L 127/50 Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 VERORDENING (EG) Nr. 837/2004 VAN DE COMMISSIE van 28 april 2004 tot opening van openbare inschrijvingen voor de verkoop van in Duitsland opgeslagen alcohol uit wijnbouwproducten voor nieuwe vormen van industrieel gebruik DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), en met name op artikel 33, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1623/2000 van de Commissie van 25 juli 2000 tot vaststelling van de uitvoeringsbepa- lingen met betrekking tot de marktmechanismen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1493/1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (°) zijn onder meer de uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor de afzet van de alcoholvoorraden die zijn gevormd naar aanleiding van distillaties zoals bedoeld in de arti- kelen 27, 28 en 30 van Verordening (EG) nr. 1493/ 1999 en die in het bezit zijn van de interventiebureaus. (2)  Overeenkomstig artikel 80 van Verordening (EG) nr. 1623/2000 dienen openbare inschrijvingen voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor nieuwe vormen van industrieel gebruik te worden gehouden om de voorraden communautaire alcohol uit wijnbouwproducten te verkleinen en het mogelijk te maken dat in de Gemeenschap kleinschalige industriële projecten worden uitgevoerd of dat alcohol wordt verwerkt tot goederen die bestemd zijn voor uitvoer voor industriële doeleinden. De in Duitsland opgeslagen communautaire alcohol uit wijnbouwproducten bestaat uit hoeveelheden die zijn verkregen bij distillatie als bedoeld in artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1493/ 1999. (3) _ Sinds 1 januari 1999 en op grond van Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro (°) moeten de verkoopprijzen en de zekerheden in euro worden uitgedrukt en moeten de betalingen plaatsvinden in euro. (4 _ Het is wenselijk om voor de biedingen minimumprijzen vast te stellen die naar categorie van eindbestemming zijn gedifferentieerd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn, () PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1795/2003 van de Commissie (PB L 262 van 14.10.2003, blz. 13) () PB L 194 van 31.7.2000, blz. 45. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1710/2003 (PB L 243 van 27.9.2003, blz. 98 () PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Er wordt overgegaan tot de verkoop van alcohol uit wijnbouw- producten voor nieuwe vormen van industrieel gebruik, via drie openbare inschrijvingen met de nummers 48/2004 EG, 49/2004 EG en 50/2004 EG. De alcohol is verkregen bij distil- latie als bedoeld in artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1493/ 1999 en is in het bezit van het Duitse interventiebureau. De te koop aangeboden hoeveelheid bedraagt 20 358,788 hectoliter alcohol 100 % vol, en is verdeeld als volgt: a) openbare inschrijving nr. 48/2004 EG heeft betrekking op een hoeveelheid van 8 136 hectoliter alcohol 100 % vol; b) openbare inschrijving nr. 49/2004 EG heeft betrekking op een hoeveelheid van 8 605 hectoliter alcohol 100 % vol; c) openbare inschrijving nr. 50/2004 EG heeft betrekking op een hoeveelheid van 3 617 hectoliter alcohol 100 % vol; De nummers van de opslagtanks, de opslagplaatsen en de hoeveelheid alcohol 100 % vol per opslagtank zijn vermeld in de bijlage. Artikel 2 De verkoop vindt plaats overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 79, 81, 82, 83, 84, 85, 95, 96, 97, 100 en 101 van Verordening (EG) nr. 1623/2000 en in artikel 2 van Verorde- ning (EG) nr. 2799/98. Artikel 3 1. De biedingen moeten worden ingediend bij of per aange- tekend schrijven worden toegezonden aan het volgende inter- ventiebureau dat de alcohol in zijn bezit heeft: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE), Referat 321 Adres: Adickesallee 40, D-60322 Frankfurt am Main Postadres: D-60631 Frankfurt am Main Telefoon: +49-(0)69-1564- 0 (centrale) of +49-(0)69-1564-479 (doorkiesnummer) Fax: +49-(0)69-1564-794 2. De biedingen moeten worden ingediend in een gesloten en verzegelde enveloppe, met de vermelding „Inschrijving alcohol voor nieuwe vormen van industrieel gebruik, nrs. 48/ 2004 EG, 49/2004 EG en 50/2004 EG”, die zich bevindt in een tweede, aan de Commissie geadresseerde enveloppe.