Nr. L 351/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 2.12.89 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 21 november 1989 betreffende wederzijdse bijstand tussen. de administratieve autoriteiten van. de Lid-Staten en samenwerking tussen deze autoriteiten en de Commissie, met het oog op de juiste toepassing van de veterinaire en zoötechnische wetgeving (89/608/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting. van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té ) Overwegende dat in de landbouwsector belangrijke- voor- schriften zijn ingevoerd op veterinair en zoötechnisch gebied ; Overwegende dat het, voor de goede werking van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en van de gemeen- schappelijke markt voor landbouwprodukten en gezien de te verwachten afschaffing van de veterinaire controles aan de grens in verband met de totstandbrenging van de interne markt voor de aan die controles onderworpen produkten, noodzakelijk is de samenwerking tussen de autoriteiten- die in elke Lid-Staat belast. zijn met de toepassing van de veterinaire en. zoötechnische wetgeving, te versterken ; Overwegende dat het derhalve dienstig is regels vast te stellen volgens welke de autoriteiten van de Lid-Staten elkaar bijstand dienen te verlenen en met de Commissie dienen samen :te werken om de juiste toepassing van de voorschriften te verzekeren, met name door middel van het voorkomen en opsporen van inbreuken op die voor: schriften en. het opsporen van iedere handelwijze die met . deze voorschriften in strijd is of lijkt te zijn; (” PB nr. C 225 van 31. 8. 1988, blz. 4. PB nr. C 326 van 19. 12. 1988, blz. 28. PB nr. C 56 van 6. 3. 1989, blz. 7. Overwegende dat het voor de vaststelling van die regels dienstig is zoveel mogelijk uit te gaan van de communau- taire bepalingen die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1468/81 van de Raad van 19 mei 1981 betref- fende wederzijdse bijstand tussen de administratieve auto- riteiten van de Lid-Staten en samenwerking tussen deze autoriteiten en de Commissie, met het oog op de juiste toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften (%), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 945/87 (°; dat evenwel ook rekening moet worden gehouden met het specifieke karakter van de gezondheidsvoorschriften, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Bij deze richtlijn worden de voorwaarden vastgesteld waar- onder de administratieve autoriteiten die in de Lid-Staten belast zijn met de controle van de veterinaire en zoötech- nische wetgeving, met die van de andere Lid-Staten en met de bevoegde diensten van de Commissie samen- werken om de naleving van deze wetgeving te verzekeren.. . Artikel 2 1. In deze richtlijn wordt verstaan onder : — „veterinaire wetgeving” : alle bepalingen van commu- nautaire aard en alle bepalingen voor de toepassing. van de communautaire voorschriften die betrekking hebben op de gezondheid van dieren, de volksge- zondheid in relatie tot de veterinaire sector, de () PB nr. L 144 van 2. 6. 1981, blz. 1. () PB nr. L 90 van 2. 4. 1987, blz. 3.