19. 11. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 298/5 VERORDENING (EG) Nr. 2445/1999 VAN DE COMMISSIE van 18 november 1999 houdende tweede wijziging van Verordening (EG) nr. 1489/97 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad wat betreft satellietvolgsystemen voor vissersvaar- tuigen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2846/98 (), en met name op artikel 3, lid 10, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In bijlage M bij Verordening (EG) nr. 1489/97 van de Commissie van 29 juli 1997 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad wat betreft satellietvolgsystemen voor vissersvaar- tuigen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 831/1999 (%, zijn het adres en de verdere gegevens betreffende de autoriteiten van de lidstaten die bevoegd zijn voor de visserijcontrolecentra (VCC) opgenomen. Deze informatie is onmisbaar voor de simultane trans- missie van de relevante gegevens aan het VCC van de kustlidstaat. (2) _ Verordening (EG) nr. 1489/97 moet worden gewijzigd om sommige van deze gegevens te vervangen door die van de VCC die recentelijk door sommige lidstaten zijn opgericht. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 I ) bijlage M bij Verordening (EG) nr. 1489/97, — worden de gegevens betreffende Spanje vervangen door: „Nombre: Secretaría General de Pesca Marítima Dirección: Paseo de la Castellana nr. 112 E-28046 Madrid Teléfono: (34) 913 47 17 50 Fax: (34) 913 47 15 44 Dirección X.25: 21453150315802”; — wordt het X.25-nummer van lerland vervangen door „272 440 520 023”; — wordt het telefoonnummer van Portugal vervangen door „(351-21) 302 51 00-302 51 90”; — wordt het faxnummer van Portugal vervangen door „(351- 21) 30251 01"; — wordt het X.25-nummer van het Verenigd Koninkrijk vervangen door „237 859 010 201”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 18 november 1999. () PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1. (2) PB L 358 van 31.12.1998, blz. 5. ) PB L 202 van 30.7.1997, blz. 18. ( PB L 105 van 22.4.1999, blz. 20. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie