L 64/16 Publicatieblad van de Europese Unie 2.3.2004 VERORDENING (EG) Nr. 383/2004 VAN DE COMMISSIE van 1 maart 2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad ten aanzien van de samenvatting van de belangrijkste gegevens uit de productdossiers DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (7) _ Het onderzoek van de registratieaanvragen overeenkom- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de bescherming van geografische aandui- dingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (!), en met name op artikel 16, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 is bepaald dat een product in overeenstemming moet zijn met een productdossier om in aanmerking te komen voor een beschermde oorsprongsbenaming (BOB) of een beschermde geografische aanduiding (BGA). Dit product- dossier wordt ingediend bij de Commissie. (2) In artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 is bepaald dat, indien de Commissie tot de conclusie komt dat een productnaam voor bescherming in aanmerking komt, zij de naam en het adres van de aanvrager, de productnaam, de belangrijkste gegevens uit de aanvraag, de verwijzingen naar de nationale bepalingen betreffende de bereiding, productie of vervaardiging en, zo nodig, de overwegingen waarop zij haar oordeel baseert, bekend- maakt in het Publicatieblad van de Europese Unie om de mogelijkheid te openen eventueel bezwaar tegen regi- stratie aan te tekenen. (3) _ Deze procedure geldt ook in geval van een verzoek om wijziging van een productdossier overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2081/92. (4 Om de doorzichtigheid te garanderen van de bepalingen van de productdossiers betreffende de productnamen die zijn opgenomen in het overeenkomstig artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 samengestelde „Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen”, dient een samenvatting die de belangrijkste gegevens uit elk productdossier bevat overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2081/92, te worden bekendge- maakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. (5) _ Deze samenvatting moet worden gebruikt in het geval van een registratieaanvraag overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2081/92. (6 _ De samenvatting dient bij elke overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 goedgekeurde wijzi- ging van het productdossier te worden bijgewerkt en elke bijwerking dient in het Publicatieblad van de Europese Unie te worden bekendgemaakt. () PB L 208 van 24.7.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewìjzi%d bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1. stig artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 in het in artikel 15 van die verordening bedoelde Comité is op basis van dezelfde gegevens verricht. Deze samenvat- tingen dienen geleidelijk in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie te worden bekendgemaakt. Daartoe verge- wissen de lidstaten zich ervan dat de samenvattingen in overeenstemming zijn met het model en doen zij zo nodig naar behoren opgestelde samenvattingen aan de Commissie toekomen. (8) _ Er dient derhalve een enkel model te worden vastgesteld voor de opstelling van de in het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken samenvattingen van de productdossiers inzake oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen. (9) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Regelgevend Comité voor beschermde geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor elke oorsprongsbenaming of geografische aanduiding in de zin van Verordening (EEG) nr. 2081/92 wordt overeenkom- stig het in bijlage I bij de onderhavige verordening opgenomen formulier een samenvatting opgesteld. De samenvatting bevat de belangrijkste gegevens uit het productdossier overeenkomstig artikel 4, lid 2, van die verorde- ning. In punt 3 van de samenvatting wordt de productcategorie volgens de in bijlage TI bij de onderhavige verordening vastge- stelde indeling vermeld. Alle belangrijke productie- en afzetvoorwaarden, met inbegrip van de handelingen die in het geografische gebied moeten worden verricht, moeten duidelijk worden vermeld, bij voor- keur in punt 4.5 van de samenvatting, „Werkwijze voor het verkrijgen van het product” genoemd. Artikel 2 De lidstaten zien erop toe dat de in artikel 1 bedoelde samen- vatting naar behoren wordt opgesteld en aan de Commissie wordt toegezonden: — samen met elke aanvraag om registratie van een naam als oorsprongsbenaming of geografische aanduiding, — samen met elk verzoek om wijziging van het productdos- sier voor een reeds geregistreerde oorsprongsbenaming of geografische aanduiding, wanneer de voorgenomen wijzi- ging tot een wijziging van de samenvatting kan leiden,