Nr. L 372/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenèchappen \ 31. 12. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 3913/91 VAN DE RAAD van 19 december 1991 _ betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit Cyprus (1992) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Geler op het Verdrag tot oprichting van de Ëuropese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus (!), aangevuld door het Protocol houdende vaststelling van de voorwaarden en procedures voor de tenuitvoerlegging van de tweede etappe van genoemde Overeenkomst en houdende aanpassing van een aantal bepalingen van die Overeenkomst (2), in haar artikelen 18 en 19 voorziet in de opening van jaarlijkse communautaire tariefcontingenten voor: — 60 000 ton nieuwe aardappèlen (primeurs) van GN-code 0701 90 59 (16 mei tot en met 30 juni), — 2 500 ton wortelen van GN-code ex 0706 10 00 (1 april tot en met 15 mei), — 300 ton niet-scherpsmakende pepers van GN-code 0709 60 10, — 1 500 ton kroten van GN-code ex 0706 90 90_; — 7 500 ton druiven voor tafelgebruik van de GN-codes ex 0806 10 15 en ex 0806 10 19 (8 juni tot en met 4 augustus), — 1 500 ton rozijnen en krenten, in krefpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 15 kg of minder, van de GN-codes 0806 20 11, 0806 20 12, . 0806 20 18, ex 0806 20 91, ex 0806 2092 en ex 0806 20 98, — 3 000 ton van bepaalde soorten gèconcentreerd druive- sap van de GN-codes 2009 60 51, 2009 60 71, ex 2009 60 90 en ex 2204 30 91, — 35 000 hl van bepaalde wijnen van verse druiven, aan- geboden in verpakkingen inhoudende niet meer dan 2 liter, vallende onder de GN-codes 2204 21 25, ex 2204 21 29, ex 2204 21 35 en ex 2204 21 39, — 26 000 h van bepaalde wijnen van verse druiven, aan- geboden in verpakkingen inhoudende meer dan 2 liter, -vallende onder de GN-codes 2204 29 25, ex 2204 29 29, 2204 29 35 en ex 2204 29 39, en () PB nr. L 133 van 21. $. 1973, blz. 2. (2) PB nr. L 393 van 31. 12. 1987, blz. 1.. — 150 000 hl van bepaalde likeurwijnen, vallende onder de GN-codes ex 220421 35, ex 22042139, ex 220429 35, ex 220429 39, ex 22042149, _ ex 2204 29 49, ex 2204 21 59 en ex 2204 29 59, van oorsprong uit Cyprus; Overwegende dat deze contingenten, behalve die voor bepaalde wijnen van verse druiven aangeboden in verpak- kingen inhoudende meer dan 2 liter, krachtens de artike- len 18 en 19 van genoemd Protocol, met ingang van de inwerkingtreding van dit Protocol ieder jaar dienen te worden verhoogd en dat zij derhalve voor 1992 de respec- tieve in artikel 1 van deze verordening genoemde volumes bedragen; dat binnen de grenzen van deze tariefcontingenten de geldende douanerechten geleidelijk worden afgeschaft in het tempo en onder de voorwaarden bepaald in de artikelen $ en 16 van genoemd Protocol; dat evenwel binnen de grenzen van deze tariefcontingenten het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek rechten toepassen die zijn berekend overeenkomstig het bepaalde ter zake in de Associatieover- eenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeen- schap (°); Overwegende dat met betrekking tot de invoer van wijnen in de Gemeenschap de referentieprijs franco grens in acht moet worden genomen; dat voor deze wijnen, om onder deze tariefcontingenten te kunnen vallen, artike! 54 van Verorde- ning (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijn- markt (%), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 388790 (5), in acht dient te worden genomen; Overwegende dat voor likeurwijnen het in aanmerking … komen voor het respectieve communautaire tariefcontingent afhankelijk is van de voorwaarde dat deze wijnen in document VI 1 of in uittreksel VI 2, vastgesteld in Verorde- ning (EEG) nr. 3590/85 van de Commissie ($), zijn’ omschreven als „likeurwijnen”; / Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd dat alle importeurs van de Gemeenschap te allen tijde en in gelijke mate van genoemde contingenten gebruik kunnen maken en dat de aan deze contingenten verbonden rechten in alle Lid-Staten zonder onderbreking op alle invoer van de betrokken produkten worden toegepast tot op het tijdstip waarop de contingenten geheel zijn uitgeput; dat het dienstig is om niet in een verdeling over de Lid-Staten te voorzien, onverminderd het opnemen uit de contingenten van de (3) PB nr. L 393 van 31. 12. 1987, blz. 37. (%) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. ° () PB nr. L 42 van 16. 2. 1990, blz. 9. ($} PB nr, L 343 van 20. 12. 1985, blz. 20.