30.6.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 230/27 VERORDENING (EG) Nr. 1203/2004 VAN DE COMMISSIE van 29 juni 2004 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en producten van GN-code 0206 29 91 (1 juli 2004-30 juni 2005) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), en met name op artikel 32, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) Op grond van de CXL-lijst van de Wereldhandelsorgani- satie moet de Gemeenschap jaarlijks een tariefcontingent openen voor de invoer van 53 000 t bevroren rundvlees van GN-code 0202 en producten van GN-code 02062991 {(volgnummer 09.4003). Voor het contingentjaar 2004/2005, dat op 1 juli 2004 ingaat, moeten uitvoeringsbepalingen worden vastgesteld. Het contingent voor 2003/2004 werd beheerd overeen- komstig Verordening (EG) nr. 780/2003 van de Commis- sie van 7 mei 2003 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor bevroren rund- vlees van GN-code 0202 en producten van GN-code 0206 29 91 (1 juli 2003-30 juni 2004) (2). In die ver- ordening zijn niet alleen stringente deelnamecriteria vast- gesteld om de registratie van fictieve marktdeelnemers te voorkomen, maar ook strengere regels voor het gebruik van de betrokken invoercertificaten om de speculatieve handel in certificaten te verhinderen. Uit de ervaring is evenwel gebleken dat de uniforme toepassing van de beheersregels in de verschillende lid- staten niet kon worden gegarandeerd en dat de contin- genten gevoelig bleven voor speculatie door de markt- deelnemers, met name wat de in Verordening (EG) nr. 780/2003 vastgestelde methode voor toewijzing van hoeveelheden in het kader van deelcontingent I betreft. Om deze situatie een halt toe te roepen en een efficiënt beheer te verzekeren, moet een wijze van beheer worden ingevoerd die is gebaseerd op de invoerprestatie; met een dergelijk criterium kan ervoor worden gezorgd dat het contingent wordt toegewezen aan professionele markt- deelnemers die in staat zijn om zonder onnodige specu- latie rundvlees in te voeren. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1). (2) PB L 114 van 8.5.2003, blz. 8. 4 Voor de in aanmerking komende invoer moet een refe- rentieperiode worden vastgesteld die lang genoeg is om de representatieve prestatie te kunnen meten en recent genoeg is om een beeld te kunnen krijgen van de laatste ontwikkelingen in de handel. Marktdeelnemers in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (hierna „de nieuwe lidstaten” te noemen) moeten de mo- gelijkheid krijgen om aanvragen in te dienen op basis van de invoer uit landen die voor hen tot 30 april 2004 derde landen waren. Omwille van de controle moeten aanvragen om rechten tot invoer worden ingediend in de lidstaat waar de marktdeelnemer in het nationale BTW-register is inge- schreven. Om speculatie te voorkomen, moet met betrekking tot de rechten tot invoer een zekerheid worden vastgesteld voor elke marktdeelnemer die in het kader van het con- tingent een aanvraag indient. De marktdeelnemers moeten ertoe worden verplicht in- voercertificaten aan te vragen voor alle hoeveelheden waarvoor rechten op invoer zijn toegewezen; deze ver- plichting moet worden beschouwd als een primaire eis in de zin van Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Com- missie van 22 juli 1985 tot vaststelling van gemeen- schappelijke uitvoeringsbepalingen inzake de regeling voor het stellen van zekerheden voor landbouwproduc- ten (?). De op grond van deze verordening afgegeven invoercer- tificaten moeten, behoudens afwijkingen, voldoen aan Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeenschappelijke uitvoe- ringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten (*) en aan Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie van 26 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen voor de in- voer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/80 (°). (3) PB L 205 van 3.8.1985, blz. 5. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 673/2004 (PB L 105 van 14.4.2004, blz. 17). ( PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 636/2004 (PB L 100 van 6.4.2004, blz. 25). () PB L 143 van 27.6.1995, blz. 35. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 360/2004 (PB L 63 van 28.2.2004, blz. 13).