11.11.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 286/41 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 oktober 2000 tot derde wijziging van de Beschikkingen 1999/466/EG en 1999/467/EG houdende erkenning van de rundveebeslagen in bepaalde lidstaten of regio's van lidstaten als officieel brucellosevrij, respec- tievelijk officieel tuberculosevrij (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3133) (Voor de EER relevante tekst) (2000/694[EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/20/EG (), en met name op bijlage A, deel I, punt 4, en bijlage A, deel I, punt 7, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Beschikking 1999/466/EG van de Commissie van 15 juli 1999 houdende erkenning van de rundveebeslagen in bepaalde lidstaten of regio's van lidstaten als officieel brucellosevrij en tot intrekking van Beschikking 97/ 175/EG (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/ 442|EG (*), is die status aan bepaalde lidstaten en regio's daarvan verleend tot en met 31 oktober 2000. (2) _ Bij Beschikking 1999/467/EG van de Commissie van 15 juli 1999 houdende erkenning van de rundveebeslagen in bepaalde lidstaten of regio's van lidstaten als officieel tuberculosevrij en tot intrekking van Beschikking 97/ 76|EG (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/ 442|EG, is die status aan bepaalde lidstaten en regio's daarvan verleend tot en met 31 oktober 2000. (3) De in de bovengenoemde beschikkingen vastgestelde beperkingen in de tijd ten aanzien van de officieel brucellosevrije status en de officieel tuberculosevrije status zijn ingesteld omdat de data in de verschillende wettelijke bepalingen betreffende de identificatieregeling voor runderen niet met elkaar in overeenstemming waren. (4) Overeenkomstig bijlage A, deel I, punt 4, onder b), en bijlage A, deel II, punt 7, onder b), van Richtlijn 64/ 432/EEG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2000/20/EG, kan 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64. L 163 van 4.7.2000, blz. 35. 181 van 16.7.1999, blz. 34. 176 van 15.7.2000, blz. 51. 181 van 16.7.1999, blz. 36. r de officieel tuberculosevrije status, respectievelijk de offi- cieel brucellosevrije status slechts worden verleend als de runderen overeenkomstig de communautaire wetgeving worden geïdentificeerd. (5) _ Aangezien runderen op de bedrijven in de regio's Bolzano en Trento (ltalië) en Groot-Brittannië (Verenigd Koninkrijk) worden geïdentificeerd overeenkomstig de geldende communautaire wetgeving is het dienstig de Beschikkingen 1999/466/EG en 1999/467/[EG aan te passen aan de juridische situatie met ingang van de datum van bekendmaking van Richtlijn 2000/20/EG. (6 _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. In de titel van bijlage II bij Beschikking 1999/466/EG worden de woorden „tot en met 31 oktober 2000” geschrapt. 2. In de titel van bijlage II bij Beschikking 1999/467/EG worden de woorden „tot en met 31 oktober 2000” geschrapt. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 27 oktober 2000. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie