29. 12. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 366/45 VERORDENING (EEG) Nr. 3821/90 VAN DE COMMISSIE van 19 december 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1385/88 houdende bijzondere voorschriften voor de toepassing van het stelsel van invoercertificaten voor verse zure kersen van oor- sprong uit Joegoslavië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1200/88 van de Raad van 28 april 1988 houdende instelling van een controle- systeem bij de invoer van zure kersen, vers, van oorsprong uit Joegoslavië (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1656/90 (?), en met name op ar- tikel 3, Overwegende dat dit stelsel van invoercertificaten vanaf . de tweede etappe van de overgangsperiode bepaald in Verordening (EEG) nr. 1385/88 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1663/90 (°), van toepassing is voor Portugal; dat genoemde verordening derhalve gewijzigd dient te worden; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1385/88 wordt lid 2 geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in _ elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 19 december 1990. () PB nr. L 115 van 3. 5. 1988, blz. 7. (2) PB nr. L 155 van 21. 6. 1990, blz. 5. ) PB nr. L 128 van 21. 5. 1988, blz. 19. () PB nr. L 155 van 21. 6. 1990, blz. 20. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie