L 4714 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 2. 2000 VERORDENING (EG) Nr. 378/2000 VAN DE COMMISSIE van 17 februari 2000 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1494/1999 tot vaststelling van de hoogte van de van 1 juli tot en met 31 december 1999 bij invoer in de Gemeenschap van onder Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad vallende goederen in het kader van de Europaovereenkomsten toe te passen verlaagde agrarische elementen en aanvullende invoerrechten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (5) _ De uit deze maatregelen voortvloeiende rechten mogen Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2491/98 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 7, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1494/1999 van de Commissie (*) is de hoogte vastgesteld van de van 1 juli tot en met 31 december 1999 bij invoer in de Gemeen- schap van onder Verordening (EG) nr. 3448/93 vallende goederen in het kader van de Europaovereenkomsten toe te passen verlaagde agrarische elementen en aanvullende invoerrechten. (2) _ In tabel 3 van de bijlagen I en II van Verordening (EG) nr. 377/[2000 van de Raad van 14 februari 2000 tot vaststelling van autonome overgangsmaatregelen inzake de invoer van bepaalde verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit Polen en Bulgarije (*) zijn, voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 2000, de basisbedragen vastgesteld die voor de berekening van de bij invoer uit deze landen geldende verlaagde agrarische elementen in aanmerking moeten worden genomen; deze basisbedragen zijn geheel gelijk aan die welke bij Verordening (EG) nr. 27/1999 van de Raad (°) voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 1999 zijn vastgesteld. (3) _ Verordening (EG) nr. 377/2000 voorziet in de toepas- sing van verlaagde agrarische elementen bij de invoer van bepaalde verwerkte landbouwproducten, zoals bepaald in het ontwerp van Protocol nr. 3 bij de Euro- paovereenkomst met Bulgarije, in afwachting van de formele goedkeuring. (4  Verordening (EG) nr. 1494/1999 dient derhalve te worden gewijzigd, teneinde voor Polen en Bulgarije de hoogte van de verlaagde agrarische elementen en aanvul- lende invoerrechten tot 30 juni 2000 te verlengen en voor Bulgarije de verlaagde agrarische elementen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde verwerkte landbouwproducten aan te passen. (" PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18. (2) PB L 309 van 19.11.1998, blz. 28. () PB L 173 van 9.7.1999, blz. 1. (% Zie bladzijde 4 van dit Publicatieblad. 6) PB L 5 van 9.1.1999, blz. 7. niet hoger zijn dan die welke voortvloeien uit de toepas- sing van het gemeenschappelijk douanetarief. (6) _ Bij Verordening (EG) nr. 1460/96 van de Commissie ($), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2495/97 (), zijn de uitvoeringsbepalingen vastgesteld van de preferentiële handelsregelingen voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen als bedoeld in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 3448/93, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1494/1999 wordt als volgt gewijzigd: 1. In de artikelen 1 en 3 alsook in de bijlagen I tot en met IV wordt de datum „31 december 1999” vervangen door de datum „30 juni 2000”. 2. In bijlage II, deel 1, wordt de volgende tekst ingevoegd: „GN-code EUR/100 kg 1704 90 30 33,73 1704 90 51 ( 1704 90 55 ( 1704 90 61 ( 1704 90 65 ( 1704 90 71 ( 1704 90 75 ( 1704 90 81 ( 1704 90 99 ( 2106 90 10 35,00” 3. In bijlage MI, deel 1, vervalt de volgende tekst: „GN-code EUR/100 kg 3302 10 29 e (6 PB L 187 van 26.7.1996, blz. 18. U) PB L 343 van 13.12.1997, blz. 18.