22. 1. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Ni. L 16/25 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 december 1990 tot wijziging van de grenzen van de probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad in het Verenigd Koninkrijk (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (91/25/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese : Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (2, inzonderheid op artikel 2 lid 3, Overwegende dat in Richtlijn 84/169/EEG van de Raad van 28 februari 1984 betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Verenigd Koninkrijk) (° de gebieden in Groot-Brittannië zijn beschreven die zijn opgenomen in de communautaire lijst van probleemgebieden in de zin van artikel 3, leden 4 en 5, van Richtlijn 75/268/EEG ; Overwegende dat de Regering van het Verenigd Konink- rijk overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Richtlijn 75/268/ EEG om wijzigingen van de grenzen van de probleemge- . bieden in de bijlage bij Richtlijn 84/169/EEG heeft verzocht ; dat de opneming van nieuwe gemeenten in de lijsten van probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG beantwoordt aan de criteria die bij Richtlijn 84/169/EEG zijn vastgesteld voor de afbake- ning van de respectieve gebieden ; Overwegende dat het geheel van de wijzigingen, waarom door de Regering van het Verenigd Koninkrijk overeen- (” PB nr. L 128 van 19. $. 1975, blz. 1. (2 PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. () PB nr. L 82 van 26. 3. 1984, blz. 67. komstig artikel 2, lid 3, van Richtlijn 75/268/EEG is verzocht, niet leidt tot een uitbreiding van de totale oppervlakte cultuurgrond van alle probleemgebieden samen, met meer dan 1,5 % van de totale oppervlakte cultuurgrond van het Verenigd Koninkrijk, en dat de grens die in genoemd artikel wordt gesteld, derhalve is nageleefd ; ’ Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsont- wikkeling, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De lijst van probleemgebieden in het Verenigd Konink- rijk die is opgenomen in de bijlage bij Richtlijn 84/169/ EEG, wordt overeenkomstig de bijlage bij deze beschik- . king gewijzigd. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk. Gedaan te Brussel, 18 december 1990. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie