L 200/92 Publicatieblad van de Europese Unie 30.7.2005 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 oktober 2002 inzake een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag en artikel 53 van de EER-overeenkomst (COMP/E-2/37.784 — Kunstveilinghuizen) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 4283 def. en rectificaties C(2002) 4283/7 en C(2002) 4283/8) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2005/590/EG) Op 30 oktober 2002 heeft de Commissie beschikking C(2002) 4283 def. gegeven in een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag en artikel 53 van de EER-overeenkomst. Op 6 november 2002 heeft de Commissie, via schriftelijke procedure C(2002) 4283/7, een rectificatie van de C(2002) 4283/5-versie van beschikking C(2002) 4283 def. en, via schriftelijke procedure C(2002) 4283/8, een rectificatie van de C(2002) 4283/6-versie van beschikking C(2002) 4283 def. goedgekeurd. Overeenkomstig artikel 21 van Verordening nr. 17 van de Raad (!) publiceert de Commissie hierbij de namen van de partijen en de belangrijkste inhoud van de beschikking, rekening houdend met het rechtmatige belang van ondernemingen bij de bescherming van hun commerciële belangen. Een niet- vertrouwelijke versie van de volledige tekst van de beschikking in de authentieke talen en in de werktalen van de Commissie is te vinden op de website van het directoraat-generaal Concurrentie: http://europa.eu.int/comm/competition/index_en.html L. SAMENVATTING VAN DE INBREUK 1. Adressaten Deze beschikking is gericht tot de volgende ondernemin- gen en/of ondernemersverenigingen: — Christie’s International plc, — Sotheby’s Holdings Inc. 2. Duur en aard van de inbreuk Vanaf 30 april 1993 tot minstens februari 2000 namen Christie’s International plc (hierna „Christie’s” genoemd) en Sotheby’s Holding, Inc. (hierna „Sotheby’s” genoemd), wereldwijd de twee grootste concurrenten op het gebied van de verkoop in commissie bij opbod van zogenaamde kunstvoorwerpen, antiek, meubelen, verzamelobjecten en memorabilia (hierna in het algemeen ook „kunst” ge- noemd), deel aan een tussen hen gesloten voortdurende ( PB 13 van 21.2.1962, blz. 204/62. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1216/1999 (PB L 148 van 15.6.1999, blz. 5). overeenkomst en/of onderlinge afgestemde gedraging op het gebied van prijzen en andere verkoopvoorwaarden voor veilingen, welke in strijd waren met artikel 81, lid 1, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Ge- meenschap (EG-Verdrag) en artikel 53 van de Overeen- komst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER-overeenkomst). De ondernemingen spraken onder meer af identieke ver- koopcommissiestructuren te hanteren, op een niet-be- spreekbare schaal van verkoopcommissietarieven over te stappen (ter vervanging van de commissie waarover on- derhandeld kon worden), de commissiekosten te verho- gen en geen speciale voorwaarden meer toe te kennen aan verkopers. Zij legden ook nog andere voorwaarden vast waardoor zij de mededinging tussen beide onderne- mingen in de kunstveilingsector verhinderden of beperk- ten. Voorts voerden zij een controlemechanisme in om ervoor te zorgen dat hun overeenkomst en/of onderlinge afgestemde gedraging werden gerespecteerd.