L 163/94 Publicatieblad van de Europese Unie 30.4.2004 VERORDENING (EG) Nr. 921/2004 VAN DE COMMISSIE van 29 april 2004 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2191/81, (EEG) nr. 429/90 en (EG) nr. 2571/97 om rekening te houden met de voorschriften in Richtlijn 92/46/EEG van de Raad tot vaststelling van de gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van rauwe melk, warmtebehandelde melk en producten op basis van melk DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten ("), en met name op de artikelen 10 en 15, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2191/81 van de Commissie van 31 juli 1981 betreffende de toekenning van steun voor de aankoop van boter door instellingen en gemeenschappen zonder winstoog- merk (?) is aangegeven welke boter in aanmerking komt voor steun in het kader van die verordening. (2) _ In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 429/90 van de Commissie van 20 februari 1990 betreffende de toeken- ning, via openbare inschrijving, van steun voor boter- concentraat voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap (°) is het boterconcentraat omschreven dat voor steun in het kader van die verordening in aanmer- king komt. (3) _ In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2571/97 van de Commissie van 15 december 1997 betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs en de toeken- ning van steun voor room, boter en boterconcentraat voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen (°) zijn de boter, het boterconcentraat en de room omschreven waarvoor steun kan worden verleend bij gebruik ervan voor verwerking in de eindproducten die in aanmerking komen voor de maatregelen waarin die verordening voorziet. (4 _ Om te garanderen dat alleen steun wordt verleend voor producten die voldoen aan een hoge norm wat de bescherming van de gezondheid betreft, moeten de boter, het boterconcentraat en de room als bedoeld in de Verordeningen (EEG) nr. 2191/81, (EEG) nr. 429/90 en (EG) nr. 2571/97 in overeenstemming zijn met de voor- schriften in Richtlijn 92/46/EEG van de Raad (), en moeten zij met name zijn bereid in een erkende inrich- ting en voldoen aan de in bijlage C, hoofdstuk TV, punt A, bij die richtlijn opgenomen eisen inzake het aanbrengen van het keurmerk. (!) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 186/2004 van de Commissie (PB L 29 van 3,2.2004, blz. 6). () PB L 213 van 1.8.1981, blz. 20. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1565/2001 (PB L 208 van 1.8.2001, b%z. 15 () PB L 45 van 21.2.1990, blz. 8. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 124/1999 (PB L 16 van 21.1.1999, blz. 19). () PB L 350 van 20.12.1997, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 186/2004. (°) PB L 268 van 14.9.1992. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1). (5) _ De Verordeningen (EEG) nr. 2191/81, (EEG) nr. 429/90 en (EG) nr. 2571/97 moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 1, lid 3, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2191/81 wordt het eerste streepje vervangen door: „— boter die Ï in de lidstaat van bereiding beantwoordt aan de in artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1255/ 1999 van de Raad (*) bedoelde vereisten en aan de eisen voor de in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 2771/1999 van de Commissie (**) genoemde natio- nale kwaliteitsklasse, en waarvan de verpakking dienovereenkomstig is gemerkt, ĳ voldoet aan de voorschriften in Richtlijn 92/46/EEG van de Raad (***), met name ten aanzien van de bereiding in een erkende inrichting en de naleving van de in bijlage C, hoofdstuk TV, punt A, bij die richtlijn opgenomen eisen inzake het aanbrengen van het keurmerk. (*) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. (%) PB L 333 van 24.12.1999, blz. 11. (**%) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 1” Artikel 2 Aan artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 429/90 wordt de volgende zin toegevoegd: „Het moet voldoen aan de voorschriften in Richtlijn 92/46/ EEG van de Raad (*), met name ten aanzien van de berei- ding in een erkende inrichting en de naleving van de in bijlage C, hoofdstuk TV, punt A, bij die richtlijn opgenomen eisen inzake voor het aanbrengen van het keurmerk. (# PB L 268 van 14.9.1992, blz. 1.”