L 8732 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 8.4.2000 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 februari 2000 tot vaststelling van de lijst van de zones in het Groothertogdom Luxemburg die in de periode 2000-2006 onder doelstelling 2 van de structuurfondsen vallen (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 435) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (2000/277/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, togdom Luxemburg bedraagt dit plafond 118 000 inwo- ners. Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, (4 _ In artikel 4, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1260/1999 is bepaald dat de Commissie op basis van de voorstellen Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 van de lidstateni in nauw overleg met (.ìe betrol<.ke.rl juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de structuur- lidstaat en met inachtneming van de nationale priori- fondsen (!), en met name op artikel 4, lid 4, eerste alinea, teiten de lijst van de onder doelstelling 2 vallende zones vaststelt, onverminderd de in artikel 6, lid 2, van die Na raadpleging van het Comité voor de ontwikkeling en verordening bedoelde overgangssteun. omschakeling van de regio's, het Comité voor de landbouw- structuur en de plattelandsontwikkeling, en het Comité voor de (5) _ Inartikel 4, lid 11, van Verordening (EG) nr. 1260/1999 structuur van de visserij en de aquacultuur, is bepaald dat de lijst van de onder doelstelling 2 vallende zones geldig is gedurende zeven jaar met ingang van 1 januari 2000. In 2003 kan de Commissie evenwel op voorstel van een lidstaat in geval van een ernstige crisis in een regio de lijst van de zones overeen- komstig de leden 1 tot en met 10 van dat artikel 4 wijzigen, zonder daarbij het deel van de bevolking dat in elk van de onderscheiden regio's als bedoeld in artikel 13, lid 2, van de genoemde verordening wordt bestreken, te verhogen, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 1, eerste alinea, punt 2, van Verordening (EG) nr. 1260/1999 is bepaald dat doelstelling 2 van de structuurfondsen is gericht op ondersteuning van de economische en sociale omschakeling van de in structu- rele moeilijkheden verkerende zones. (2) In artikel 4, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1260/1999 is bepaald dat de Commissie en de lidstaten zich inspannen om ervoor te zorgen dat de bijstandsver- lening daadwerkelijk op de ergst getroffen zones van de Gemeenschap wordt geconcentreerd, zulks op het meest geschikte geografische niveau. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: (3) _ Bij Beschikking 1999/503/EG van de Commissie (?) is, Artikel 1 overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1260/1999, een bevolkingsplafond per lidstaat voor doelstelling 2 van de structuurfondsen voor de periode 2000 tot en met 2006 vastgesteld. Voor het Groother- De lijst van de zones in het Groothertogdom Luxemburg die in de periode 2000-2006 onder doelstelling 2 van de structuur- fondsen vallen, is vermeld in de bijlage. () PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1. ; / () PB L 194 van 27.7.1999, blz. 58. Deze lijst kan in het jaar 2003 worden gewijzigd.