7.7.87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 187/5 VERORDENING (EEG) Nr. 1980/87 VAN DE COMMISSIE van 6 juli 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2681/83 houdende toepassingsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1454/86 (2), en met name op artikel 27, lid 5, Overwegende dat koolzaad en raapzaad „dubbel nul” als kenmerk hebben dat zij een lager gehalte aan gluco- sinolaten hebben, waardoor zij gemakkelijker in diervoeders kunnen worden bijgemengd ; dat in artikel 2, lid 4, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2681/83 van de Commissie van 21 september 1983 houdende toepassingsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden (°), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. $32/87 (*), het toegestane maximumge- halte voor zaad van deze benaming is vastgesteld op 20 micromol per gram zaad; dat in de tweede alinea van voornoemd lid evenwel een afwijking is vastgesteld die geldt tot het einde van het verkoopseizoen 1987/1988 om de betrokkenen in de mogelijkheid te stellen zich aan de nieuwe kwaliteitseisen aan te passen ; dat in de praktijk is gebleken dat nog een bijkomend verkoopseizoen nodig is om deze aanpassing te kunnen maken ; dat het toegestane maximumgehalte aan glucosinolaten in koolzaad en raapzaad „dubbel nul” tot aan het einde van het verkoop- seizoen 1988/1989 derhalve 35 micromol per gram zaad moet blijven ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 2, lid 4, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2681/83 wordt „de verkoopseizoenen 1986/1987 en 1987/1988” vervangen door „de verkoopseizoenen 1986/ 1987, 1987/1988 en 1988/1989". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 6 juli 1987. (!) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2) PB nr. L 133 van 21. 5. 1986, blz. 8. (3) PB nr. L 266 van 28. 9. 1983, blz. 1. () PB nr. L 54 van 24. 2. 1987, blz. 8. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter