Nr. L 364/64 Publikatieblad van de Europese Gemeènschappen 14. 12. 89 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD. BESCHIKKING. VAN DE RAAD van 27 november 1989 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de uitgaven van de Lid-Staten om de communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden te doen naleven (89/631/EEG) DE RAAD VAN DE. EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (3 Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (} Overwegende dat de doelstellingen van het gemeenschap- pelijk visserijbeleid, dat borg staat voor het voortbestaan van dé visbestanden en dus van de werkgelegenheid .in deze bedrijfstak, .slechts. t verwezenlijken zijn bij strikte naleving van -dit beleid en dus doeltreffende controle ; Overwegende dat de Lid-Staten, door er in hun visserij- zone en op hun grondgebied voor te zorgen dat de instandhoudings- en controlevoorschriften van het gemeenschappelijk visserijbeleid worden nageleefd, een plicht vervullen die:in het belang is van- de Gemeen- schap ; Overwegende dat voor sommige Lid-Staten de omvang van de controlerende taak bovenmatig groot is in verhou- ding tot hun begrotingsmiddelen of hun relatieve welvaartsniveau en dat zuiks in sommige gevallen een onevenredige last kan betekenen ; Overwegende dat het daarom dienstig is te voorzien in een bijdrage van de Gemeenschap voor bepaalde uitgaven die door sommige van deze Lid-Staten in verband met de controle worden gedaan ; () PB nr. C 152 van 20. 6. 1989, blz. S. (2) PB nr. C 120 van 16. $. 1989, blz. 235. () PB nr. C 139 van S. 6. 1989, blz. 36. Overwegende dat de totale bijdrage van de Gemeenschap - binnen de grenzen van een budgettaire toewijzing van 22 miljoen ecu per jaar over een initiële periode -van vijf jaar dient te blijven en dat de overeenkomstige financiële middelen als jaarlijkse kredieten op de algemene begro- ting van de Europese Gemeenschappen zullen worden opgevoerd ; Overwegende dat deze bijdrage afhankelijk moet worden gesteld van de voorwaarde dat de door de ontvangende Lid-Staten uitgevoerde controle zowel te land als ter zee voldoende doeltreffend is, . HEEFT DE. VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD : . Artikel 1 1. De Gemeenschap draagt onder de in de bijlage vast- gestelde voorwaarden bij in de financiering van de uitgaven van de Lid-Staten ter naleving van de commu- nautaire regels voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden. In afwachting van de vaststelling van communautaire regels voor instandhouding en beheer van de visbestanden in de wateren van de- Middellandse Zeêe, draagt de Gemeenschap bij wijze van conservatoire maatregel tot en met 31 december 1991 onder dezelfde voorwaarden als die welke in de onderhavige beschikking zijn gesteld, bij in de financiering van de uitgaven van de-betrokken Lid- Staten om naleving van de geldende regels te verzekeren. De Lid-Staten die voor deze bijdrage in aanmerking wensen te komen, stellen de Commissie van die regels in kennis en rechtvaardigen de gegrondheid daarvan. 2. De bijdrage van de Gemeenschap geldt voor de tussen 1 januari 1991 en 31 december 1995 door de Lid- Staten gedane uitgaven die voor financiering in aanmer- king komen.