Nr. L 327/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 11. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 3380/90 VAN DE RAAD van 20 november 1990 : houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3034/80 tot vaststelling van de hoeveelheden basisprodukten die worden geacht bij de vervaardiging van de onder Verordening (EEG) nr. 3033/80 vallende goederen te zijn gebruikt, en tot vaststelling van de hoogte van bepaalde variabele elementen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3033/80 van de Raad van 11 november 1980 tot vaststelling van de handelsregeling die van toepassing is op bepaalde goederen, verkregen door verwerking van landbouwprodukten (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3743/87 (2), inzonderheid op artikel 4, lid 1, : Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3034/80 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3207/89 (*), de hoeveelheden landbouwprodukten zijn vastgesteld die worden geacht te zijn gebruikt bij de vervaardiging van de onder Verordening (EEG) nr. 3033/80 vallende goederen ; Overwegende dat, om de toepassing van juiste bedragen te verzekeren, de hoeveelheden landbouwprodukt die worden geacht te zijn 'gebruíkt bij de vervaardiging van bepaalde soorten melkchocolade, afzonderlijk moeten worden vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlage I van Verordening (EEG) nr. 3034/80 wordt gewij- zigd zoals aangegeven in bijlage 1 van deze verordening. L _ Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Op verzoek van een belanghebbende is zij met ingang van l november 1990 van toepassing. De bedragen die moeten worden toegepast op goederen van GN-code 1806 32 90, aanvullende code 7832, zijn die welke zijn vermeld in bijlage 2 van deze verordening. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 20 november 1990. () PB nr. L 323 van 29. 11. 1980, blz. 1. (} PB nr. L 352 van 15. 12. 1987, blz. 29. (3) PB nr. L 323 van 29. 11. 1980, blz. 7. () PB nr. L 312 van 27. 10. 1989, blz. 1. \ Voor de Raad De Voorzitter C. VIZZINI