26. 9. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 9 september 1987  tot wijziging van de Richtlijnen 66/401/EEG en 69/208/EEG van de Raad betref: fende het in de handel brengen van zaaizaad van respectievelijk groenvoederge- wassen en oliehoudende planten en vezelgewassen (87/480/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese . Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/120/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 21 bis, ' Gelet op Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/120/EEG van de Commissie, en met name op artikel 20 bis, Overwegende dat in verband met de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis bijlage II van Richtlijn 66/401/EEG en bijlage II van Richtlijn 69/208/ EEG moeten worden gewijzigd om de normen te verbe- teren waaraan het zaad van bepaalde soorten groenvoeder- gewassen en oliehoudende planten en vezelgewassen moet voldoen voor wat betreft het fnaximumgehalte aan zaden van Rumex spp. andere dan Rumex acetosella en, in het geval van groenvoedergewassen, Rumex maritimus ; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Perma- nent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Richtlijn 66/401/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. Voor de hieronder links aangegeven soorten worden de gegevens in kolom 14 van de tabel van bijlage II, deel L paragraaf 2, letter A, vervangen door de hieronder rechts aangegeven vermeldingen : Alopecurus pratensis 5(n) Arrhenatherum elatius S(n) Dactylis giomerata | $(n) Festuca arundinacea $(n) Festuca ovina ° 5(n) () PB nr. 125 van 11. 7. 1966, biz. 2298/66. (2) PB nr. L 49 van 18. 2. 1987, biz. 39. (3) PB nr. L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3. Nr. L 273/43 Festuca pratensis $(n) Festuca rubra ' 5(n) Lolium multiflorum $(n) Lolium perenne 5(n) Lolium x boucheanum 5(n) Phalaris aquatica | Hedysarum coronarium 5 Lupinus albus — 5(n) Lupinus angustifolius 5(n) Lupinus luteus $(n) Medicago lupulina 10 Medicago sativa 10 Medicago x varia ' 10 Onobrychis viciifolia 5 Pisum sativum S(n) Trifolium alexandrinum 10 Trifolium incarnatum 10 Trifolium pratense 10 Trigoneila foenum-graecum 5 Vicia faba 5(n) Vicia pannonica 5(n) Vicia sativa ° : $(n) Vicia villosa 5(n) Brassica napus var. napobrassica 5 Brassica oleracea convar. acephala var. medullosa + var. viridis 10 Raphanus sativus var. oleiformis $. 2. Voor de hieronder links aangegeven soorten worden de gegevens in kolom 4 van de tabel van bijlage II, deel II, paragraaf 2, letter A, vervangen door de hieronder rechts aangegeven vermeldingen : Alopecurus pratensis Arrhenatherum elatius Dactylis glomerata Festuca arundinacea Festuca ovina Festuca pratensis Festuca rubra Lolium multiflorum Lolium perenne Lolium x boucheanum Phalaris aquatica Hedysarum coronarium Lotus corniculatus Lupinus albus Lupinus angustifolius Lupinus luteus Medicago sativa Medicago x varia Onobrychis viciifolia