31.12. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 379/31 VERORDENING (EEG) Nr. 4057/87 VAN DE COMMISSIE van 22 december 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3556/87 houdende aanvullende uitvoeringsbepa- lingen inzake het stelsel van voorfixatiecertificaten voor bepaalde produkten van de graansector die worden uitgevoerd in de vorm van deegwaren van post 19.03 van het gemeenschappelijk douanetarief DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistiekno- menclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3985/87 (2), en met name op artikel 15, lid 1, tweede alinea, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (3), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3989/87 (*}, en met name op artikel 16, lid 6, en artikel 24, Overwegende dat in artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3035/80 van de Raad (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4055/87 (£), is bepaald dat een stelsel van vaststelling vooraf van de uitvoerrestitutie wordt toegepast, met name voor de produkten van de graansector die zijn verwerkt in de goederen die onder die verordening vallen; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3556/87 van de Commissie (7) aanvullende uitvoeringsbepalingen bevat inzake het stelsel van voorfixatiecertificaten voor bepaalde produkten van de graansector die worden uitgevoerd in de vorm van deegwaren van post 19.03 van het gemeenschap- pelijk douanetarief; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2658/87 met ingang van 1 januari 1988 een nieuwe „gecombineerde (!) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 376 van 31. 12. 1987, blz. 1. (3) PB nr. L 281 van 1. 11 1975, blz. 1. (%) PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 1. ($) PB nr. L 323 van 29. 11. 1980, blz. 27. (£) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad. (7) PB nr. L 337 van 27. 11. 1987, blz. 57. nomenclatuur” invoert welke tegelijk de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief als die van de statistiek van de buitenlandse handel der Gemeenschap vervult, en welke de nomenclatuur van de Conventie van 15 december 1950 vervangt; dat daarom de corresponderende nummers moeten worden aangegeven volgens de gecombineerde nomenclatuur; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3556/87 wordt als volgt gewij- zigd: 1. De titel van Verordening (EEG) nr. 3556/87 wordt gelezen: „Verordening (EEG) nr. 3556/87 van de Commissie van 26 november 1987 houdende aanvullende uitvoe- ringsbepalingen inzake het stelsel van voorfixatiecertifi- caten voor bepaalde produkten van de graansector die worden uitgevoerd in de vorm van deegwaren van de onderverdelingen 1902 11 00 en 190219 van de gecombineerde nomenclatuur.”. 2. Artikel 1 wordt gelezen: „Artikel 1 Als gebruik wordt gemaakt van de regeling inzake de vaststelling vooraf van de restitutie voor een basispro- dukt van de graansector dat wordt uitgevoerd in de vorm van deegwaren van de onderverdelingen 1902 11 00 en 1902 19 van de gecombineerde nomen- clatuur: a) mag in de aanvraag van het voorfixatiecertificaat en in het certificaat zelf, in vak 12, alleen de omschrij- ving van de onderverdelingen 19021100 en 190219 van de gecombineerde nomenclatuur staan;