Nr. L 208/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 7. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 2402/86 VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2191/81 en Verordening (EEG) nr. 1665/86 voor wat de datum betreft waarop het bedrag van de steun voor boter van toepassing is DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1335/86 (2), en met name op artikel 12, lid 3, Overwegende dat het bij artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2191/81 van de Commissie () vastgestelde bedrag van de steun laatstelijk is gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1665/86 (); dat het dienstig is, ten einde interpretatiemoeilijkheden te voorkomen, te preci- seren vanaf welke datum het nieuwe steunbedrag moet worden toegepast ; dat, rekening houdend met de datum van inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr. 1665/86, moet worden bepaald dat het nieuwe bedrag kan worden toegepast voor elke levering van boter uitgevoerd op basis van de bon die geldig is voor de maand volgende op die waarin het betrokken bedrag is vastgesteld ; dat bovendien de datum „2 juni 1986° in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1665/86 moet worden geschrapt ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2191/81 wordt de volgende alinea toegevoegd : „Met ingang van 21 mei 1986 wordt, in geval van wijziging van het bedrag van de steun, het nieuwe bedrag toegepast voor alle leveringen van boter die worden verricht op basis van de bon die geldig is voor de maand volgende op die waarin het nieuwe bedrag is vastgesteld.”. Artikel 2 Artikel 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1665/86 wordt geschrapt. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 juli 1986. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L 119 van 8. S. 1986, blz. 19. () PB nr. L 213 van 1. 8. 1981, blz. 20. ( PB nr. L 145 van 30. S. 1986, blz. 48. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter