22.12.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 328/23 VERORDENING (EG) Nr. 2728/1999 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1999 tot wijziging van de bijlagen , II en I bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van genees- middelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad van 26 juni 1990 houdende een communautaire procedure tot vast- stelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmid- delen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2593/1999 van de Commissie (), inzonderheid op de arti- kelen 6 en 8, Overwegende hetgeen volgt: (1) () () PB PB Krachtens Verordening (EEG) nr. 2377/90 moeten er geleidelijk maximumwaarden worden vastgesteld voor residuen van alle farmacologisch werkzame substanties die in de Gemeenschap worden gebruikt in aan voedsel- producerende dieren toegediende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik. Alvorens maximumwaarden voor residuen worden vast- gesteld, moeten alle relevante gegevens betreffende de veiligheid van de residuen van de stof in kwestie voor de consument van levensmiddelen van dierlijke oorsprong, alsmede het effect van residuen op de industriële verwer- king van de levensmiddelen, door het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik zijn onderzocht. Bij het vaststellen van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong dient te worden omschreven in welke diersoorten residuen mogen worden aangetroffen, welke concentraties daarvan in elk voor consumptie in aanmerking komend weefsel van een behandeld dier toelaatbaar zijn (te onderzoeken weefsel) en welk type residu voor de controle van de residuen van belang is (indicatorresidu). Voor de controle van residuen zoals door de desbetref- fende communautaire wetgeving wordt voorgeschreven, zullen meestal maximumwaarden voor residuen in de te onderzoeken weefsels, de lever of de nieren moeten worden vastgesteld. Lever en nieren worden evenwel vaak uit voor de internationale handel bestemde karkassen verwijderd, en bijgevolg moeten ook steeds maximumwaarden voor residuen in spier- of vetweefsel worden vastgesteld. L 224 van 18.8.1990, blz. 1. L 315 van 9.12.1999, blz. 26. 5) (9) ) ( PB PB Wat geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik betreft die aan legpluimvee, melkvee of honingbijen worden toegediend, moeten ook maximumwaarden worden vastgesteld voor residuen in eieren, melk en honing. Flunixin, cefalexine, flumequine, meloxicam en tiamulin dienen in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2377/90 te worden opgenomen. Butafosfan, eucalyptus globulus, furosemide, echinacea, cupressi aetheroleum, crataegus, cefalonium, carlinae radix, cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis, euphrasia officinalis, boldo folium, bellis perennis, artemisia abrotanum, arnicae radix, arnica montana (arnicae flos en arnicae planta tota), aloë's, uit Barbados of de Kaap, hun gestandaardiseerd droog extract, bereidingen hiervan, allium cepa, ailan- thus altissima, agnus castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria, syzygium cumini, soli- dago virgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus laucerasus, okoubaka aubrevillei, viscum album, symphyti radix, lidocaine, hamamelis virginiana, lach- nanthes tinctoria, hypericum perforatum, ginkgo biloba, harpagophytum procumbens, lavandulae aetheroleum en ginseng dienen in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2377|[90 te worden opgenomen. Om de afronding van wetenschappelijk onderzoek mogelijk te maken dienen tiamulin, spectinomycine, doramectine, mebendazool, propetamphos, metamizool, abamectin, cefalonium en rafoxanide in bijlage M van Verordening (EEG) nr. 2377/90 te worden opgenomen. Er moet worden voorzien in een termijn van 60 dagen alvorens deze verordening van kracht wordt, teneinde de lidstaten toe te laten om, met het oog op de bepalingen van deze verordening, eventueel de nodige aanpassingen aan te brengen in de reeds eerder overeenkomstig Richtlijn 81/851/EEG van de Raad (°), laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 93/40/EEG (*), verleende vergunningen voor het op de markt brengen van de bedoelde genees- middelen voor diergeneeskundig gebruik. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, L 317 van 6.11.1981, blz. 1. L 214 van 24.8.1993, blz. 31.