29. 5. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 135/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1110/1999 VAN DE RAAD van 10 mei 1999 betreffende de vrijstelling van rechten voor bepaalde farmaceutische werkzame bestanddelen met een internationale generieke benaming (INN) van de Wereld- gezondheidsorganisatie en voor bepaalde producten die voor de vervaardiging van farmaceutische eindproducten worden gebruikt DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, (1) Overwegende dat de Gemeenschap en een aantal landen bij de onderhandelingen in het kader van de Uruguayronde besprekingen hebben gevoerd over de vrijstelling van rechten voor farmaceutische producten; (2) _ Overwegende dat de deelnemers aan deze bespre- kingen hebben geconcludeerd dat behalve voor de producten die onder hoofdstuk 30 en onder de posten 2936, 2937, 2939 en 2941 van het geharmo- niseerd systeem (GS) vallen, ook vrijstelling van rechten dient te gelden voor aangewezen farmaceu- tische werkzame bestanddelen met een internatio- nale generieke benaming (INN) van de Wereldge- zondheidsorganisatie, voor bepaalde zouten, esters en hydraten van deze producten en voor aange- wezen producten die voor de bereiding en vervaar- diging van farmaceutische eindproducten worden gebruikt; (3) Overwegende dat de resultaten van de bespre- kingen, zoals neergelegd in de Record of Discus- sions, zijn opgenomen in de tarieflijsten van de deelnemers die als bijlage biĳ het Protocol van Marrakesh bij de GATT 1994 zijn gevoegd; (4 Overwegende dat de deelnemers ook hebben geconcludeerd dat de vertegenwoordigers van de WTO-leden die partij zijn bij de Record of Discus- sions in de regel ten minste eenmaal om de drie jaar onder auspiciën van de Raad voor de handel in goederen van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) dienen samen te komen om de lijst van voor vrijstelling van rechten in aanmerking komende producten te onderzoeken teneinde, bij consensus, nog andere farmaceutische producten daarin op te nemen; (5) Overwegende dat dit tweede herzieningsonderzoek heeft plaatsgevonden en dat daarbij is geconclu- deerd dat bijkomende INN's en producten die voor de bereiding en vervaardiging van farmaceutische eindproducten worden gebruikt, van rechten moeten worden vrijgesteld en de lijst van bepaalde voorvoegsels en achtervoegsels voor zouten en esters van INN's dient te worden uitgebreid, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Met ingang van 1 juli 1999 verleent de Gemeenschap vrijstelling van rechten voor de in bijlage I genoemde INN’'s alsmede voor de zouten, esters en hydraten van deze producten. Artikel 2 Met ingang van 1 juli 1999 verleent de Gemeenschap vrijstelling van rechten voor de voor de bereiding en vervaardiging van farmaceutische eindproducten gebruikte producten die in bijlage II worden genoemd. Artikel 3 Met ingang van 1 juli 1999 wordt de lijst van bepaalde voorvoegsels en achtervoegsels van INN’s die voor vrijstelling van rechten in aanmerking komen, met de bijlage II opgenomen voorvoegsels en achtervoegsels, uitgebreid. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen.