23.6.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 162/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 930/2005 VAN DE COMMISSIE van 6 juni 2005 tot wijziging van bijlagen I, II, MI, V, VI en VII bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen (1), en met name op artikel 19, Overwegende hetgeen volgt: ( _ De gemeenschappelijke regels voor de invoer van textiel- producten uit derde landen moeten worden bijgewerkt om rekening te houden met een aantal recente ontwikkelingen. (2) _ De Raad heeft bij Besluit 2005/272/EG (2) ingestemd met de sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Servië betreffende de han- del in textielproducten. (3) _ Bij Besluit 2005/244/EG (°) heeft de Raad ingestemd met de sluiting van een Overeenkomst tussen de regering van de Socialistische Republiek Vietnam en de Europese Gemeenschap betreffende toegang tot de markt. Uit hoofde van artikel 1 van genoemde overeenkomst worden bestaande contingenten voor Vietnam geschorst; derhalve moeten ook dubbele controles voor alle categorieën textiel worden geschorst; (4 _ Bij verordening (EG) nr. 1810/2004 van de Commissie (%) is de gecombineerde nomenclatuur uit hoofde van Veror- dening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (°) met ingang van l januari 2005 gewijzigd. De wijzigingen hebben ook gevolgen voor bepaalde codes in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 3030/93. (5) _ Verordening (EEG) nr. 3030/93 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité textielproduc- ten, dat werd ingesteld bij artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 3030/93, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen L, I MI V, VII en VII bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. De bepalingen inzake de Republiek Servië gelden vanaf 1 juli 2005. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 6 juni 2005. (!) PB L 275 van 8.11.1993, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2200/2004 (PB L 374 van 22.12.2004, blz. 1). (2) PB L 90 van 8.4.2005, blz. 35. (3) PB L 75 van 22.3.2005, blz. 35. Voor de Commissie Peter MANDELSON Lid van de Commissie (# PB L 327 van 30.10.2004, blz. 1. (5) PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 493/2005 (PB L 82 van 31.3.2005, blz. 1)