3.7.87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 183/33 VERORDENING (EEG) Nr. 1929/87 VAN DE RAAD van 2 juli 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1320/85 houdende tijdelijke maatregelen inzake de produktiesteun voor op basis van tomaten verwerkte produkten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (*), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1928/87 (2), inzonderheid op ar- tikel 2, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie (°), Overwegende dat in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1320/85 (*), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2939/85 (*), is bepaald dat in een Lid-Staat de onder de bedrijven verdeelde hoeveelheden met ten hoogste 20% kunnen worden verhoogd indien de produktie door een overeenkomst van het bedrijfsleven of door een nationale maatregel wordt beperkt; Overwegende dat het in de huidige marktsituatie niet langer verantwoord is de mogelijkheid te bieden om de voor verwerkingssteun in aanmerking komende hoeveel- heden tomaten te verhogen; dat derhalve, opdat bij de toepassing van de geldende regeling enige flexibiliteit mogelijk blijft, de toegestane verhoging dient te worden beperkt tot 10 °%, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGE- STELD: Artikel 1 In artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1320/85 wordt ,20 %” vervangen door ‚‚10 %”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Ge- meenschappen. Zij is van toepassing met ingang van het begin van ver- koopseizoen 1987/1988. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elk Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 juli 1987. Voor de Raad De Voorzitter K. E. TYGESEN () BP nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. (2) Zie bladzijde 32 van dit Publikatieblad. C) PB nr. C 89 van 3. 4. 1987, blz. 62. (° PB nr. L 137 van 27. 5. 1985, blz. 41. (5) PB nr. L 283 van 24. 10. 1985, blz. 1.