31. 12. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 392/35 VERORDENING (EEG) Nr. 3902/92 VAN DE COMMISSIE van 23 december 1992 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van de finan- ciële vergoeding voor bepaalde visserijprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPBEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten en produkten van de aquacultuur ('), en met name op artikel 12, lid 6, Overwegende dat de Lid-Staten, op grond van artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 3759/92, een financiële vergoeding toekennen aan producentenorganisaties die de in bijlage I, onder A en D, van genoemde verordening bedoelde produkten onder bepaalde voorwaarden uit de markt nemen ; Overwegende dat, ten einde het streven om de markt te stabiliseren zoveel mogelijk te bevorderen, de producen- tenorganisaties die de communautaire ophoudprijs niet het hele visseizoen toepassen van de financiële vergoeding uitgesloten dienen te worden ; Overwegende dat, met het oog op normale concurrentie- verhoudingen tussen de producentenorganisaties die gebruik maken van de in artikel 12, lid 1, onder a), van bovengenoemde verordening vastgestelde tolerantiemarge, de voorwaarden voor gebruikmaking, van die marge moeten worden gepreciseerd ; dat, met het oog op de doorzichtigheid van de markt, de nodige bekendheid moet worden gegeven aan de toepassing van genoemde tolerantiemarge ; Overwegende dat de maatregelen van de producentenor- ganisaties gericht zijn op een rationele uitoefening van de visserij en betere verkoopvoorwaarden voor de door hun leden aangevoerde produkten ; dat daarom de toekenning van de financiële vergoeding beperkt moet worden tot door de leden aangevoerde produkten ; Overwegende dat, gezien de schommelingen in de vraag tijdens de verkoop, geen produkten uit de markt mogen worden genomen voor ze te koop zijn aangeboden ; dat daarom de financiële vergoeding uitsluitend mag worden _ toegekend voor produkten die, nadat ze op de gebruike- lijke wijze te koop zijn aangeboden, geen koper hebben gevonden tegen de communautaire ophoudprijs ; Overwegende dat de hoeveelheden waarvoor de in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 3759/92 bedoelde () PB nr. L 388 van 31. 12. 1992, blz. 1. steun voor verkoopuitstel is toegekend, definitief uitge- sloten moeten worden van de financiële vergoeding ; Overwegende dat systematische naleving van de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3759/92 bedoelde gemeenschappelijke handelsnormen, afgezien van het feit dat het verplicht toe te passen normen betreft, een door- slaggevende factor is voor de prijsvorming en de markt stabiliseert ; dat het derhalve dienstig is te bepalen dat de financiële vergoeding voor de daarvoor in aanmerking komende hoeveelheden wordt toegekend op voorwaarde dat eerderbedoelde normen zijn nageleefd voor alle hoeveelheden van de betrokken produkten die tijdens het visseizoen door de producentenorganisatie of haar leden te koop zijn aangeboden ; Overwegende dat de financiële vergoeding pas kan worden uitbetaald aan het einde van het visseizoen ; dat, om het functioneren van de producentenorganisaties te vergemakkelijken, de mogelijkheid moet worden gegeven om voorschotten toe te kennen op voorwaarde dat een zekerheid wordt gesteld ; Overwegende dat moet worden bepaald hoe het voorschot op de financiële vergoeding wordt berekend en dat het bedrag van de corresponderende zekerheid moet worden vastgesteld ; dat ook de voor de financiële vergoeding en de voorschotten toe te passen omrekeningskoers moet worden bepaald ; Overwegende dat rekening moet worden gehouden met de hoeveelheden produkt die door een producentenorga- nisatie of een van haar leden te koop zijn aangeboden en uit de markt zijn genomen in een andere Lid-Staat ; dat daartoe de autoriteiten van de Lid-Staat waar de produkten te koop zijn aangeboden uit de markt zijn genomen of de verkoop ervan is uitgesteld verklaringen moeten afgeven waaruit een en ander blijkt en dat die autoriteiten deze documenten zullen doorgeven ; Overwegende dat elke Lid-Staat een controleregeling invoert om te kunnen nagaan of de gegevens in de aanvraag om uitbetaling van de financiële vergoeding overeenstemmen met de hoeveelheden die feitelijk te koop zijn aangeboden en uit de markt zijn genomen ,; Overwegende dat bij een lichte overtreding van de rege- ling inzake de financiële vergoeding, het geringe finan- ciële voordeel dat daaruit voortvloeit niet moet worden bestraft met volledige intrekking van het recht op de financiële vergoeding, maar slechts met een forfaitaire verlaging daarvan ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,