Nr. L 75/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 3. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 804/86 VAN DE COMMISSIE van 18 maart 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 137/79 houdende vaststelling van een bijzondere methode van administratieve samenwerking met het oog op de toepassing van het intracommunautaire stelsel ten aanzien van door vaartuigen van de Lid-Staten gevangen visserijprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toet£eding van Spanje en Portugal, inzonderheid op de artikelen 27 en 396, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 137/79 (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3415/85 (2), onder meer is bepaald dat de vissersvaartuigen die geregistreerd zijn op de Canarische eilanden of op Ceuta en Melilla niet beschouwd worden als vaartuigen van de Lid-Staten en niet in aanmerking kunnen komen voor de afgifte van boekjes met T2M-formulieren ; Overwegende dat, gelet op de definitie van het begrip „produkten van oorsprong” en de methoden van admini- stratieve samenwerking die van toepassing zijn tussen het douanegebied van de Gemeenschap, Ceuta en Melilla en de Canarische eilanden, de werkingssfeer van deze bepaling nader dient te worden aangegeven ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 137/79 dient te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 14 bis van Verordening (EEG) nr. 137/79 worden de leden 1 en 2 als volgt gelezen : »„l. _ Voor de toepassing van de artikelen l en 2 van deze verordening, worden de permanent in de registers van de plaatselijk bevoegde autoriteiten (registros de base”) ingeschreven vaartuigen van de Canarische eilanden, van Ceuta of van Melilla niet als vaartuigen van de Lid-Staten beschouwd. 2. De douaneautoriteiten van de thuishaven of de haven waar de rederij gevestigd is van een vissers- vaartuig dat permanent is ingeschreven in de registers van de plaatselijk bevoegde autoriteiten (,registros de base”) van de Canarische eilanden, van Ceuta en Melilla, kunnen voor dit vaartuig geen boekjes met T2M-formulieren afgeven.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van l maart 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 maart 1986. B nr. L 20 van 27. J. 1979, blz. 1. B nr. L 324 van S. 12. 1985, blz. 12. Voor de Commissie COCKFIELD Vice-Voorzitter