1. 12. 90 Publikatieblad van de. Europese Gemeenschappen Nr. L 336/71 VERORDENING (EEG) Nr. 3481/90 VAN DE COMMISSIE van 30 november 1990 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1272/88 ten aanzien van de speci- fieke steunregeling voor het gebruik van bouwland voor niet-voedingsdoeleinden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltref- fendheid van de landbouwstructuur (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2176/90 (2), en met name op artikel 1 bis, lid 7, Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 2176/90 een specifieke steunregeling voor het gebruik van bouwland voor niet-voedingsdoeleinden heeft inge- voerd; dat Verordening (EEG) nr. 1272/88 van de Commissie van 29 april 1988 tot vaststelling van de bepa- lingen voor de toepassing van de steunregeling ter bevor- dering van het uit produktie nemen van bouwland (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3981/89 (*), derhalve aanvulling behoeft ; Overwegende dat, om met name te voorkomen dat in het kader. van deze regeling geproduceerde hoeveelheden graan voor voedingsdoeleinden worden verkocht, geen steun dient te worden verleend voor de teelt van dezelfde soort graan als die waarvoor de specifieke steun geldt, buiten de voor die steun in aanmerking komende opper- vlakte ; dat echter van deze regel mag worden afgeweken, voor zover de betrokken Lid-Staat in staat is bijkomende controles uit te voeren om dit risico te vermijden ; Overwegende dat dient te worden bepaald dat al het graan dat op de voor de specifieke steun in aanmerking komende oppervlakten wordt voortgebracht, voor de vervaardiging van niet-voedingsmiddelen moet worden geleverd ; dat deze hoeveelheid kan worden geraamd aan de hand van de indicatieve opbrengst van het betrokken gebied en tevens aan de hand van de resultaten van het betrokken bedrijf; dat tevens rekening moet worden gehouden met de onvermijdelijke schommelingen in het aanbod ; Overwegende dat nader moet worden aangegeven voor welke niet-voedingsdoeleinden de specifieke steun kan worden verleend; dat deze lijst zodanig moet worden opgesteld dat daarin geen levensmiddelen worden opge- nomen en tussen sectoren met een soortgelijke industriële activiteit concurrentiedistorsies worden voorkomen ; dat voorts doeltreffende controlevoorschriften moeten worden vastgesteld om te voorkomen dat de specifieke steun wordt gecumuleerd met de steun als bedoeld in artikel 11 bis of 11 ter van Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschap- ( PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. (2) PB nr. L 198 van 28. 7. 1990, blz. 6. () PB nr. L 121 van 11. S. 1988, blz. 36. () PB nr. L 380 van 29. 12. 1989, blz. 22. pelijke ordening der markten in de sector granen (5), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1340/90 ($; . dat de verwerker met het oog op deze controle voor elk eindprodukt moet verklaren voor welke steunregeling hij kiest ; dat de overgang van de ene naar de andere regeling onder bepaalde voorwaarden kan worden toegestaan ; dat bijkomende controles nodig zijn, daar dezelfde verwerker zowel voor de ene als voor de andere steunregeling in aanmerking kan komen ; : Overwegende dat voor de goede werking van de specifieke steunregeling de in het contract tussen producent en verwerker op te nemen voorwaarden moeten worden bepaald ; Overwegende dat dient te worden voorgeschreven dat de producent, wanneer hij gebruik wil maken van de moge- lijkheid om buiten de voor de specifieke steun in aanmer- king komende oppervlakten graan van dezelfde soort maar van een ander ras te verbouwen, een teeltaangifte met een aantal nadere gegevens moet indienen; dat voorts de verwerker als waarborg voor de goede uitvoering van het contract zekerheid moet stellen ; Overwegende dat voor de producent tijdens de looptijd van zijn oorspronkelijke verbintenis de overgang van de steunregeling voor het uit produktie nemen van grond naar de specifieke steunregeling dient te worden verge- makkelijkt ; Overwegende dat het wegens de bijzondere kenmerken van de regeling onontbeerlijk is een specifieke controle- regeling vast te stellen om ervoor te kunnen zorg dragen dat de belangrijkste doelstellingen van de regeling worden bereikt ; Overwegende dat het Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling geen advies heeft uitge- bracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1272/88 wordt als volgt gewijzigd : 1. Aan artikel 3, lid 3, wordt de volgende alinea toege- voegd : „Voor de specifieke steun als bedoeld in artikel 1 bis, lid 3 bis, van Verordening (EEG) nr. 797/85 worden de percentages bouwland van de betrokken bedrijven op het tijdstip van de indiening van de aanvraag voor de specifieke steun vastgesteld.”. () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. () PB nr. L 134 van 28. 5. 1990, blz. 1.