25. 7. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 202/21 VERORDENING (EEG) Nr. 2325/86 VAN DE COMMISSIE van 24 juli 1986 betreffende de mededelingen van de Lid-Staten aan de Commissie in de sector erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1485/85 (2 en met name op artikel 5, Overwegende dat het voor een goed beheer van de maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet- bittere lupinen noodzakelijk is dat de Commissie door de Lid-Staten op de hoogte wordt gehouden van de tenuit- voerlegging van de verschillende maatregelen vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2036/82 van de Raad van 19 juli 1982 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1832/85 (*), en bij Verordening (EEG) nr. 3540/85 van de Commissie (°, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 604/86 (5) ; dat hiertoe door de Lid-Staten regelmatig bepaalde gegevens betref- fende de erkende organisaties, betreffende de situatie ten aanzien van de produktie en de markt alsmede betref- fende de handelsstromen van erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen aan de Commissie dienen te worden medegedeeld ; Overwegende evenwel dat het wenselijk is deze medede- lingen tot het strikt noodzakelijke te beperken en daarbij rekening te houden met de in de Lid-Staten bestaande administratieve mogelijkheden ; Overwegende dat het met het oog op een goede admini- stratie dienstig is alle verplichtingen van de Lid-Staten met betrekking tot de aan de Commissie te verstrekken periodieke inlichtingen in deze verordening op te nemen; dat in verband hiermede Verordening (EEG) nr. 202/85 van de Commissie () dient te worden ingetrokken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De Lid-Staten delen de Commissie binnen 30 dagen na de erkenning de naam, het adres en het aantal aange- () PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 28. (2) PB nr. L 151 van 10. 6. 1985, blz. 7. (3) PB nr. L 219 van 28. 7. 1982, blz. 1. (9 PB nr. L 173 van 3. 7. 1985, blz. 3. ° PB nr. L 342 van 19. 12. 1985, blz. 1. ($ PB nr. L 58 van 1. 3. 1986, blz. 26. _ () PB nr. L 23 van 26. 1. 1985, blz. 22. sloten producenten van de overeenkomstig artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2036/82 erkende organisaties mede. : Artikel 2 ! De Lid-Staten delen wekelijks, uiterlijk op vrijdag, de Commissie de naar erwten, tuin- en veldbonen enerzijds en niet-bittere lupinen anderzijds uitgesplitste hoeveel- heden mede, waarvoor in de voorafgaande week een aanvraag voor een steuncertficaat waarin het steunbedrag vooraf is vastgesteld, als bedoeld in artikel 6, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2036/82, is ontvangen. De gegevens worden gespecificeerd naar produkten die voor diervoeding bestemd zijn en produkten die voor menselijke of voor een daarmee gelijkgestelde voeding bestemd zijn. Indien een Lid-Staat evenwel in de loop van bepaalde weken geen dergelijke aanvragen ontvangt, geldt de verplichting tot wekelijkse mededeling aan de Commissie niet. Jn dat geval deelt de betrokken Lid-Staat de Commissie bij de toezending van de in artikel 4 bedoelde maandelijkse gegevens mede in welke weken geen aanvragen zijn ontvangen. Artikel 3 De Lid-Staten delen de Commissie de naar erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen gespecificeerde hoeveelheden mede waarvoor in de loop van iedere helft van elke maand een aanvraag tot identificatie als bedoeld in artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2036/82 is ingediend, waarbij de hoeveelheden worden uitgesplitst naar produkten waarvoor het steunbedrag vooraf is vastge- steld en produkten waarvoor het steunbedrag niet vooraf is vastgesteld. De gegevens betreffende de eerste vijftien dagen van de maand worden medegedeeld vóór de 25e van de betrokken maand en die betreffende de andere dagen van de maand vóór de tiende dag van de daaropvol- gende maand. De gegevens worden gespecificeerd naar produkten die voor diervoeding zijn bestemd en produkten die voor menselijke of voor een daarmee gelijkgestelde voeding zijn bestemd. Indien een Lid-Staat evenwel tijdens een helft van een maand geen aanvragen ontvangt, geldt de verplichting om de gegevens om de twee weken aan de Commissie mede te delen niet. In dat geval deelt de betrokken Lid-Staat de Commissie bij de toezending van de in artikel 4 bedoelde maandelijkse gegevens mede in welke halve maanden geen aanvragen zijn ontvangen.