L 56/76 Publicatieblad van de Europese Unie 24.2.2004 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 Oktober 2003 inzake een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag en artikel 53 van de EER- overeenkomst (Zaak COMP/C/38.170 — REIMS II — Hernieuwde aanmelding) (Kennisgeving geschiedt onder nummer C(2003) 3892) (Slechts de teksten in de Spaanse, de Deense, de Duitse, de Griekse, de Engelse, de Franse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese, de Finse en de Zweedse taal zyn authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2004/139/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op de overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1/2003 (2), en met name op de artikelen 2, 6 en 8, Gezien het verzoek om een negatieve verklaring en de aanmelding met het oog op een ontheffing die op 18 juni 2001 krachtens de artikelen 2 en 4 van Verordening nr. 17 werden ingediend, Gezien het besluit van de Commissie van 14 april 2003 om in deze zaak de procedure in te leiden, Gezien de samenvatting van het verzoek en de aanmelding die op grond van artikel 19, lid 3, van Verordening nr. 17 zijn bekendgemaakt (3), Na raadpleging van het Adviescomité inzake mededingings- regelingen en economische machtsposities, Gezien het eindverslag van de raadadviseur-auditeur in deze zaak ($%, Overwegende hetgeen volgt: 1. INLEIDING (1) _ Op 18 juni 2001 werd bij de Commissie de REIMS I- overeenkomst (,Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails”, vergoeding voor het verplicht bestellen van grensoverschrijdende post) aangemeld met het oog op het verkrijgen van een negatieve verklaring ( PB 13 van 21.2.1962, blz. 204/62. (2) PBL 1 van 4.1.2003, blz. 1. (3) PB C 94 van 23.4.2003, blz. 3. (4) PB C 48 van 24.2.2004. op grond van artikel 81, lid 1, van het EG-Verdrag en artikel 53, lid 1, van de EER-overeenkomst, of van een ontheffing op grond van artikel 81, lid 3, van het EG- Verdrag en artikel 53, lid 3, van de EER-overeenkomst bij het verstrijken van de ontheffing die door de Commissie bij beschikking van 15 september 1999, hierna „de ont- heffingsbeschikking van 1999” genoemd (5), werd ver- leend. (2) De REIMS Il-overeenkomst is het instrument waarbij bepaalde openbare exploitanten van postdiensten, hierna „OEP's” (6) genoemd, gezamenlijk de eindkosten vaststel- len. De eindkosten zijn de vergoeding die OEP’s elkaar betalen voor het bestellen van inkomende grensover- schrijdende post. De ontvangende OEP wordt door de verzendende exploitant vergoed voor het bestellen van zijn grensoverschrijdende post. (3) In de overeenkomst worden de eindkosten uitgedrukt als een percentage van de binnenlandse tarieven in het land van bestemming. De oorspronkelijke REIMS I- overeenkomst werd voor het eerst aangemeld bij de Commissie in 1997. In 1999 werd een ontheffing verleend. Overeenkomstig de oorspronkelijke REIMS II- overeenkomst dienden de eindkosten tijdens een over- gangsperiode te worden verhoogd tot 80 % van de binnenlandse tarieven in 2001. In de ontheffings- beschikking van 1999 stelde de Commissie de overeen- komst echter slechts vrij tot het einde van 2001 en beperkte zij de ontheffing tot een eindkostenniveau van niet meer dan 70 % van de binnenlandse tarieven. (5) Beschikking 1999/695/EG (Zaak COMP/36.748 — REIMS II (PB L 275 van 26.10.1999, blz. 17). (6) OEP's (openbare exploitanten van postdiensten) zijn vennoot- schappen of overheidsinstanties, die als voornaamste verplichting hebben op het nationale grondgebied, vaak tegen een eenheids- prijs, universele postdiensten te verlenen. Zij zijn ook verplicht internationale postdiensten te verlenen door internationale post door te sturen naar OEP’s in andere landen met het oog op de distributie in het buitenland en inkomende internationale post te bestellen. In het kader van de aangemelde overeenkomst worden met OEP's zowel openbare als privé-exploitanten van postdiensten bedoeld die verplicht zijn universele bestellingsdiensten te ver- lenen.