Nr. L 294/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 10. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 2943/92 VAN DE COMMISSIE van 9 oktober 1992 betreffende de invoer van bepaalde verwerkte produkten op basis van gekweekte paddestoelen van oorsprong uit Polen en Zuid-Korea DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, ’ Gelet op Verordening (EEG) nr. 1707/90 van de Commissie van 22 juni 1990 houdende uitvoeringsbepa- lingen van Verordening (EEG) nr. 1796/81 met betrek- king tot de invoer van gekweekte paddestoelen van oorsprong uit derde landen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2895/92{(2), en met name op artikel 5, lid 4, Overwegende dat in artikel 5, lid 4, van genoemde veror- dening is bepaald dat de door een groep marktdeelnemers niet opgenomen hoeveelheid uiterlijk op 15 oktober van het lopende jaar aan de andere groep kan worden overge- dragen ; Overwegende dat voor het jaar 1992 nog een vrij aanzien- lijke hoeveelheid beschikbaar is voor de traditionele importeurs ; dat deze hoeveelheid derhalve aan de nieuwe importeurs dient te worden toegewezen ; Overwegende dat de afgifte van invoercertificaten in het kader van Verordening (EEG) nr. 1707/90 voor bepaalde op basis van gekweekte paddestoelen verwerkte produkten voor alle derde landen behalve Polen en Zuid-Korea is geschorst voor de rest van het jaar 1992; dat de over- - dracht van de nog beschikbare hoeveelheid derhalve alleen op Polen en Zuid-Korea betrekking kan hebben ; Overwegende dat voorts de datum moet worden bepaald waarop de toewijzing effectief wordt en dat bovendien bepaalde bijzondere voorwaarden met betrekking tot de invoercertificaten nader moeten worden omschreven ten einde alle gegadigden een billijke toegang tot de overge- dragen hoeveelheid te garanderen ; dat deze voorwaarden een aanvulling vormen op of een afwijking van de bij Verordening (EEG) nr. 1707/90 vastgestelde bepalingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De nog beschikbare hoeveelheid van de totale hoeveel- heid die overeenkomstig bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1707/90 aan Polen en Zuid-Korea is toegewezen, wordt op 15 oktober 1992 toegewezen aan de in artikel 5, lid 4, onder b), van genoemde verordening bedoelde marktdeelnemers. (") PB nr. L 158 van 23. 6. 1990, blz. 34. (2) PB nr. L 288 van 3. 10. 1992, blz. 20. Artikel 2 De invoercertificaten voor deze nog beschikbare hoeveelheid worden afgegeven overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 1707/90, onvermin- derd de specifieke bepalingen van de onderhavige veror- dening. Artikel 3 Een nieuwe importeur die in 1992 een invoercertificaat heeft gekregen na een aanvraag op grond van artikel 5, lid 4, onder b), van Verordening (EEG) nr. 1707/90 en/of op grond van artikel 2, lid 1, onder b), van de Verorde- ningen (EEG) nr. 3705/91 (°) en (EEG) nr. 440/92 (%, mag één enkele aanvraag voor een invoercertificaat voor gekweekte paddestoelen van de GN-codes 0711 90 40, 2003 10 20 en 20031030 van oorsprong uit Polen indienen voor een hoeveelheid van ten hoogste 400 ton netto uitgelekt gewicht. Artikel 4 De aanvragen om invoercertificaten worden op 15 en 16 oktober 1992 bij de bevoegde autoriteiten van de Lid- Staten ingediend. Deze autoriteiten doen deze aanvragen uiterlijk op 19 oktober 1992 om 1600 uur aan de Commissie toekomen. Artikel 5 De Commissie stelt uiterlijk op 20 oktober 1992 de hoeveelheden vast waarvoor certificaten worden afgegeven en deelt haar beslissing per telex mede aan de Lid-Staten. Artikel 6 De certificaten waarvoor de aanvragen overeenkomstig artikel 4 bij de Commissie zijn ingediend, worden afge- geven vanaf 21 oktober 1992. Artikel 7 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. ) Verordening van de Commissie van 18 december 1991 betref- fende een vrijwaringsmaatregel die van toepassing is op de in- voer van voorlopig verduurzaamde gekweekte paddestoelen (PB nr. L 350 van 19. 12. 1991, blz. 40). (9) Verordening van de Commissie van 25 februari 1992 betref- fende een vrijwaringsmaatregel die van toepassing is op de in- voer van voorlopig verduurzaamde gekweekte paddestoelen (PB nr. L $1 van 26. 2. 1992, blz. 6).