8. 3. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 59/15 VERORDENING (EEG) Nr. 573/90 VAN DE COMMISSIE van 7 maart 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3328/89 tot opening van inschrijvingen met het oog op de kosteloze levering van bepaalde soorten citrusvruchten aan Polen in het kader van Verordening (EEG) nr. 2247/89 van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag ‘tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2247/89 van de Raad van 24 juli 1989 betreffende noodhulp aan Polen in de vorm van de kosteloze levering van bepaalde landbouwpro- dukten (!), en-met name op artikel 3, Overwegende dat in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3328/89 van de Commissie van 3 november 1989 tot opening van inschrijvingen met het oog op de kosteloze levering van bepaalde soorten. citrusvruchten aan Polen. in het kader van Verordening (EEG) nr. 2247/89 van de Raad (), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 364/90 (3), de te leveren hoeveelheid sinaasappelen en citroenen naar land van herkomst wordt verdeeld ; dat deze verdeling op grond van de op 13 februari 1990 inge- diende offertes moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD ” Artikel 1 Artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3328/89 wordt gelezen : »2. De in lid 1 bedoelde levering heeft betrekking op: a) 15000 ton citroenen, aangekocht in de volgende ' Lid-Staten : ° — Italië: 10 500 ton, — Spanje : 4000 ton, — Griekenland : 500 ton; b) 5000 ton sinaasappelen, aangekocht in -de volgende Lid-Staten : — Italië: 3 500 ton, — Spanje : 500 ton, — Griekenland : 1000 ton.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. - Deze verordening is verbindend in al-haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 7 maart 1990. (!) PB:nr. L 216 van 27. 7. 1989, blz. 5. () PB nr. L 321 van 4. 11. 1989, blz. 43. () PB nr. L 39 van 13. 2. 1990, blz. 21. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie.