31.12.87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 377/31 VERORDENING (EEG) Nr, 3994/87 VAN DE COMMISSIE van 23 december 1987 tot wijziging van Verordening nr. 136/66/ EEG houdende een gemeenschappelijke ordening | der markten in de sector oliën en vetten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en de statistiek- nomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3985/87 (2), en in het bijzonder op artikel 15, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met ingang van 1 januari 1988 op grond van de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem een gecombineerde goede- rennomenclatuur is ingesteld, die zowel aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de statistieken van de buiteniandse handel van de Gemeenschap Overwegende dat bijgevolg de omschrijvingen van de goe- deren en tariefnummers die voorkomen in Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1915/87 (*), volgens de bewoordin- gen van de gecombineerde nomenclatuur moeten worden geformuleerd; dat deze aanpassingen geen inhoudelijke wijzigingen met zich brengen, : HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening nr. 136/66/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1, lid 2, wordt gelezen: „2. Deze verordening behelst de volgende produk- voldoet; ten: GN-code Omschrijving a) 1201 00 90 Sojabonen, ook indien gebroken, andere dan voor zaaidoeleinden 1202 10 90 Grondnoten, niet gebrand of op andere wijze door verhitting bereid, in de dop, andere dan voor zaaidoeleinden 1202 20 00 Grondnoten, niet gebrand of op andere wijze door verhitting bereid, gedopt, ook indien gebroken, andere dan voor zaaidoeleinden 1203 00 00 Kopra 1204 00 90 Lijnzaad, ook indien gebroken, andere dan voor zaaidoeleinden 1205 00 90 Kool- en raapzaad, ook indien gebroken, andere dan voor zaaidoeleinden 1206 00 90 Zonnebloempitten, ook indien gebroken, andere dan voor zaaidoeleinden 1207 10 90 Palmnoten en palmpitten, ook indien gebroken, andere dan voor zaaidoeleinden 1207 20 90 Katoenzaad, ook indien gebroken, andere dan voor zaaidoeleinden 1207 30 90 Ricinuszaad, ook indien gebroken, andere dan voor zaaidoeleinden 1207 40 90 Sesamzaad, ook indien gebroken, andere dan voor zaaidoeleinden 1207 50 90 Mosterdzaad, ook indien gebroken, andere dan voor zaaidoeleinden 1207 60 90 Saffloerzaad, ook indien gebroken, andere dan voor zaaidoeleinden 1207 91 90 Papaverzaad, ook indien gebroken, andere dan voor zaaidoeleinden 1207 92 90 Kariténoten, ook indien gebroken, andere dan voor zaaidoeleinden 1207 99 91 Hennepzaad, ook indien gebroken, andere dan voor zaaidoeleinden 1207 99 99 Andere oliehoudende zaden en vruchten, ook indien gebroken, andere dan voor zaaidoeleinden b) 1208 Meel van 'oliehoudende zaden en vruchten, ander dan mosterdmeel 1504 Vetten en oliën, van vis of van zeezoogdieren, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd 1507 Sojaolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd 1508 Grondnotenolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd 1511 Palmolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewij- zigd (1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 376 van 31. 12. 1987, blz. 1. (3) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (*) PB nr. L 183 van 2. 7. 1987, blz. 7.