L 87/10 Publicatieblad van de Europese Unie 25.3.2004 VERORDENING (EG) Nr. 544/2004 VAN DE COMMISSIE van 24 maart 2004 tot vaststelling van overgangsmaatregelen met het oog op de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, wat de in artikel 14 van Verordening (EG) nr. 1520/2000 bedoelde reserve betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) _ Omdat in de nieuwe lidstaten gevestigde marktdeelne- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op de Akte van toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowa- kije, en met name op artikel 41, tweede alinea, Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2580/2000 (), en met name op artikel 8, lid 3, eerste alinea, en artikel 16, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Verordening (EG) nr. 1520/2000 van de Commissie van 13 juli 2000 tot vaststelling van de gemeenschappe- lijke uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 543/2004 (°), wordt bepaald dat, afgezien van enkele uitzonderingen, de toekenning van restitutie voor de uitvoer van goederen afhankelijk is van de overlegging van een restitutiecertificaat. Deze restitutiecertificaten worden gedurende de begrotingsperiode in zes tranches ter beschikking van de marktdeelnemers gesteld, waarbij voor iedere tranche een termijn voor de aanvraag wordt vastgesteld. Restitutiecertificaten kunnen alleen worden afgegeven aan belanghebbenden die in de Europese Unie gevestigd zijn. (2) _ In verband met de komende toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije kunnen marktdeelnemers uit die nieuwe lidstaten tussen 1 mei 2004 en 7 mei 2004 restitutiecertificaten voor de vijfde tranche aanvragen, die geldig zijn voor gebruik vanaf 1 juni 2004. Deze marktdeelnemers hebben evenwel geen toegang tot restitutiecertificaten die voor eerdere tran- ches zijn uitgegeven, zodat ze niet beschikken over resti- tutiecertificaten die geldig zijn voor gebruik in de periode van 1 mei 2004 tot en met 31 mei 2004. 1 () PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18. È) PB L 298 van 25.11.2000, blz. 5. ) PB L 177 van 15.7.2000, blz. 1. (°) Zie bladzijde 8 van dit Publicatieblad. mers geen toegang hebben tot restitutiecertificaten die geldig zijn voor de periode van 1 mei tot en met 31 mei 2004 is het dienstig speciale tijdelijke maatregelen te nemen waarbij deze marktdeelnemers worden vrijgesteld van de vereiste dat zij in de periode van 1 tot en met 31 mei 2004 restitutiecertificaten moeten overleggen. (4) _ Het is dan ook dienstig te voorzien in enkele afwijkingen van artikel 14 van Verordening (EG) nr. 1520/2000, zodat marktdeelnemers uit de nieuwe lidstaten in de periode van 1 mei 2004 tot en met 31 mei 2004 in aanmerking kunnen komen voor de vrijstelling die in dat artikel is voorzien. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake verwerkte agrarische producten die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor artikel 14 van Verordening (EG) nr. 1520/2000 geldt voor het begrotingsjaar dat eindigt op 15 oktober 2004 de volgende afwijking: 1. De in lid 1, eerste alinea, bedoelde grens van de globale reserve wordt verhoogd tot 40 miljoen EUR. 2. De in lid 2, eerste alinea, gespecificeerde limiet van 75000 EUR geldt niet voor aanvragen van marktdeelne- mers die zijn gevestigd in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië of Slowakije voorzover het gaat om de uitvoer in de periode van 1 mei 2004 tot en met 31 mei 2004 van goederen die zijn vervaardigd of geassembleerd in de lidstaat waar de markt- deelnemer is gevestigd. 3. Het in lid 3, tweede alinea, genoemde bedrag wordt verhoogd tot 30 miljoen EUR.