Nr. L 348/38 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 12. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 3657/91 VAN DE COMMISSIE van 16 december 1991 houdende machtiging van Spanje om de douanerechten bij invoer van zonne- bloempitten uit derde landen volledig te schorsen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, . inzonderheid op artikel 75, lid 4, Overwegende dat Spanje verzocht heeft om de douane- rechten op zonnebloempitten uit derde landen met ingang van 1 januari 1992 volledig te mogen schorsen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemmting zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Spanje wordt gemachtigd om de douanerechten op zonnebloempitten, andere dan voor zaaidoeleinden, van GN-code 1206 00 90, bij invoer uit derde landen volledig te schorsen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- . tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met' ingang van 1 januari 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 december 1991. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie