L 159/218 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30.6.2000 BESLUIT VAN DE RAAD van 22 juni 2000 tot intrekking van Besluit 94/942/GBVB betreffende het gemeenschappelijk optreden ten aanzien van de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik (2000/402/GBVB) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonder- heid op artikel 13, Overwegende hetgeen volgt: (1) Op 19december 1994 heeft de Raad Besluit 94/942/GBVB betreffende het gemeenschappelijk optre- den ten aanzien van de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik (1) vastgesteld als onder- deel van een gecombineerd systeem van controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik, dat ook Verordening (EG) nr. 3381/94 van de Raad van 19 de- cember 1994 tot instelling van een communautaire regeling voor exportcontrole op goederen voor tweeërlei gebruik (2) omvat. (2) Op basis van een onderzoek krachtens artikel 19, lid 5, van Verordening (EG) nr. 3381/94 en rekening houdend met de rechtspraak van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen (3) is bepaald dat een dergelijk systeem uitsluitend op een rechtsinstrument van de Europese Gemeenschap gebaseerd dient te zijn. (3) Op 22juni 2000 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 1334/2000 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik (*) vastgesteld. (4) Derhalve moet Besluit 94/942/GBVB worden inge- trokken, BESLUIT: Artikel 1 Besluit 94/942/GBVB wordt ingetrokken. Op aanvragen voor uitvoervergunningen die zijn ingediend vóór de datum van inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1334/2000, blijven de betreffende bepalingen van dat besluit evenwel van toepas- sing. Artikel 2 Dit besluit wordt in het Publicatieblad bekendgemaakt. Artikel 3 Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking. Gedaan te Luxemburg, 22 juni 2000. Voor de Raad De voorzitter J. SÓCRATES (!) PB L 367 van 31.12.1994, blz. 8. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2000/243/GBVB (PB L 82 van 1.4.2000, blz. 1). (2) PB L 367 van 31.12.1994, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 837/95 (PB L 90 van 21.4.1995, blz. 1). (3) Arresten C-70/94 ((1995) Jur. I-3189/94) en C-83/94 ((1995) Jur. 13231) van 17 oktober 1995, en C-124/95 ((1997) Jur. I-0081) van 14 januari 1997. (*) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.