7.6. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 144/17 VERORDENING (EEG) Nr. 1526/90 VAN DE COMMISSIE van 6 juni 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1107/68 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor Grana Padano-kaas en Parmigiano-Reggiano-kaas DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten("), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3879/89 (2), inzonderheid op artikel 8, lid , Overwegende dat in artikel 17 bis van Verordening (EEG) nr. 1107/68 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3493/88 (%, voor de partijen kaas waarvoor een contract voor de particuliere opslag geldt, controlemaatregelen worden voorgeschreven ; dat het op grond- van -de ervaring die met de controleregeling is opgedaan, dienstig is nadere controlevoorschriften op te stellen, met name ten aanzien van de voor te leggen bescheiden en de ter plaatse uit te voeren controles ; dat de Lid-Staten in verband met deze nieuwe -bepalingen moeten kunnen’ voorschrijven dat de controlekosten geheel of gedeeltelijk voor rekening van de contractant komen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte -maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING - VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 17 bis van Verordening. (EEG)-nr. 1107/68 wordt gelezen : „Artikel 17 bis 1. _ De Lid-Staten zien erop toe dat de voorwaarden voor de betaling van de steun in acht-worden geno- men. 2. De contractant moet de met-het toezicht op de maatregel belaste nationale instanties inzage geven van alle bescheiden die voor de produkten die zich in particuliere opslag bevinden, uitsluitsel geven over: (” PB nr. L 148 van 28. 6, 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 378 van 27. 12. 1989, blz. 1. (3) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, biz. 29. (% PB nr. L 306 van 11. 11. 1988, blz. 22. a) de eigenaar op het tijdstip van de inslag; b) de oorsprong van de kaas en de datum waarop deze is vervaardigd ; c) de inslagdatum ; d) de aanwezigheid in het pakhuis ; e) de- uitslagdatum. 3. _ De contractant of, in voorkomend geval, in diens plaats de exploitant van het pakhuis voert een voor- raadboekhouding die in het pakhuis ter inzage ligt en de. volgende gegevens bevat : a) identificatie per nummer van hèt contract voor de produkten die zich in particuliere opslag bevinden ; : b) de inslag- en uitslagdatums ; c) het aantal kazen en het gewicht ervan, per partij ; d) de plaats waar de produkten in het pakhuis zijn opgeslagen. 4. De opgeslagen produkten moeten gemakkelijk identificeerbaar zijn en per contract worden geïndivi- dualiseerd. $. _ Onverminderd artikel 16, lid 1, punt d), voeren de bevoegde instanties bij de inslag controles uit om met name te waarborgen dat de opgeslagen produkten voor steun in aanmerking komen en om elke moge- lijkheid tot vervanging van produkten tijdens . de contractuele opslagperiode te voorkomen. 6. De nationale controle-instantie a) voert een onaangekondigde steekproefcontrole op - de aanwezigheid van de produkten in het pakhuis uit. De steekproef moet representátief zijn en betrekking hebben op minstens 10 % van de totale hoeveelheid waarvoor in het raam van een steun- maatregel voor de particuliere opslag contracten zijn gesloten. Naar aanleiding van die controle wordt ook -de in lid 3 bedoelde boekhouding onderzocht en wordt samen met een identificatie - een materiële controle van gewicht en aard van de produkten uitgevoerd. De materiële controles worden uitgevoerd bij ten minste. 5% van de hoeveelheid- waarop de onaangekondigde. controle betrekking heeft; b) gaat aan het einde van de contractuele opslagpe- riode na of de produkten nog zijn: opgeslagen. 7. Over de op grond van de leden-5 en 6 uitge- voerde controles wordt een verslag opgesteld waarin — de controledatum, — de duur van de controle en — de uitgevoerde werkzaamheden worden aangege- ven.