13. 7. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 180/39 - BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 juni 1990 inzake het in het kader van Verordening (EEG) nr. 4028/86 van de Raad door Griekenland ingediende specifieke programma met betrekking tot de uitrusting van vissershavens in Griekenland (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (90/370/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese: Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4028/86 van de Raad van. 18 december 1986 inzake. communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de.structuur van de visserij en de -aquicultuur (!), en met name op artikel 27, Overwegende dat de Regering van Griekenland ‘op 5 oktober 1989 een specifiek programma voor de uitrusting van vissershavens, hierna „het programma” genoemd, aan de Commissie heeft medegedeeld ; Overwegende dat het programma door de nationale auto- riteiten is ingediend tijdens de geldigheidsduur van Veror- dening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van land- bouw- en visserijprodukten (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (3; Overwegende- dat het programma coherent is met de specifieke programma'’s inzake verwerking en afzet van visserijprodukten in Griekenland zoals goedgekeurd bij Beschikking 89/1/EEG van de Commissie (); Overwegende dat het programma bijdraagt tot het bereiken van de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid ; ’ Overwegende dat het programma in overeenstemming is met het bepaalde in artikel 2 van Verordening (EEG) nr- 355/77 en de in artikel 3 van die verordening bedoelde gegevens met betrekking tot de uitrusting van vissersha- vens bevat ; Overwegende dat de sectorplannen die, in het kader van Verordening (EEG) nr. 4042/89 van -de Raad van 19 - december 1989 betreffende de verbetering van de voor- waarden inzake verwerking en afzet van visserij- en aqui- cultuurprodukten ($), door de Lid-Staten moeten. worden. ingediend, eveneens maatregelen voor de uitrusting van vissershavens kunnen bevatten ; Overwegende dat in artikel 21, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4042/89 is bepaald dat tot-en met 30 juni 1991- () PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 7. (2 PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1. (3) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1. (9 PB nr. L $ van 7. 1. 1989, blz. 27. (°) PB nr. L 388 van 30. 12. 1989, blz. 1. de uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 355/77 inge- diende projecten die geen onderdeel van een sectorplan vormen, moeten worden onderzocht met het oog op toekenning van financiële bijstand in het kader van die verordening ; Overwegende dat in artikel 21, lid 3, van Verordening (EEG)'nr. 4042/89 is bepaald dat de door de Commissie in het kader van Verordening (EEG) nr. 355/77 goedge- keurde programma’s tot en met 30 juni 1991 worden verlengd; ° Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de visserijstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel" 1- Het door Griekenland op 5 oktober 1989 meegedeelde specifieke programma met betrekking tot de uitrusting van vissershavens in Griekenland (1989-1991), waarvan de essentiële bestanddelen in bijlage I zijn aangegeven, wordt goedgekeurd onder voorbehoud van het bepaalde in bijlage I. Artikel 2- Met deze beschikking wordt niet vooruitgelopen. op de eventuele verlening ' van communautaire financíiële bijstand voor de afzonderlijke investeringsprojecten. Artikel 3- . Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek. Gedaan te Brussel, 29 juni 1990. Voor de Commissie Manuel MARÍN Vice-Voorzitter