Nr- L 301/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 10. 87 VERORDENING (EEG). Nr: 3158/87 VAN DE RAAD van 19 oktober 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1940/81 inzake een geïntegreerd ontwik- kelingsprogramma voor het departement Lozère … DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat inpevolge artikel 6, lid 1, van Veror- dening (EEG) nr. 1940/81 (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (*), de duur van de gemeenschappelijke actie beperkt is tot vijf jaar, te rekenen vanaf de datum van kennisgeving van het in artikel 4, lid 3, van die veror- dening bedoelde advies van de Commissie ; dat deze termijn op $ april 1987 is verstrekKen ; Overwegende dat de in het programma vervatte maatre- gelen niet binnen de oorspronkelijke termijn konden worden voltooid ; dat het derhalve dienstig is de duur van _deze gemeenschappelijke actie met twee jaar te verlengen ; Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat de geraamde kosten als vermeld in artikel 6, lid 3, van Veror- dening (EEG) nr. 1940/81 hoger zijn dan de vergoedingen die naar verwachting zullen moeten worden uitgekeerd ; dat het bedrag van de raming derhalve tot 8 miljoen Ecu kan worden verlaagd, | HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1940/81 wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel -6, leden 1 en 3, wordt vervangen- door: »l. De duur van de gemeenschappelijke actie is beperkt tot zeven jaar, te rekenen vanaf de datum van kennisgeving van het in artikel 4, lid 3, bedoelde advies. 3. De kosten van de gemeenschappelijke actie die ten laste van het Fonds komen, worden geraamd op 8 miljoen Ecu voor de in lid 1 bedoelde periode.” ; 2. artikel 7, lid 1, wordt vervangen door : »l. Voor financiering uit het Fonds komen de uitgaven in aanmerking die de Franse Republiek heeft gedaan voor de in artikel 5, lid 1, bedoelde maatre- gelen tot een maximum van 20 miljoen Ecu voor de in artikel 6, lid 1, bedoelde periode, waarvan maximaal 604 500 Ecu voor de werkelijke kosten van uitwerking van het geïntegreerde ontwikkelingsprogramma met uitsluiting van de kosten voor het overheidspersoneel.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 19 oktober 1987. '* PB nr. C 175 van 3. 7. 1987, blz, 6. É Advies uitgebracht op 16 oktober 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). ) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 9. ‚ ($ PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter L. TORNJES