9. 11. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 276/11 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN 93/95/EEG VAN DE RAAD van 29 oktober 1993 tot wijziging van Richtlijn 89/686/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 190 AÌ Gezien het voorstel van de Commissie ('), In samenwerking met het Europees Parlement (°), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (°), Overwegende dat de voor de werking van de interne markt voor persoonlijke beschermingsmiddelen noodza- kelijke maatregelen moeten worden genomen overeen- komstig Richtlijn 89/686/EEG (%; Overwegende dat in artikel $5, lid 3, van voornoemde richtlijn is bepaald dat op persoonlijke beschermingsmid- _ delen voorlopig (doch uiterlijk tot en met 31 december 1992) de nationale regels van toepassing blijven die van kracht waren op de datum waarop de richtlijn werd aangenomen ; Overwegende dat uit de door de Lid-Staten en de branche verstrekte informatie blijkt dat de overgangsperiode te kort is om de richtlijn correct toe te passen ; Overwegende dat de geharmoniseerde normen het in de handel brengen en het vrije verkeer van persoonlijke beschermingsmiddelen aanzienlijk vergemakkelijken ; Overwegende echter dat een aantal geharmoniseerde normen niet voorhanden zal zijn op de datum van toepas- sing van Richtlijn 89/686/EEG ; dat derhalve de totstandbrenging en de homogeniteit van één enkele () PB nr. C 36 van 10. 2. 1993, blz. 18. () PB nr. C 194 van 19. 7. 1993, blz. 154 en besluit van 27 okto- ber 1993 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). () PB nr. C. 129 van 10. S. 1993, biz. 1. () PB nr. L 399 van 30. 12. 1989, biz. 18. markt voor deze produkten niet kunnen worden gewaar- borgd ; Overwegende dat de invoering van een nieuwe controle- en certificeringsregeling, alsmede van de voor het goed functioneren van de richtlijn noodzakelijke bepalingen en mechanismen onvoldoende gevorderd is; Overwegende dat het ontbreken van geharmoniseerde normen zou kunnen leiden tot een situatie waarin een bevredigend niveau van bescherming en conformiteits- controle met betrekking tot helmen voor gebruikers van motorvoertuigen met twee of drie wielen niet meer kan worden gegarandeerd ; dat de bescherming van personen bij een ongeval hierdoor in gevaar zou kunnen komen ,; dat, ten einde een achteruitgang inzake veiligheid en controle te voorkomen, dergelijke helmen in afwachting van specifieke desbetreffende voorschriften, van het toepassingsgebied van Richtlijn 89/686/EEG moeten worden uitgesloten, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Richtlijn 89/686/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel 5, lid 3, wordt geschrapt ; 2. het laatste streepje van artikel 8, lid 4, onder a), wordt geschrapt ; 3. artikel 16 wordt vervangen door : „Artikel 16 1. . De Lid-Staten dienen vóór 31 december 1991 de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen aan te nemen en bekend te maken die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.