13.2. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 43/9 VERORDENING (EEG) Nr. 430/87 VAN DE RAAD : van 9 februari 1987 betreffende de invoerregeling voor de produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief van herkomst uit derde landen, en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Raad bij Besluit 86/222/EEG ('} de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk 'Thailand inzake de produktie en de commercialisatie van en het handelsverkeer in maniok heeft verlengd ; Overwegende dat de Overeenkomsten met Indonesië en Brazilië (2) ten minste van kracht blijven tot en met 31 december 1989; dat deze overeenkomsten het resultaat zijn van op grond van artikel XXVIII van de GATT gevoerde onderhandelingen met het oog op een ten minste tot 31 december 1989 geldende tijdelijke schorsing van de door de Gemeenschap gedane tariefcon- cessie bij de invoer van produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief; dat deze overeen- komsten het de Gemeenschap mogelijk maken deze concessie te schorsen ; Overwegende dat de Gemeenschap zich er tegenover de Overeenkomstsluitende Partijen van de GATT toe verbonden heeft gedurende de periode waarin de bestaande consolidatie wordt geschorst, bepaalde hoeveel- heden van de betrokken produkten toe te laten met toepassing van een invoerheffing van ten hoogste 6 % ad valorem ; dat de Gemeenschap krachtens de meestbegun- stigingsclausule de derde landen die geen lid van de GATT zijn en waarvoor deze clausule geldt, op overeen- komstige wijze dient te behandelen ; Overwegende dat naar aanleiding van de vaststelling door de Gemeenschap van een vrijwaringsmaatregel met betrekking tot de invoer van bataten, op grond van artikel 6 wan de Overeenkomst inzake commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek China (3), overleg is gevoerd over de invoer in de Gemeenschap van maniok van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief en bataten van post 07.06 B van het gemeenschappelijk douanetarief; dat dit overleg een wederzijds bevredigende oplossing heeft opgeleverd die erin bestaat dat enerzijds China in de jaren 1987, 1988 en 1989 zijn uitvoer van maniok tot 350 000 ton en die van bataten tot 600 000 ton per jaar beperkt en dat anderzijds de Gemeenschap toestemming geeft voor invoer van de betrokken hoeveelheden, waarbij voor maniok bovendien geldt dat een invoerheffing van ten hoogste 6 % ad valorem wordt toegepast ; () PB nr. L 155 van 10. 6. 1986, blz. 8. (} PB nr. L 219 van 28. 7. 1982, blz. 56 en 58. (3) PB nr. L 250 van 19. 9. 1985, blz. 1. Overwegende dat gezien deze omstandigheden de geldig- heidsduur van de bepalingen inzake post 07.06 A die nu voorkomen in Verordening (EEG) nr. 950/68 (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4066/86 (°), dient te worden verlengd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor de produkten van post 07.06 A van het gemeen- schappelijk douanetarief — maniokwortel, arrowroot, salepwortel en andere dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel, met uitzondering van zoete aardappelen — geldt de invoerheffing van ten hoogste 6% ad valorem slechts voor de volgende hieronder, per jaar, voor de verschillende derde landen van oorsprong vastgestelde hoeveelheden : a) Thailand: de hoeveelheden die voor de jaren 1987, 1988, 1989 en 1990 voortvloeien uit de bij Besluit 86/222/EEG goedgekeurde verlenging van de overeen- komst ; * b) Indonesië: 825000 ton per jaar, voor 1987, 1988 en 1989 ; ' c) andere landen die thans Overeenkomstsluitende Partij van de GATT zijn, met uitzondering van Thailand en Indonesië: 145 590 ton per jaar, voor 1987, 1988 en 1989 ; d) China : 350 000 ton per jaar, voor 1987, 1988 en 1989 ; e) andere derde landen dan de onder a3), b), c) en d) genoemde landen: 30 000 ton voor 1987; voor de jaren 1988 en 1989 worden de hoeveelheden door de Raad op voorstel van de Commissie en met gekwalifi- ceerde meerderheid van stemmen vastgesteld. Artikel 2 De uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 26 van Veror- dening (EEG) nr. 2727/75(9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2913/86 ("). Artikel 3 De tekst van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief die voorkomt in Verordening (EEG) nr. 950/68, blijft zoals aangegeven in de bijlage. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. () PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1. () PB nr. L 371 van 31. 12. 1986, blz. 11. () PB nr. L 281 van 1. 1. 1975, blz. 1. () PB nr. L 272 van 24. 9. 1986, biz. 1.