23.7.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 249/5 VERORDENING (EG) Nr. 1340/2004 VAN DE COMMISSIE van 22 juli 2004 houdende wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad betreffende de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987, betreffende de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief ("), inzonderheid artikel 9, lid 1, onder a), Overwegende hetgeen volgt: Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 werd een goederen- nomenclatuur vastgesteld die hierna „gecombineerde no- menclatuur” wordt genoemd. Deze gecombineerde no- menclatuur is in bijlage I bij bedoelde verordening opge- nomen. Teneinde de hoeveelheid toegevoegde suiker van de vruchtensappen van tariefpost 2009 te bepalen, werden in Verordening (EEG) nr. 2658/87 in de aanvullende aantekening nr. 5, onder a), van hoofdstuk 20 van de gecombineerde nomenclatuur, verschillende waarden op- genomen die zijn vastgesteld door Verordening (EG) nr. 950/68 van de Raad van 28 juni 1968, betreffende het gemeenschappelijk douanetarief (2); voor appelsap is deze waarde 11. Verordening (EG) nr. 1776/2001 van de Commissie van 7 september 2001 tot wijziging van bijlage I bij Verorde- ning (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschap- pelijk douanetarief (°) heeft een aanvullende aantekening nr. 5, onder b), van hoofdstuk 20 ingevoerd, tot wijzi- ging van de aanvullende aantekening nr. 5 van de ge- combineerde nomenclatuur; in deze wijziging is bepaald dat vruchtensap met toegevoegde suiker het oorspronke- () PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2344/2003 van de Commissie (PB L 346 van 31.12.2003, blz. 38). (2) PB L 172 van 22.7.1968, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3529/87 (PB L 336 van 26.11.1987, blz. 3). (3) PB L 240 van 8.9.2001, blz. 3. (6) (7) liĳke karakter van een vruchtensap van post 2009 be- houdt op voorwaarde dat deze minstens 50 % aan vruch- tensap bevat. De wijze van berekening van het vruchtensapgehalte waarbij de Brix-waarde wordt gebruikt, die vastgesteld is volgens de aanvullende aantekening nr. 2, onder b), van hoofdstuk 20 van de gecombineerde nomenclatuur en de forfaitaire waarde geïntegreerd in de aanvullende aantekening nr. 5, onder a), van hoofdstuk 20, is be- schreven in de toelichting van post 2009 van de gecom- bineerde nomenclatuur (%). Na de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1776/2001 en de toelichting van post 2009 is gebleken dat bepaalde concentraten van appelsap met een Brix- waarde van minder dan 67 van post 2009 waren uitge- sloten door de toepassing van aantekening 5 en op grond van het resultaat van de berekening van het ge- halte aan appelsap volgens de toelichting van post 2009, hoewel het om natuurlijk appelsap zonder toegevoegde suiker ging, waaraan water onttrokken was om gecon- centreerde appelsap te verkrijgen. Wetenschappelijke studies hebben overigens aangetoond dat er sinds de invoering in 1968 van de forfaitaire waarde van 11 voor appelsap, nieuwe appelsoorten ver- bouwd en voor de productie van appelsapconcentraten gebruikt werden. Met deze nieuwe variëteiten, die een hoge zuurwaarde bezitten, kunnen voor niet geconcen- treerde appelsappen gemiddelde Brix-waarden van 13 be- reikt worden. Het is derhalve nodig de in 1968 vastge- legde waarde van 11 op 13 te brengen, opdat bepaalde, van deze nieuwe variëteiten afkomstige natuurlijke appel- sappen, niet van post 2009 uitgesloten zijn. De in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 opge- nomen aanvullende aantekening nr. 5, onder a), van hoofdstuk 20 van de gecombineerde nomenclatuur moet derhalve dienovereenkomstig gewijzigd worden, waarbij de regel „sap van appelen: 11” geschrapt wordt en met de regel „sap van andere vruchten of van groen- ten, mengsels daaronder begrepen: 1307 samengevoegd wordt. (# PB C 256 van 23.10.2002, blz. 84.