24. 7. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 203/51 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1987 houdende goedkeuring van een door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad ingediend addendum bij het programma voor de afzet van granen, oliehoudende zaden en peulvruchten in Hessen (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (87/386/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en _ afzet van landbouw- en visserijprodukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 560/87 (2), en met name op artikel $5, Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 17 maart 1987 mededeling heeft gedaan van een addendum bij het bij Beschikking 81/233/EEG van de Commissie (°) goedgekeurde programma voor de graanafzet in Hessen ; Overwegende dat dit addendum bij het programma gericht is op de ontwikkeling en de rationalisatie van de installaties voor inontvangstneming, kwaliteitscontrole, opslag en behandeling van granen waarop het programma betrekking heeft, ten einde de concurrentiepositie van de sector te versterken en de handelswaarde van de produkten te verhogen ; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77, Overwegende dat om redenen van een goed financieel ° beheer geen bijstand mag worden verleend voor investe- ringsobjecten die voor interventie worden gebruikt ; Overwegende dat het addendum in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat, waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die () PB nr. L 51 van 23. 1. 1977, blz. 1. (3 PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, blz. 6. (3) PB nr. L 110 van 22. 4. 1981, blz. 19. verordening genoemde doelstellingen kunnen worden bereikt voor de sector afzet van granen, oliehoudende zaden en peulvruchten in Hessen ; dat de termijn voor de uitvoering van het addendum de in artikel 3, lid 1, onder g), van die verordening aangegeven duur niet overschrijdt ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de Landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Arti/a'e_l 1 Het door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 op 17 maart 1987 ingediende addendum bij het programma voor de afzet van granen, oliehoudende zaden en peulvruchten in Hessen wordt goedgekeurd, met uitzon- dering van investeringen voor installaties die voor inter- ventie worden gebruikt. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duits- land. | Gedaan te Brussel, 30 juni 1987. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter