23.7. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 190/11 VERORDENING (EG) Nr. 1607/1999 VAN DE COMMISSIE van 22 juli 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 504/97 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de productiesteunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2199/97 (2), en met name op artikel 4, lid 9, (1) Overwegende dat in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 504/97 van de Commissie (), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 702/1999 (*), de leverings- perioden zijn vastgesteld, en in artikel 7, lid 3, de bepa- lingen betreffende de aanvullende overeenkomsten; dat het, wat de leveringsperiodes betreft, passend is die voor gedroogde pruimen te verlengen en die voor gedroogde vijgen te laten samenvallen met het begin van het verkoopseizoen, en, wat de aanvullende overeenkomsten betreft, voor gedroogde vijgen voor de productie van vijgenpasta's een soepele overgangsregeling in te stellen; (2) _ Overwegende dat moet worden bepaald dat, wanneer het product wordt verwerkt in een andere lidstaat dan die waar het is geteeld, de autoriteiten van de lidstaat waar het product is geteeld de lidstaat die de steun uitkeert het bewijs moet leveren dat de minimumprijs is betaald; (3) _ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 504/97 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 2, lid 2, — wordt onder d) „31 december” vervangen door 15 januari”, — wordt onder e) „15 juli” vervangen door l augustus”. 2. Aan artikel 7, lid 3, wordt de volgende volzin toegevoegd: „Tot en met het verkoopseizoen 2003/2004 mogen echter voor contracten die betrekking hebben op gedroogde vijgen voor de productie van vijgenpasta, de aanvullende overeen- komsten uiterlijk op 28 februari worden gesloten en mogen ze op maximaal 100% van de oorspronkelijk in het contract overeengekomen hoeveelheden  betrekking hebben.”. 3. Aan artikel 11 wordt het volgende lid 6 toegevoegd: „6. _ Wanneer de verwerking plaatsvindt buiten de lidstaat waar het product is geteeld, moet die lidstaat aan de lidstaat die de productiesteun uitkeert het bewijs leveren dat de minimumprijs aan de teler is betaald.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 22 juli 1999. () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29. () PB L 303 van 6.11.1997, blz. 1. ) PB L 78 van 20.3.1997, blz. 14. ( PB L 89 van 1.4.1999, blz. 26. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie