L 171/8 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 7.7.1999 VERORDENING (EG) Nr. 1478/1999 VAN DE COMMISSIE van 6 juli 1999 tot vaststelling van het definitieve steunbedrag voor gedroogde voedergewassen voor het verkoop- seizoen 1998/1999 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 603/95 van de Raad van 21 februari 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1347/95 (2), en met name op artikel 18, (1) Overwegende dat in artikel 3, leden 2 en 3, van boven- genoemde Verordening (EG) nr. 603/95 de steunbe- dragen zijn vastgesteld die tijdens het verkoopseizoen 1998/1999 voor respectievelijk kunstmatig gedroogde voedergewassen en in de zon gedroogde voedergewassen aan de verwerkingsbedrijven worden toegekend, voor ten hoogste de in artikel 4, leden 1 en 3, van genoemde verordening vastgestelde maximumhoeveelheden; (2) Overwegende dat blijkens de opgaven die door de lidstaten aan de Commissie zijn gedaan overeenkomstig artikel 15, onder a), tweede streepje, van Verordening (EG) nr. 785/95 van de Commissie van 6 april 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 603/95 van de Raad houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 676/1999 (*), de gegarandeerde maximumhoe- veelheid voor kunstmatig gedroogde voedergewassen overschreden is; dat de gegarandeerde maximumhoeveel- heid voor in de zon gedroogde voedergewassen niet overschreden is; (3) _ Overwegende dat derhalve dient te worden bepaald dat het in bovengenoemde Verordening (EG) nr. 603/95 vastgestelde steunbedrag voor kunstmatig gedroogde voedergewassen moet worden gekort overeenkomstig artikel 5 van de genoemde verordening; dat voor in de zon gedroogde voedergewassen het steunbedrag zonder korting aan de begunstigden dient te worden uitbetaald; (4 _ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in Verordening (EG) nr. 603/95 bedoelde steun voor gedroogde voedergewassen, waarvan het bedrag respectievelijk in artikel 3, lid 2, en artikel 3, lid 3, van genoemde verordening is vastgesteld voor respectievelijk kunstmatig gedroogde voedergewassen en in de zon gedroogde voedergewassen, wordt voor het verkoopseizoen 1998/1999: a) voor kunstmatig gedroogde voedergewassen uitbetaald na verlaging tot 65,88 EUR per ton in alle lidstaten; b) voor in de zon gedroogde voedergewassen ongekort uitbe- taald. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 6 juli 1999. () ) ) ( ‘4 63 van 21.3.1995, blz. 1. 131 van 15.6.1995, blz. 1. 79 van 7.4.1995, blz. 5. PB L PB L PB L PB L 83 van 27.3.1999, blz. 40. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie