9. 10. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 281/17 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 september 1991 tot goedkeuring van een overeenkomst tot gemeenschappelijke verkoop tussen Arbed SA en Usinor Sacilor SA inzake balken (Europrofil) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (91/51S/EGKS) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 65, lid 2, Gelet op de op 10 oktober 1990 gelijktijdig door Arbed SA, Luxemburg, en Usinor Sacilor SA, Paris-La Défense, ingediende verzoeken met het oog op het verkrijgen van goedkeuring voor de uitvoering van een overeenkomst tot gemeenschappelijke verkoop op het gebied van balken, Overwegende hetgeen volgt : (1) L DE PARTIJEN Arbed SA, Luxemburg, hierna Arbed te noemen, is de moedermaatschappij van de Arbed-groep en beschikte op 31 december 1989 over een inge- schreven kapitaal van 12 513 256000 Lfr. (288,5 miljoen ecu). De voornaamste activiteiten van de groep zijn de produktie en de distributie van @) 3) EGKS-staalprodukten. Het bedrijf heeft zich verder in de afgelopen jaren stèrk gediversifieerd en is met mame actief in de sector eerste verwerking van staal (draadtrekkerij), alsmede in de sectoren metaalcon- structie, engineering, cementindustrie en de indus- trie van non-ferrometalen. In het boekjaar 1989 realiseerde de Arbed-groep een geconsolideerde mondiale omzet van rond 222 miljard Lfr. (ongeveer 5,1 miljard ecu), waarin Arbed zelf voor rond 65 miljard Lfr. (1,5 miljard ecu) heeft bijgedragen. Het gedeelte van de omzet van de groep dat afkomstig is van EGKS- activiteiten bedraagt rond 71 % en het gedeelte dat met activiteiten op het gebied van verkoop, distri- butie en handel (EGKS- en EEG-produkten) verband houdt, beloopt iets meer dan 19 %. In de sector EGKS-produkten is Arbed zelf actief in Luxemburg en bezit zij, rechtstreeks en/of langs haar dochterondernemingen en dochteronderne- mingen daarvan om, deelnemingen in de volgende ondernemingen': — Association coopérative zélandaise de carbonisation UA, Sluiskil (Neder- land) — Sidmar NV, Gent (België) ... 50,00 % $1,00 % — Métallurgique et minière de Rodange-Athus SA, hierna MMR-A te noemen, Rodange (Luxemburg) — ALZ NV, Genk (België) — Belgo-Mineira 'SA, Sabara (Brazilië) — Galvalange Sàrl, Dudelange (Luxemburg) — Ewald Giebel Luxemburg GmbH, Dudelange (Luxemburg) …... — Sikel NV, Genk (België) — Coopérative Segal, Ivoz-Ramet (België) ........................................ — Laminés marchands européens (zie punt 9). 4501 % 60,00 % 20,21 % 50,00 % 33,33 % 66,67 % 33,33 %