22.8. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 240/11 VERORDENING (EEG) Nr. 2528/87 VAN DE COMMISSIE van 19 augustus 1987 houdende vierde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2102/84 betreffende de opgaven van oogsten, produktie en voorraden van wijnbouwprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1972/87 (2), en met name op artikel 3, lid 4, Overwegende dat in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 2102/84 van de Commisse (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2467/86 (%), is bepaald dat in verband met de bijzondere produktiestructuur en de administratieve moeilijkheden in Griekenland sommige producenten van die Lid-Staat voor de wijnoogstjaren 1984/1985, 1985/1986 en 1986/1987 worden vrijgesteld van de verplichting tot indiening van een oogstopgave ; dat het op grond van de huidige situatie verantwoord is deze vrijstelling voor twee wijnoogstjaren te verlengen ; Overwegende dat een onnauwkeurige formulering van de tekst inzake de vrijstelling van de verplichting tot indiening van een oogstopgave heeft geleid tot een niet- uniforme toepassing door de Lid-Staten ; dat derhalve de tekst dient te worden gepreciseerd waarbij de continuiïteit in de toepassing van de bedoelde bepalingen wordt gegarandeerd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2102/84 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 1: a) wordt lid 1, tweede alinea, gelezen : „Van de indiening van de oogstopgave zijn evenwel vrijgesteld : : ( PB nr. L 84 van-27, 3. 1987, blz. 1. (2 PB nr. L 184 van 3. 7. 1987, blz. 26. (3) PB nr. L 194 van 24. 7. 1984, blz. 1. () PB nr. L 211 van 1. 8. 1986, blz. 17. — de druiventelers wier gehele druivenproduktie bestemd is om vers te worden geconsumeerd, of om te worden gedroogd, of om rechtstreeks tot druivesap te worden verwerkt, — de druiventelers wier bedrijf minder dan tien are wijngaard omvat en van wie geen enkel deel van de oogst, op ongeacht welke wijze, in de handel is gebracht of zal worden gebracht.” ; b) wordt lid 2 gelezen: „2. In afwijking van het bepaalde in lid 1, eerste alinea, en onverminderd de uit artikel 2 voort- vloeiende verplichtingen, mogen de Lid-Staten vrijstelling van de verplichting tot indiening van de oogstopgave verlenen aan : — de druiventelers die hun gehele druivenoogst zelf tot wijn verwerken of voor hun rekening tot wijn laten verwerken, — de druiventelers die deel uitmaken van een vereniging of zijn aangesloten bij een wijnberei- dingscoöperatie of een groepering en die hun volledige oogst in de vorm van druiven en/of most aan deze wijnbereidingscoöperatie of deze groepering leveren.”. 2. Artikel 2, lid 2, wordt gelezen : „2. Indien van de in artikel 1, lid 2, bedoelde mogelijkheid gebruik wordt gemaakt, moet de in lid 1 bedoelde produktieopgave alle nodige gegevens bevatten voor de bepaling van de opbrengst per hectare die is verkregen in het bedrijf van elk van de druiventelers.”. 3. In artikel 15, eerste alinea, worden de woorden „Voor de wijnoogstjaren 1984/1985, 1985/1986 en 1986/ 1987” vervangen door de woorden „Voor de wijnoogst- jaren 1984/1985 tot en met 1988/1989”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen.