Nr. L 374/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 12. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 36838/92 VAN DE COMMISSIE : van 21 december 1992 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad betreffende het controleapparaat in het wegvervoer DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot opﬁchtíng van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad van 20 december 1985 betreffende het controleapparaat in het wegvervoer (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3572/90 (2), inzonderheid op de artikelen 17 en 18, Overwegende dat de mogelijkheden tot fraude bij het gebruik van elektronische controleapparaten in het wegvervoer moeten worden uitgesloten ; Overwegende dat, gelet op de ervaring en de huidige stand van de techniek, het mogelijk is de kabels voor het aansluiten van het apparaat op het impulsoverbrengings- mechanisme zodanig te beschermen dat zij niet kunnen worden verbroken ; Overwegende dat het gezien de levensduur van de bestaande controleapparatuur nodig is de bedoelde nieuwe technologie te integreren in de communautaire construc- tie- en installatienormen voor elektronische controleappa- ratuur ; . Overwegende dat het nodig is het zegel van het contro- leapparaat te verbreken voor het plaatsen van een snel- heidsbegrenzer op het voertuig ; dat het verbreken van het zegel in het kader van de verordening alleen in dringende gevallen is toegestaan ; dat het derhalve wenselijk is de verordening dienovereenkomstig te wijzigen ; Overwegende dat de bepalingen van deze verordening in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing van Verordening (EEG) nr. 3821/85 aan de vooruitgang van de techniek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3821/85 wordt als volgt gewijzigd : 1. Het volgende lid 5 wordt toegevoegd aan artikel 12 : »5. Verzegelingen mogen worden verwijderd door installateurs of werkplaatsen die door de bevoegde instanties van de Lid-Staten zijn erkend overeenkom- stig lid 1 van dit artikel, of in de in bijlage I, hoofdstuk V, punt 4, van deze verordening omschreven omstan- digheden.”. () PB nr. L 370 van 31. 12. 1985, blz. 8. (2 PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 12. 2. In bijlage L, hoofdstuk V, wordt onder punt 4 de volgende bepaling onder g) opgenomen : „g) ieder omhulsel dat toegang verschaft tot de middelen om de constante van het controleappa- raat aan de kenmerkende coëfficiënt van het voer- tuig aan te passen.”. De zin aan het einde van punt 4 : „Slechts de verzege- lingen der verbindingen genoemd onder b), c) en e) mogen in dringende gevallen worden verwijderd” wordt als volgt gewijzigd : „De onder b), c) en e) genoemde verzegelingen mogen worden verwijderd : — in dringende gevallen, en — voor het plaatsen, afstellen of repareren van een snelheidsbegrenzer of om het even welke andere tot de verkeersveiligheid bijdragende inrichting, op voorwaarde dat het controleapparaat op betrouw- bare en juiste wijze blijft functioneren en door een erkende installateur of werkplaats onmiddellijk na het plaatsen van de snelheidsbegrenzer dan wel om het even welke andere tot de verkeersveiligheid bijdra- gende inrichting of in andere gevallen binnen zeven dagen opnieuw wordt verzegeld.”. 3. De volgende bepaling wordt toegevoegd aan hoofdstuk V van bijlage I: „5. De op de impulsoverbrenger aansluitende kabels van het controleapparaat moeten worden beschermd aan de hand van een naadloos met kunststof bekleed roestvrij omhulsel met krimpver- bindingen.”. Artikel 2 De Lid-Staten verlenen met ingang van 1 januari 1994 geen EEG-goedkeuring meer voor modellen van contro- leapparaten die niet voldoen aan de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3821/85, zoals gewijzigd bij deze verordening. Artikel 3 Controleapparaten van nieuwe voertuigen die voor de eerste keer in het verkeer worden gebracht, moeten met ingang van 1 januari 1996 voldoen aan de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3821/85, zoals gewijzigd bij deze verordening. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen.