6.12.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 305/11 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 mei 2000 betreffende steunmaatregelen van de lerse autoriteiten om de situatie van veehouders wier productie schade heeft geleden door de ongunstige weersomstandigheden in de zomer en het najaar 1998, te verlichten (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1604) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2000/760/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op Verordening (EG) nr. 2467/98 van de Raad van 3 november 1998 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees (!), en met name op artikel 22, Na de belanghebbenden overeenkomstig bovengenoemde bepa- ling te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (?), Overwegende hetgeen volgt: () PB PB L PROCEDURE Ierland heeft overeenkomstig artikel 88, lid 3, van het Verdrag, op 2 december 1998, in antwoord op een brief van de Commissie van 26 november 1998 waarin deze om informatie verzocht over een regeling waarvan de Commissie kennis had gekregen via voor iedereen beschikbare informatie, een steunmaatregel (aanvullende steunmaatregel voor ooien) aangemeld. Deze maatregel is op 9 december 1998 geregistreerd als steunmaatregel van de staten N 678/98. Bij brieven van 12 februari 1999 en 14 april 1999 hebben de Ierse autoriteiten aanvullende informatie verstrekt over deze steunregeling. In hun brief van 12 februari 1999 bevestigden zij dat de maatregel ten L 312 van 20.11.1998, blz. 1. C 280 van 2.10.1999, blz. 12. uitvoer was gelegd voordat de Commissie haar opmer- kingen overeenkomstig artikel 88, lid 3, van het Verdrag had gemaakt. De steunmaatregel is daarom onder nr. NN 23/99 overgebracht naar het register van de niet-aange- melde steunmaatregelen. Bij brief van 11 februari 1999, geregistreerd op 18 februari 1999, hebben de lerse autoriteiten, overeen- komstig artikel 88, lid 3, van het Verdrag, een andere steunregeling met de titel „Steunregeling in verband met het verlies aan wintervoer” (februari 1999) aangemeld. Bij brief van 29 april 1999, geregistreerd op 3 mei 1999, is aanvullende informatie verstrekt. In deze brief bevestigden de Ierse autoriteiten dat de steun ten uitvoer was gelegd. De steun is daarom onder nr. NN 79/99 overgebracht naar het register van niet-aangemelde steunmaatregelen. Aangezien beide maatregelen voorzagen in de toeken- ning van steun aan Ierse veehouders om verliezen als gevolg van de ongunstige weersomstandigheden in de zomer en het najaar van 1998 te compenseren en daar sommige producenten voor beide maatregelen in aanmerking bleken te komen, achtte de Commissie het wenselijk de twee dossiers samen te behandelen, in het kader van één enkele procedure. Bij brief van 30 juli 1999 deelde de Commissie Ierland mee dat ze besloten had geen bezwaar te maken tegen de aanvullende steun- maatregel wintervoer, die de eerste submaatregel van de aanvullende steunmaatregel voor ooien (NN 23/99) is,