Nr. L 110/72 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 5. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 1110/91 VAN DE COMMISSIE van 30 april 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3813/89 tot vaststelling van de bepa- lingen ter uitvoering van de regeling inzake tijdelijke inkomenssteun in de land- DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 768/89 van de Raad van 21 maart 1989 tot instelling van een regeling inzake tijdelijke inkomenssteun in de landbouw (), en met name op artikel 6, lid 3, onder a), en artikel 12, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3813/89 van de Commissie (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1279/90 (3), en inzonderheid in artikel 8 daarvan, de voor- waarden zijn vastgesteld voor de kapitalisatie van de steun ; Overwegende dat is gebleken dat de bij Verordening (EEG) nr. 3813/89 vastgestelde voorwaarden inzake kapi- talisatie te restrictief zijn omdat een aantal steunrege- lingen wordt uitgesloten die althans bepaalde basisken- merken vertonen waarvan reeds wordt aangenomen dat ze een reden vormen om de regelingen als een gekapitali- seerd systeem aan te merken; dat het in strijd met de doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 768/89 lijkt te zijn dergelijke steunregelingen uit te sluiten van de voor- delen in het kader van de kapitalisatiemogelijkheden waarin bij Verordening (EEG) nr. 3813/89 is voorzien ; Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is een aantal bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3813/89 te wijzi- gen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer inkomenssteun in de landbouw, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 7 Artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3813/89 wordt gelezen : „2. a) Als in een PIL de mogelijkheid tot kapitalisatie wordt geboden, mag aan alle potentiële begun- stigden die voldoen aan de in artikel 1, lid 2, onder a) en b), van Verordening (EEG) nr. 768/89 vermelde voorwaarden, de keuze worden gelaten tussen kapitalisatie en niet-kapitalisatie van de uitkeringen. Wanneer de begunstigden geen keuze wordt gelaten, geeft de betrokken Lid-Staat in het ontwerp-PIL. aan van welke niet-gekapitaliseerde uitkeringen is uitgegaan voor het bepalen van de gekapitaliseerde uitkeringen. b) Gekapitaliseerde steun kan ook ten dele gekapita- liseerde steun zijn waarbij uitkeringen over een aantal jaren worden gespreid, op voorwaarde dat de spreiding correspondeert met kosten per arbeids- eenheid in het eerste jaar die hoger zijn dan 1 000 ecu. De degressie van de uitkeringen moet in over- eenstemming zijn met artikel 6.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 april 1991. (} PB nr. L 84 van 29. 3. 1989, blz. 8. () PB nr. L 371 van 20. 12. 1989, blz. 17. (} PB nr. L 126 van 16. S. 1990, blz. 20. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie