Nr. L 267/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen _ 29. 9. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 2767/90 VAN DE COMMISSIE van 27 september 1990 tot wijziging van Verordenxng (EEG) nr. 1098/68 tot vaststelling van de uitvoe- ringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer in de sector melk en : zuivelprodukten Ù DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, : Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigá bij Verordening (EEG) nr. 3879/89 van de Commissie (2), en met name op artikel 17, lid 4, . Overwegende dat in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1098/68 van de Commissie van 27 juli 1968 tot vaststel- ling van de uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 222/88 (%), een aantal bestemmingszones zijn vastgesteld ; dat in verband met de eenmaking van Duitsland zone Cl moet worden gewij- zigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1098/86 worden, onder zone Cl, de vermelding „Duitse Democratische Republiek” (") en de daarop betrekking hebbende voet- noot (!): geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de datum van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 3 oktober 1990. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 september 1990. (” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 378 van 27. 12. 1989, blz. 1. (3 PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 10. . (9 PB nr. L 28 van 1. 2. 1988, blz. 1. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie