L 64/24 Publicatieblad van de Europese Unie 2.3.2004 VERORDENING (EG) Nr. 385/2004 VAN DE COMMISSIE van 1 maart 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2341/2003 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 780/2003 betreffende een deelcontingent voor bevroren vlees van runderen van GN-code 0202 en producten van GN-code 0206 29 91 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (2) _ Als gevolg daarvan moeten de voor de periode van 3 tot Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), en met name op artikel 32, lid 1, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Nadat een marktdeelnemer met succes bij de afdeling Bezwaarzaken van de PVE bezwaar had aangetekend tegen een besluit van de Nederlandse autoriteiten om die marktdeelnemer niet te erkennen overeenkomstig de artikelen 8 en 9 van Verordening (EG) nr. 780/2003 van de Commissie van 7 mei 2003 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en producten van GN-code 0206 29 91 (1 juli 2003-30 juni 2004) (2) en derhalve om de aanvraag van een invoercertificaat die door deze marktdeelnemer was ingediend in de eerste periode (1 tot en met 4 juli 2003) overeenkomstig artikel 12, lid 2, eerste streepje, van die verordening, af te wijzen, hebben de Nederlandse autoriteiten deze marktdeelnemer met terugwerkende kracht moeten erkennen en hebben zij voor die periode een invoercerti- ficaat moeten afgeven voor 33,34071 t bevroren rund- vlees. en met 7 mei 2004 op grond van artikel 1, lid 2, onder a) i), van Verordening (EG) nr. 2341/2003 van de Commissie (°) beschikbare hoeveelheden worden aange- past om te garanderen dat de totale hoeveelheid van 34 450 t die voor het jaar 2003/2004 beschikbaar is overeenkomstig artikel 12, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 780/2003, niet wordt over- schreden. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 1, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 2341/ 2003 wordt punt ij) vervangen door: „ii) 5 708,65929 t voor de periode van 3 tot en met 7 mei 2004;”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 1 maart 2004. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1782/2003, (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1). (2) PB L 114 van 8.5.2003, blz. 8. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie () PB L 346 van 31.12.2003, blz. 33.