Nr. L 73/38 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 3. 93 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 februari 1993 betreffende een procedure op grond van artikel 385 van het EEG-Verdrag ([V/34.494 — tariefstructuur in het gecombineerde goederenver- (93/174/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1017/68 van de Raad van 19 juli 1968 houdende de toepassing van mededingingsre- gels op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren ('), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, Gezien de bekendmaking (2), overeenkomstig artikel 26, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1017/68, van het essen- tiële gedeelte van de betrokken overeenkomst, Na raadpleging van het Raadgevend Comité voor mede- dingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het vervoer, ' Overwegende hetgeen volgt : L DE FEITEN A. Bijzondere kenmerken van de sector van het gecombineerd vervoer () __ Op het gebied van het gecombineerde goederenver- voer bieden de spoorwegondernemingen slechts bij uitzondering hun diensten rechtstreeks aan de verladers aan. (2) In de overgrote meerderheid van de gevallen worden gecombineerde vervoerdiensten aan de verladers aangeboden door gespecialiseerde vervoer- () PB nr. L 175 van 23. 7. 1968, blz. 1. ( PB nr. C 195 van 1. 8. 1992, biz. 3. ondernemingen, die dochterondernemingen van spoorwegondernemingen of van onafhankelijke ondernemingen kunnen zijn. (3 _ Deze ondernemingen kopen bij de spoorwegonder- nemingen spoorwegtractiediensten, die bestaan uit de levering van de locomotief en uit de toegang tot de infrastructuur. (4 _ Toten met 31 december 1992 beschikte elke natio- nale spoorwegonderneming over een volledig wettelijk monopolie inzake de levering van die tractiediensten op de infrastructuur die in haar bezit is of waarvan het exclusieve recht van gebruik haar door de nationale autoriteiten is toegekend. (5) _ Op 1 januari 1993 is Richtlijn 91/440/EEG van de Raad van 29 ‘juli 1991 betreffende de ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap f) van toepassing geworden. Luidens artikel 10, lid 2, van die richtlijn „krijgen de spoorwegondernemingen die onder de werkingssfeer van artikel 2 vallen, (.. onder billijke voorwaarden recht op toegang tot de infrastructuur van de andere Lid-Staten met het oog op de exploitatie van internationale gecombineerde goederenvervoerdiensten”, | (6) In de artikelen 2 en 3 van genoemde richtlijn wordt onder „spoorwegonderneming’ verstaan : iedere onderneming die in een Lid-Staat is of zal worden gevestigd en die over spoorwegtractiemid- delen beschikt, met dien verstande dat het begrip „tractie” niet noodzakelijk inhoudt dat het tractie- materieel eigendom is van de onderneming en evenmin dat het eigen personeel wordt ingezet. ) PB nr. L 237 van 24. 8. 1991, blz. 25.