11. 11. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 321/3 VERORDENING (EEG) Nr. 3367/87 VAN DE RAAD van 9 november 1987 betreffende de toepassing van de gecombineerde nomenclatuur op de statistiek van de handel tussen de Lid-Staten en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1736/75 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeen- schap en van de handel tussen de Lid-Staten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douane- tarief (°) een goederennomenclatuur, „gecombineerde nomenclatuur (GN)’ geheten, is ingesteld, die onder andere voldoet aan de vereisten van de statistiek van de buitenlandse handel van de Gemeenschap ; dat de gecom- bineerde nomenclatuur door de Gemeenschap en de Lid-Staten op deze statistiek wordt toegepast ; Overwegende dat het, met name om redenen van verge- lijkbaarheid, dienstig is de statistieken van de buiten- landse handel van de Gemeenschap en de handel tussen de Lid-Staten aan de hand van dezelfde nomenclatuur op te stellen ; dat de Gemeenschap en de Lid-Staten derhalve de gecombineerde nomenclatuur ook op laatstgenoemde statistiek moeten toepassen ; ‘Overwegende dat ingevolge de toepassing van de gecom- bineerde nomenclatuur op de statistiek van de buiten- landse handel van de Gemeenschap en op de statistiek van de handel tussen de Lid-Staten Verordening (EEG) nr. 1445/72 van de Raad van 24 april 1972 betreffende de goederennomenclatuur voor de statistieken van de buiten- landse handel van de Gemeenschap en de handel tussen de Lid-Staten (NIMEXE) (*) haar bestaansrecht verliest en derhalve moet worden ingetrokken ; Overwegende dat intrekking van Verordening (EEG) nr. 1445/72 gepaard dient te gaan met een wijziging van enige bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1736/75 van de Raad van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten (°), laatstelijk gewijzigd bij * Verordening (EEG) nr. 3396/84 ($) ; Overwegende dat het dienstig is de Lid-Staten toe te staan nationale statistische onderverdelingen vast te stellen ; () PB nr. C 185 van 15. 7. 1987, blz. 4. (2) Advies uitgebracht op 16 oktober 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3 PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. *“ PB nr. L 161 van 17. 7. 1972, blz. 1. É PB nr. L 183 van 14. 7. 1975, blz. 3. () PB nr. L 314 van 4. 12. 1984, blz. 10. Overwegende dat het dienstig is tevens de verplichtingen van de Lid-Staten vast te stellen inzake de indeling van de statistische resultaten die zij de Commissie over hun invoef uit derde landen volgens het bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 vastgestelde geïntegreerde tarief van de Europese Gemeenschappen (Taric) verstrekken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1. i. De bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 ingestelde gecombineerde nomenclatuur (GN) wordt door de Gemeenschap en door de Lid-Staten op de statistiek van de handel tussen de Lid-Staten toegepast. 2. De Lid-Staten kunnen, op basis van de GN-onderverdelingen in de zin van artikel 1, lid 2, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2658/87, onderverdelingen invoegen die beantwoorden aan nationale statistische behoeften. Met behulp van een hiervoor gereserveerd negende cijfer laten zij deze onderverdelingen vergezeld gaan van nummercodes waaraan ze worden herkend, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2793/86 van de Commissie van 22 juli 1986 tot vaststelling van de codes welke dienen te worden gebruikt voor de bij de Verorde- ningen (EEG) nr. 678/85, (EEG) òr. 1900/85 en (EEG) nr. 222/77 van de Raad voorgeschreven formulieren ("). Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 1736/75 wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel $ wordt vervangen door: „Artikel 5 ! 1. JIn het statistische grondmateriaal moeten de goederen worden omschreven volgens de benaming die is voorgeschreven in de bepalingen betreffende het goederenverkeer en onverminderd lid 2, en wel zodanig dat zij gemakkelijk en ondubbelzinnig onder de desbetreffende onderverdeling van de bij Veror- dening (EEG) nr. 2658/87 (!) vastgestelde gecombi- neerde nomenclatuur (GN) kunnen worden ingedeeld. () PB nr. L 263 van 15. 9. 1986, blz. 74.