Nr. L 5/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 1. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 43/92 VAN DE COMMISSIE van 9 januari 1992 tot vaststelling van de uiterste datum voor de indiening van de regioplannen door de Lid-Staten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1720/91 (2), en met name op artikel 38, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3766/91 van de Raad van 16 december 1991 tot instelling van een steunregeling voor de producenten van sojabonen, kool- en raapzaad en zonnebloemzaad (°), en met name op artikel 2, lid 4, Overwegende dat op grond van artikel 2, lid 4, van Veror- dening (EEG) nr. 3766/91 een uiterste datum moet worden vastgesteld voor de indiening van de regioplannen door de Lid-Staten ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vétten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Arttkel 1 De in artikel 2, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3766/91 bedoelde datum is 31 januari 1992. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag . volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 9 januari 1992. () PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2 PB nr. L 162 van 26. 6. 1991, blz. 27. ) PB nr. L 356 van 24. 12. 1991, blz. 17. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie