28.4.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 125/41 RICHTLIJN 2004/63/EG VAN DE COMMISSIE van 26 april 2004 tot wijziging van Richtlijn 2003/79/EG van de Commissie met betrekking tot de termijnen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermings- middelen (!), en met name op artikel 6, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlĳn 2003/79/EG van de Commissie () wijzigt Richtlijn 91/414/EEG om Coniothyrium minitans op te nemen als werkzame stof in bijlage I van die richtlijn. (2) _ De lidstaten moeten na de opneming van een nieuwe werkzame stof over een redelijke termijn beschikken om ten aanzien van gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten, de bepalingen van Richtlijn 91/ 414[EEG ten uitvoer te leggen en met name om, binnen deze termijn, bestaande voorlopige toelatingen om te zetten in volwaardige toelatingen, deze te wijzigen of in te trekken overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 91/ 414/EG. (3) _ De termijnen voor toepassing die in Richtlijn 2003/79/ EG zijn vastgesteld, stemmen niet overeen met de termijnen voor de andere nieuwe werkzame stoffen. Teneinde tijdens deze herzieningsfase de aanpak voor alle stoffen te harmoniseren, moet elk aanzienlijk verschil tussen de termijnen die voor de verschillende nieuwe werkzame stoffen gelden, worden vermeden. (4) _ Richtliĳn 2003/79/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. (5) _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 3 van Richtlijn 2003/79/EG wordt als volgt gewijzigd: Lid 2 wordt vervangen door: „2.  Uiterlijk op 31 december 2004 moeten de lidstaten elk toegelaten gewasbeschermingsmiddel dat Coniothyrium minitans als enige werkzame stof of als een van de in () PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/30/EG van de Commissie (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 50). ) PB L 205 van 14.8.2003, blz. 16. bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG voorkomende werkzame stoffen bevat, opnieuw beoordelen op basis van een dossier dat voldoet aan de in bijlage MI bij die richtlijn gestelde eisen. Op basis van die beoordeling moeten zij bepalen of het middel voldoet aan de voorwaarden van artikel 4, lid 1, onder b), c), d) en e), van Richtlijn 91/414/EEG. Vervolgens zorgen de lidstaten: a) in het geval van een product dat Coniothyrium minitans als enige werkzame stof bevat, indien nodig uiterlijk op 30 juni 2005 voor de wijziging of de intrekking van de toelating, of b) in het geval van een product dat Coniothyrium minitans als een van verschillende werkzame stoffen bevat, indien nodig voor de wijziging of de intrekking van de toela- ting uiterlijk op 30 juni 2005 of, als dat later is, tegen de datum die voor een dergelijke wijziging of intrekking is vastgesteld in de respectieve richtlijn of richtlijnen die de desbetreffende stof of stoffen aan bijlage I van Richt- lijn 91/414/EEG heeft of hebben toegevoegd.” Artikel 2 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 26 april 2004. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie