9. 9. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 263/17 VERORDENING (EEG) Nr. 2735/89 VAN DE COMMISSIE van 8 september 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2776/88 betreffende de gegevens die de Lid-Staten moeten verstrekken voor de boeking van de uit de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) gefi- nancierde uitgaven DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970  betreffende de. financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ('), laatstelijk gewij- ‘zigd bij Verordening (EEG) nr. 2048/88 (2), en met-name op de artikelen-4 en $, Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3730/87 van de Raad van 10 december 1987 houdende algemene voorschriften voor de levering van levensmid- delen uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op verstrekking aan de meest hulpbehoe- venden “in de Gemeenschap (°) is bepaald dat de produkten die bepaalde organisaties- ter beschikking worden gesteld afkomstig moeten zijn uit de interventie- voorraden ; dat, gezien de nauwe samenhang met de inter- ventiemaatregelen die gepaard gaan met inslag en opslag, ervoor moet worden. gezorgd dat voor de financiering van de genoemde. maatregelen in het kader van het systeem van voorschotten op de boeking dezelfde criteria gelden ; Overwegende dat er tussen de kosten van afzet van. distil- latieprodukten als bedoeld in-artikel 37 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijn- markt (%, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1236/89 (3, en die van artikel 40 van die verordening een analogie bestaat, en derhalve dezelfde bepalingen voor de financiering in het kader van :het systeem van voor- schotten op de boeking voor betreffende maatregelen van toepassing dienen te zijn;" Overwegendeé dat de periodiciteit moet worden vastgesteld van de materiële verrichtingen die in aanmerking moeten worden genomen voor de aangifte van de uitgaven als bedoeld in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad van 2 augustus 1978 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie {$), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 787/89 (7) ; ‚ L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. (2) PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, biz. 1. ‚ L 352 van 15. 12. 1987, blz. 1. (9 PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. () PB nr. L 128 van 11. S. 1989, biz. 31. ($ PB nr. L 216 van $. 8. 1978, blz. 1. () PB nr. L 85 van 30. 3. 1989, blz. 1. Overwegende dat bijgevolg Verordening (EEG): nr. 2776/88 van de Commissie (®) dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte. maatre- gelen in-overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 6, leden i en 2, van Verordening (EEG) nr. 2776/88 wordt als volgt gelezen : »l. _ De in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1883/78 bedoelde uitgaven worden bepaald overeen- komstig Verordening (EEG) nr. 3247/81. Deze uitgaven, die welke voortvloeien. uit de toepas- sing van Verordening (EEG) nr. 3730/87 “van de Raad (°) en die als bedoeld in artikel 37 van Verorde- ning (EEG) nr.-822/87 van de Raad (“), moeren aan de hand van bewijsstaten worden berekend volgens een : uniforme methode, die ter uitvoering van artikel 10 door de Commissie wordt -vastgesteld. 2. De in lid 1 bedoelde uitgaven worden door de tot betaling gemachtigde diensten en organen in reke- ning gebracht in de maand na die waarop de verrich- tingen betrekking hebben. Bijhet afsluiten van de rekeningen aan het einde van een maand moeten de uitgaven in aanmerking worden genomen van de verrichtingen die hebben plaatsgevonden: in de periode tussen het begin van het begrotingsjaar en het einde van de betrokken maand. De uitgaven voor verrichtingen in september worden echter voor 50 % bij de maand oktober in rekening gebracht en voor het saldo bij de-maand november. De bewijsstaten voor de verrichtingen worden bij de dossiers : gevoegd die uiterlijk: 10 november, onder- scheidenlijk 20 december bij de Commissie moeten worden ingediend. () PB nr. L 352 van 15. 12. 1987, blz. 1. (”) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. ( PB nr. L 249 van 8. 9. 1988, blz. 9.