16. 10. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 258/31 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 oktober 1993 tot intrekking van Beschikking 91/654/EEG inzake beschermende maatregelen in verband met weekdieren en schaaldieren uit het Verenigd Koninkrijk (93/529/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt ('), laatste- lijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (), en met name op artikel 9, lid 4, Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 91/654/ EEG van 12 december 1991 inzake beschermende maat- regelen in verband met weekdieren en schaaldieren uit het Verenigd Koninkrijk (°) beschermende maatregelen heeft vastgesteld ten aanzien van bepaalde uit Schotland afkomstige partijen schaal- en weekdieren ; Overwegende dat, nu Richtlijn 91/492/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoor- schriften voor de produktie en het in de handel brengen van levende tweekleppige weekdieren ( en Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van visserijprodukten (*) door het Vere- nigd Koninkrijk worden toegepast, Beschikking 91/654/ (} PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, blz. 13. (3 PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49. (3) PB nr. L 350 van 19. 12. 1991, blz. 59. (° PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 1. () PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 15. EEG niet hoeft te worden gehandhaafd ; dat het derhalve voor de juridische duidelijkheid wenselijk is Beschikking 91/654/EEG in te trekken; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Beschikking 91/654/EEG wordt ingetrokken. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 14 oktober 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie