L 23/70 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 1. 2000 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1999 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing van Afrikaanse varkens- pest in Portugal in 1999 (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 4779) (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2000/67/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (!), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/370/EG van de Commissie (2), en met name op artikel 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In november 1999 is in Portugal een uitbraak van Afri- kaanse varkenspest gemeld. Het uitbreken van deze ziekte vormt een ernstige bedreiging voor de varkens- stapel van de Gemeenschap. De Gemeenschap kan, om deze ziekte zo snel mogelijk te helpen uitroeien, bijdragen in de uitgaven van de lidstaten om het geleden verlies te vergoeden. (2) _ De Portugese autoriteiten hebben meegedeeld dat zij, zodra de besmetting met Afrikaanse varkenspest officieel was bevestigd, de nodige maatregelen hebben getroffen, met inbegrip van de in artikel 3, lid 2, van Beschikking 90/424/EEG genoemde maatregelen. (3) _ De financiële bijdrage van de Gemeenschap zal worden uitbetaald nadat is geconstateerd dat de nodige maatre- gelen zijn uitgevoerd en dat de autoriteiten alle gevraagde informatie binnen de vastgestelde termijnen hebben verstrekt. (4 _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De Gemeenschap kan aan Portugal financiële bijstand verlenen in verband met de uitbraak van Afrikaanse varkenspest die op 15 november 1999 is bevestigd. Onder voorbehoud van de resultaten van de controles, is de financiële bijdrage van de Gemeenschap gelijk aan: — 50% van de door Portugal gedane uitgaven om de eige- naars te vergoeden voor het slachten en vernietigen van varkens en voor het vernietigen van varkensproducten; () PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19. () PB L 168 van 2.7.1994, blz. 31. — 50 % van de door Portugal gedane uitgaven voor reiniging, insectenverdelging en ontsmetting van apparatuur en bedrijven; — 50 % van de door Portugal gedane uitgaven voor de schade- loosstelling van de eigenaars voor het vernietigen van verontreinigd diervoeder en gereedschap. Artikel 2 I. Onverminderd de resultaten van de verrichte controles, wordt de bijdrage van de Gemeenschap betaald na overlegging van de nodige bewijsstukken. 2. De in lid 1 bedoelde bewijsstukken omvatten: a) een epizoötiologisch verslag over elk bedrijf waar varkens zijn geslacht. Het verslag bevat de volgende informatie: Ï voor besmette bedrijven: — ligging en adres, — datum waarop het vermoeden van besmetting is ontstaan en datum waarop het vermoeden is beves- tigd, — aantal geslachte en vernietigde varkens, met vermel- ding van de datum, — slacht- en vernietigingsmethode, — type en aantal monsters dat op grond van de vermoedelijke besmetting is genomen en onderzocht; resultaten van de uitgevoerde onderzoeken, — type en aantal monsters dat bij de ontruiming van de besmette bedrijven is genomen en onderzocht; resul- taten van de verrichte onderzoeken, — vermoedelijke oorsprong van de besmetting, op grond van het volledige epizoötiologische onderzoek; iĳ) voor contactbedrijven: — de onder jĳ), eerste, derde, vierde en zesde streepje, bedoelde informatie, — besmet bedrijf (haard) waarmee contact is geconsta- teerd of wordt vermoed; aard van het contact; b) een financieel verslag met een lijst van de begunstigden en hun adres, het aantal geslachte varkens, de datum van slach- ting en het betaalde bedrag, exclusief BTW en andere belas- tingen. Artikel 3 De betalingsaanvraag wordt, samen met de in artikel 2 bedoelde bewijsstukken, bij de Commissie ingediend vóór 1 mei 2000.