24. 12. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 324/57 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 december 1993 betreffende beschermende maatregelen tegen trichinose (93/700/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnenge- bracht (!}, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 92/438/ EEG (2), en met name op artikel 19, Overwegende dat volgens artikel 19 van Richtlijn 90/675/EEG met name de nodige besluiten moeten worden genomen met betrekking tot de invoer van bepaalde produkten uit derde landen die een gevaar voor de volksgezondheid zouden kunnen opleveren ; Overwegende dat zich gevallen van trichinose bij mensen hebben voorgedaan op het grondgebied van de Gemeen- schap ; dat, overigens veterinaire controles de aanwezig- heid van trichinen aangetoond hebben in vlees van eenhoevigen, die afkomstig zijn uit de Verenigde Staten van Amerika en Canada; Overwegende dat om de volksgezondheid te beschermen de invoer van bepaalde stukken vers vlees van eenhoe- vigen van oorsprong uit de Verenigde Staten en Canada tijdelijk en onmiddellijk moet worden verboden ; Overwegende dat het mogelijk is dat de Lid-Staten zich onmiddellijk aansluiten bij de goedkeuring van de onder- havige beschikking ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het _ Permanent Veterinair Comité, HEEFT. DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 1.  Uiterlijk op 1 januari 1994 verbieden de Lid-Staten de invoer van gekoeld vlees van eenhoevigen afkomstig van de Verenigde Staten van Amerika en Canada indien dit vlees niet wordt aangeboden als half karkas of als kwartier. Het vlees moet bij aankomst in de Gemeen- schap onderworpen worden aan een trichinenonderzoek volgens de voorschriften van Richtlijn 77/96/EEG van de Raad (°). 2.  Uiterlijk op 1 januari 1994 verbieden de Lid-Staten de invoer van bevroren vlees van eenhoevigen afkomstig van de Verenigde Staten van Amerika en Canada, tenzij dit vlees onderworpen werd aan de koudebehandeling zoals voorgeschreven voor varkensvlees in bijlage IV van Richtlijn 77/96/EEG. 3.  Uiterlijk op 1 januari 1994 verbieden de Lid-Staten alle invoer van vlees van eenhoevigen afkomstig van inrichting E-713 (Central Nebraska Packing Inc, North Platte, NE). : Artikel 2 Deze beschikking geldt tot en met 31 januari 1994. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 23 december 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie (” PB nr. L 373 van 21. 12. 1990, blz. 1. (3) PB nr. L 263 van 25. 8. 1992, blz. 27. () PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 67.