12. 12. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 349/55 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 november 1987 houdende goedkeuring van een programma voor de sector kleine akkerbouwge- wassen in Nederland in het kader van Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek) (87/S80/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 560/87 (), en met name op artikel $, Overwegende dat de Nederlandse Regering op 22 mei 1986 een programma voor de sector kleine akkerbouwge- wassen heeft medegedeeld en op 14 april, 2 juni en 20 Juli 1987 nader toegelicht ; Overwegende dat dit programma betrekking heeft op de rationalisering en modernisering van de voorzieningen voor oogst, conditionering, verwerking en afzet van de verschillende gewassen, ten einde het concurrentiever- mogen van de sector te vergroten en de handelswaarde van de produkten te verhogen ; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77; Overwegende dat, gelet op de betrokken produkten, de structuur in de betrokken gebieden en de concurrentie- voorwaarden, de bijstand van het Fonds volgens artikel 5, tweede alinea, van de vorengenoemde verordening ook kan worden toegekend voor gespecialiseerde apparatuur voor de vlasoogst en voor bepaalde gewassen in volle grond; Overwegende dat de goedkeuring, voor wat het vlas betreft, geen betrekking kan hebben op vlasscheven, een produkt dat niet in bijlage II van het Verdrag is opgenomen, noch op geneeskrachtige of farmaceutische produkten die niet in bijlage JI van het Verdrag zijn opgenomen ; Overwegende dat dit programma voldoende gegevens als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bevat om aan te tonen dat de doeleinden van artikel 1 van () PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1. ) PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, blz. 6. voornoemde verordening in de betrokken sector van de kleine akkerbouwgewassen in Nederland kunnen worden bereikt ; dat de termijn voor de tenuitvoerlegging van dit programma de in artikel 3, lid 1, onder g), van voornoemde verordening vastgestelde periode niet overschrijdt ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het door de Nederlandse Regering op 22 mei 1986 overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 medege- deelde en op 14 april, 2 juni en 20 juli 1987 nader toege- lichte programma voor de sector kleine akkerbouwge- wassen wordt goedgekeurd, met inbegrip van de investe- ringen voor de in artikel 6 van die verordening bedoelde oogstapparatuur voor vlas en bepaalde gewassen in volle grond, met uitzondering van de investeringen voor vlasscheven, een produkt dat niet onder bijlage II van het Verdrag valt, en bepaalde andere produkten, in het bijzonder farmaceutische of geneeskrachtige, die niet in bijlage II van het Verdrag zijn opgenomen. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden. Gedaan te Brussel, 30 november 1987. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter