21.10.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 270/121 VERORDENING (EG) Nr. 1787/2003 VAN DE RAAD van 29 september 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1255/1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van een heffing in de sector melk en zuivelproducten (?), is voor de markt voor melk en zuivelproducten een regeling ingesteld inzake een extra heffing op melk en zuivelproducten, teneinde het gebrek aan evenwicht tussen vraag en aan- bod op de markt en de daaruit voortvloeiende structu- rele overschotten te verkleinen; deze regeling is van toe- passing voor elf nieuwe opeenvolgende tijdvakken van twaalf maanden, ingaande op 1 april 2004. (2 Om het verbruik van melk en zuivelproducten in de Gemeenschap te bevorderen en de concurrentiepositie van deze producten op de internationale markten te ver- beteren, moet het niveau van de marktsteun worden ver- laagd, met name door een geleidelijke verlaging, met ingang van 1 juli 2004, van de interventieprijzen voor boter en mageremelkpoeder, die zijn vastgesteld bij Ver- ordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad (?). Daarom moet het relatieve niveau van de interventieprijzen van deze producten worden gewijzigd. (3) _ De richtprijs, die in het bijzonder bepaald wordt door de interventieprijzen voor boter en mageremelkpoeder, diende als indicatie voor de hoogte van de steun; aange- zien de interventie voor beide producten nu enkel gedu- rende een beperkt gedeelte van het jaar op een maxi- mumhoeveelheid wordt toegepast, dient de richtprijs te worden afgeschaft. (4 _Om te voorkomen dat overmatig gebruik van de inter- ventieregeling tot kunstmatige afzet zou leiden, moeten voor de interventieaankoop van boter maximumhoeveel- heden worden vastgesteld. (5) _ Aangezien de regeling inzake inkomenssteun, via recht- streekse betalingen, aan melkproducenten is gewijzigd en opgenomen in Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake (1) Advies uitgebracht op 5 juni 2003 (nog niet bekendgemaakt in het PB). (2) Zie bladzijde 123 van dit Publicatieblad. (È) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening als laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 509/2002 van de Commissie (PB L 79 van 22.3.2002, blz. 15). rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers (%, moeten de overeenkomstige bepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 worden ingetrokken. (6 _ Verordening (EG) nr. 1255/1999 moet derhalve dien- overeenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1255/1999 wordt als volgt gewijzigd: 1) artikel 3 wordt geschrapt; 2) artikel 4, lid 1, wordt vervangen door: „l. _ De interventieprijs in de Gemeenschap, uitgedrukt in euro per 100 kg, wordt: a) voor boter vastgesteld op — 328,20 EUR voor de periode van 1 juli 2000 tot en met 30 juni 2004, — 305,23 EUR voor de periode van 1 juli 2004 tot en met 30 juni 2005, — 282,44 EUR voor de periode van 1 juli 2005 tot en met 30 juni 2006, — 259,52 EUR voor de periode van 1 juli 2006 tot en met 30 juni 2007, — 246,39 EUR vanaf 1 juli 2007; b) voor mageremelkpoeder vastgesteld op — 205,52 EUR voor de periode van 1 juli 2000 tot en met 30 juni 2004, — 195,24 EUR voor de periode van 1 juli 2004 tot en met 30 juni 2005, — 184,97 EUR voor de periode van 1 juli 2005 tot en met 30 juni 2006, — 174,69 EUR vanaf 1 juli 2006.”; (%) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.