Nt. L 285/2 Pubilikatieblad van de Europese . Gemeenschappen 8. 10. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 2999/87 VAN DE RAAD van 5 oktober 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 4034/86 ‘inzake de vaststelling van de voor 1987 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toege- stane vangsten in acht te nemen- voorschriften DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische. Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot. instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (!), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 11, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat het naar luid van artikel 3 van Veror- dening (EEG) nr. 170/83 aan de Raad is het totale quotum dat per bestand of-groep van bestanden mag worden gevangen (TAC), het gedeelte daarvan dat voor de Gemeenschap beschikbaar is, alsmede de bijzondere voorwaarden die bij deze vangsten in acht moeten worden genomen, vast te stellen ; dat naar luid van artikel 4 van die verordening het gedeelte dat voor de Gemeenschap beschikbaar is onder de Lid-Staten wordt verdeeld ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 4034/86 (2 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1880/87 (°), de voor 1987 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden .of groepen visbestanden zijn vastgesteld, alsmede bepaalde bij de visserij in het kader van die totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften ; : Overwegende dat de visserij op volwassen paling, waarbij volgens Verordening (EEG) nr. 3094/86 (%), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4026/86 (°), een minimummaas- wijdte van 16 mm is toegestaan, wordt uitgeoefend in een beperkt deel van het gebied waarin volgens artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 4034/86 het gebruik van trawl- netten, Deense zegennetten of soortgelijke sleepnetten met een maaswijdte kleiner dan 100 mm verboden is van 1 januari tot en met 31 maart 1987 en van 1 oktober tot en met 31 december 1987 ; dat het belangrijkste seizoen voor deze visserij de periode is die loopt van september tot en met december; Overwegende dat, gezien het meest recente wetenschap- pelijke advies, de visserij op volwassen paling in het in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 4034/86 omschreven B nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1. B nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 39. B nr. L 179 van 3. 7. 1987, blz. 4. B nr. L 288 van 11. 10. 1986, blz. 1. B nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 1. gebied geen nadelig effect zal hebben op de instand- houding van het kabeljauwbestand in de "Noordzee ; Overwegende dat, gezien hetzelfde advies, de totaal toege- stane vangsten met betrekking tot het kabeljauwbestand in. ICES-gebied VIL, behalve VHa, VIIL IX-en X en COPACE 34.1.1 (EG-zone) kunnen worden verhoogd ; Overwegende dat 50 ton van het quotum voor: witte koolvis dat in ICES-gebied VII aan Ierland is toegewezen dient te worden overgedragen naar het in de ICES- gebieden Vb (EG-zone), VI, XII en XIV aan Ierland toegewezen quotum voor witte koolvis, met name omdat . de betrokken vis blijkt te behoren tot één enkel bestand en dat de overdracht niet tot een noemenswaardige veran- dering in het visserijpatroon zal leiden, doch wel bijdraagt tot een beter evenwicht in de visserijactiviteitén, I-ÍEEFT DE VOLGENDE VERORDENING :. VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 4034/86 wordt als volgt gewijzigd : 1. het volgende lid wordt aan artikel 9 toegevoegd : „4 In afwijking van lid 1 wordt de visserij op volwassen paling (Anguilla anguilla) met netten met een minimummaaswijdte van 16 mm in de in dat'lid aangegeven gebieden toegestaan behoudens het bepaalde in artikel 2 en bijlage I van Verordening (EEG) nr. 3094/86.” ; 2. de cijfers die in de bijlagen I en II zijn aangegeven voor kabeljauw in de ICES-gebieden VIL, behalve VII , VIIL, IX en X en COPACE 34.1.1 (EG-zone) worden vervangen door de cijfers vermeld in de bijlagen I. respectievelijk H bij de onderhavige verordening ; 3. de cijfers die in de bijlagen I en II zijn .aangegeven voor witte koolvis in de ICES-gebieden V b (EG-zone), VL, XH en XIV en in gebied VII worden vervangen door de cijfers die zijn vermeld in bijlage I respectie- velijk bijlage II bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.