18. 11. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenséhappen Nr. L 327/23 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 november 1987 betreffende de modernisering van de landbouwbedrijven in Ierland overeen- komstig Richtlijn 72/159/EEG van de Raad (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (87/545/EEG) .DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbe- drijven (!), en met name op artikel 18, lid 3, Overwegende dat de Ierse Regering op 9 juni 1987 overeenkomstig het bepaalde in artikel 17, lid 4, van Richtlijn 72/159/EEG een memorandum heeft ingediend met enerzijds de bepalingen die achtereenvolgens in 1983, 1984 en 1985 zijn vastgesteld inzake de bij de uitvoering van bedrijfsontwikkelingsplannen verleende investeringssteun en anderzijds gegevens inzake de gevolgen van deze bepalingen voor de per 10 februari 1983 ingediende maar nog niet volledig afgewikkelde bedrijfsontwikkelingsplannen ; Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikei 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG moet beslissen of de bedoelde bepalingen aan de voorschriften en het doel van de voornoemde richtlijn beantwoorden en of de noodza- kelijke samenhang tussen de verschillende maatregelen aanwezig is, zodat aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap is voldaan ; Overwegende dat de op 10 februari 1983 in werking getreden bepalingen, waarbij de verlening van investe- ringssteun voor gebouwen en onroerend goed is geschorst en die voor roerende goederen is afgeschaft, zijn vastge- () PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1. steld in verband met de ernstige begrotingssituatie in lerland; Overwegende dat de op 3 januari 1984 in werking getreden bepalingen, waarbij de investeringssteun voor bepaalde soorten gebouwen en onroerend goed weer is ingevoerd, zijn vastgesteld om de besteding van de beschikbare financiële middelen te concentreren op de voor het slagen van de bedrijfsontwikkelingsplannen essentiële produktieve investeringen ; Overwegende dat voor alle vóór 10 februari 1983 goedge- keurde steun de financiële verplichtingen van de lerse Regering zijn nagekomen en dat de vóór 10 februari 1983 aangevraagde steun voor investeringen in gebouwen en onroerend goed die vóór 3 januari 1984 zijn begonnen door de lerse Regering is toegekend; . Overwegende dat de Ierse Regering heeft aangetoond dat de in 1983 en 1984 ingevoerde bepalingen voor een slechts zeer gering gedeelte van de op 10 februari 1983 nog niet afgewikkelde bedrijfsontwikkelingsplannen ernstige gevolgen hebben gehad, en dat het slagen van een groot aantal van de onderbroken bedrijfsontwikke- lingsplannen zou zijn verhinderd door de inwerking- treding van de voorschriften van de Gemeenschap met betrekking tot de beperking van de melkproduktie ; Overwegende dat de instantie die moet medewerken aan het opstellen van de bedrijfsontwikkelingsplannen en die deze plannen moet goedkeuren haar activiteit niet heeft onderbroken ; ’ Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de Landbouwstructuur,