9. 6. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 146/27 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 mei 1990 betreffende de vaststelling van het-communautaire bestek voor de bijstandsverle- ning door het Europees Sociaal Fonds in Spanje uit hoofde van de doelscellingen 3en4 (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (90/260/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad van - 24 juni 1988 betreffende de taken van de Fondsen met structurele strekking, hun doeltreffendheid alsmede de coördinatie van hun bijstandsverlening onderling en met die van de Europese. Investeringsbank  en de andere bestaande financieringsinstrumenten (!), inzonderheid op artikel 10, lid 3, Gezien het advies van het Raadgevend Comité van het : Europees Sociaal Fonds, Overwegende dat de Commissie uit hoofde van artikel 10, lid 3, van Verordening (EEG).nr. 2052/88 op grond van de door de Lid-Staten ingediende plannen ter bestrijding van de langdurige werkloosheid en ter inschakeling van jongeren in het arbeidsproces, in het kader van het part- nerschap en met instemming van de betrokken Lid-Staat,. het communautaire bestek voor de verwezenlijking van de doelstellingen 3 en 4 vaststelt ; Overwegende dat krachtens artikel 10, lid 3, tweede alinea, van bovengenoemde verordening het communau- taire bestek met name de vastgestelde prioritaire zwaarte- punten, de vormen van bijstandsverlening, het indicatieve financieringsplan, alsook de duur van de bijstandsverle- ning omvat ; Overwegende dat in de artikelen 8 en volgende van titel II van Verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van toepassingsbepa- ( PB nr. L 185 van 1S. 7. 1988, blz. 9. lingen van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrek- king tot de coördinatie van: de bijstandsverlening uit de onderscheiden. Structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsverlening met die van de Europese Investerings- bank en de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds (2) is aangegeven op welke wijze de communau- taire bestekken zijn opgesteld en toegepast ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 4255/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van bepa- lingen voor de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot het Europees Sociaal Fonds (?) : de voorwaarden voor toepassing van dit financieel instru- ment zijn vastgesteld ; Overwegende dat de Spaanse Regering een plan heeft ingediend omvattende acties ter bestrijding van de lang- durige werkloosheid en ‘ter inschakeling van jongeren in . het arbeidsproces ; Overwegende dat de acties ter toepassing van de doelstel- lingen 3 en 4 in de autonome regio’s Asturië, Galicië, Andalusië, Valencia, Canarische eilanden, Castilla-La Mancha, Castilla-León, Murcia, Estremadura en Ceuta en Melilla in overweging zullen worden genomen- ten tijde van het vaststellen van het communautaire bestek voor de regio's van doelstelling 1; Overwegende dat het onderhavige communautaire bestek met instemming van de betrokken Lid-Staat is opgesteld in het kader van het partnerschap zoals vastgesteld in . artikel-4 van Verordening (EEG) nr. 2052/88 ; Overwegende dat het onderhavige communautaire bestek * betrekking heeft op het gehele Spaanse grondgebied, met uitzondering van de regio’s van doelstelling 1; (2) PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 1. (3) PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 21.