27. 4. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 106/39 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 maart 1988 houdende goedkeuring van een door de Regering van het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad medegedeeld tweede programma voor de sector eieren en slachtpluimvee  (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (88/250/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 560/87 (2), en met name op artikel 5, Overwegende dat de Britse Regering, ter aanvulling van het bij Beschikking 85/27/EEG van de Commissie (} goedgekeurde programma, op 18 mei 1987 mededeling heeft gedaan van een tweede programma voor eieren en slachtpluimvee en dat zij op 4 en 12 november 1987 aanvullende gegevens heeft verstrekt ; ‚ Overwegende dat dit tweede programma gericht is op de rationalisatie en de àanpassing van de verwerking en de afzet van eieren en slachtpluimvee, ten einde de concur- rentiepositie van de sector te verstevigen en de waarde van de produkten te verhogen; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77,; Overwegende dat de goedkeuring van dit tweede programma niet mag gelden voor investeringen die betrekking hebben op niet in bijlage I van het Verdrag vermelde produkten ; Overwegende dat aan de goedkeuring van dit tweede programma geen conclusies kunnen worden verbonden wat de besluiten betreft die overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 355/77 ten aanzien van de verle- ning van de bijstand uit het Fonds worden genomen en waarbij met name wordt bepaald of aan de voorwaarden van artikel 9, lid 1, is voldaan,; Overwegende dat dit tweede programma voldoende gege- vens als bedoeld in àrtikel 3 van Verordening (EEG) nr. (" PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1. (2 PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, blz. 6. (3) PB nr. L 13 van 16. 1. 1985, biz. 26. 355/77 bevat waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doelstellingn voor de sector eieren en slachtpluimvee kunnen worden bereikt ; Overwegende dat de looptijd van dit tweede programma de in artikel 3, lid 1, onder g), van die verordening aange- geven termijn niet overschrijdt ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het door de Regering van het Verenigd Koninkrijk over- eenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 op 18 mei 1987 medegedeelde en op 4 en 12 november 1987 aange- vulde tweede programma voor de sector eieren en slacht- pluimvee wordt goedgekeurd, met uitzondering van de investeringen die betrekking hebben op niet onder bijlage II van het Verdrag vallende produkten. Art:'/eel 2 Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk. Gedaan te Brussel, 28 maart 1988. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter