21.12.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 327/37 VERORDENING (EG) Nr. 2718/1999 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 97/95 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad wat betreft de minimumprijs en het compensatiebedrag die aan de aardappeltelers moeten worden betaald, en van Verordening (EG) nr. 1868/94 van de Raad tot vaststelling van een contingenteringsregeling voor de productie van aardappelzetmeel DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschapelijke ordening der markten in de sector granen ("), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1253/1999 (2), en met name op artikel 8, Gelet op Verordening (EG) nr. 1868/94 van de Raad van 27 juli 1994 tot vaststelling van een contingenteringsregeling voor de productie van aardappelzetmeel (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1252/1999 (*), en met name op artikel 8, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EEG) nr. 1766/92 zijn de in artikel 8, lid 1, van die verordening bedoelde minimumprijs en het aan de telers te betalen bedrag, als bedoeld in artikel 8, lid 2, van die verordening vastgesteld voor de verkoop- seizoenen 2000/2001 en 2001/2002. (2) _ Bij Verordening (EG) nr. 1868/94 is de in artikel 5 van die verordening bedoelde premie voor de zetmeelprodu- centen vastgesteld. 3) In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 97/95 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2305/98 ($), zijn de minimumprijs, de premie voor de zetmeelproducent en het aan de telers te betalen bedrag vastgesteld per gewichtseenheid van de aardap- pelen, rekening houdend met het zetmeelgehalte en het onderwatergewicht van 5050 g aardappelen. Deze bijlage I moet dienovereenkomstig worden aangepast. (4 _ In Verordening (EG) nr. 97/95 moet „compensatiebe- drag” worden vervangen door „aan de telers te betalen bedrag” in de zin van artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1766/92. ( PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21. (2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18. 6) PB L 197 van 30.7.1994, blz. 4. ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 15. () PB L 16 van 24.1.1995, blz. 3. ($ PB L 288 van 27.10.1998, blz. 5. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheeer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 97/95 wordt als volgt gewijzigd: 1. In de titel wordt „compensatiebedrag” vervangen door „bedrag”. 2. Aan artikel 1 wordt het volgende punt | toegevoegd: „l. aan de teler te betalen bedrag: het bedrag als bedoeld in artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1766/92.”. 3. Artikel 7 bis wordt vervangen door: „Het aan de telers te betalen bedrag wordt toegekend voor aardappelen van gezonde handelskwaliteit, en overeenkom- stig bijlage TI berekend op grond van de hoeveelheid en het zetmeelgehalte van de geleverde aardappelen. Er wordt geen aan de telers te betalen bedrag toegekend voor aardappelen die niet van gezonde handelskwaliteit zijn of voor aardap- pelen waarvan het zetmeelgehalte lager is dan 13 %, behalve wanneer artikel 6, lid 2, tweede alinea, van toepassing is.”. 4. In artikel 11, lid 1, onder a), artikel 12, artikel 13, lid 1, en artikel 21 wordt „compensatiebedrag” vervangen door „aan de telers te betalen bedrag”. 5. Bijlage I wordt door de bijlage bij deze verordening vervangen voor het verkoopseizoen 2000/2001 (deel A) en het verkoopseizoen 2001/2002 (deel B). Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2000.