19. S. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 129/5 VERORDENING (EEG) Nr. 1361/87 VAN DE COMMISSIE van 18 mei 1987 tot instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van ferrosilico- calcium/calciumsilicide van oorsprong uit Brazilië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ('), inzonderheid op artikel 11, ; Na overleg in het kader van het in de genoemde veror- dening bedoelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : (1) (2) (3) A. Procedure Op 30 september 1986 ontving de Commissie een klacht van het Comité de liaison des producteurs de ferro-alliages de la Communauté économique européenne (Verbindingscomité van de produ- centen van jzerlegeringen van de Europese Economische Gemeenschap), namens Duitse, Franse, Italiaanse, Portugese en Spaanse produ- centen van ferrosilicocalcium/calciumsilicide, wier gezamenlijke produktie vrijwel de gehele produktie in de Gemeenschap van het betrokken produkt uitmaakt. De klacht bevatte bewijsmateriaal van dumping en daaruit voortvloeiende aanmerkelijke schade, dat voldoende werd geacht om de opening van een procedure te rechtvaardigen. De Commissie heeft derhalve door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen(2) de inleiding van een anti- dumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van _ ferrosilicocalcium/calcium- silicide van de posten 73.02 G en 28.57 D van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomende met NIMEXE-codes ex 73.02-98 (thans ex 73.02-99) en ex 28.57-40, van oorsprong uit Brazilië, aangekondigd en is met een onderzoek begonnen. De procedure _ betreft ferrosilicocalcium/ calciumsilicide dat tussen 28 % en 35 % calcium en ten hoogste 8 % ijzer bevat, in de vorm van brokken of van poeder. De Commissie heeft de, voor zover haar bekend, betrokken exporteurs en importeurs, de vertegen- woordigers van het uitvoerende land en de indieners van de klacht hiervan officieel in kennis gesteld en de rechtstreeks betrokken partijen de gelegenheid gegeven hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en te verzoeken om te worden gehoord. De meeste van de bekende producenten, twee exporteurs en twee importeurs hebben hun (” PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1. (2) PB nr. C 244 van 30. 9. 1986, blz. 13. 4 standpunt schriftelijk kenbaar gemaakt. Enkele van deze ondernemingen zijn op hun verzoek gehoord. Een Portugese producent, de Companhia Portu- guesa de Fornos Electricos Sarl, schorte zijn produktie op na de opening van de procedure en heeft derhalve aan het onderzoek geen medewerking verleend. Deze producent is dienten- gevolge van het bereik van het onderzoek uitge- sloten. Namens afnemers in de Gemeenschap van ferrosi- licocalcium/calciumsilicide zijn geen opmerkingen ingediend. De Commissie heeft alle gegevens die zij met het oog op een voorlopige vaststelling nodig achtte ingewonnen en geverifieerd en zij heeft een onderzoek ingesteld ten kantore van: EG-producenten : — Pechiney Electrométallurgie, Parijs, Frankrijk, — SKW Trostberg Aktiengesellschaft, Trostberg, Duitsland; Braziliaanse producenten/exporteurs : — Bozel Mineracäo e Ferroligas SA, Säo Paulo, — Eletrometalur SA Indústria e Comércio, Belo Horizonte ; EG-importeur : Hofflinghouse & Co (UK) Ltd, Londen, Verenigd Koninkrijk. De Commissie heeft op haar verzoek gedetailleerde schriftelijke opmerkingen van de EG-producenten die de klacht hadden ingediend, van de exporteurs en van een importeur ontvangen, en heeft deze gegevens voor zover zulks nodig werd geacht geve- rifieerd. Het onderzoek naar dumping bestreek het tijdvak van l januari tot en met 30 september 1986. B. Normale waarde De normale waarde werd voorlopig vastgesteld op basis van de binnenlandse prijzen van die produ- centen die naar de Gemeenschap exporteerden en die voldoende bewijsmateriaal _ voorlegden. Aangezien op de Braziliaanse markt de verkoop- prijzen ‘afhankelijk van speciale korrelgrootten worden vastgesteld, werden op basis van de prijzen voor deze grootten verschillende normale waarden vastgesteld. C. Prijs bij uitvoer De prijzen bij uitvoer vastgesteld op basis van de werkelijk betaalde of te betalen prijzen voor het produkt dat met het oog op uitvoer naar de Gemeenschap werd verkocht.