L 336/6 Publicatieblad van de Europese Unie 23.12.2003 VERORDENING (EG) Nr. 2257/2003 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 25 november 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap met het oog op aanpassing van de lijst van kenmerken van de enquête (Voor de EER relevante tekst) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 285, Gezien het voorstel van de Commissie, Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag ("), Overwegende hetgeen volgt: (1) (6) De arbeidskrachtenenquête overeenkomstig Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad () moet in toereikende mate nieuwe en recente kenmerken van de arbeidsmarkt bestrijken. Volgens de Europese sociale agenda die tijdens de Euro- pese Raad van Nice van december 2000 werd aange- nomen, Besluit 2002/177/EG van de Raad van 18 februari 2002 betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten voor 2002 (°) en Aanbeveling 2002/54/EG van de Raad van 21 juni 2002 betreffende de globale richtsnoeren voor het economi- sche beleid van de lidstaten en de Gemeenschap (°) moet de arbeidsorganisatie worden aangepast aan de behoeften van ondernemingen en  afzonderlijke personen. De in Verordening (EG) nr. 577/98 vastgestelde kenmerken van de enquête werden bepaald op basis van de statistische behoeften en de arbeidsmarktsituatie zoals die op dat ogenblik bestonden. De verzameling van gegevens mag voor respondenten geen lasten meebrengen die niet in verhouding staan tot de resultaten die de gebruikers redelijkerwijze van de enquête kunnen verwachten. Het Comité statistisch programma, dat is ingesteld bij Besluit 89/382/EEG, Euratom van de Raad (°), is door de Commissie geraadpleegd. Verordening (EG) nr. 577/98 moet derhalve dienover- eenkomstig worden aangepast, () Advies van het Europees Parlement van 2 september 2003 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 4 november 2003. () PB L 77 van 14.3.1998, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2104/2002 van de Commissie (PB L 324 van 29.11.2002, blz. 14). () PB L 60 van 1.3.2002, blz. 60. ) PB L 182 van 11.7.2002, blz. 1. ) PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47. HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 577/98 wordt als volgt gewijzigd: 1. Lid 1, onder b), c), d) en g), wordt vervangen door: „b) de arbeidssituatie: — arbeidssituatie tijdens de referentieweek, — behoud van loon, — reden waarom de betrokkene niet werkte hoewel hij een baan had, — zoeken van werk door niet-werkenden, — soort werk waarnaar men op zoek is (als zelfstandige of als werknemer), — gebruikte methoden om werk te vinden, — beschikbaarheid voor werk; de kenmerken van de eerste werkkring: — positie in het bedrijf, — economische activiteit van de lokale eenheid, — beroep, — toezichthoudende taken, — aantal werkenden in de lokale eenheid, — land van de plaats van arbeid, — regio van de plaats van arbeid, — jaar en maand waarin de betrokkene in de huidige werkkring is gaan werken, — betrokkenheid van de openbare dienst voor de arbeidsvoorziening bij het vinden van de huidige baan, — duur van de baan (met redenen), — duur van tijdelijk werk of van een arbeidsovereen- komst voor bepaalde tijd, — onderscheid voltijd-/[deeltijdarbeid (met redenen), — contract met een uitzendbureau, — thuiswerk:; gewerkte uren: — aantal uren dat de betrokkene gewoonlijk werkt, — aantal uren dat de betrokkene feitelijk heeft gewerkt, — aantal overuren in de referentieweek, — belangrijkste reden voor het verschil tussen het aantal feitelijk gewerkte uren en de gebruikelijke arbeidsduur;”