12. 7. 91 : Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 186/59 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 18 juni 1991 houdende tiende wijziging van Richtlijn 76/769/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (91/338/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie (!), In samenwerking met het Europese Parlement ( Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- é Overwegende dat maatregelen dienen te worden vastge- steld om in de periode tot en met 31 december 1992 geleidelijk de interne markt tot stand te brengen ; dat de interne markt een ruimte zonder binnengrenzen omvat, waarbinnen het vrije verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal is gewaarborgd ; Overwegende dat de Commissie in de resolutie van de Raad van 25 januari 1988 (°) wordt verzocht onverwijld over te gaan tot de uitwerking van specifieke maatregelen voor een communautair actieprogramma tegen de veront- reiniging van het milieu door cadmium ; dat tevens de gezondheid van de mens moet worden beschermd ; dat bijgevolg een alomvattende strategie moet worden gebruikt, die vooral op beperking van het gebruik van cadmium en stimulering van het onderzoek naar vervan- gingsprodukten is gericht ; Overwegende dat kennis en techniek op het gebied van vervangingsprodukten evolueren en dat derhalve de situ- () PB nr. C 8 van 13. 1. Í990‚ blz. 8, en wijziging toegezondenv op 26 november 1990. ° (2 PB nr. C 260 van 15. 10. 1990, blz. 92, en PB nr. C 129 van 20. 5. 1991. () PB nr. C 112 van 7. $. 1990, blz. 1. (9 PB nr. C 30 van 4. 2. 1988, blz. 1. atie stelselmatig opnieuw dient te worden beoordeeld in het licht van de resultaten van de in bovenvermelde reso- lutie bedoelde wetenschappelijke en technische studies ; Overwegende dat polyvinylchloride (PVC) niet mag worden gekleurd met pigmenten op basis van cadmium ; dat het gebruik van een stabilisator op basis van cadmium voor sommige bijzondere toepassingen in de huidige stand van de technologie nog steeds noodzakelijk is ; Overwegende dat de door een aantal Lid-Staten reeds vastgestelde beperkingen ten aanzien van het gebruik of het op de markt brengen van de bovengenoemde stoffen of van de preparaten die deze bevatten, rechtstreekse gevolgen hebben voor de totstandkoming en de werking van de interne markt; dat derhalve tot een onderlinge aanpassing van de wettelijke bepalingen van de Lid-Staten op dit gebied dient te worden overgegaan en bijgevolg bijlage I van Richtlijn 76/769/EEG (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/678/EEG (°), dient te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlage I van. Richtlijn 76/769/EEG wordt overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige richtlijn gewijzigd. De nieuwe bepalingen zijn evenwel niet van toepassing op cadmiumhoudende produkten die reeds onder andere . communautaire voorschriften vallen. () PB nr. L 262 van 27. 9. 1976, blz. 201. ($ PB nr. L 398 van 30. 12. 1989, blz. 24.