22 9. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 262/27 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1988 | „inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/31.379 — Bioemenveilingen Aalsmeer) (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek) (88/491/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, Eerste verordening over de toepassing van de arti- kelen 85 en 86 van het Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzon- ‘ derheid op artĳkel 3, lid 1, Gezien de verzoeken die overeenkomstig artikel 3 van Verordening nr. 17 door Florimex BV, gevestigd te Aals- meer, en door Van der Burg Bloemen BV, gevestigd te Aalsmeerderbrug, beide in Nederland, op 8 september respectievelijk 15 december 1982 zijn ingediend ten einde te doen vaststellen dat de Coöperatieve Vereniging „De Verenigde Bloemenveilingen Aalsmeer” te Aalsmeer, Nederland, inbreuken op de artikelen 85 en 86 heeft gepleegd, Gezien de aanmelding die op 5 november 1984 op grond van artikel 4 van Verordening nr. 17 door de Coöperatieve Vereniging „De Verenigde Bloemenveilingen Aalsmeer” met betrekking tot haar statuten, haar veilingreglement, eenaantal met kwekers en handelaren gesloten standaard- overeenkomsten, haar Algemene bepalingen voor huur en verhuur van de verwerkingsruimte en haar heffingen, werd verricht, Gezien het besluit van de Commissie van 12 juni 1986 om in deze zaak de procedure in te leiden, Na de Coöperatieve Vereniging „De Verenigde Bloemen- veilingen Aalsmeer’ overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Verordening nr. 17 en Verordening nr. 99/63/EEG van de () PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. Commissie van 25 juli 1963 over het horen van belang- hebbenden en derden overeenkomstig artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening nr. 17 van de Raad (?) in de gele- ‚ genheid te hebben gesteld haar standpunt kenbaar te maken ter zake van de punten van bezwaar welke de Commissie in aanmerking heeft genomen, Na Florimex BV en Van der Burg Bloemen BV overeen- komstig artikel 19, lid 2, van Verordening nr. 17 en Verordening nr. 99/63/EEG te hebben gehoord, Na raadpleging van het Adviescomité voor mededingings- regelingen en economische machtsposities, Overwegende | hetgeen volgt: L FEITEN A. Het produkt en het onderwerp van de procedure 1. Het produkt ‚(D) _ Deze procedure heeft betrekking op de handel in levende planten en produkten van de bloementeelt, inzonderheid in verse snijbloemen, kamer- en tuinplanten (hoofdstuk 6 van de Nomenclatuur van Brussel), hierna „bloemkwekerijprodukten” genoemd. 2. Het onderwerp van de procedure (2) _ Onderwerp van de procedure zijn bij de Commissie aangemelde overeenkomsten die werden gesloten (2) PB nr. 127 van 20. 8. 1963, biz. 2268/63.