Nr. L 174/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7.7.90 ° VERORDENING (EEG) Nr. 1935/90 VAN DE COMMISSIE van 3 juli 1990 inzake aanvragen, in de vorm van operationele programma’'s, om bijstand van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriënta- tie, voor investeringen ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van land- en bosbouwprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 866/90 van de Raad van 29 maart 1990 inzake de verbetering van de verwerking en de afzet van landbouwprodukten ("), en met name op artikel 23, Overwegende dat, overeenkomstig artikel 1 van Verorde- ning (EEG) nr. 867/90 van de Raad van 29 maart 1990 betreffende de verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van bosbouwprodukten (2), de gemeenschappelijke actie welke bij Verordening (EEG) nr. 866/90 is ingesteld, met de ontwikkeling of de rationali- satie van de verwerking en afzet van bosbouwprodukten werd uitgebreid ; Overwegende dat aanvragen om bijstand die in het kader van de gemeenschappelijke actie in de vorm van operatio- nele programma'’s worden ingediend, alle nodige gegevens dienen te bevatten om toetsing aan het bepaalde in de Verordeningen (EEG) nr. 866/90 en (EEG) nr. 867/90 mogelijk te maken; ' Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 ‘1. Aanvragen, in de vorm van operationele program- ma’s, om bijstand van het Europees Oriëntatie- en Garan- tiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, voor investeringen ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van land- en bosbouwprodukten dienen in tweevoud te worden ingediend ; zij dienen de in de bijlage aangeduide gegevens en bescheiden te bevatten. 2. Aanvragen die niet aan de in lid ‘I gestelde voor- waarden voldoen, worden niet in aanmerking genomen. Artikel 2° Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 3 juli 1990. () PB nr. L 91 van 6. 4. 1990, blz. 1. (@) PB nr. L 91 van 6. 4. 1990, blz. 7. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie