25.8.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 275/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1496/2004 VAN DE RAAD van 18 augustus 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 964/2003 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op hulpstukken voor buisleidingen uit, onder meer, Thailand DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (!) (hierna „de basisverordening” genoemd), en met name op artikel 11, lid 3, Gelet op het voorstel dat de Commissie na overleg met het raadgevend comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Voorafgaand onderzoek en geldende maatregelen ( _ Op hulpstukken voor buisleidingen, van iĳzer of van staal, uit Thailand, zijn momenteel definitieve antidum- pingrechten van toepassing die werden ingesteld bij Ver- ordening (EG) nr. 584/96 (2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1592/2000 (3) en, naar aanleiding van een her- zieningsprocedure bij het vervallen van de maatregelen, bevestigd bij Verordening (EG) nr. 964/2003 (*). (2) _ De betrokken antidumpingmaatregelen zijn ad-valorem- rechten, behalve voor twee Thaise producenten/expor- teurs waarvan de Commissie bij Besluit 96/252/EG (5), gewijzigd bij Besluit 2000/453/EG ($), een verbintenis heeft aanvaard. (3) _ In april 2001 heeft de Commissie een herzieningsproce- dure bij het vervallen van de maatregelen () overeenkom- stig artikel 11, lid 2, van de basisverordening ingeleid en () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12). B L 84 van 3.4.1996, blz. 1. L 182 van 21.7.2000, blz. 1. L 139 van 6.6.2003, blz. 1. L 84 van 3.4.1996, blz. 46. L 182 van 21.7.2000, blz. 25. C 103 van 3.4.2001, blz. 5. 4 ) tezelfdertijd, op eigen initiatief, een tussentijdse herzie- ningsprocedure overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de basisverordening ingeleid. De herzieningsprocedure overeenkomstig artikel 11, lid 2, van de basisverordening werd beeindigd bij Verordening (EG) nr. 964/2003, waar- bij de geldende maatregelen werden gehandhaafd. De tussentijdse herzieningsprocedure overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de basisverordening was op het ogenblik van de beëindiging van de herzieningsprocedure bij het vervallen van de maatregelen nog niet beëindigd. 2. Redenen voor de herzieningsprocedure In april 2001 heeft de Commissie op eigen initiatief een tussentijdse herzieningsprocedure ingeleid overeenkom- stig artikel 11, lid 3, van de basisverordening om na te gaan of de maatregelen die golden bij de invoer van het betrokken product uit Thailand, een passende vorm had- den. Opgemerkt wordt dat er problemen waren gerezen bij het toezicht op de verbintenissen die van twee expor- teurs in Thailand, Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd en TTU Industrial Corp. Ltd (hierna „de betrokken expor- teurs” genoemd) waren aanvaard, hetgeen gevolgen had voor de corrigerende werking van de maatregelen. Na overleg in het raadgevend comité heeft de Commissie een onderzoek geopend dat beperkt was tot de vorm van de maatregelen. Dit onderzoek werd gelijktijdig ge- opend met het onderzoek naar aanleiding van het ver- vallen van de maatregelen, welk laatste onderzoek ertoe had geleid dat de geldende maatregelen werden gehand- haafd. De Commissie heeft de haar bekende belanghebbende producenten in de Gemeenschap, producenten/exporteurs in Thailand, importeurs/handelaren, verwerkende bedrij- ven en organisaties van verwerkende bedrijven alsmede de vertegenwoordigers van de Thaise regering van de inleiding van de herzieningsprocedure in kennis gesteld. De Commissie heeft de rechtstreeks betrokken partijen ook in de gelegenheid gesteld om hun standpunt schrifte- lijk bekend te maken en te verzoeken om te worden gehoord. Na de bekendmaking van de resultaten van het onderzoek overeenkomstig artikel 11, lid 2, van de basisverordening heeft een Thaise producent/exporteur, Awaji Sangyo (Thai- land) Co., Ltd, in april 2002 verzocht om de opening van een onderzoek naar de op hem toepasselijke maatregelen,