Nr. L 149/10 Publikatieì;lad van de Europese Gemeenschappen 21.6. 93 RICHTLIJN 93/25/EEG VAN DE RAAD van 1 juni 1993 betreffende de statistische enquêtes op het gebied van de schapen- en geitenproduktie DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Overwegende dat Richtlijn 82/177/EEG van de Raad van 22 maart 1982 betreffende de door de Lid-Staten te verrich- ten enquêtes inzake de schapen- en geitenstapel (3) herhaal- delijk is gewijzigd; dat, nu nieuwe wijzigingen worden overwogen, vanuit een oogpunt van duidelijkheid de bepa- lingen van die richtlijn tot één tekst dienen te worden herwerkt; Overwegende dat het dienstig is, de Lid-Staten waarvan de schapen- en geitenstapel slechts een klein percentage van de totale stapel van de Gemeenschap uitmaakt, de mogelijk- heid te bieden minder enquêtes per jaar te houden; Overwegende dat het van belang is de ontwikkeling van de structuur van de landbouwbedrn;ven in de Lid-Staten te volgen: Overwegende dat de Commissie, voor een goed beheer van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en in het bijzonder van de schapen- en geitenmarkt, op een regelmatige basis moet kunnen beschikken over gegevens over de ontwikke- ling van de veestapel en de prognoses van de produktie van schape- en geitevlees; Overwegende dat, hoewel het verzamelen en bewerken van de gegevens en de organisatie van de enquêtes op nationaal niveau de verantwoordelijkheid van de statistische diensten van de Lid-Staten blijven, de Commissie moet zorgen voor de coördinatie en harmonisatie van statistische informatie op Europees niveau, alsmede voor geharmoniseerde metho- den ten behoeve van de uitvoering van het communautaire beleid; Overwegende dat met het oog op het vergemakkelijken van de uitvoering van deze richtlijn, de Lid-Staten en de Com- missie nauw moeten blijven samenwerken, met name in het kader van het bij Besluit 72/279/EEG (%) ingestelde Per- manent Comité voor de landbouwstatistiek, ({1) PB nr. C 18 van 23. 1. 1993, biz. 15. (2) PB nr. C 115 van 26. 4. 1993. (3) PB nr. L 81 van 27. 3. 1982, biz. 35. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1057791 (PB nr. L 107 van 27. 4 1991, blz. 11). {4) PB nr. L 179 van 7. 8. 1972, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: AFDELING I ENQUÊTES NAAR DE VEESTAPEL A. Op nationaal niveau Frequentie — Waarnemingsgebied Artikel 1 1. De Lid-Staten houden ieder jaar met betrekking tot een -van de eerste dagen van december een statistische enquête naar de schapenstapel op hun grondgebied. 2. De Lid-Staten houden voorts een statistische enquête naar de geitenstapel, hetzij als afzonderlijke enquête, hetzij in de vorm van een gemeenschappelijke enquête die zowel op de schapenstapel als op de geitenstapel betrekking heeft; zij doen dit: a) ieder jaar met betrekking tot een van de eerste dagen van december, wanneer de geitenstapel in hun land 500 000 dieren of meer bedraagt; b) ten minste om de vijf jaar, wanneer de geitenstapel in hun land minder dan 500 000 dieren bedraagt. 3. Op verzoek kunnen de Lid-Staten worden gemachtigd administratieve bronnen te benutten ter vervanging van de statistische enquêtes uit hoofde van de leden 1 en 2. 4. De Commissie neemt volgens de procedure van arti- kel 20 een beslissing over de in lid 3 bedoelde verzoeken. Artikel 2 1. In deze richtlijn wordt onder „schapen” verstaan huis- dieren van het geslacht Ovis en onder „geiten” huisdieren van het geslacht Capra. 2. De in artikel 1 bedoelde enquêtes hebben betrekking op alle schapen en geiten die worden gehouden op de land- bouwbedrijven als gedefinieerd volgens de procedure van artikel 20. Zij betreffen bedrijven met te zamen ten minste 95% van de totale zich op bovengenoemde bedrijven bevindende schapen- respectievelijk geitenstapel als vastge- steld bij de laatste enquête naar de structuur van de landbouwbedrijven. 3. Voor zover mogelijk vullen de Lid-Staten de resultaten van de in lid 2 bedoelde enquêtes aan met een schatting van het gedeelte van de schapen- of geitenstapel dat niet door die enquêtes wordt bestreken.