Nr. L 107/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 4. 88 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 april 1988 met betrekking tot de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouw- structuur in Spanje overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (88/261/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltref- fendheid van de landbouwstructuur (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (°), en met name op artikel 25, Overwegende dat de Spaanse Regering overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 op 4 november 1987 mededeling heeft gedaan van de volgende bepalingen : ‚ _ Koninklijk Besluit nr. 1030/87 van 31 juli 1987 inzake de compenserende vergoeding in de gebieden met berglandbouw, _ Ministerieel Besluit van 26 augustus 1987 ter uitvoe- ring van Koninklijk Besluit nr. 1030/87, _ Koninklijk Besluit nr. 995/87 van 24 juli 1987 inzake de steun voor collectieve investeringen ten behoeve van bedrijfsverbetering in de probleemgebieden, — Ministerieel Besluit van 3 augustus 1987 inzake de coördinatie van de verlening van de steun voor collec- tieve investeringen in de probleemgebieden, — IRYDA.-circulaire nr. 29/8 van 14 oktober 1987 inzake de uitvoering van Koninklijk Besluit nr. 995/87 ; Overwegende dat krachtens artik;l 25, lid 1, van Verorde- ning (EEG) nr. 797/85 de Commissie moet beslissen of de aldus medegedeelde bepalingen voor de toepassing van titel III van Verordening (EEG) nr. 797/85 in Spanje voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap aan de in artikel 1 van die verorde- ning bedoelde gemeenschappelijke actie ; Overwegende dat het feit dat de compenserende vergoe- ding jaarlijks wordt bezien in het licht van de beschikbare begrotingsmiddelen, indruist tegen de in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 797/85 omschreven doelstelling tenzij wordt gezorgd voor enige continuïteit in de beoor- deling van de natuurlijke belemmeringen en in de vast- stelling van de bedragen van de vergoeding ; () PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. (2) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1. Overwegende dat deze beschikking alleen betrekking heeft op de steun die wordt toegekend in de agrarische probleemgebieden die zijn opgenomen in de bij Richtlijn 86/466/EEG van de Raad () vastgestelde communautaire lijst ; Overwegende dat, behoudens de hierboven gemaakte opmerkingen, de bovenbedoelde bepalingen beant- woorden aan de bij Verordening (EEG) nr. 797/85 vastge- stelde voorwaarden en doelstellingen ; Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het. Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 1. _ De voor de toepassing van titel II van Verordening (EEG) nr. 797/85 in Spanje vastgestelde bepalingen voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap aan de in artikel 1 van die verorde- ning bedoelde gemeenschappelijke actie in de agrarische probleemgebieden die zijn opgenomen in de bij Richtlijn 86/466/EEG vastgestelde communautaire lijst. 2.  Spanje zorgt voor continuiteit in de beoordeling van de permanente natuurlijke belemmeringen en in de vast- stelling van de bedragen van de compenserende vergoe- ding. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje. Gedaan te Brussel, 12 april 1988. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter (3) PB nr. L 273 van 24. 9. 1986, blz. 104.