Nr. L 324/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 11. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 3507/86 VAN DE COMMISSIE van 18 november 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1634/86 tot vaststelling van de uitvoe- ringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor in Portugal ingevoerde olijfolie en perskoeken DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene regels voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (), en met name op artikel 7, lid 1, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1634/86 van de Commissie () is bepaald dat Portugal aan de Commissie opgave moet doen van de hoeveelheden produkten waarvoor ARH-certificaten zijn afgegeven ; dat deze verplichting evenwel voor alle Lid-Staten dient te gelden ; dat die verordening derhalve moet worden gewij- zigd ; — Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1634/86 wordt gelezen : „Artikel 3 De Lid-Staten delen maandelijks, vóór de vijftiende, aan de Commissie de hoeveelheden produkten mede waarvoor in de voorafgaande maand ARH-certificaten zijn afgegeven.”. ; Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar . bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 november 1986. (” PB nr. L $5 van 1. 3. 1986, blz. 106. (2 PB nr. L 144 van 29. S. 1986, blz. 20. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter