Nr. L 221/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6.8. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 2295/92 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1992 houdende bepalingen voor de toepassing van de steunregeling voor producenten van de in Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad bedoelde eiwithoudende zaden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, -Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (!), en met name op artikel 12, Overwegende dat, om te voorkomen dat het areaal van eiwithoudende gewassen wordt uitgebreid, voor compen- satiebedragen alleen producenten in aanmerking komen die eiwithoudende gewassen inzaaien in uit klimatolo- gisch en agronomisch oogpunt daarvoor geschikte gebie- den; Overwegende dat de Commissie een systeem van geïnte- greerde controle heeft voorgesteld (2 ; Overwegende dat de gegevens welke de aanvraag moet bevatten, de controlebepalingen alsmede de van toepas- sing zijnde sancties in geval van valse aangifte, op een later tijdstip zullen worden bepaald, samen met de bepa- lingen van het geïntegreerde controlesysteem ; Overwegende dat de producenten compensatiebedragen kunnen aanvragen krachtens de algemene regeling of de vereenvoudigde regeling; dat bepaalde criteria gelden voor beide regelingen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : TITEL I \ Algemeen Artikel 1 1. In deze verordening worden de bepalingen vastge- steld voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 1765/92 voor het verkoopseizoen 1993/1994. 2. In onderhavige verordening wordt verstaan onder : a) „eiwithoudende gewassen” : de akkerbouwgewassen die de in bijlage I bij voornoemde verordening vermelde eiwithoudende zaden opleveren ; b) „compensatiebedragen” : overdrachten van geldmid- delen aan de producent door de bevoegde instantie () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. (2 COM(91) 533 def. - PB nr. C 9 van 15. 1. 1992, blz. 4. van de Lid-staat op het grondgebied waarvan de voor de regeling in aanmerking komende oppervlakte is gelegen ; c) „produktieregio” : een regio bepaald in de zin van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1765/92, waarvoor compensatiebedragen per hectare voor eiwit- houdende zaden worden vastgesteld. TITEL II Voor de compensatiebedragen in aanmerking komende oppervlakten ‚ Artikel 2 Voor het compensatiebedrag bedoeld in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1765/92 komen alleen de met eiwithoudende gewassen bebouwde oppervlakten in aanmerking a) die gelegen zijn in produktieregio’s 'of delen van produktieregio’s die door de Lid-Staat uit klimatolo- gisch en agronomisch oogpunt geschikt zijn verklaard voor de teelt van de eiwithoudende gewassen ; b) waarvoor de in artikel 2, lid 5, onder a), van Verorde- ning (EEG) nr. 1765/92 bedoelde algemene regeling wordt toegepast ; c) waarvoor bij de bevoegde instantie uxterh;k op 15 mei een aanvraag wordt ingediend met referentiedocu- menten aan de hand waarvan de betrokken opper- vlakten kunnen worden geïdentificeerd ; d) die uiterlijk op de voornoemde datum volledig zijn ingezaaid met erwten, tuin- en veldbonen of niet- bittere lupinen overeenkomstig de in plaatselijk verband erkende normen ; e) die in totaal voor de betrokken aanvraag ten minste 0,3 ha groot zijn en waarvan geen enkel perceel kleiner is dan de door de Lid-Staat voor de betrokken produktie- regio vastgestelde minimumoppervlakte. Artikel 3 De oppervlakten waarop de aanvraag betrekking heeft, moeten door de bevoegde instantie van de betrokken Lid-Staat worden verminderd overeenkomstig de bepa- - lingen — van artikel 2 van Verordening (ÈEG) nr, 1765/92, bij overschrijding van het regionale basisareaal of, in voorkomend geval, het individuele basisareaal ;