Nr. L 126/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 5. 88 VERORDENING (EEG) Nr. 1368/88 VAN DE COMMISSIE van 18 mei 1988 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor indeling van bepaaide levende runderen (huisdieren) en van bepaalde soorten vlees van runderen onder de onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur, bedoeld in bijlage E van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistiekno- menclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1058/88 (2 inzonderheid op artikel 11, ‘ Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 4129/87 van de Commissie (°) de voorwaarden en bepalingen voor indeling van bepaalde levende runderen (huisdieren) en van bepaalde soorten vlees van runderen onder de onder- verdelingen van de gecombineerde nomenclatuur, bedoeld in bijlage C van de Overeenkomst tussen de Europese Economxsche Gemeenschap en Joegoslavië zijn vastgesteld ; Overwegende dat bij Besluit 87/605/EEG van 21 december 1987 betreffende de sluiting van het Aanvul- lend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialis- tische Federatieve Republiek Joegoslavië tot vaststelling van een nieuwe handelsregeling (*), de Raad verscheidene gegevens heeft gewijzigd die voorkomen in bijlage C van Verordening (EEG) nr. 314/83 van de Raad van 24 januari 1983 betreffende de sluiting van de Samenwerkingsover- eenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (° ; dat voornoemde Verordening (EEG) nr. 4129/87 onder meer was gebaseerd op de gegevens van voornoemde b1]lage dat het b1;gevolg nodig is deze verordening te wijzigen ter integrering van de wijzigingen die zich hebben voorgedaan ; dat het om redenen van duidelijk- heid nodig is'de huidige verordening te vervangen door een nieuwe; Overwegende dat de GN-codes 0102 90 31, 0102 90 35 en 010290 37, 020110 90, 0201 2011 en 020i 20 19, 0201 20 39, 0201 20 51 en 0201 20 59, bedoeld in bijlage () PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. 2 PB nr. L 104 van 23. 4. 1988, blz. 1. () PB nr. L 387 van 31. 12. 1987, blz. 9 (9 PB nr. L 389 van 31. 12. 1987, blz. 72. g PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 1. E van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkings- overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië waarbij een nieuwe handelsregeling wordt ingesteld, goedgekeurd bij Besluit 87/605/EEG, respectie- velijk de navolgende produkten van runderen omvatten : l. levende runderen, buffels daaronder begrepen, (huis- dieren), andere dan fokdieren van zuiver ras, die nog geen vaste tanden hebben en met een gewicht van ten minste 350 en ten hoogste 500 kg voor mannelijke dieren en van ten minste 320 en ten hoogste 470 kg voor vrouwelijke dieren; . 2. vlees in de vorm van hele dieren, vers of gekoeld, met een gewicht van ten minste 180 en ten hoogste 300 kg, in de vorm van halve dieren en van zogenaamde „com- pensated quarters” van runderen, vers of gekoeld, met een gewicht van ten minste 90 en ten hoogste 150 kg, waarvan het kraakbeen in lichte mate verbeend is (met name de schaambeenverbinding en de uiteinden van de wervels), en waervan het vlees lichtrood is en het vet, met een uiterst fijne structuur, wit tot lichtgeel ; 3. voorvoeten, vers of gekoeld, met een gewicht van ten minste 45 en ten hoogste 75 kg, waarvan het kraak- been in lichte mate verbeend is (met name de uiteinden van de wervels), en waarvan het vlees licht- rood is en het vet, met een uiterst fijne structuur, wit tot lichtgeel ; 4. achtervoeten, vers of gekoeld, met een gewicht van ten minste 45 en ten hoogste 75 kg — met dien verstande dat dit gewicht 38 of meer doch niet meer dan 68 kg mag zijn wanneer het gaat om de zogenaamde „Pisto- la”-versnijding — waarvan het kraakbeen in lichte mate verbeend is (met name de uiteinden van de wervels), en waarvan het vlees lichtrood is en het vet, met een uiterst fijne structuur, wit tot lichtgeel ; Overwegende dat indeling onder de hierboven genoemde GN-codes is onderworpen aan de overlegging van het certificaat bedoeld in artikel $5, lid 4, van voornoemd Aanvullend Protocol; dat dit certificaat de verklaring inhoudt dat de goederen waarop het betrekking heeft, enerzijds, nauwkeurig moeten overeenkomen met de bewoordingen van de bovengenoemde GN-codes en, anderzijds, van oorsprong en herkomst uit Joegoslavië zijn ;