1. 8. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 210/55 VERORDENING (EEG) Nr. 2435/86 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1986 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1470/68 betreffende het nemen en het omzetten van monsters alsmede betreffende het bepalen van het oliegehalte, het gehalte aan onzuiverheden en het vochtgehalte van oliehoudende zaden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1454/86 (2), en met name op artikel 24 bis, Overwegende dat als gevolg van de achtereenvolgende wijzigingen van Verordening (EEG) nr. 1470/68 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3519/84(%), de titel van die verordening nog slechts gedeeltelijk overeenkomt met de inhoud ervan; dat bijgevolg de titel ervan moet worden aangepast ; Overwegende dat de benaming „dubbel nul’ -voor koolzaad en raapzaad afhangt van het gehalte aan gluco- sinolaten ervan; dat om dit gehalte te bepalen een passende methode moet worden vastgesteld ; Overwegende dat op grond van Verordening nr. 282/67/ EEG van de Commissie van 11 juli 1967 betreffende de interventieregeling voor oliehoudende zaden (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2436/86 (5), en van Verordening (EEG) nr. 2681/83 van de Commissie van 21 september 1983 houdende toepassingsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2434/86 (®), de uniforme methode voor de Gemeenschap voor de bepaling van het gehalte aan glucosinolaten moet worden vastgesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1470/68 wordt als volgt gewijzigd : 1. De titel wordt gelezen : „betreffende het nemen en het omzetten van monsters alsmede betreffende de analysemethoden voor oliehou- dende zaden”. 2. Het volgende artikel wordt ingevoegd : „Artikel 2 quater De bepaling van het gehalte aan glucosinolaten als bedoeld in artikel 4 van Verordening nr. 282/67/EEG en artikel 32 van Verordening (EEG) nr. 2681/83 geschiedt volgens de in bijlage VIII omschreven methode, onverminderd de in voornoemde artikelen bedoelde overgangsbepalingen.”. 3. De bijlage bij deze verordening wordt als bijlage VIII toegevoegd. | Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is toepasselijk op 1 juli 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 juli 1986. ) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. ’) PB nr. L 133 van 21. $. 1986, blz. 8. ) PB nr. L 239 van 28. 9. 1968, blz. 2. * PB nr. L 328 van iS. 12. 1984, blz. 12. PB nr. 151 van 13. 7. 1967, blz. 1. ($ Zie blz. 61 van dit Publikatieblad. () PB nr. L 266 van 28. 9. 1983, blz. 1. (8) Zie blz. 51 van dit Publikatieblad. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter