Nr. L 343/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 12. 88 VERORDENING (EEG) Nr. 3851/88 VAN DE COMMISSIE van 12 december 1988 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 606/86 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor in Spanje ingevoerde zuivelprodukten van herkomst uit de Gemeenschap van de Tien DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE „Artikel 2 GEMEENSCHAPPEN, 1. Voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1989 worden de in artikel 84 van de Toetre- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese - dingsakte bedoelde streefhoeveelheden als volgt Economische Gemeenschap, ‘gespreid : Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, 8) voor melk en room. van de GN-codes 0401, en met name op artikel 83, lid 1, en artikel 84, lid 3, 040310 11, 04031013, 04031019, 040390 51, 0403 90 53, 0403 90 59, 040410 91, 040490 11, 040490 13, 0404 90 19, 0404 90 31, 0404 90 33 en Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van 040490 39, andere dan die in onmiddellijke 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voor- verpakkingen met een netto-inhoud van 2 liter of schriften voor de toepassing van de aanvullende regeling minder : voor het handelsverkeer (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- ĳ / ’ ° dening (EEG) nr. 3296/88 (2), en met name op artikel 7, — januari 1989 : 34 500 ton, lid 1, _ — februari 1989 : 34 500 ton, : — maart 1989 : 23000 ton, Overwegende dat de aanvullende ‘regeling voor het 0 Î_ä:;l 11998899_' 1Ê Ëgg Êâï’ handelsverkeer in de sector melk en zuivelprodukten ten — juni 1 9892 5750 ton, uitvoer is gelegd bij Verordening (EEG) nr. 606/86 van de — uli 1989 X 5750 ton, Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) _ ’a ugustus i'989 j 5750 ton‚ nr. 4024/87 (*) ; dat op basis van de voorlopige balans voor _ se gtïmber 1 98è . 9 200 ton’ zuivelprodukten voor 1989 zoals bedoeld in artikel 83, lid _ okïober 1989 : ° 17 250 ton, 1, van de Toetredingsakte moelt zvon;;len over(giegaan tot de — november 19á9 ĳ 34 500 ton' vaststelling van indicatieve plafonds voor de invoer in N ĳ Spanje uit de Gemeenschap van de Tien en dat het voorts -_ 4ecember 1989 : 34 500 ton; noodzakelijk is de streefhoeveelheden ‘over 1989 te _ b) voor de overige produkten: één twaalfde per spreiden of te verdelen ; maand. 2. Voor kaas van GN-code ex 0406 wordt de in artikel 84 van de Toetredingsakte bedoelde streefhoe- veelheid bovendien verdeeld naar categorie. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, Voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1989 is de verdeling over de categorieën als volgt: ! (in ton) HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING . Ï : / VASTGESTELD : Categorie Hoeveelheid 1. Emmentaler, Gruyère 2813 Artikel 1 2. Blauw-groen geaderde kaas 3984 / _ 3. Smeltkaas _ 1065 _ Verordening (EEG) nr. 606/86 wordt als volgt gewijzigd : 4. Parmigiano Reggiano, Grana Padano 169 \ - $. Havarti 60 % vet 1369 1. in artikel 1, lid 1, wordt „1988” vervangen door „19897 ; í ° 6. Edammer in bolvorm, Goudse ‚ 6996 2. artikel 2, leden 1 en 2, wordt gelezen : 7. Riĳpe kaas met zachte massa, bereid uit ° koemelk 1293 () PB nr. L 55 van 1. 3. 1986, blz. 106. 8. Cheddar, Chester 182 (2 PB nr. L 293 van 27. 10. 1988, blz. 7. ! ” () PB nr. L 58 van 1. 3. 1986, blz. 28. 9. Andere 3422 (9 PB nr. L 378 van 31. 12. 1987, blz. 53. Ï