L 7754 Publicatieblad van de Europese Unie 13.3.2004 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 juni 2003 inzake de steun die Spanje aan Volkswagen Navarra SA heeft verleend (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1745) (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2004/244[EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig bovengenoemde arti- kelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (!), Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE Bij brief van 2 februari 2001 deden de Spaanse autori- teiten aanmelding van hun voornemen regionale steun te verlenen aan Volkswagen Navarra SA (hierna „VW Navarra”). De Commissie verzocht op 2 april 2001 om verdere gegevens. Na op 10 april en 29 mei om verlen- ging van de termiĳn voor de verzending van het antwoord te hebben verzocht, zonden de Spaanse autori- teiten bij brief van 31 augustus 2001 aanvullende gege- vens. De Commissie verzocht bezoeken ter plaatse te mogen brengen aan de fabriek te Arazuri (bij Pamplona, Navarra) en de alternatieve vestiging te Bratislava. De Spaanse autoriteiten stelden voor het bezoek aan de fabriek te Bratislava geen datum voor. Een bezoek aan de fabriek te Arazuri, dat voor 8 november 2001 was afgesproken, werd door de Spaanse autoriteiten bij brief van 5 november afgezegd. De Commissie richtte bij brief van 8 november 2001 nieuwe vragen aan Spanje, die Spanje op 11 december 2001 beantwoordde. () PB C 161 van 5.7.2002, blz. 9. ) Bij brief van 19 december 2001 verzocht de Commissie opnieuw om een bezoek ter plaatse te kunnen brengen aan de fabriek te Arazuri en de Spaanse autoriteiten stemden per e-mail van 17 januari in met de datum 31 januari 2002. Na het bezoek werd op 13 februari 2002 nog een verzoek om informatie gezonden, dat Spanje op 20 maart beantwoordde. Bij brief van 22 mei 2002 besloot de Commissie de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden, te weten een formele onderzoekprocedure, aange- zien zij twijfels had over de verenigbaarheid van de steun met de gemeenschappelijke markt. Spanje maakte zijn opmerkingen op 26 juni 2002. Het besluit tot inleiding van de procedure werd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (°) bekend- gemaakt, en hierin werd de belanghebbenden verzocht hun opmerkingen over de steun te maken. De Commissie ontving geen opmerkingen van belangheb- benden. Een bezoek aan de fabriek te Bratislava vond op 11 oktober 2002 plaats, waarna de Commissie op 22 oktober een nieuw verzoek om inlichtingen aan Spanje richtte. Na op 13 december om verlenging van de antwoordtermijn te hebben verzocht, verstrekten de Spaanse autoriteiten bij brief van 20 december 2002 aanvullende inlichtingen. Op 13 maart vroeg de Commissie om verdere gegevens, die door Spanje bij brief van 31 maart werden verschaft. (2) Zie voetnoot 1.