L 329/14 Publicatieblad van de Europese Unie 4.11.2004 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 oktober 2004 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Richtlijn 93/25/EEG van de Raad, wat de statistische enquêtes naar de schapen- en geitenstapel en naar de productie van schapen en geiten betreft (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 4092) (Voor de EER relevante tekst) (2004/747/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 93/25/EEG van de Raad van 1 juni 1993 betreffende de statistische enquêtes op het gebied van de scha- pen- en geïtenproductie (!), en met name op artikel 2, lid 2, artikel 3, leden 2 en 3, artikel 7 en artikel 13, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Voor de uitvoering van de in Richtlijn 93/25/EEG be- doelde enquêtes is het noodzakelijk over nauwkeurige definities te beschikken. Te dien einde moet worden vast- gesteld welke landbouwbedrijven tot het waarnemingsge- bied van de enquête behoren. Ook moeten de verschil- lende categorieën voor de indeling van de enquêteresul- taten, de grootteklassen van de schapen- en geitenstapel en de territoriale indelingen, waarvoor de lidstaten met regelmatige tussenpozen enquêteresultaten moeten uit- werken, nauwkeurig worden vastgesteld. Voor de slacht- statistiek is een uniforme definitie van het slachtgewicht nodig. (2) Na de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije zijn enkele technische aanpassingen nodig. (3) _ In Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad (2) wordt voor de lidstaten een gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenhe- den voor de statistiek (NUTS) vastgesteld; daarom moe- ten de indertijd vastgestelde regionale niveaus worden vervangen door deze nieuwe nomenclatuur. ( PB L 149 van 21.6.1993, blz. 10. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1). () PB L 154 van 21.6.2003, blz. 1. (4 _ Beschikking 2003/597/EG van de Commissie van 4 au- gustus 2003 houdende toepassingsbepalingen van Richt- lijn 93/25/EEG van de Raad wat de statistische enquêtes naar de schapen- en geitenstapel en naar de productie van schapen en geiten betreft () moet worden ingetrok- ken. (5) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. Een landbouwbedrijf in de zin van artikel 2, lid 2, van Richtlijn 93/25/EEG is een technisch-economische eenheid die onder één beheer is geplaatst en landbouwproducten voort- brengt. 2.  De in artikel 1, lid 1, van Richtliĳjn 93/25/EEG bedoelde enquête heeft betrekking op: a) landbouwbedrijven waarvan de oppervlakte cultuurgrond ten minste 1 ha bedraagt; b) landbouwbedrijven met een oppervlakte cultuurgrond van minder dan 1 ha, indien zij in een zekere omvang voor de verkoop produceren of indien de productie-eenheid bepaalde fysieke drempels overschrijdt. 3.  Lidstaten die voor hun enquêtes een andere drempel wen- sen toe te passen, stellen deze zodanig vast dat alleen de kleinste bedrijven, die samen niet meer dan 1 % aan het bruto standaard- saldo, in de zin van Beschikking 85/377/EEG van de Commis- sie (°), van de lidstaat bijdragen, van de enquête worden uitge- sloten. ) PB L 203 van 12.8.2003 blz. 46. (% PB L 220 van 17.8.1985, blz. 1.