27.12. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Nr. L 363/39 VERORDENING (EEG) Nr. 3735/90 VAN DE RAAD van 14 december 1990 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde visserijprodukten van oorsprong uit de Canarische eilanden (1991) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 3 van het daaraan gehechte Protocol nr. 2, Gezien het voorstel van de Commissie, ’ Overwegende dat krachtens artikel 3 van Protocol nr. 2 en artikel 10 van Protocol nr. 3 gehecht aan de Toetredingsakte de in de bijlage vermelde visserijprodukten, van oorsprong uit de Canarische eilanden of Ceuta en Melilla, in het douanegebied van de Gemeenschap, met uitzondering van Spanje, kunnen worden ingevoerd tegen verlaagde rechten, in het kader van jaarlijkse communautaire tariefcontingen- ten; dat deze tariefpreferentie slechts van toepassing is op de produkten waarvoor gedurende 1982, 1983 en 1984 invoer heeft plaatsgevonden; dat voor deze produkten van oor- sprong uit Ceuta en Melilla geen handel bestaat en dat derhalve voor produkten van oorsprong uit deze gebieden geen tariefcontingenten behoeven te worden geopend; dat voor de produkten van oorsprong uit de Canarische eilanden ° de contingenten, berekend op de grondslag van voornoemd artikel 3, de volgende hoeveelheden bedragen: — 604 ton voor bepaalde produkten van de GN-codes ex 0301, ex 0302, ex 0303 en ex 0304, — 3429 ton voor bepaalde produkten van de GN-codes ex 0306 en ex 0307, — 539 ton voor de produkten van de GN-codes 1604 11 00 tot en met 1604 30 90, — 227 ton voor de produkten van GN-code 2301 20 00; dat er voor de andere produkten geen invoer bestaat; Overwegende dat de produkten die worden ingevoerd in het kader van deze tariefcontingenten in aanmerking komen voor een geleidelijke verlaging van de douanerechten volgens hetzelfde ritme en onder dezelfde voorwaarden als voorzien in artikel 173 van de Toetredingsakte, mits de hand wordt gehouden aan de referèentieprijzen; dat krachtens het bepaal- de in Verordening (EEG) nr. 3482/88 (1) op het douanerecht van toepassing bij invoer in de Gemeenschap van de Tien op bereidingen en conserven van sardines van de soort Sardina pilchardus uit Spanje een forfaitaire verlaging van 5 punten wordt toegepast; dat evenwel, wanneer deze produkten in ° Portugal worden ingevoerd, de 'rechten die van toepassing zijn, dienen te worden berekend volgens de desbetreffende bepalingen van de Toetredingsakte; ) PB nr. L 306 van 11. 11. 1988, blz. 1. Overwegende dat bij de Verordeningen (EEG) nr. 839/ ° 88 (2) en (EEG) nr. 1673789 (3) de heffing van de douane- rechten die in de Gemeenschap van de Tien worden toegepast op grond van de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal op de uit Spanje en Portugal ingevoerde visserijprodukten volledig wordt geschorst; dat evenwel, krachtens de bepalin- gen van Verordening (EEG) nr. 1673/89, deze tariefschor- sing niet van toepassing is op een aantal visserijprodukten, opgesomd in de bijlage van die verordening; Overwegende dat het mogelijk is dat de Gemeenschap voor sommige produkten die voorkomen in de bijlage bij deze verordening, een gunstiger tariefregeling vaststelt dan die welke momenteel geldt in het kader van tariefcontingenten of schorsingen; dat het in zo’n geval passend is aan de produkten van oorsprong uit de Canarische eilanden een even gunstige behandeling toe te kennen als aan dezelfde produkten van herkomst uit het gedeelte van Spanje dat deel uitmaakt van het douanegebied van de Gemeenschap, zoals is bepaald in artikel 3 van Protocol nr. 2 van de Toetre- dingsakte; Overwegende dat er met name dient te worden gewaarborgd dat alle importeurs van de Gemeenschap te allen tijde en in gelijke mate gebruik kunnen maken van de bedoelde contin- genten en dat de daaraan verbonden rechteri in alle Lid-Sta- ten zonder onderbreking worden toegepast op alle invoer van de betrokken produkten tot op het tijdstip waarop de contingenten geheel zijn uitgeput; dat het wenselijk is de nodige maatregelen te nemen ten einde een doeltreffend communautair beheer van deze tariefcontingenten te verze- keren, waarbij de Lid-Staten de mogelijkheid wordt geboden om uit de contingenten de nodige, met de geconstateerde reële invoer overeenstemmende, hoeveelheden op te nemen; _ dat deze wijze van beheer een nauwe samenwerking vereist tussen de Lid-Staten en de Commissie; Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden en het Grootherrogdom Luxem- burg verenigd zijn in en vertegenwoordigd worden door de Benelux Economische Unie, elke handeling met betrekking tot het beheer van de contingenten door een van haar leden kan worden verricht, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artíikel 1 1. _ Van1 januari tot en met 31 december 1991 worden de douanerechten voor de invoer in de Gemeenschap, met uitzondering van Spanje, van de in de bijlage omschreven (2) PB nr. L 87 van 31. 3. 1988, blz. 1. (3) PB or. L 164 van 15. 6. 1989, blz. 1.