6.11.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 332/5 VERORDENING (EG) Nr. 1928/2004 VAN DE RAAD van 25 oktober 2004 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2287/2003 tot vaststelling, voor 2004, van de vangst- mogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame ex- ploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschap- pelijk visserijbeleid (!), en met name op artikel 20, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In bijlage V van Verordening (EG) nr. 2287/2003 (2} zijn een tijdelijke beperking van de visserij-inspanning en aan- vullende voorwaarden vastgelegd op het gebied van con- trole, inspectie en toezicht in de context van het herstel van bepaalde visbestanden. Ondertussen heeft de Raad Verordening (EG) nr. 423/2004 van 26 februari 2004 tot vaststelling van herstelmaatregelen voor bepaalde ka- beljauwbestanden goedgekeurd (°). De bepalingen van bij- lage V moeten aan de bepalingen van laatstgenoemde verordening worden aangepast. Bij de toepassing van deze bijlage is bovendien gebleken dat sommige bepalin- gen ervan verduidelijkt of versoepeld moeten worden om de toepasbaarheid en doeltreffendheid ervan te vergroten. Gewaarborgd moet worden dat geen enkele verandering in de regeling afbreuk doet aan de beschermende werking van de betrokken maatregelen voor de bestanden. (2) _ Bijgevolg moet Verordening (EG) nr. 2287/2003 dien- overeenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage V bij Verordening (EG) nr. 2287/2003 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Eu- ropese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Luxemburg, 25 oktober 2004. PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59. (2) PB L 344 van 31.12.2003, blz. 1. PB L 70 van 9.3.2004, blz. 8. Voor de Raad De voorzitster R. VERDONK