Nr. L 365/40 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 12. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 3949/86 VAN DE COMMISSIE van 23 december 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1059/83 betreffende de opslagcontracten voor tafelwijn, druivemost, geconcentreerde druivemost en gerectificeerde geconcentreerde druivemost DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3805/85 (2), en met name op artikel 7, lid 5, artikel 9, lid 5, en artikel 12 bis, lid 5, Overwegende dat de omschrijvingen van de soorten tafelwijn zijn gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3805/85 van de Raad van 20 december 1985 tot aanpassing van een aantal verordeningen voor de wijnbouwsector in verband met de toetreding van Spanje en Portugal ; dat het derhalve noodzakelijk is de omschrijvingen van de tafelwijnen die voor opslagdoeleinden worden beschouwd als wijnen die in nauw economisch verband staan met de soorten tafelwijn welke worden genoemd in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1059/83 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2850/85 (*), aan te passen ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1059/83 de mogelijkheid niet wordt uitgesloten dat voor een aantal partijen wijn die zijn opgeslagen in verschillende recipiënten een enkel analyseverslag wordt opgemaakt ; dat er met het oog op de controle voor dient te worden gezorgd dat elke partij wijn in een recipiënt kan worden geïdentificeerd aan de hand van de analysegegevens die kenmerkend zijn voor deze wijn ; Overwegende dat het wenselijk is te preciseren dat het recht op de steun voor een opslagcontract komt te vervallen wanneer een aangifte ten uitvoer wordt aanvaard ; Overwegende dat voorts in de tekst van Verordening (EEG) nr. 1059/83 enige redactionele preciseringen dienen te worden opgenomen ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2706/86 van de Commissie van 28 augustus 1986 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van de aanvullende maatre- gelen ten behoeve van degenen die voor het wijnoogstjaar 1985/1986 langlopende opslagcontracten voor tafelwijn hebben gesloten (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3197/86{(S, is bepaald dat opslagcontracten kunnen worden gesloten tussen 16 september 1986 en 15 januari () PB nr. L 54 van $. 3. 1979, blz. 1. () PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 39. (3 PB nr. L 116 van 30. 4. 1983, blz. 77. ( PB nr. L 270 van 12. 10. 1985, blz. 6. ( PB nr. L 246 van 30. 8. 1986, biz. 66. ($ PB nr. L 298 van 22. 10. 1986, blz. 8. 1987 ; dat, opdat al die contracten onder dezelfde regeling vallen, zij van de werkingssfeer van deze verordening dienen te worden uitgesloten ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1059/83 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 1, tweede alinea, onder b), wordt gelezen : „b) tafelwijn de in nauw economisch verband staat met tafelwijn van de soort : — Al: witte tafelwijn met een effectief alcohol- gehalte van meer dan 13 % vol die niet onder de soorten AII en AIII valt; — RI: rode tafelwijn met een effectief alcoholge- halte van meer dan 12 % vol, doch minder dan 12,5 % die niet onder de soort R III valt; — RII: rode tafelwijn met een effectief alcohol- gehalte van meer dan 15 % vol, die niet onder de soort R III valt.”. 2. Artikel 4 wordt gelezen : „Artikel 4 1. _ Het contract wordt opgemaakt in ten minste twee exemplaren. Een exemplaar is bestemd voor de produ- cent, een tweede wordt bewaard door het interventie- bureau. | 2. In het contract moeten ten minste de volgende gegevens worden vermeld : a) de naam en het adres van de betrokken producent of producenten, b) de naam en het adres van het interventiebureau, c) het steunbedrag in Ecu, d) de eerste en de laatste dag van de opslagperiode, e) de aard van het produkt (tafelwijn, druivemost, geconcentreerde druivemost of gerectificeerde geconcentreerde druivemost), f de plaats van opslag, g) de hoeveelheid.