Nr. L 318/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschaj:pen 17. 11. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 3315/90 VAN DE COMMISSIE van 16 november 1990 tot w1121gmg van Verordening (EEG) nr. 3061/84 houdende uitvoeringsbepalingen van de produktiesteunregeling voor oh;folxe DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2902/89 (2)‚ en met name op artikel 5, lid $5, Overwegende dat de opbrengsten aan olijven en olijfolie van het verkoopseizoen 1989/1990 niet tijdig zijn vastge- steld ; dat de termijn voor de indiening van de steunaan- vragen voor het betrokken verkoopseizoen derhalve moet worden verlengd; Overwegende dat op grond van artikel 12 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3061/84 van de Commissie (3, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 828/90 (*, | voor de bepaling van de effectief geproduceerde hoeveel- heid rekening moet worden gehouden met de basisgege- vens van het olijventeeltkadaster ; dat in Jtalië de basisge- gevens van het olijventeeltkadaster sedert het verkoopsei- zoen 1987/1988 voorhanden zijn; dat, nu dit kadaster wordt gebruikt, de in Verordening (EEG) nr. 2276/79 van de Commissie (°, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1279/89 ($, bedoelde aanvullende controles nodig zijn, zodat de termijn waarover Italië beschikt om het saldo van de steun voor de verkoopseizoenen 1987/ 1988 en 1988/1989 te betalen, moet worden verlengd ; dat deze verlenging ook voor Portugal moet gelden wegens de administratieve moeilijkheden in dat land in verband met de betaling van de steun voor de genoemde verkoopsei- zoenen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3061/84 wordt als volgt gewijzigd : l. Aan artikel $, lid 4, wordt de volgende alinea toege- voegd : „Voor het verkoopseizoen 1989/1990 moeten de steunaanvragen evenwel uiterlijk op 31 december 1990 worden ingediend.”. 2. Aan artikel 12 ter, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd : „Italië en Portugal worden echter gemachtigd om het saldo van de steun: — voor het verkoopseizoen 1987/1988 ten laatste op 15 april 1991 — voor het verkoopseizoen 1988/1989 ten laatsfe op 21 juli 1991 uit te keren.”. Artikel 2 Deze verordenìng treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 november 1990. () PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2 PB nr. L 280 van 29. 9. 1989, blz. 2. (3) PB nr. L 288 van 1. 11. 1984, blz. 52 (9 PB nr. L 86 van 31. 3. 1990, blz. 18. () PB nr. L 262 van 18. 10. 1979, blz. 11. ($ PB nr. L 127 van 11. S. 1989, blz. 24. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie _