29. 7. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L' 207/15 VERORDENING (EEG) Nr. 2244/87 VAN DE RAAD van 23 juli 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1866/86 houdende technische maatre- gelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Öresund DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (!), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 11, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 170/83 is bepaald dat de instandhoudingsmaatregelen om de in artikel 1 van die verordening genoemde doelstel- lingen te bereiken, worden uitgewerkt op grond van- wetenschappelijke adviezen ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1866/86 (2) technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Sresund behelst ; Overwegende dat de bij het Oostzeeverdrag ingestelde Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee de „Soort Geografische zone partijen bij dat Verdrag d.d. 8 december 1986 in kennis heeft gesteld van een aantal tijdens haar twaalfde zitting aangenomen aanbevelingen tot wijziging van deze technische ‘maatregelen ; Overwegende dat de Gemeenschap ingevolge dat Verdrag gehouden is in de Oostzee en de Belten uitvoering te geven aan deze aanbevelingen, onder voorbehoud van de volgens de in artikel XI van dat Verdrag omschreven procedure ingediende bezwaren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ' Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1866/86 wordt als volgt gewijzigd : 1. In de tabel van artikel 2, lid 1, worden de vermel- dingen bij zalm (Salmo salar) en zeeforel (Salmo trutta) vervangen door: Gesloten tijd Zalm (Salmo salar) Deelsector 32, Zeeforel (Salmo trutta) Deelsector 22, Deelsector 32, Deelsector 22, zeewaarts vanaf 4 zeemijl gemeten vanaf de basislijnen Deelsector 23 tot en met 31, zeewaarts vanaf 4 zeemijl gemeten vanaf de basislijnen zeewaarts vanaf 4 zeemijl gemeten vanaf de basislijnen zeewaarts gemeten vanaf de basislijnen Deelsector 23 tot en met 31, zeewaarts vanaf 4 zeemijl gemeten vanaf de basislijnen zeewaarts gemeten vanaf de basislijnen 15 juni — 31 augustus 15 juni — 31 augustus 1 j;11i — 31 augustus vanaf 4 zeemijl | 15 juni — 31 augustus 15 juni — 31 augustus vanaf 4 zeemijl | 1 juli — 31 augustus” 2. In de voetnoot ad artikel 2, lid 1, wordt „1986” vervangen door „1987". 3. Artikel 3, lid 4, wordt vervangen door : „4. _ In afwijking van lid 3 mag ondermaatse kabeljauw aan boord worden gehouden tot ten hoogste 5 gewichtspercenten van de totale vangst van alle soorten aan boord.”. 4. In artikel 9 wordt de inleidende zin vervangen door : „Het is voor de zalm- en zeeforel- visserij verboden ”. () PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1. () PB nr. L 162 van 18. 6. 1986, blz. 1.