11. 1..90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 8/73 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 december 1989 tot afwijking van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buiten- grenzen van de Gemeenschap (141e Uitzonderingsbeschikking) (90/15/EGKS) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE - GEMEENSCHAPPEN, - Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 71, derde alinea, Gelet op Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit van 15 januari 1964 aan de Regeringen der deelnemende Staten betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van -de Gemeenschap (!}, laatstelijk gewijzigd bij Aanbeveling 88/27/EGKS (3), inzonderheid op artikel 3, Overwegende dat bepaalde ijzer- en staalprodukten die zeer speciale fysische en chemische karakteristieken bezitten en die voor de produktie van bepaalde goederen onontbeerlijk zijn, niet of slechts in onvoldoende hoeveel- heden in de Gemeenschap worden vervaardigd ; dat deze - ontoereikendheid sedert jaren werd opgevangen door het toekennen van tariefcontingenten tegen een nulrecht ; dat de producenten in de Gemeenschap nog steeds niet in staat zijn om aan de door de gebruikers gestelde hoge kwaliteitseisen te voldoen; dat als gevolg daarvan de opening van contingenten nodig is op een niveau dat voldoende is om het verbruik van de gebruikers veilig te stellen ; Overwegende dat de Commissie reeds’ bij Beschikking . 89/477/EGKS van 24 juli 1989 tot afwijking van Aanbe- veling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit betreffende: een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalpro- dukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap (139e Uitzonderingsbeschikking) (°) de opening van een aantal tariefcontingenten heeft toegestaan voor het tijdvak van 1 juli tot en met 31 december 1989; dat in Duitsland is gebleken dat meer moet kunnen worden ingevoerd ; \ Overwegende- dat de preferentiële invoer van deze produkten overigens geen schade kan toebrengen aan de () PB nr. 8 van 22. 1. 1964, blz. 99/64. (2) PB nr. L 15 van 20. 1. 1988, blz. 13. ) PB nr. L 234, van 11. 8. 1989, blz. 46. ijzer- en staalbedrijven van de Gemeenschap  die produkten vervaardigen die rechtstreeks concurreren ; Overwegende dat deze schorsingen van rechten of deze - tariefcontingenten ‘geen belemmering kunnen vormen voor het met Aanbeveling nr. 1-64 beoogde. doel, doch een gunstige invloed hebben op de instandhouding .van de tot nu toe bestaande handelsstromen tussen de Lid- Staten- en derde landen ; Overwegende dat het derhalve om bijzondere gevallen van handelspolitieke aard gaat, welke de toekenning van afwij- kingen overeenkomstig artikel 3 van Aanbeveling nr. 1-64 rechtvaardigen ; Overwegende dat waarborgen dienen te worden- geschapen op basis van artikel 71, derde alinea, van het - Verdrag, om te verkrijgen dat de toegekende contingenten uitsluitend “ter dekking van de eigen behoefte van. de industrie van het land van invoer worden gebruikt en wordt verhinderd dat vervolgens de ingevoerde ijzer-- en staalprodukten in ongewijzigde staat naar andere Lid- Staten worden doorgezonden ; Overwegende dat de Regeringen der Lid-Staten over de in _ deze beschikking vastgestelde tariefcontingenten werden geraadpleegd, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. De Lid-Staten worden gemachtigd van de uit artikel 1 van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit voort- - vloeiende verplichtingen af te wijken, voor zover zulks noodzakelijk is om de douanerechten-die voor de hierna genoemde produkten gelden, tot op de aangegeven niveaus te schorsen in het kader van de tariefcontingenten waarvan de hoeveelheden naast de betrokken Lid-Staten zijn aangegeven: