Nr. L 176730 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1.7.87 VERORDENING (EEG) Nr. 1869/87 VAN DE RAAD van 30 juni 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1569/72 tot instelling van bijzondere maatregelen voor kool-, raap- en zonnebloemzaad DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1454/86 (2), inzonderheid op artikel 36, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 1569/72 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1474/84 (%), voorziet in een afwijking waarvan de geldigheidsduur aan het einde van het verkoopseizoen 1986/1987 afloopt; dat, rekening houdende met Verorde- ning (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de land- bouwsector (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 90/87 {£), daardoor verschillende agro-mone- taire systemen binnen de landbouwsector kunnen ontstaan; dat het nodig is te zorgen vooreen zekere homogeniteit van de agro-monetaire systemen en dat artikel 2 van Verorde- ning (EEG) nr. 1569/72 derhalve moet worden aange- past, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1569/72 wordt de volgende alinea toegevoegd: „Op de in de eerste alinea, onder a) en b), bedoelde spilkoersen wordt evenwel in voorkomend geval een coëfficiënt toegepast die gelijk is aan de in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1677/85 bedoelde correctie- factor.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 juni 1987. (!) PB nr. L 172 van 30. 9. 1966, biz. 3025/66. (2) PB nr. L 133 van 4. $5. 1986, blz. 8. (3) PB nr. L 167 van 25. 7. 1972, blz. 9. (%) PB nr. L 143 van 30. 5. 1984, blz. 4. (5) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6. (S) PB nr. L 13 van 15. 1. 1987, blz. 12. Voor de Raad De Voorzitter P. DE KEERSMAEKER