19. 4. 89 Publikatieblad van. de Europese Gemeenschappen Nr. L 108/9 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 maart 1989 met betrekking tot aanvragen om terugbetaling van anti-dumpingrechten welke zijn geheven op de invoer van bepaalde hydraulische excavatoren van oorsprong uit Japan (Tridiam Led) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek (89/261/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting. van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen de invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid. zijn van de Europese Economische Gemeenschap {2), inzon- derheid op artikel 16, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE - (1) - Op 4 juli 1985 heeft de Raad bij Verordening (EEG) nr;1877/85 (2) een definitief anti-dumpingrecht inge- steld op de invoer van bepaalde hydraulische excava-. toren met een totaalgewicht van meer dan zes ton maar niet meer dan 35 ton, van oorsprong uit Japan. De hoogte van het recht dat van toepassing is op Mitsubishi Heavy Industries werd op 21,6% vast- gesteld. (2} . Van november 1985 tot en met september 1986 heeft- de firma Tridiam Ltd, Woking (Surrey), enig impor- teur in de Gemeenschap van de door- Mitsubishi vervaardigde apparaten, successievelijk drie aanvra- gen om terugbetaling van anti-dumpingrechten inge- diend voor een totaalbedrag van [...] pond. ster- ling (3) dat was betaald op de invoer van hydraulische excavatoren in oktober 1985 en september 1986. Deze bedragen vertegenwoordigen het totaal van de betaalde anti-dumpingrechten. De aanvragen werden in de bij de anti-dumpingregJe- mentering. vastgestelde vorm en binnen de daartoe bepaalde termijn ingediend. (3} _ De firma Tridiam heeft vervolgens doen weten dat zij een andere aanvrage had ingediend die niet in het dossier van de Commissie was opgenomen. Deze heeft. eerst op 10 juni 1987.een kopie van dit laatste verzoek ontvangen dat betrekking had op een bedrag van[. . J (1) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (2) PB nr. L 176 van 6. 7. 1985, blz. 1. (3) In de tekst van onderhavige beschikking die voor publikatie is bestemd werden sommige cijfers, overeenkomstig de bepalingen van artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2423/88 met betrek- king tot het niet-bekendmaken van vertrouwelijke zakelijke gegevens, weggelaten. : (4) ($) (6) (7) (8) pond sterling, overeenkomende met de anti-dum- pingrechten die waren betaald op de invoer van april 1986. Bij deze zending werd door aanvraagster een kopie van een brief van haar vertegenwoordiger gevoegd waaruit blijkt dat de vierde aanvrage niet binnen een termijn van drie maanden vanaf de dag waarop de definitieve anti-dumpingrechten waren vastgesteld aan de bevoegde nationale autoriteiten was verzonden. Nadat de firma Tridiam Ltd in kennis was gesteld van de richtsnoeren vervat in de mededeling van de Commissie inzake de terugbetaling van anti-dum- pingrechten (*), verzocht de Commissie aanvraagster uit hoofde van hoofdstuk I, punt 7, van genoemde mededeling om aanvullende inlichtingen met betrek- king tot de normale waarde tijdens de perioden van zes maanden voorafgaande aan de desbetreffende invoer- transacties alsook om het aanbrengen van enige correcties. Aanvraagster heeft de gegevens waarover zij beschikte binnen de overeengekomen termijnen verstrekt. De aanvraagster werd in kennis gesteld van de voor- lopige bevindingen van het onderzoek en heeft de_ gelegenheid gehad haar opmerkingen in te dienen. De Commissie heeft de Lid-Staten verwittigd en haar standpunt:inzake de kwestie. bekendgemaakt. Geen enkele Lid-Staat heeft hiertegen bezwaar geopperd. B, ARGUMENTATIE VAN AANVRAAGSTER De aanvraagster heeft voornamelijk doen gelden dat de invoer welke plaatshad. tussen november 1985 en september 1986 (trwaalf excavatoren) niet tegen prij- zen is geschied welke als dumpingprijzen zouden kunnen worden aangemerkt. C. ONTVANKELIJKHEID De eerste drie aanvragen zijn ontvankelijk daar zij overeenkomstig de communautaire anti-dumping- reglementering zijn mged1end met name wat de _ termijnen betreft. De vierde aanvrage had betrekking op de in april 1986 vastgestelde anti-dumpingrechten. Zij had dus, vol- {%) PB nr. C 266 van 22. 10. 1986, blz. 2.