12, 3. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 116/21 II (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 november 1992 inzake een procedure op grond van de artikelen 85 en 86 van het EEG-Verdrag (IV/33.440 Warner-Lambert/Gillette en anderen en IV/33.486 Bic/Gillette en anderen) (Slechts de teksten in de Engelse en de Nederlandse taal zijn authentiek) _ (93/252/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, Eerste verordening over de toepassing van de arti- kelen 85 en 86 van het Verdrag ('), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzon- derheid op artikel 3, lid 1, Gezien het verzoek van Warner-Lambert Company, respectievelijk Bic SA, van 12 februari 1990, respectieve- . lijk 14 maart 1990, uit hoofde van artikel 3 van Verorde- ning nr. 17 om een inbreuk'vast te stellen, Gezien de op 23 februari 1990 ingediende aanmelding overeenkomstig artikel 4 van Verordening nr. 17 van overeenkomsten tussen The Gillette Company en Eemland Holdings NV, Na de betrokken ondernemingen, 'The Gillette Company en Eemland Holdings NV, overeenkomstig artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening nr. 17 en overeenkomstig Verordening nr. 99/63/EEG van de Commissie van 25 juli 1963 over het horen van belanghebbenden en derden overeenkomstig artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening nr. 17 van de Raad () in de gelegenheid te hebben gesteld hun standpunt kenbaar te maken ter zake van de punten van bezwaar welke de Commissie in aanmerking heeft genomen, Na Warner-Lambert Company en Bic SA te hebben gehoord overeenkomstig artikel 19, lid 2, van Verordening nr. 17, () PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. (@) PB nr. 127 van 20. 8. 1963, blz. 2268/63. Na het Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities te hebben geraadpleegd, Overwegende hetgeen volgt : L DE FEITEN (1) _ Deze beschikking heeft betrekking op een inbreuk op de artikelen 85 en 86 van het Verdrag naar aanleiding van de verkoop door Stora Kopparbergs Bergslags AB van de activiteiten op het gebied van natscheerprodukten onder het merk Wilkinson Sword in de Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika (VSA) aan Eemland Holdings NV en in de rest van de wereld aan de Gillette-groep, hierna Gillette genoemd, die gepaard ging met overeenkomsten tussen Gillette en Eemland Holdings NV en een aanzienlijke investering door Gillette in Eemland Holdings NV. A. De klachten (2) Op 12 februari 1990 ontving de Commissie een klacht van Warner-Lambert Company betreffende de verkoop van de activiteiten op het gebied van natscheerprodukten onder het merk Wilkinson Sword. Warner-Lambert stelt dat de transactie en de daarmee verband houdende overeenkomsten waarbij Gillette betrokken is, een inbreuk op artikel 85, lid 1, van het Verdrag door Gillette en Eemland inhouden en een inbreuk op artikel 86 door Gillette. Een tweede klacht betreffende dezelfde materie werd op 14 maart 1990 door Bic SA ingediend.