5. 7. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 173/9 VERORDENING (EEG) Nr. 1963/88 VAN DE COMMISSIE van 4 juli 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1528/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor gedroogde voedergewassen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1117/78 van de Raad van 22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3996/87 (°), en met name op artikel 6, lid 3, Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1417/78 van de Raad van 19 juni 1978 inzake de steunre- geling voor gedroogde voedergewassen (°), ldatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1173/87 (*), is bepaald dat de gemiddelde wereldmarktprijs in bepaalde gevallen wordt vastgesteld op basis van de prijs van concurrerende produkten ; dat de betrokken concurrerende produkten zijn vastgesteld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1528/78 van de Commissie ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2334/87 ($) ; dat voor gerst, als een van die concurrerende produkten, voor het verkoopsei- zoen voor gedroogde voedergewassen 1987/1988 de inter- ventieprijs verhoogd met een forfaitair bedrag van 10 Ecu per ton is aangehouden ; dat voor gerst een prijs moet worden aangehouden die meer in overeenstemming is met de reële marktsituatie ; dat daartoe het forfaitaire bedrag waarmee de interventieprijs voor gerst wordt verhoogd, moet worden weggelaten; dat Verordening (EEG) nr. 1528/78 in die zin moet worden gewijzigd ; Overwegende dat het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen geen advies heeft uitgebracht binnen de. door zijn voorzitter bepaalde termijn, ' HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1528/78 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 3, lid 3, tweede alinea, wordt gelezen : „Voor de bepaling van de waarde van de gerst wordt de interventieprijs voor gerst in aanmerking genomen. Deze prijs is gelijk aan het gemiddelde van de inter- ventieprijzen voor gerst in het verkoopseizoen voor gerst waarin de maand valt waarvoor de gemiddelde wereldmarktprijs wordt vastgesteld.”. 2. Artikel $, lid 4, wordt gelezen : „4. Wanneer, overeenkomstig lid 3 en artikel 6, de gemiddelde wereldmarktprijs op termijn wordt vastge- steld overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1417/78, is de in aanmerking te nemen prijs voor gerst gelijk aan het gemiddelde van de interventie- prijzen voor gerst in het verkoopseizoen voor gerst waarin de maand valt waarvoor de gemiddelde wereld- marktprijs op termijn wordt vastgesteld.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 1988. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 4 juli 1988. () PB nr. L 142 van 30. S. 1978, blz. 1. (3 PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, biz. 35. () PB nr. L 171 van 28. 6. 1978, blz. 1. ( PB nr. L 113 van 30. 4. 1987, blz. 13. () PB nr. L 179 van 1. 7. 1978, blz. 10. ($) PB nr. L 210 van 1. 8. 1987, blz. 63. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter