1. 8. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 210/37 VERORDENING (EEG) Nr. 2428/86 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1986 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 586/86 tot vaststelling van de coëfficiënten voor de berekening van de compenserende bedragen toetreding en tot vaststelling van deze bedragen in de sector rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 470/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor het stelsel van compenserende bedragen „toetreding” in de sector rundvlees (!), en met name op artikel 7, lid 1, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 586/86 van de Commissie (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1379/86 (°), de compenserende bedragen toetreding voor de sector rundvlees zijn vastgesteld; dat die bedragen overeenkomstig artikel 72, lid 1, van de Toetredingsakte zijn vastgesteld met inachtneming van het effect van de nationale steun bedoeld sub punt VIII van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3773/85 van de Raad van 20 december 1985 inzake nationale steunmaatregelen die onverenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt, maar die het Koninkrijk Spanje bij wijze van overgangs- maatregelen in de landbouwsector mag handhaven () ; dat het bovenbedoelde effect, ten gevolge van het feit dat de communautaire interventieregeling voor het eerst wordt toegepast in Spanje, opnieuw moet worden beoordeeld en de compenserende bedragen toetreding dienovereen- komstig moeten worden aangepast; Overwegende dat het Comité van beheer voor rundvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlage II van Verordening (EEG) nr. 5$86/86 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 31 juli 1986. () PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 35. () PB nr. L 57 van 1. 3. 1986, blz. 40. () PB nr. L 120 van 8. S. 1986, blz. 42. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter () PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 32.