L 327/48 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 21.12.1999 VERORDENING (EG) Nr. 2719/1999 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1999 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1431/94 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering, in de sector slachtpluimvee, van de invoerregeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad van 29 maart 1994, houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor kwali- teitsrundvlees, varkensvlees, slachtpluimvee, tarwe en meng- koren, en zemelen, slijpsel en andere resten (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 2198/95 van de Commissie (2), en met name op artikel 7, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2916/95 van de Commissie (°, en met name op artikel 15, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1431/94 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1514/97 ($), zijn voor de sector slachtpluimvee bepalingen vastge- steld voor de toepassing van de invoerregeling als bedoeld in Verordening (EG) nr. 774/94. (2) _ Met het oog op een scherper toezicht op de invoer uit bepaalde landen moet bij de indiening van de certificaat- aanvraag de overlegging van een leveringscontract worden verlangd. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1431/94 wordt na lid 1 het onderstaande lid 1 bis ingevoegd: „l. bis  De certificaataanvraag moet vergezeld gaan van een leveringscontract waarin verklaard wordt dat het betrokken product van de sector slachtpluimvee, van de verlangde oorsprong en voor de gevraagde hoeveelheid, in de periode waarvoor het contingent geldt („contingentpe- riode”), beschikbaar is voor levering in de Europese Unie. Dit lid is slechts van toepassing voor producten van de groepen nrs. 1, 2 en 4 en als contingentperiode geldt die welke in artikel 5 bepaald is.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2000. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 december 1999. () PB L 91 van 8.4.1994, blz. 1. () PB L 221 van 19.9.1995, blz. 4. (5) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 77. ( PB L 305 van 19.12.1995, blz. 49. (5) PB L 156 van 23.6.1994, blz. 9. (6) PB L 204 van 31.7.1997, blz. 16. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie