14. 4. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 102/5 VERORDENING (EEG) Nr. 1043/87 VAN DE COMMISSIE van 10 april 1987 tot instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van gestandaar- diseerde meerfasige elektromotoren met een vermogen van meer dan 0,75 kW tot en met 75 kW, van oorsprong uit Joegoslavië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, ’ Gelet op Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende beschermende maatregelen tegen de invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeen- schap (!), inzonderheid op artikel 11, Na overleg in het kader van het in de genoemde Veror- dening bedoelde Raadgevend C omité, Overwegende hetgeen volgt : A. Procedure (1) _ In oktober 1986 heeft de Commissie van de „Grou- pement des industries de matériel d’équipement électrique et de l'électronique industrielle associés” (GIMELEC), gesteund door het „Zentralverband der elektronischen Industrie” (ZVEI, de „Rotating Electrical Machines Association” (REMA), de „Federatie van de ondernemingen der metaalver- werkende nijverheid” (Fabrimetal) en de „Associ- azione Nazionale Industrie Elettrotecniche ed Elettroniche” (ANIEE) een klacht ontvangen volgens welke de invoer van bepaalde gestandaar- diseerde meerfasige elektromotoren, van oorsprong uit Joegoslavië, met dumping plaatsvond en schade veroorzaakte voor een bedrijfstak van de Gemeen- schap. De indieners van de klacht vertegenwoordigen het merendeel van de produktie in de Gemeenschap van de betrokken produkten. (2) _ Deze klacht tegen de invoer uit Joegoslavië is door de klagers ingediend als een verzoek om uitbreiding van de eerder ingeleide anti- dumpingsprocedure (2) ten aanzien van de invoer van soortgelijke motoren van oorsprong uit Bulga- rije, de Duitse Democratische Republiek (DDR), Hongarije, Polen, Roemenië, Tsjechoslowakije en de Sowjetunie. Ofschoon de onderhavige anti- dumpingprocedure betreffende elektromotoren uit Joegoslavië een geheel nieuwe, dus andere, is dan de bovengenoemde procedure inzake een nieuw onderzoek, betreft het dezelfde produkten. Bovendien zijn de voor de vaststelling van de feiten gekozen referentietijdvakken vrijwel dezelfde. De Commissie heeft derhalve bij het vaststellen van (" PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1. (2) PB nr. C 305 van 26. 11. 1985, blz. 2. 3) ($) (6) van haar voorlopige conclusies ten aanzien van de betrokken Joegoslavische invoer met name rekening gehouden met de definitieve conclusies van de Raad met betrekking tot de schade, de oorzakelijkheid en het belang van de Gemeenschap in de betrokken sector, als uiteengezet in zijn Verordening (EEG) nr. 864/87 (3). De klacht bevatte bewijsmateriaal van het bestaan van dumpingpraktijken en een daaruit voort- vloeiende aanmerkelijke schade voor de commu- nautaire bedrijfstak van de betrokken gestandaardi- seerde meerfasige elektromotoren. De voorgelegde gegevens werden voldoende geacht om de inleiding van een procedure te rechtvaardigen, en de Commissie heeft derhalve door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen(*, de inleiding van een anti- dumpingprocedure betreffende de invoer van gestandaardiseerde meerfasige elektromotoren met een vermogen van meer dan 0,75 kW tot en met 75 kW, van oorsprong uit Joegoslavië, aangekon- digd. ' De produkten waarop het verzoek om een nieuw onderzoek betrekking heeft, zijn gestandaardiseerde meerfasige elektromotoren met een vermogen van meer dan 0,75 kW tot en met 75 kW vallende onder post ex 85.01 B I b) van het gemeenschap- pelijk _ douanetarief, overeenkomende _ met NIMEXE-codes ex 85.01-33, ex 85.01-34 en ex 85.01-36. De Commissie heeft de naar haar weten belangheb- ‚ bende exporteurs en importeurs, de vertegenwoor- digers van de landen van uitvoer en de indieners van de klacht hiervan officieel in kennis gesteld, en heeft de rechtstreeks betrokken partijen de gelegenheid gegeven hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en te verzoeken om te worden gehoord. Het merendeel der producenten van de Gemeen- schap, enkele importeurs, alsmede de drie, voor zover bekend betrokken Joegoslavische exporteurs — Rade-Koncar, Sever en Elektrokovina — hebben schriftelijk hun standpunt kenbaar gemaakt, met name ten aanzien van het vraagstuk van de schade en de oorzaken daarvan. De verzamelde gegevens zijn door de Commissie voor zover nodig geve- rifieerd. Ten dienste van een voorlopige vaststelling van dumping en schade is de Commissie overgegaan tot controles ter plaatse bij volgende onderne- mingen : (3) PB nr. L 83 van 27. 3. 1987, blz. 1. () PB nr. C 282 van 8. 11. 1986, blz. 2.