L 106/6 Publicatieblad van de Europese Unie 15.4.2004 VERORDENING (EG) Nr. 684/2004 VAN DE COMMISSIE van 13 april 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 466/2001 wat dioxinen betreft (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 315/93 van de Raad van 8 februari 1993 tot vaststelling van communautaire procedures inzake verontreinigingen in levensmiddelen ('), en met name op artikel 2, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 466/2001 van de Commissie van 8 maart 2001 tot vaststelling van maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen () stelt maximumgehalten voor dioxinen in bepaalde levensmid- delen vast. (2) _ De maximumgehalten voor dioxinen zijn van toepassing vanaf 1 juli 2002. Bij de toepassing van de bepalingen is gebleken dat duidelijker moet worden omschreven voor welke producten of delen van het product het maxi- mumgehalte geldt. (3) _ Uit de beschikbare gegevens blijkt dat eieren van hennen met vrije uitloop meer dioxinen kunnen bevatten dan eieren van batterijkippen. Er moeten maatregelen worden genomen om ervoor te zorgen dat de dioxinege- halten in scharreleieren en eieren van hennen met vrije uitloop lager worden en daarom was voor de toepassing van de gehalten een overgangsperiode tot 1 januari 2004 vastgesteld. Er blijkt meer tijd nodig te zijn voor het onderzoek naar mogelijke maatregelen om het dioxi- negehalte van scharreleieren en eieren van hennen met vrije uitloop te verlagen en de tenuitvoerlegging van die maatregelen. Daarom moet de overgangsperiode met een jaar worden verlengd. (4 _ Ondertussen is Richtlijn 2002/69/EG van de Commissie van 30 juli 2002 tot vaststelling van bemonsterings- wijzen en analysemethoden voor de officiële controle op dioxinen en de gehaltebepaling van dioxineachtige PCB's in levensmiddelen (°) goedgekeurd. () PB L 37 van 13.2.1993, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1). () PB L 77 van 16.3.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 455/2004 (PB L 74 van 12.3.2004, blz. 11). () PB L 209 van 6.8.2002, blz. 5. (5) _ Verordening (EG) nr. 466/2001 moet dus dienovereen- komstig worden gewijzigd. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage , deel 5, van Verordening (EG) nr. 466/2001 wordt als volgt gewijzigd: 1. In de eerste kolom, punt 5.1.2, worden de woorden „Lever en afgeleide producten” vervangen door „Lever en afgeleide producten afkomstig van landdieren”. 2. In de eerste kolom, punt 5.2, wordt de volgende zin toege- voegd aan voetnoot 5: „Indien de vissen bestemd zijn om in hun geheel te worden gegeten, geldt het maximumgehalte voor de hele vis”. 3. In de eerste kolom, punt 5.4, voetnoot 8, wordt de datum „10 januari 2004” vervangen door 1 januari 2005”. 4. In de eerste kolom, punt 5.5, Oliën en vetten, tweede streepje, worden de woorden „Plantaardige olie” vervangen door „Plantaardige oliën en vetten”. 5. In de derde en vierde kolom, punten 5.1.1 tot en met 5.5, wordt de verwijzing „Richtlijn 2001/.../EG (*)” vervangen door „Richtlijn 2002/69/EG ()”. () PB L 209 van 6.8.2002, blz. 5. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.