1. 8. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 203/55 VERORDENING (EEG) Nr. 2248/90 VAN DE COMMISSIE ‘van 31 juli 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2681/83 houdende toepassingsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2902/89 (2, Overwegende dat in artikel 2, punt 3,:van. Verordening (EEG) nr. 2681/83 van de Commissie (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1685/90 (*), met het oog op de betaling van de produktiesteun omschreven is wat onder „bijmenging” moet worden verstaan ; dat de: steun betaald wordt wanneer oliehoudende zaden worden bijge- mengd, dat wil zeggen verwerkt. en vermengd worden tot diervoeder, zonder dat de olie eraan wordt onttrokken ; dat in de huidige taalversies niet duidelijk het minimu- maantal produkten is aangegeven waarmee oliehoudende zaden vermengd moeten: worden om voor produktiesteun , in aanmerking te komen ; dat dit aantal derhalve moet : worden bepaald voor produkten waarvan de verwerking niet ongedaan kan worden gemaakt en waarvoor geen nieuwe steunaanvragen kunnen worden ingediend ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het adv1es van het. Comité van beheer voor oliën en- vetten, HEEFT DE 'VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD - ‚ Artikel 1 Artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2681/83 wordt als volgt gewijzigd : „3. Onder bijmenging wordt verstaan het vermengen van oliehoudende zaden met ten minste één ander produkt tot-diervoeder en welke oliehou- dende zaden voor of na deze bewerking moeten worden geplet of gemalen, zonder dat de olie eraan wordt onttrokken. Dit procédé dient zodanig te zijn dat de oliehoudende zaden niet meer als zodanig ‚ herkenbaar zijn, zodat de bevoegde autoriteit kan garanderen dat geen nieuwe steunaanvraag wordt inge- diend voor aldus bewerkte oliehoudende zaden.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. * Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 31 juli 1990. (” PB nr. 172 van 30.°9. 1966, blz. 3025/66. (3 PB nr. L 280 van 29. 9. 1989, blz. 2. (3) PB nr. L 266 van 28. 9. 1983, blz. 1. - Y PB nr. L 157 van 22. 6. 1990, blz. 33. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid. van de Commissie