20.8.90: . Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 225/1 I (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 23 juli 1990 betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende Lid-Staten (90/434/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet -op het Verdrag tot oprichting van de Eufopcse Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie (1}, Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal. Comité (3), Overwegendé dat fusies, splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil, betrekking hebbende op vennootschappen uit verschillende Lid-Staten noodzakelijk kunnen zijn ten einde in de Gemeenschap soortgelijke voorwaarden te scheppen als op een binnenlandse markt en daardoor de instelling en de goede werking van de gemeenschappelijke markt te verze- keren; dat deze transacties niet moeten worden belemmerd door uit de fiscale voorschriften der Lid-Staten voortvioeien- de bijzondere beperkingen, nadelen of distorsies; dat er bijgevolg voor deze transacties concurrentie-neutrale belas- tingvoorschriften tot stand moeten komen om de onderne- mingen in staat te stellen zich-aan te passen aan de eisen van de gemeenschappelijke markt, hun produktiviteit te vergro- ten en hun concurrentiepositie op de internationale markt te versterken; Overwegende dat bepalingen-van fiscale aard deze transac- ties thans benadelen ten opzichte van transacties met betrek- king tot vennootschappen van een zelfde Lid-Staat; dat deze benadeling moet worden opgeheven; Overwegende dat dit doel niet kan worden bereikt door dein : de Lid-Staten geldende nationale regelingen uit te breiden tot de gehele Gemeenschap, omdat de verschillen tussen deze regelingen distorsies kunnen veroorzaken; dat daarom uit- (1) PB nr. C 39 van 22, 3. 1969, blz. 1. (2) PB nr. C 51 van 29. 4. 1970, blz. 12. (3) PB nr. C 100 van 1. 8. 1969, blz. 4. sluitend een gemeenschappelijke fiscale regeling een bevredi- gende oplossing kan bieden; Overwegende dat de gemeenschappelijke fiscale regeling moet voorkomen dat wegens fusies, splitsingen, inbreng van activa of aandelenruil belastinig wordt geheven, met dien verstande dat de financiële belangen van de Staat van de inbrengende of verworven vennootschap moeten worden veiliggesteld; Overwegende dat, ‘wat fusies, splitsingen en inbreng van activa betreft, deze transacties normaliter tot resultaat hebben dat de inbrengende vennootschap wordt omgezet in een vaste inrichting van de ontvangende vennootschap of dat de activa gaan behoren tot een vaste inrichting van laatstge- noemde vennootschap; _ Overwegende dat toepassing van het systeem van uitsel van belastingheffing over de meerwaarde der ingebrachte goede-. ren welke tot die vaste inrichting blijven behoren tot het tijdstip dat deze metterdaad wordt gerealiseerd, de mogelijk- heid biedt belastingheffing ter zake van de betreffende boekwinsten te voorkomen en dat daardoor tevens de latere heffing door het land van de inbrengende vennootschap op het moment van realisatie van deze winsten gewaarborgd blijft; ' Overwegende dat tevens een regeling moet worden getroffen voor de fiscale behandeling van bepaalde reserves of verliezen van de inbrengende vennootschap en dat een oplossing moet worden gevonden voor de fiscale problemen die aan de orde komen wanneer een van de vennootschappen een deelneming 'bezit in het kapitaal van de andere; Overwegende dat toekenning van aandelen van de ontvan- gende of verwervende vennootschap aan de vennoten van de inbrengende vennootschap op zichzelf niet mag leiden tot enigerlei belastingheffing bij die vennoten; Overwegende dat de Lid-Staten het voordeel dat voortvloeit uit de toepassing van de bepalingen van de richtlijn moeten kunnen weigeren indien de fusie, splitsing, inbreng van activa of aandelenruil, belastingfraude of -ontwijking tot doel heeft