Nr. L 252/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3.9. 87 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 augustus 1987 tot wijziging van de Zevende Beschikking 85/356/EEG van de Raad betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad (87/465/EEG) ‚ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 júni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/120/EEG van de Commissie (2), Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigra- nen (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/120/EEG, Gelet op Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (*), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/120/EEG, Gelet op de Zevende Beschikking 85/356/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad ($),  laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 87/346/EEG van de Commis- sie ($), en met name op artikel 4, Overwegende dat de Raad in Beschikking 85/356/EEG constateert dat bepaalde soorten in sommige derde landen geproduceerd zaaizaad gelijkwaardig zijn aan in de Gemeenschap geproduceerde overeenkomstige soorten zaaizaad ; Overwegende dat voor sommige soorten die constatering eveneens geldt voor Tsjechoslowakije, Israël, Argentinië, en Zuid-Afrika ; Overwegende dat onderzoek van de voorschriften van de bovengenoemde landen en van de wijze waarop zij worden toegepast heeft uitgewezen dat de voorwaarden waaraan — in Tsjechoslowakije geoogst en gecontroleerd zaad van bladrammenas, sojabonen en zonnebloemen, — in Israël, Argentinië en Zuid-Afrika geoogst en gecon- troleerd zaad van sorgho, Soedangras en de hybriden van de kruising van sorgho en Soedangras, en — in Argentinië geoogst en gecontroleerd zaad van bladrammenas en van niet voor de olieproduktie bestemde sojabonen wordt onderworpen, voor wat de eigenschappen en de identiteit van het zaad betreft alsmede ten aanzien van het () PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2298/66. (2) PB nr. L 49 van 18. 2. 1987, blz. 39. (3) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2309/66. () PB nr. L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3. () PB nr. L 195 van 26. 7. 1985, blz. 20. ($ PB nr. L 189 van 9. 7. 1987, blz. 33. onderzoek, de aanduiding en de controle, dezelfde waarborgen bieden als de voorwaarden die voor in de Gemeenschap geoogst en gecontroleerd zaad van de betrokken soorten gelden ; Overwegende dat de bestaande gelijkstelling voor Tsjechoslowakije, Israël, Argentinië en Zuid-Afrika dien- overeenkomstig moet worden uitgebreid ; Overwegende dat in de voorwaarden van de regeling van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling voor de rassenkeuring van suikerbieten- en voederbietenzaad bestemd voor het  internationale handelsverkeer geen eis meer is opgenomen inzake de minimumkiemkracht van basiszaad; dat derhalve de voorwaarden van de Gemeenschap die in Beschikking 85/356/EEG zijn vastgesteld voor bietenzaad dienen te worden toegepast met betrekking tot de eis inzake de minimumkiemkracht van basiszaad ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De bijlage bij Beschikking 85/356/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. In kolom 3 van de tabel in deel I, punt 2, worden bij Tsjechoslowakije — de woorden „Raphanus sativus” ingevoegd na de woorden „Trifolium pratense”; — de woorden „Glycine max” en „Helianthus annuus” ingevoegd na de woorden „Brassica napus - ssp. oleifera”. 2. In de kolommen 3 en 6 van de tabel in deel I, punt 2, worden bij Israël de woorden „Sorghum bicolor (d) Sorghum sudanense d Sorghum bicolor x Sorghum sudanense (d) ingevoegd na de woorden „Hordeum vulgare”. 3. In de kolommen 3 en 6 van de tabel in deel L, punt 2, worden bij Argentinië — de woorden „Sorghum bicolor (d) Sorghum sudanense d Sorghum bicolor x Sorghum sudanense (d)’ ingevoegd vóór de woorden „Zea mays”; — de voetnoot en de verwijzingen ernaar geschrapt.