29. 3. 89 Publikatiebiad van ‘de Europese Gemeenschappen Nr. L 84/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING. (EEG) Nr: 763/89 VAN DE RAAD van 20 maart 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector melk en: zuivelprodukten ' DE RAAD VAN .DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot.oprichting. van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!}), Gezien het advies van het Buropese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- ‘") Overwegende dat op grond van artikel ‘$ quater, lid 1 bis, van Verordening (EEG) nr: 804/68 ‘van de Raad (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1109/88 (3, de Lid-Staten tijdelijke.-en . gedeeltelijke overdrachten van referentiehoeveelheden kunnen toestaan ; dat deze bepa- ling in de desbetreffende : regeling ‘is opgenomen om gerichte maatregelen te kunnen treffen bij een daling van de produktie ;-dat voor het geval tijdelijke overdrachten voor. speculatieve doeleinden zouden wordeén gebruikt, moet worden voorzien in bepalingen om een dergelijk gebruik aan banden te leggen, e HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 5 -quater, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 804/68 wordt. de volgende alinea toegevoegd : „Indien nodig. beperkt de Raad volgens dezelfde procedure de in lid i bis bedoelde tijdelijke over. drachten.”. — Artikel 2 Deze verordening treedt iú werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. * Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen :en s .rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Stast. Gedsan te Brussel, 20. maart 1989. C 265 van 12. 10. 1988, blz. 4. C 12 van 16, 1. 1989, B nr. C 337 van 31. 12. 1988, blz. 16. ll: , Ë 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. B nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 27. Voor de Raad De Voorzitter C. ROMERO HERRERA