23. 5. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 135/33 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 18 mei 1987 betreffende de financiële deelneming van de Gemeenschap in de uitgaven voor voorzieningen inzake toezicht en controle op de visserijactiviteiten in de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Portugal vallen (87/279/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat de Gemeenschap vóór de toetreding van Portugal heeft verklaard dat communautaire steun voor toezicht en controle in de wateren die onder de soeverei- niteit of de jurisdictie van deze Lid-Staat vallen, in overweging kan worden genomen (°); Overwegende dat de voorzieningen inzake toezicht en controle waarover de Portugese Republiek beschikt om te zorgen voor een correcte toepassing van de bepalingen die gelden voor het gemeenschappelijk visserijbeleid in de wateren die onder haar soevereiniteit of jurisdictie vallen, moeten worden aangevuld, gemoderniseerd en verbeterd om deze doeltreffender te maken; Overwegende dat de Gemeenschap dient deel te nemen in de financiering van de uitgaven van deze Lid-Staat voor deze doeleinden ; dat de Gemeenschap tot een vooraf vastgesteld maximumbedrag 50 % van deze uitgaven zou moeten financieren ,; Overwegende dat het noodzakelijk is zich ervan te verge- wissen dat de aldus verbeterde voorzieningen daadwerkelijk worden gebruikt en dat de uitgaven weldoordacht worden gedaan, () PB nr. C 323 van 16. 12. 1986, blz. 7. _ (2) Advies uitgebracht op 10 april 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. L 302 van 15. 12. 1985, blz. 493. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De Gemeenschap neemt onder de in de bijlage vastgestelde voorwaarden deel in de financiering van de uitgaven van de Portugese Republiek voor het aanvullen, moderniseren en verbeteren van haar voorzieningen inzake toezicht en controle met het oog op de correcte toepassing van de bepalingen die gelden voor het gemeenschappelijk visserijbeleid in de wateren die onder haar soevereiniteit of jurisdictie vallen. 2. De Gemeenschap vergoedt, tot een beloop van ten hoogste 12 miljoen Ecu, 50 % van de van 1 januari 1988 tot en met 31 december 1989 door de Portugese Republiek gedane uitgaven die voor financiering in aanmerking komen. 3. De Gemeenschap kan, behoudens het bepaalde in lid 2, tot ten hoogste 25 % van de voor financiering in aanmerking komende uitgaven, voorschotten toekennen. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek. Gedaan te Brussel, 18 mei 1987. Voor de Raad De Voorzitter P. DE KEERSMAEKER