Nr. L 85/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 3. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 886/87 VAN DE COMMISSIE van 27 maart 1987 inzake de mededeling, door de Lid-Staten aan de Commissie, van gegevens over de invoer van tafelappelen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1351/86 , en met name op artikel 38, lid 1, - Overwegende dat wegens de opwaartse tendens en de voor 1987 verwachte ontwikkeling van de invoer van tafel- appelen in de Gemeenschap, die een reeds in moeilijk- heden verkerende markt dreigt te verstoren, de invoer uit derde landen regelmatig en zeer nauwlettend moet kunnen worden gevolgd ; Overwegende dat Spanje en Portugal overeenkomstig artikel 144 respectievelijk artikel 280 van de Toetredings- akte kwantitatieve beperkingen bij invoer uit derde landen mogen toepassen ten aanzien van de betrokken produk- ten ; dat in deze landen de onderhavige maatregelen voor het verstrekken van gegevens over de invoer derhalve niet hoeven te worden toegepast ; Overwegende dat de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie (BLEU) voor statistische doeleinden als één grond- gebied wordt beschouwd ; dat de BLEU voor de aan de Commissie mede te delen gegevens derhalve als één Lid- Staat wordt beschouwd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De Lid-Staten delen de Commissie de volgende gegevens mede : de hoeveelheid en de waarde van de tafelappelen van post 08.06 A II van het gemeenschappelijk douanetarief die in het vrije verkeer zijn gebracht, uitgesplitst — volgens de NIMEXE-nomenclatuur, ent — naar land van oorsprong. Deze gegevens moeten als volgt periodiek worden mede- gedeeld : — elke vrijdag voor de tafelappelen die op maandag, dinsdag en woensdag in het vrije verkeer zijn gebracht, — elke dinsdag voor de tafelappelen die op de daaraan voorafgaande donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag in het vrije verkeer zijn gebracht. Indien in één van de hierboven genoemde perioden geen tafelappelen in het vrije verkeer zijn gebracht, stelt de betrokken Lid-Staat de Commissie daarvan op bovenge- noemde dagen per telexbericht in kennis. Artikel 2 i. Voor de toepassing van deze verordening wordt de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie als één Lid- Staat beschouwd. 2. Deze verordening is niet van toepassing op Spanje en Portugal. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de achtste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 maart 1987. () PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 119 van 8. 5. 1986, blz. 46. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter