22.2.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 49/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 289/2005 VAN DE RAAD van 17 februari 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 88/98 ter uitbreiding van het verbod op trawlvisserij tot delen van de Poolse wateren DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- Artikel 1 schap, Artikel 8, lid 3, van Verordening (EG) nr. 88/98 wordt vervan- Gezien het voorstel van de Commissie, gen door: Gelet op de Toetredingsakte van 2003, en met name op artikel „3. Het is het hele jaar verboden om met sleepnetten, 57, lid 2, Deense zegennetten en soortgelijke netten te vissen in de geografische zone met de volgende coördinaten: Overwegende hetgeen volgt: 54° 23' NB, 14° 35' OL (1) _ Op 21 september 1991 heeft de Internationale Commis- 54° 21' NB, 14° 40' OL sie voor de Visserij in de Oostzee een aanbeveling goed- e 17 NB 14° 331 e Á 54° 17' NB, 14° 33' OL gekeurd om de trawlvisserij op de Oderbank te verbie- o 77 . ‚ ‚ . ‚ 54° 07' NB, 14° 25' OL den. Deze aanbeveling is omgezet in communautaire o o wetgeving bij artikel 8, lid 3, van Verordening (EG) nr. 34 10 NB, 14 21 OL 88/98 van de Raad van 18 december 1997 houdende 54 14' NB, 14° 25' OL technische maatregelen voor de instandhouding van de 54° 17' NB, 14 17' OL visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Bresund (!). 54° 24' NB, 14° 11' OL 54° 27' NB, 14° 25' OL (2) _ In het licht van de toetreding van Polen tot de Europese 54° 23' NB, 14° 35' OL’”. Unie moet de geografische zone waar de trawlvisserij verboden is, worden uitgebreid tot delen van de Poolse Artikel 2 wateren. Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende (3) _ Verordening (EG) nr. 88/98 moet derhalve dienovereen- op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Eu- komstig worden gewijzigd, ropese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 17 februari 2005. Voor de Raad De voorzitter J-C. JUNCKER ( PB L 9 van 15.1.1998, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 812/2004 (PB L 150 van 30.4.2004, blz. 12).