Nr. L 123/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. S. 93 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 mei 1993 tot vaststelling van een lagere frequentie van de ovefeenstemmingscontrole en de fysieke controle bij de tijdelijke toelating van bepaalde geregistreerde paardachtingen uit Zweden, Noorwegen, Finland en Zwitserland (93/321/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/438/ EEG (), en met name op artikel 16, Overwegende dat voor de invoer van paardachtigen in de Gemeenschap de veterinairrechtelijke voorschriften gelden van Richtlijn 90/426/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voor- schriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen (°), laatstelijk gewijzigd - bij Richtlijn 92/36/EEG (%; Overwegende dat de Commissie op grond van bovenge- noemde richtlijn en van de kenmerken van de verschil- lende categorieën paardachtigen een aantal beschikkingen ' heeft gegeven ; dat bij Beschikking 92/260/EEG van de Commissie (°) met name de veterinairrechtelijke voor- schriften en de veterinaire certificering voor de tijdelijke toelating van geregistreerde paarden zijn vastgesteld ; Overwegende dat Zweden, Noorwegen, Finland en Zwit- serland de Gemeenschap in het kader van deze specifieke regeling passende garanties hebben gegeven ; Overwegende dat bovengenoemde landen voor geregi- streerde paarden voldoen aan de bij artikel 16 van Richt- lijn 91/496/EEG vastgestelde criteria ; Overwegende dat derhalve bij de tijdelijke toelating van geregistreerde paarden de frequentie van de overeenstem- mingscontrole en fysieke controle kan worden vermin- derd; dat, gezien de bij de organisatie van concoursen vastgestelde regels, deze mogelijkheid evenwel tot aan concoursen deelnemende paarden moet worden beperkt ; Overwegende dat, om te waarborgen dat de regeling inzake tijdelijke toelating wordt nageleefd, moet worden bepaald dat de betrokken mogelijkheid slechts geldt voor () PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 56. (2) PB nr. L 243 van 25. 8. 1992, blz. 27. (3) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 42. (9 PB nr. L 157 van 10. 6. 1992, blz. 28. () PB nr. L 130 van 15. S. 1992, blz. 67. paarden die deelnemen aan een concours in de Lid-Staat waarin zij zijn binnengebracht en dat de bedoelde paarden het grondgebied van de betrokken Lid-Staat moeten verlaten via de grenspost langs welke zij binnen- gebracht zijn ; Overwegende dat Zweden bij brief van 20 april 1993, Noorwegen bij brief van 10 maart 1993, Finland bij brief van 2 maart 1993 en Zwitserland bij brief van 25 februari 1993 hebben bevestigd dat zij bereid zijn identieke controlevoorschriften toe te passen bij tijdelijke toelating op hun grondgebied van geregistreerde paarden uit de Lid-Staten ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 1. De Lid-Staten mogen de frequentie van de overeen- stemmingscontroles en de fysieke controles verminderen voor geregistreerde paarden uit Zweden, Noorwegen, Finland en Zwitserland die voor de bij Beschikking 92/260/EEG vastgestelde regeling inzake tijdelijke toela- ting voor deelneming aan concoursen in aanmerking komen. 2. Als de Lid-Staten van de in lid 1 bedoelde moge- lijkheid gebruik maken, ziet de officiële dierenarts van de inspectiepost aan de grens erop toe dat de overeenstem- mingscontroles en de fysieke controles regelmatig steek- proefsgewijs worden uitgevoerd. 3. Het bepaalde in lid 1 is slechts van toepassing op paarden die aan een concours deelnemen dat plaatsvindt in de Lid-Staat waarin zij binnengebracht worden. 4. De autoriteiten van de Lid-Staten zien erop toe dat de paarden waarvoor de in lid 1 bedoelde regeling wordt toegepast het grondgebied van de betrokken Lid-Staat verlaten via de inspectiepost aan de grens langs welke zij binnengebracht zijn, binnen de tien dagen na hun toela- ting. Artikel 2 De Lid-Staten die van de in artikel 1, lid 1, bedoelde mogelijkheid gebruik maken, delen dit mee aan de Commissie en de andere Lid-Staten.