L 346/28 Publicatieblad van de Europese Unie 31.12.2003 VERORDENING (EG) Nr. 2338/2003 VAN DE COMMISSIE van 30 december 2003 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 883/2001 tot vaststelling van de uitvoeringsbepa- lingen van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad met betrekking tot het handelsverkeer van producten van de wijnbouwsector met derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schappen, Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ("), en met name op artikel 68, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 883/2001 van de Commissie (?) bevat enkele afwijkende bepalingen inzake de certifice- ring op grond waarvan Australië en de Verenigde Staten van Amerika gebruik kunnen maken van een vereenvou- digde certificeringsregeling die afloopt op 31 december 2003. (2) _ Aangezien de met deze twee landen gevoerde bilaterale onderhandelingen niet vóór het einde van het jaar zullen worden afgerond en om te voorkomen dat het handels- verkeer wordt verstoord, moet de looptijd van deze afwijking voor een bepaalde periode worden verlengd naar gelang van de vordering van de onderhandelingen. (3) _ Ook is een bijwerking vereist van Verordening (EG) nr. 883/2001 in verband met de toepassing sedert 1 augustus 2003 van Verordening (EG) nr. 753/2002 van de Commissie van 29 april 2002 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1493/ 1999 van de Raad met betrekking tot de omschrijving, de benaming, de aanbiedingsvorm en de bescherming van bepaalde wijnbouwproducten (°). (4 _ Verordening (EG) nr. 883/2001 moet derhalve worden gewijzigd. (5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 883/2001 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 27, lid 2, wordt vervangen door: „‚2. _ Artikel 24, lid 2, en artikel 26 zijn van toepassing tot en met 31 december 2004.”. 2. In bijlage VIIL, onder B, wordt punt 3 vervangen door: 3. _ De omschrijving van het product in vak 6 van formu- lier VI1en in vak 5 van het uittreksel V I 2 moet in over- eenstemming zijn met het bepaalde in artikel 10 van Veror- dening (EG) nr. 753/2002.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 december 2003. () PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1795/2003 (PB L 262 van 14.10.2003, blz. 13). () PB L 128 van 10.5.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewìjzi%d bij Verordening (EG) nr. 1220/2003 (PB L 170 van 9.7.2003, blz. 3 () PB L 118 van 4.5.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1205/2003 (PB L 168 van 5.7.2003, blz. 13). Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie