22.1.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 20/9 VERORDENING (EG) Nr. 105/2005 VAN DE COMMISSIE van 17 november 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1420/1999 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1547/1999 betreffende de overbrenging van bepaalde soorten afvalstoffen naar China en Saudi-Arabië (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad van 1 februari 1993 betreffende toezicht en controle op de over- brenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Ge- meenschap (!), en met name op artikel 17, lid 3, Gelet op Verordening (EG) nr. 1420/1999 van de Raad van 29 april 1999 tot vaststelling van gemeenschappelijke voor- schriften en procedures voor de overbrenging van bepaalde soorten afval naar een aantal niet OESO-landen (2), en met name op artikel 3, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In augustus 2003 heeft het ministerie van Defensie en Luchtvaart, voorzitterschap van meteorologie en milieu van het Koninkrijk Saudi-Arabië, een verzoek ingediend bij de Commissie om transacties met betrekking tot stof- fen van GH 014 „afval, snijdsel en restanten van poly- urethaanschuim niet op basis van chloorfluorkoolstoffen” te beschouwen als normale commerciële transacties (toe- passing van de procedure van de „groene lijst”). (2) _ Op 13 mei 2004 heeft de missie van de Volksrepubliek China bij de Europese Gemeenschappen een verzoek in- gediend bij de Commissie tot wijziging van de lijst van afvalstoffen in biĳlage D bij Verordening (EG) nr. 1547/1999 van de Commissie (°) waarvoor de bij Ver- ordening (EEG) nr. 259/93 vastgestelde controleprocedu- res niet gelden. Deze gewijzigde lijst blijft onderworpen aan aanvullende inspectie, voorafgaand aan de overbren- ging, onder verantwoordelijkheid van de Chinese auto- riteiten. () PB L 30 van 6.2.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2557/2001 van de Commissie (PB L 349 van 31.12.2001, blz. 1) (2) PB L 166 van 1.7.1999, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2118/2003 van de Commissie (PB L 318 van 3.12.2003, blz. 5). (3) PB L 185 van 17.7.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2118/2003. (3) Overeenkomstig artikel 17, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 259/93 werd het comité, opgericht uit hoofde van artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen (*, op 2 april 2004 en 18 mei 2004 in kennis gesteld van de officiële verzoeken van Saudi-Arabië en China. (4 _ Om rekening te houden met de nieuwe situatie van deze landen moeten Verordening (EG) nr. 1420/1999 en Ver- ordening (EG) nr. 1547/1999 tezelfdertijd worden gewij- zigd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het bij artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG opgerichte comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage D bij Verordening (EG) nr. 1547/1999 wordt gewijzigd zoals vermeld in bijlage I bij deze verordening. Artikel 2 Bijlage A bij Verordening (EG) nr. 1420/1999 wordt gewijzigd zoals vermeld in bijlage II bij deze verordening. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. ( PB L 194 van 25.7.1975, blz. 39. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).