30. 6. 89 Püblikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 186/13 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 14 juni 1989 houdende vijfde wijziging van Richtlijn 74/329/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der Lid-Staten inzake de emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen waarvan het gebruik in levensmiddelen is toegestaan. (89/393/EEG) DE RAAD VAN-DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische - Gemeenschap, inzonderheid op art- kel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie (1}, In samenwerking met het Europese Parlement (2}, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (3}, Overwegende dat in Richtlijn 74/329/EEG.(*), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/102/EEG-(), een lijst is opgeno- men van emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen waarvan het gebruik in levensmiddelen door de Lid-Staten kan worden toegestaan; Overwegende dat in bijlage II bij Richtlijn 74/329/EEG de omschrijving staat van de stoffen waarvan de Lid-Staten het gebruik in- levensmiddelen tijdelijk mogen toestaan; dat de geldigheidsduur van deze afwijking is verstreken op 31 december 1988; Overwegende dat de Raad op 21 december 1988 Richtlijn 89/107/EEG (£) heeft aangenomen betreffende de onderlin- ge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake levensmiddelenadditieven die in voor menselijke voeding bestemde waren mogen worden gebruikt; (1) PB nr. C 214 van 16. 8. 1988, blz. 14. (2} PB nr. C-47 van 20. 2. 1989, blz. 80, en PB nr. C 158 van 26. 6: 1989. (3) PB nr. C 337 van 31. 12. 1988, blz. 5. (%) PB-nr. L 189 van 12. 7. 1974, blz. 1. ($) PB nr. L 88 van 3. 4. 1986, blz. 40. ($) PB nr. L 40 van 11. 2. 1989, blz. 27. Overwegende dat krachtens artikel 3 van genoemde richtlijn de Raad volgens de procedure van artikel 100 A van het Verdrag een algemene richtlijn moet vaststellen die zo nodig de positieve lijst en de gebruiksvoorwaarden van de toege- stane stoffen bevat; Overwegende dat het niet mogelijk is nu reeds. al die voorschriften voor de betrokken stoffen vast te stellen; dat daarom voorlopig de geldigheidsduur van bijlage II van Richtlijn 74/329/EEG moet worden verlengd, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 3, lid 1, van Richtlijn 74/329/ EEG wordt de eerste alinea als volgt gelezen: „l. In afwiĳjking van artikel 2, lid’1, mogen de Lid-Staten het gebruik van de in bijlage II genoemde: stoffen in levensmiddelen-toestaan tot en met 31 decem- ber 1991.”. Artikel 2 Artikel 1 wordt van kracht met ingang van. 1 januari 1989. Artikel 3 5 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedáan te Luxemburg, 14 juni 1989.. Voor de Raad - De Voorzitter P. SOLBES