5. 7. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 182/9 VERORDENING (EEG) Nr. 2108/86 VAN DE COMMISSIE ‘ van 4 juli 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2730/79 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ('), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1838/86 (2), en met name op artikel 11, lid $, . Overwegende dat in artikel 13, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2730/79 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3826/85 (%, voor de toepassing van het bepaalde in lid 2 van dat artikel de lijst is vastgesteld van de restituties die worden aangemerkt als restituties voor een bestanddeel ; dat de bestanddelen die zijn gebruikt bij de vervaardiging van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten met toevoeging van suiker en die bij uitvoer van de betrokken produkten naar derde landen recht geven op een restitutie, bij Veror- dening (EEG) nr. 426/86 zijn gewijzigd ; dat die wijziging in aanmerking moet worden genomen en dat Veror- dening (EEG) nr. 2730/79 dienovereenkomstig moet worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 13, lid 3, tweede streepje, van Verordening (EËG) nr. 2730/79 wordt gelezen : „— witte suiker en ruwe suiker van post 17.01 van het gemeenschappelijk douanetarief, glucose en glucosestroop van post 17.02 B I en B II van het gemeenschappelijk douanetarief, isoglucose van post 17.02 D I van het gemeenschappelijk douanetarief alsmede bietwortelsuikerstroop en rietsuikerstroop van post 17.02 D I] van het gemeenschappelijk douanetarief die worden uitgevoerd in de vorm van de produkten genoemd in artikel 1, lid 1, sub b), van Veror- dening (EEG) nr. 426/86 7. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van tóepassing met werking van 1 maart 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussël, 4 juli 1986. () PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. (3 PB nr. L 159 van 14. 6. 1986, blz. 1. (3 PB nr. L 317 van 12. 12. 1979, blz. 1. (9 PB nr. L 371 van 31. 12. 1985, blz. 1. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter