1.7.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 232/19 VERORDENING (EG) Nr. 1214/2004 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 2004 tot afwijking van Verordening (EG) nr. 2424/1999 houdende nadere bepalingen voor de toepassing van een bij Verordening (EG) nr. 2249/1999 van de Raad vastgesteld tariefcontingent voor de invoer van gedroogd rundvlees zonder been DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), en met name op artikel 32, lid 1, Gelet op Besluit 2002/309/EG, Euratom van de Raad en, wat betreft de overeenkomst inzake wetenschappelijke en technolo- gische samenwerking, van de Commissie van 4 april 2002 be- treffende de sluiting van zeven overeenkomsten met de Zwit- serse Bondsstaat (? en met name op artikel 5, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1)  Bij Verordening (EG) nr. 2424/1999 van de Commis- sie °) is op meerjarenbasis een tariefcontingent voor de invoer van gedroogd rundvlees zonder been uit Zwitser- land geopend voor een hoeveelheid van 700 ton per jaarperiode, die telkens loopt van 1 juli tot en met 30 juni van het daaropvolgende jaar. (2) Sinds de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 2424/1999 is de definitieve versie van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bonds- staat inzake de handel in landbouwproducten in werking getreden. Die overeenkomst is namens de Europese Ge- meenschap goedgekeurd bij Besluit 2002/309/EG, Eura- tom. (3) _ Die overeenkomst voorziet in de invoer, vrij van douane- rechten, van 1 200 ton rundvlees zonder been, gedroogd, van GN-code ex 0210 20 90 per jaar. In verband met de BSE-crisis hebben partijen evenwel in de gemeenschappe- lijke verklaring betreffende de vleessector (*), die is opge- nomen in de slotakte bij die overeenkomst, verklaard dat de Gemeenschap bij wijze van uitzondering een aan het ad-valoremrecht onderworpen en van het specifiek recht vrijgesteld autonoom jaarcontingent van 700 ton netto opent voor gedroogd rundvlees. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1). () PB L 114 van 30.4.2002, blz. 1. (5) PB L 294 van 16.11.1999, blz. 13. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 2589/1999 (PB L 315 van 9.12.1999, blz. 6). ( PB L 114 van 30.4.2002, blz. 352. (4 _ Oorspronkelijk was bepaald dat deze uitzondering zou gelden gedurende één jaar vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst, maar dat de situatie opnieuw zou worden bekeken indien de restrictieve invoermaat- regelen die sommige lidstaten ten aanzien van Zwitser- land hadden genomen, aan het einde van die periode niet zouden zijn opgeheven. (5) _ In de eerste vergadering van het Gemengd Landbouw- comité op 12 december 2002 in Brussel hebben partijen hun standpunt zoals uiteengezet in de gemeenschappe- lijke verklaring herhaald. (6) _ De situatie is inderdaad één jaar na de inwerkingtreding van de overeenkomst opnieuw bekeken in de tweede vergadering van het Gemengd Landbouwcomité op 11 juni 2003 in Bern, waar toen werd geconcludeerd dat de situatie nog niet was veranderd zodat de in de over- eenkomst vastgestelde preferenties voor vleesproducten niet ten uitvoer konden worden gelegd, maar dat de autonome maatregelen van de gemeenschappelijke ver- klaring dienden te worden voortgezet. (7) _ Het Gemengd Landbouwcomité heeft in zijn derde ver- gadering op 4 december 2003 in Brussel geconcludeerd dat, na de vaststelling van Besluit nr. 2/2003 van het bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwpro- ducten opgerichte Gemengd Veterinair Comité van 25 november 2003 tot wijziging van de aanhangsels 1, 2, 3,4, 5, 6 en 11 van bijlage 11 bij de overeenkomst (°), en de daaropvolgende opheffing door de lidstaten van de restrictieve maatregelen ten aanzien van Zwitserland de in de overeenkomst vastgestelde concessies zo spoedig mogelijk dienden te worden toegepast. Omdat daarbij de toe te passen oorsprongsregels veranderen, waren beide partijen echter van mening dat de marktdeelnemers voldoende tiĳd moet worden gegeven om zich aan te passen en om passende maatregelen te nemen met be- trekking tot eventuele voorraden, zodat is besloten dat die toepassing zal ingaan op 1 januari 2005. (8 _ Daarom moet een regeling worden getroffen voor de resterende maanden van het jaar 2004 voordat een nieuwe regeling voor de tenuitvoerlegging van de con- cessies met ingang van 1 januari 2005 zal worden inge- steld. (6) Besluit 2004/78/EG (PB L 23 van 28.1.2004, blz. 27).