15.10. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 26721 VERORDENING (EG) Nr. 2182/1999 VAN DE COMMISSIE van 14 oktober 1999 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1685/95 tot instelling van een regeling voor de afgifte van uitvoercertificaten in de wijnsector en Verordening (EEG) nr. 3388/81 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de wijnsector DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1677/[1999 (), en met name op artikel 52, lid 3, en artikel 55, lid 8, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op grond van de ervaring in de laatste drie wijnoogst- jaren moet worden voorgeschreven dat de maatregelen die de Commissie bij aanvraag van ongewoon grote hoeveelheden moet treffen, eventueel naar categorie producten en naar bestemming gedifferentieerd kunnen worden. Nog blijkens die ervaring hebben bepaalde exporteurs voor speculatieve doeleinden aanvragen inge- diend voor veel grotere hoeveelheden dan nodig was, waardoor de marktdeelnemers die slechts voor de beno- digde hoeveelheid certificaten hadden aangevraagd, benadeeld werden. Daarom moet de hoeveelheid waar- voor elke exporteur een aanvraag kan indienen, boven- dien begrensd worden voor de hoeveelheid die beschik- baar is voor elk van de perioden als bedoeld in artikel 1 bis, in lid 1, van Verordening (EG) nr. 1685/95 van de Commissie van 11 juli 1995 tot instelling van een rege- ling voor de afgifte van uitvoercertificaten in de wijnsector (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2098/1999 (*). Derhalve moet een aantal andere technische bepalingen van die verordening en van Veror- dening (EEG) nr. 3388/81 van de Commissie van 27 november 1981 houdende bijzondere uitvoeringsbepa- lingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertifi- caten in de wijnsector (°), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1351/97 (6), aangepast worden. (2) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn, () PB L 84 van 27.3.1987, blz. 1. (2) PB L 199 van 30.7.1999, blz. 8. () PB L 161 van 12.7.1995, blz. 2. () PB L 257 van 2.10.1999, blz. 6. (5) PB L 341 van 28.11.1981, blz. 19. ($ PB L 186 van 16.7.1997, blz. 5. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1685/95 wordt als volgt gewijzigd: 1. Aan artikel 1 bis wordt het volgende lid 4 toegevoegd: „4.  Voor elk van de in artikel 7, lid 1, onder a), bedoelde perioden mag een marktdeelnemer slechts één aanvraag per in artikel 3, lid 4 bis, van deze verordening genoemde bestemmeingszone indienen. De aanvraag mag op niet meer dan 30 000 hl betrekking hebben.” 2. Aan artikel 3 wordt het volgende lid 4 bis toegevoegd: „4 bis. De in de leden 3 en 4 genoemde maatregelen kunnen aan de categorie producten en de bestemmingszone worden aangepast. Deze bestemmingszones zijn: 1. Afrika, 2. Azië en Oceanië, 3. Oost-Europa met inbegrip van het GOS en 4. West-Europa.” 3. In artikel 7 wordt aan lid 2 de volgende zin toegevoegd: „Naast de in lid 1, onder a) tot en met b), genoemde gegevens moet ook de in artikel 3, lid 4 bis, bedoelde bestemmingszone worden meegedeeld.” Artikel 2 In artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3388/81 wordt de laatste alinea vervangen door: „In de aanvraag om een uitvoercertificaat en in het uitvoer- certificaat worden in vak 7 het land van bestemming en de in artikel 3, lid 4 bis, van Verordening (EG) nr. 1685/95 bedoelde bestemmingszone vermeld. Op verzoek van de belanghebbende mag het land van bestemming door een ander land worden vervangen, voorzover dit in dezelfde bestemmingszone gelegen is.” Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 15 oktober 1999.