Nr. L 170/42 Publikatieblad van de Europese Gemeensf:happen 3. 7. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 1870/90 VAN DE COMMISSIE van 2 juli 1990 houdende bepaling van. de streefprijs voor lijnzaad en het steunbedrag voor hennepzaad die door de Raad in ecu zijn vastgesteld en als gevolg van de mone- taire herschikking van 5 januari 1990 worden verlaagd. DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op: het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de. Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1889/87 (2, en met name op artikel 6, lid 3,- Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 784/90 van de Commissie van 29 maart 1990 tot vaststelling van -de coëfficiënt voor de verlaging van de landbouwprijzen voor het verkoopseizoen 1990/1991 naar aanleiding van de monetaire herschikking van $ januari 1990.en tot wijzi- ging van de voor dat verkoopseizoen in ecu vastgestelde prijzen en bedragen (°) de lijst is vastgesteld van de prijzen en bedragen in de sector oliën en vetten die met ingang van het verkoopseizoen 1990/1991 door de coëfficiënt 1,001712 worden gedeeld in het kader van de regeling voor de automatische afbraak van de negatieve. monetaire afwijkingen ; dat op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 784/90 de verlaging moet worden bepaald die daar met name voor de door de Raad voor het verkoopsei- zoen 1990/1991 in ecu vastgestelde prijzen en bedragen uit voortvloeit, en deze verlaagde prijzen en bedragen moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat de streefprijs voor lijnzaad voor het verkoopseizoen 1990/1991 is vastgesteld bij Verordening: (EEG) nr. 1315/90 van de Raad (° ; dat het bedrag van de steun voor hennepzaad is vastgesteld bij Verordening _ (EEG) nr. 1316/90 van de -Raad (3; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming. zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De streefprijs voor lijnzaad en het steunbedrag voor hennepzaad die door de Raad voor het verkoopseizoen 1990/1991 in ecu zijn vastgesteld en die op grond van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 784/90 zijn verlaagd, bedragen : a) streefprijs voor lijnzaad : — in Spanje : 50,55 ecu/100. kg, — in-de overige Lid-Staten : 55,32 ecu/100 kg; b) steunbedrag voor hennepzaad : 24,96 ecu/100 kg. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van- de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 19907/1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 juli 1990. () PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6. () PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 1. (3) PB nr. L 83 van 30. 3. 1990, blz. 102. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY: Lid van de Commisste. () PB nr. L 132 van 23. $. 1990, blz. 7. () PB nr. L 132 van 23. 5. 1990, biz. 8.