26.2. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 50/29 BESLUIT VAN DE RAAD. van 12 februari 1990 betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economi- sche Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake een plan ter stimulering van de internationale samenwerking en uitwisseling ten bchoeve van Europese onderzoekers - (SCIENCE) ‘ (90/75/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische  Gemeenschap, _ inzonderheid op artikel 130 Q, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie ('), In samenwerking met het Europese Parlement (), Gezien het advies van het Economisch en Sóciaal Comité (*), Overwegende dat de Raad bij Beschikking 88/419/EEG (*) een plan heeft vastgesteld ter stimule- ring van de internationale samenwerking en uitwisseling ten behoeve van Europese onderzoekers (SCIENCE, 1988-1992); dat bij artikel 5 van genoemde beschikking de Commissie wordt gemachtigd om te onderhandelen over overeenkomsten met derde landen, in het bijzonder met die Europese landen die kaderovereenkomsten voor wetenschappelijke en “technische samenwerking met de Gemeenschap hebben gesloten, ten einde deze landen bij het gehele plan of een deel daarvan te betrekken; Overwegende dat de Raad: bij Besluit 87/177/EEG (5) namens de Europese Economische Gemeenschap zijn goedkeuring heeft gehecht aan de Kaderovereenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en met name de Zwitsérse Bondsstaat; () PB nr. C 197 van2. 8. 1989, blz. 21. (2) PB nr. C 291 van 20 11.°1989, blz. 42, en PB nr. C 38 van 19. 2. 1990 () PB nr. C298 van 27. 11. 1989, blz. 30. (°) PB.nr. L 206 van 30. 7. 1988, blz. 34. () PB nr. L 71 van 14. 3. 1987, blz. 29. Overwegende dat de Samenwerkingsovereenkomst tus- sen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwit- serse Bondsstaat met betrekking tot een plan ter stimule- ring van de internationale samenwerking en: uitwisseling ten behoeve van Europese onderzoekers (SCIENCE) dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 Dé Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake een plan ter stimulering van de internationale sa- menwerking en uitwisseling ten behoeve van Europese onderzoekers. (SCIENCE), wordt namens de Gemeen- schap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht, Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 11 van de Overeenkomst bedoelde kennisgeving (*). Gedaan te Brussel, 12 februari 1990. Voor de Raad De Voorzitter A. REYNOLDS ($) De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publika- tiebl;d‚ van de Europese Gemeenschappen worden bekendge- maakt.