Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 4. 88 Nr. L 110/18 VERORDENING (EEG) Nr. 1105/88 VAN DE RAAD van 25 april 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2036/82 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1104/88 (2), inzonder- heid op artikel 3 bis, lid 5, Gezien het voorstel van de Commissie (3), Overwegende dat de in artikel 3 bis, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1431/82 bedoelde coëfficiënt voor de vaststelling van de korting op de steun voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen die voortvloeit uit de regeling inzake de gegarandeerde maximumhoeveelheid moet worden vast- gesteld; dat de regels voor de vaststelling van deze coëfficiënt moeten worden opgenomen in Verordening (EEG) nr. 2036/82 (%), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3527/86 (5); Overwegende dat in bepaalde gevallen het steunbedrag slechts voorlopig kan worden bepaald; dat voor de uitkering van de steun deze voorlopige bedragen door definitieve moeten worden vervangen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2036/82 wordt als volgt gewij- zigd: 1. Het volgende artikel wordt ingevoegd: „Artikel 3 ter De in artikel 3 bis, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1431/82 bedoelde coëfficiënt is gelijk aan: — voor het verkoopseizoen 1988/1989: 0,45 % en — voor de daarop volgende verkoopseizoenen: 0,50% | per procent waarmee de geraamde produktie de gegaran- deerde maximumhoeveelheid overschrijdt.”. 2. Aan artikel 10 wordt volgende alinea toegevoegd: „De steun wordt uitgekeerd wanneer het steunbedrag definitief is.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1988. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 25 april 1988. 1 (1) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 28. (2) Zie blz. 16 van dit Publikatieblad. (3) PB nr. C 84 van 31. 3. 1988, blz. 15. (4) PB nr. L 219 van 28. 7. 1982, blz. 1. (5) PB nr. L 326 van 21. 11. 1986, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter H.-D. GENSCHER