L 339/36 Publicatieblad van de Europese Unie 24.12.2003 VERORDENING (EG) Nr. 2235/2003 VAN DE COMMISSIE van 23 december 2003 houdende gemeenschappelijke bepalingen voor de toepassing van de Verordeningen (EG) nr. 1782/ 2003 en (EG) nr. 1868/94 van de Raad wat aardappelzetmeel betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) Er moeten gemeenschappelijke voorschriften worden Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voor- schriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/ 2001 (), en met name op artikel 145, onder c), Gelet op Verordening (EG) nr. 1868/94 van de Raad van 27 juli 1994 tot vaststelling van een contingenteringsregeling voor de productie van aardappelzetmeel (), en met name op artikel 8, Overwegende hetgeen volgt: (1) Titel TV, hoofdstuk 6, van Verordening (EG) nr. 1782/ 2003 voorziet in steun voor landbouwers die voor de zetmeelproductie bestemde aardappelen produceren. In artikel 93 van die verordening is bepaald dat het steun- bedrag geldt per hoeveelheid aardappelen die nodig is voor de productie van één ton zetmeel. (Q) _ Bij artikel 4 bis van Verordening (EG) nr. 1868/94 is een minimumprijs vastgesteld voor aardappelen die bestemd zijn voor de productie van aardappelzetmeel. Deze prijs wordt aangepast aan het zetmeelgehalte van de aardap- pelen. Op grond van artikel 5 van die verordening wordt aan aardappelmeelbedrijven een premie betaald voor de geproduceerde hoeveelheid aardappelzetmeel. vastgesteld voor de bepaling van het gewicht van de aardappelen en van het steunbedrag voor zetmeelaardap- pelen, de minimumprijs en de premie naar gelang van het zetmeelgehalte van de aardappelen. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen en het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de toepassing van de artikelen 93 en 94 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 en van de artikelen 4 bis en 5 van Veror- dening (EG) nr. 1868/94 wordt het gewicht van de aardappelen bepaald overeenkomstig bijlage I bij de onderhavige verorde- ning. Het steunbedrag voor zetmeelaardappelen als bedoeld in artikel 93 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 en de minimumprijs en de premie als bedoeld in de artikelen 4 bis en 5 van Veror- dening (EG) nr. 1868/94 worden naar gelang van het zetmeel- gehalte van de aardappelen vastgesteld in bijlage I bij de onder- havige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 2004/ 2005. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 23 december 2003. () PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. () PB L 197 van 30.7.1994, blz. 4. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1782/2003. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie