16.7.91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 192/29 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 7 juni 1991 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het milieu (1990—1994) (91/354/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 Q, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie (1}, In samenwerking met het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3}, Overwegende dat de Raad bij Besluit 90/221/Euratom, EEG (%) een derde kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technolo- gische ontwikkeling (1990—1994) heeft vastgesteld, waarin met name de acties worden omschreven die moeten worden ondernomen om de wetenschappelijke kennis en de techni- sche vaardigheden te ontwikkelen die de Gemeenschap nodig heeft, met name voor de uitvoering van haar taak ten aanzien van het milieu op grond van het derde deel, titel VII, van het Verdrag; dat de onderhavige beschikking moet worden vastgesteld in het licht van de in de preambule van genoemd besluir vervatte motivering; Overwegende dat in artikel 130 K van het Verdrag is bepaald dat het kaderprogramma door middel van specifieke, binnen elke actie te ontwikkelen programma'’s moet worden uitge- voerd; Overwegende dat het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) met zijn eigen programma een bijdrage levert tot de uitvoering van bedoelde acties; Overwegende dat fundamenteel onderzoek op het gebied van het milieu in de gehele Gemeenschap moet worden aange- moedigd; Overwegende dat het nodig zou kunnen blijken om naast het specifieke programma inzake menselijk kapitaal en mobili- teit, de opleiding van onderzoekers in het kader van het onderhavige programma aan te moedigen; Overwegende dat het wenselijk is dat in het kader van dit programma het economische en sociale effect en de eventuele technologische risico’s worden geëvalueerd; Overwegende dat, krachtens artikel 4 en bijlage I van Besluit 90/221/Euratom, EEG, het bedrag dat voor het kaderpro- (1) PB nr. C 174 van 16. 7. 1990, blz. 40. (2) PB nr. C 324 van 24. 12. 1990, blz. 283, en PB nr. C 158 van 17. 6. 1991,. (3) PB nr. C 332 van 31. 12. 1990, blz. 23. (*) PB nr. L 117 van 8. 5. 1990, blz. 28. gramma als geheel noodzakelijk wordt geacht een bedrag van 57 miljoen ecu voor de gecentraliseerde actie met het oog op de verspreiding en de exploitatie van de resultaten omvat, dat naar rato van het voor elk specifiek programma uitgetrokken bedrag moeten worden verdeeld; Overwegende dat in Besluit 90/22i/Euratom, EEG wordt bepaald dat de communautaire acties op het gebied van het onderzoek in het bijzonder ten doel hebben de wetenschap- pelijke en technologische grondslag van de Europese indus- trie te versterken en de ontwikkeling van haar internationale concurrentiepositie te bevorderen; dat in dat besluit ook wordt bepaald dat communautaire actie gerechtvaardigd is wanneer het onderzoek er onder andere toe bijdraagt de economische en sociale samenhang van de Gemeenschap te versterken en de harmonische ontwikkeling van de Gemeen- schap in haar geheel te bevorderen, zulks met inachtneming van de beoogde wetenschappelijke en technische kwaliteit; dat het de bedoeling is dat het milieuprogramma ertoe bijdraagt deze doelstellingen te bereiken; Overwegende dat het noodzakelijk is het midden- en klein- bedrijf (MKB) in de mate van het mogelijke aan dit programma te laten deelnemen; dat, onverminderd de wetenschappelijke en technische kwaliteit van het program- ma, met hun bijzondere eisen rekening dient te worden gehouden; Overwegende dat het wenselijk kan blijken om aan instellin- gen en ondernemingen in derde landen de mogelijkheid te bieden aan dit programma deel te nemen; - Overwegende dat krachtens de bepalingen van bijlage I van Besluit 90/221/Euratom, EEG rekening moet worden gehouden met de bescherming van het milieu en de kwaliteit van het leven door de onderzoekactiviteiten te richten op het verkrijgen van inzicht in de mechanismen die aan het milieu ten grondslag liggen en op het ontwerpen .en uitvoeren van een algemene strategische aanpak van de werkzaamheden in verband met risicopreventie, met dien verstande dat ook een bijdrage wordt geleverd tot de opstelling van kwaliteits- en ‘ veiligheidsnormen; - Overwegende dat het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) is geraadpleegd, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor een op 7 juni 1991 ingaande periode die afloopt op 31 december 1994 wordt een in bijlage I nader omschreven specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu vastgesteld.