8. 7. 87 Nr. L 188/29 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EEG) Nr. 1997/87 VAN DE COMMISSIE van 7 juli 1987 houdende wijziging van Verordening ' (EEG) nr. 3587/86 tot vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die op de aankoopprijzen in de sector groenten en fruit moeten worden toegepast, ten aanzien van tomaten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nt. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1926/87 (2, en met name op artikel 16, lid 4, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3587/86 van de Commissie (°) de aanpassingscoëfficiënten zijn vastge- steld die moeten worden toegepast op de aankoopprijzen voor produkten waarvan de handelskenmerken afwijken van die van het produkt waarvoor de basisprijs is vastge- steld ; ' Overwegende dat krachtens artikel 15, lid 3, van Verorde- ning (EEG) nr. 1035/72 in de maanden augustus en september tomaten uit de markt kunnen worden genomen die niet voldoen aan de in de kwaliteitsnormen vastgestelde eisen inzake opmaak en verpakking ; dat de ‘prijzen waartegen die produkten uit de markt worden genomen, in dat geval worden berekend door toepassing van specifieke aanpassingscoëfficiënten ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlage U bij Verordening (EEG) nr. 3587/86 wordt als volgt gewijzigd : 1. In de titel „Tomaten (verpakt)” wordt het gedeelte ‚„(verpakt)” geschrapt. 2. Er wordt een punt d) toegevoegd luidende : „d) wijze van verpakking: | — in verpakking van maximum 15 kg nettoge- wicht 1,00 Uitsluitend voor de maanden augustus en september overeenkomstig artikel 15, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 : — in verpakking van meer dan 15 kg nettoge- wicht, of onverpakt in een vervoermiddel 0,80”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 7 juli 1987. () PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. (2 PB nr. L 183 van 3. 7. 1987. (3 PB nr. L 334 van 27. 11. 1986, blz. 1. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter