L 281/30 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 4.11.1999 VERORDENING (EG) Nr. 2342/1999 VAN DE COMMISSIE van 28 oktober 1999 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees met betrekking tot de premieregelingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), en met name op artikel 4, lid 8, artikel 5, lid 5, artikel 6, lid 7, artikel 7, lid 5, artikel 8, lid 4, artikel 9, lid 4, artikel 10, lid 3, artikel 11, lid 5, artikel 12, lid 3, artikel 13, lid 5, artikel 20, artikel 23, lid 3, en artikel 50, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 1254/1999 is een nieuwe premieregeling ingesteld ter vervanging van die welke bij Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad (?) was inge- steld. Om met deze nieuwe regeling rekening te houden, is het noodzakelijk dat Verordening (EEG) nr. 3886/92 van de Commissie van 23 december 1992 tot vaststel- ling van de uitvoeringsbepalingen inzake de premierege- lingen waarin is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 805/ 68 van de Raad houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector rundvlees, en tot intrek- king van de Verordeningen (EEG) nr. 1244/82 en (EEG) nr. 714/89 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1410/1999 (*, wordt gewijzigd en bij gelegenheid van deze wijziging dient duidelijkheidshalve te worden overgegaan tot een algehele omwerking van Verordening (EEG) nr. 3886/92. De in de artikelen 3 tot en met 25 van Verordening (EG) nr. 1254/1999 bedoelde premie- en betalingsregelingen moeten worden gebracht binnen de werkingssfeer van Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad van 27 november 1992 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communau- taire steunregelingen (°), hierna „geïntegreerd systeem” genoemd, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1036/1999 van de Raad van 17 mei 1999 ($). De bepa- lingen van de onderhavige verordening dienen derhalve beperkt te blijven tot die aangelegenheden waarvoor in het kader van dit geïntegreerd systeem op horizontale wijze nog niet een oplossing is bepaald. Zowel uit het met het regionale maximum beoogde doel als uit het met het veebezettingsgetal beoogde doel vloeit voort dat voor de als gevolg van deze twee maatregelen niet in aanmerking genomen dieren geen aanvraag om een speciale premie voor dezelfde leeftijdstranche meer 160 van 26.6.1999, blz. 21. 148 van 28.6.1968, blz. 24. 391 van 31.12.1992, blz. 20. 355 van 5.12.1992, blz. 1. 127 van 21.5.1999, blz. 4. () PB L ) PB L ) PB L ( PB L 164 van 30.6.1999, blz. 53. 6) PB L (6) PB L kan worden ingediend. Wat de seizoencorrectiepremie betreft, moet de speciale premie worden geacht wel voor deze dieren te zijn toegekend. In artikel 4, lid 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 1254/1999 is bepaald dat elk mannelijk rund, totdat het wordt geslacht of uitgevoerd, moet zijn gedekt door een paspoort in de zin van Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad van 21 april 1997 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleespro- ducten () of door een gelijkwaardig administratief docu- ment. Bepaald dient te worden dat dit administratieve document op nationaal niveau wordt geconcipieerd en vastgesteld. Gezien de specifieke omstandigheden op het gebied van beheer en controle in de lidstaten, dienen verschillende vormen van administratieve documenten te worden toegestaan. Artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1254/1999 stelt de toekenning van de speciale premie afhankelijk van de inachtneming van een aanhoudperiode. Bijgevolg moet die periode nader worden omschreven en moet de duur ervan worden vastgesteld. Samenhang tussen de toekenningsregeling voor de bij het slachten verleende speciale premie en die voor de slachtpremie is wenselijk. Gepreciseerd dient te worden welke soorten documenten het dier moeten volgen totdat wordt geslacht, verzonden of uitgevoerd. Met het oog op de specifieke omstandigheden in geval van verle- ning bij het slachten, moet worden aangegeven welke leeftijdsvoorwaarden voor ossen gelden en van welke aanbiedingsvorm van geslachte volwassen runderen wordt uitgegaan. De voorwaarden voor toekenning van de seizoencorrec- tiepremie moeten worden aangegeven en deze moeten de nodige samenhang vertonen met de wijze van toekenning van de slachtpremie. Bij besluit van de Commissie dient op grond van de beschikbare gegevens te worden bepaald welke lidstaten aan de voorwaarden voor toepassing van deze premieregeling voldoen. Het begrip „zoogkoe” dient overeenkomstig artikel 6, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1254/1999 nader te worden gepreciseerd. Het verdient aanbeveling daartoe van dezelfde rassen uit te gaan als bij de vorige regeling. Voorts kunnen de beheersvoorschriften van de vorige regeling grotendeels verder worden toegepast, vooral wat de gemiddelde melkopbrengst en de aanvullende nationale premie betreft. () PB L 117 van 7.5.1997, blz. 1.