11. 4. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 94/15 VERORDENING (EEG) Nr. 920/90 VAN DE COMMISSIE van 10 april 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1738/89 houdende uitvoeringsbepalingen voor de produktiesteunregeling voor durum tarwe DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning dermarkten in de sector granen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 201/90 (2), en met name op artikel 10, lid $5, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3103/76 van de Raad van 16 december 1976 betreffende de steun voor durum tarwe (°), laatstelijk gewijzigd … bij Verordening (EEG) nr: 1216/89 (*), de algemene regels inzake de verle- ning van steun voor durum tarwe zijn vastgesteld ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1738/89 van de Commissie (5) de uitvoeringsbepalingen van de produk- tiesteunregeling voor durum tarwe zijn vastgesteld, en met name het door de Lid-Staten te controleren percentage van de steunaanvragen is bepaald ; dat de ervaring heeft geleerd dat het in bepaalde gevallen zeer moeilijk is. de vastgestelde percentages in acht te nemen ; dat het mini- mumaantal controles derhalve moet worden verlaagd ; Overwegende voorts dat met ingang van het verkoopsei- zoen 1989/1990 in Griekenland in het gewest Thracië produktiesteun voor durum tarwe is ingevoerd; dat in Spanje nog steeds een lager steunbedrag wordt verleend dan in de rest van de Gemeenschap ; dat in de loop van het verkoopseizoen 1992/1993 het steunbedrag in: die Lid-Staat op hetzelfde peil als dat in de Gemeenschap zal worden gebracht ; dat dit in de betrokken gewesten logi- scherwijze tot een uitbreiding van het areaal zal leiden ; dat bij de toepassing van Verordening (EEG) nr. 1738/89 daarmee rekening moet worden gehouden ; Overwegende dat dein deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van:beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1738/89 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 6 wordt gelezen : (” PB nr. L 281 van . 11. 1975, blz. 1. (2 PB nr. L 22 van 27. 1. 1990, blz. 7. (3) PB nr. L 351 van 21. 12. 1976, blz. 1. (9 PB nr. L 128 van I1. S. 1989, blz. S. (3 PB nr. L 171 van 20. 6. 1989, blz. 31. „Artikel 6 1. De in artikel. 5 van Verordening (EEG) nr. 3103/76 bedoelde controle wordt in elke administra- tieve eenheid uitgevoerd op een percentage van de ingediende aanvragen dat representatief is, zowel voor de verschillende bedrijfsgrootten als voor de geografi- sche en topografische spreiding van de betrokken area- len. 2. _ Het te controleren aantal aanvragen mag in geen geval lager zijn dan — 10 % voor aanvragen die betrekking hebben op minder <?an 50 ha; — 35 % voor aanvragen die betrekking hebben. op 50 haá of meer. Deze percentages worden respectievelijk tot 15 en 50 verhoogd, wanneer in een administratieve eenheid — bij de controle van de steunaanvragen blijkt dat voor elk van beide in de eerste alinea bedoelde groepen bedrijven de werkelijk bebouwde opper- vlakte minder dan 96 % van de in de gecontro- leerde aanvragen aangegeven oppervlakte bedraagt, dan wel — de aangegeven totaie oppervlakte ten minste 15 % groter is dan de uit de ingewilligde aanvragen voor het voorafgaande verkoopseizoen blijkende opper- vlakte. Het tweede streepje van de ‘tweede alinea is echter eerst van toepassing — in Griekenland in het gewest Thracië met ingang van het verkoopseizoen 1991/1992 en — in Spanje in alle betrokken gewesten met ingang van het verkoopseizoen 1993/1994.”. 2. In artikel 8, lid 2, wordt de laatste zin als volgt gele- zen : „Bovendien wordt de aanvrager voor het volgende verkoopseizoen van steunverlening uitgesloten.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing voor de steunaanvragen die worden ingediend voor het verkoopseizoen 1990/1991 of voor daaropvolgende verkoopseizoenen. Artikel 6, lid 1 en lid 2, eerste alinea, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 1738/89, geldt echter ook voor de aanvragen die voor het verkoopseizoen 1989/1990 worden ingediend.