23. 2. 90 Publikatieblad van de ÈuropeseGemeènschappen Nr. L 47/21 VERORDENING (EEG)-Nr. 454/90 VAN DE COMMISSIE van 22 februari 1990 tot vaststelling van de voorschriften voor de levering van granen, rundvlees en boter als noodhulp aan Roemenië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE: GEMEENSCHAPPEN, Gelet op :het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 282/90 van de Raad van 23 januari 1990 betreffende een spoedactie voor de leve- ring van bepaalde landbouwprodukten aan Roemenië (, inzonderheid op artikel 3, lid 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 467/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot-vaststelling van de algemene bepa- lingen van de regeling inzake de compenserende. bêdragen „toetreding” in de sector granen, in verband met- de toetreding van Spanje (), inzonderheid op artikel 7, alsmede op de overeenkomstige bepalingen voor de overige betrokken produkten ; Overwegende dat moet worden bepaald dat de in Veror- dening (EEG) nr. 282/90 bedoelde produkten aan Roemenië moeten worden geleverd door daartoe door de Roemeense -autoriteiten gemachtigde personen, die de produkten: overnemen zodra zij uit de door de Commissie aangewezen interventievoorraden worden uitgeslagen ; Overwegende dat voor deze leveringen Verordening (EEG) nr. $69/88 van de Commissie van 16 februari 1988 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit. interventie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 453/90 (*), moet gelden en een zekerheid moet worden gesteld om te waarborgen dat de produkten het douanegebied van de Gemeenschap verla- ten ; Overwegende dat voor deze produkten restituties, mone- taire compenserende bedragen, noch compenserende bedragen „toetreding” gelden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken Comités van beheer, HEEFT. DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : - Artikel-1 In deze verordening worden de voorschriften vastgesteld voor de leverifig van granen, rundvlees en boter die op () PB nr. L 31 van 2. 2. 1990, blz. 1. (2) PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 25. ) PB nr. L 55 van 1. 3. 1988, blz. 1. (° Zie bladzijde 15 van dit Publikatieblad. grond van Verordening (EEG) nr. 282/90 ter beschikking van de Roemeense autoriteiten worden gesteld. Artikel 2 1. De Commissie wijst de opslagplaatsen aan waar de produkten kunnen worden afgehaald. 2. _ De produkten worden volgens de voor de uitslag van de produkten geldende voorschriften ter - beschikking gesteld van de personen die door de Roemeense autori- teiten naar behoren zijn gemachtigd om de betrokken produkten: naar Roemenië te vervoeren of te laten vervoeren. 3. De produkten worden ter beschikking gesteld — tegen overlegging en na verificatie van de in lid 2 bedoelde machtiging en — nadat-de gemachtigde persoon een naar behoren inge- vuld overnamecertificaat, waarvan een model is opge- nomen in de bijlage, heeft ondertekend. Bovendien bewaart het bureau dat de produkten ter beschikking stelt, een-afschrift.of een fotokopie van de bij elke overname voorgelegde machtiging. Artikel 3 i. De goederen mogen slechts worden afgehaald wanneer vooraf bij het interventiebureau van de Lid-Staat waar de produkten ter beschikking worden gesteld, een zekerheid wordt gesteld die — voor granen en boter gelijk is aan de op het tijdstip van de uitslag geldende 1ntervent1e-aank00pprx}s van het betrokken produkt ; — voor rundvlees gelijk is aan 280 ecu per 100 kilogram. 2. Voor de levering van de in artikel 1 bedoelde produkten geldt het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 569/88. Op het in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 569/88 bedoelde. uitslagbewijs: wordt de volgende aanvullende vermelding aangebracht : . : „Spoedactie Roemenië — Produkten komen -niet in aanmerking voor restituties, monetaire compenserende bedragen en/of compenserende bedragen: toetreding”. 3. De zekerheid wordt vrijgegeven overeenkomstig artikel 4 en artikel 13, lid 1, punt a), van Verordening (EEG) nr. $69/88 ; artikel 18 daarvan is niet van toepas- sing.