28. 8. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 248/69 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1992 houdende wijziging van Beschikking 91/449/EEG tot vaststelling van het model van de gezondheidscertificaten voor uit derde landen ingevoerde vleesprodukten, met betrekking tot bepaalde Oosteuropese landen (92/447/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesprodukten uit derde landen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3763/91 (2), en met name op artikelen 21 bis en 22, Overwegende dat bij Beschikking 91/449/EEG van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 92/246/EEG (%), het model is vastgesteld van de gezond- heidscertificaten die vereist zijn bij de invoer van vlees- produkten uit derde landen ; Overwegende dat krachtens Beschikking 92/376/EEG van de Commissie (°) invoer van vleesprodukten uit Kroatië en Slovenië overeenkomstig de bepalingen van Beschikking 91/449/EEG mag worden toegestaan ; Overwegende dat het van de gezondheidssituatie in het land van produktie afhangt welke categorieën vleespro- 4 () PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. (2 PB nr. L 356 van 24. 12. 1991, blz. 1. () PB nr. L 240 van 29. 8. 1991, blz. 28. () PB nr. L 124 van 9. 5. 1992, blz. 43. () PB nr. L 197 van 16. 7. 1992, blz. 70. dukten uit derde landen mogen worden ingevoerd ; dat tegen klassieke varkenspest wordt gevaccineerd in Bulga- rije, Kroatië, Tsjechoslowakije, Polen, Roemenië, Slovenië en de Joegoslavische Republieken Servië, Montenegro en Macedonië ; | Overwegende dat bijgevolg varkensvleesprodukten die geen volledige warmtebehandeling hebben ondergaan niet uit de vorengenoemde landen mogen worden ingevoerd ; dat de lijsten van derde landen waaruit vleesprodukten in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd en de iín Beschikking 91/449/EEG vastgestelde gezondheidsvoor- waarden en veterinaire certificering dienovereenkomstig moeten worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Beschikking 91/449/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 1, lid 2, wordt de laatste zin vervangen door : „In geval van varkensvleesprodukten staan de Lid- Staten de invoer toe uit de landen opgenomen in het tweede gedeelte van bijlage D, van produkten die a) hetzij een behandeling hebben ondergaan waarbij een temperatuur van 70 °C in de kern werd bereikt,