L 48/86 Publicatieblad van de Europese Unie 18.2.2004 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 september 2001 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenkomst wordt verklaard (Zaak COMP/M.2434 — Grupo Villar Mir/EnBW/Hidroeléctrica del Cantábrico) (2) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2861) (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2004/135/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 57, lid 2, onder a), Gelet op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1310/97 (2), en met name op artikel 8, lid 2, Gezien het besluit van de Commissie van 1 juni 2001 om in deze zaak een procedure in te leiden, Na de betrokken ondernemingen in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmerkingen ten aanzien van de bezwaren van de Commissie kenbaar te maken, Gezien het advies van het Adviescomité voor concentraties (3), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 4april 2001 ontving de Commissie overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 4064/89 (hierna de „concentratieverordening” genoemd) een aanmelding van een voorgenomen concentratie waarbij de onderne- mingen Grupo Villar Mir en Energie Baden-Württemberg (EnBW), waarvan de laatste onder de gezamenlijke zeggenschap van Electricité de France (EDF) en Zweck- verband Oberschwäbische Elektrizitätswerke (OEW) staat, de gezamenlijke zeggenschap verwerven over de Spaanse onderneming Hidroeléctrica del Cantábrico SA (Hidrocantábrico), door een openbaar bod tot overname van Ferroatlántica SL (Ferroatlántica). Ferroatlántica be- (3) Zie het definitieve verslag van de Raadgever-Auditeur in het PB C 42 van 18.2.2004. (1) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 1. Verordening gerectificeerd in PBL 257 van 21.9.1990, blz. 13. (2) PBL 180 van 9.7.1997, blz. 1. (3) PB C 42 van 18.2.2004. hoort tot de groep Grupo Villar Mir en zal, na afronding van de transactie, onder de gezamenlijke zeggenschap van Grupo Villar Mir en EnBW staan. Op 6 april 2001 werd de aanmelding onvolledig ver- klaard. Op 10 april 2001 verstrekten de aanmeldende partijen de gevraagde aanvullende inlichtingen. De aan- melding werd op die datum als volledig beschouwd in de zin van artikel 10, lid 1, van de concentratieverordening. Na de aanmelding te hebben onderzocht, concludeerde de Commissie dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening valt. Bij brief d.d. 14 mei 2001 stelden de Spaanse autoritei- ten, overeenkomstig artikel 9 van de concentratieveror- dening, de Commissie ervan in kennis dat de voorgeno- men concentratie zou leiden tot het ontstaan of de versterking van een gezamenlijke machtspositie, waar- door de daadwerkelijke mededinging op significante wijze zou worden belemmerd op de markt voor elektri- citeitsproductie in Spanje. Zij verklaarden dat de concen- tratie ook gevolgen zou hebben voor de markt voor de elektriciteitsdistributie en -handel in de autonome regio Asturië, die alle kenmerken vertoont van een afgebaken- de markt en geen wezenlijk deel van de gemeenschappe- lijke markt is. De Spaanse autoriteiten vroegen dan ook de voorgenomen concentratie overeenkomstig artikel 9 van de concentratieverordening naar hen door te ver- wijzen. Na een eerste onderzoek van de zaak concludeerde de Commissie dat er ernstige twijfel bestaat over de verenigbaarheid van de voorgenomen transactie met de gemeenschappelijke markt, omdat zij zou kunnen leiden tot het ontstaan of de versterking van een machtspositie waardoor de daadwerkelijke mededinging op de gemeen- schappelijke markt of in een wezenlijk deel daarvan aanzienlijk zou worden belemmerd. Bijgevolg besloot de Commissie op 1 juni 2001 de procedure van artikel 6, lid 1, onder c), van de concentratieverordening in te leiden.