16.12.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 369/65 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 december 2004 tot wijziging van Beschikking 97/222/EG tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van vleesproducten toestaan (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 4563) (Voor de EER relevante tekst) (2004/857/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen (1), en met name op artikel 3, lid 1, artikel 16 en artikel 21 bis, lid 1, eerste alinea, Gelet op Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezond- heidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van producten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG (2), en met name op artikel 10, lid 2, onder a), en lid 3, onder 3), Gelet op Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschrif- ten voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde pro- ducten van dierlijke oorsprong (), en met name op artikel 8, leden 1 en 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Beschikking 97/222/EG van de Commissie (*) stelt een lijst vast van derde landen of delen van derde landen waaruit vleesproducten mogen worden ingevoerd. () PB L 302 van 31.12.1972, blz 28. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36). (2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 445/2004 van de Commissie (PB L 72 van 11.3.2004, blz. 60). (3) PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11. ( PB L 89 van 4.4.1997, blz. 39. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/245/EG (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 62). (2 _Om de transparantie en de harmonisatie te waarborgen van de in de tabellen van de delen I en M van de bijlage bij Beschikking 97/222/EG vastgestelde codes voor be- paalde behandelingen, moeten sommige voetnoten met betrekking tot de oorsprong en de herkomst van vers vlees worden gewijzigd en verduidelijkt. (3) _ De beschrijving van geregionaliseerde gebieden in deel I van de bijlage bij Beschikking 97/222/EG bevat verou- derde verwijzingen naar ingetrokken wetten die door nieuwe wetten zijn vervangen. Deze verwijzingen moeten daarom worden geactualiseerd. De overeenkomstige co- des van gebieden en behandelingen in deel I van de bijlage bij Beschikking 97/222/EG moeten ook dienover- eenkomstig worden geactualiseerd. (4 De delen L I en IV van de bijlage bij Beschikking 97[222/EG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (5) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 97/222/EG wordt als volgt gewijzigd: 1) Deel I van de bijlage wordt vervangen door de tekst van bijlage I bij deze beschikking. 2) Deel II van de bijlage wordt vervangen door de tekst van bijlage TI bij deze beschikking. 3) Deel IV van de bijlage wordt vervangen door de tekst van bijlage I bij deze beschikking.