17.3.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 79/23 VERORDENING (EG) Nr. 490/2004 VAN DE COMMISSIE van 16 maart 2004 tot verlening van de voorlopige vergunning voor een nieuwe toepassing van een al toegelaten toevoegingsmiddel in de diervoeding (Saccharomyces cerevisiae) (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (6) _ De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (Weten- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1756/2002 (), en met name op artikel 3 en artikel 9.E, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Volgens Richtljn 70/524/EEG mag geen enkel toevoe- gingsmiddel in het verkeer worden gebracht zonder dat daartoe een communautaire vergunning is afgegeven. (2) _ Voor de in deel II van bijlage C bij Richtlijn 70/524/EEG bedoelde toevoegingsmiddelen, waartoe micro-orga- nismen behoren, kan een voorlopige vergunning voor een nieuwe toepassing van een al toegelaten toevoe- gingsmiddel in diervoeding worden afgegeven als aan de voorwaarden van die richtlijn is voldaan en als op grond van de beschikbare resultaten redelijkerwijs kan worden aangenomen dat het toevoegingsmiddel bij gebruik in de diervoeding een van de in artikel 2, onder a), van die richtlijn genoemde gevolgen heeft. Een dergelijke voorlo- pige vergunning kan voor een periode van maximaal vier jaar worden verleend voor de in deel II van bijlage C bij die richtlijn bedoelde toevoegingsmiddelen. (3)  Het gebruik van het preparaat van micro-organismen Saccharomyces cerevisiae (CBS 493.94) is voor de eerste keer voorlopig toegestaan voor kalveren bij Verordening (EG) nr. 1436/98 van de Commissie (°), voor mestrun- deren bij Verordening (EG) nr. 866/1999 van de Commissie (*) en voor melkkoeien bij Verordening (EG) nr. 937/2001 van de Commissie (°). Deze vergunningen zijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2200/ 2001 van de Commissie ($). (4 _ Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag om uitbreiding van de vergunning voor dit toevoegingsmiddel tot paarden. (5) _ Uit de beoordeling van de voor de nieuwe toepassing van dit toevoegingsmiddel ingediende vergunningsaan- vraag blijkt dat aan de in Richtlijn 70/524/EEG vastge- stelde voorwaarden voor de voorlopige vergunning wordt voldaan. () PB L 270 van 14.12.1970, blz. 1. È) PB L 265 van 3.10.2002, blz. 1. () PB L 191 van 7.7.1998, blz. 15. ) PB L 108 van 27.4.1999, blz. 21. ) PB L 130 van 12.5.2001, blz. 25. ( PB L 299 van 15.11.2001, blz. 1. schappelijk Panel voor toevoegingsmiddelen en producten of stoffen die in diervoeding worden gebruikt) heeft op 13 november 2003 een gunstig advies over de veiligheid van het toevoegingsmiddel afgegeven, wanneer het in de diercategorie „paarden” wordt gebruikt onder de in de bijlage bij deze verordening vermelde gebruiks- voorwaarden. (7) _ Het gebruik van dit toevoegingsmiddel voor paarden moet daarom voorlopig worden toegestaan voor een periode van vier jaar. (8) _ Uit de beoordeling van de aanvraag blijkt dat er bepaalde procedures nodig zijn om de werknemers tegen bloot- stelling aan het in de bijlage opgenomen toevoegings- middel te beschermen. Die bescherming dient te worden gewaarborgd door toepassing van Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoer- legging van maatregelen ter bevordering van de verbete- ring van de veiligheid en de gezondheid van de werkne- mers op het werk (), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (). (9) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD Artikel 1 Voor het tot de groep „Micro-organismen” behorende preparaat dat in de bijlage wordt vermeld, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een voorlopige vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel in de diervoeding verleend. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. 183 van 29.6.1989, blz. 1. () PB () PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1. r