29. 9. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 243/13 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 september 1993 betreffende een standaardcontract over de gebruiksvoorwaarden voor de commu- nautaire milieukeur (93/517/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 880/92 van de Raad van 23 maart 1992 inzake een communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren (), inzonderheid op artikel 12, Overwegende dat in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 880/92 wordt bepaald dat de bevoegde instantie over de voorwaarden voor het gebruik van de milieukeur met de aanvrager een contract sluit; dat daartoe een stan- daardcontract dient te worden vastgesteld ; Overwegende dat de voorwaarden voor het gebruik van de milieukeur in de gehele Gemeenschap gelijk moeten zijn, ten einde concurrentievervalsing te voorkomen en de bescherming van de belangen van consumenten en gebruikers te waarborgen ; Overwegende dat de bevoegde instanties evenwel de mogelijkheid moeten hebben om in het contract aanvul- lende bepalingen op te nemen voor zover deze met Veror- dening (EEG) nr. 880/92 verenigbaar zijn ; Overwegende dat het contract een regeling dient te bevatten voor de controle op de nakoming ervan, hetgeen de bevoegde instantie in staat dient te stellen zich ervan te vergewissen dat de milieukeur uitsluitend wordt gebruikt voor produkten die aan de doelstellingen van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 880/92 en aan de in artikel 4 van die verordening vervatte beginselen voldoen en die met de contractvoorwaarden in overeenstemming zijn; dat, met het oog op gevallen waarin niet aan de doelstellingen en beginselen van voornoemde verordening () PB nr. L 99 van 11. 4. 1992, blz. 1. en aan de contractvoorwaarden wordt voldaan, in een regeling voor de opschorting van de toekenning, respec- tievelijk voor de intrekking van de milieukeur dient te worden voorzien ; Overwegende dat de in deze beschikking opgenomen maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het krachtens artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 880/92 ingestelde Comité, ; HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Voor het tussen de bevoegde instantie en de aanvrager overeenkomstig artikel 12 van ' Verordening (EEG) nr. 880/92 te sluiten contract wordt het in de bijlage bij de onderhavige beschikking opgenomen model gevolgd. Artikel. 2 Onverminderd artikel l kan de bevoegde instantie in het contract aanvullende bepalingen opnemen, mits deze met Verordening (EEG) nr. 880/92 verenigbaar zijn. In dat geval dient de bevoegde instantie de tekst van dit ‚ contract aan de Commissie voor te leggen, die onderzoekt of het contract met Verordening (EEG) nr. 880/92 vere- nigbaar is. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 15 september 1993. Voor de Commissie Yannis PALEOKRASSAS ‘ Lid van de Commissie