Nr. L 376/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 87 VERORDENING (EEG) Nr., 3987/87 VAN DE COMMISSIE van 22 december 1987 tot wijziging van bepaalde verordeningen inzake de gezamenlijke toepassing van de gemeen- schappelijke marktordeningen in de sector eieren en in de sector slachtpluimvee naar aanleiding van de invoering van de gecombineerde nomenclatuur DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomen- clatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3985/87 (2), en met name op artikel 15, lid 1, tweede alinea, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3907/87 van de Raad van 22 december 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2777175 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee (3), en met name op artikel 2, Overwegende dat krachtens artikel 15, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 de aanpassingen van technische aard in de Gemeenschapsbesluiten waarin de gecombineerde nomenclatuur is gebruikt, door de Commis- sie worden aangebracht; dat de inhoudelijke wijzigingen voor de sector slachtpluimvee krachtens artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3907/87 volgens de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad (*) geschieden; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelij- ke ordening der markten in de sector eieren (5) bij Verorde- ning (EEG) nr, 4000/87 van de Commissie ($) is gewijzigd; dat daarbij de omschrijvingen van de goederen en de tariefnummers in overeenstemming met de termen van de gecombineerde nomenclatuur zijn aangepast; Overwegende dat een reeks van verordeningen tot gezamen- lijke toepassing in de sector slachtpluimvee en in de sector eieren uit technisch oogpunt maar, voor de sector slacht- pluimvee, ook op bepaalde punten inhoudelijk dient te worden aangepast, ten einde rekening te houden met het gebruik van de nieuwe gecombineerde nomenclatuur die op het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen berust, welk systeem het Verdrag van 15 december 1950 inzake de nomenclatuur voor de indeling van de goederen in de douanetarieven zal vervangen; Overwegende dat het, gezien het aantal en de inhoud van de voor deze wijziging vereiste teksten, noodzakelijk is alle aan te passen verordeningen in één wijzigingsverordening te bundelen; Overwegende dat de maatregelen voorzien bij deze verorde- ning in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2164/72 van de Commissie van 3 oktober 1972 betreffende het niet-vaststellen van extra bedragen bij invoer van eieren in de schaal alsmede van geslachte kippen en ganzen uit Bulgarije (7) wordt als volgt gelezen: „Artikel 1 De overeenkomstig artikel 3 van de Verordeningen (EEG) nr. 2771/75 en (EEG) nr. 2777/75 vastgestelde heffingen worden niet met een extra bedrag verhoogd voor de invoer van de volgende produkten van oorsprong en van herkomst uit Bulgarije: 1 (!) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. (2) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. (3) PB nr. L 370 van 30. 12. 1987, blz. 14. (%) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 77. (5) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 49. ($) PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 42. (7) PB nr. L 232 van 12. 10. 1972, blz. 3.