Nr. L 297/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 10. 92 RICHTLIJN 92/75/EEG VAN DE RAAD van 22 september 1992 betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-produktinformatie van huishoudelijke apparaten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, - Gelet op vhet Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, kel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie (1), In samenwerking met het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch én Sociaal Comi- té (3), Overwegende dat er maatregelen dienen te worden vastge- steld om in de periode tot en met 31 december 1992 geleidelijk de interne markt tot stand te brengen; Overwegende dat bepaalde Lid-Staten reeds hun eigen systemen voor energie-etikettering en de verstrekking van andere informatie over het energieverbruik voor huishoude- lijke apparaten op vrijwillige basis hebben ingevoerd; dat één Lid-Staat officieel heeft voorgesteld zijn eigen verplichte etiketteringssysteem in te voeren en andere Lid-Staten over- wegen dergelijke systemen in te voeren; dat het bestaan van . een aantal verplichte nationale systemen belemmeringen voor het handelsverkeer in de Gemeenschap zou veroorza- ken; Overwegende dat natuurlijke hulpbronnen volgens arti- kel 130 R van het Verdrag behoedzaam en rationeel moeten worden gebruikt; dat het rationele gebruik van energie één van de belangrijkste middelen is om deze doelstelling te verwezenlijken en de milieuverontreiniging terug te drin- gen; Overwegende dat de verstrekking van nauwkeurige, zinnige en vergelijkbare informatie over het specifieke energiever- bruik van huishoudelijke apparaten het publiek ertoe kan aanzetten te kiezen voor apparaten die minder energie ‘verbruiken, zodat fabrikanten ertoe worden gebracht maat- regelen te nemen om het energieverbruik van de apparaten die zij vervaardigen, te verminderen; dat hierdoor indirect ook een efficiënt gebruik van deze apparaten wordt gestimu- leerd; dat de werking van de markt alleen, zonder deze informatie, het rationele gebruik van energie voor deze apparaten niet afdoende kan bevorderen; Overwegende dat informatie een sleutelrol speelt bij de werking van de markt en dat het derhalve nodig is voor alle apparaten van hetzelfde type een uniform etiket in te voeren, potentiële klanten gestandaardiseerde aanvullende informa- tie te verschaffen over de kosten aan energie en het verbruik (1) PB nr. C 235 van 10. 9. 1991, biz. 5. (2) PB nr. C 125 van 18. 5. 1992, blz. 172, en PB nr. C 241 van 21. 9. 1992. (3) PB nr. C 49 van 24. 2, 1992, blz, 32. inzonderheid op arti- ’ van andere hulpbronnen van deze apparaten en maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat ook potentiële kopers die het apparaat niet uitgestald zien en dus geen gelegenheid hebben het etiket te bekijken, deze informatie krijgen; Overwegende dat hiertoe informatie over het energiever- bruik en andere informatie over elk betrokken soort apparaat moet worden verkregen door metingen volgens geharmoni- seerde normen en methoden en dat in de verkoopfase moet worden nagegaan of deze normen en methoden zijn toege- _past; L Overwegende dat is getracht met Richtlijn 79/ 530/EEG (%) deze doelstellingen voor huishoudelijke apparaten te verwe- zenlijken; dat echter slechts één uitvoeringsrichtlijn, voor elektrische ovens, is vastgesteld en slechts weinig Lid-Staten dit etiket hebben ingevoerd; dat derhalve van de opgedane ervaring moet worden geleerd en de bepalingen van die richtlijn moeten worden aangescherpt; dat Richtlijn 79/ 530/EEG derhalve moet worden vervangen en Richtlijn 79/531/EEG (5) houdende toepassing op elektrische ovens van Richtlijn 79/530/EEG moet worden herzien en vervol- gens in het onderhavige systeem moet worden geïnte- greerd; Overwegende dat een systeem op een louter vrijwillige basis ertoe zou leiden dat slechts sommige apparaten zouden . worden geëtiketteerd of van standaard-produktinformatie zouden worden voorzien, met het risico dat dit sommige consumenten in verwarring brengt; dat de huidige maatre- gelen er derhalve toe moeten leiden dat bij alle betrokken apparaten het energieverbruik door middel van etikettering is aangegeven en standaard-produktinformatie wordt ver- strekt; ‚ Overwegende dat huishoudelijke apparaten een grote ver- scheidenheid van energievormen gebruiken, waarbij elektri- citeit en gas de belangrijkste zijn; dat deze richtlijn derhalve in principe van toepassing moet zijn op alle apparaten, ongeacht de vorm van energie die zij gebruiken; Overwegende dat in Richtlijn 86/ 594/ EEG van de Raad van 1 december 1986 betreffende het door huishoudelijke appa- raten voortgebrachte luchtgeluid (5) wordt bepaald dat het voortgebrachte luchtgeluid op het energie-etiket, indien van toepassing, dient te worden vermeld; dat het derhalve mogelijk moet worden gemaakt dat andere onder commu- nautaire systemen vallende informatie en etikettering wordt opgenomen; | Overwegende dat in de richtlijn alleen soorten apparaten waarvan het totale energieverbruik aanzienlijk is en die voldoende mogelijkheden bieden voor een hogere efficiëntie, dienen te worden opgenomen, (%) PB nr. [ 145 van 13. 6. 1979, blz. 1. (5) PB nr. L 145 van 13. 6. 1979, blz. 7. ($) PB nr. L 344 van 6 12. 1986, blz. 24.