2. 6. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 133/13 VERORDENING (EEG) Nr. 1349/93 VAN DE COMMISSIE van 1 juni 1993 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake minimumprijzen bij invoer van bepaalde soorten rood fruit van oorsprong uit Hongarije, Polen, Tsje- chië en Slowakije, en houdende vaststelling van de minimumprijzen bij invoer die gelden tot en met 31 mei 1994 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1333/92 van de Raad van 18 mei 1992 betreffende de regeling inzake minimum- prijzen bij invoer van bepaalde soorten rood fruit van oorsprong uit Hongarije, Polen en Tsjechoslowakije (!), en met name op artikel 3, Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1333/92 is aangegeven van welke elementen wordt uitgegaan voor de vaststelling van de minimumprijs bij invoer; dat sommige elementen nader moeten worden omschreven ; Overwegende dat krachtens de met Hongarije, Polen en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek gesloten overeenkomsten met regelmatige tussenpozen moet worden nagegaan of de bedoelde prijzen in acht worden genomen ; dat dient te worden voorkomen dat de prijzen bij invoer te sterk dalen door maatregelen toe te passen om ervoor te zorgen dat de minimumprijs bij invoer in acht wordt genomen ; Overwegende dat uitgaande van de in artikel 1 van Veror- dening (EEG) nr. 1333/92 bedoelde en in deze verorde- ning nader omschreven elementen een minimumprijs bij invoer voor de in de bijlage bij de eerstgenoemde verorde- ning bedoelde produkten voor het verkoopseizoen 1993/ 1994 moet worden vastgesteld'; : Overwegende dat het Gezamenlijk Comité van beheer voor groenten en fruit en voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor de vaststelling van de minimumprijs bij invoer wordt verstaan onder : — de’prijzen van de communautaire produkten en van de uit de betrokken derde landen ingevoerde produk- ten: het gewogen gemiddelde over de voorbije drie jaar, — de algemene ontwikkeling van de Gemeenschaps- markt : de ontwikkeling van het marktaandeel van de communautaire en de ingevoerde produkten, en de ontwikkeling van het verbruik van de diverse aanbie- dingsvormen van een zelfde produkt. () PB nr. L 145 van 27. 5. 1992, blz. 3. Artikel 2 Tijdens het verkoopseizoen, dat loopt van 1 juni tot en met 31 mei van het daaropvolgende jaar, wordt de inacht- neming van de minimumprijs bij invoer voor elk produkt gecontroleerd overeenkomstig het bepaalde in artikel 3. Artikel 3 Voor de controle op de inachtneming van de minimum- prijs bij invoer wordt voor elk van de in de bijlage opgesomde produkten nagegaan of aan de vólgende criteria wordt voldaan : — voor elke periode van drie maanden van het verkoop- seizoen mag de gemiddelde waarde per eenheid van het in de betrokken periode ingevoerde produkt niet minder bedragen dan de vastgestelde minimumprijs .bij invoer; — voor elke periode van twee weken mag de gemiddelde waarde per eenheid van het in die twee weken inge- voerde produkt niet minder bedragen dan 90 % van de vastgestelde minimumprijs bij invoer als de in die periode ingevoerde hoeveelheden van dat produkt niet minder bedragen dan 4 % van de gemiddelde invoer van dat produkt over de laatste drie verkoopseizoenen. Artikel 4 Wanneer bij de controle blijkt dat aan ten minste één van de in artikel 3 bedoelde criteria niet is voldaan, kan de Commissie de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1333/92 bedoelde maatregelen toepassen voor een periode van ten hoogste drie maanden of ten hoogste twee maanden, al naargelang het gaat om het eerste dan wel het tweede criterium. Artikel 5 Voor de periode die afloopt op 31 mei 1994 zijn de mini- mumprijzen bij invoer voor elk van de in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1333/92 vermelde produkten van. oorsprong uit Hongarije, Polen, Tsjechië en Slowakije aangegeven in de bijlage bij deze verordening. Artikel 6 Verordening (EEG) nr. 1498/92 van de Commissie (2) wordt ingetrokken per l juni 1993. Artikel 7 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 1993. () PB nr. L 158 van 11. 6. 1992, blz. 15.