L 118/6 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19.5.2000 VERORDENING (EG) Nr. 1043/2000 VAN DE COMMISSIE van 18 mei 2000 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op de invoer van glycine uit de Volksrepubliek DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 905/98 (2), met name op artikel 7, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: PB L PB L PB C A. PROCEDURE Op 24 augustus 1999 heeft de Commissie door middel van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (°) de inleiding aangekondigd van een antidumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van glycine van oorsprong uit de Volksre- publiek China en is zij met een onderzoek begonnen. De procedure werd ingeleid naar aanleiding van een klacht die de „European Chemical Industry Council (CEFIC)” in juli 1999 had ingediend namens de enige producent van glycine in de Gemeenschap. Het bij de klacht gevoegde bewijsmateriaal betreffende de dumping van het betrokken product en de daaruit voortvloeiende aanmerkelijke schade werd voldoende geacht om tot de inleiding van een procedure over te gaan. De Commissie heeft de klagende producent in de Gemeenschap, de producenten/exporteurs en im- porteurs, de haar bekende belanghebbende toeleveran- ciers en afnemers van de betrokken bedrijfstak en orga- nisaties alsook de vertegenwoordigers van het export- land officieel van de inleiding van de procedure in kennis gesteld. De betrokkenen werden in de gelegen- heid gesteld binnen de in het bericht van inleiding vermelde termijn hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en een onderhoud aan te vragen. Alle partijen die hierom hadden verzocht, werden gehoord. Om de producenten in de Volksrepubliek China in staat te stellen een behandeling als marktgericht bedrijf of een individuele behandeling aan te vragen heeft de Commissie de haar bekende betrokken Chinese produ- centen de desbetreffende aanvraagformulieren toege- zonden. Vier afzonderlijke bedrijven en een uit twee bedrijven bestaande groep (die hierna als een enkel bedrijf zal worden beschouwd) hebben een aanvraag ingediend om als marktgericht bedrijf te worden behandeld. De Commissie heeft vragenlijsten toegezonden aan de haar bekende belanghebbenden. Zij heeft van de enige producent in de Gemeenschap, van de vijf Chinese 56 van 6.3.1996, blz. 1. 128 van 30.4.1998, blz. 18. 239 van 24.8.1999, blz. 4. China bedrijven die hebben gevraagd om als marktgericht bedrijf te worden behandeld, van drie Chinese handels- maatschappijen, een producent in het vergelijkbare land en van twee onafhankelijke importeurs in de Gemeen- schap een antwoord ontvangen. Bovendien hebben zes verwerkende bedrijven in de Gemeenschap de vragenlijst beantwoord en informatie verstrekt die als voldoende gedetailleerd en representatief werd beschouwd om bij de beoordeling van het belang van de Gemeenschap te worden gebruikt. De Commissie heeft alle gegevens die zij voor de vast- stelling van haar voorlopige conclusies inzake dumping, schade en het belang van de Gemeenschap noodzakelijk achtte ingewonnen en geverifieerd. Voorts heeft zij bij de volgende ondernemingen een onderzoek ter plaatse ingesteld: a) Producent in de Gemeenschap — Tessenderlo Chemie SA/NV, Brussel, België; b) Importeurs/verwerkende bedrijven — Scanchem UK Ltd, Macclesfield, Verenigd Koninkrijk, — Friskies  Europe, Koninkrijk, — Aventis CropScience, Lyon, Frankrijk, — BASF, Ludwighafen, Duitsland; New Malden, Verenigd c) Producent in het vergelijkbare land — Nitrokemia 2000 Rt, Füzfögyártelep, Hongarije. Het onderzoek naar dumping en schade had betrekking op de periode van 1 juli 1998 tot en met 30 juni 1999 (hierna „het onderzoektijdvak” genoemd). Het onderzoek naar schade had betrekking op de periode van januari 1995 tot het einde van het onderzoektijdvak (hierna „de onderzochte periode” genoemd). B. BETROKKEN PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT 1. Betrokken product De procedure heeft betrekking op glycine (aminoazijn- zuur). Glycine wordt in verscheidene zuiverheidsgraden geproduceerd en wordt gebruikt als smaakversterker, buffermiddel, een chemisch tussenproduct en een metaalcomplexvormer. In wezen zijn er twee soorten glycine, afhankelijk van de zuiverheidsgraad: de farma- ceutische of medische kwaliteit en de gewone kwaliteit. De gewone kwaliteit wordt, voornamelijk voor marke- tingdoeleinden, onder verscheidene namen verkocht, zoals technische, normale, zuivere, industriële glycine en glycine voor voedseldoeleinden enz. Glycine wordt door middel van chemische synthese verkregen, waarbij ofwel î) waterstofcyanide en formal- dehyde ofwel i monochloorazijnzuur en ammonia worden gebruikt.