2.3.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 64/25 VERORDENING (EG) Nr. 386/2004 VAN DE COMMISSIE van 1 maart 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1535/2003 ten aanzien van de codes van de gecombineerde nomenclatuur voor bepaalde verwerkte producten op basis van groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (6) _ De aanpassingen dienen tegelijk met Verordening (EG) Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/79 van de Raad van 5 februari 1979 inzake de procedure voor aanpassingen van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief voor landbouwproducten (!), en met name op artikel 2, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeen- schappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit () is bepaald voor welke producten die marktordening geldt. (2) _ In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2201/96 zijn de in artikel 2 van die verordening bedoelde producten vastge- steld. (3) _ In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1535/2003 van de Commissie van 29 augustus 2003 houdende uitvoerings- bepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de steunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit betreft (°) zijn de in artikel óbis, lid 1, van en bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2201/96 bedoelde producten omschreven. (4 _ Door de vaststelling van Verordening (EG) nr. 1789/ 2003 van de Commissie van 11 september 2003 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/ 87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappe- lijk douanetarief (°) zijn wijzigingen aangebracht in de gecombineerde nomenclatuur voor bepaalde verwerkte producten op basis van groenten en fruit. (5) _ Derhalve dienen artikel 1, lid 2, van en bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2201/96 en dientengevolge ook artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1535/2003 te worden aangepast. () PB L 34 van 9.2.1979, blz. 2. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (PB L 349 van 31.12.1994, blz. 105). () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 453/2002 van de Commissie (PB L 72 van 14.3.2002, blz. 9). ) PB L 218 van 30.8.2003, blz. 14. ) PB L 281 van 30.10.2003, blz. 1. nr. 1789/2003 van toepassing te worden. (7) _ Verordening (EG) nr. 2201/96 en Verordening (EG) nr. 1535/2003 moeten dienovereenkomstig worden gewij- zigd. (8  De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2201/96 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 1, lid 2, onder b), wordt de tabel als volgt gewij- zigd: a) bij de code ‚ex 2001”, zesde streepje, wordt de code „‚ex 2001 90 96” _ vervangen door de  code „ex 2001 90 99”; b) bij de code „ex 2007”, tweede streepje, wordt de code „‚ex 2007 99 58” _ vervangen door de  code „ex 2007 99 57"; c) bij de code „ex 2008”, zevende streepje, wordt de code „‚ex 2008 99 68” _ vervangen door de  code „exX 2008 99 67”. 2. Bijlage I wordt als volgt gewijzigd: a) de codes „ex 2008 40 91” en „ex 2008 40 99” worden vervangen door de code „ex 2008 40 90”; b) de codes „ex 2008 70 94” en „ex 2008 70 99” worden vervangen door de code „ex 2008 70 98”. Artikel 2 Artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1535/2003 wordt als volgt gewijzigd: 1. In punt 1 wordt de tekst „ ex 20087094 en ex 2008 70 99” vervangen door de tekst n ex 2008 70 98”. 2. In punt 2 wordt de tekst „ ex 20084091 en ex 2008 40 99” vervangen door de tekst n ex 2008 40 90”.