19, S. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 135/5 VERORDENING (EEG) Nr. 1264/92 VAN DE COMMISSIE van 18 mei 1992 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 429/90 betreffende de toekenning, via openbare inschrijving, van steun voor boterconcentraat voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap en (EEG) nr. 3143/85 betreffende de afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcentraat DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!, laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 816/92 (2), en met name op artikel 6, lid 7, en artikel 7 bis, lid 3, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 429/90 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3301/90 (*), en Verordening (EEG) nr. 3143/85 van de Commissie ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3683/91 (9, analoge bepalingen bevatten inzake de aanduidingen op de verpakking van boterconcentraat bestemd voor onmiddellijk verbruik in de Gemeenschap ; dat de in die verordeningen vastgestelde aanduidingen moeten worden aangevuld en geharmoniseerd om reke- ning te houden met de bestaande handelsbenamingen in de Lid-Staten ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. In artikel 10, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 429/90 wordt de tekst bij het derde streepje gelezen : „— »Butterfett — Verordnung (EWG) Nr. 429/907 oder „Butterkonzentrat — Verordnung (EWG) Nr. 429/90” oder „Butterschmalz — Verordnung (EWG) Nr. 429/907 . 2. In artikel 5, lid 4, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 3143/85 wordt de volgende aanduiding toegevoegd : „of „Butterschmalz”.” Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 mei 1992. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. 2) PB nr. L 86 van 1. 4. 1992, blz. 83. É’) PB nr. L 45 van 21. 2. 1990, blz. 8. () PB nr. L 317 van 16. 11. 1990, blz. 24. () PB nr. L 298 van 12. 11. 1985, blz. 9. ($ PB nr. L 349 van 18. 12. 1991, ‘blz. 37. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie