12. 12. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 349/19 VERORDENING (EEG) Nr. 3715/87 VAN DE COMMISSIE van 11 december 1987 tot schorsing van Verordening (EEG) nr. 2793/77 houdende de uitvoerings- bepalingen betreffende een speciale steun voor ondermelk bestemd voor voeder- doeleinden, behalve voor jonge kalveren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2998/87 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 3. Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2793/77 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2711/87 (°), de uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld voor de speciale steun voor ondermelk bestemd voor voederdoeleinden, behalve voor jonge kalveren ; dat de marktsituatic voor ondermelk geken- merkt wordt door een vermindcring van de beschikbare hoeveelheden en betrekkelijk hoge prijzen; dat de voorziening van bepaalde gebruikers daardoor in gevaar dreigt te komen; dat deze speciale stcunregeling bovendien zeer belangrijke uitgaven op dc begroting met zich brengt, die slechts bij een uitgesproken overschotsi- tuatie verantwoord zijn; dat genoemde verordening derhalve geschorst dient te worden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De toepassing van Verordening (EEG) nr. 2793/77 wordt geschorst. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 14 december 1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel. 11 december 1987. 148 van 28. 6. 1964 bl:. 3. 285 van 8. 10. 1987, blz. 1. 321 van 16. 12. 1977, bl. 30 260 van 10. 9. 1987, blz. 15. ZSB o d 5 5 rrrr Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter