12.3.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 74[17 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 8 maart 2004 houdende wijziging van Besluit 2003/479/EG betreffende de regeling die van toepassing is op nationale deskundigen en militairen die bij het secretariaat-generaal van de Raad zijn gedetacheerd (2004/240/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, BESLUIT: Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met Artikel 1 name op artikel 28, lid 1, Artikel 15 van Besluit 2003/479/EG wordt als volgt gewijzigd: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- L lid 1 wordt als volgt gewijzigd: schap, en met name op artikel 207, lid 2, „l. _ De GND heeft gedurende de gehele periode van zijn detachering recht op een dagvergoeding. Als de afstand tussen de woonplaats en de standplaats 150 km of minder Gelet op Besluit 2003/479/EG, bedraagt, ontvangt hij een dagvergoeding van 27,96 EUR; is deze afstand meer dan 150 km, dan bedraagt de dagver- goeding 111,83 EUR.”; Overwegende hetgeen volgt: 2. lid 2 wordt als volgt gewijzigd: „2. _ Als de GND noch van het SGR noch van zijn werk- / / / / gever een vergoeding van zijn verhuiskosten heeft (1) _ In artikel 15, lid 7, van Besluit 2003/479/EG is bepaald ontvangen, wordt hem bovendien een maandelijkse toelage dat „de dagvergoeding en de maandelijkse toelage toegekend volgens de onderstaande tabel: eenmaal per jaar en zonder terugwerkende kracht worden aangepast aan de ontwikkeling van de basissala- Afstand tussen de woonplaats en de rissen van de ambtenaren van de Gemeenschap in standplaats Bedrag in EUR Brussel en Luxemburg”. (in km) 0-150 0 (2) _ De Raad heeft bij Verordening (EG, Euratom) nr. 2148/ 2003 van 5 december 2003 houdende rectificatie met > 150 71,89 ingang van 1 juli 2002 van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeels- > 300 127,80 leden van de Europese Gemeenschappen (") en Verorde- ning (EG, Euratom) nr. 2182/2003 van 8 december > 500 207,68 2003 houdende aanpassing met ingang van 1 januari 2004 van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Euro- > 800 335,48 pese Gemeenschappen, alsmede van de aanpassingscoëf- ficiënten welke van toepassing zijn op deze bezoldi- > 1300 527,18 gingen en pensioenen (°) besloten tot een aanpassing van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren > 2000 631,03 van de Gemeenschap met 3,4 %, respectievelijk 1 %, ) PB L 323 van 10.12.2003, blz. 1. Deze toelage wordt iedere maand aan het einde van de () PB L 327 van 16.12.2003, blz. 3. maand betaald.”;