Nr. L 380/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 12. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 3726/92 VAN DE RAAD van 3 december 1992 tot vaststelling van de communautaire produktieprijs voor tonijn, bestemd voor de industriële vervaardiging van de produkten van GN-code 1604 voor het visseizoen 1993 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3687/9i van de Raad van 28 november 1991 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (!), inzonderheid op artikel 19, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in artikel 19, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3687/91 is bepaald dat er voor tonijn (van het geslacht Thunnus) en boniet (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) en andere vissoorten van het geslacht Euthynnus, bestemd voor de industriële vervaardiging van produkten van GN-code 1604, een communautaire produktieprijs wordt vastgesteld ; Overwegende dat er op basis van de criteria vastgesteld in artikel 19, lid 2, van genoemde verordening moet worden overgegaan tot verlaging van deze prijs voor het visseizoen 1993, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De communautaire produktieprijs voor tonijn (van het geslacht Thunnus) en boniet (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) en andere vissoorten van het geslacht Euthynnus, bestemd voor de industriële vervaardiging van produkten van GN-code 1604, alsmede de handelskenmerken waarop deze prijs betrekking heeft, worden voor het visseizoen dat loopt van 1 januari tot en met 31 december 1993 als volgt vastgesteld : (in ecu/ton) Soort Handelskenmerken Communautaire produktieprijs Geelvintonijn in gehele staat, wegende meer dan 1 070 (Thunnus albacares) 10 kg per stuk Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekend- making in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1993. Deze vefordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 3 december 1992. () PB nr. L 354 van 23. 12. 1991, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter G. SHEPHARD