23. 1. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 18/35 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 december 1989 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/32.202 — APB) (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (90/33/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de- Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de arti- kelen 85 en 86 van het Verdrag ('), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 2, Gezien het door de te Brussel gevestigde Algemene Phar- - maceutische Bond op 1 december 1986 ingediende verzoek om een negatieve verklaring betreffende een stan- daardovereenkomst voor onbepaalde duur inzake de verkoop van bepaalde parafarmaceutische produkten in de apotheek, Gezien de bekendmaking (2) van het essentiële gedeelte van het verzoek om een negatieve verklaring overeenkom- stig aftikel 19, lid 3, van Verordening nr. 17, Na raadpleging van het Raadgevend Comité voor mede- dingingsregelingen en economische machtsposities, Overwegende hetgeen volgt : L DE FEITEN (1) - Op 1 december 1986 heeft de Algemene Pharma- ceutische Bond, hierna „APB” te noemen, een stan- daardovereenkomst voor onbepaalde. duur aange- meld welke hij heeft gesloten of wil sluiten met Belgische of buitenlandse fabrikanten of „alge- mene” vertegenwoordigers van buitenlandse fabri- kanten in België, hierna „de fabrikant(en)” te noemen. In de loop van de procedure werden in (' PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. (2) PB nr. C 210 van 16. 8. 1989, blz. 6. (2) 3) deze overeenkomst wijzigingen aangebracht. De overeenkomst betreft de verkoop in België van parafarmaceutische produkten in de apotheek. Zij omvat de toekenning van het recht een kwaliteits- zegel aan.te brengen op de verpakkingen van para- farmaceutische produkten waarvoor in de labora- toria van de APB een conformiteitscontrole is verricht. De Belgische en buitenlandse fabrikanten beloven hunnerzijds om: van een zegel voorziene produkten in België alleen in de apotheek te verko- pen. A. De partijen 1. De APB . Het doel van de APB is: de belangen van de beroepsassociaties van apothekers en hun leden die het beroep van apotheker uitoefenen, te behartigen en hun werkzaamheden te coördineren. Artikel 5, lid 1, van de statuten van de APB beperkt het - lidmaatschap tot'deze associaties. Er zijn 28 associ- aties lid van de APB, die 4 696 aangesloten apothe- kers op een aantal van $ 173 apotheken in België vertegenwoordigen. ; De APB beschikt over een wetenschappelijk labora- torium en gespecialiseerde diensten. Een van deze diensten, de Dienst voor Geneesmiddelenonder- zoek, hierna „DGO” te noemen, is verantwoordelijk voor het werk van dit laboratorium. In dit officieel erkende laböratorium worden voornamelijk farma- ceutische specialiteiten onderzocht. De betrokken analyse vindt plaats namens alle officina-apothekers in België en:waarborgt een controle op de medica- menten die aan de patiënt worden verkocht. Deze controle komt bij de wettelijke controles die in de industrie plaatsvinden.