16.8.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 268/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1435/2004 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 22 juni 2004 tot wijziging, naar aanleiding van de uitbreiding, van Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad houdende organisatie van communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 285, lid 1, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie, en met name op artikel 2, lid 3, Gelet op de Akte van toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowa- kije, en met name op artikel 57, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (!), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Ingevolge Verordening (EEG) nr. 571/88 () ontvangen de lidstaten bij wijze van bijdrage in de gemaakte kosten een vergoeding tot een maximumbedrag per enquête. (2) _ Voor de uitvoering van de enquêtes naar de structuur van de landbouwbedrijven moeten de lidstaten en de Commissie aanzienlijke financiële middelen uittrekken om in de informatiebehoefte van de Gemeenschapsin- stellingen te voorzien. () Advies van het Europees Parlement van 21 april 2004 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 21 juni 2004. () PB L 56 van 2.3.1988, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees ParÊement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1). (3) Door de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije moet, met het oog op de uitvoering in 2005 en 2007 van de enquêtes naar de structuur van de land- bouwbedrijven in deze nieuwe lidstaten, worden voor- zien in een maximumbijdrage van de Gemeenschap per enquête; deze aanpassing is nodig ten gevolge van de toetreding en komt in de Akte van toetreding niet aan de orde. (4 _ Bij deze verordening worden voor de resterende looptijd van het programma de financiële middelen vastgesteld die in het kader van de jaarlijkse begrotingsprocedure voor de begrotingsautoriteit het voornaamste referentie- punt vormen in de zin van punt 33 van het Interinstitu- tioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotings- discipline en de verbetering van de begrotingsproce- dure (°), HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 571/88 wordt als volgt gewijzigd: 1) Aan artikel 14, lid 1, eerste alinea, worden de volgende streepjes toegevoegd: „— 25 000 EUR voor Malta, — 200 000 EUR voor Cyprus, — 500 000 EUR voor Estland en Slovenië, — 700 000 EUR voor Slowakije, — 1 100 000 EUR voor Tsjechië, Letland en Litouwen, — 2000 000 EUR voor Hongarije en Polen.”. () PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1. Akkoord gewijzigd bij Besluit 2003/429/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 147 van 14.6.2003, blz. 25).