6.12.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 321/11 VERORDENING (EG) Nr. 2142/2003 VAN DE COMMISSIE van 5 december 2003 tot beëindiging van de definitieve vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van bepaalde ijzer- en staal- producten die bij Verordening (EG) nr. 1694/2002 zijn ingesteld DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3285/94 van de Raad van 22 december 1994 betreffende de gemeenschap- pelijke invoerregeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 518/94 (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 2474/2000 (°), en met name op artikel 21, Gelet op Verordening (EG) nr. 519/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1765/ 82, (EEG) nr. 1766/82 en (EEG) nr. 3420/83 (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 427/2003 (%), en met name op artikel 18, Na overleg met het Raadgevend Comité dat werd ingesteld bij artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3285/94 en van Verordening (EG) nr. 519/94, Overwegende hetgeen volgt: PROCEDURE (1) _ Na een diepgaand onderzoek dat betrekking had op 21 ijzer- en staalproducten heeft de Commissie op 27 september 2003 definitieve vrijwaringsmaatregelen genomen ten aanzien van zeven van deze ijzer- en staalproducten, namelijk ongelegeerd warmgewalst breedband, ongelegeerde warmgewalste plaat, ongelegeerd warmgewalst bandstaal, gelegeerde warmgewalste platte producten, koudgewalste plaat, hulpstukken (< 609,6 mm), en flenzen (andere dan van roestvrij staal). De Commissie conclu- deerde met name dat de EG-producenten ernstige schade hadden geleden door de toegenomen invoer, ten gevolge van onverwachte ontwikkelingen, van deze zeven producten. De Commissie merkte ook op dat als gevolg van de vrijwaringsmaatregelen die de Verenigde Staten op 5 maart 2002 hadden genomen ten aanzien van groot aantal ijzer- en staalproducten, de invoer in de Gemeenschap waarschijnlijk nog zou stijgen waardoor de situatie van de EG-producenten nog zou verergeren. (2) _ Daarom heeft de Commissie bij Verordening (EG) nr. 1694/2002 (°) definitieve vrijwaringsmaatre- gelen ingesteld. In overweging 705 van deze verordening herinnerde de Commissie er evenwel aan dat „de vrijwaringsmaatregelen genomen werden in de context van de gevolgen van verhoogde invoer veroorzaakt door de VS-handelsbeschermingsmaatregelen, culminerend in de VS-vrijwarings- maatregelen en dat de Commissie, indien de omstandigheden wijzigden, de noodzakelijkheid van maatregelen zou heronderzoeken”. (3) _ De omstandigheden hebben zich nu gewijzigd en worden voor elk van de zeven producten hier- onder uiteengezet. Sedert de instelling van de vrijwaringsmaatregelen door de Commissie heeft de Europese ijzer- en staalmarkt zich gestabiliseerd ten opzichte van de invoer. Bovendien hebben de Verenigde Staten op 4 december 2003 de intrekking van de VS-vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van ijzer- en staalproducten aangekondigd. () PB L 349 van 31.12.1994, blz. 53. È) PB L 286 van 11.11.2000, blz. 1. () PB L 67 van 10.3.1994, blz. 89. ( PB L 65 van 8.3.2003, blz. 1. ©) PB L 261 van 28.9.2002, blz. 1.