8.6.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 144/41 VERORDENING (EG) Nr. 865/2005 VAN DE COMMISSIE van 7 juni 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2707/2000 houdende uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de toekenning van communautaire steun voor de verstrekking van melk en bepaalde zuivelproducten aan leerlingen in onderwijsinstellingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, ondervonden in die lidstaten waar dat schooljaar na 30 juni eindigt. Het is daarom dienstig eenzelfde bepaling Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- vast te stellen voor het schooljaar 2004/2005. schap, (4 _ Verordening (EG) nr. 2707/2000 moet dienovereenkom- Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van stig worden gewijzigd. 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten ('), en met name (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- op artikel 15 en artikel 47, tweede streepje, eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: (1) _ Bij artikel 14, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 zijn de steunbedragen voor de verstrekking van zuivel- Artikel 1 producten aan leerlingen voor de periode van 1 juli 2004 tot en met 30 juni 2005 vastgesteld. In artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2707/2000 wordt de tweede alinea vervangen door: (2) _Om de verwerking van de steunbetalingen te vergemak- kelijken voor de nationale overheidsdiensten en voor de- ‚In de gevallen waarin het schooljaar 2004/2005 in de lid- genen die met de uitvoering van de schoolmelkregeling staat in juli eindigt, mogen de op de eerste dag van juni zijn belast, is in Verordening (EG) nr. 2707/2000 van de geldende steunbedragen echter ook worden toegepast in de Commissie (2 een overgangsbepaling opgenomen voor maand juli.”. het geval dat de hoogte van de steun aan het einde van het schooljaar 2003/2004 zou veranderen. Artikel 2 (3) _ In het schooljaar 2004/2005 zullen nogmaals problemen Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende bij de verwerking van de steunbetalingen als gevolg van op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de een verandering van de hoogte van de steun worden Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 7 juni 2005. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 186/2004 van de Commissie (PB L 29 van 3.2.2004, blz. 6). (2 PB L 311 van 12.12.2000, blz. 37. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 816/2004 (PB L 153 van 30.4.2004, blz. 19).