7.3. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ' Nr. L 61/43 BESLUIT VAN DE RAAD van 25 februari 1991 betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake een onderzoek- en ontwikkelingsprogramma voor de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van toegepaste metrologie 'en chemische analyse (BCR) (91/124/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 Q lid 2, : Gezien het voorstel van de Commissie (1), In samenwerking met het Europese Parlement (2}, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co- mité (3), ' Overwegende dat de Raad bij Beschikking 88/418/EEG (*) een onderzoek- en ontwikkelingsprogramma voor de Euro- pese Economische Gemeenschap op het gebied van toege- paste metrologie en chemische analyse (1988—1992) heeft vastgesteld; dat bij artikel 4 van genoemde beschikking de Commissie wordt gemachtigd om te onderhandelen over overeenkomsten met derde landen, in het bijzonder met die Europese landen die kaderovereenkomsten voor weten- schappelijke en technische samenwerking met de Gemeen- schap hebben gesloten, ten einde deze landen bij het gehele programma of een deel daarvan te betrekken; ‘ Overwegende dat de Raad bij Besluit 87/177/EEG ($) zijn goedkeuring heeft gehecht aan de sluiting namens de Euro- pese Economische Gemeenschap van de Kaderovereenkomst inzake wetenschappelijke 'en technische samenwerking tus- sen de Europese Gemeenschappen en onder meer de Zwit- serse Bondsstaat; (1) PB nr. C 148 van 16. 6. 1990, blz. 43. ‘ {2) PB nr. C 284 van 12. 11. 1990, biz. 77, en besluit van 24 januari 1991 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. C 31 van 6. 2. 1991, blz. 35. (%) PB nr. L 206 van 30. 7. 1988, biz. 29. ($) PB nr. L 71 van 14. 3. 1987, blz. 29. Overwegende dat de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake een onderzoek- en ontwikkelingspro- gramma voor de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyse dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel Ì De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Econo- mische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake een onderzoek- en ontwikkelingsprogramma voor de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyse wordt namens de Gemeen- schap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 ‘ De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 11 van de Overeenkomst. Gedaan te Brussel, 25 februari 1991. Voor de Raad De Voorzitter J.-C. JUNCKER