Nr. L 248/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 8. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 2486/92 VAN DE COMMISSIE van 27 augustus 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 689/92 tot vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), en met name op artikel 5, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 689/92 van de Commissie (), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1941/92(°), de voorwaarden zijn vastgesteld waaraan graan moet voldoen om voor interventie in aanmerking te komen ; Overwegende dat de interventieprijs geldt voor een stan- daardkwaliteit die voor elke graansoort is vastgesteld ; dat deze prijs kan worden aangepast door middel van toeslagen of kortingen voor granen die niet met deze kwaliteit overeenstemmen ; Overwegende dat de voor interventie aangeboden granen van een kwaliteit moeten zijn die het mogelijk maakt ze adequaat te gebruiken of op te slaan ; dat derhalve een minimumkwaliteit moet. worden voorgeschreven ; Overwegende dat bij de vaststelling van deze minimum- kwaliteit zoveel mogelijk rekening moet worden gehouden met de uiteenlopende klimatologische omstan- digheden in de verschillende gebieden van de Gemeen- schap; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1766/92 een enkele interventieprijs voor alle granen is ingevoerd ; dat als gevolg daarvan zachte tarwe minstens aan de voor de broodbereiding geldende kwaliteitscriteria moet voldoen ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1581/86 van de Raad van 23 mei 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor interventie in de sector granen (*), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2203/90 (°), met ingang van 1 juli 1993 wordt ingetrokken ; dat een aantal bepalingen uit deze verordening in de uitvoerings- voorschriften moeten worden overgenomen ; Overwegende dat in het kader van eên interventieprijsre- geling maar voor enkele belangrijke kenmerken van de betrokken graansoort toeslagen en kortingen kunnen worden vastgesteld ; Overwegende dat de bij interventie vereiste minimum- kwaliteit kan worden bereikt door verschillende kwali- teiten van de betrokken graansoort te mengen ; dat dit () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. (2 PB nr. L 74 van 20. 3. 1992, blz. 18. ) PB nr. L 196 van 15. 7. 1992, biz. 20. (9 PB nr. L 139 van 24. $. 1986, blz. 36. ( PB nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. $. risico vooral bij zachte tarwe zeer groot is; dat derhalve partijen zachte tarwe van middelmatige kwaliteit op hun geschiktheid voor mechanische verwerking moeten blijven worden onderzocht ; Overwegende dat het, om de toepassing van de interven- tieregeling te vereenvoudigen, dienstig is de voorschriften inzake toeslagen en kortingen en de voorwaarden voor de overneming in één enkele verordening onder te brengen ; Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTÓESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 689/92 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 2, lid 2, eerste alinea, wordt „bijlage” vervangen door „bijlage T. 2. De bijlage wordt vervanéen door bijlage I bij deze verordening. De bijlagen U en HI bij deze verordening worden aan de verordening toegevoegd. 3. In artikel 2, lid 2, worden de laatste twee alinea’s vervangen door de onderstaande tekst : „Wanneer uit de analyses blijkt dat het Zeleny-getal van een partij zachte tarwe tussen 20 en 30 ligt, wordt de partij bovendien slechts als van gezonde handels- kwaliteit in de zin van lid 1 aangemerkt, als het daaruit verkregen deeg volgens de in bijlage IV bij Verorde-. ning (EEG) nr. 1908/84 van de Commissie (") aange- geven methode niet kleverig en machinaal verwerkbaar is bevonden. () PB nr. L 178 van S. 7. 1984, blz. 6”. 4. In artikel 3, lid 7, wordt de derde alinea gelezen : „De kosten voor het bepalen van : — het tanninegehalte van sorgho, — het valgetal (Hagberg), — het eiwitgehalte van durum tarwe en zachte tarwe, — het Zeleny-getal, — de geschiktheid voor machinale verwerking, zijn voor rekening van de aanbieder.”. $. Artikel 4 wordt gelezen : „Artikel 4 1. Onverminderd het bepaalde in lid 2 is de aan de aanbieder te betalen prijs de in artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1766/92 bedoelde interventie-