Nr. L 300/12. Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 10. 89 VERORDENING (EEG) Nr. 3117/89:VAN DE COMMISSIE van 17 oktober 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 209/88 tot vaststelling van de extra bedragen bij invoer van produkten in de sector varkensvlees uit derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op. Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector varkensvlees (!), laatstelijk gewijzigd-bij Verordening (EEG) nr. 1249/89. (2) en met name op artikel 13, lid 5, Gelet op: Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr: 1636/87 (°), Overwegende dat op grond van artikel 13 van Verorde- ning (EEG) nr. 2759/75 de invoerheffing op de betrokken produkten van de varkensvleessector  kan. worden verhoogd met een extra bedrag, indien de aanbiedingsprijs franco grens beneden de sluisprijs daalt ; dat de aanbie- dingsprijs franco grens wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 1 van Verordening: (EEG) nr. 209/88 van de Commissie (° ; Overwegende dat, om de administratieve procedures te vereenvoudigen, de ecu moet worden gebruikt om de aanbiedingsprijs met de sluisprijs te vergelijken en-dat de aanbiedingsprijs franco grens -derhalve in ecu moet worden uitgedrukt door toepassing van de omrekenings- koers die is bedoeld in artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 3152/85 van :de Commissie van 11 november 1985 houdende -uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad inzake de waarde van -de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2300/89 (}; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het’ advies van de betrokken Comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 1 van Verordening (EEG) nr.7209/88 worden _ de volgende alinea’s toegevoegd : „De aanbiedingsprijs wordt uitgedrukt in ecu, waarbij ‚ wordt uitgegaan van de in de eerste alinea genoemde prijzen die in de nationale valuta van"de betrokken Lid-Staat worden geconstateerd en in ecu worden omgerekend door toepassing van de in artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 3152/85 van de Commis- sie () bedoelde koersen die gelden op de dag waarop de betrokken prijzen. worden vastgesteld. Wanneer de in de eerste alinea genoemde prijzen echter betrekking hebben op een periode van een - maand, dan worden zij in ecu omgerekend door . toepassing van het maandgemiddelde van de betrokken koersen. () PB nr. L 310 van 21. 11. 1985, blz. 1.. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 31 oktober 1989. Deze verordening is verbindend in al ‘haar onderdelen-en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat, Gedaan te Brussel, 17 oktober 1989. () PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, biz. 1. (} PB nr. L 129 van 11. S. 1989, ‘blz. 12. () PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1. (% PB nr. L 153 van 13. 6. 1987, blz. 1. (9 PB nr. L 21 van 21. 1. 1988, 'blz. S. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie ( PB nr. L 310 van 21. 11. 1985, blz. 1. () PB nr. L 220 van 29. 7. 1989, blz. 8.