27.92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1 Nr. L 182/89 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 december 1989 inzake steun van de Belgische Regering aan ondernemingen in de farmaceuti- sche sector in de vorm van programmaovereenkomsten (Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek) (92/327/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden overeenkomstig genoemd artikel 93 te hebben aangemaand hun opmerkingen kenbaar te maken en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt : Bij brief van 12 mei 1986 heeft de Commissie de Belgi- sche autoriteiten verzocht om aanmelding van de over- heidsinterventies ten gunste van ondernemingen in de farmaceutische sector in de vorm van programma- overeenkomsten. Daar de Belgische autoriteiten de verzochte informatie niet hebben verstrekt, neemt de Commissie, gezien het intensieve handelsverkeer in de farmaceutische sector binnen de Gemeenschap, aan dat de betrokken maatre- gelen steunmaatregelen zijn in de zin van artikel 92, lid 1, van het Verdrag ; zij meent op grond van de inlichtingen waarover zij beschikt dat deze vermoedelijk niet aan de voorwaarden van artikel 92, lid 3, beantwoorden om voor een van de daar genoemde uitzonderingsbepalingen in aanmerking te komen. Zij heeft daarom met betrekking tot deze steunmaatregelen bij beschikking van 29 juli 1986 de procedure van artikel 93, lid 2, ingeleid. Bij brief van 1 augustus 1986 hebben de Belgische autoriteiten laattijdig enige informatie over het systeem van de programmaovereenkomsten verstrekt. In het kader van deze procedure heeft de Commissie de Belgische Regering per brief van 4 augustus 1986 aange- maand haar opmerkingen aan haar kenbaar te maken. Overeenkomstig artikel 93, lid 2, van het Verdrag zijn ook de andere Lid-Staten en derden aangemaand hun opmer- kingen te maken. I De Belgische autoriteiten hebben hun opmerkingen gemaakt bij brief van $ september 1986, waarin zij verklaarden dat het systeem van de programmaovereen- komsten moest worden beoordeeld in samenhang met de prijsstelling en de kostprijs en niet in verband met steun aan ondernemingen. Het systeem van de programmaover- eenkomsten zou de bedrijven de mogelijkheid bieden hun prognoses voor uitgaven en inkomsten beter volgens hun eigen perspectieven te plannen. Per brief van 21 december 1987 hebben de Belgische autoriteiten hun besluit bekendgemaakt om aan de toepassing van de betrokken regeling een einde te maken. Voor zover de Commissie bekend, is inderdaad geen enkele nieuwe programmaovereenkomst meer gesloten. Niettemin bleven de bestaande programmaovereenkom- sten hun gevolgen sorteren, hetgeen noopte tot voortzet- ting van het voeden van het fonds dat bestemd is om de extra kosten voor de ziekteverzekering terug te betalen.