17. 10. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 301/17 VERORDENING (EEG) Nr. 3002/92 VAN DE COMMISSIE van 16 oktober 1992 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, - Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2046/92 (2), en met name op artikel 12, lid 4, op artikel 26, lid 3, en op de overeenkomstige bepa- lingen van de overige verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor land- bouwprodukten, Overwegende dat in de communautaire voorschriften voor verschillende sectoren die onder een gemeenschappelijke marktordening voor landbouwprodukten vallen, is bepaald dat een interventieregeling wordt toegepast ; Overwegende dat voor bepaalde, uit interventievoorraden uitgeslagen produkten een bijzonder gebruik en/of bijzon- dere bestemming kan worden voorgeschreven ; dat een controlestelsel dient te worden ingevoerd om te garanderen dat deze produkten voor het voorgeschreven doel worden gebruikt en/of de voorgeschreven bestem- ming krijgen ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 569/88 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2919/92(%, gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie zijn vastgesteld ; dat, met het oog op de afschaffing van de controles en formali- teiten aan de binnengrenzen en naar aanleiding van nieuwe wijzigingen in Verordening (EEG) nr. 569/88, alsmede ter wille van de duidelijkheid en de administra- tieve doelmatigheid, de betrokken voorschriften dienen te worden geherformuleerd ; Overwegende dat, indien twee of meer Lid-Staten bij de controle betrokken zijn, Verordening (EEG) nr. 2823/87 van de Commissie van 18 september 1987 betreffende de documenten die dienen te worden gebruikt met het oog op de toepassing van communautaire maatregelen die de controle op het gebruik en/of de bestemming van de goederen met zich brengen (*), dient te worden toegepast ; Overwegende dat naast de douanediensten ook andere instanties dienen te worden aangewezen voor de afgifte van het controle-exemplaar T 5 en voor de controle op (” PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 1. () PB nr. L 55 van 1. 3. 1988, blz. 1. () PB nr. L 292 van 8. 10. 1992, blz. 11. () PB nr. L 270 van 23. 9. 1987, blz. 1. het gebruik en/of de bestemming van interventiegoede- ren; Overwegende dat eenvoudig- en doelmatigheidshalve dient te worden bepaald dat het controle-exemplaar T 5, nadat de nodige controles zijn uitgevoerd, rechtstreeks dient te worden toegezonden aan het interventiebureau waarbij de zekerheid is gesteld en dat, wanneer daarbij twee of meer Lid-Staten betrokken zijn, elke van deze Lid-Staten het controle-exemplaar T 5 rechtstreeks aan het interventiebureau waarbij de zekerheid is gesteld, dient toe te zenden,; Overwegende dat het met het oog op administratieve vereenvoudiging wenselijk is een soepeler procedure voor te schrijven dan de regeling inzake het controle- exemplaar wanneer het gaat om uitvoertransacties over- eenkomstig de regeling als bedoeld in titel X, hoofdstuk I, van Verordening (EEG) nr. 1214/92 van de Commissie ($), waarin is bepaald dat, wanneer een vervoer binnen de Gemeenschap begint en buiten de Gemeenschap zal eindigen, bij het douanekantoor van het grensstation geen enkele formaliteit behoeft te worden vervuld ; Overwegende dat de bijlage bij Verordening (EEG) nr. $69/88 wegens het buitensporig aantal wijzigingen dient te vervallen ; dat derhalve naar de vermeldingen in de onderscheiden verordeningen dient te worden verwe- zen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken Comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : TITEL I Algemene bepalingen Artikel 1 i. Onverminderd de specifieke uitzonderingen waarin bij de communautaire voorschriften voor bepaalde land- bouwprodukten is voorzien, behelst deze verordening gemeenschappelijke nadere bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten die uit interventievoorraden worden uitgeslagen overeenkom- stig : — artikel 12 van Verordening nr. 136/66/EEG (oliën en vetten), (° PB nr. L 132 van 16. $. 1992, blz. 1.