18.5.92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 134/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 april 1992 inzake een procedure op grond van de artikelen 85 en 86 van het EEG-Verdrag (IV/32.450 — Frans-Westafrikaanse rederscomités) (Slechts de teksten in de Spaanse, Deense, Duitse, Engelse, Franse, Italiaanse en Nederlandse taal zijn authentiek) (92/262/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4056/86 van de Raad van 22 december 1986 tot vaststelling van de wijze van toepas- sing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag op het zeevervoer (1), inzonderheid op artikel 11, lid 1, en op artikel 19, lid 2, Gezien de verzoeken van 10 en 20 juli 1987 strekkende tot het doen constateren van een inbreuk en ingediend overeen- komstig artikel 10 van Verqrdening (EEG) nr. 4056/86, Gezien het besluit van de Commissie van 18 mei 1990 om in deze zaak een procedure in te leiden, Na overeenkomstig artikel 23, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 4056/86 de betrokken ondernemingen (waarvan de lijst is opgenomen in de bijlage) in de gelegenheid te hebben gesteld hun standpunt kenbaar te maken ten aan- zien van de punten van bezwaar welke de Commissie in aanmerking heeft genomen, (1) PB nr. L 378 van 31. 12. 1986, blz. 4. Na overeenkomstig artikel 23, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4056/86 de „Conseil national des chargeurs du Cameroun” en de „Conseil gabonais des chargeurs” te hebben gehoord, Na raadpleging van het Raadgevend Comité voor mededin- gingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het zeevervoer, Overwegende hetgeen volgt: L DE FEITEN Inleiding (1) De onderhavige beschikking wordt gegeven naar aanleiding van klachten die overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 4056/86 zijn ingediend door, respectievelijk, de Deense reders- vereniging en de Deense Regering, strekkende om inbreuken te doen constateren op de mededingings- regels door scheepvaartmaatschappijen welke werk- zaam zijn tussen Franse havens en havens van elf West- en Centraalafrikaanse landen in het kader van mededingingsregelingen onder de naam van „reders-