Nr. L 119/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7.5.87 VERORDENING (EEG) Nr. 1260/87 VAN DE COMMISSIE van 6 mei 1987 tot vaststelling van vrijwaringsmaatregelen met betrekking tot de invoer van aardbeien van oorsprong uit Spanje DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 379, lid 2, derde alinea, Overwegende dat Frankrijk de Commissie op 30 april 1987 heeft verzocht om vrijwaringsmaatregelen te nemen tegen de invoer van voor de Franse markt bestemde aard- beien van oorsprong uit Spanje; dat op 5 mei 1987 aanvullende gegevens zijn verstrekt in het kader van dit verzoek ; Overwegende dat ondanks een nagenoeg gelijkblijvende produktie, de producentenprijzen op de Franse markt voor aardbeien met name in april 1987 aanmerkelijk lager zijn dan de prijzen welke in april 1985 en april 1986 werden bereikt ; Overwegende dat deze situatie is toe te schrijven aan de significante stijging van de invoer van aardbeien van oorsprong uit Spanje ; dat de invoer met meer dan 50 % is toegenomen ten opzichte van het gemiddelde van de twee voorafgaande jaren en dat de invoerprijzen over het algemeen lager zijn dan in de voorgaande jaren, zodat de prijzen op de Franse markt zijn afgebrokkeld ; Overwegende dat, gezien de beschikbare hoeveelheid van het Spaanse produkt, moet worden gevreesd dat de prijzen op de Franse markt nog verder zullen dalen en het Franse produkt nog moeilijker zal kunnen worden afgezet ; Overwegende dat de beoordeling van de marktsituatie, die hierboven in grote lijnen is weergegeven, tot de conclusie leidt dat de Franse markt voor aardbeien als gevolg van de invoer van oorsprong uit Spanje ernstige verstoringen ondergaat die de doeleinden van artikel 39 van het Verdrag in gevaar kunnen brengen ; dat derhalve vrijwa- ringsmaatregelen dienen te worden genomen ; Overwegende dat daartoe de invoer in Frankrijk van aard- beien van oorsprong uit Spanje moet worden geschorst voor de periode die strikt nodig is om een einde te maken aan de hierboven aangegeven verstoringen ; dat evenwel moet worden bepaald dat deze maatregelen zullen worden ingetrokken wanneer een regeling wordt toegepast waarbij de uitvoer van Spaanse aardbeien naar de Franse markt vrijwillig wordt beperkt ; Overwegende dat gesteld kan worden dat de markten in de andere gebieden van de Gemeenschap tot nog toe niet door de betrokken invoer worden verstoord ; dat de vrij- waringsmaatregel derhalve beperkt dient te blijven tot invoer bestemd voor Frankrijk, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Behoudens wanneer in lid 2 anders is bepaald, zijn de hoeveelheden verse of gekoelde aardbeien van post 08.08 A I van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit Spanje, die in Frankrijk in het vrije verkeer mogen worden gebracht, beperkt tot : — 800 ton/dag voor de periode van 7 tot en met 9 mei 1987; — 400 ton/dag voor de periode van 11 tot en met 16 mei’ 1987. 2. Het bepaalde in lid 1 geldt alleen wanneer de Spaanse autoriteiten geen adequate maatregelen hebben genomen om de hoeveelheden, van oorsprong uit Spanje, die op de Franse markt in het vrije verkeer worden gebracht, te beperken tot bovengenoemde hoeveelheden. 3. De Spaanse autoriteiten delen de Commissie en de Republiek Frankrijk de maatregelen mede die zij in toepassing van lid 2 hebben vastgesteld. De Commissie toetst de doelmatigheid van deze maatregelen aan de nagestreefde doeleinden en stelt Frankrijk in kennis van de intrekking van de in lid 1 bedoelde maatregelen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 6 mei 1987. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter