29. S. 91 ì | Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 134/49 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 april 1991 tot wijziging van beschikkingen van de Commissie op het gebied van de land- bouwstatistiek, in verband met de Duitse eenwording (91/268/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon- derheid op artikel 43, | Gelet op Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad van 29 februari 1988 houdende orga- nisatie van communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven in het tijdvak van 1988 tot en met 1997 ('), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 807/89 (?), inzon- derheid op artikel 8, lid 1, Overwegende dat de regionale indeling van de landbouwstatistieken aan de nieuwe admi- nistratieve structuur van Duitsland moet worden aangepast ; Overwegende dat de bruto standaardsaldi die ingevolge Beschikking 85/377/EEG van de Commissie van 7 juni 1985 houdende invoering van een communautaire typologie van de landbouwbedrijven (*) moeten worden berekend, niet beschikbaar zijn voor het grondge- bied van de voormalige Duitse Democratische Republiek en dat de vaststelling van de _ produktierichting van de bedrijven in dit gebied derhalve nog niet mogelijk is; _ Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De volgende alinea wordt toegevoegd aan artikel 4 van Beschikking 76/805/EEG van de Commissie (°) : »„In afwijking van de eerste alinea wordt Duitsland gemachtigd de maandelijkse statis- tieken voor het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek uiterlijk tien weken na de referentiemaand mee te delen.”. Artikel 2 De lijst van de regio’s en gebieden in bijlage I, afdeling A, gebied A/01, onder I. Duits- land, bij Beschikking 89/651/EEG van de Commissie (° wordt gewijzigd als volgt: — Regio „012. Hamburg, Bremen und Berlin (West)’ wordt „017. Hamburg, Bremen und Berlin” en gebied „001. Hamburg, Bremen und Berlin (West)” wordt „001. Hamburg, Bremen und Berlin”. — De lijst van de regio’s en gebieden wordt aangevuld als volgt : Regio’s Gebieden 012. Brandenburg 001. Brandenburg 013. Mecklenburg-Vorpommern 001. Mecklenburg-Vorpommern 014. Sachsen 001. Sachsen 015. Sachsen-Anhalt 001. Sachsen-Anhalt 016. Thüringen 001. Thüringen () PB nr. L 56 van 2. 3. 1988, blz. 1. (2) PB nr. L 86 van 31. 3. 1989, blz. 1. () PB nr. L 220 van 17. 8. 1985, blz. 1. (9) PB nr. L 285 van 16. 10. 1976, blz, 31. () PB nr. L 391 van 30. 12. 1989, blz. 1.