Nr. L 336/68 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 12. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 3480/90 VAN DE COMMISSIE van 30 novermber 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1725/79 met betrekking tot de uitvoe- ringsbepalingen inzake de toekenning van de steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk en voor magere-melkpoeder met name bestemd voor kalvervoeding DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, _ Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3117/90 (2, en met name op artikel 10, lid 3, Overwegende dat in artikel 10, punt 3, van Verordening (EEG) nr. 1725/79 van de Commissie (), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 2871/90 (*), is bepaald dat het gehalte een magere-melkpoeder van mengvoeder dat ten minste 50 % magere-melkpoeder bevat, dient te worden bepaald door elk monster ten minste tweemaal te analyseren overeenkomstig de in bijlage II vermelde analysemethode ; dat het wenselijk is het toepassingsge- bied van dit voorschrift ook mengvoeder dat minder dan 50 % magere-melkpoeder bevat te doen bestrijken ; Overwegende dat om fouten te voorkomen, de analyseme- thode dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat een correctie van de analysegegevens met een door regressie-analyse verkregen factor tot nauw- keuriger resultaten leidt ; Overwegende dat de herhaalbaarheid en de reproduceer- baarheid van de nieuwe methode moeten worden bepaald ; Overwegende dat een tolerantiegrens dient opgegeven ten einde de interpretatie van de analyseresultaten te verge- makkelijken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1725/79 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 10, punt 3, wordt de eerste alinea gelezen : »3. De resultaten van de in artikel 2, lid 2, en in punt 2, onder a), b) en c), van het onderhavige artikel " bedoelde controles worden door de controle- instantie opgetekend aan de hand van het analyse- en van het controleformulier waarvan de modellen in de bijlagen I en II zijn opgenomen. De bepa- ling van de hoeveelheid magere-melkpoeder geschiedt ten minste tweemaal door middel van een analyse overeenkomstig de in bijlage II vermelde methode. Wanneer dergelijke controles betrekking hebben op het te gebruiken magere- melkpoeder als zodanig of verwerkt in mengsels, moet met de methode van bijlage IV worden bewezen dat geen lebweipoeder is toegevoegd.”. 2. Bijlage III wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar_ bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1991. Deze verordening. is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 november 1990. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 303 van 31. 10. 1990, blz. $. () PB nr. L 199 van 7. 8. 1979, blz. 1. () PB nr. L 275 van S. 10. 1990, blz. 20. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie