Nr. L 150/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 4. 6. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 1730/86 VAN DE COMMISSIE van 3 juni 1986 betreffende enkele nadere regels voor de financiering van de interventies door het EOGFL, afdeling Garantie, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 467/77 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad van 2 augustus 1978 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriën- tatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1334/86 (2), en met name op de artikelen $ en 6, tweede alinea, Overwegende dat om de continuïteit van de uitvoering van de begroting van de Gemeenschap onder passende voorwaarden te verzekeren, Verordening (EEG) nr. 1883/78 voor de begrotingsjaren 1986, 1987 en 1988 de Commissie machtigt de uniforme rentevoet op een lager niveau vast te stellen dan het representatieve niveau ervan en de uniforme forfaitaire bedragen op een niveau dat overeenkomt met driekwart van de op normale grondslag berekende uniforme forfaitaire bedragen ; dat het begro- tingsjaar voor deze uitgavencategorie de uitgaven omvat die voortvloeien uit de feitelijke verrichtingen vanaf 1 december van het voorafgaande jaar tot en met 30 november ; Overwegende dat onder deze omstandigheden de thans op 8% vastgestelde rentevoet tot 7 % zou moeten worden verlaagd; Overwegende dat als gevolg van de bij Verordening (EEG) nr. 1624/86 van de Commissie (° vastgestelde waardever- mindering van bepaalde landbouwprodukten in openbare opslag de berekeningswijze van de financieringskosten van de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 467/77 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3617/83 (5), aangegeven interventies dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 is bepaald dat de materiële verrichtingen in verband met de opslag van produkten bij interventie door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, op basis van voor de gehele Gemeenschap geldende forfaitaire bedragen worden gefinancierd; dat deze forfaitaire bedragen zich gewoonlijk richten naar het gemiddelde niveau van de kosten in de Lid-Staten ; dat onder de huidige omstandig- heden de forfaitaire bedragen moeten worden vastgesteld op een niveau dat met driekwart van het huidige niveau ervan overeenkomt ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 467/77 wordt als volgt gewijzigd : 1. Aan artikel 1, lid 2, wordt de volgende alinea toege- voegd : „Wanneer voor een produkt overeenkomstig artikel 8, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1883/78 een waardevermindering is vastgesteld, geschiedt de berekening van de gemiddelde voorraad vóór de inwerkingtreding van iedere waardevermindering waarmee bij de gemiddelde waarde rekening wordt gehouden.”. 2. Artikel 2 wordt gelezen : „Artikel 2 De in artikel $ van Verordening (EEG) nr. 1883/78 bedoelde rentevoet wordt met ingang van 1 december 1985 vastgesteld op 7 % ”. Artikel 2 Op de op grond van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 vastgestelde forfaitaire bedragen wordt met ingang van 1 december 1985 een coëfficiënt van 0,75 toegepast. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 3 juni 1986. B nr. L 216 van $5. 8. 1978, blz. 1. B nr. L 119 van 8. S. 1986, blz. 18. B nr. L 148 van 31. S. 1986, blz. 1. Bnr. L 62 van 8. 3. 1977, blz. 9. B nr. L 358 van 22. 12. 1983, blz. 21. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter