Nr. L 343/48 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 12. 91 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 december 1991 | tot aanwijzing van een gemeenschappelijk server-station voor het computernet- werk Animo (91/638/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (!), laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 91/496/EEG (), en met name op artikel 20, lid 3, Overwegende dat de Commissie op 19 juli 1991 Beschik- king 91/398/EEG (5) betreffende het opzetten van een computernetwerk voor gegevensuitwisseling tussen veteri- naire autoriteiten (Animo) heeft gegeven ; Overwegende dat, om de werking van het computernet- werk Animo te garanderen, moet worden voorzien in een gemeenschappelijk server-station ; dat in eerste instantie moet worden bepaald volgens welke procedure een dergelijk station moet worden aangewezen ; dat de aanwij- zing van het gemeenschappelijk dienstencentrum zal geschieden, naderhand, conform de procedure zoals die is ' vastgelegd in artikel 20, lid 3, van Richtlijn 90/425/EEG ; Overwegende dat het gemeenschappelijk server-station aan een aantal nauwkeurige technische eisen moet voldoen ; Overwegende dát de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, () PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29. (2 PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 56 () PB nr. L 221 van 9. 8. 1991, blz. 30. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. De Commissie houdt een oproep tot het indienen van offertes met het oog op de aanwijzing van een gemeenschappelijk server-station voor het computernet- werk Animo. 2. In de in lid 1 bedoelde oproep tot het indienen van offertes dienen de in de bijlage vastgestelde technische eisen te worden vermeld. 3. Op basis van de resultaten van de in lid 1 bedoelde oproep tot het indienen van offertes selecteert de Commissie, met het oog op de aanwijzing van het server- station, ten minste drie kandidaturen die aan de in lid 2 bedoelde eisen voldoen. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 3 december 1991. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie