10.8. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 225/63 RICHTLIJN 92/54/EEG VAN DE RAAD van 22 juni 1992 tot wijziging van Richtlijn 77/143/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake de technische controle van motorvoertuigen en aanhangwagens (remmen) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2}, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat Richtlijn 77/143/EEG (%) voorziet in periodieke technische controles voor alle in bijlage I van die richtlijn genoemde categorieën voertuigen; Overwegende dat Richtlijn 77/143/EEG voorziet in de aanneming van bijzondere richtlijnen inzake controle op de naleving van de normen betreffende de in bijlage I van bovengenoemde richtlijn vermelde punten, alsmede in de oprichting van een Technisch Comité waarvan de Commissie het advies zal inwinnen alvorens maatregelen te nemen om de technische controle aan de vooruitgang aan te passen; Overwegende dat de meeste Lid-Staten èrocedures hebben vastgesteld voor het controleren van de staat van de remin- stallatie van zware bedrijfsvoertuigen; Overwegende dat verscheidene Lid-Staten beschikken over nationale voorschriften voor het controleren van lichtere voertuigen, met inbegrip van personenwagens,‚ en dat deze voorschriften met het in deze richtlijn omschreven systeem in overeenstemming zijn; Overwegende dat uit de beoordeling van de goedkeurings- procedures betreffende de controle van de reminstallatie voor alle voertuigtypen blijkt dat deze procedures moeilijk bij de technische controle toegepast kunnen worden; Overwegende dat de controle na ingebruikneming van het voertuig betrekkelijk eenvoudig, snel en goedkoop moet zijn; Overwegende dat, gezien de verscheidenheid van de testap- paratuur en -methoden in de Gemeenschap, het vaststellen van waarden voor de vereiste bedrijfszekerheid van remsys- (1) PB nr. C 189 van 20. 7. 1991, blz. 16. (2) PB nr. C 94 van 13. 4. 1992. (3} PB nr. C 49 van 24. 2. 1992, blz. 64. (*%) PB nr. L 47 van 18. 2. 1977, blz. 47. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/328/EEG (PB nr. L 178 van 6. 7. 1991, blz. 29). temen, voor de regeling en opbouw van de luchtdruk in die systemen, enz., in het huidige stadium als onhaalbaar moet worden beschouwd, en dat het testen van de remkracht erop gericht moet zijn op het ogenblik van de controle voldoende realistisch te kunnen antwoorden op de vraag of het voertuig, ongeacht zijn lading binnen de grenzen van zijn maximaal toegestane gewicht, veilig is voor het verkeer en beantwoordt aan de technische normen van Richtlijn 71 /320/ EEG van de Raad van 26 juli 1971 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de reminrich- ting van bepaalde categorieën motorvoertuigen en aanhang- wagens daarvan (5); Overwegende dat de Lid-Staten de controle betreffende de reminstallatie tot niet in deze richtlijn genoemde voertuigen of punten mogen uitbreiden; Overwegende dat de Lid-Staten met betrekking tot de reminstallatie strengere of frequentere controles mogen toepassen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage II van Richtlijn 77/143/EEG wordt als volgt gewij- zigd: 1. de inleiding en de twee kolommen van rubriek 1 (remin- stallatie) worden vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige richtlijn; 2. na rubriek 1 worden de volgende titels boven de twee kolommen ingevoegd: „ VOERTUIGEN IN DE „VOERTUIGEN IN DE CATEGORIEËN CATEGORIEËN 1,2,3en4” Sen6. Artikel 2 1. _ De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuurs- rechtelijke bepalingen in werking treden om binnen een termijn van een jaar, te rekenen vanaf de aanneming van deze ($) PB nr. L 202 van 6. 9. 1971, blz. 37. Richtlijn laatstelijk _ gewijzigd bij Richtlijn 91/422/EEG van de Commissie (PB nr. | L 233 van 22. 8. 1991, biz. 2).