30.9.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 255/9 BESCHIKKING Nr. 1554/2005/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 7 september 2005 tot wijziging van Beschikking 2001/51/EG van de Raad betreffende het programma in verband met de communautaire strategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen en Besluit nr. 848/2004/ EG tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van organisaties die op Europees niveau op het gebied van de gelijkheid van mannen en vrouwen actief zijn HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 13, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (!), Overwegende hetgeen volgt: (1) De Raad heeft bij Beschikking 2001/51/EG () een programma in verband met de communautaire strategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen vastgesteld met de volgende doelstellingen: verbetering van het begrip van kwesties die met de gelijkheid van mannen en vrouwen verband houden, bevordering en versprei- ding van waarden en praktijken die aan de gelijkheid van mannen en vrouwen ten grondslag liggen en ontwikkeling van de capaciteit van actoren om de gelijk- heid van mannen en vrouwen daadwerkelijk te bevor- deren. (2)  Bij Besluit nr. 848/2004/EG (°) hebben het Europees Parlement en de Raad een communautair actiepro- gramma vastgesteld om organisaties die op Europees niveau op het gebied van de gelijkheid van mannen en vrouwen actief zijn, te stimuleren door steun te verlenen aan de activiteiten van deze organisaties, waarvan het lopende werkprogramma of een specifieke actie een algemeen Europees belang op het gebied van de gelijk- heid van mannen en vrouwen dient, of een doelstelling nastreeft die in het beleid van de Europese Unie op dit gebied past. (3) _ Beide programma's lopen op 31 december 2005 af. Met het oog op de doelstellingen die zijn verankerd in artikel 13 van het Verdrag is continuïteit in het commu- nautair beleid voor de bevordering van de gelijkheid van mannen en vrouwen van groot belang. (4 _ De programma's moeten voor een overgangsperiode van één jaar worden verlengd, tot een nieuw meerjarig kaderprogramma voor de periode 2007-2013 wordt (!) Advies van het Europees Parlement van 26 mei 2005 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en beschikking van de Raad van 12 juli 2005. ) PB L 17 van 19.1.2001, blz. 22. () PB L 157 van 30.4.2004, blz. 18. Besluit gerectificeerd in PB L 195 van 2.6.2004, blz. 7. vastgesteld ter financiering van acties op het gebied van werkgelegenheid en sociaal beleid, dat een onderdeel gelijkheid van mannen en vrouwen omvat. (5) _ Beschikking 2001/51/EG is gebaseerd op artikel 13 van het Verdrag. Volgens de wijzigingen die daarin zijn aangebracht door het Verdrag van Nice, is artikel 13, lid 2, de specifieke rechtsgrond voor de goedkeuring van communautaire stimuleringsmaatregelen die moeten bijdragen tot de bestrijding van discriminatie. De wijzi- ging van Beschikking 2001/51/EG dient derhalve te worden gebaseerd op artikel 13, lid 2, HEBBEN DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 Beschikking 2001/51/EG wordt als volgt gewijzigd: 1) In artikel 1 wordt de datum 31 december 2005” vervangen door 31 december 2006”. 2) Artikel 11, lid 1, wordt vervangen door: „l. _ Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van het programma voor de periode 2001-2006 bedraagt EUR 61,5 miljoen.”. Artikel 2 Besluit nr. 848/2004/EG wordt als volgt gewijzigd: 1) In artikel 1, lid 3, wordt de datum „31 december 2005” vervangen door 31 december 2006”. 2) Artikel 6, lid 1, wordt vervangen door: „l.  Het financiële kader voor de uitvoering van het programma voor de periode 2004-2006 bedraagt EUR 3,3 miljoen.”. Artikel 3 Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekend- making in het Publicatieblad van de Europese Unie.