Nri. L 260/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 9. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 2811/86 VAN DE COMMISSIE van 11 september 1986 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1665/72, (EEG) nr. 3083/73, (EEG) nr. 1546/75, (EEG) nr. 2514/78 en (EEG) nr. 1117/79 betreffende de sector zaaizaad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van .Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nt. 2358/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1355/86 (2), en met name op artikel 3, lid 5, artikel 3 bis, lid 4, artikel 4, lid 2, artikel 6, lid 5, en artikel 9, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (°), en met name op artikel $5, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2358/71 werd gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1355/86 van de Raad waarin is bepaald dat de voor inzaai bestemde sorghohy- briden worden opgenomen onder de produkten die onder de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad vallen en dat de voor maïshybriden geldende regeling inzake de referentieprijs ook voor sorghohy- briden geldt; Overwegende dat op grond van de artikelen 106 en 300 van de Toetredingsakte de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2358/71 bedoelde steun wordt toegekend voor in Spanje en Portugal geproduceerd zaaizaad ; dat voor het verkoopseizoen 1985/1986 het feit waardoor het recht op steun ontstaat, moet worden bepaald; dat 1 maart 1986 moet worden aangehouden als datum waarop het ontstaansfeit heeft plaatsgevonden ; dat in Verordening (EEG) nr. 465/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling, voor de verkoopseizoenen 1985/1986, 1986/1987 en 1987/1988, van de voor Spanje en Portugal geldende steunbedragen in de sector zaaizaad (*), niet is voorzien in steun voor zaaizaad dat in het verkoopseizoen 1985/1986 in Portugal is geoogst ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1134/68 van de Raad van 30 juli 1968 houdende vaststelling van de regels voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 653/68 betreffende de voorwaarden voor wijziging van de waarde van de voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid gebruikte rekeneenheid (° bij Verordening (EEG) nr. 1676/85 is ingetrokken ; Overwegende dat derhalve de volgende verordeningen van de Commissie wijziging behoeven : B nr. L 246 van S. 11. 1971, blz. 1. B nr. L 118 van 7. $5. 1986, blz. 1. B nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1. B nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 20. B nr. L 188 van 1. 8. 1968, blz. 1. — Verordening (EEG) nr. 1665/72 van 28 juli 1972 betreffende de wijze van vaststelling van de aanbie- dingsprijzen franco grens en de compenserende heffing voor maïshybriden bestemd voor de inzaai ($), — Verordening (EEG) nr. 3083/73 van 14 november 1973 betreffende het verstrekken van de nodige gegevens voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 2358/71 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1377/ 79(), — Verordening (EEG) nr. 1546/75 van 18 juni 1975 houdende vaststelling van het feit waardoor de steun voor zaaizaad verschuldigd wordt (°), — Verordening (EEG) nr. 2514/78 van 26 oktober 1978 inzake de registratie in de Lid-Staten van de contracten voor de vermeerdering van zaaizaad in derde landen ('9), ì — Verordening (EEG) nr. 1117/79 van 6 juni 1979 houdende vaststelling van produkten van de sector zaaizaad, die onderworpen zijn aan het stelsel van invoercertificaten (!!) ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het . Comité van beheer voor zaaizaad, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Verordening (EEG) nr. 1665/72 wordt als volgt gewijzigd : 1.1. In de titel van de verordening worden de woorden „voor maïshybriden bestemd voor de inzaai” vervangen door: „voor maïs- en voor sorghohybriden bestemd voor de ’ …” inzaai”. 1.2. In artikel 4 worden na het woord „maïshybriden- soort” de woorden „en sorghohybridensoort” toege- voegd. : 2. Verordening (EEG) nr. 3083/73 wordt als volgt gewijzigd : 21. In het enig artikel worden de woorden „maïshybri- densoort voor zaaidoeleinden” vervangen door: „maïshybridensoort en sorghohybridensoort voor zaaidoeleinden”. ($) PB nr. L 175 van 2. 8. 1972, blz. 49. () PB nr. L 314 van 15. 1. 1973, blz. 20. (#) PB nr. L 166 van 4. 7. 1979, blz. 6. () PB nr. L 157 van 19. 6. 1975, blz. 14. (° PB nr. L 301 van 28. 10. 1978, blz. 10. (") PB nr. L 139 van 7. 6. 1979, blz. 11.