28. 9. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 266/1 N (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 17 september 1990 betreffende de voorlopige maatregelen die van toepassing zijn na de eenwording van Duitsland en vóór de vaststelling van de door de Raad in samenwerking met het Europese Parlement te nemen : overgangsmaatregelen (90/476/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euroĳese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike- len 49, 57, 66, 100 A en 118 A, Gezien het voorstel van de Commissie, In samenwerking met het Europese Parlement (1}, Overwegende dat het Economisch en Sociaal Comité, dat over het Commissievoorstel is geraadpleegd, geen advies heeft uitgebracht binnen de door de Raad overeenkomstig artikel 198 van het Verdrag gestelde termijn; dat moet worden gehandeld zonder het advies van het Comité af te wachten; Overwegende dat het Gemeenschapsrecht vanaf het ogenblik van de Duitse eenwording van rechtswege van toepassing is op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek; Overwegende dat het om rekening te houden met de bijzondere situatie in dit gebied noodzakelijk blijkt om voor de toepassing van een reeks besluiten van de Gemeenschap overgangsmaatregelen te treffen; Overwegende dat de Commissie bij haar mededeling van 21 augustus 1990 voorstellen voor richtlijnen heeft ingediend die door de Raad dienen te worden vastgesteld in samenwer- king met het Europese Parlement dat nauw en blijvend betrokken zal moeten worden bij het voorgenomen besluit- . (1) Advies uitgebracht op 11 september 1990 (nog niet verschenen in het Publikatieblad) en besluit van 13 september 1990 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). vormingsproces in de fase die aan de definitieve inwerking- treding van de overgangsmaatregelen voorafgaat; Overwegende dat de Raad deze besluiten niet vóór het tijdstip van de Duitse eenwording kan aannemen en dat, gezien het uitzonderlijke karakter van deze situatie, dient te worden voorzien in voorlopige maatregelen; Overwegende dat met geen van deze voorlopige maatregelen mag worden vooruitgelopen op de wijzigingen die moeten worden aangebracht in de voorstellen voor richtlijnen bij de bespreking en de definitieve aanneming daarvan, HEEFT DE VOLGENDE RICI-ÏT LIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Aangezien de Raad niet vóór de datum van de Duitse eenwording een besluit heeft kunnen nemen over de over- gangsmaatregelen voor de toepassing van de communautaire richtlijnen op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek, waarin wordt voorzien in de voorstellen die de Commissie met haar mededeling van 21 augustus 1990 bij de Raad heeft ingediend en die in de bijlage van deze richtlijn zijn opgenomen, zijn, in afwijking van de door die voorstellen bestreken richtlijnen, binnen de door deze richtlijn aangegeven grenzen en overeenkomstig de daarin genoemde voorwaarden, voorlopige maatregelen van toepassing. Artikel 2 1. De Commissie kan de Bondsrepubliek Duitsland machtigen een op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek van kracht zijnde regeling die niet in overeenstemming is met een van de in artikel 1 bedoelde besluiten van het Gemeenschapsrecht, voorlopig te hand- haven.