Nr. L 233/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 8. 89 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 juli 1989 tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Duitsland (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (89/471/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet. op het Verdrag tot oprichting ‘van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector varkensvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1249/89 (2), inzon- derheid op artikel 4, lid 6; Gelet op Verordening (EEG) nr. 3220/84 van de Raad van 13 november 1984 tot vaststelling van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3530/86(%, inzonderheid op artikel $5, lid 2, Overwegende dat op grond van artikel 2, lid 3, van Veror- dening (EEG) nr. 3220/84 de indeling van geslachte varkens aan- de hand van státistisch verantwoorde methoden geschiedt, waarbij een raming van het aandeel mager vlees wordt gemaakt uitgaande van materiële metingen van een of meer anatomische delen van het geslachte varken; dat de indelingsmethoden slechts worden toegelaten, wanneer een bepaalde standaardschat- tingsfout. niet wordt overschreden ; dat deze standaard- schattingsfout is omschreven in artikel 3 van Verordening (EEG)-nr. 2967/85 van de Commissie van 24 oktober 1985 houdende nadere bepalingen voor de toepassing van het communautaire indelingsschemá . voor geslachte varkens ($) ; Overwegende dat de Commissie  bij haar Beschikking 87/43/EEG ($) methoden voor de indeling van geslachte varkens in Duitsland heeft toegelaten ; Overwegende dat. toepassing ervan heeft uitgewezen dat de uitkomsten van de drie toegelaten methoden moeilijk met elkaar zijn te vergelijken ; Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland vanwege de zorg voor het verbeteren van de doorzichtigheid van de markt de Commissie heeft verzocht op haar grondgebied in hoofdzaak het gebruik van een enkele methode toe te staan bestaande. uit de vaststelling van de meetpunten en uit een enkele schat- tingsformule van het aandeel mager vlees ; dat hiertoe de volgens artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2967/85 vereiste gegevens zijn verstrekt ; dat uit het onderzoek van () PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, biz. . (2) PB nr. L 129 van 11. S. 1989, blz. 12. ( PB nr. L 301 van 20. 1. 1984, blz. 1. (} PB nr. L 326 van 21. I1. 1986, blz. 8. () PB nr. L 285 van 25. 10. 1985, blz. 39.° ($ PB nr. L 17 van 20. 1. 1987, blz. 38. deze aanvraag blijkt dat de voorwaarden voor toelating van de genoemde methoden zijn vervuld ; Overwegende echter dat aan de aldus toe te laten methode wat het verrichten van metingen betreft, het gebruik van het apparaat „Ultrasound-Scanner (SSD 256} ten grondslag: ligt waarvan veralgemening van de toepas- sing in slachthuizen in de praktijk niet mogelijk lijkt ; dat onder voorbehoud van toezicht door de Commissie dien- tengevolge is overeengekomen het gebruik van andere apparaten voor de indeling van: geslachte varkens toe- te laten vanaf het ogenblik dat zij een zodanige ijking hebben ondergaan dat ten aanzien van de gemeten schat- tingswaarden van het mager-vleesaandeel . uitkomsten worden- verkregen, die gelijkwaardig zijn aan die bij toepassing van de „Ultrasound-Scanner (SSD 256)” ; Overwegende dat het voorts dienstig is voor kleine slacht- huizen die niet in staat zijn de investeringskosten te dragen die met de hierboven genoemde methode gemoeid zijn, een vereenvoudigde. methode- te blijven gebruiken; dat daarom is overeengekomen voor - het ogenblijk het gebruik van de „Zwei-Punkt-Messverfahren” (ZP”) geheten methode voort te. zetten, met dien verstande dat. het-gebruik ervan wordt beperkt tot slacht- huizen waarin een welbepaald aantal-slachtingen niet wordt overschreden ; Overwegende dat om redenen van duidelijkheid een nieuwe beschikking dient te worden vastgesteld die de twee hierboven genoemde methoden bevat ; dat dienten- - gevolge Beschikking 87/43/EEG dient te worden inge- trokken ; Overwegende dat geen enkele wijziging aan het toestel of de indelingsmethode dient te worden toegelaten behou- dens bij een nieuwe beschikkitig van de Commissie waarin met de opgedane ervaring rekening wordt gehou- den; dat de onderhavige toelating daartoe kan worden herroepen ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 l. _ Als methode voor de indeling van geslachte varkens wordt de schattingsmethode van het mager-vleesaandeel toegestaan op basis van de toepassing van het apparaat „Ultrasound-Scanner (SSD 256) zoals vermeld in deel 1 van de bijlage.