L 83/26 Publicatieblad van de Europese Unie 20.3.2004 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 maart 2004 tot wijziging van Beschikking 1999/813/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten van oorsprong uit de Socialistische Republiek Vietnam, wat betreft de aanwijzing van de bevoegde instantie en het modelgezondheidscertificaat (kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 825) (Voor de EER relevante tekst) (2004/267/[EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van visserijproducten (!), en met name op artikel 11, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Beschikking 1999/813/EG van de Commissie () was het National Fisheries Inspection and Quality Assurance Centre (NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries aange- wezen als bevoegde instantie in Vietnam om de inacht- neming van Richtlĳn 91/493/EEG met betrekking tot visserij- en aquacultuurproducten te controleren en desbetreffende certificaten af te geven. (2) _ Na een herstructurering van de Vietnamese administratie is de bevoegde instantie nu het National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (NAFI- QAVED). Deze nieuwe instantie is in staat om de inacht- neming van de bestaande regelingen effectief te contro- leren. (3) _ Het NAFIQAVED heeft officiële garanties gegeven ten aanzien van de inachtneming van de in Richtlijn 91/ 493|[EEG vastgestelde eisen inzake de gezondheidscon- troles en de controle op visserij- en aquacultuurpro- ducten en ten aanzien van de naleving van hygiënevoor- schriften die gelijkwaardig zijn aan de bij die richtlijn vastgestelde voorschriften. (4) _ Beschikking 1999/813/EG moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd. (5) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, (!) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 15. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1). () PB L 315 van 9.12.1999, blz. 39. Beschikking gewijzigd bij Beschik- king 2000/331/EG (PB L 114 van 13.5.2000, blz. 39). HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 1999/813/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 De instantie die in de Socialistische Republiek Vietnam bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserij- en aquacultuurproducten te controleren en desbetreffende certificaten af te geven, is het National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directo- rate (NAFIQAVED).”. 2. Artikel 3, lid 2, komt als volgt te luiden: „‚2. _ Op het certificaat worden de naam, de hoedanigheid en de handtekening van de vertegenwoordiger van het NAFIQAVED, alsmede het officiële stempel van die instantie aangebracht in een andere kleur dan die welke voor de overige vermeldingen wordt gebruikt.”. 3. Bijlage I wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 4 mei 2004. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 17 maart 2004. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie