6.3. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 55/61 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 november 1992 … betreffende een ontwerp van ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest betreffende steunmaatregelen ter bevordering van de economische expansie en van het wetenschappelijk onderzoek (Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek) (93/134/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid artikel 93, lid 2, eerste alinea, Na belanghebbenden overeenkomstig genoemd artikel te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken, Overwegende hetgeen volgt : I Bij schrijven van 26 juli 1991 van haar Permanente Vertegenwoordiging, heeft de Belgische Regering de Commissie, overeenkomstig de bepalingen van artikel 93, lid 3, van het EEG-Verdrag, in kennis gesteld van een ontwerp van ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest betreffende steunmaatregelen ter bevordering van de economische expansie en van het wetenschappelijk onderzoek. Bij schrijven van 8 augustus 1991 heeft de Commissie de Belgische autoriteiten om nadere inlichtingen verzocht. Op 27 september 1991 hebben zij de Commissie hun antwoord medegedeeld. Bij schrijven van 9 december 1991 heeft de Commissie de Belgische Regering in kennis gesteld van haar beslissing de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag in te leiden ten aanzien van de betrokken steunmaatre- gelen en haar verzocht haar opmerkingen kenbaar te maken. Andere belanghebbenden hebben kennis kunnen nemen van de beslissing van de Commissie via de bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschap- pen(). De Commissie heeft geen opmerkingen van andere belanghebbenden ontvangen. De in het ontwerp van ordonnantie opgenomen steun- maatregelen ten aanzien waarvan bovenvermelde proce- dure werd ingeleid, kunnen als volgt worden omschreven : — steun ten behoeve van industriële of ambachtelijke ondernemingen in de vorm van eventueel onder gewest- of staatswaarborg toegekende kapitaalpremies of rentesubsidies met een maximum van : — 20 % van de investering als zij uitsluitend gericht is op het rationele gebruik van energie, water of grondstoffen, de bescherming van het leefmilieu of () PB nr. C 22 van 29. 1. 1992, blz. 8. de specifieke aanpassing van de onderneming aan haar ligging of aan haar hervestiging in een stede- lijk milieu, — 8 % van elke investering verricht door een in een „achtergebleven stedelijke wijk” gelegen onderne- ming ; — soortgelijke steun, zonder maximum, gericht op secto- riële hulp of technologische of andere projecten, die van bijzonder belang zijn voor het Brusselse Hoofdste- delijk Gewest ; — steun voor hoogstens 50 % van de kostprijs van economische, technische en financiële studies betref- fende de genoemde investeringen (80 %: met een maximum van $ miljoen Bfr); — steunmaatregelen ten behoeve van onderzoek en ontwikkeling (O&O) in de vorm van een toelage voor basisonderzoek van 50 % van de kostprijs van het betrokken project (60 % voor het midden- en kleinbe- drijf of in geval van aanzienlijk risico of bijzonder belang op Europees niveau) en in de vorm van een onder beding van voorwaardelijke of onvoorwaarde- lijke terugbetaling toegekend voorschot van 40 % (50 %) van de kostprijs in geval van toegepast onder- zoek of begeleidingsacties ; — met ondernemingen gesloten vooruitgangscontracten voor de uitvoering van meerjarenplannen voor aller- hande werkzaamheden, ongeacht hun aard, op het gebied van technologische, industriële en commer- ciële ontwikkeling, waarbij steun wordt toegekend van hoogstens 15 % van de investeringen. Dit steunper- centage kan evenwel overschreden worden in geval van Europese industriële programma’s ten aanzien waarvan nationale of internationale overeenkomsten zijn aangegaan. H De in het ontwerp van ordonnantie beoogde steun valt onder artikel 92, lid 1, van het EEG-Verdrag. Het is steeds aan de bevoegde Brusselse autoriteiten om te beoordelen of een aanvraag in aanmerking kan worden genomen of moet worden afgewezen en te beslissen over de hoogte van het steunbedrag en van de voorwaarden waarop de steun wordt verleend. Het gaat dus duidelijk om staats- steun die met overheidsmiddelen wordt gefinancierd. Er zij in dit opzicht op gewezen dat steun die door regionale of lokale lichamen van de Lid-Staten — ongeacht hun statuut en benaming — wordt toegekend onder artikel 92, lid 1, van het EEG-Verdrag valt (arrest van 14 oktober