28. 7. 90 Publikatieblad van de Europese’ Gemeenschappen Nr. L 198/57 VERORDENING (EEG) Nr. 2200/90 VAN DE RAAD van 27 juli 1990 houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van siliciummetaal van oorsprong uit de Volksrepubliek China DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van. 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping ‘of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (!), inzonderheid op artikel 12, Gelet op het voorstel dat door de Commissie is ingediend na overleg in het kader van het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : (1) 2 3) A. Voorlopige maatregelen Bij Verordening (EEG) nr. 720/90 (2) heeft de Commissie een voorlopig anti-dumpingrecht inge- steld op de invoer in de Gemeenschap van silici- ummetaal vallende onder GN-code 2804 69 00, van oorsprong uit de Volksrepubliek China. B. Verdere procedure Na de instelling van het voorlopige  anti- dumpingrecht verzochten de vertegenwoordigers van de klagende ondernemingen evenals de Britse en Duitse vertegenwoordigers van de bedrijfstak die dit produkt gebruikt en een van de Britse impor- teurs door de Commissie.te worden gehoord, hetgeen werd toegestaan. Zij maakten hun ‘stand- punt in verband met de voorlopige bevindingen ook schriftelijk bekend. C. Dumping Voor de definitieve bevindingen werd de normale waarde vastgesteld aan de hand van de methode die ook voor de voorlopige :vaststelling van dumping werd gebruikt. Deze methode werd door een van de _ importeurs bekritiseerd als ongeschikt omdat de produktieomstandigheden in de Gemeenschap en- de Volksrepubliek China niet’ vergelijkbaar zijn.- Ten aanzien van de invoer uit landen die geen markteconomie hebben, bepaalt artikel 2, lid 5, van: Verordening (EEG) nr. 2423/88 evenwel dat de normale waarde, waar mogelijk, op passende en niet-onredelijke wijze moet worden gebaseerd op” de prijzen of kosten van de producenten in een derde land met markteconomie. Hiertoe trad de Commissie in contact met producenten in vier verschillende landen zoals is uiteengezet in over- weging 10 van Verordening (EEG) nr. 720/90. () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (2) PB nr. L 80 van 27. 3. 1990, blz. 9. # ($ ($ 7 8) 9) De Raad bevestigt dat, aangezien deze onderne- mingen niet op bevredigende wijze hebben mede- gewerkt, de normale waarde slechts kan worden vastgesteld op basis van de in de Gemeenschap voor een soortgelijk produkt te betalen prijs, naar behoren aangepast ten einde rekening te houden met een redelijke winstmarge, overeenkomstig artikel 2, lid 5, onder c), van Verordening (EEG) nr. 2423/88. Voor de vergelijking. van de normale waarde met de prijs bij uitvoer als aangegeven in de hierna volgende overwegingen. 5 en 6 waren evenwel bepaalde aanpassingen noodzakelijk. D. Prijs bij uitvoer Aangezien de Commissie over geen andere resul- taten beschikt, werden de prijzen bij uitvoer defini- tief vastgesteld overeenkomstig artikel 7, lid 7, onder b), van- Verordening (EEG) nr. 2423/88 op basis van de beschikbare informatie, namelijk -op basis van de door Eurostat gepubliceerde prijzen bij invoer. De Commissie stelde vast dat deze informatie sterk vergelijkbaar was met de informatie van de expor- teurs die de vragenlijst van de Commissie gedeelte- lijk hadden ingevuld. De Raad bevestigt de bevindingen en-de conclusie van de Commissie in de overwegingen 11 en 12 van Verordening (EEG) nr. 720/90. van de Commis- ' sie. E. Vergelijking Een van de importeurs en een groot gedeelte. van de bedrijfstak die van het produkt gebruik maakt, voerden aan dat de. Commissie bij: het vergelijken van de normale waarde niet voldoende rekening had gehouden met de verschillen die van invloed zijn op de vergelijkbaarheid van de prijzen en in het bijzonder met de verschillen in de fysieke eigenschappen van de produkten en in de kosten van het transport van China naar de Gemeenschap. Bij de vergelijking van de normale waarde met de prijzen bij uitvoer had de. Commissie de prijs bij uitvoer evenwel aangepast. ten einde rekening te houden met de kosten die de importeur had gemaakt bij het controleren van de verschillen in volume en kwaliteit, Er werd ook rekening gehouden met verschillen in de verpakking en in de kosten van het transport van China naar de Gemeenschap (overweging 13 van Verordening (EEG) nr. 720/90). De Raad bevestigt de conclusies van de Commissie.