Nr. L 195/34 Publikatieblad. van de Europese Gemeenschappen 23. 7. 88 VERORDENING :(EEG) Nr. 2193/88 VAN DE COMMISSIE - van 22 juli 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3815/87 inzake de verkoop tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijs van voor uitvoer bestemd rundvlees met been uit de voorraden van bepaalde interventiebureaus DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3905/87 (2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3815/87 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1856/88 (*), is besloten tot de verkoop van achtervoeten voor uitvoer in ongewijzigde staat of na uitbening ; dat, om verlenging van de opslag van bepaalde soorten rundvlees te voorkomen, de in het kader van de genoemde verordening voor verkoop aangeboeden hoeveelheden moeten worden verhoogd ; 0verwegende dat de in deze verordemng vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENINGV VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) .nr. 3815/87 wordt de tekst van het tweede en het derde streepje als volgt gelezen : „— 3000 ton rundvlees met been uit de voorraden van het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk dat is overgenomen vóór l juni 1987; — 9000 ton rundvlees met been uit de voorraden van het lerse interventiebureau dat is overge- nomen: vóór 1 januari 1987.”. Artikel 2 In bijlage I van Verordening (EEG) nr. 3815/87 wordt het bedrag „190 Ecu” vervangen door Het bedrag „195 Ecu”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 25 juli 1988. Zij is van toepassing op de vanaf 25 juli 1988 gesloten contracten. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 22 juli 1988. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24 (2) PB nr. L 370 van 30. 12. 1987, blz. 7 () PB nr. L 357 van 19. 12. 1987, blz. 24. (9 PB nr. L 166 van 1. 7. 1988, blz. S. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter