21. I. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 326/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3527/86 VAN DE RAAD van 17 november 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2036/82 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3127/86 (2), inzonderheid op artikel 3, lid 5, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in de artikelen 1 en 2 van Verordening (EEG) nr. 2036/82 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1832/85 (%, wordt verwezen naar de gemiddelde wereldmarktprijs ; dat in Verordening (EEG) nr. 1431/82 het woord „gemiddelde” uit deze term is geschrapt om interpretatieproblemen te voorkomen ; dat de tekst van Verordening (EEG) nr. 2036/82 derhalve dient te worden aangepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 1, lid 1, lid 2, tweede alinea, lid 3 en lid 4, eerste alinea, en artikel 2, lid 5, eerste alinea, van Veror- dening (EEG) nr. 2036/82 wordt het woord „gemiddelde” geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 17 november 1986. () PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, biz. 28. (2 PB nr. L 292 van 16. 10. 1986, blz. 1. (3 PB nr. L 219 van 28. 7. 1982, blz. 1. () PB nr. L 173 van 3. 7. 1985, blz. 3. Voor de Raad De Voorzitter M. JOPLING