5.2.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 32/3 VERORDENING (EG) Nr. l94/2004 VAN DE COMMISSIE van 4 februari 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 133/2004 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de in januari 2004 ingediende aanvragen van invoercertificaten voor de tarief- contingenten voor rundvlees die bij Besluit 2003/452/EG van de Raad zijn vastgesteld voor de Republiek Slovenië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, met volgnummer 09.4122 zijn invoercertificaten aange- vraagd voor een zodanige hoeveelheid rundvlees dat de Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- aanvragen volledig kunnen worden ingewilligd. schap, (2) Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 133/2004 dient Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 derhalve te worden gewijzigd voor wat de invoercertifi- mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der caten betreft, markten in de sector rundvlees ("), Gelet op Verordening (EG) nr. 2673/2000 van de Commissie HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: van 6 december 2000 tot vaststelling van de bepalingen voor de toepassing van de tariefcontingenten voor rundvlees die bij Artikel 1 Besluit 2003/452/EG van de Raad zijn vastgesteld voor de Republiek Slovenië (?), en met name op artikel 4, lid 4, dArtikel 1 van Verordening (EG) nr. 133/2004 wordt vervangen oor: Overwegende hetgeen volgt: Artikel 1 (1) _ Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 133/2004 van de De aanvragen om invoercertificaten die van 1 tot en met Commissie () bepaalt de mate waarin gevolg kan 12 januari 2004 zijn ingediend in het kader van het in worden gegeven aan de in januari 2004 ingediende artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2673/2000 aanvragen van invoercertificaten voor de tariefcontin- bedoelde contingent met de volgnummers 09.4082 en genten voor rundvlees die bij Besluit 2003/452/EG zijn 09.4122, worden volledig ingewilligd.”. vastgesteld voor de Republiek Slovenië. Door een admi- nistratieve vergissing werd bij de aanpassing van de Artikel 2 verordening met een aanvraag onder quota nr. 09.4122 geen rekening gehouden. In het kader van het contingent Deze verordening treedt in werking op 5 februari 2004. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 4 februari 2004. Voor de Commissie J. M. SILVA RODRÍGUEZ Directeur-generaal Landbouw () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1). () PB L 306 van 7.12.2000, blz. 19. Verordening gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1886/2003 (PB L 277 van 28.10.2003, blz. 8). () PB L 21 van 28.1.2004, blz. 7.