Nr. L 179/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 7. 93 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE RICHTLIJN 93/26/EEG VAN DE COMMISSIE van 4 juni 1993 tot wijziging van Richtlijn 82/471/EEG van de Raad betreffende bepaalde in dier- voeding gebruikte produkten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 82/471/EEG van de Raad van 30 juní 1982 betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte produkten (), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/654/ EEG (}, en met name op artikel 6, Overwegende dat in Richtlijn 82/471/EEG is bepaald dat de bijlage voortdurend aan de ontwikkeling van de weten- schappelijke en technische kennis moet worden aange- past ; Overwegende dat het noodzakelijk is gebleken de bepa- lingen te wijzigen met betrekking tot de vermelding, op het etiket van mengvoeders, van produkten van de bijlage die tot de groep van de hydroxy-analogen van aminozuren behoren ; Overwegende dat het met een nieuwe techniek mogelijk is aminozuren te beschermen zodat zij niet in de pens van melkkoeien worden afgebroken, waardoor grotere hoeveelheden van deze voedingsstoffen in de darm beschikbaar komen ; dat de toepassing van beschermde aminozuren bijzonder gunstig is gebleken bij melkkoeien en het gebruik ervan in de diervoeding derhalve moet worden toegestaan ; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Perma- nent Comité voor diervoeders, (} PB nr. L 213 van 21. 7. 1982, biz. 8. (2) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 48. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 De bijlage bij Richtlijn 82/471/EEG wordt gewijzigd over- eenkomstig de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrech- telijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 maart 1994 aan de onderhavige richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de Lid-Staten de bovenbedoelde bepalingen vaststellen, moet daarin worden verwezen naar deze richt- lijn of moet een dergelijke verwijzing worden gedaan bij de officiële bekendmaking ervan. De uitvoeringsbepa- lingen met betrekking tot de bedoelde verwijzing worden door de Lid-Staten vastgesteld. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 4 juni 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie