L 161/62 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 26.6.1999 VERORDENING (EG) Nr. 1265/1999 VAN DE RAAD van 21 juni 1999 houdende wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1164/94 tot oprichting van een Cohesiefonds DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1164/94 van de Raad van 16 mei 1994 tot oprichting van een Cohesie- fonds (1), inzonderheid op bijlage II, artikel K, Gezien het voorstel van de Commissie (2), Gezien het advies van het Europees Parlement (?), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (%), Gezien het advies van het Comité van de Regio’s (°), (1) Overwegende dat, om het Cohesiefonds doeltref- fender te maken, de begrippen „project”, „groep projecten” en „projectstadium” alsmede de crite- ria voor de samenvoeging van projecten nader dienen te worden omschreven; Overwegende dat het systeem voor het financiële beheer dient te worden vereenvoudigd, waarbij het verband met de werkelijke uitvoering van de acties ter plekke echter dient te worden gehand- haafd; Overwegende dat tijdens de overgangsperiode (van 1 januari 1999 tot en met 31 december 2001) elke verwijzing naar de euro in de regel tevens dient te worden beschouwd als een verwij- zing naar de euro als munteenheid in de zin van artikel 2, tweede zin, van Verordening (EG) nr. 974/98 van de Raad (6); PB L 130 van 25.5.1994, blz. 1. PB C 159 van 26.5.1998, blz. 11. Advies uitgebracht op 6 mei 1999 (nog niet bekendge- maakt in het Publicatieblad). PB C 407 van 28.12.1998, blz. 74. PB C 51 van 22.2.1999, blz. 10. PB L 139 van 11.5.1998, blz. 1. (4) Overwegende dat de gewenste vereenvoudiging gepaard dient te gaan met wijzigingen die inhou- den dat scherper dient te worden gecontroleerd of de uitgaven daadwerkelijk zijn verricht en de lidstaat meer verantwoordelijkheid draagt voor een gezond financieel beheer; Overwegende dat de Commissie en de lidstaat intensiever en systematisch op het gebied van de controle op de projecten dienen samen te wer- ken; Overwegende dat, voor het geval er onregelma- tigheden worden vastgesteld, ter bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap een stelsel van financiële correcties dient te wor- den ingesteld; Overwegende dat bijlage TI bij Verordening (EG) nr. 1164/94 dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1164/94 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel A komt te luiden: „Artikel A Aanwijzing van projecten, projectstadia of groe- pen projecten 1. De Commissie kan voor de toekenning van de bijstand in overeenstemming met de begun- stigde lidstaat projecten samenvoegen en in een project technisch en financieel autonome project- stadia aanwijzen.