27.5.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 134/3 VERORDENING (EG) Nr. 792/2005 VAN DE COMMISSIE van 26 mei 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 348/2005 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 174/1999 met betrekking tot de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten in de sector melk en zuivelproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) _ Uit een grondige observatie van zowel de interne markt als de wereldmarkt is gebleken dat geleidelijk opnieuw een langere geldigheidsduur van de uitvoercertificaten Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- kan worden ingevoerd zonder enig risico tot verstoring schap, van de goede werking van de gemeenschappelijke markt- ordening. Het is derhalve aangewezen Verordening (EG) . 348/2005 t . Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van v | aan 16 passen 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), en met name op artikel 31, lid 14, (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: (1) _ In artikel 6 van Verordening (EG) nr. 174/1999 van de Commissie van 26 januari 1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) Artikel 1 nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelpro- Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 348/2005 wordt vervangen ducten (2) is de geldigheidsduur van uitvoercertificaten door: vastgesteld. ‚In afwiĳking van artikel 6 van Verordening (EG) nr. 174/1999 loopt de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten (2) _ Om onnodige uitgaven ten laste van de begroting van de met vaststelling vooraf van de restitutie voor de onder b) en Gemeenschap te vermijden en speculatie bij de toepas- c) van dat artikel bedoelde producten, waarvoor de aanvragen sing van de uitvoerrestitutieregeling in de zuivelsector te worden ingediend met ingang van 27 mei tot en met 23 juni voorkomen, is als voorzorgsmaatregel en in afwijking op 2005, af op 30 juni 2005.” Verordening (EG) nr. 174/1999, bij Verordening (EG) nr. 348/2005 van de Commissie (°) vastgesteld dat de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten met vaststelling Artikel 2 vooraf van de restitutie, waarvan de aanvragen werden ingediend met ingang van 2 maart 2005, afloopt op Deze verordening treedt in werking op de dag van haar be- 30 juni 2005. kendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 mei 2005. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 186/2004 van de Commissie (PB L 29 van 3.2.2004, blz. 6). (2) PB L 20 van 27.1.1999, blz. 8. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 558/2005 (PB L 94 van 13.4.2005, blz. 22). (3) PB L 55 van 1.3.2005, blz. 11.