11.12.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 366/3 VERORDENING (EG) Nr. 2108/2004 VAN DE COMMISSIE van 10 december 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1420/2004 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om rechten op invoer voor het in Verordening (EG) nr. 1203/2004 bedoelde contingent voor bevroren rundvlees, en tot vaststelling van de administratieve voorschriften voor de toewijzing van bepaalde rechten op invoer DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), Gelet op Verordening (EG) nr. 1203/2004 van de Commissie van 29 juni 2004 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en producten van GN-code 0206 29 91 (1 juli 2004-30 juni 2005)(2), en met name op artikel 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1203/2004 is het contingent voor de producten van de GN-codes 0202 en 0206 29 91, waarvoor de communautaire importeurs rechten op invoer kunnen aanvragen, vastgesteld op 53 000t. (2) _ Aangezien de hoeveelheid waarvoor rechten op invoer zijn aangevraagd, groter is dan de in artikel 1 van Ver- ordening (EG) nr. 1203/2004 vastgestelde beschikbare hoeveelheid, is in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1420/2004 van de Commissie (°) een verminderingscoëf- ficiënt voor de aangevraagde rechten op invoer vastge- steld overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1203/2004. (3) _ Naar aanleiding van de bekendmaking van de hierboven bedoelde verminderingscoëfficiënt hebben het Verenigd Koninkrijk en Malta de Commissie erop geattendeerd dat de mededelingen betreffende de aanvragen voor rech- ten op invoer, die zij overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1203/2004 aan de Commissie had- den toegezonden, administratieve fouten bevatten die be- trekking hebben op de in artikel 3 van die verordening bedoelde referentiehoeveelheden op basis waarvan de toe- gang van de marktdeelnemers tot het contingent wordt bepaald. ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1899/2004 van de Commissie (PB L 328 van 30.10.2004, blz. 67). ) PB L 230 van 30.6.2004, blz. 27. (3) PB L 258 van 5.8.2004, blz. 16. (4 _ Wanneer de te hoge cijfers voor de aangevraagde hoe- veelheden worden verrekend met de te lage cijfers, resul- teert dat in een hogere coëfficiënt voor de toewijzing van de rechten op invoer. (5) _ Bijgevolg moet de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1203/2004 bedoelde verminderingscoëfficiënt worden herberekend op basis van de gecorrigeerde totale referen- tiehoeveelheid. (6 _ Verordening (EG) nr. 1420/2004 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd. (7) _ De rechten op invoer van marktdeelnemers die een aan- vraag hebben ingediend in het kader van Verordening (EG) nr. 1203/2004, moeten evenwel alleen worden her- berekend aan de hand van de nieuwe coëfficiënt, wanneer de betrokken marktdeelnemers nog steeds belangstelling hebben voor een hoger aantal rechten. Met het oog hierop moeten voorschriften worden vastgesteld. (8) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1420/2004 wordt vervangen door: „Artikel 1 Elke overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1203/2004 ingediende aanvraag om rechten op invoer wordt ingewilligd voor 14,96825% van de gevraagde rech- ten.” Artikel 2 Indien de herberekening van de rechten op invoer aan de hand van de in artikel 1 vastgestelde coëfficiënt resulteert in een hoger aantal rechten, wordt dat hoger aantal rechten alleen toegewezen wanneer de betrokken marktdeelnemer daarom ver- zoekt. Vóór het hoger aantal rechten op invoer wordt toege- wezen, stelt de marktdeelnemer, op het moment waarop hij zijn verzoek indient, een zekerheid voor de betrokken hoeveelheden, die wordt berekend aan de hand van de overeenkomstige toe- passing van artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1203/2004. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Eu- ropese Unie.