Nr. L 251/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7.9.91 RICHTLIJN VAN DE RAAD _ van 22 juli 1991 houdende wijziging van Richtlijn 85/350/EEG betreffende de communautaire lijst van agrarische problcemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (lerland) (91/466/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommi- ge probleemgebieden (1}, laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr, 797785 (2), inzonderheid op artikel 2, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie (*), Gezien het advies van het Europese Parlement (*), Overwegende dat in Richtlijn 85/350/EEG (5) is aangege- ven welke gebieden in Ierland in de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 4, ván Richtlijn 75/268/EEG zijn opgenomen; Overwegende dat de lerse Regering overeenkomstig arti- kel 2, lid 2, van Richtlijn 75/268/EEG heeft verzocht om de in de bijlage bij Richtlijn 85/350/EEG opgenomen communautaire lijst van gebieden te wijzigen overeenkom- stig de bijlagen I en II bij de onderhavige richtlijn; Overwegende dat de aan de communautaire lijst toe te voegen gebieden voldoen aan de voorwiarden en cijferma- tige criteria die in Richtlijn 85/350/E]iG worden gehan- teerd voor de aanwijzing van gebieden in de zin van artikel 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG; (1) PB nr. L 128 van 19. $. 1975, blz. 1. {2}) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. ‚(3) PB nr. C 176 van 8. 7. 1991, blz. 69. (4) Advies uitgebracht op 12 juli 1991 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (5) PB nr. L 187 van 19. 7. 1985, blz. 1. Overwegende dat voor de aanwijzing van door specifieke belemmeringen gekenmerkte gebieden die kunnen worden gelijkgesteld met probleemgebieden als bedoeld in artikel 3, lid $, van Richtlijn 75/268/EEG, rekening is gehouden met, enerzijds, de ongunstige natuurlijke produktieomstan- digheden in de betrokken gebieden (insulaire ligging, extreem hoog zoutgehalte van de lucht, bijzonder krachtige wind, onvruchtbare bodem met gebrekkige waterhuishou- ding) en, anderzijds, de belemmeringen die het gevolg zijn van in het kader van het beleid inzake landschapsbehoud opgelegde beperkingen; dat bovendien de totale oppervlak- te van deze gebieden niet meer dan 0,3 % uitmaakt van de oppervlakte van de betrokken Lid-Staat, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De in de bijlage bij Richtlijn 85/350/EEG opgenomen lijst van probleemgebieden in lerland wordt gewijzigd overeen- komstig de bijlagen I en II bij de onderhavige richtlijn. Artikel 2 Deze richtlijn is gericht tot Ierland. Gedaan te Brussel, 22 juli 1991. Voor de Raad De Voorâitter P. DANKERT