11. 11. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 316/9 VERORDENING (EEG) Nr. 3425/86 VAN DE COMMISSIE van 10 november 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2388/84 houdende bijzondere uitvoe- ringsbepalingen met betrekking tot de restituties bij uitvoer voor bepaalde rundvleesconserven DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ("), laatstelijk gewijzigd bij- Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), inzonderheid op artikel 18, lid 6, Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 2388/84 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1032/86 (%), voor bepaalde conserven die aan de in die verordening gestelde voorwaarden beantwoorden en naar derde landen worden uitgevoerd, een bijzondere restitutie wordt verleend, indien ze zijn vervaardigd in het kader van de bij artikel 4 van Verordening (EEG) nr. $65/80 van de Raad (°) bedoelde regeling ; dat in het licht van de sinds de inwerkingtreding van deze verordening opgedane ervaring het maximumgewicht van deze conserven dient te worden verhoogd van 500 tot 2 500 g ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 2, derde streepje, van Verordening (EEG) nr. 2388/84 wordt gelezen : „— zijn verpakt in metalen dozen met een nettoge- wicht per eenheid van 2 500 g of minder.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 3 november 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 10 november 1986. (” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. () PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. (3) PB nr. L 221 van 18. 8. 1984, blz. 28. () PB nr. L 95 van 10. 4. 1986, blz. 17. (3 PB nr. L 62 van 7. 3. 1980, biz. 5. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter