Commissie met name voor boter bijzondere maatregelen ter vergroting van de afzetmogelijkheden kan treffen, ongeacht of voor het betrokken produkt steun voor de particuliere opslag is verleend of niet ; dat Verordening (EEG) nr. 429/90 dan ook dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het . Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : | Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 429/90 wordt gewijzigd als volgt : 1. In artikel 1, lid 1, worden de woorden „en dat daarvoor geen steun voor de particuliere opslag is verleend” geschrapt. 2. In artikel 4, lid 1, wordt de tweede zin gelezen : „Wanneer voor het vervaardigen van het boterconcen- traat boter wordt gebruikt, moeten de belangheb- benden zich er ook schriftelijk toe verbinden boter te gebruiken die niet door een interventiebureau is aangekocht.”. _ Artikel 2 Deze verorderiing treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 15 november 1990. (} PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 303 van 31. 10. 1990, blz. 5. (3) PB nr. L 45 van 21. 2. 1990, blz. 8. (9 PB nr. L 249 van 12. 9. 1990, blz. S. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie