Nr. L 59/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 3. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 579/90 VAN DE COMMISSIE van 7 maart 1990 houdende uitvoeringsbepalingen van de bijzondere maatregelen voor bepaalde in Spanje verwerkte produkten op basis van olie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG):nr. 2112/87 van de Raad van 13 juli 1987 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor bepaalde in Spanje verwerkte produkten op basis van olie (), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 199/90 (2), en met name op artikel 2, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr.- 2112/87 is bepaald dat de in Spanje bij de aankoop van olie voor bepaalde voedingsmiddelenindustrieën geïnde bijdrage als bedoeld in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 1183/86 van de Commissie van 21 april 1986 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de controleregeling met betrekking tot de prijzen en hoeveelheden van bepaalde in Spanje in consumptie gebrachte produkten van de sector oliën en vetten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 578/90 (*), kan worden terugbetaald aan de verwerkende bedrijven die daartoe een verzoek indienen-; Overwegende dat, om de bestemming van de olie waar- voor de terugbetaling plaatsvindt te garanderen, een erkenningsregeling moet worden ingesteld: voor de bedrijven waar deze olie wordt gebruikt en nadere voor- schriften voor de terugbetaling moeten worden vastge- steld ; Overwegende dat, om voor de bedrijven die mayonaise vervaardigen te bepalen hoeveel olie:voor de terugbetaling in aanmerking komt, het oliegehalte van de ‘in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2112/87 bedoelde produkten forfaitair moet worden . vastgesteld ; Overwegende dat ter wille van de juridische duidelijkheid de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2112/87 tot een nieuwe tekst moeten worden omgewerkt . en Verordening (EEG) nr. 2722/87 van de Commissie van 10 september 1987 houdende uitvoeringsbepalingen van de bijzondere maatregelen : voor bepaalde in Spanje verwerkte produkten op basis van olie (°, moet worden ingetrokken ; Overwegende dat de -in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, () PB nr. L 197 van 18. 7. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 22 van 27. 1. 1990, bilz. 4. (3 PB nr. L 107 van 24. 4. 1986, blz. 17. (° Zie bladzijde 24 van dit Publikatieblad. (9) PB nr. L 261 van 11. 9. 1987, blz. 9. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Olieverwerkende bedrijven moeten, om in aanmer- king te komen voor toepassing van Verordening (EEG) nr. 2112/87, zijn erkend. 2. Een bedrijf wordt slechts erkend als -het a) over de nodige technische installaties beschikt, b) over-lokalen beschikt waar de voorraden ‘oliën en vetten afzonderlijk kunnen worden opgeslagen en geïdentificeerd, c) zich ertoe verbindt om permanent registers bij te houden waarin de verwerkte hoeveelheden sojaolie, alsmede de höeveelheden, de samenstelling en het gehalte aan sojaolie van de verkregen produkten, de datum waarop die produkten het bedrijf hebben verla- ten, en de-naam en het adres van de houders van deze produkten worden vermeld, waarbij telkens wordt verwezen naar de leveringsbonnen en facturen, en d) zich ertoe verbindt om . zijn - produktieprogramma, ’ gespecificeerd naar partij, overeenkomstig de door de Lid-Staat vastgestelde voorschriften aan de controle- instantie mee te delen. De erkenning wordt ingetrokken als dit artikel niet wordt nageleefd ; de erkenning kan worden ingetrokken indien is vastgesteld dat het betrokken bedrijf een andere uit deze verordening voortvloeiende verplichting niet is nage- komen. Het betrokken bedrijf kan, na ten minste zes maanden en na" een . grondige controle, op zijn verzoek opnieuw worden erkend. 3. Om terugbetaling te verkrijgen van de in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 1183/86 bedoelde bijdrage moeten de bedrijven die de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2112/87. genoemde produkten vervaardigen, binnen een termijn van vijftien dagen volgende op de betrokken maand een maandelijkse produktieaangifte indienen. Voor de produkten van de GN-codes 1516 en 1517 worden in die -aangifte vermeld : — de gebruikte hoeveelheid sojaolie en — de hoeveelheid verwerkte produkten volgens sojaolie- gehalte. Voor de produkten van GN-code. 210390 90 wordt- deze aangifte volgens het model van bijlage II ingediend. 4. De voor terugbetaling in aanmerking komende hoeveelheid olie wordt in ruwe-olie-equivalent uitgedrukt. De coëfficiënt voor de omrekening van ruwe olie in geraf- fineerde olie bedraagt 0,96. $. _ De terug te betalen bijdrage is die welke van toepas- sing is in de maand waarvoor de produktieaangifte is ingediend.