Nr. L 53/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 2. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 465/92 VAN DE COMMISSIE van 27 februari 1992 betreffende acties met het oog op de verspreiding van kennis inzake de waarde van melk en zuivelprodukten uit gezondheids- en voedingsoogpunt DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidshef- fing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1632/91 (2), met name op artikel 4, Overwegende dat in 1978 in de Gemeenschap is begonnen met acties inzake verkoopbevordering van en reclame voor melk en zuivelprodukten en dat die acties sedertdien zijn voortgezet ; dat daarbij is gebleken dat de consument vaak onvoldoende geïnformeerd is ‘over de waarde van melk en zuivelprodukten uit gezondheids- en voedingsoogpunt ; dat het derhalve aanbeveling verdient de meest recente informatie inzake de voedingswaarde van deze produkten onder de consumenten te verspreiden en dat de daarvoor bevoegde organisaties moeten worden verzocht voorstellen in te dienen betreffende door hen uit te voeren uitgebreide actieprogramma'’s ; Overwegende dat de organisaties waaraan deze acties worden toevertrouwd aan een aantal voorwaarden moeten voldoen ; dat de activiteiten van deze organisaties met name niet strijdig mogen zijn met het doel van de rege- ling, dat erin bestaat de afzet van zuivelprodukten te bevorderen ; dat het derhalve onontbeerlijk is om voor- stellen van organisaties die zich ook toeleggen op de _produktie, de distributie of de bevordering van de verkoop van imitatieprodukten van melk en zuivelprodukten, van de acties uit te sluiten ; : Overwegende dat met het oog op de inachtneming van de termijn voor de indiening van een verslag, door de contractant moet worden bepaald dat bij overschrijding van die termijn een percentage van de toegewezen communautaire middelen wordt ingehouden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Acties ter bevordering van de verspreiding van infor- matie over de waarde, uit gezondheids- en voedingsoog- punt, van voor menselijke consumptie bestemde melk en () PB nr. L 131 van 26. S. 1977, blz. 6. (2) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 23. zuivelprodukten worden gefinancierd onder de in deze verordening vastgestelde voorwaarden. De acties moeten zich hoofdzakelijk richten op doelgroe- pen, zoals de geneesheren, het onderwijzend personeel en op grond van relevante objectieve criteria zoals de leeftijd, geselecteerde categorieën van consumenten. Voor deze acties moet gebruik worden gemaakt van de meest effi- ciënte middelen voor informatieverspreiding, zoals de televisie. 2. _ Als acties in de zin van lid 1 worden aangemerkt : a) de uitvoering van een voorlichtingsprogramma met betrekking tot : — woeding en aandoeningen van de kransslagader, — andere risicofactoren met betrekking tot aandoe- ningen van de kransslagader, — voeding en het haemostatisch systeem, — voeding en kanker, — voeding en het immuunsysteem, — babyvoeding, — de rol van calcium in de voeding, — micronutriënten, — lactose-intolerantie, — allergie voor melkeiwitten, — voedingskwaliteiten van zuivelprodukten ; b) de verwerving en exploitatie van wetenschappelijke kennis. 3. De acties moeten worden uitgevoerd binnen een termijn van twee jaar na de ondertekening van het contract als bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b). 4. De in lid 3 vastgestelde termijn sluit niet uit dat later een verlenging daarvan kan worden overeengekomen indien de contractsluitende partij vóór het verstrijken van de uitvoeringstermijn de bevoegde instantie daarom verzoekt en bewijst dat zij, wegens buitengewone omstan- digheden waarvoor zij niet verantwoordelijk is, de oorspronkelijk vastgestelde termijn niet in acht kan nemen. Deze verlenging mag niet meer dan zes maanden bedragen. Artikel 2 1. De in artikel 1 bedoelde acties ter bevordering van de verspreiding van informatie a) met uitzondering van de in artikel 1, lid 2, onder b), bedoelde acties, moeten worden voorgesteld door orga- nisaties die een jarenlange ervaring hebben met het