29. 12. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.-L 380/21 VERORDENING (EEG) Nr. 3980/89 VAN DE COMMISSIE . van 20 december 1989 - betreffende de in het kader van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer afgegeven certificaten voor bepaalde produkten die niet langer onder deze rege- ling vallen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,. Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, - Gelet-op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van dé algemene regels voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het - handelsverkeer (ARH) (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 3296/88 (?), inzonderheid op artikel 7, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3621/89 (3) en Verordening (EEG) nr. 3913/89 (°) bepaalde produkten van de sector melk en zuivelprodukten, respectievelijk van de rundvleessector met ingang van 1 januari 1990 zijn afgevoerd van de lijst van produkten waarvoor de aanvul- lende regeling voor het handelsverkeer geldt ; dat krach- tens artikel 81, lid 4, van de Toetredingsakte voor gecerti- ficeerde pootaardappelen van mindere kwaliteit de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (hierna: ARH) die is ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 650/86 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1691/88($), slechts geldt tot en met 31 december 1989; Overwegende dat luidens de artikelen 1 en 3 van Verorde- ning (EEG).nr. $69/86 de zekerheid wordt verbeurd wanneer de verbintenissen met betrekking tot de voor die produkten afgegeven ARH-certificaten waarvan: de geldig- heidsduur na 31 december 1989 afloopt,” niet worden nagekomen ; dat deze -verplichtingen overbodig zijn geworden en derhalve dienen te worden opgeheven ; dat bijgevolg ook de betrokken zekerheden moeten kunnen worden. vrijgegeven ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken Comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In verband met de ARH-certificaten en ARH- invoercertificaten — die zijn afgegeven voor de in.de Verordeningen (EÉG) nr. 650/86, (EEG) nr. 3621/89 en (EEG) nr. 3913/89 bedoelde produkten, — waarvan de geldigheidsduur op 1 januari 1990 nog niet afgelopen. is, en — die op die datum maar gedeeltelijk of helermaal niet zijn gebruikt, worden de desbetreffende zekerheden op verzoek van de belanghebbenden vrijgegeven. . Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1990. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen ‘en is rechtstreeks toepasselijk in - elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 20 december 1989. () PB-nr. L 55 van 1. 3. 1986, blz. 106. (2 PB nr. L 293 van 27. 10. 1988, blz. 7.. (3) PB nr. L 351 van 2. 12. 1989, blz. 22.. () PB-nr. L 375 van 23. 12. 1989, blz. 28. () PB nr. L 60 van 1. 3. 1986, blz. $8. ($ PB nr. L 151 van 17. 6. 1988, blz. 33. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie