31.12.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 344/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2287/2003 VAN DE RAAD van 19 december 2003 tot vaststelling, voor 2004, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, (3) _ Voor een efficiënt beheer van deze TAC's en quota moe- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op de Toetredingsakte van 2003 (1), en met name op artikel 24, en de bijlagen VI, VIIL, IX en XII, Gelet op Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeen- schappelijk visserijbeleid (2), en met name op artikel 20, Gelet op Verordening (EG) nr. 66/98 van de Raad van 18 december 1997 houdende bepaalde instandhoudings- en con- trolemaatregelen voor de visserij in de Antarctische wateren (?), en met name op artikel 21, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2371/2002 moet de Raad, met inachtneming van de beschikbare wetenschappelijke adviezen en met name van het verslag van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de Visserij, maatregelen vaststellen waarbij de toegang tot wateren en hulpbronnen en de duurzame uitoefening van visserijactiviteiten worden geregeld. (2 _ Op grond van artikel 20 van Verordening (EG) nr. 2371/2002 moet de Raad de totaal toegestane vangsten (TAC's) vaststellen per visserijtak of groep van visserij- takken. De vangstmogelijkheden moeten over de lidsta- ten en derde landen worden verdeeld overeenkomstig artikel 20 van genoemde verordening. (1) PB L 236 van 23.9.2003, blz. 1. () PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59. (È) PB L 6 van 10.1.1998, blz. 1. Verordening ingetrokken bij Verorde- ning (EG) nr. 2742/1999 (PB L 341 van 31.12.1999, blz. 1). ten bijzondere voorschriften voor de uitoefening van de betrokken visserij worden vastgesteld. (4 _ De beginselen van en bepaalde procedures voor het vis- serijbeheer moeten door de Gemeenschap worden vast- gesteld om de lidstaten in staat te stellen de vaartuigen die onder hun vlag varen, te beheren. (5) _ Op grond van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad van 6 mei 1996 tot invoering van aanvul- lende voorwaarden voor het meerjarenbeheer van de TAC's en quota (*), moet worden bepaald voor welke bestanden de verschillende, bij de verordening vast- gestelde maatregelen worden toegepast. (6) _ De Gemeenschap heeft, volgens de procedure die is vast- gesteld in de overeenkomsten of protocollen inzake de visserijrelaties, over de visserijrechten overleg gepleegd met Noorwegen (°), de Faeröer ($), Groenland (), IJs- land (8), Letland (°), Litouwen (10) en Estland (!!). (7) _ Overeenkomstig artikel 124 van de Toetredingsakte van 1994 wordt het beheer van de visserijovereenkomsten van Zweden en Finland met derde landen waargenomen door de Gemeenschap. Uit hoofde van die overeenkom- sten heeft de Gemeenschap overleg gepleegd met Polen. ($ _ Overeenkomstig de Toetredingsakte van 2003 moeten de bepalingen betreffende vangstmogelijkheden voor Est- land, Letland, Litouwen en Polen vanaf de datum van toetreding in overeenstemming zijn met het Toetredings- verdrag. Voor de periode van 1 januari 2004 tot de datum van toetreding moet echter dezelfde grondslag voor de toewijzing van vangstmogelijkheden worden gebruikt. ® PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3. ) 5) PB L 226 van 29.8.1980, blz. 48. $) PB L 226 van 29.8.1980, blz. 12. 7) PB L 29 van 1.2.1985, blz. 9. 8) PB L 161 van 2.7.1993, blz. 1. 9) PB L 332 van 20.12.1996, blz. 1. 10) PB L 332 van 20.12.1996, blz. 6. ( ( ( ( ( | (Ĳ PB L 332 van 20.12.1996, blz. 16.