10. 2. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 34/7 VERORDENING (EEG) Nr. 286/93 VAN DE COMMISSIE van 9 februari 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2342/92 betreffende de invoer van raszui- vere fokrunderen uit derde landen en de toekenning van uitvoerrestituties voor deze dieren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 125/93 (), en met name op artikel 10, lid 5, Overwegende dat op grond van artikel 2, lid 5, van Veror- dening (EEG) nr. 2342/92 van de Commissie van 7 augustus 1992 betreffende de invoer van raszuivere fokrunderen uit derde landen en de toekenning. van uitvoerrestituties voor deze dieren en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1544/79 (°), met name de in artikel 2, lid 3, van die verordening genoemde verplich- tingen niet gelden bij invoer van raszuivere fokrunderen van oorsprong en van herkomst uit de EVA-landen ; dat zulks echter de toepassing van artikel 7, tweede alinea, . van Richtlijn 77/504/EEG van de Raad van 25 juli 1977 betreffende raszuivere fokrunderen (*), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/174/EEG (°, onverlet laat; dat, om te voorkomen dat door de huidige bewoordingen van artikel 2, lid 5, moeilijkheden ontstaan bij de praktische toepassing van deze richtlijn, het betreffende voorschrift op declaratoire wijze verduidelijkt moet worden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2342/92 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 2, lid 3, onder a), wordt de zinsnede „en is geregistreerd of in een stamboek ingeschreven” geschrapt. ; 2. Het volgende lid 6 wordt toegevoegd aan artikel 2: „6. Dit artikel laat de 'toepassing van artikel 7, tweede alinea, van Richtlijn 77/504/EEG onverlet.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 9 februari 1993. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. () PB nr. L 18 van 27. 1. 1993, blz. 1. () PB nr. L 227 van 1. 8. 1992, blz. 12. () PB nr. L 206 van 12. 8. 1977, blz. 8. () PB nr. L 85 van S. 4. 1991, blz. 37. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie