26. 4. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 100/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 926/93 VAN DE COMMISSIE van 1 april 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1696/87 houdende enige uitvòeringsbcpalingenl van Verordening (EEG) nr. 3528/86 van de Raad betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen luchtverontreiniging DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3528/86 van de Raad van 17 november 1986 betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen luchtverontreiniging (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2157/ 92 (2), en met name op artikel 2, leden 1 en 2, Overwegende dat in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3528/86 is bepaald dat de communautaire actie ten doel heeft de Lid-Staten te helpen om op de grondslag van een gemeenschappelijke methodiek een periodieke inventaris op te maken van de schade die met name door luchtverontreiniging aan de bossen is toegebracht; Overwegende dat gedetailleerde uitvoeringsbepalingen met betrekking tot het genoemde artikel en in het bijzonder betreffende het verzamelen, de vergelijkbaarheid en de overlegging van de te registreren gegevens moeten worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 2, lid 3, en artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 3528/86; Overwegende dat een van de belangrijkste redenen waarom de vitaliteit van de bossen in de Gemeenschap achteruitgaat, de voortdurende toevoer van verontreini- gende stoffen via de lucht is; dat, naast de rechtstreekse schade aan de bomen, ook het onrechtstreekse effect van luchtverontreiniging, via de bodem, een van de belangrijk- ste oorzaken is van de slechter wordende toestand van de bosecosystemen; Overwegende dat een onderzoek van de bosbodem in de Gemeenschap fundamentele gegevens zal verschaffen over de chemische toestand van de bodem en de nutriënten- voorziening van de bomen, alsmede over de invloed van de toegevoerde verontreinigende stoffen op de toestand van de bodem; dat aldus rekening kan worden gehouden met het toenemend belang van de bodem voor het verbeteren van de toestand van de bossen; dat een wijziging van (1).PB nr. L 326 van 21. 11. 1986, blz. 2. (2) PB nr, L 217 van 31. 7. 1992, blz. 1. Verordening (EEG) nr. 1696/87 van de Commissie (?) noodzakelijk is om bij de vaststelling van de gemeenschap- pelijke uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 3528/86 voor deze activiteiten een plaats in te ruimen; Overwegende dat een wijziging van de bijlagen van Veror- dening (EEG) nr. 1696/87 noodzakelijk is om ervoor te _ ‘ zorgen dat de gegevens in digitale vorm worden overgelegd alsmede om de algemene doorzichtigheid van de overeen- gekomen gemeenschappelijke methodiek te verbeteren; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor bosbouw, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1696/87 wordt als volgt gewij- zigd: 1. Het volgende artikel wordt toegevoegd: „Artikel 1 bis 1. _ Naast de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3528/86 bedoelde jaarlijkse inventarisatie van de aan de bossen toegebrachte schade, wordt de toestand van de bodem in de bossen van de Gemeenschap geregi- streerd en geëvalueerd op basis van hetzelfde net van waarnemingspunten. 2. _ De bodemmonsters worden genomen volgens een methode voor objectieve steekproefneming en geanaly- seerd volgens algemeen aanvaarde methoden. 3. _ Als bepaald in bijlage VIb doen de Lid-Staten de Commissie ten laatste op 31 december 1995 in een gestandaardiseerde vorm de verzamelde en geanaly- seerde gegevens met betrekking tot de verschillende waarnemingspunten toekomen. ' 4. _ De technische bepalingen betreffende dit artikel zijn opgenomen in bijlage I.”. . () PB nr. L 161 van 10. 6. 1987, blz. 1.