31. 12. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 395/21 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 14 december 1992 inzâke de sluiting van het Protocol tot wijziging van het Europese Verdrag inzake de bescherming van landbouwhuisdieren (92/583/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (2), Overwegende dat de Gemeenschap het Europese Verdrag inzake de bescherming van landbouwhuisdieren, hierna het „Verdrag” genoemd, bij Besluit 78/923/EEG (3) heeft goedgekeurd; dat de Gemeenschap haar akte van goedkeu- ring heeft neergelegd; : Overwegende dat het Comite van Ministers van de Raad van Europa op 15 november 1991 een Protocol tot wijzi- ging van het Verdrag heeft aangenomen ten einde rekening te houden met de technische en wetenschappelijke ontwik- kelingen in de veeteelt; Overwegende dat de nationale wetten inzake de bescher- ming van landbouwhuisdieren aanleiding kunnen geven tot ongelijke concurrentievoorwaarden en derhalve onrecht- streeks van invloed kunnen zijn op de goede werking van de gemeenschappelijke markt; Overwegende dat het Protocol betrekking heeft op aange- legenheden die binnen het kader van het gemeenschappe- lijk landbouwbeleid vallen; 1 {1) PB nr. C 337 van 21. 12. 1992. (2) PB nr. C 332 van 16. 12. 1992, blz. 24. (3) PB nr. L 323 van 17. 11. 1978, blz. 12. Ovefwegende dat de goedkeuring van het Protocol door de Gemeenschap derhalve beantwoordt aan de doelstellingen van de Gemeenschap; : ' Overwegende dat het Protocol dient te worden goedge- keurd, BESLUIT: Artikel 1 Het Protocol tot wijziging van het Europese Verdrag inzake de bescherming van landbouwhuisdieren wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad legt de akte van goedkeuring' neer overeenkomstig artikel 6, lid 4, van het Protocol. Gedaan te Brussel, 14 december 1992. Voor de Raad De Voorzitter J. GUMMER