L 371/12 Publicatieblad van de Europese Unie 18.12.2004 VERORDENING (EG) Nr. 2168/2004 VAN DE COMMISSIE van 17 december 2004 tot aanpassing van Verordening (EEG) nr. 2037/93 in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slo- venië en Slowakije, en met name op artikel 2, lid 3, Gelet op de Akte van toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowa- kije, en met name op artikel 57, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouw- producten en levensmiddelen (!) is een communautaire regeling vastgesteld voor de bescherming van geografi- sche aanduidingen en oorsprongsbenamingen. (2) _ In bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2037/93 van de Commissie van 27 juli 1993 tot vaststelling van toepas- singsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aandui- dingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproduc- ten en levensmiddelen (2) zijn het desbetreffende commu- nautaire symbool en de vermelding in alle talen van de Gemeenschap vastgesteld. (3) _ In verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cy- prus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije moet worden voorzien in een communau- tair symbool en een vermelding in de talen van de nieuwe lidstaten. (4 _ Verordening (EEG) nr. 2037/93 moet bijgevolg worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2037/93 wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 17 december 2004. ( PB L 208 van 24.7.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1). Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie (2) PB L 185 van 28.7.1993, blz. 5. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1726/98 (PB L 224 van 11.8.1998, blz. 1).