L 395/56 Publicatieblad van de Europese Unie 31.12.2004 VERORDENING (EG) Nr. 2268/2004 VAN DE RAAD van 22 december 2004 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op wolfraamcarbide en gesmolten wolfraamcar- bide van oorsprong uit de Volksrepubliek China DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (!) (,de basisverordening”), met name artikel 11, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na raadple- ging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Thans geldende maatregelen (1) _ Bij Verordening (EEG) nr. 2737/90 (2) stelde de Raad een definitief antidumpingrecht in van 33 % op de invoer van wolfraamcarbide en gesmolten wolfraamcarbide van oor- sprong uit de Volksrepubliek China. Biĳ Besluit 90/480/EEG (°) aanvaardde de Commissie door twee grote exporteurs aangeboden verbintenissen betreffende dit product, op voorwaarde dat bepaalde maatregelen werden genomen. (2 _ Na de intrekking van de verbintenissen door de betref- fende twee Chinese exporteurs stelde de Commissie bij Verordening (EG) nr. 2286/94 (*) een voorlopig antidum- pingrecht in op de invoer van het betrokken product. (3) B Verordening (EG) nr. 610/95 (°) wijzigde de Raad Verordening (EEG) nr. 2737/90 en stelde hij een defini- tief recht in van 33 % op de invoer van wolfraamcarbide en gesmolten wolfraamcarbide. Na een procedure inge- leid op grond van artikel 11, lid 2, van de basisverorde- ( PB L 56, 6.3.1996, blz. 1. Verordening, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 van de Raad (PB L 77, 13.3.2004, blz. 12). () PB L 264, 27.9.1990, blz. 7. Verordening als gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 610/95 (PB L 64 van 22.3.1995, blz. ). ) PB L 264, 27. 9. 1990, blz. 59. (° PB L 248, 23.9.1994, blz. 8. Veordening als gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 82/95 (PB L 14 van 20.1.1995, blz. 1). 6) PB L 64, 22.3.1995, blz. 1. ning (,het vorige herzieningsonderzoek”), werden deze maatregelen bij Verordening (EG) nr. 771/98 (6) met vijf jaar verlengd. 2. Huidig onderzoek (4 _ Na de publicatie van het bericht van het op handen zijnde vervallen van de thans geldende antidumpingmaat- regelen op de invoer van wolfraamcarbide en gesmolten wolfraamcarbide van oorsprong uit de Volksrepubliek China (), kreeg de Commissie op 9 januari 2003 een verzoek voor een herzieningsonderzoek. Het verzoek was ingediend door Eurometaux (,de indiener”), namens producenten die goed zijn voor een groot deel van de totale productie in de Gemeenschap, in dit geval meer dan 80%. Het verzoek was ingediend, omdat het verval- len van de maatregelen waarschijnlijk zal leiden tot voortzetting of herhaling van dumping en schade voor de bedrijfstak van de Gemeenschap. (5) _Na in overleg met het Raadgevend Comité te hebben vastgesteld dat er voldoende bewijsmateriaal was om een herzieningsonderzoek in te leiden, is de Commissie een onderzoek gestart, overeenkomstig artikel 11, lid 2, van de basisverordening (£). 3. Verzoek om een tussentijdse herziening (6 __ Op 25 november 2003 kreeg de Commissie van de in- diener tevens een verzoek voor een tussentijdse herzie- ning, namens producenten die goed zijn voor een groot deel van de totale productie in de Gemeenschap. (7) _ Volgens de indiener is een nieuw type product op de markt gebracht, dat dezelfde fysieke en chemische basis- kenmerken en eindtoepassingen heeft als het product waarop de geldende maatregelen inzake de invoer van wolfraamcarbide en gesmolten wolfraamcarbide van oor- sprong uit de Volksrepubliek China betrekking hebben. Hoewel de maatregelen er niet voor gelden, is het nieuwe type product volgens de indiener in feite een onderdeel van het betrokken product. Volgens de indiener zijn de huidige maatregelen bijgevolg niet langer toereikend om de schadeveroorzakende dumping tegen te gaan, en moet de reikwijdte van de maatregelen derhalve worden aan- gepast om het nieuwe type product onder de product- definitie te laten vallen. ( PB L 111, 9.4.1998, blz. 1. (7) Verordening (EG) nr. 1094/2002 van de Commissie (PB C 166, 12.7.2002, blz. 2). (8) PB C 84, 8.4.2003, blz. 2.