15. 12. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 366/31 VERORDENING (EEG) Nr. 3602/92 VAN DE COMMISSIE van 14 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 27/85 tot vaststelling van bepalingen voor de toepassing van Verordenxng (EEG) nr. 2262/84 houdende b1;zondere maatregelen in de sector olijfolie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2262/84 van de Raad van 17 juli 1984 houdende bijzondere maatregelen in de sector olijfolie ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 593/92 (2), en met name op artikel 5, Overwegende dat de Commissie, volgens artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2262/84, kan deelnemen aan de beraadslagingen in de bestuursorganen van de bureaus ; dat derhalve nadere bepalingen inzake die deelneming aan de besprekingen van de vier bureaus dienen te worden vastgesteld ; ! Overwegende dat de Lid-Staten, krachtens artikel 1, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2262/84, naar aanleiding van de constateringen van het bureau maatregelen dienen te nemen en de Commissie periodiek van de maatregelen en van de sancties die zij naar aanleiding van die constate- ringen hebben getroffen, een overzicht dienen te doen toekomen ; dat periodiciteit en inhoud van die medede- lingen dienen te worden bepaald ; Overwegende dat de in artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 27/85 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2427/86 (*), vastgestelde termijn waarbinnen de Commissie over het bedrag van de reële uitgaven van de bureaus een besluit neemt, blijkens de opgedane ervaring te kort is; dat die termijn derhalve verlenging behoeft ; Overwegende dat het toezicht op de juiste toepassing van de communautaire regelgeving impliceert dat de kwaliteit van de olijfolie wordt gecontroleerd ; dat de controleurs van de bureaus derhalve dienen te worden gemachtigd om van de olijfolie die in het bezit is van de gecontroleerde bedrijven en organisaties, monsters te nemen ; Overwegende dat nadere bepalingen dienen te worden vastgesteld inzake de inhoud van het werkprogramma van de bureaus ; Overwegende dat dient te worden gepreciseerd op welke gebieden de controleambtenaren technisch onderlegd moeten zijn ; () PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 11. () PB nr. L 64 van 10. 3. 1992, blz. 1. (3) PB nr. L 4 van 5. 1. 1985, blz. . (9) PB nr. L 210 van 1. 8. 1986, blz. 36. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 27/85 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 2 worden de leden 3 en 4 gelezen : „3. Het buréau moet beschikken over een perso- neelsbestand dat door zijn aantal, vakbekwaamheid, opleiding en beroepservaring de in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2262/84 bedoelde taken kan vervullen en over de daartoe benodigde middelen beschikt, en over een zodanige inrichting van zijn diensten dat het op de evengenoemde taken is bere- kend. De met de controles belaste ambtenaren moeten in het bijzonder de vereiste technische kennis en beroepser- varing bezitten om de in de Verordeningen (EEG) nr. 3089/78 (°) en (EEG) nr. 2261/84 (*) van de Raad en (EEG) nr. 3061/84 (*) en (EEG) nr. 2677/85 (**) van de Commissie bedoelde controles uit te voeren, met name voor de beoordeling van de agronomische gege- vens, voor de technische controle van oliefabrieken en verpakkingsbedrijven en voor het onderzoek van voor- raad- en financiële boekhouding. 4. De ambtenaren moeten door de betrokken Lid- Staat worden gemachtigd om bij het vervullen van de hun krachtens Verordening (EEG) nr. 2262/84 opge- dragen taken alle gegevens en bewijsstukken op te vragen en alle verificaties te verrichten die in het raam van de voorziene controles nodig zijn, en met name om: a) de boeken en andere bedn;fsdocumenten te contro- leren, b) kopieën te maken van, respectievelijk uittreksels te maken uit boeken en bedrijfsdocumenten ; c) ter plaatse toelichting te vragen, d) toegang te verkrijgen tot alle bedrijfsgebouwen en -terreinen van de te controleren bedrijven en orga- nisaties ; ’ e) van de door de gecontroleerde natuurlijke of rechts- personen gehouden olijfolie monsters te nemen. Elke Lid-Staat neemt de nodige maatregelen om de rechten die de gecontroleerde natuurlijke of rechtsper- sonen volgens hun nationale rechtsorde genieten, te waarborgen.