L 77/6 Publicatieblad van de Europese Unie 23.3.2005 VERORDENING (EG) Nr. 465/2005 VAN DE COMMISSIE van 22 maart 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1663/95 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad aangaande de procedure inzake de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL, afdeling Garantie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betreffende de financiering van het gemeenschap- pelijk landbouwbeleid (!), en met name op artikel 4, lid 8, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1663/95 van de Commissie (2) zijn onder meer richtsnoeren met betrekking tot de cri- teria voor de erkenning van de betaalorganen van de lidstaten vastgesteld. (2) _ Voor de controle op de uitgaven ten laste van de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGEFL) zijn in de eerste plaats de lidstaten verantwoordelijk. In het kader van die verant- woordelijkheid moeten de lidstaten ervoor zorgen dat bij de informatiesystemen van de betaalorganen een hoog beveiligingsniveau wordt bereikt. Daartoe moeten op het moment dat een betaalorgaan voor het eerst wordt erkend, en daarna procedures voorhanden zijn om de beveiliging van de informatiesystemen te waarborgen. (3)  Bij de goedkeuring van de rekeningen kan de Commissie alleen dan de totale uitgaven bepalen die in de algemene rekening moeten worden geboekt ten laste van de afde- ling Garantie, als zij voldoende zekerheid heeft over de toereikendheid en de doorzichtigheid van de nationale controles, met inbegrip van de controles op de beveili- ging van de informatiesystemen van de betaalorganen. Daarom dient te worden voorzien in een beveiligingsver- klaring die door de verklarende instanties in het kader van de certificering van de jaarrekeningen wordt opge- steld op basis van internationaal aanvaarde beveiligings- normen. (4 _ De lidstaten dient een redelijke termijn te worden toege- staan voor de aanpassing van hun interne regels en pro- cedures met het oog op het afgeven van een beveiligings- verklaring over de informatiesystemen van de betaalorga- nen. (5) _ Bepaald dient te worden dat de betaalorganen de reke- ningen en alle bijbehorende documenten ter vergemak- kelijking van de verdere analyse van die informatie in elektronisch formaat aan de Commissie moeten toezen- den. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103. (2) PB L 158 van 8.7.1995, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2025/2001 (PB L 274 van 17.10.2001, blz. 3). (6) _ Delegatie van het beheer van de informatiesystemen aan een derde partij komt steeds vaker voor en het moet de betaalorganen mogelijk worden gemaakt om de betrok- ken taken onder dezelfde voorwaarden te delegeren als de taken op het gebied van het toestaan van betalingen en/of de taken van de technische dienst. (7) _ Verordening (EG) nr. 1663/95 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (8) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van het Fonds, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1663/95 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd: a) in lid 3, tweede alinea, tweede zin, worden de woorden „de veiligheid van de computersystemen” vervangen door de woorden „de beveiliging van de informatiesystemen”; b) aan lid 7, eerste alinea, wordt het volgende streepje toe- gevoegd: „— de bepalingen inzake de beveiliging van de informa- tiesystemen.”. 2) Aan artikel 3, lid 1, worden de volgende alinea’s toegevoegd: „Uiterlijk vanaf de certificering voor het begrotingsjaar 2008 geeft de verklarende instantie bovendien vóór de in de derde alinea genoemde datum een verklaring af over de door het betaalorgaan getroffen maatregelen voor de beveiliging van de informatiesystemen. Die verklaring is gebaseerd op een in het betrokken begrotingsjaar geldende versie van de norm die is gekozen uit de in punt 6, onder vi), van de bijlage bij de onderhavige verordening vermelde internationaal aan- vaarde beveiligingsnormen, welke versie de basis voor de beveiligingsmaatregelen vormt, en in die verklaring wordt aangegeven of voor het betrokken begrotingsjaar doeltref- fende beveiligingsmaatregelen waren getroffen.