Nr. L 172/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 7. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 1898/93 VAN DE COMMISSIE van 14 juli 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2353/89 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van steun voor bepaalde zaaddragende leguminosen, en tot vaststelling van het desbetreffende steunbedrag voor het verkoopseizoen 1993/1994 ‘DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 762/89 van de Raad van 20 maart 1989 tot invoering van een bijzondere maatregel voor bepaalde zaaddragende leguminosen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2064/92 (2), en met name op artikel 4, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (°), en met name op de artikelen 2 en 9, lid 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3824/92 van de Commissie van 28 december 1992 inzake de in ecu vast- gestelde prijzen en bedragen die moeten worden gewij- zigd naar aanleiding van de monetaire herschikkingen (%, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1663/93 (°), en met name op artikel 2, Overwegende dat volgens artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 762/89 bij de vaststelling van de steun rekening moet worden gehouden met de noodzaak om het traditioneel met deze gewassen bebouwde areaal in stand te houden en met de steun die op grond van andere Gemeenschaps- regelingen voor die gewassen wordt verleend; dat de communautaire steun per hectare moet worden vastge- steld op het in deze verordening aangegeven peil; Overwegende dat bij controle van het voor de teelt van zaaddragende leguminosen gebruikte areaal geen over- schrijding is gebleken van de maximumoppervlakte die is vastgesteld in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2353/89 van de Commissie van 28 juli 1989 tot vast- stelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van steun voor bepaalde zaaddragende leguminosen (6), - laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3242/92 ("; Overwegende dat de voor bepaalde zaaddragende legumi- nosen toegekende steun per hectare wordt betaald ; dat in () PB nr. L 80 van 23. 3. 1989, blz. 76. () PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 47. (3) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. () PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 29. () PB nr. L 158 van 30. 6. 1993, blz. 18. () PB nr. L 222 van 1. 8. 1989, blz. $6. () PB nr. L 322 van 7. 1. 1992, blz. 8. artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1068/93 van de Commissie van 30 april 1993 houdende nadere voor- schriften voor de vaststelling en de toepassing van de omrekeningskoersen in de landbouwsector (®) bepaald is dat voor steun per hectare het ontstaansfeit van de land- bouwomrekeningskoers plaatsvindt aan het begin van het verkoopseizoen waarvoor de steun wordt verleend; dat artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2353/89 derhalve moet worden ingetrokken ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3824/92 een lijst is vastgesteld van prijzen en bedragen waarop met ingang van het verkoopseizoen 1993/1994 in het kader van de regeling voor de automatische afbraak van de negatieve monetaire afwijkingen de bij Verordening (EEG) nr. $37/93 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1331/93("), vastgestelde coëfficiënt 1,013088 moet worden toegepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De bij Verordening (EEG) nr. 762/89 ingestelde steun voor de produktie van zaaddragende leguminosen wordt voor het verkoopseizoen 1993/1994 vastgesteld op 84,89 ecu per ingezaaide en afgeoogste hectare. Artikel 2 _ Artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2353/89 wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. (#) PB nr. L 108 van 1. 5. 1993, blz. 106. () PB nr. L 57 van 10. 3. 1993, blz. 18. (9) PB nr. L 132 van 29. S. 1993, blz. 114.