Nr. L 75/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 3. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 744/87 VAN DE COMMISSIE van 16 maart 1987 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 805/86 tot instelling van een heffing op gedenatureerd magere-melkpoeder van herkomst uit Spanje en houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 1378/86 met betrekking tot de in het handelsverkeer met Spanje toe te passen compenserende bedragen „toetreding” DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 90, lid 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 466/86 van de Raad van 25 februari 1986 houdende vaststelling van de algemene voorschriften van het stelsel van compenserende bedragen „toetreding” in de sector melk en zuivelprodukten in verband met de toetreding van Spanje (!), en met name op artikel 6, Overwegende dat om te voorkomen dat hoeveelheden in Spanje ingevoerd en volgens de Spaanse voorschriften vóór 1 maart 1986 gedenatureerd magere-melkpoeder weer zouden worden uitgevoerd tegen abnormaal gunstige voorwaarden, bij Verordening (EEG) nr. 805/86 van de Commissie (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3956/86 (3), een heffing bij uitvoer voor dat produkt is vastgesteld ; dat om dezelfde redenen de toepassing van de genoemde verordening moet worden uitgebreid tot melkpoeder, ongeacht het vetgehalte daarvan ; Overwegende bovendien dat bij Verordening (EEG) nr. 1378/86 van de Commissie (° in de sector melk en zuivelprodukten het niveau is vastgesteld van de in het melkprijsjaar 1986/1987 in het handelsverkeer met Spanje toe te passen compenserende bedragen „toetreding” ; dat die verordening met name voor melkpoeder geldt; dat moet worden bepaald dat het in Verordening (EEG) nr. 80.5/86 bedoelde produkt niet in aanmerking mag komen voor de betrokken compenserende bedragen „toetreding” ; Overwegende dat om speculatie met het in deze veror- dening bedoelde produkt te voorkomen de bepalingen ervan zo spoedig mogelijk van toepassing moeten zijn ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 805/86 wordt als volgt gewijzigd : 1. in de titel wordt „magere-” geschrapt ; 2. in artikel 1, leden 1 en 2, wordt „magere-” geschrapt. Artikel 2 In afwijking van het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 1378/86 zijn de bij die verordening vastgestelde compen- serende bedragen „toetreding” niet van toepassing bij uitvoer van in Spanje ingevoerd melkpoeder, dat vóór 1 maart 1986 volgens de Spaanse voorschriften is gedenatu- reerd. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 12 februari 1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 maart 1987. () PB nr. L $3 van 1. 3. 1986, blz. 23. 8 PB nr. L 75 van 20. 3. 1986, blz. 15. (3) PB nr. L 365 van 24. 12. 1986, blz. 57. () PB nr. L 120 van 8. S. 1986, blz. 37. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter