Nr. L 270/74 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 10. 93 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 oktober 1993 houdende wijziging van Beschikking 93/539/EEG tot vaststelling van bescher- mende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland en tot intrekking van Beschikking 93/364/EEG (93/553/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt ("), laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 92/118/EEG (2, en met name op artikel 10, lid 4, Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (°), laatste- lijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG, en met name op artikel 9, lid 4, Overwegende dat de Commissie, in verband met uitbraken van klassieke varkenspest in Duitsland, Beschikking 93/539/EEG van 20 oktober 1993 tot vast- stelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland en tot intrekking van Beschikking 93/364/EEG (*) heeft vastgesteld ; Overwegende dat de aanwezigheid van klassieke varkens- pest, gezien de handel in levende varkens, vers varkens- vlees en bepaalde varkensvleesprodukten, een ernstige bedreiging kan zijn voor de beslagen in andere Lid- Staten ; Overwegende dat de bij Beschikking 93/539/EEG vastge- stelde tijdelijke beschermende maatregelen moeten worden gehandhaafd totdat duidelijkheid komt in de situ- atie met betrekking tot klassieke varkenspest ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 In Beschikking 93/539/EEG wordt in artikel 6 de datum »29 oktober 1993” vervangen door „4 november 1993”. Artikel 2 De Lid-Staten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 29 oktober 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie () PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29. () PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49. () PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, blz. 13. () PB nr. L 262 van 21. 10. 1993, blz. 67.