Nr. L 41/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 2. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 345/91 VAN DE COMMISSIE van 13 februari 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3889/87 houdende uitvoeringâbepalingen van de bijzondere maatregelen voor bepaalde hopteeltgebieden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2997/87 van de Raad van 22 september 1987 tot vaststelling van het bedrag van de steun aan de telers voor de oogst 1986 en van bijzondere maatregelen voor bepaalde produktiegebieden in de sector hop('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3837/90 (2), en met name op artikel 2, lid 6, Overwegende dat doordat artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2997/87 is gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3837/90 de termijn voor de indiening van de program- ma'’s moet worden bepaald, daarbij rekening houdend met de situatie van de leden van de producentengroeperingen in het Koninkrijk Spanje ; dat artikel 1, lid 2, van Veror- dening (EEG) nr. 3889/87 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2174/89 (*), dienover- eenkomstig moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor hop, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENIN VASTGESTELD : : Artikel 1 In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3889/87 wordt lid 2 gelezen als volgt: „2. _ Het programma wordt vóór 31 maart 1988 inge- diend. Voor omschakelingsplannen die in of na 1989 worden uitgevoerd, wordt het programma ingediend vóór 31 december van het jaar dat aan de uitvoering ervan voorafgaat, en in ieder geval uiterlijk vóór 31 december 1991.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 13 februari 1991. () PB nr. L 284 van 7. 10. 1987, blz. 19. (3 PB nr. L 367 van 29. 12. 1990, blz, 2. ) PB nr. L 365 van 24 12. 1987, blz. 41. () PB nr. L 208 van 20. 7. 1989, blz. 16. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie