18. 2. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 49/19 VERORDENING (EEG) Nr. 481/87 VAN DE COMMISSIE van 16 februari 1987 | houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling die voor 1987, 1988 en 1989 geldt voor produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit andere derde landen dan Thailand en de | Volksrepubliek China DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 430/87 van de Raad van 9 februari 1987 betreffende de invoerregeling voor de produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief van herkomst uit derde landen, en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief (!), en met name op artikel 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 (5), en met name op artikel 12, lid 2, Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. . 4066/86 (*) overgangsmaatregelen heeft vastgesteld voor de invoer van de betrokken produkten in het eerste kwartaal van 1987; dat de Commissie tijdelijke uitvoeringsbepa- lingen ter zake heeft vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 4094/86 (° ; Overwegende dat, in aansluiting op de vaststelling door de Raad van Verordening (EEG) nr. 430/87, uitvoeringsbepa- lingen moeten worden vastgesteld die gelden tot het einde van 1989 en dat moet worden gepreciseerd welke hoeveelheden op de datum van inwerkingtreding van de verordening nog beschikbaar zijn voor 1987; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 430/87 met name is bepaald dat in de jaren 1987, 1988 en 1989 de invoerheffing voor produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit bepaalde andere derde landen dan Thailand en de Volks- republiek China, tot bepaalde hoeveelheden ten hoogste 6% ad valorem bedraagt ; Overwegende dat, voor een goede toepassing van Verorde- ning (EEG) nr. 430/87, en met name om te bereiken dat de vastgestelde hoeveelheden niet worden overschreden, bijzondere voorschriften moeten worden vastgesteld voor de afgifte van invoercertificaten die recht geven op invoer met een heffing van ten hoogste 6% ad valorem ; dat deze goede toepassing voor de meeste van de produkten van post 07.06 A afwijkingsbepalingen vereist met name ten opzichte van Verordening (EEG) nr. 3183/80 van de () PB nr. L 43 van 13. 2. 1987, blz. 9. (3 PB nr. L 281 ván 1. 11. 1975, blz. 1. () PB ne. L 139 van 24. S. 1986, blz. 29. () PB nr. L 371 van 31. 12. 1986, blz. 11. () PB nr. L 371 van 31. 12. 1986, biz. 73. Commissie ($ laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3913/86 ("; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 l Voor produkten van post 07.06 A van het gemeen- schappelijk douanetarief die van oorsprong zijn uit andere derde landen dan Thailand en de Volksrepubliek China, geldt de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 430/87 vastgestelde regeling voor zover wordt voldaan aan het bepaalde in deze verordening. 2. Er kunnen elk jaar slechts invoercertificaten worden afgeleverd voor hoeveelheden die niet hoger liggen dan de hoeveelheden per land of groep van landen zoals bepaald in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 430/87. Voor 1987 worden certificaten afgegeven voor ten hoogste de in Verordening (EEG) nr. 4094/86 aangegeven hoeveel- heden. Artikel 2 l. De aanvragen om invoercertificaten kunnen iedere week van maandag tot en met donderdag worden inge- diend in iedere Lid-Staat en de afgegeven certificaten zijn geldig in de twaalf Lid-Staten. 2. De aanvragen om certificaten voor invoer uit derde landen die geen lid zijn van de GATT, andere dan Thai- land en de Volksrepubliek China, mogen per afzonder- lijke en voor eigen rekening optredende betrokkene ten hoogste betrekking hebben op 7 500 ton. 3. De gegevens zoals de naam van de importeur, de hoeveelheden waarvoor het certificaat is aangevraagd en de oorsprong van de produkten, worden door de Lid-Staat uiterlijk de donderdag van de week volgende op die waarin de aanvraag is ingediend, per telex aan de Commissie medegedeeld. 4.  Uiterlijk de vrijdag van de week die volgt op die van de mededeling als bedoeld in lid 3, deelt de Commissie, per land of groep landen als bedoeld in artikel 1, lid 2, mee voor welke hoeveelheden certificaten zijn afgegeven. (9 PB nr. L 338 van 13. 12. 1980, blz. 1. () PB nr. L 364 van 23. 12. 1986, blz. 31.