25.1.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 20/1 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 maart 1999 inzake een procedure op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (Zaak nr. IV/M.1313 — Danish Crown [Vestjyske Slagterier) (Kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 560) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2000/42/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 57, lid 2, onder a), Gelet op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1310/97 (2), en met name op artikel 8, lid 2, Gelet op het besluit van de Commissie van 6 november 1998 om in deze zaak de procedure in te leiden, Na de betrokken ondernemingen in de gelegenheid te hebben gesteld om inzake de bezwaren van de Commissie hun stand- punt kenbaar te maken, Gezien het advies van het Raadgevend Comité voor concentra- ties (2), Overwegende hetgeen volgt: ( PB L 395 van 30.12.1989, blz. 1. Verordening gerectificeerd in PB L 257 van 21.9.1990, blz. 13. () PB L 180 van 9.7.1997, blz. 1. (3) PB C 21 van 25.1.2000. (1) Op 5 oktober 1998 ontving de Commissie een aanmel- ding van een concentratie op grond van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 4064/89, hierna „de concentratie- verordening” genoemd, betreffende de fusie tussen de Deense coöperaties Slagteriselskabet Danish Crown AmbA, hierna „Danish Crown” genoemd, en Vestjyske Slagterier AmbA, hierna „Vestjyske Slagterier” genoemd. In haar besluit van 6 november 1998 verklaarde de Commissie dat zij ernstige twijfels had wat de verenig- baarheid van de aangemelde transactie met de gemeen- schappelijke markt aangaat. Derhalve leidde de Commis- sie in deze zaak de procedure van artikel 6, lid 1, onder c), van de concentratieverordening in. L DE PARTIJEN Danish Crown is het grootste coöperatieve slachthuis in Denemarken met 13 122 leden (boeren) die de grond- stoffen (varkens en runderen) aan de coöperatie leveren. Danish Crown is een verticaal geïntegreerde onderne- ming die actief is op het gebied van slachten, vleesver- werking en handel in vlees. In de Gemeenschap is zij dat voornamelijk in het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Frankrijk, Denemarken en Italië. Vestjyske Slagterier is het tweede grootste coöperatieve slachthuis in Denemarken met 17 722 leden (boeren) die de grondstoffen (varkens en runderen) aan de coöpe-