23. 6. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ‚N1. L 163/51 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE / van 12 juni 1987 houdende goedkeuring van een overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland voor de deelstaat Beieren ingediend addendum bij het programma voor de sector rundvlees, varkensvlees, schape- en geitevlees (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (87/321/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, _ Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. $60/87 (2), en met name op artikel $, Overwegende dat de Duitse Regering op 28 mei 1986 mededeling heeft gedaan van een addendum bij het bij Beschikking 81/773/EEG van de Commissie (°) goedge- keurde programma voor de sector rund- en varkensvlees in de deelstaat Beieren en dat zij op 20 oktober 1986 aanvullende gegevens heeft verstrekt ; Overwegende dat dit addendum bij het programma betrekking heeft op de rationalisatie en modernisering van de slachtinstallaties en bijbehorende voorzieningen, de koelinstallaties en de uitsnijderijen, ten einde het concurrentievermogen van de betrokken sector te _ vergroten en de handelswaarde van de produkten te verhogen ; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77; Overwegende dat het addendum in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat, waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doelstellingen voor de sector rundvlees, varkensvlees, schape- en geitevlees in de deelstaat Beieren kunnen worden bereikt ; dat de voor de (” PB nr. L $1 van 23. 2. 1977, blz. 1. (2 PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, blz. 6. (3 PB nr. L 285 van 7. 10. 1981, blz. 54. uitvoering van het addendum bepaalde termijn van zeven jaar beantwoordt aan de doelstellingen van het programma, aan het investeringsvolume en aan het . tijdschema voor de werkzaamheden ; dat het derhalve voldoet aan de eisen van artikel 3, lid 1, sub g); Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het. Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGE_)VEN : | Artikel 1 Het door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 op 28 mei 1986 medegedeelde en op 20 oktober 1986 aangevulde addendum bij het programma voor de sector rundvlees, varkensvlees, schape- en geitevlees in de deelstaat Beieren . wordt goedgekeurd. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duits- land. Gedaan te Brussel, 12 juni 1987. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter