19.5. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 136/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1247/92 VAN DE RAAD van 30 april 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 51 en 235, Gezien het voorstel van de Commissie, opgesteld na raad- pleging ván de Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers (1), Gezien het advies van het Europese Parlament (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (3), Overwegende dat er wijzigingen dienen te worden aange- ‚ bracht in Verordening (EEG) nr. 1408/71 (%), als bijge- werkt bij Verordening (EEG) nr. 2001/83 (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2195/91 (6}; Overwegende dat het noodzakelijk is de definitie van „gezinslid” in Verordening (EEG) nr. 1408/71 uit te brei- den om deze in overeenstemming te brengen met de recht- spraak van het Hof van Justitie over de uitlegging van deze term; Overwegeride dat het eveneens noodzakelijk is rekening te houden met de rechtspraak van het Hof van Justitie volgens welke bepaalde prestaties die worden verstrekt uit hoofde van nationale wetgevingen tegelijk onder de sociale zeker- heid en de bijstand kunnen vallen wegens hun personele werkingssfeer, hun doelstellingen en hun wijze van toepas- sing; (1) PB nr. C 240 van 21. 9. 1985, blz. 6. (2) PB nr. C 343 van 31. 12. 1985, blz, 111. (3) PB nr. C 344 van 31. 12. 1985, blz. 2. (% PB nr. L 149 van S. 7. 1971, blz. 2._ (5) PB nr. L 230 van 22. 8. 1983, blz. 6. (6) PB nr. L 206 van 29. 7. 1991, blz. 2. Overwegende dat het Hof van Justitie heeft verklaard, dat de wetgevingen waaronder dergelijke prestaties worden toegekend door bepaalde kenmerken verwant zijn aan de bijstand, aangezien de behoefte het wezenlijke toekennings- criterium vormt en er bij de toekenning geen voorwaarden worden gesteld met betrekking tot de tijdvakken van beroepsarbeid of betaling van bijdragen, en dat zij door andere kenmerken sterk aan de sociale zekerheid verwant zijn omdat er geen onderscheid bestaat ten aanzien van de manier waarop de betrokken prestaties worden toegekend en omdat er een wettelijk omschreven positie aan de begunstigden wordt toegekend; Overwegende dat sociale bijstandsregelingen krachtens artikel 4, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1408771 van de werkingssfeer van die verordening worden uitgesloten; Overwegende dat genoemde voorwaarden en de wijze van toepassing ervan van dien aard zijn dat een coördinatie- methode die afwijkt van de thans in Verordening (EEG) nr. 1408/71 vastgestelde methode en waarin de bijzondere kenmerken van bedoelde prestaties in aanmerking worden genomen, in die verordening zou moeten worden opgeno- men om de belangen van de migrerende werknemers over- eenkomstig het bepaalde in artikel 51 van het Verdrag te beschermen; Overwegende dat deze prestaties met betrekking tot perso- nen die binnen de werkingssfeer van Verordening (EEG) nr. 1408/71 vallen, uitsluitend conform de wetgeving van het land van de woonplaats van de betrokkene of van zijn of haar gezinsleden zouden moeten worden toegekend, waar nodig met inaanmerkingneming van de tijdvakken van wonen vervuld in een andere Lid-Staat en zonder dat er sprake is van enige discriminatie op grond van nationali- teit; Overwegende dat het niettemin noodzakelijk is te waarbor- gen dat de in Verordening (EEG) nr. 1408/71 vastgestelde coördinatiemethode van toepassing blijft op prestaties die niet binnen het kader vallen van de betrokken bijzondere categorie prestaties of op prestaties die niet uitdrukkelijk in een bijlage bij die verordening zijn opgenomen; dat bijge- volg een nieuwe bijlage noodzakelijk is,