4.1.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 1/15 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 3 januari 2005 tot aanvaarding van een verbintenis die werd aangeboden naar aanleiding van het onderzoek naar de ontduiking van de bij Verordening (EG) nr. 769/2002 van de Raad ingestelde rechten op cuma- rine van oorsprong uit de Volksrepubliek China door verzending van cumarine vanuit India of Thailand, al dan niet aangegeven als van oorsprong zijnde uit India of Thailand (2005/3/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (!) (hierna „de basisverordening” genoemd), en met name op artikel 8, Na overleg met het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE Na een herziening naar aanleiding van het vervallen van de maatregelen stelde de Raad bij Verordening (EG) nr. 769/2002 (2) (hierna „de oorspronkelijke verordening” ge- noemd) een definitief antidumpingrecht van 3 479 EUR per ton in op de invoer van cumarine van GN-code ex 2932 21 00, van oorsprong uit de Volksrepubliek China. Op 24 februari 2004 ontving de Commissie een verzoek ingevolge artikel 13, lid 3, van de basisverordening om een onderzoek in te stellen naar de vermeende ontdui- king van de antidumpingrechten die ingesteld waren op de invoer van cumarine van oorsprong uit de Volksrepu- bliek China (hierna „het verzoek” genoemd). Dit verzoek was ingediend door de European Chemical Industry Council (CEFIC) (hierna „de indiener van het verzoek” genoemd) namens de enige producent in de Gemeen- schap. Het verzoek bevatte voldoende aanwijzingen om de opening van een onderzoek te rechtvaardigen. () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12). (2) PB L 123 van 9.5.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1854/2003 (PB L 272 van 23.10.2003, blz. 1). 3) () () PB PB De Commissie opende een onderzoek bij Verordening (EG) nr. 661/2004(°) (hierna „de verordening tot ope- ning van het onderzoek” genoemd) naar de vermeende ontduiking van de op cumarine van oorsprong uit de Volksrepubliek China ingestelde antidumpingrechten waarbij deze cumarine vanuit India of Thailand werd verzonden en al dan niet als van oorsprong zijnde uit India of Thailand werd aangegeven. Ten gevolge van dit onderzoek werd het antidumping- recht dat door de Raad biĳ Verordening (EG) nr. 2272/2004 (*) op de invoer van cumarine van oorsprong uit de Volksrepubliek China was ingesteld, uitgebreid tot de invoer van cumarine die vanuit India of Thailand werd verzonden en al dan niet als van oorsprong zijnde uit India of Thailand werd aangegeven. B. VERBINTENIS Atlas Fine Chemicals Pvt. Ltd, een Indiase producent/ex- porteur die medewerking verleende, heeft een verbintenis voorgesteld overeenkomstig artikel 8, lid 1, van de basis- verordening. In die verbintenis biedt de producent/expor- teur aan cumarine die werkelijk in India door zijn bedrijf wordt vervaardigd, naar de Gemeenschap uit te voeren ten belope van een kwantitatief maximum dat overeen- stemt met de hoeveelheid werkelijk in India vervaardigde cumarine die gedurende de periode van 1 april 2003 tot en met 31 maart 2004 werd uitgevoerd naar de Gemeen- schap. De onderneming zal de Commissie ook regelmatig ge- detailleerde gegevens betreffende haar uitvoer naar de Gemeenschap verstrekken, zodat de naleving van de ver- bintenis doeltreffend door de Commissie kan worden gecontroleerd. Gezien de verkoopstructuur van deze on- derneming acht de Commissie bovendien het risico van ontduiking van de overeengekomen verbintenis beperkt. De aangeboden verbintenis waarborgt dat uitsluitend cu- marine die werkelijk in India is vervaardigd naar de Ge- meenschap wordt uitgevoerd. Rekening houdend met het bovenstaande wordt geoordeeld dat de verbintenis ont- duiking van de rechten voorkomt en derhalve kan wor- den aanvaard. L 104 van 8.4.2004, blz. 99. L 396 van 31.12.2004, blz. 18.