L 6/38 Publicatieblad van de Europese Unie 10.1.2004 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 december 2003 tot wijziging van Beschikking 2002/657/EG wat betreft de vaststelling van minimaal vereiste pres- tatielimieten (MRPL's) voor bepaalde residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 4961) (Voor de EER relevante tekst) (2004/25/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 96/23/EG van de Raad van 29 april 1996 inzake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en in producten daarvan en tot intrekking van de Richtlijnen 85/358/EEG en 86/469/EEG en de Beschikkingen 89/187/EEG en 91/664/EEG (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (), en met name op artikel 15, lid 1, tweede alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De aanwezigheid van residuen in producten van dierlijke oorsprong is een volksgezondheidsprobleem. Beschik- king 2002/657/EG van de Commissie van 12 augustus 2002 ter uitvoering van Richtlijn 96/23/EG van de Raad wat de prestaties van analysemethoden en de interpre- tatie van resultaten betreft (), gewijzigd bij Beschikking 2003/181/EG (*), voorziet in een procedure om geleide- lijk minimaal vereiste prestatielimieten (MRPL's) vast te stellen voor analysemethoden voor het opsporen van stoffen die in de Gemeenschap niet mogen worden gebruikt of uitdrukkelijk verboden zijn. (2) _ Aangezien in aquacultuurproducten residuen zijn aange- troffen van de farmacologisch werkzame substantie malachietgroen, die in de Gemeenschap niet mag worden gebruikt in diergeneesmiddelen voor dieren die voor de productie van levensmiddelen zijn bestemd, en van zijn metaboliet leucomalachietgroen, is in overleg met de communautaire referentielaboratoria, de natio- nale referentielaboratoria en de lidstaten overeenge- komen welke waarde als geharmoniseerde MRPL voor deze stof moet worden vastgesteld. (3) _ Voor de controle op deze stof moeten geharmoniseerde niveaus worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat de bescherming van de consument in de Gemeenschap op hetzelfde peil staat. () PBL 125 van 23.5.1996, blz. 10. (@ PBL 122 van 16.5.2003, blz. 1. ) PBL 221 van 17.8.2002, blz. 8. () PBL 71 van 15.3.2003, blz. 17. (4 _ Beschikking 2002/657/EEG moet dus dienovereenkom- stig worden gewijzigd. (5) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 2002/657/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 4 komt te luiden als volgt: „Artikel 4 De lidstaten zorgen ervoor dat de analysemethoden die worden gebruikt voor het opsporen van de volgende stoffen voldoen aan de in bijlage II aangegeven minimaal vereiste prestatielimieten (MRPL's) in de in die bijlage genoemde matrices: a) chlooramfenicol; b) nitrofuranmetabolieten; c) medroxyprogesteron; d) malachietgroen.”. 2. Bijlage I bij Beschikking 2002/657/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 22 december 2003. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie