Nr. L 221/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6.8. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 2289/92 VAN DE COMMIÍSSIE. ‚van 4 augustus 1992 : tot vaststelling van nieuwe overgangsmaatregelen ter ondersteuning van de ° rundvleesmarkt in Spanje DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet -op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 90, Overwegende dat de bij artikel 90 van de Toetredingsakte vastgestelde periode bij Verordening (EEG) nr. 477/92 van de Raad(') is verlengd tot en met 31 december 1992; Overwegende dat het Spaanse interventiebureau op grond van Verordening (EEG) nr. 1320/92 van de Commissie van 22 mei 1992 tot vaststelling van nieuwe overgangs- maatregelen ter ondersteuning van de rundvleesmarkt in Spanje (2) van 25 mei tot en met 31 juli 1992 produkten van de rundvleessector tegen vaste prijs mag aankopen ; dat het wegens de hardnekkig aanhoudende moeilijk- heden op de rundvleesmarkt in Spanje verantwoord is : nieuwe overgangsmaatregelen vast te stellen ; Overwegende dat die overgangsmaatregelen, om doeltref- fend te zijn, moeten bestaan in interventieaankopen tegen vaste prijs van produkten van de rundvleessector met inachtneming van de voorwaarden die zijn bepaald in titel 1 deel J, en in de titels I en III van Verordening (EEG) nr. 859/89 van de Commissie van 29 maart 1989 betref- .fende de wijze van toepassing van de interventiemaatie- gelen in de sector rundvlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 695/92(% ; dat, om de Spaanse markt geleidelijk aan te passen aan het communautaire marktbestel, de aankoopprijs dient te worden gekoppeld aan de in het kader van de normale interventieregeling vastgestelde maximumprijs ; Overwegende dat, om een onderbreking in de toepassing van de maatregel te voorkomen, 1 augustus 1992 als datum van inwerkingtreding van deze verordening moet worden vastgesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, () PB nr. L 55 van 29. 2. 1992, blz. 1. ( PB nr. L 140 van 23. $. 1992, blz. 14. ) PB nr. L 91 van 4. 4. 1989, blz. 5. ( PB nr. L 74 van 20. 3. 1992, blz. 42. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Het in bijlage V bij Verordening (EEG) nr. 859/89 vermelde Spaanse interventiebureau koopt van 1 augustus tot en met 30 september 1992 binnen een totale hoeveelheid van ten hoogste 10 000 ton de volgende in bijlage II bij die verordening omschreven aanbiedings- vormen van geslachte volwassen runderen aan : hele en halve dieren, voor- en achtervoeten, van oorsprong uit Spanje. : 2. _ Voor elke overnameperiode in het kader van de in artikel 2, onder b}), van Verordening (EEG) nr. 859/89 bedoelde regeling inzake aankoop bij inschrijving wordt de aankoopprijs voor hele of halve geslachte dieren van categorie A en kwaliteit R 3 per 100 kg vastgesteld op een bedrag dat gelijk is aan de in Spanje geconstateerde, naar kwaliteit R 3 omgerekende gemiddelde marktprijs per kwaliteit of groep kwaliteiten, vermeerderd met de in artikel 12, lid 1, van genoemde verordening vastgestelde verhoging ; als echter de in Spanje geconstateerde naar kwaliteit R3 _ omgerekende gemiddelde marktprijs per kwaliteit of groep kwaliteiten 75 % van de interventieprijs overschrijdt, mag de maximumaanpassingsprijs evenwel niet meer bedragen dan 75 % van de interventieprijs vermeerderd met de genoemde verhoging. De prijs van de overige in aanmerking komende kwaliteiten wordt bere- kend aan de hand van de in bijlage IV bij genoemde verordening vermelde coëfficiënten. 3. De prijzen van de voor- en achtervoeten worden berekend door op de prijs voor hele dieren respectievelijk de coëfficiënten 0,80 en 1,20 bij de zogenaamde „rechte versnijding” en de coêëfficiënten 0,75 en 1,25 bij de zoge- naamde „pistola”-versnijding toe te passen. | 4.  Het Spaanse interventiebureau koopt de aangeboden produkten aan overeenkomstig de voorwaarden die zijn bepaald in titel I, deel I, en in de titels II en II van Verordening (EEG) nr. 859/89. $. De betaling van de door het interventiebureau aangekochte produkten vindt plaats tussen de vijfenveer- tigste en de vijfenzestigste dag na de overname. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese G\emeenscbappen. ’ Zij is van toepassing met ingang van l augustus 1992..