Nr. L 86/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 3. 89 VERORDENING (EEG) Nr. 815/89 VAN DE COMMISSIE van 30 maart 1989 inzake de toekenning van restituties voor gekleurde gerst DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 166/89 (2), en met name op artikel 16, lid 6, en op artikel 24, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2746/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende- algemene regels voor de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor: de. vaststelling van het restitutiebedrag in de sector granen (°), en met name op artikel 8, lid 2, tweede alinea, en op 'artikel 8, lid 3, Overwegende dat in artikel 4 lid-1, van Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie (*), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3993/88 (5), is bepaald dat de uitvoerrestitutie slechts mag worden uitbetaald als met name het bewijs is geleverd dat de betrokken ‘produkten het douanegebied van de Gemeenschap in ongewijzigde staat hebben verlaten ; Overwegende dat de exporteurs zich in bepaalde gevallen, om aan-de eisen van derde landen te voldoen, genood- zaakt zien de gerst te kleuren vóór die het douanegebied van de Gemeenschap. verlaat ; Overwegende dat, om te voorkomen dat in de Gemeen- schap artikel 4-en artikel 28, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3665/87 op uiteenlopende wijze worden toegepast; duidelijk moet worden bepaald dat de kleuring van gerst geen consequenties heeft ten aanzien van het recht op restitutie, voor zover zij met instemming van de douaneautoriteiten geschiedt ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met ‘het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING - VASTGESTELD : Artikel 1 Kleuring, na voorafgaande kennisgeving aan en met instemming van de douaneautoriteiten, van voor de uitvoer bestemde gerst waarvoor een aangifte ten uitvoer als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3665/ 87, of een betalingsaangifte als bedoeld in artikel 25 van die verordening, is ingediend, heeft geen gevolgen voor de overeenstemming van dit produkt met artikel 4 . van diezelfde verordening en met artikel $ van Verordening (EEG) nr. 565/80 van de Raad ($). Het in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2823/87 van de Commissie (7) bedoelde controle-exemplaar T 5 wordt dienovereenkomstig ingevuld. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1988, met uitzondering van de voorafgaande kennisgeving bedoeld in artikel 1. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en_is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 maart 1989. (” PB nr.:L 281 van I. 11. 1975, blz. 1. (2 PB nr. L 20 van 25. 1. 1989, blz. 16. (3) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 78. ( PB nr. L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1. () PB nr. L 354 van 22. 12. 1988, blz. 22. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de-Commissie ( PB nr. L 62 van 7. 3. 1980, blz. 5. () PB nr. L 270 van 23. 9. 1987, blz. 1.