30. 12. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 370/9 VERORDENING (EEG) Nr. 3974/86 VAN DE RAAD van 22 december 1986 betreffende de rationalisatie en verbetering van de sanitaire toestanden in de sector slachthuizen in België DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2 Overwegende dat in bepaalde gebieden van de Gemeen- schap een versnelde modernisering in de sector slacht- huizen dringend noodzakelijk is; dat meer bepaald de Belgische slachthuizen op structureel en sanitair gebied zo verouderd zijn dat zij niet meer voldoen aan de economische en met name hygiënische normen ; Overwegende dat bijzondere aanpassings- en rationalisa- tiemaatregelen moeten worden genomen, ten einde de betrokken sector opnieuw concurrerend te maken; dat deze maatregelen in eerste instantie, en gelet op de bijzondere toestand van België, op deze Lid-Staat moeten worden geconcentreerd ; Overwegende dat de maatregelen als bedoeld in Veror- dening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1247/85(*), versterkt toepassing kunnen vinden met het oog op een versnelde aanpassing van de Belgische slachthuizen, met inbegrip van de aan deze slachthuizen verbonden uitsnijderijen, en dat op die wijze tot een oplossing van de problemen van deze sector kan worden bijgedragen ; Overwegende‘ dat deze versterking van bijzonder belang is voor de Gemeenschap ; dat de desbetreffende maatregelen derhalve een gemeenschappelijke actie vormen in de zin van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (%, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 870/85 ($, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Er wordt een gemeenschappelijke actie in de zin van artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 729/70 ingesteld die ten doel heeft, in het kader van de toepassing van de bij Verordening (EEG) nr. 355/77 ingestelde gemeenschappelijke actie, de rationalisatie van de slachthuizen in België en de aanpassing van deze sector aan de sanitaire normen van de Gemeenschap te versnellen. Artikel 2 1. De uitvoering van de gemeenschappelijke actie is gespreid over een periode van drie jaar, te rekenen vanaf 1 januari 1987. 2. De kosten van de gemeenschappelijke actie die ten laste zullen komen van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling „Oriëntatie”, worder geraamd op 20 miljoen Ecu. 3. _ Artikel 6, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 729/70 is van toepassing op deze verordening. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 22 december 1986. () PB nr. C 329 van 19. 12. 1985, blz. 11. (2} Advies uitgebracht op 12 december 1986 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). ) PB nr. L $1 van 23. 2. 1977, blz. 1. ( PB nr. L 130 van 16. 5. 1985, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter G. SHAW ( PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. ($ PB nr. L 95 van 2. 4. 1985, blz. 1.