3. 7. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 162/33 \ (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1993 inzake de verkoop van zachte tarwe uit de voorraden van het Franse interventie- bureau (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (93/380/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, | Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1581/86 van de Raad van 23 mei 1986 tot vaststelling van de algemene voor- schriften voor interventie in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2203/90 (2), en met name op artikel 4, lid 2; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 582/91 van de Commissie van 11 maart 1991 inzake bepalingen voor de verkoop van granen en oliën uit interventievoorraden voor demonstratieprojecten buiten de voedingssector en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 569/88 (°) is aange- geven aan welke voorwaarden demonstratieprojecten moeten voldoen om voor goedkeuring in aanmerking te komen; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 569/88 van de Commissie van 16 februari 1988 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit inter- ventie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3274/92 (°, van toepassing is op produkten uit inter- ventievoorraden ; dat in voornoemde verordening inzon- derheid is bepaald dat dergelijke produkten vergezeld moeten gaan van het controle-exemplaar T 5; Overwegende dat bij de Commissie een demonstratiepro- ject is ingediend waarvoor gebruik wordt gemaakt van () PB nr. L 139 van 24. S. 1986, blz. 36. () PB nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. S. (3) PB nr. L 65 van 12. 3. 1991, blz. 27. () PB nr. L 55 van 1. 3. 1988, blz. 1. () PB nr. L 326 van 12. 11. 1992, blz. 24. zachte tarwe ; dat het project beantwoordt aan de in de verordeningen vastgestelde doelstellingen ; dat derhalve de voorwaarden vooft de verkoop van de betrokken tarwe moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor onderzoek in de landbouw dat is ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 1728/74 van de Raad van 27 juni 1974 betreffende de coördinatie van het onderzoek in de landbouw ($), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 1. Het Franse interventiebureau verkoopt 20 000 ton zachte tarwe aan de SICA Brie Champagne Ethanol, 15, route de Bray, 77160 Provins, France, overeenkomstig het bepaalde in deze beschikking en in Verordening (EEG) nr. 582/91. 2. De verkoopprijs bedraagt 75 ecu/ton en de in artikel 8 van Verordening. (EEG) nr. 582/91 bedoelde honoreringszekerheid wordt vastgesteld op 46,20 ecu/ton. 3. Als ontstaansfeit voor de landbouwomrekenings- koers die moet worden gebruikt voor de omrekening van de in lid 2 vastgestelde bedragen in nationale valuta, geldt : (° PB nr. L 182 van S. 7. 1974 blz. 1. () PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.