17. 10. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 301/31 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 13 juli 1992 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende de toepassing van de GATT-overeenkomst inzake de handel in burgerluchtvaar- tuigen op de handel in grote burgerluchtvaartuigen (92/496/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de op 31 maart 1992 in Brussel tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika gesloten Overeen- komst betreffende de toepassing van de GATT- overeenkomst inzake de handel in burgerluchtvaartuigen op de handel in grote burgerluchtvaartuigen moet worden goedgekeurd, BESLUIT : Artikel 1 De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende de toepassing van de GATT- overeenkomst inzake de handel in burgerluchtvaartuigen op de handel in grote burgerluchtvaartuigen wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad wordt hierbij gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de in artikel 1 genoemde Overeenkomst te ondertekenen ten einde de Gemeenschap te binden. Gedaan te Brussel, 13 juli 1992. Voor de Raad De Voorzitter N. LAMONT