23, 11. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 316/43 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 oktober 1988 | inzake een procedure op‘ grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/B-2/31.424, Hudson’s Bay — Dansk Pelsdyravlerforening) (Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek) . (88/587/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de arti- kelen 85 en 86 van het Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzon- derheid op artikel 3, lid 1, en artikel 15, lid 2, Gezien het door Hudson’s Bay and Annings Ltd, Londen, Verenigd Koninkrijk, hierna „HBA” te noemen, op 4 januari 1985 overeenkomstig artikel 3 van Verordening nr. 17 ingediende verzoek tot-vaststelling van een inbreuk, Gezien de aanmelding en het verzoek om een negatieve verklaring door de Dansk Pelsdyravlerforening (Vereni- ging van Deense bontkwekers), Glostrup, Denemarken, hierna „DPF” te noemen, op 27 augustus 1985 bij de Commissie inzake de volgende overeenkomsten en besluiten : a) Love for Dansk Pelsdyravlerforening — de statuten van de vereniging van Deense bontkwekers, b) Regler for avlernes kapitalfond — het reglement inzake het kapitaalfonds, c) Regler for katastrofehjaelpsordningen — het reglermnent van het noodbijstandfonds, ° Gezien het besluit van de Commissie van 30 maart 1987 om de procedure in deze zaak in te leiden, Na de betrokken ondernemingen en ondernemersvere- niging in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmer- () PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. kingen te maken ten aanzien van de door de Commissie in aanmerking genomen punten van bezwaar overeen- komstig artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening nr. 17 en Verordening nr. 99/63/EEG van de Commissie van 25 juli 1963 over het horen van belanghebbenden en derden overeenkomstig artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening nr. 17 van de Raad (), Na raadpleging van het Raadgevend Comité voor mede- .dingingsregels en economische machtsposities, Overwegende hetgeen volgt : L DE FEITEN (1) Klacht en aanmelding Op 4 januari 1985 en vervolgens daarna. diende HBA een formele klacht in bij de Commissie met het verzoek vast te stellen dat op artikel 85, lid 1, en op artikel 86 inbreuk was gepleegd in verband met de navolgende overeenkomsten en/of gedra-  gingen: a) artikel 4, lid 1, onder f), van de DPF-statuten (genoemd onder punt 3 a) hieronder) waarin leden wordt verboden om verkopen door concurrenten van DPF te organiseren of te steunen en waarop een beroep werd gedaan om drie DPF-leden met uitstoting te bedreigen omdat zij als agenten voor HBA optraden. Twee van hen werden inderdaad uitgestoten ; | (2 PB nr. 127 van 20. 8. 1963, blz. 2268/63.