Nr. L 50/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 2. 91 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 februari 1991 inzake de zones als bedoeld in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2506/88 van de Raad tot vaststelling van een communautair programma voor de omscha- keling van scheepsbouwzones (programma Renaval) (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (91/91/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, | Gelet op Verordening (EEG) nr. 2506/88 van de Raad van 26 juli 1988 tot vaststelling van een communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones (programma Renaval) (), en met name op artikel 3, lid 2, Overwegende dat in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2506/88 is bepaald dat het communautaire programma kan worden toegepast op de zones die voldoen aan de voorwaarden welke zijn vastgesteld in lid 1, onder a) of b), van dat artikel 3; Overwegende dat de betrokken Lid-Staat de zones dient voor te stellen waarop het communautaire programma kan worden toegepast, en dat het Koninkrijk Spanje bij de Commissie een voorstel heeft ingediend dat betrekking heeft op de provincies La Corufia en Pontevedra in de Comunidad Autónoma de Galicia en de provincie Vizcaya in de Comunidad Autónoma del País Vasco ; () PB nr. L 225 van 15. 8. 1988, blz. 24. Overwegende dat deze zones aan de bovenbedoelde eisen voldoen, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De provincies La Corufia en Pontevedra in de Comunidad Autónoma de Galicia en de provincie Vizcaya in de Comunidad Autónoma del País Vasco voldoen aan de voorwaarden die zijn vastgesteld bij lid 1, onder a) of b), van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2506/88. Het bij die verordening vastgestelde communautaire programma is derhalve van toepassing op deze zones. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje.. Gedaan te Brussel, 6 februari 1991. Voor de Commissie Bruce MILLAN Lid van de Commissie