29. 6. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nt. L 169/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1893/91 VAN DE RAAD van 20 juni 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1191/69 betreffende het optreden van de Lid-Staten ten aanzien van met het begrip openbare dienst verbonden verplich- tingen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnen- wateren DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75, Gezien het voorstel van het Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (°), Overwegende dat, hoewel het beginsel van de afschaffing van de openbare-dienstverplichtingen wordt gehandhaafd, het specifieke openbaar nut van de vervoerdiensten kan rechtvaardigen dat het begrip „openbare dienst” in deze sector geldt ; Overwegende dat met het oog op het beginsel van de commerciële zelfstandigheid van de vervoersondernemin- gen, de wijze van verlening van deze diensten in het kader van een contract tussen de bevoegde instanties van de Lid-Staat en de onderneming moet worden vastgesteld ; Overwegende dat voor het verlenen van bepaalde diensten of in het belang van bepaalde sociale categorieën van reizigers, de Lid-Staten de mogelijkheid moeten kunnen behouden om bepaalde openbare-dienstverplichtingen te handhaven of op te leggen; Overwegende dat Verordening 1191/69 (°, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3572/90 (°), derhalve dient te worden gewijzigd met. het oog op de aanpassing van het toepassingsgebied ervan en de vaststelling van algemene regels voor openbare-dienstcontracten, () PB nr. C 34 van 12. Z. 1990, blz. 8. () PB nr. C 19 van 28. 1. 1991, blz. 254. ( PB nr. C 225 van 10. 9. 1990, blz. 27. (% PB nr. L 156 van 28. 6. 1969, blz. 1. ( PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, biz. 12. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING ‘VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1191/69 wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel 1 wordt vervangen door : „Artikel 1 l. Deze verordening is van. toepassing op vervoers- ondernemingen die diensten exploiteren op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren. De Lid-Staten kunnen ondernemingen waarvan de activiteiten uitsluitend bestaan uit de exploitatie van stads-, voorstads- en streekvervoerdiensten van de werkingssfeer van deze verordening uitsluiten. 2. In deze verordening wordt verstaan onder : — „stads- en. voorstadsvervoerdiensten” : vervoerdien- sten die voorzien in de behoeften van een stedelijk centrum of een agglomeratie, alsook in de behoeften aan vervoer tussen dat centrum of die agglomeratie en de omliggende gebieden ; — „regionale vervoerdiensten” : vervoerdiensten die gericht zijn op de vervoerbehoeften van een regio. 3. _ De bevoegde instanties van de Lid-Staten heffen de met het begrip openbare dienst verbonden verplich- tingen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren die in deze verordening zijn omschreven, op. : 4. Om toereikende vervoerdiensten te waarborgen, met name rekening houdend met sociale, milieu- en ruimtelijke-ordeningsfactoren, of om bepaalde tarief- voorwaarden te bieden aan bepaalde categorieën Teizi- gers kunnen de bevoegde instanties van de Lid-Staten evenwel openbare-dienstcontracten afsluiten met een vervoersonderneming. De voorwaarden en regels voor deze contracten zijn in afdeling V vermeld.