L 183/16 [NL } Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 22.7.2000 RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 17 juli 2000 tot wijziging van Besluit 1999/311/EG tot goedkeuring van de derde fase van het trans-Europees mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs (Tempus II) (2000-2006) (2000/460/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 308, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Gezien het advies van het Comité van de Regio's (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Besluit 1999/311/EG (*) heeft de Raad de derde fase van het trans-Europees mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs (Tempus IT (2000-2006) goedgekeurd. (2) _ Dit programma is gericht op de niet-geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa die bij Verordening (EEG) nr. 3906/89 (Phare-programma) (°) of het daar- voor in de plaats komende programma zijn aangewezen om voor economische hulp in aanmerking te komen, en de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië als vast- gesteld in Verordening (EG, Euratom) nr. 99/2000 van de Raad van 29 december 1999 betreffende bijstand aan de partnerstaten in Oost-Europa en Centraal-Azië ($) (in de plaats gekomen van het vroegere Tacis-programma). (3) De voetnoot bij artikel 2 van Besluit 1999/311/EG preciseert dat het programma „op dit moment” betrek- king heeft op Albanië, Bosnië-Herzegovina en de Voor- malige Joegoslavische Republiek Macedonië. (4 _ Het is van belang dat het Tempus M-programma in de toekomst kan worden uitgebreid tot andere landen in de regio, met name Kroatië, () Advies uitgebracht op 14 juni 2000 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). (2) Advies uitgebracht op 29 mei 2000 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). (5) Advies uitgebracht op 14 juni 2000 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). (# PB L 120 van 8.5.1999, blz. 30. (5) PB L 375 van 23.12.1989, blz. 11. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1266/1999 (PB L 161 van 20.6.1999, blz. 68). ($ PB L 12 van 18.1.2000, blz. 1. BESLUIT: Artikel 1 Besluit 1999/311/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. in artikel 2, „begunstigde landen”, wordt de eerste alinea vervangen door: „Tempus I betreft de niet-geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa die bij Verordening (EEG) nr. 3906/89 (Phare-programma) of het daarvoor in de plaats komende programma zijn aangewezen om voor economi- sche hulp in aanmerking te komen, en de Nieuwe Onafhan- kelijke Staten en Mongolië als vastgesteld in Verordening (EG, Euratom) nr. 99/2000 (in de plaats gekomen van het vroegere Tacis-programma). Deze landen worden hierna „begunstigde landen” genoemd.”; 2. voetnoot (1) wordt geschrapt. Artikel 2 Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 17 juli 2000. Voor de Raad De voorzitter L. FABIUS