Nr. L 31/32 Publikatieblad ‘van de Europese Gemeenschappen 2. 2. 90 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 december 1989 inzake een procedure op. grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag | (IV/32.414 — Suikerbieten) (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (90/45/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van- 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de arti- kelen 85 en 86 van het Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij - de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 3, lid 1, Gezien het besluit van de Commissie van 22 november 1988 om in deze zaak de procedure in te leiden, Na de Confederatie van Belgische Bietplanters, de Alge- mene Maatschappij der Suikerfabrikanten van België en de Tiense Suikerraffinaderij NV in overeenstemming met artikel 19, lid ì, van Verordening nr. 17 en Verordening nr. 99/63/EEG van de Commissie van 25 juli 1963 over het horen van belanghebbenden en derden overeenkom- stig artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening nr. 17 van de Raad (2) in de gelegenheid te ‘hebben gesteld :hun standpunt kenbaar te maken ter zake van de punten van - bezwaar welke door de Commissie in aanmerking. zijn - genomen, Gehoord de Confederatie van. Belgische Bietplanters, de Algemene Maatschappij der Suikerfabrikanten van België en de Tiense Suikerraffinaderij NV overeenkomstig artikel 19, lid -2, van Verordening nr. 17 en overeenkomstig : Verordening nr.: 99/63/EEG, Gezien het: advies van het Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities, ( PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. (2) PB nr. 127 van 20. 8. 1963, blz. 2268/63. Overwegende hetgeen volgt : (1) (2) 3 L. DE FEITEN A. De suikerbietenmarkt 1. Het produkt De onderhavige. procedure heeft betrekking op de produktie en de afzet van suikerbieten, produkt nr. 1212-91 van de „Convention internationale. de codification des marchandises”, welk produkt in de Gemeenschap bijna uitsluitend voor de vervaardi- ging van suiker wordt geteeld. De opbrengst aan suiker van de bieten hangt af, enerzijds, van hun rijkdom aan suiker die van de ene oogst tot de andere wisselt en anderzijds van de . raffinagetechnieken waarvan gebruik wordt- gemaakt alsmede van de kwaliteit van de installa- ties. Voor 1 ton suikerbieten-met een suikergehalte van 16° (gemiddeld gehalte bij de in Europa verbouwde bieten) verkrijgen de in de Gemeen- schap gevestigde suikerfabrieken 125-à 150 kg suiker. Er zij gewezen op het feit dat het suikergehalte van de bieten na het rooien met het verstrijken van de tijd een dalende tendens vertoont. Daaruit iís te verklaren dat de suikerfabrieken- altijd gevestigd - zijn in streken waar bieten worden verbouwd zodat vóór de verwerking van de bieten zo min mogelijk tijd verloren gaat en de vervoerkosten zo gering mogelijk blijven. In het algemeen worden de bieten