1. 12. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 336/77 VERORDENING (EEG) Nr. 3483/90 VAN DE COMMISSIE van 30 november 1990 betreffende overgangsmaatregelen voor de toepassing van de regeling inzake de compenserende bedragen „toetreding” in de sector olijfolie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 473/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene bepa- lingen van de regeling inzake de compenserende bedragen „toetreding” in de sector olijfolie (!), en met name op artikel 7, lid 1, onder a), Overwegende dat overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 473/86 het compenserende bedrag „toetreding” wordt gecorrigeerd met het verschil tussen de consumptiesteun in de Gemeenschap in haar samenstel- ling op 31 december 1985 en de consumptiesteun in de . nieuwe Lid-Staat ; Overwegende dat als gevolg van de invoering van de consumptiesteun in Spanje en in Portugal de berekening van de compenserende bedragen „toetreding” merkelijk zal worden gewijzigd ; dat daardoor voor ondernemingen waaraan geen consumptiesteun is verleend, bij uitvoer een negatief compenserend bedrag „toetreding” zou gelden ; dat bijgevolg concurrentiedistorsies dreigen te ontstaan ; Overwegende dat, om dergelijke distorsies te voorkomen, moet worden bepaald dat gedurende een bepaalde periode voor olijfolie die voor consumptiesteun in aanmerking zou komen, maar waarvoor geen steun is verleend omdat zij zonder identificatienummer was verpakt, de compense- rende bedragen „toetreding” gelden die vóór de ingangs- datum van de consumptieregeling in Spanje en Portugal van toepassing geweest zouden zijn ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 i. De compenserende bedragen „toetreding” die bij uitvoer van Spanje of Portugal naar derde landen of naar de Gemeenschap van de Tien van toepassing zijn in de twee maanden na het van kracht worden in Spanje en Portugal van de consumptiesteunregeling voor olijfolie van de GN-codes 1509 10 90, 1509 90 00 en 1510 00 90 en waarvan de verpakking voldoet aan de voorwaarden voor toekenning van de consumptiesteun, doch waarvoor het bewijs wordt geleverd dat die steun niet ontvangen werd, zijn de in de bijlage vastgestelde bedragen. 2. Het in lid 1 bedoelde bewijs wordt met name gele- verd door een verklaring van het grenskantoor dat het in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3089/78 van de Raad (2) bedoelde identificatienummer niet voorkomt op de onmiddelijke verpakkingen waarin de olijfolie is verpakt. Artikel 2 l. De betrokken Lid-Staten treffen de voor de toepas- sing van deze verordening nodige maatregelen, met name ten aanzien van controle. 2. Wanneer de controles aan het licht brengen dat de betrokken handelaar opzettelijk of door grove nalatigheid een vals bewijsstuk heeft overgelegd, dient deze het ten onrechte ontvangen bedrag terug te betalen, welk bedrag wordt verhoogd met een rente die wordt berekend op basis van de in de maand waarin de steun aan de aanvrager is uitgekeerd, tussen de banken onderling toegepaste rente, vermeerderd met 2 procentpunten, en op basis van de periode tussen de uitkering van de steun en de terugbetaling daarvan. Bovendien komt de hande- laar gedurende twaalf maanden niet voor de consumptie- steun in aanmerking. : 3. De in lid 2 bedoelde bedragen worden overgemaakt aan de betaalorganen die deze op de uit het BOGFL — afdeling Garantie gefinancierde uitgaven in mindering brengen. Artikel 3 Deze veròrdening treedt in werking op 1 december 1990. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 november 1990. () PB nr. L $3 van 1. 3. 1986, blz. 43. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie () PB nr. L 369 van 29. 12. 1978, blz. 12.