10.6.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 139/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) BESCHIKKING Nr. 1215/2000/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 16 mei 2000 tot verlenging van Beschikking nr. 710/97/EG betreffende een gecoördineerde aanpak op het gebied van persoonlijke satellietcommunicatiediensten in de Europese Gemeenschap HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op de artikelen 47, 55 en 95, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (1), Overeenkomstig de procedure van artikel 251 van het Verdrag (), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Beschikking nr. 710/97/EG (°) loopt op 13 mei 2000 af. (2 _ Het is wenselijk dat de geldigheidsduur van deze beschikking wordt verlengd tot en met 31 december 2003, HEBBEN DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 12 van Beschikking nr. 710/97/EG worden de woorden „en de looptijd van deze beschikking is beperkt tot een periode van drie jaar vanaf de datum van die bekendmaking” vervangen door „en blijft in werking tot en met 31 december 2003”. Artikel 2 Deze beschikking treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 16 mei 2000. Voor het Europees Parlement Voor de Raad De voorzitster De voorzitter N. FONTAINE M. M. CARRILHO () PB C 140 van 18.5.2000, blz. 42. (2) Advies van het Europees Parlement van 2 maart 2000 (nog niet verschenen in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 2 mei 2000 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). 6) PB L 105 van 23.4.1997, dz 4