28. 2. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Ni. L $53/15 VERORDENING (EEG) Nr. 468/92 VAN DE COMMISSIE van 27 februari 1992 tot wijziging van Verordening nr. 162/67/EEG betreffende de wijze van vaststel- ling van de restitutie bij uitvoer voor meel, gries en griesmeel van tarwe en rogge DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (2, en met name op artikel 16, Gelet op Verordening nr. 162/67/EEG van de Commissie van 23 juni 1967 betreffende de wijze van vaststelling van de restitutie bij uitvoer voor meel, gries en griesmeel van tarwe en rogge (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2849/91 (%), ' Overwegende dat moet worden vastgesteld hoeveel gerst en tarwe nodig is voor de vervaardiging van een ton mout ; dat bijgevolg naast de verwerkingscoëfficiënten die zijn vastgesteld in Verordening nr. 162/67/EEG ook een dergelijke coëfficiënt moet worden vastgesteld voor mout, hetgeen ook een wijziging van de titel van deze verorde- ning impliceert ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening nr. 162/67/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. De titel van de verordening wordt gelezen : „Verordening nr. 162/67/EEG van de Commissie van 23 juni 1967 betreffende de wijze van vaststelling van de restitutie bij uitvoer voor meel, gries en griesmeel van tarwe en rogge, en voor mout”. 2. Aan artikel 1 worden de volgende leden 6 en 7 toege- voegd : „6. Bij de vaststelling van de restitutie voor niet- gebrande mout wordt ervan uitgegaan dat voor de vervaardiging van 1 000 kg van dit produkt 1 300 kg graan nodig is. 7. _ Bij de vaststelling van de restitutie voor gebrande mout wordt ervan uitgegaan dat voor de vervaardiging van 1 000 kg van dit produkt 1 520 kg graan nodig is.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 februari 1992. () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23. (3) PB nr. 128 van 27. 6. 1967, blz. 2574/67. () PB nr. L 272 van 28. 9. 1991, bilz. 62. Voor de Commisste Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie