Nr. L 336/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7. 12. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 3559/91 VAN DE COMMISSIE van 6 december 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2670/81 tot vaststelling van uitvoerings- bepalingen voor de produktie buiten de quota in de sector suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 464/91 van de Commissie (), en met name op artikel 26, lid 3, Overwegende dat in artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 1785/81 is bepaald dat C-suiker en C-isoglucose niet ' op de interne markt van de Gemeenschap mogen worden afgezet vóór 1 januari volgende op het einde van het betrokken verkoopseizoen en in ongewijzigde staat moeten worden uitgevoerd; dat op grond van hetzelfde artikel een bedrag wordt geheven over de hoeveelheden C-suiker en C-isoglucose waarvan de uitvoer in ongewij- zigde staat binnen de gestelde termijn op een nader vast te stellen datum niet is bewezen; Overwegende evenwel dat bij Verordening (EEG) nr. 2670/81 van de Commissie van 14 september 1981 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de produktie buiten de quota in de sector suiker (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 56/91 (°), is bepaald dat de op het grondgebied van een Lid-Staat gevestigde fabrikant van C-suiker of C-isoglucose bij uitvoer zijn C-suiker respectievelijk zijn C-isoglucose mag vervangen door andere witte suiker in ongewijzigde staat respectievelijk andere isoglucose, die door een andere op het grondge- bied van dezelfde Lid-Staat gevestigde fabrikant is vervaar- digd, op voorwaarde dat hij een forfaitair bedrag van 1,25 ecu per 100 kg witte suiker of per 100 kg droge stof betaalt ; Overwegende dat de betaling van dit bedrag ten doel heeft elk voordeel, dat met name ten aanzien van de vervoerkosten, aan een dergelijke vervanging verbonden kan zijn, te neutraliseren ; dat voornoemd forfaitair bedrag reeds een aantal jaren geleden is vastgesteld en de voor- waarden en de wijze van vervoer sedertdien aanzienlijk (” PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. (2) PB nr. L 54 van 28. 2. 1991, blz. 22. () PB nr. L 262 van 16. 9. 1981, blz. 14. () PB nr. L 7 van 10. 1. 1991, blz. 25. zijn veranderd waardoor het vervoer goedkoper is gewor- den; dat blijkt dat de fabrikanten om die reden vrijwel geen gebruik meer maken van de vervangingsmogelijk- heid; dat het forfaitair bedrag derhalve moet worden aangepast, maar tot op een zodanig niveau dat de vervan- ging er niet door wordt gestimuleerd ; Overwegende dat bij de vaststelling van het bedrag dat moet worden geheven over de hoeveelheden C-suiker of C-isoglucose die niet binnen de voorgeschreven termijn worden uitgevoerd, eveneens rekening wordt gehouden met een forfaitair bedrag, dat met het veronderstelde economisch voordeel in het bijzonder inzake vervoer- kosten overeenkomt ; dat het dienstig is om eerstgenoemd bedrag eveneens en in dezelfde mate aan te passen; Overwegende dat om te voorkomen dat voor in de loop van eenzelfde verkoopseizoen geproduceerde C-suiker of C-isoglucose een werschillend forfaitair bedrag wordt toegepast, moet worden bepaald dat het nieuwe forfaitair bedrag pas van toepassing wordt voor de produktie van de C-suiker of de C-isoglucose van het verkoopseizoen 1991/1992 ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2670/81 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 2, lid 2, tweede alinea, wordt het bedrag „1,25 ecu per 100 kg” vervangen door „l ecu per 100 kg”. 2. In artikel 3, lid 1, onder a) en b), wordt het bedrag „1,25 ecu” vervangen door „l ecu”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad váan de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing voor de met ingang van het verkoop- seizoen 1991/1992 _ geproduceerde C-suiker en . C-isoglucose.