15. 12. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 346/3 VERORDENING (EEG) Nr. 3875/88 VAN DE RAAD van 12 december 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1360/78 betreffende producentengroepe- ringen en unies van producentengroeperingen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Gezien het.advies van het Economisch en Sociaal Comi- e Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1360/78 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (° een gemeenschappelijke actie is ingesteld om in bepaalde gebieden van de Gemeenschap de producenten ertoe aan te zetten zich te groeperen met het oog op concentratie “ van het aanbod van landbouwprodukten en aanpassing van de produktie aan de eisen van de markt ; dat bij de instelling van deze gemeenschappelijke actie is voorzien in de mogelijkheid om de werkingssfeer van de betrokken regeling uit te breiden tot andere gebieden waar zich soortgelijke behoeften voordoen als in de oorspronkelijk in aanmerking genomen gebieden ; Overwegende dat in Ierland in een aantal sectoren ernstige structurele tekortkomingen van het aanbod zijn geconstateerd ; dat voor de sector granen het aanbod is verspreid over een groot aantal kleine producenten en slechts 2,3 % van de produktie in de handel wordt gebracht door producentengroeperingen die zijn opge- richt om de produkten op de markt te brengen ; dat er in de sectoren aardappelen, rundvlees en schape- en geite- vlees vrijwel geen producentengroeperingen zijn of deze groeperingen slechts een gering percentage van de produktie in de handel brengen ; Overwegende dat in Frankrijk dergelijke structurele tekortkomingen zijn geconstateerd in bepaalde zuidelijk gelegen gebieden in de sector wijn van verse druiven ; Overwegende dat de meest recente wijziging van de gemeenschappelijke actie bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 met name ten doel had de steunregeling voor de producentengroeperingen ‘aan te passen, zonder dat evenwel tegelijk de overeenkomstige financiële bepa- lingen zijn gewijzigd; dat deze bepalingen derhalve dienen te worden aangepast ; Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 2658/87 (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3491/88 ($, vanaf 1 januari 1988 een gecombineerde (!) Advies uitgebracht op 18 november 1988 (nog niet versche- nen in het Publikatieblad). (2) Advies uitgebracht op 27 oktober 1988 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. L 166 van 23. 6. 1978, blz. 1. (4 PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1. () PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. ( PB nr. L 306 van 11. 11. 1988, blz. 18. nomenclatuur wordt toegepast op de grondslag van de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen ; Overwegende dat derhalve de in Verordening (EEG) nr. 1360/78 voorkomende omschrijvingen van de goederen en codenummers aan die van de gecombineerde nomen- clatuur dienen te worden aangepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1360/78 wordt als volgt gewijzigd : 1. aan artikel 2 wordt het volgende streepje toegevoegd : „— het gehele Ierse grondgebied.” ; 2. artikel 3 wordt vervangen door: „Artikel 3 1. Voor Italië, Griekenland, Spanje en Portugal is deze verordening van toepassing op de volgende . produkten, voor zover die in de betrokken landen worden voortgebracht : — voortbrengselen van de bodem en van de veeteelt die in bijlage II bij het Verdrag zijn vermeld, met uitzondering van : — de produkten bedoeld in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschap- ‘ pelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit(!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2238/88 (2), . — hop (GN-code 1210), — zijderupsen (GN-code 0106 00 99}; — de in de bijlage bij deze verordening vermelde verwerkte landbouwprodukten. 2. _ Voor de Franse gebieden is deze verordening van toepassing op : : : — wijn van verse druiven en gedeeltelijk gegiste drui- vemost, ook indien de gisting is gestuit, mistella daaronder begrepen (GN-codes 2204 10, 2204 21, 220429 en 220430 10) in Languedoc-Roussillon, Provence-Côte d’Azur, Midi-Pyrénées en Corsica, — planten die in de reukwerkindustrie worden gebruikt en lavendel (GN-code ex 1211) ín Provence-Côte d’Azur en de departementen Drôme en Ardèche, :