1. 2. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 27/109 VERORDENING (EEG) Nr. 262/91 VAN DE COMMISSIE van 31 januari 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 598/86 ten aanzien van het voor 1991 geldende indicatieve plafond voor de invoer van zachte broodtarwe in Spanje DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 85, lid 3, Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene regels voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3296/88 (?), en met name op artikel 7, lid 1, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 598/86 van de Commissie van 28 februari 1986 betreffende de toepas- sing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer op de invoer in Spanje van zachte tarwe voor de broodbe- reiding van herkomst uit de Gemeenschap in haar samen- stelling per 31 december 1985 (°), gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 3689/90 (%, voor 1991 een indicatief plafond voor de invoer van zachte tarwe voor de broodbe- reiding in Spanje is vastgesteld ; Overwegende dat de Commissie, op grond van artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. $74/86 van de Commissie van 28 februari 1986 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (° laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 3296/88, voor de eerste twee werkdagen van januari 1991 op de hoogte is gebracht van aanvragen om ARH-certificaten voor de invoer in Spanje van zachte tarwe voor de broodbereiding, die betrekking hebben op een hoeveelheid die _ veel groter is dan het eerder genoemde indicatieve invoerplafond; dat bijzondere maatregelen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 34/91 van de Commissie van 7 januari 1991 betreffende de aanvragen om ARH-certificaten die sinds 1 januari 1991 in de sector granen zijn ingediend voor invoer van zachte tarwe in Spanje ($; Overwegende dat op grond van de huidige toestand op de markt voor zachte broodtarwe in Spanje waarbij het aanbod kleiner is dan de vraag, het indicatieve plafond voor het lopende verkoopseizoen moet worden verhoogd om een normale voorziening van de markt te waarbor- gen; Overwegende dat, met het oog op een minimale voorzie- ning in de onmiddellijke behoeften van een zo groot (” PB nr. L 55 van 1. 3. 1986, blz. 106. (2) PB nr. L 293 van 27. 10. 1988, bilz. 7. () PB nr. L 58 van 1. 3. 1986, blz. 16. () PB nr. L 357 van 20. 12. 1990, blz. 26. 9 PB nr. L 57 van 1. 3. 1986, blz. 1. ($ PB nr. L $ van 8. 1. 1991, blz. 15. mogelijk aantal belanghebbenden, de hoeveelheid waar- voor aanvragen kunnen worden ingediend, moet worden begrensd ; dat, om te voorkomen dat een klein aantal belanghebbenden door oneigenlijk gebruik van deze ' bepaling op de ten verkoop aangeboden hoeveelheden beslag legt, moet worden voorgeschreven dat de uit te voeren hoeveelheden slechts aan erkende handelaars kunnen worden toegewezen ; Overwegende dat wegens de huidige marktsituatie voor zachte broodtarwe in Spanje, enige bijzondere uitvoerings- bepalingen van de ARH-regeling voor 1991 moeten worden vastgesteld om beter te kunnen toezien op de invoer in dat land; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 598/86 wordt als volgt gewijzigd : 1. Het volgende artikel 2 wordt ingevoegd : „Artikel 2 1. De aanvraag voor het ARH-certificaat is slechts ontvankelijk — wanneer zij wordt ingediend door een natuurlijke of rechtspersoon die in de graansector werkzaam is en als zodanig opl januari van het betrokken jaar in een openbaar register van een Lid-Staat was ingeschreven ; — wanneer de aanvrager schriftelijk verklaart dat hij in een bepaalde periode voor hetzelfde produkt geen aanvragen heeft ingediend in andere Lid- Staten en dat hij zulks ook niet zal doen ; — wanneer de aanvragen van een belanghebbende in elke vóór de indiening ervan bepaalde periode in totaal op niet meer dan 10000 ton betrekking hebben. 2. In afwijking van artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 974/86 van de Commissie () mogen de uit het ARH-certificaat voortvloeiende rechten tijdens de looptijd van dat certificaat niet worden overgedragen. 3. In de mededeling van de Commissie als bedoeld in artikel 6, lid 2, tweede alinea, van Verordening