Nr. L 232/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 8. 87 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 13 augustus 1987 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling over een voorlopige visserijregeling tussen de Europese Economische Gemeen- schap en het Koninkrijk Marokko voor de periode van 1 augustus tot en met 31 december 1987 : (87/442/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 167, lid 3, en artikel 354, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Samenwerkingsovereenkomst inzake de zeevisserij tussen het Koninkrijk Spanje en het Koninkrijk Marokko is ondertekend en in werking is getreden op 1 augustus 1983 voor een periode van vier jaar; dat de geldigheidsduur van deze Overeenkomst is verstreken op 31 juli 1987; Overwegende dat, krachtens artikel 167, lid 3, van de Toetredingsakte de Raad vóór het verstrijken van de visse- rijovereenkomsten die door het Koninkrijk Spanje met derde landen zijn gesloten de passende besluiten vaststelt voor het handhaven van de uit die overeenkomsten voort- ' vloeiende visserijactiviteiten ; Overwegende dat de Portugese Republiek bij Beschikking - 86/641/EEG (!) is gemachtigd de met het Koninkrijk Marokko gesloten Overeenkomst inzake de visserij te verlengen voor de periode van 4 januari 1987 tot en met 3 januari 1988 ; dat aanvullende bepalingen voor de uitvoe- ring van deze Overeenkomst dienen te worden vastge- steld ; Overwegende dat, in afwachting van de sluiting van een visserijovereenkomst tussen. de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van het Koninkrijk Marokko en om onderbreking in de visserijactiviteit van () PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 112. vaartuigen uit de Gemeenschap in de Marokkaanse wateren te voorkomen, de twee delegaties een voorlopige van l augustus tot en met 31 december 1987 geldende regeling zijn overeengekomen waarbij de betrokken vaar- tuigen worden gemachtigd hun visserijactiviteit te blijven uitoefenen ; ° Overwegendédat het in het belang van de Gemeenschap is deze Overeenkomst goed te keuren, H BESLUIT': Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling over een voorlopige visserijregeling tussen de Europese ‚ Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko voor de periode van 1 augustus tot en met 31 december 1987, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht. | Artikel 2 Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 augustus 1987. Gedaan te Brussel, 13 augustus 1987. Voor de Raad De Voorzitter K. E. TYGESEN