Nr.L 119/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8.5.86 VERORDENING (EEG) Nr. 1334/86 VAN DE RAAD . van 6 mei 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1883/78 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van. de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het ge- meenschappelijk landbouwbeleid (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3769/85 (2), inzonderheid op arukel 3, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie (?), Gezien het advies van het Europese Parlement (*), Overwegende dat krachtens artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 (*), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 964/86 (*), de door het Europees Oriën- tatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Ga- rantie, te financieren rente over de van de Lid-Staten af- komstige middelen die worden besteed voor interventie- aankopen, moet worden berekend aan de hand van een voor de gehele Gemeenschap uniforme rentevoet; dat deze rentevoet representatief moet zijn voor de werke- lijke rentepercentages die ten laste van de Lid-Staten komen; Overwegende dat krachtens artikel 6 van genoemde ver- ordening de handelingen in verband met de opslag door het EOGFL, afdeling Garantie, worden gefinancierd vol- gens voor de gehele Gemeenschap geldende forfaitaire bedragen; dat deze forfaitaire bedragen normaliter over- eenkomen met het peil van de gewogen kosten in de Lid- Staten; Overwegende dat, om te zorgen voor een adequate uit- voering van de communautaire begroting voor 1986 en daarbij het door de Raad vastgestelde referentiekader aan te houden, de Commissie in de huidige omstandig- heden moet worden gemachtigd om van de in de artike- len 5 en 6 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 vastge- stelde voorschriften af te wijken en dat een dergelijkc machtiging moet gelden totdat de omvang van de inter- ventievoorraden aanzienlijk is gedaald; dat, bij de hui- dige vooruitzichten, deze machtiging moet gelden voor de begrotingsjaren 1987 en 1988, HEEFT Í)E VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: | Artikel 1 Aan artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 wordt de volgende alinea toegevoegd: ‚„‚In afwijking van de eerste alinea wordt de Commis- sie gemachtigd om voor de begrotingsjaren 1986 tot en met 1988 de uniforme rentevoet op een lager peil vast te stellen 'dan het representatieve peil. Voor de Lid-Staten waarvoor het door henzelf gedragen rentepercentage lager is dan de vastgestelde rente- voet, kan de Commissie de umforme rentevoet op dat lagere peil vaststellen.” Artikel 2 ‘ Aan artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 wordt de volgende alinea toegevoegd: ‚„‚In afwijking van de eerste alinea wordt de Commis- sie gemachtigd om voor de begrotingsjaren 1986, 1987 en 1988 de uniforme forfaitaire bedragen vast te stellen op een peil dat overeenkomt met drie vierde van de op de normale grondslag vastgestelde uni- forme forfaitaire bedragen.”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 december 1985. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 6 mei 1986. () PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. (2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 17. () PB nr. C 85 van 14. 4. 1986, blz. 93. (°) Advies uitgebracht op 17 april 1986 (nog niet in het PB ver- schenen). (°) PB nr. L 216 van 5. 8. 1978, blz. 1. ($) PB nr. L 89 van 4. 4. 1986, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter P. H. van ZEIL