L 279/30 Publicatieblad van de Europese Unie 28.8.2004 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 juli 2004 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad voor wat betreft modelcertificaten betreffende de invoer van voor de slacht bestemde runderen en van vers vlees van runderen en schapen en geiten (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 2838) (Voor de EER relevante tekst) (2004/620/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen (1), en met name op artikel 11, lid 2, Gelet op Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschrif- ten voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde pro- ducten van dierlijke oorsprong (2), en met name op artikel 9, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Beschikking 79/542/EEG van de Raad van 21 december 1976 tot vaststelling van een lijst van derde landen of delen van derde landen, alsmede tot vaststelling van ve- terinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake de veterinaire certificering voor de invoer in de Gemeenschap van levende dieren en vers vlees daarvan (°) bepaalt dat de invoer van die dieren en dat vlees moet voldoen aan de voorschriften die zijn opgenomen in de desbetreffende, krachtens die beschik- king opgestelde modelcertificaten. (2) _ Ter wille van de duidelijkheid en de transparantie is het wenselijk bepaalde verwijzingen en verklaringen in som- mige van de modellen van veterinaire certificaten in bij- ( PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36). ) PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11. (3) PB L 146 van 14.6.1979, blz. 15. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/554/EG van de Commissie (PB L 248 van 22.7.2004, blz. 1). lage I, deel 2, en bijlage II, deel 2, van Beschikking 79/542/[EEG te wijzigen. Om dezelfde redenen moeten in bijlage II deel 1, de namen van twee Argentijnse provincies worden geschrapt en moet een aanvullende garantie met betrekking tot Uruguay worden gewijzigd. (3) _ De bijlagen I en II van Beschikking 79/542/EEG moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. (4 _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 79/542/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1) In bijlage I, deel 2, wordt het model „BOV-Y” vervangen door de tekst in bijlage I bij deze beschikking. 2) In bijlage II, deel 1, worden de woorden „La Pampa” en „Santiago del Estero” in de kolom „Omschrijving van het gebied” naast „Gebiedscode” „AR-1” geschrapt en wordt de vermelding „B” in de kolom „AG” naast „Gebiedscode” „UY- 0”, regel „OVI”, geschrapt en vervangen door „A”. 3) In bijlage II, deel 2, worden het model „BOV” en het model „OVT’ vervangen door de tekst in bijlage II bij deze beschik- king, en in de modellen „POR”, „EQU”, „RUF, „RUWy, „SUF”, „SUW” en „EQW” wordt in vak 5 „Voorgenomen bestem- ming van het vlees” punt 5.2 vervangen door het volgende: