14. 7. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 195/31 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 juli 1992 tot aanwijzing van het server-station „Animo ” (92/373/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (!), laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 91/628/EEG (3, en met name op artikel 20, lid 3, Overwegende dat de Commissie op 19 juli 1991 Beschik- king 91/398/EEG (°) betreffende het opzetten van een computernetwerk voor gegevensuitwisseling tussen veteri- naire autoriteiten (Animo) heeft gegeven; Overwegende dat, om ervoor te zorgen dat het computer- netwerk Animo kan functioneren, moet worden voorzien in een gemeenschappelijk server-station; dat de Commissie hiertoe Beschikking 91/638/EEG van 3 december 1991 tot aanwijzing van een gemeenschappe- lijk server-station voor het computernetwerk Animo (*) heeft vastgesteld ; Overwegende dat het server-station van de onderneming Eurokom aan de technische eisen van de bijlage bij Beschikking 91/638/EEG voldoet en vanaf 1 juli 1992 alle nodige garanties voor de goede werking van het netwerk Animo biedt; Overwegende dat, indien nodig, later volgens de proce- dure van artikel 20, lid 3, van Richtlijn 90/425/EEG zal worden bepaald hoe de samenwerking tussen dit server- station, de Commissie en de Lid-Staten moet verlopen ; Overwegende dat, rekening houdend met de informatie verschaft door de aangewezen onderneming, meer bepaald met betrekking tot de financiële en technische aspecten, deze beschikking zo snel mogelijk zal worden herzien indien zich moeilijkheden in dat verband zouden voor- doen bij het vaststellen van de gedetailleerde voorwaar- den; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Het server-station van de onderneming Eurokom, Avenue de la Joyeuse Entrée 1, B-1050 Brussel, wordt aangewezen als gemeenschappelijk server-station voor het computer- netwerk Animo. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 2 juli 1992. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie () PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29. 2) PB nr. L 340 van 11. 12. 1991, blz. 17. () PB nr. L 221 van 9. 8. 1991, blz. 30. () PB nr. L 343 van 13. 12. 1991, blz. 48.