17.11.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 341/3 VERORDENING (EG) Nr. 1968/2004 VAN DE COMMISSIE van 16 november 2004 tot vaststelling, voor 2005, van uitvoeringsbepalingen voor tariefcontingenten voor „baby beef” -producten van oorsprong uit Kroatië, Bosnië en Herzegovina, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Servië en Montenegro DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), en met name op artikel 32, lid 1, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: In artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2007/2000 van de Raad van 18 september 2000 tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Eu- ropese Unie, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2820/98 en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1763/1999 en (EG) nr. 6/2000(2) is voorzien in een preferentieel jaarlijks tariefcontingent van 11 475t, „baby beef”, verdeeld over Bosnië en Herzego- vina en Servië en Montenegro, met inbegrip van Kosovo. De interim-overeenkomst met Kroatië die is goedgekeurd bij Besluit 2002/107/EG van de Raad van 28 januari 2002 inzake de sluiting van een interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Kroa- tië, anderzijds (°) en de stabilisatie- en associatieovereen- komst met de Voormalige Joegoslavische Republiek Ma- cedonië die is goedgekeurd bij Besluit 2004/239/EG, Eu- ratom van de Raad en de Commissie van 23 februari 2004 inzake de sluiting van de stabilisatie- en associatie- overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds (*) voorzien in jaarlijkse preferentiële tariefcontingenten van respectievelijk 9 400 t en 1 650t. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1). (2) PB L 240 van 23.9.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 607/2003 van de Commissie (PB L 86 van 3.4.2003, blz. 18). (3) PB L 40 van 12.2.2002, blz. 9. ( PB L 84 van 20.3.2004, blz. 1. 3) In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2248/2001 van de Raad van 19 november 2001 betreffende bepaalde pro- cedures voor de toepassing van de stabilisatie- en asso- ciatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kroatië, an- derzijds, en de interim-overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Kroatië, ander- zijds (°) en in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 153/2002 van de Raad van 21 januari 2002 betreffende bepaalde procedures voor de toepassing van de stabilisa- tie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Ge- meenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voor- malige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, en de interim-overeenkomst tussen de Europese Gemeen- schap, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Repu- bliek Macedonië, anderzijds (°) is bepaald dat uitvoerings- bepalingen voor de concessies inzake „baby beef’ moeten worden vastgesteld. Voor controledoeleinden is in Verordening (EG) nr. 2007/2000 bepaald dat voor invoer in het kader van de „baby beef”-contingenten voor Bosnië en Herzegovina en Servië en Montenegro, met inbegrip van Kosovo, een echtheidscertificaat moet worden overgelegd waarin wordt verklaard dat de goederen van oorsprong zijn uit het land van afgifte en dat zij volkomen beantwoorden aan de definitie in bijlage TI bij die verordening. Met het oog op harmonisatie moet ook voor invoer in het kader van de contingenten „baby beef” van oorsprong uit Kroa- tië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië worden bepaald dat een echtheidscertificaat moet worden overgelegd waarin wordt verklaard dat de goederen van oorsprong zijn uit het land van afgifte en dat zij volko- men beantwoorden aan de definitie in bijlage M bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst met de Voorma- lige Joegoslavische Republiek Macedonië en de interim- overeenkomst met Kroatië. Voorts dienen het model voor deze echtheidscertificaten en de voorwaarden voor het gebruik daarvan te worden vastgesteld. Kosovo, zoals omschreven in Resolutie nr. 1244 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 juni 1999, is onder internationaal civiel bestuur van de Missie van de Verenigde Naties in Kosovo (UNMIK) geplaatst, die er ook een afzonderlijke douaneadministratie heeft ingesteld. Derhalve moet ook een specifiek echtheidscer- tificaat voor goederen van oorsprong uit Servië en Mon- tenegro/Kosovo worden voorgeschreven. (5) PB L 304 van 21.11.2001, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 2/2003 (PB L 1 van 4.1.2003, blz. 26). ($) PB L 25 van 29.1.2002, blz. 16. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 3/2003 (PB L 1 van 4.1.2003, blz. 30).