7.7. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 187/5 VERORDENING (EEG) Nr. 1839/92 VAN DE COMMISSIE : van 1 juli 1992 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 684/92 van de Raad wat de documenten voor het internationaal vervoer van personen betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 684/92 van de Raad van 16 maart 1992 houdende gemeenschappelijke regels voor het internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen ('), inzonderheid op artikel 2, punten 2.2 en 3.4, artikel 5, lid 4, artikel 6, lid 2, artikel 11, lid 6, en op artikel 13, lid 3, Na raadpleging van de Lid-Staten overeenkomstig de bovengenoemde bepalingen, Overwegende dat in artikel 4, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 684/92 is bepaald dat geregeld vervoer, pendel- vervoer zonder logies en het resterend ongeregeld vervoer alsmede bijzondere vormen van geregeld vervoer aan een vergunningstelsel zijn onderworpen ; Overwegende dat in artikel 11, lid 1, van genoemde veror- dening is bepaald dat het pendelvervoer met logies, als bedoeld in artikel 2, punt 2.2, en het ongeregeld vervoer, als bedoeld in dat artikel, punt 3.1, onder a), b), c) en d), onder dekking van een controleformulier geschiedt ; Overwegende dat in artikel 13, lid 1, van genoemde veror- dening is bepaald dat voor het vervoer voor eigen Teke- ning, als bedoeld in artikel 2, punt 4, een attest vereist is ; Overwegende dat in artikel 13, lid 2, van genoemde veror- dening is bepaald dat het vervoer voor eigen rekening dat niet aan de omschrijving in artikel 2, punt 4, van die verordening beantwoordt, aan een vergunningstelsel is onderworpen ; Overwegende dat eveneens de wijze van gebruik van de ' controleformulieren, als bedoeld in artíikel 1i van genoemde verordening, dient te worden vastgesteld alsmede de wijze van mededeling door de betrokken Lid- Staten van de namen van de vervoerders die dit vervoer verrichten en van de overstapplaatsen onderweg ; Overwegende dat de modellen van de documenten vastge- steld bij Verordening (EEG) nr. 1172/72 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van 'Toetre- ding van Spanje en Portugal, en bij Verordening (EEG) nr. 1016/68 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2485/82(%), niet meer aan de eisen van () PB nr. L 74 van 20. 3. 1992, blz. 1. () PB nr. L 134 van 12. 6. 1972, biz. 1. () PB nr. L 173 van 22. 7. 1968, biz. 8. () PB nr: L 265 van 15. 9. 1982, blz. 5. Verordening (EEG) nr. 684/92 beantwoorden en derhalve moeten worden ingetrokken en vervangen door passende regelingen ; Overwegende dat de Lid-Staten enige tijd behoeven om de nieuwe documenten te laten drukken en de versprei- ding ervan te regelen ; Overwegende dat vervoerders in de tussentijd de docu- menten waarin de Verordeningen (EEG) nr. 1016/68 en (EEG) nr. 1172/72 voorzien, met de nodige aanpassingen om met het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 684/92 en met het bepaalde in de onderhavige verordening in over- eenstemming te zijn, zouden moeten kunnen blijven gebruiken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : DEEL I Controleformulier Artikel 1 1. Het controleformulier voor pendelvervoer met logies, als omschreven in artikel 2, punt 2.2 van Verorde- ning (EEG) nr. 684/92, bestaat uit het reisblad en het boekje met de vertalingen daarvan. Het reisblad moet in overeenstemming zijn met het in bijláge I bij de onderha- vige verordening opgenomen model. 2. De reisbladen bevinden zich in boekjes met 25 dubbele, uitneembare bladen. Elk boekje is genummerd. Daarnaast zijn ook de reisbladen genummerd van 1 tot en met 25. Het schutblad van het boekje moet in overeen- stemming zijn met het in bijlage I bis bij de onderhavige verordening opgenomen model. Artikel 2 l. Het controleformulier voor het ongeregeld vervoer, als omschreven in artikel 2, punt 3.1, onder a), b), c) en d), van Verordening (EEG) nr. 684/92, bestaat uit het reisblad en het boekje met de vertalingen daarvan. Het reisblad moet in overeenstemming zijn met het in bijlage II bij de onderhavige verordening opgenomen model. 2. De reisbladen bevinden zich in boekjes met 25 dubbele, uitneembare bladen. Ieder boekje is genummerd. Daarnaast zijn ook de reisbladen genummerd van 1 tot en met 25. Het schutblad van het boekje moet in overeen- stemming zijn met het in bijlage II bis bij de onderhavige verordening opgenomen model.