L 360/12 Publicatieblad van de Europese Unie 7.12.2004 VERORDENING (EG) nr. 2083/2004 VAN DE COMMISSIE van 6 december 2004 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1432/94 en Verordening (EG) nr. 1458/2003 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van het stelsel van invoercertificaten in de sector varkensvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (!), en met name op artikel 8, lid 2, en artikel 11, lid 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXTV, lid 6, van de GATT (?), en met name op artikel 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _Om het beheer van de invoercontingenten te vereenvou- digen en ze geschikt te maken voor elektronische ver- werking moet in Verordening (EG) nr. 1432/94 van de Commissie van 22 juni 1994 tot vaststelling van bepa- lingen voor de uitvoering, in de sector varkensvlees, van de invoerregeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad houdende opening en vaststel- ling van de wijze van beheer van communautaire tarief- contingenten voor varkensvlees en bepaalde andere landbouwproducten (°) en in Verordening (EG) nr. 1458/2003 van de Commissie van 18 augustus 2003 betreffende de opening en wijze van beheer van de tarief- contingenten in de varkensvleessector (° een referentie worden opgenomen die is samengesteld uit het volgnum- mer van elk contingent. (2) _ Verordening (EG) nr. 1432/94 en Verordening (EG) nr. 1458/2003 moeten dienovereenkomstig worden gewij- zigd. (3) _ De maatregelen waarin de onderhavige verordening voor- ziet, zijn in overeenstemming met het advies van het comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1432/94 wordt als volgt gewijzigd: 1) In artikel 3, onder b), wordt de eerste zin vervangen door: „b) De certificaataanvraag moet het volgnummer bevatten en mag betrekking hebben op producten van twee verschil- lende GN-codes, van oorsprong uit één van de in deze verordening bedoelde landen;” 2) De bijlagen worden vervangen door de tekst in bijlage I bij de onderhavige verordening. Artikel 2 De biĳlagen I tot en met IV van Verordening (EG) nr. 1458/2003 worden vervangen door de tekst in bijlage I bij de onderhavige verordening. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Eu- ropese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 6 december 2004. ( PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 258/2004 van de Commissie (PB L 44 van 14.2.2004, blz. 14). (2) PB L 146 van 20.6.1996, blz. 1. () PB L 156 van 23.6.1994, blz. 14. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1006/2001 (PB L 140 van 24.5.2001, blz. 13). (# PB L 208 van 19.8.2003, blz. 3. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie