Nr. L 173/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 7. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 2029/86 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1680/78 betreffende de aanpassing van de restitutie bij uitvoer van mout als bedoeld in artikel 16, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE „Artikel 1 GEMEENSCHAPPEN, i. De bepalingen van deze verordening gelden voor Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 (2), en met name op artikel 16, lid 6, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2727/75 is bepaald dat het verkoopseizoen voor granen voortaan op | juli begint en dat, als er geen vergoeding voor voorraden aan het einde van het verkoopseizoen is, de vooraf vastge- stelde restitutie voor de uitvoer tijdens de eerste drie maanden van het verkoopseizoen van mout die aan het einde. van het voorafgaande verkoopseizoen in voorraad was of is, vervaardigd uit gerst die toen in voorraad was, wordt aangepast op basis van de drempelprijs die tijdens de laatste maand van. dat voorafgaande verkoopseizoen van toepassing was ; dat Verordening (EEG) nr. 1680/78 van de Commissie (3) dienovereenkomstig moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1680/78 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 1 wordt gelezen : voorraden mout of gerst die bestaan aan het einde van een verkoopseizoen waarvoor voor die produkten de in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde compenserende vergoeding niet is vastgesteld en die in de vorm van mout tijdens de eerste drie maanden van het volgende verkoopseizoen worden uitgevoerd met gebruikmaking van een certificaat, voorzien van een voor l juli vooraf vastgestelde restitutie. 2. _ De voor het tijdstip van uitvoer in aanmerking te nemen dag is die waarop de in artikel 22, lid 1, van - Verordening (EEG) nr. 3183/80 van de Commissie (!) bedoelde douaneformaliteiten zijn vervuld. (" PB nr. L 338 van 13. 12. 1980, blz. 1.. 2. In artikel 2 wordt „31 juli” vervangen door „30 juni”. 3. In artikel 3, lid 1, wordt „augustus” vervangen door „juli” en wordt „31 juli” vervangen door „30 juní”. 4. De titel van de bijlage wordt gelezen : „Bij de aangifte van op 30 juni aanwezige voorraden mout of gerst te verstrekken minimumgegevens”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tiebláad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 juni 1986. () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. () PB nr. L 139 van 24. S. 1986, blz. 29. () PB nr. L 193 van 18. 7. 1978, blz. 10. Voor de Commisste Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter