13. 12. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 352/19 VERORDENING (EEG) Nr. 3799/86 VAN DE COMMISSIE van 12 december 1986 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de artikelen 4 bis, 6 bis, 11 bis en 13 van Verordening (EEG) nr. 1430/79 van de Raad betreffende terugbetaling of kwijtschelding van in- of uitvoerrechten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1430/79 van de Raad van 2 juli 1979 betreffende terugbetaling of kwijtschelding van in- of uitvoerrechten (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 3069/86 (2), inzonderheid op artikel 25, lid 2, : Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1575/80 van de Commissie (°) de uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1430/79 ; dat die uitvoeringsbepalingen in hoofdzaak bestaan uit proce- dureregels betreffende de toezending van verzoeken om terugbetaling of kwijtschelding door de bevoegde autori- teiten van de Lid-Staten aan de Commissie en de behan- deling daarvan door deze laatste ; dat in alle gevallen een beschikking van de Commissie is vereist ; Overwegende dat uit de opgedane ervaring is gebleken dat in een aantal welbepaalde bijzondere situaties de voor- waarden voor de toekenning van de terugbetaling of de kwijtschelding van de rechten altijd zijn vervuld; dat daarentegen andere situaties op zichzelf niet kunnen worden beschouwd als bijzondere situaties die deze terug- betaling of kwijtschelding mogelijk maken ; Overwegende dat de nauwkeurige definitie van deze verschillende situaties de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten in staat moet stellen om, telkens wanneer zij worden geconfronteerd met een van deze situaties, zelf te beslissen of de rechten al dan niet moeten worden terug- betaald of kwijtgescholden ; dat daarentegen de uniforme toepassing van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1430/79 vereist dat alle andere gevallen nog steeds aan de Commissie worden voorgelegd ; ' Overwegende dat de voor de toepassing van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1430/79 genomen maatregelen dienovereenkomstig moeten worden aangepast ; Overwegende voorts dat bij Verordening (EEG) nr. 3069/86 onder meer in Verordening (EEG) nr. 1430/79 een artikel 4 bis, een artikel 6 bis en een artikel 11 bis zijn ingevoegd waarin wordt vastgesteld onder welke voor- waarden toch tot terugbetaling of kwijtschelding van de invoerrechten kan worden overgegaan wanneer de respec- tievelijk in artikel 4, artikel 6 en artikel 11 van die veror- dening bedoelde procedurevoorschriften niet in acht zijn genomen ; dat, met het oog op het waarborgen van een uniforme toepassing van die nieuwe artikelen in de gehele () PB nr. L 175 van 12. 7. 1979, blz. 1. (3} PB nr. L 286 van 9. 10. 1986, blz. 1. (3} PB nr. L 161 van 26. 6. 1980, blz. 13. Gemeenschap, bepaalde begrippen waarnaar in die arti- kelen wordt verwezen, nader moeten worden omschre- ven; Overwgende dat het wenselijk is, ter wille van de duide- lijkheid, in een nieuwe verordening alle bepalingen op te nemen die voortaan van toepassing zijn voor de prakti- sche tenuitvoerlegging van artikel 4 bis, artikel 6 bis, artikel 11 bis en artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1430/79 en bijgevolg Verordening (EEG) nr. 1575/80 in te trekken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanevrijstellingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. In deze verordening worden de uitvoeringsbepa- lingen vastgesteld van de artikelen 4 bis, 6 bis, 11 bis en 13 van Verordening (EEG) nr. 1430/79, hierna te noemen „basisverordening”. 2. In de zin van deze verordening wordt verstaan onder „beschikkende autoriteit” de autoriteit van de Lid-Staat waarin de in- of uitvoerrechten om terugbetaling of kwijt- schelding waarvan wordt verzocht, zijn geboekt en die bevoegd is op genoemd verzoek te beschikken. TITEL 1 TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN INVOERRECHTEN A. Specifieke uitvoeringsbepalingen voor de arti- kelen 4 bis, 6 bis en 11 bis van de basisverorde- ning Artikel 2 Voor de toepassing van artikel 4 bis, lid 1, onder b), van artikel 6 bis, lid 1, onder b), en van artikel 11 bis, lid 1, onder b}, van de basisverordening : a) wordt verstaan onder „betrokkene” de persoon bedoeld in artikel 15, eerste alinea, van de basisverordening, ‘evenals, in voorkomend geval, elke andere persoon die handelend is opgetreden bij de vervulling van de douaneformaliteiten met betrekking tot de betrokken goederen of die de voor de vervulling van die formali- teiten noodzakelijke instructies heeft gegeven ;