15.3.93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 62/49 RICHTLIJN 92/118/EEG VAN DE RAAD van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoor ten aanzien van ° deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien de voorstellen van de Commissie (!), Gezien de adviezen van het Europees Parlement (2), Gezien de adviezen van het Economisch en Sociaal Comi- té (°), Overwegende dat produkten van dierlijke oorsprong voor- komen op de lijst van goederen in bijlage I bij het Verdrag; dat de handel in deze produkten voor de land- bouwbevolking een belangrijke bron van inkomsten vormt; Overwegende dat, met het oog op de rationele ontwikke- ling van de betrokken sector en voor de verbetering van de produktiviteit, op het niveau van de Gemeenschap veteri- nairrechtelijke voorschriften voor deze produkten moeten - worden vastgesteld; Overwegende dat de Gemeenschap maatregelen moet vast- stellen om in de periode tot en met 31 december 1992 geleidelijk de interne markt met een ruimte zonder binnen- grenzen tot stand te brengen; Overwegende dat de Raad, om bovengenoemde doelstel- lingen te verwezenlijken, veterinairrechtelijke voorschriften heeft vastgesteld voor vers vlees, vers vlees van pluimvee, vleesprodukten, vlees van wild en konijnevlees en zuivel- produkten; Overwegende dat het handelsverkeer in produkten van dierlijke oorsprong, behoudens andersluidende bepalingen, onverminderd de toepassing van eventuele vrijwarings- maatregelen, moet worden geliberaliseerd; Overwegende dat, vanwege het aanzienlijke risico van verspreiding van ziekten, voor bepaalde produkten van dierlijke oorsprong moet worden vermeld welke bijzondere eisen dienen te worden gesteld bij het in de handel brengen van die produkten met het oog op verder handelsverkeer, met name naar gebieden met een hoge gezondheidsstatus; () PB nr. C 327 van 30. 12. 1989, blz. 29, en PB'nr. C 84 van 2. 4. 1990, blz. 102. ’ (2) PB nr. C 113 van 7. 5. 1990, blz. 205, en PB nr. C 149 van 18. 6. 1990, blz. 259., (3) PB nr. C 124 van 21. 5. 1990, blz. 15, en PB nr. C 182 van 23. 7. 1990, blz. 25. Overwegende dat de Commissie bij de aanneming van Richtlijn 92/65/EEG ermee heeft ingestemd de veterinair- rechtelijke aspecten die van toepassing zijn op dieren te scheiden van die welke van toepassing zijn op produkten; Overwegende dat, ten einde de afschaffing van de contro- les aan de grenzen tussen de Lid-Staten op 1 januari 1993 mogelijk te maken, veterinairrechtelijke en gezondheids- voorschriften moeten worden vastgesteld voor alle aan deze controles onderworpen produkten waarvan het han- deisverkeer en de invoer nog niet op communautair niveau zijn geharmoniseerd; Overwegende dat, ten einde deze doelstelling te verwezen- lijken, met het oog op de aanneming van voornoemde maatregelen bepaalde bestaande regelgevingen moeten worden aangepast; Overwegende dat het wenselijk is gebleken een erkennings- procedure vast te stellen voor inrichtingen van derde landen die aan de bij deze richtlijn vastgestelde voorschrif- ten voldoen en een communautaire keuringsprocedure in te voeren om toe te zien op de naleving van de voor deze erkenning gestelde voorwaarden; Overwegende dat het begeleidend document van de pro- dukten het meest passende middel vormt om de bevoegde autoriteiten van de plaats van bestemming de verzekering te geven dat een zending beantwoordt aan de bepalingen van deze richtlijn; dat het gezondheids- en keuringscertifi- caat moet worden gehandhaafd om de bestemming van bepaalde ingevoerde produkten te controleren; Overwegende dat de voorschriften, beginselen en vrijwa- ringsmaatregelen die zijn vastgesteld bij Richtlijn 90/675/ EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht (*) in het onderha- vige geval van toepassing moeten zijn; Overwegende dat, in het kader van het intracommunau- taire handelsverkeer, de voorschriften van Richtlijn 89/ 662/EEG eveneens van toepassing moeten zijn; Overwegende dat de Commissie opdracht dient te worden gegeven om bepaalde maatregelen voor de uitvoering van deze richtlijn vast te stellen; dat daartoe procedures moe- ten worden vastgesteld waarbij in het kader van bhet Permanent Veterinair Comité een nauwe en doeltreffende samenwerking tussen de Commissie en de Lid-Staten tot stand wordt gebracht; Overwegende dat vanwege de speciale bevoorradingsmoei- lijkheden ingevolge de geografische ligging van de Hel- (%) PB nr. L 373 van 31. 12, 1990, blz. 1.