29. 9. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nt. L 267/13 VERORDENING (EEG) Nr. 2766/90 VAN DE COMMISSIE | van 27 september 1990 ì tot wíjzigilng van Verordening (EEG) nr. 1726/82 tot vaststelling van de interven- tiecentra voor koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad t DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese | Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2902/89 (2, en met name op artikel 24, lid 2, _ ’ Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1726/82 van de Commissie van 30 juni 1982 tot vaststelling van de interventiecentra voor koolzaad, raapzaad en zonnebloem- zaad (), laatstelijk gewijzigd bij ‘Verordening (EEG) nr. 2345/86 (*), een lijst van de interventiecentra in de Gemeenschap is vastgesteld ; Overwegende dat het in verband met de Duitse eenma- king noodzakelijk is interventiecentra aan te wijzen op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek ; dat Karstädt, Magdeburg en Riesa beant- woorden aan de voor interventiecentra voor kool- en raap- zaad geldende criteria; . Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeeristemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor òliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 _ Deel A van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1726/82 wordt, wat het gedeelte betreft dat betrekking heeft op de Bondsrepubliek Duitsland, als volgt gewijzigd : „Bondsrepubliek Duitsland — Augsburg — Bamberg — Düsseldorf — Hamburg — Karstädt — Magdeburg — Mannheim — Plochingen — Regensburg — Riesa — Würzburg”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 3 oktober 1990. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen ‚en is rechtstreeks toepasselijk in . elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 september 1990. ( PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2) PB nr. L 280 van 29. 9. 1989, biz. 2. (3) PB nr. L 189 van 1. 7. 1982, blz. 64. (# PB nr. L 203 van 26. 7. 1986, blz. 23. Voor de Comáissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie