Nr. L 206/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 4. 8. 90 II (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE -COMMISSIE van 3 mei 1990 tot wijziging van Beschikking 89/288/EEG houdende vaststelling van een eerste lijst van industriezones met afnemende economische activiteit waarop doelstel- ling 2 van Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad betrekking heeft (90/400/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN‚> Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad van 24 juni 1988 betreffende de taken van de Fondsen met structurele strekking, hun doeltreffendheid alsmede de coördi- natie van hun bijstandsverlening onderling en met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten (), en met name op artikel 9, lid 3, Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 89/288/EEG (), die is gegeven. op grond van artikel 9, lid 3, van Verordening (EEG).nr. 2052/88, een eerste lijst heeft vastgesteld in industriezones met afnemende economische activiteit waarop doelstelling 2 als omschreven in bovengenoemde verordening betrekking heeft ; Overwegende dat in artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2052/88 is bepaald dat de industriezones met afnemende economische: activiteit waarop doelstelling 2 betrekking heeft, regio’s, grensregio’s of deelregio’s (met' inbegrip van werkgelegenheidsgebieden en stedelijke gemeenschappen) omvatten ; Overwegende dat ‘in artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2052/88 de criteria zijn - vermeld die moeten worden gebruikt bij de vaststelling van de 1ndustr1ezones met afne- mende economische activiteit waarop doelstelling 2 betrekking heeft; Overwegende dat in artikel 9, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2052/88 is bepaald dat de Commissie er bij de opstelling van de lijst voor moet zorgen dat: de bijstandsverlening daadwerkelijk wordt geconcentreerd op de zwaarst getroffen zones:en op het .meest passende geografische niveua, waarbij zij rekening moet houden met de bijzondere situatie van de betrokken zones; Overwegende dat de Commissie op 17 december 1989 heeft besloten een initiatief van de Gemeenschap betreffende de economische omschakeling van-steenkoolwinningsgebieden (hierna „Rechar’ genoemd) te nemen overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking t de coördinatie van de bijstandsver- lening uit de onderscheiden Structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsverlening met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten - anderzijds (° en artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4254/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van toepassingsbepalingen voor Verordening (EEG) nr.- 2052/88 met betrekking tot het Europees. Fonds voor Regionale Ontw1kke11ng (9; () PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, biz. 9. (2) PB nr. L 112 van 25. 4. 1989, biz. 19. (3) PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 1. ( PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, biz. 15.