8.6. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 144/31 VERORDENING (EEG) Nr. 1558/91 VAN DE COMMISSIE van 7 juni 1991 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de produktiesteunregeling voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2201/90 (!), en met name op artikel 3, lid 4, op artikel 5, lid 5, en op artikel 6 bis, lid 5, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1599/84 van de Commissie van $ juni 1984 tot vaststelling van uitvoe- ringsbepalingen inzake de produktiesteunregeling voor verwerkte produkten op basis van groenten en fruit (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 396/90 (%, herhaaldelijk werd gewijzigd; dat naar aanleiding van nieuwe wijzigingen op deze verordening de op dit gebied geldende regeling duidelijkheidshalve aan een algehele herziening dient te worden onderworpen ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 426/86 een produktiesteunregeling is ingesteld voor de in bijlage L, deel A, van die verordening genoemde produkten die uit in de Gemeenschap geoogste groenten en fruit zijn verkregen ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1206/90 van de Raad (%), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2202/ 90 ($), de algemene voorschriften van de produktiesteunre- geling in de sector verwerkte groenten en fruit zijn vastge- steld ; Overwegende dat met het oog op een uniforme toepas- sing van de regeling de voor de steun in aanmerking komende produkten nader moeten worden omschreven ; Overwegende dat om de werking van de regeling te verge- makkelijken iedere verwerker die voor de steunregeling in aanmerking wenst te komen, de bevoegde instanties daarvan in kennis moet stellen ; dat daartoe de verwerkers de instanties tevens de nodige gegevens moeten verstrek- ken; : Overwegende dat de produktiesteunregeling  op contracten tussen telers en verwerkers wordt gegrond ; dat de in de contracten met het oog op de produktiesteunre- geling te vermelden gegevens nader moeten worden gespecificeerd ; Overwegende dat voor een regelmatige voorziening van de verwerkende bedrijven dient te worden bepaald dat PB nr. L 119 van 1. S. 1990, biz. 74. ) | * PB nr. L 42 van 16. 2. 1990, blz. 47. ) ) PB nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. 4. voornoemde contracten vóór een bepaalde datum moeten worden gesloten ; dat het evenwel, om de toepassing van de regeling zo efficiënt mogelijk te maken, aan de contractanten moet worden toegestaan de oorspronkelijk in de contracten vermelde hoeveelheden door middel van een aanvullende overeenkomst binnen bepaalde grenzen te verhogen ; Overwegende dat de omvang van de tomatenoogst van de in het betrokken jaar met tomatenplanten beplante oppervlakte afhangt, zodat de geoogste hoeveelheid tomaten van jaar tot jaaf sterk kan verschillen; dat de voor verwerking beschikbare hoeveelheid tomaten derhalve schommelingen kan vertonen ; dat, ten einde de telers ertoe aan te moedigen met de feitelijke behoeften van de industrie rekening te houden en hun aanplant daarop af te stemmen, een stelsel van voorcontracten dient te worden ingevoerd ; dat deze contracten moeten worden gesloten alvorens met de aanplant wordt begon- nen, zodat niet meer wordt beplant dan het areaal waarvan de oogst later voor verwerking zal kunnen worden afgenomen ; Overwegende dat volgens artikel $ van Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbe- leid moeten worden toegepast (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2205/90 (*), onder „ontstaansfeit” de handeling wordt verstaan waardoor het economisch doel van de transactie wordt bereikt ; dat het ontstaansfeit waardoor de steun bij de produktie voor te verwerken produkten wordt verschuldigd, bij het moment van de verwerking ligt; dat het evenwel moeilijk is de juiste datum te bepalen waarop de verwerking van een bepaalde partij is geschied, aangezien de verwerkingscontracten over een periode van verscheidene maanden lopen ; dat - daarom met het oog op een uniforme toepassing van de produktiesteunregeling ter berekening van het bedrag in de nationale munteenheid de aan het begin van het voor ieder produkt vastgestelde verkoopseizoen geldende omre- keningskoers moet worden toegepast ; Overwegende dat, wegens de samenhang tussen de produktiesteun en de aan de teler te betalen minimum- prijs, de op die prijs toe te passen omrekeningskoers gelijk moet zijn aan de voor de produktiesteun geldende koers; ° Overwegende dat het door de verwerker in te dienen aantal steunaanvragen dient te worden afgestemd op het verwerkingspatroon ; dat de steunaanvragen alle gegevens moeten bevatten die voor de berekening van het aan de verwerker te' betalen steunbedrag nodig zijn ; dat, om de () PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1. () PB nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. 9.