15. 11. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 329/11 VERORDENING (EEG) Nr. 3411/89 VAN DE RAAD van 23 oktober 1989 betreffende de openirig en de wijze van beheer van een communautair tariefcon- tingent voor bepaalde wijnen met een benaming van oorsprong uit Algerije (1990) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in artikel 20 van de Samenwerkings- overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Alge- rije (!), gewijzigd bij het Aanvullend Protocol bij deze. Overeenkomst (), is bepaald dat bepaalde wijnen met een benaming _ van oorsprong van. de GN-codes ex 2204 21 25, ex 220421 29, ex 22042135 en ex 2204 21 39, van oorsprong uit Algerije, vrijgesteld zijn . van de douanerechten bij invoer in de Gemeenschap binnen de grenzen van een communautair tariefcontin- gent-van 200 000 hectoliter; dat deze wijnen moeten. worden aangeboden in verpakkingen met een inhoud van twee liter of minder; dat deze wijn vergezeld dient te gaan van een certificaat van benaming van oorsprong, conform het model in bijlage D bij de Overeenkomst, ofwel, bij wijze van afwijking, van een document VI 1 of van een uittreksel VI 2, voorzien van de vermeldingen bedoeld in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 3590/ 856}; Overwegende evenwel dat Verordening (EEG) nr. 2573/87 van de Raad van 11 augustus 1987 houdende: vaststelling van de regeling welke van toepassing is op het handels- verkeer van Spanje en Portugal met ‘Algerije, Egypte, Jordanië, Libanon, Tunesië en Turkije (°) is bepaald dat de Portugese Republiek de toepassing van de preferentiële regeling voor de betrokken produkten tot 31 december 1990 uitstelt; dat de onderhavige verordening derhalve niet van toepassing is op Portugal ; dat het desbetreffende . communautaire tariefcontingent voor het jaar 1990 dient te worden geopend ; Overwegende dat_voor de betrokken wijn referentieprijzen franco grens van toepassing zijn; dat deze wijn -alléen voor dit tariefcontingent:in aanmerking kan komen onder de voorwaarde dat artikel 54 van Verordening (EEG) nr. 822/87 (3), laatstelijk gewijzigd-bij Verordening (EEG) nr. 1236/89 ($), in acht wordt genomen ; Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd dat alle importeurs van de Gemeenschap te allen tijde en in gelijke mate gebruik kunnen maken van genoemde contingenten en dat de aan deze contingenten verbonden rechten in alle Lid-Staten zonder onderbreking worden toegepast op alle invoer van de betrokken produkten totdat de contingenten geheel zijn benut; dat het derhalve dienstig is de nodige. maatregelen te treffen om op communautair niveau een doeltreffend beheer van dit tariefcontingent te waarborgen door de Lid-Staten de mogelijkheid te bieden op dit contingent de hoeveel- heden af te boeken welke overeenstemmen met de vastge- stelde reële invoer ; dat deze wijze van beheer een nauwe samenwerking vereist tussen de Lid-Staten en de Commissie ; Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg verenigd zijn in en vertegenwoordigd worden door. de Benelux Economische Unie, elke handeling met betrekking tot het beheer van het contingent kan worden verricht door een van haar leden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Arttkel 1 1. Van 1 januari tot en met 31 december 1990 worden de douanerechten die van toepassing zijn in de Gemeen- schap, met uitzondering van Portugal, voor de volgende produkten van oorsprong uit Algerije, geschorst. tot het niveau en binnen de grenzen van een communautair tariefcontingent zoals aangegeven bij de produkten : Omvang van het Contingent- nv:‘lä; e GN-code ('} Omschrijving cont%ngent recl%î;e ummer (in h) (in %) ex 2204 21 25 | Wijnen met een benaming van oorsprong die de volgende 09.1001 ex ââgî â: âî nyayafhen dragen : - ex 2204 21 39 Ain Bessem-Bouira, Médéa, Coteaux du Zaccar, Dahra, Coteaux x -de Mascara, Monts du Tessalah, Coteaux des Tlemcen, met een effectief alcohol-volumegehálte van 15 %  vol of minder en. in .verpakkingen inhoudende twee liter of minder: 200 000 Vrij (!) Taric-codes.: 2204 21 25 * 92 220421 29 * 91 22042135 ° 92 22042139 * 91 () PB nr. L 263 van 27. 9. 1978, blz. 2. () PB nr. L 297 van 21. 10. 1987, blz. 2. (3) PB nr. L 343 van 20. 12. 1985, blz. 20. (9 PB nr. L 250 van 1. 9. 1987, blz. 1. () PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. ($ PB nr. L 128 van 11. S. 1989, blz. 31.