Nr. L 83/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 4. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 816/91 VAN DE COMMISSIE van 2 april 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3827/90 betreffende overgangsmaatre- gelen voor de benaming van in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijn (v.q.p.r.d.) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 257, lid 1, Overwegende dat krachtens de Toetredingsakte van Spanje en Portugal de bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 823/87 van de Raad (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (), en de algemene voorschriften voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van deze wijn als bedoeld in Verorde- ning (EEG) nr. 2392/89 van de Raad (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3886/89 (*), met ingang van de tweede toetredingsetappe in Portugal van toepas- sing worden ; Overwegende dat op grond van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3827/90 van de Commissie (° kan worden afge- weken van artikel 40, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2392/89, in zoverre dat de houder van een geregistreerd merk voor wijn of druivemost dat gelijk is aan de naam van een gebied dat vóór 1 januari 1991 door Portugal is afgegrensd voor de aanduiding v.q.p.r.d., dit merk verder mag gebruiken wanneer het gelijk is aan de naam van de houder; dat deze afwijking krachtens artikel 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3827/90 tot en met 31 maart 1991 geldt; Overwegende dat om bepaalde traditionele handels- stromen niet te onderbreken en in afwachting van de aanpassing van de Gemeenschapsvoorschriften inzake de benaming van „bepaalde gebieden” en het gebruik van merken die gelijk zijn aan de naam van een dergelijke geografische eenheid, bovengenoemde afwijking voor nogmaals drie maanden moet worden toegestaan ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3827/90 wordt „31 maart 19917 vervangen door „30 juni 1991”. Artikel 2 Deze verordening treedt in v4verking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 1 april 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 april 1991. () PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 59. (2) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23. (3) PB nr. L 232 van 9. 8. 1989, blz. 13. ( PB nr. L 378 van 27. 12. 1989, blz. 12. ( PB nr. L 366 van 29. 12. 1990, blz. 59. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie