13. 6. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 158/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1822/86 VAN DE COMMISSIE van 30 mei 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1061/69 met betrekking tot de analyse- methoden voor de bepaling van zetmeel in sojaproteïneconcentraten en in goederen die sojaproteïneconcentraten bevatten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2055/84 (2), inzonderheid op artikel 3, Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. _ 1061/69 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 419/77 (%, de analysemethoden zijn vastgesteld met het oog op de toepassing van Veror- dening (EEG) nr. 3033/80 van de Raad van 11 november 1980 tot vaststelling van de handelsregeling die van toepassing is op bepaalde goederen, verkregen door verwerking van landbouwprodukten (; Overwegende dat het op grond van onderzoek nodig is gebleken voor de bepaling van het zetmeelgehalte in sojaproteiïneconcentraten en in goederen die sojaproteïne- concentraten bevatten, de voorgeschreven analysemethode te vervangen door een meer geschikte methode ; Overwegende dat de in de bijlage opgenomen methode betere garanties biedt ; Overwegende dat enige scheikundige benamingen dienen te worden gewijzigd ; A Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief, () PB nr. L 14 van 21. 1. 1969, blz. 1. (2) PB nr. L 191 van 19. 7. 1984 blz. 1. (3 PB nr. L 141 van 12. 6. 1969, blz. 24. () PB nr. L 56 van 1. 3. 1977, blz. 46. (°) PB nr. L 323 van 29. 11. 1980, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1061/69 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 1 wordt gelezen als volgt: „Artikel 1 1. Indien de indeling van een produkt als bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3033/80 onder een van de postonderverdelingen van het gemeen- schappelijk douanetarief afhankelijk is van het in gewichtspercenten uitgedrukte zetmeelgehalte, wordt dit gehalte bepaald naar de hoeveelheid in dit produkt vervat watervrij zetmeel. 2. Het in gewichtspercenten uitgedrukte zetmeelge- halte van sojaproteineconcentraten en van goederen die sojaproteineconcentraten bevatten wordt bepaald volgens de enzymatische methode die is opgenomen in bijlage V. 3. Het in gewichtspercenten uitgedrukte zetmeelge- halte van andere dan in lid 2 bedoelde produkten wordt bepaald volgens de gewijzigde methode Ewers, zoals omschreven in bijlage I, hoofdstuk 1 van de derde richtlijn 72/199/EEG van de Commissie (!). Indien het produkt echter ander dan oorspronkelijk zetmeel bevat zonder tegelijkertijd saccharose of invert- suiker te bevatten, wordt het in gewichtspercenten uitgedrukte zetmeelgehalte van het produkt bepaald volgens de in genoemde bijlage I omschreven versui- keringsmethode. Voor de toepassing van het bepaalde in dit lid worden dextrinen beschouwd als ander dan oorspronkelijk zetmeel. (» PB nr. L 123 van 29. S. 1972, blz. 6”. 2. Artikel 4 wordt gelezen als volgt : „Artikel 4 Het gehalte aan p-mannitol, berekend op het gehalte D-glucitol (sorbitol), in de goederen van onderverdeling 29.04 C II en 38.19 T van het gemeenschappelijk douanetarief wordt bepaald volgens de in bijlage IV beschreven methode.”.