Nr. L 12/17 14. 1. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen I (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE - van 19 februari 1986 inzake verenigbaarheid van de toekenning van regionale steun met de gemeen- schappelijke markt in zes arbeidsregionen die op grond van de „Gemeinschafts- aufgabe — Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur” bijstand ontvangen (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (87/1S/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE dat deze daar een dergelijke ongunstige GEMEENSCHAPPEN, weerslag zullen hebben. Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, | Na overeenkomstig bovengenoemd artikel het standpunt van de belanghebbenden te hebben ingewonnen en gezien deze standpunten, Overwegende hetgeen volgt : (1) I De. Wet inzake de „Gemeinschaftsaufgabe — Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur” (Gemeenschapstaak — verbetering van de regionale economische structuur) van 6 oktober 1969 (!) (GAG), houdt stimuleringsmaatregelen in die door de Bond en door de Länder op 50-50 grondslag worden bekostigd. Volgens artikel 1, lid 2, van de Wet worden deze  stimuleringsmaatregelen toegepast in het „Zonenrandgebiet” en in gebieden, — waarvan het economisch potentieel aanzienlijk ‘onder het Bondsgemiddelde ligt dan wel aanzienlijk daaronder dreigt te komen liggen of — waar bedrijfstakken, domineren die op een zodanige wijze door structuurveranderingen worden getroffen of bedreigd dat zulks in het bewuste gebied in ernstige mate een ongunstige weerslag heeft gehad of waarvan te voorzien is (!) BGBI. I, blz. 1861, laatstelijk gewijzigd bij het „Gesetz zur Än- derung der Gesetze über die Gemeinschaftsaufgaben” van 23 december 1971 (BGBI. Í, blz. 2140). Volgens artikel 4, GAG, wordt voor de vervulling van de „Gemeinschaftsaufgabe” een gemeenschap- pelijk kaderplan opgesteld. Dit kaderplan moet elk jaar objectief worden onderzocht, aan de ontwikkeling aangepast en vervolgens dienovereen- komstig verder worden uitgevoerd. Bijgevolg wordt ieder jaar een nieuw kaderplan opgesteld. Volgens deel II, nr. 1.2 van het Dertiende en het thans door de Commissie onderzochte Veertiende kaderplan (2) kan uit de middelen van de „Gemein- schaftsaufgabe” steun worden verleend voor „inves- teringen van het bedrijfsleven die in economisch opzicht in het bijzonder daarvoor in aanmerking komen”. Het criterium voor die steuù is als volgt in nr. 1.2.1 van het kaderplan omschreven : „Bedrijfsinvesteringen komen in economisch opzicht in het bijzonder voor steun in aanmerking, wanneer zij door schepping van extra inkomens- bronnen het totale inkomen in de betrokken economische regio rechtstreeks en op den duur in niet onaanzienlijke mate kunnen verhogen (primair effect). Men mag ervan uitgaan dat dit het geval is wanneer in de te stimuleren bedrijven voornamelijk goederen worden gefabriceerd of diensten worden verleend, die wegens de aard ervan geregeld over de regionale grenzen heengaan.”. (2) „Bundestagsdrucksachen” 10/1279 van 11 april 1984 en 10/3562 van 25 juni 1985.