10. 6. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 156/7 VERORDENING (EEG) Nr. 1487/92 VAN DE COMMISSIE van 9 juni 1992 betreffende forfaitaire steun voor de teelt van suikerriet in de Franse overzeese departementen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Vèrdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16 december 1991 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Franse overzeese departementen (!), en met name op-artikel 19, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2205/90 (°), en met name op artikel 12, Overwegende dat in artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 3763/91 is bepaald dat voor de suikerrietteelt een forfaitaire steun per hectare wordt toegekend voor zover de Franse autoriteiten een herstructureringsplan voor de verbetering van de aanplant en/of de ontwikkeling van de mechanisering indienen om de bedrijfskolom suikerriet- suiker-rum te versterken ; dat de Gemeenschap de voor financiering in aanmerking komende uitgaven voor 60 % financiert indien de Lid-Staat een overheidsbijdrage van ten minste 15 % levert, met dien verstande dat ingeval laatstgenoemde bijdrage geringer is, de steun van de Gemeenschap dienovereenkomstig wordt verlaagd ; Overwegende dat het genoemde herstructureringsplan ter kennis van de Commissie is gebracht; dat de voorge- nomen uitvoeringstermijn van het plan ten minste drie en ten hoogste zeven jaar bedraagt; dat bijgevolg al naar gelang van de betrokken oppervlakte, de voor financiering in aanmerking komende werkzaamheden en de voor- waarden voor de toepassing van deze steun, tot vaststelling van de steun per hectare dient te worden overgegaan ; Overwegende dat, met name gelet op het tweevoudige systeem met financiering van de steun door de nationale . overheid enerzijds en door de Gemeenschap anderzijds, voor wat het communautaire deel van de financiering betreft, bepalingen voor het terugvorderen van ten onrechte betaalde steun dienen te worden vastgesteld ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3763/91 eind december 1991 in werking is getreden en de Franse autoriteiten het herstructureringsplan hebben ingediend ; dat het dienstig is dat de bepalingen van onderhavige verordening vanaf 1 januari 1992 worden toegepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker, () PB nr. L 356 van 24. 12. 1991, blz. 1. () PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1. () PB nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. 9. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. In het kader van het in artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 3763/91 bedoelde herstructureringsplan verleent Frankrijk, op de in deze verordening bepaalde voorwaar- den, aan individuele suikerriettelers en aan groeperingen of verenigingen van suikerriettelers, steun voor de beplanting met suikerriet en steun voor bodemverbete- ringswerken. 2. Het herstructureringsplan dient, te rekenen van l januari 1992, in ten minste drie jaar en ten hoogste zeven jaar te worden uitgevoerd. Het plan heeft betrek- king op een totale oppervlakte van 27 400 hectare. Artikel 2 1. Onverminderd het bepaalde in artikel 17, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 3763/91 wordt de communautaire steun voor de beplanting met suikerriet forfaitair op maximaal 750 ecu/ha gesteld; deze steun geldt voor een totale oppervlakte van 27 400 hectare over de gehele duur van het herstructureringsplan. ° 2. Onverminderd het bepaalde in artikel 17, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 3763/91 wordt de communautaire steun voor werkzaamheden voor bodem- verbetering forfaitair op maximaal 1 747 ecu/ha gesteld ; deze steun geldt voor een totale oppervlakte van 9 850 hectare over de gehele duur van het herstructureringsplan. De steun kan worden verleend voor één of meer van de volgende werkzaamheden : a) verwijdering van grote stenen, bestaande uit de verwij- dering van de grootste stenen met behulp van het materieel voor het uitvoeren van openbare werken en de aanleg en de verbetering van bedrijfswegen ; b) verwijdering van kleinere stenen, bestaande uit de verwijdering van de op het perceel nog overblijvende stenen met behulp van gespecialiseerde werktuigen ; c) herinrichting van percelen, drainage en irrigatie ervan : dit omvat de werkzaamheden voor het effenen, egali- seren, opnieuw indelen van de percelen, de verdichting en het lichter maken van de bodem, alsook de aanleg van irrigatienetten op de percelen. 3. Voor de in lid 2 genoemde steun komen alleen de werkzaamheden voor bodemverbetering in aanmerking indien zij op dezelfde percelen worden gevolgd door beplanting die voor de in lid 1 genoemde steun in aanmerking komt.