Nr. L 334/42 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen $. 12. 91 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 oktober 1991 waarbij een concentratie onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.053 — Aerospatiale-Alenia/de Havilland) Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (Slechts de teksten in de Engelse, de Franse en de Italiaanse taal zijn authentiek) (91/619/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentra- ties van. ondernemingen ('), inzonderheid op artikel 8, lid 3, Gezien het besluit van de Commissie van 12 juni 1991 om in de onderhavige zaak een procedure in te leiden, Na de betrokken ondernemingen in de gelegenheid te hebben gesteld hun standpunt kenbaar te maken ten aanzien van de punten van bezwaar welke de Commissie in aanmerking heeft genomen, Na raadpleging van het Adviescomité voor concentra- ties (2, Overwegende hetgeen volgt : L ACHTERGROND Aard van de procedure (1) _ De onderhavige procedure heeft betrekking op een voorgenomen operatie die op 13 mei 1991 overeen- (” PB L 395 van 30. 12. 1989, blz. 1, en gerectificeerde versie in PB nr. L 257 van 21, 9. 1990, blz, 13. () PB nr. C 314 van $5. 12. 1991, blz. 7. 2 3) komstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 4064/ 89, hierna de „concentratieverordening” genoemd, is aangemeld en die bestaat in de gezamenlijke verwerving door Aerospatiale SNI, hierna Aerospa- tiale genoemd, en Alenia-Aeritalia e Selenia SpA, hierna Alenia genoemd, van de vermogensbestand- delen van de Havilland-afdeling, hierna de Havil- land genoemd, van Boeing Company, hierna Boeing genoemd. Op 4 juni 1991 heeft de Commissie overeenkom- stig artikel 7, lid 2, van de concentratieverordening besloten de schorsing van de concentratie te verlengen en op 12 juni 1991 heeft zij overeen- komstig artikel 6, lid 1, onder c), van genoemde verordening in de onderhavige zaak een procedure ingeleid. Betrokken ondernemingen Aerospatiale is een Franse onderneming die in de lucht- en ruimtevaartindustrie bedrijvig is. Tot haar produkten behoren burgerlijke en militaire vlieg- tuigen en helikopters, raketten, satellieten, ruimte- systemen en luchtvaartelektronica. Alenia is een Italiaanse onderneming die eveneens hoofdzakelijk in de lucht- en ruimtevaartindustrie actief is. Zij produceert onder meer burgerlijke en militaire vliegtuigen, satellieten, ruimtesystemen, lucht- vaartelektronica en verkeersgeleidingssystemen voor lucht- en zeevaart. Aerospatiale en Alenia hebben gezamenlijk zeggenschap over de Groupement