. Nr. L 286/2 _ Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 10. 88 VERORDENING (EEG) Nr. 3207/88 VAN DE RAAD van 17 oktober 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2771/75 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector eieren DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té ( Overwegende dat de Gemeenschap verdragsluitende partij is bij het Internationaal Verdrag betreffende het geharmo-. niseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen, hierna genoemd „geharmoniseerd systeem”, dat het Verdrag van 15 december 1950 inzake de nomen- clatuur voor de indeling van goederen in de douaneta- rieven vervangt ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 (°) met ingang van 1 januari 1988 een gecombineerde goede- rennomenclatuur is ingesteld die zowel aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap voldoet ; Overwegende dat bijgevolg de in Verordening (EEG) nr. 2771/75 (%), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4000/87 van de Commissie (°, voorkomende omschrij- vingen van de goederen en tariefnummers in de bewoor- dingen van de op het geharmoniseerde systeem geba- seerde gecombineerde nomenclatuur dienen te worden gesteld ; Overwegende dat gekookte eieren in de schaal en in een . ' bepaalde vorm gebrachte eiprodukten, zoals „long eggs” in cilindervorm, waren. ingedeeld bij post nr. 21.07 (Pro- dukten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen) van het gemeenschappelijk douanetarief, dat tot en met 31 december 1987 van toepassing was; dat de bedoelde eiprodukten derhalve niet werden beschouwd als produkten die onder bijlage II van het Verdrag vielen; dat sinds de invoering van de gecombineerde nomenclatuur die produkten nu zijn inge- deeld bij GN-code 0407 (vogeleieren in de schaal, vers, verduurzaamd of gekookt) of bij GN-code 0408 (vogeleieren uit de schaal .en eigeel, vers, gedroogd, gestoomd of in water gekookt, in een bepaalde vorm gebracht, bevroren of op andere wijze verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen) ; dat gekookte eieren in de schaal en in een bepaalde vorm (!) Advies uitgebracht op 14 oktober 1988 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). , (2 PB nr. C 237 van 12. 9. 1988, blz. 42. () PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, biz. 1. () PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 49. (5) PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 42. gebrachte eiprodukten op dezelfde wijze als of ter vervanging van verduurzaamde eieren in of uit de schaal kunnen worden gebruikt ; dat verduurzaamde eieren zijn opgenomen in bijlage II van het Verdrag en uit dien hoofde in Verordening (EEG) nr. 2771/75 zijn vermeld ; dat het logisch en wenselijk is om gekookte eieren in de schaal en in een bepaalde vorm gebrachte eiprodukten ook in die verordening te vermelden ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4000/87 dient te worden ingetrokken ; Overwegende dat in verband met de toepassing van de nieuwe nomenclatuur tal van verordeningen in de sector eieren moeten worden aangepast ; dat krachtens artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 2658/87 alleen louter techni- sche aanpassingen zijn toegestaan ; dat derhalve dient te worden bepaald dat alle andere aanpassingen volgens de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2771/75 geschieden, op voorwaarde dat die aanpassingen uitsluitend met de invoering van het geharmoniseerde systeem verband houden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2771/75 wordt hierbij als volgt gewijzigd : ' . ‘ 1. Anikgl.l wordt vervangen door: „Artikel 1 1. De gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren omvat de volgende produkten : GN-code Omschrijving a) 0407 00 11 0407 00 19 0407 00 30 Eieren van plüimvee in de 5chaal, vers, verduurzaamd of gekookt b) 0408 11 10 Vogeleieren uit de schaal en eigeel, vers, 0408 19 11 gedroogd, gestoomd of in water gekookt, 0408 19 19 in een bepaalde vorm gebracht, bevroren 0408 91 10 of op andere wijze verduurzaamd, ook 0408 99 10 indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, geschikt voor menselijke consumptie” 2. In deze verordening wordt verstaan onder : a) „eieren in de schaal”: eieren van pluimvee, in de schaal, vers, verduurzaamd of gekookt, andere dan de onder b) bedoelde broedeieren ; b) „broedeieren” : broedeieren van pluimvee ;