Nr. L 318/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschàppen 13. 11. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 3443/86 VAN DE COMMISSIE van 12 november 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2167/83 houdende uitvoeringsbepa- lingen inzake de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten aan leerlingen in onderwijsinstellingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1335/86 (2 en met name op artikel 26, lid 4, Overwegende dat in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2167/83 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3208/85{(*%), de lijst van voor communautaire steun in aanmerking komende produkten is opgenomen ; Overwegende dat er yoghurt met vruchtenpulp op de markt is waarvan het gehalte aan volle of halfvolle melk lager is dan het bij Verordening (EEG) nr. 2167/83 vastge- stelde minimumgehalte ; dat het dienstig is de toepassing van genoemde verordening tot dit type produkten uit te breiden ; dat de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2167/83 derhalve moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2167/83 wordt als volgt gewijzigd : . in punt 1 wordt de tekst onder „categorie [”, e), gelezen : y »„e) yoghurt, met toevoeging van suiker of van chocolade of gearomatiseerd met vruchten, ten minste 85 gewichtspercenten volle melk bevat- tend, of gearomatiseerd met vruchtenpulp, ten minste 80 gewichtspercenten volle melk bevat- tend.”; 2. in punt 1 wordt de tekst onder „categorie I, d), gelezen : »„q) yoghurt, met toevoeging van suiker of van chocolade of gearomatiseerd met vruchten, ten minste 85 gewichtspercenten halfvolle melk bevat- tend, of gearomatiseerd met vruchtenpulp, ten minste 80 gewichtspercenten halfvolle melk bevat- tend.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in wefking op de dag van haar _ bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 12 november 198É. (” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L 119 van 8. 5. 1986, blz. 19. (3 PB nr. L 206 van 30. 7. 1983, blz. 75. (9 PB nr. L 303 van 16. 11. 1985, biz. 10. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter