16. 1. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 12/45. BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE _ van 15 juli 1987 tot goedkeuring van een geïntegreerd mediterraan programma voor de regio Midi-Pyrénées (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (88/25/EEG) | DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2088/85 van de Raad van 23 juli 1985 inzake de geïntegreerde medxterrane programma’s (!), inzonderheid op artikel 7, Overwegende dat Frankrijk de Commissie een geïnte- greerd mediterraan programma voor de regio Midi- Pyrênées, hierna GMP Midi-Pyrénées” genoemd, heeft voorgelegd ; Overwegende dat overeenkomstig artikel 7 van Veror- dening (EEG) nr. 2088/85 het GMP Midi-Pyrénées door de Commissie in gewijzigde vorm is voorgelegd aan het Raadgevend Comité voor de geïntegreerde mediterrane . programma'’s, dat gunstig advies heeft uitgebracht ; Overwegende dat het GMP Midi-Pyrénées, met inbegrip van het desbetreffende financiële schema, derhalve door de Commissie kan worden goedgekeurd ; Overwegende dat het GMP Midi-Pyrénées de periode van 4 februari 1986 tot en met 3 februari 1993 bestrijkt ; Overwegende dat het GMP Midi-Pyrênées maatregelen omvat die een speciaal actieprogramma vormen ; dat deze uit hoofde van artikel 12, lid 1, tweede alinea, van Veror- dening (EEG) nr. 2088/85 voor bijstand van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, Afdeling Oriëntatie, in aanmerking komen ; Overwegende dat uit een oogpunt van doelmatigheid het GMP Midi-Pyrénées in twee opeenvolgende fasen moet worden verwezenlijkt ; dat het financiële schema van het GMP in dit stadium slechts voor de eerste periode is vastgesteld ; Overwegende dat de uitgaven voor de maatregelen die het GMP Midi-Pyrênées vormen voor de periode van 4 februari 1986 tot en met 31 december 1988 op 274220 000 Ecu worden geraamd ; Overwegende dat de communautaire bijdrage uit de middelen van de in artikel 11, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2088/85 bedoelde speciale begrotingslijn voor dezelfde periode op 20 300 000 Ecu wordt geraamd, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het GMP Midi-Pyrénées in de op 4 februari 1986 aan de . Commissie voorgelegde versie, zoals het vervolgens na onderzoek van de Commissie en raadpleging van het () .PB nr. L 197 van 27. 7. 1985, blz. 1. Raadgevend Comité voor de geïntegreerde mediterrane programma’s is gewijzigd, wordt hierbij goedgekeurd. De totale geraamde uitgaven en de geraamde bijdragen uit elke communautaire budgettaire bron zijn in het finan- ciële schema van het GMP Midi-Pyrénées opgenomen. De Commissie verstrekt de communautaire bijdragen zoals deze in het financiële schema van het GMP Midi- Pyrénées zijn opgenomen, voor zover de maatregelen overeenkomstig het GMP Midi-Pyrénées binnen de grenzen van de totale geraamde uitgaven ten uitvoer worden gelegd en voor elke bron van communautaire financiering de desbetreffende regels. en procedures worden nagekomen. Artikel 2 Voor de op 247 220 000 Ecu geraamde uitgaven die in de periode van 4 februari 1986 tot en met 31 december 1988 uit hoofde van de in het kader van het GMP Midi- Pyrénées te financieren maatregelen moeten worden verricht, zal de aan de in artikel 11, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2088/85 bedoelde speciale begrotingslijn ontleende bijdrage het bedrag van 20 300 000 Ecu niet overschrijden. Artikel 3 Uit hoofde van artikel 15, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2088/85 wordt een eerste tranche van de in artikel 11, lid 2, van voornoemde verordening bedoelde speciale begrotingslijn ten belope van 4160 000 Ecu overeen- komstig het financiële schema van het GMP Midi- Pyrénées vastgelegd. Artikel 4 Wanneer een maatregel deels uit toewijzingen uit een structuurfonds, deels uit de speciale begrotingslijn wordt gefinancierd, kan uit ieder van deze bronnen overeen- komstig de voor elke ervan geldende regels een voorschot worden uitgekeerd. Artikel 5 Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek. Gedaan te Brussel, 15 juli 1987. Voor de Commissie Grigoris VARFIS Lid van de Commissie