L 345/20 Publicatieblad van de Europese Unie 31.12.2003 VERORDENING (EG) Nr. 2322/2003 VAN DE RAAD van 17 december 2003 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1251/1999 ten aanzien van de braakleggingsverplich- ting voor het verkoopseizoen 2004/2005 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, (3) Daarom moet het braak te leggen gedeelte van het Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op de artikelen 36 en 37, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen die is ingesteld bij Verordening (EG) nr. 1251/1999 (!), is bepaald dat de producenten een bepaald gedeelte van hun bouwland braak moeten leggen om voor areaalbetalingen in aanmerking te komen. (2) _ In het verkoopseizoen 2003/2004 wordt de markt voor granen in de Gemeenschap gekenmerkt door een lage productie als gevolg van ernstige droogte in de belang- rijkste productiegebieden van de Gemeenschap. Naar verwachting zullen als gevolg daarvan de eindvoorraden op de markt van de Gemeenschap in 2003/2004 sterk afnemen. Verwacht wordt dat een normale oogst in 2004 niet tot een belangrijke toeneming van de voor- raden zou leiden. Een slechte oogst zou de interne markt aan mogelijk ernstige risico's blootstellen. bouwland voor het verkoopseizoen 2004/2005 op een lager niveau worden vastgesteld dan het percentage dat is vermeld in artikel 6, lid 1, tweede alinea, van Verorde- ning (EG) nr. 1251/1999, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 6, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1251/1999 wordt voor het verkoopseizoen 2004/ 2005 het basispercentage van de braakleggingsverplichting vastgesteld op 5 %. Artikel 2 1. Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. 2. Zij is van toepassing op de braaklegging voor het verkoopseizoen 2004/2005. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 17 december 2003. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1). Voor de Raad De voorzitter G. ALEMANNO