Nr. L 197/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 7. 87 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 13 juli 1987 tot wijziging van Richtlijn 66/403/EEG betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen | (87/374/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van- de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het-Europese Parlement (!), Overwegende dat bij Richtlijn 66/403/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen. van pootaardappelen (), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/215/EEG (°), is bepaald dat de andere Lid-Stâten dan Griekenland, Spanje en Portugal in principe van 1 juli 1975 af, Griekenland van 1 januari 1981 af en Spanje en Portugal van 1 januari 1986 af niet meer op eigen gezag de gelijkwaardigheid mogen vaststelien van in derde landen geoogste pootaardappelen en in de Gemeenschap geoogste pootaardappelen die aan de bepalingen van die richtlijn voldoen ; Overwegende evenwel dat, omdat de werkzaamheden voor de vaststelling van de gelijkwaardigheid op het niveau van de Gemeenschap voor alle betrokken derde landen nog niet waren beëindigd, bij artikel 15, lid 2 bis, van voornoemde richtlijn aan de andere Lid-Staten dan Spanje ‚en Portugal machtiging is verleend om de geldig- heidsduur van door de Lid-Staten vastgestelde gelijk- waardigheid voor bepaalde landen die niet onder de communautaire gelijkwaardigheid vallen te verlengen tot 31 maart 1986; ° Overwegende dat deze werkzaamheden nog steeds niet zijn voltooid en dat de voornoemde termijnen dienen te worden vervangen door termijnen die zijn vastgesteld overeenkomstig de verplichtingen van de Lid-Staten in het kader van de gemeenschappelijke regels op fytosa- nitair gebied die zijn vastgesteld bij Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen (%, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn: 86/651/EEG (3; Overwegende. dat de onderhavige maatregel de voornoemde verplichtingen onverlet laat en slechts kan worden toegepast in overeenstemming met die verplich- tingen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: - Artikel 1 In artikel 15, lid 2 bis, van Richtlijn 66/403/EEG : a) wordt in de eerste zin de datum 31 maart 1986 vervangen door 31 maart 1987, en wordt de volgende tekst toegevoegd : » met dien verstande dat van deze besluiten slechts gebruik mag worden gemaakt in overeenstemming van de verplichtingen die voor de Lid-Staten voortvloeien uit de gemeenschappelijke regels op fytosanitair gebied die zijn vastgesteld bij Richtlijn 77/93/EEG” ; b) wordt de tweede zin als volgt gelezen : »„Voor wat betreft Spanje en. Portugal wordt de datum 31 juli 1975 vervangen door 1 januari 1986.”. Artikel 2 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Luxemburg, 13 juli 1987. Voor de Raad De Voarzitter B. SCHALL HOLBERG () PB nr. C 156 van 15. 6. 1987. (2) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2320/66. (3 PB nr. L 152 van 6. 6. 1986, blz. 46. ( PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20. () PB nr. L 382 van 31. 12. 1986, blz. 13.