23.5.92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 141/27 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 29 april 1992 tot vaststelling van een door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend onderzoekprogramma (1992-1995) (92/275/Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 7, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na raad- pleging van het Wetenschappelijk en Technisch Comi- té (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (3), Overwegende dat de Raad op 29 april 1992 een resolutie inzake de door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek uit te voeren taken (%) heeft aangenomen; Overwegende dat in het kader van het gemeenschappelijk beleid op het gebied van wetenschap en technologie het onderzoekprogramma een van de essentiële instrumenten van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie vormt om tot het veilige gebruik van kernenergie, alsmede tot de verwerving en verbreiding van kennis op dat gebied bij te dragen, ! HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 Het aanvullende programma voor de exploitatie van de hoge-flux-onderzoekreactor (HFR), hierna „programma” te noemen, waarvan de doelstellingen in bijlage I zijn omschreven, wordt vastgesteld voor een periode van vier jaar, ingaande op 1 januari 1992. (1) PB nr. C 234 van 7. 9. 1991, blz. 19. (2) PB nr. C 13 van 20. 1. 1992, blz. 510. (3) PB nr. C 49 van 24. 2. 1992, blz. 16. ({%) PB nr. C 118 van 9. $. 1992, blz. 8. Artikel 2 Het voor de uitvoering van het programma noodzakelijk geachte bedrag beloopt 75 miljoen ecu. De indicatieve verdeling van dit bedrag is in bijlage II opgenomen. Artikel 3 De Commissie draagt, daarin bijgestaan door de Raad van beheer van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onder- zoek, zorg voor de uitvoering van het programma. Zij doet daartoe een beroep op de diensten van het Centrum. Artikel 4 De Commissie neernt een besluit over het mandaat van de Raad van beheer. Artikel 5 1. De Commissie zendt jaarlijks vóór 31 maart aan het Europese Parlement, de Raad en het Economisch en Sociaal Comité een verslag over de tenuitvoerlegging van deze beschikking. 2. Dit verslag gaat vergezeld van de opmerkingen van de Raad van beheer. De Raad van beheer kan ook via de Commissie aan het Europese Parlement, de Raad en het Economisch en Sociaal Comité een afzonderlijk verslag voorleggen over ongeacht welk aspect van de tenuitvoerleg- ging van deze beschikking. Artikel 6 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Luxemburg, 29 april 1992. Voor de Raad De Voorzitter Luis VALENTE DE OLIVEIRA