8. 11. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 303/25 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 oktober 1988 _ met betrekking tot de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouw- structuur in de Bondsrepubliek Duitsland (Neder-Saksen) overeenkomstig Veror- : dening (EEG) nr. 797/85 van de Raad (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (88/546/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Veroràening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltref- fendheid van de landbouwstructuur (" laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1137/88 (2), en met name op artikel 25, lid 3, Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig artikel 24, lid 1, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 797/85 mededeling heeft gedaan van de hierna volgende bepalingen voor de tenuitvoerlegging van titel V van Verordening (EEG) nr. 797/85 in Neder-Saksen : — „Richtlinien über die Gewährung eines „Erschwer: nisausgleichs zur Erhaltung und Sicherung von Dauergrünlandflächen in Naturschutzgebieten und Nationalparken” ; — sRichtlinien über die Gewährung von Zuwendungen' ‘zur Erhaltung und Förderung von gefährdeten Acker- - wildkrautarten auf Ackerrändern im Privateigentum auferhalb von Naturschutzgebieten oder Nationalpar- ken”; Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van. Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschik- king moet bepalen of, gezien de mate waarin de meege- deelde bepalingen beantwoorden aan die verordening, de doelstellingen van die verordening, en het vereiste onder- linge verband tussen de maatregelen, de voorwaarden voor medefinanciering door de Gemeenschap van de in titel V van voornoemde verordening bedoelde gemeenschappe- lijke actie zijn vervuld ; Overwegende dat de Lid-Staten volgens titel V van Veror- dening (EEG) nr. 797/85 in gebieden die uit een oogpunt van bescherming van milieu en natuurlijke rijkdommen en behoud van natuur en landschap bijzonder kwetsbaar zijn, maatregelen kunnen nemen die bijdragen tot het introduceren of de handhaving van speciaal op die kwets- baarheid afgestemde landbouwproduktiemethoden ; Overwegende dat deze maatregelen de toekenning inhouden van een jaarlijkse premie per hectare aan land- ” PB nr. L 93 van'30. 3. 1985, blz. 1. ù PB nr. L 108 van 29. 4. 1988, blz. 1. bouwers die zich in het kader van een specifiek programma voor een bepaald gebied ertoe verbinden om ten minste vijf jaar lang bepaalde duidelijk gespecificeerde landbouwproduktiemethoden toe te ‘passen ; ‚ Overwegende dat de meegedeelde maatregelen aan de doelstellingen van titel V van Verordening (EEG) nr. 797/85 beantwoorden ; : Overwegende dat de medefinanciering van de bedoelde steunregeling door de Gemeenschap niettemin beperkt wordt tot de gevallen die beantwoorden aan de in titel V van Verordening (EEG) nr. 797/85 vastgestelde voor- waarden en criteria ; Overwegende dat de bepalingen van „Richtlinien über die Gewährung eines Erschwernisausgleichs zur Erhaltung und Sicherung von Dauergrünlandflächen in Naturge- bieten und Nationalparken” voor een deel betrekking hebben op maatregelen die voor de landbouwers niet vrij- willig zijn zoals bepaald in artikel 19 van Verordening .(EEG) nr. 797/85 en dat voor de verbintenis geen mini- mumduur van vijf jaar is vastgesteld’; Overwegende dat de bepalingen van de „Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Érhaltung und Förderung von gefährdeten Ackerwildkrautarten auf Ackerrändern im Privateigentum auferhalb von Natur- schutzgebieten oder Nationalparken” niet als adequaat kunnen worden aangemerkt uit een oogpunt van begren- . zing van bijzonder kwetsbare gebieden, als bedoeld in artikel 19 van Verordening (EEG) nr. 797/85 ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 797/85 de Lid- Staten op grond van artikel 31 de mogelijkheid laat om op het gebied dat onder titel V van die verordening valt steunmaatregelen te nemen waarvoor andere voorwaarden of toekenningsbepalingen gelden, mits die maatregelen beantwoorden aan het bepaalde in de/artikelen 92, 93 en 94 van het EEG-Verdrag ; Overwegende dat de Commissie op grond van de arti- kelen 92 tot en met 94 van het EEG-Verdrag haar stand- punt ten aanzien van die maatregelen heeft bepaald en daarbij geen bezwaren naar voren heeft gebracht ; Overwegende dat het Comité van het Europees Oriënta- tie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) over de financiële aspecten is geraadpleegd; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,