Nr. L 194/28 Publikatieblad. van de Europese Gemeenschappen 22. 7. 88 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 15 juni 1988 houdende vaststelling van de gezondheidsvoorschriften voor vlees dat bestemd is voor de binnenlandse markt en van de niveaus van de overeenkomstig Richtlijn 85/73/EEG voor de keuring van dit vlees te heffen retributies (88/409/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemcenschap‚ inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2}, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (?), Overwegende dat in Richtlijn 64/433/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3805/87 (5), is bepaald dat vers vlees dat bestemd is voor het intracom- munautaire handelsverkeer, aan keuringen en sanitaire con- troles wordt onderworpen; Overwegende dat het dieristig is dezelfde keuringen uit te voeren op vers vlees bestemd voor de interne markt van elke Lid-Staat om het vrije verkeer binnen de Gemeenschap te waarborgen, alsmede om voor de produkten die onder de gemeenschappelijke marktordening vallen, concurrentiedis- torsies te voorkomen waarbij de consumenten tevens unifor- me voorwaarden inzake de bescherming van de gezondheid wordt gewaarborgd; Overwegende dat volgens artikel 2, lid 1, van Richtlijn 85/73/EEG van de Raad van 29 januari 1985 inzake de financiering van de keuringen en sanitaire controles van vers vlees en van vlees van ‘pluimvee (5) de niveaus van de retributies voor vers vlees dat in niet uit hoofde van Richtlijn 64/433/EEG erkende slachthuizen is verkregen, in samen- hang met de vaststelling van keuringsvoorschriften voor dit vlees worden vastgesteld; Overwegende dat, gezien zowel de uitbreiding van de bij Richtlijn 64/433/EEG vastgestelde keuringsvoorschriften tot álle, voor plaatselijke consumptie geslachte dieren als de bepaling dat dit vlees moet worden onderworpen aan de (1) PBnr. C 302 van 27. 11. 1986, blz. 4en PB nr. C 298 van 7. 11. 1987, blz. 4. (2) PB nr. C 281 van 19. 10. 1987, blz. 202. (3) PB nr. C 83 van 30. 3. 1987, blz. 2. (4) PB nr, 121 van 29. 7. 1964, blz. 2012/64. (3) PB nr. L 357 van 19. 12. 1987, blz. 1. ($) PB nr, L 32 van 5. 2. 1985, blz. 14. controles als bedoeld in Richtlijn 85/358/EEG van de Raad van 16 juli 1985 tot aanvulling van Richtlijn 81/602/EEG betreffende het verbod van bepaalde stoffen met hormonale werking en van stoffen met thyreostatische werking (7) en gelet op Richtlijn 86/469/EEG van de Raad van 16 september 1986 inzake het onderzoek van dieren en vers vlees op de aanwezigheid van residuen (£), voor vlees bestemd voor plaatselijke consumptie dezelfde retributieni- veaus dienen te worden vastgesteld als bedoeld in Richtlijn 88/408/EEG van de Raad van 15 juni 1988 betreffende de niveaus van de overeenkomstig Richtlijn 85/73/EEG te heffen retributies voor de keuringen en sanitaire controles van vers vlees (°); Overwegende evenwel dat in dit stadium het slachten voor de persoonlijke behoefte van de fokker niet op communautair niveau behoeft te worden geregeld; Overwegende dat, wegens moeilijkheden die verband hou- den met de bijzondere geografische situatie van haar grond- gebied, dient te worden voorzien in een aanvullende termijn van twee jaar om de Helleense Republiek in staat te stellen de voorschriften voor inspectie en het mechanisme toe te passen dat noodzakelijk is voor het heffen van de retributie voor de inspecties en controles, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 In deze richtlijn worden, onverminderd de uit hoofde van artikel 15 ter van Richtlijn 71/118/EEG van de Raad van 15 februari 1971 inzake gezondheidsvraagstukken op het - gebied van het handelsverkeer in vers vlees van pluimvee (19), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3805/87, vast te stellen bepalingen, de voorschriften voor de keuring vastgesteld alsmede het niveau van de retributie, van toepas- sing op vlees dat bestemd is voor de binnenlandse markt van de Lid-Staten. Voor de toepassing van deze richtlijn gelden de definities van artikel 2 van Richtlijn 64/433/EEG. Deze richtlijn doet geen afbreuk aan de nationale voorschrif- ten betreffende het slachten van een dier voor de persoonlijke behoeften van de veehouder, voor zover deze voorschriften garanties omvatten om te controleren dat het van dat dier afkomstige vlees niet op de markt wordt gebracht. 7 (7) PB nr. L 191 van 23. 7. 1985, blz. 46. (8) PB nr. L 275 van 26, 9. 1986, blz. 36. (9) Zie bladzijde 24 van dit Publikatieblad. (10) PB nr. L 55 van 8. 3. 1971, biz. 23.