Nr. L 338/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 11. 87 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 november 1987 met betrekking tot de verbetering van de landbouwstructuur in Portugal overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek) (87/557/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltref- fendheid van de landbouwstructuur (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (2), en met name op artikel 25, lid 3, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1316/86 van de Raad van 22 april 1986 tot vaststelling van specifieke voorwaarden voor de uitvoering in Portugal van Verordening (EEG) nr. 797/85 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (), en met name op artikel 1, Overwegende dat de Portugese Regering overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 mededeling heeft gedaan van de bestuursrechtelijke bepalingen inzake de vaststelling van het referentie- inkomen voor 1987; Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschikking moet bepalen of, in de mate waarin de medegedeelde bepalingen verenigbaar zijn met die veror- dening, en met inachtneming van de specifieke bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1316/86, de doelstellingen van die verordening, alsmede van het noodzakelijke verband tussen de maatregelen, de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap zijn vervuld ; () PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. (2) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1. () PB nr. L 115 van 3. S. 1986, blz. 17. Overwegende dat het voor het bepalen van het referen- tie-inkomen aangehouden bedrag kan worden goedge- keurd op grond van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1316/86; | Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 in ’ Portugal genomen maatregelen voldoen nog steeds, gezien de bepalingen inzake de vaststelling van het referentie- inkomen voor 1987, aan de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap in de ín artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde gemeenschappe- lijke actie. — Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot_ Portugal. Gedaan te Brussel, 16 november 1987. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN . Vice-Voorzitter