Nr. L 277/22 Publikatieblad van de Europese: Gemeenschappen 27.9. 89 VERORDENING (EEG) Nr. 2883/89 VAN DE COMMISSIE van 26 september 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3891/88 tot vaststelling van het contingent voor 1989 dat Spanje voor produkten van de sector varkensvlees uit derde landen mag toepassen, en van uitvoeringsbepalingen ter zake DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, . Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op. de Akte van Toetreding van Spanje en Portu- gal, \ Gelet op Verordening (EEG) nr. 491/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van nadere voor- schriften inzake de kwantitatieve beperkingen bij invoer in Spanje- van sommige landbouwprodukten uit derde landen ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening:(EEG) nr. 3296/88 (2), en met name op artikel 3, Overwegende dat het contingent voor 1989 dat Spanje ‘ voor produkten van de sector varkensvlees uit derde landen mag toepassen, bij Verordening (EEG) nr. 3891/88 van de Commissie () is vastgesteld ; Overwegende dat de genoemde- hoeveelheden- in de laatste maanden volledig zijn gebruikt; dat, om een belangrijke stijging van de prijzen van die produkten in Spanje te voorkomen en om de voorziening van de betrokken markt te waarborgen, het oorspronkelijk ‘vast- gestelde contingent met inachtneming van de- verwachte ontwikkeling van de Spaanse vraag moet. worden verhoogd en Verordening (EEG) nr. 3891/88- dienover- eenkomstig moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening l(EEG) nr. 3891/88 wordt. als. volgt : gewij- zigd : 1. In artikel 2, lid 1, wordt de tweede alinea geschrapt. 2. Artikel 3 wordt gelezen : „Artikel 3 Het minimumtempo voor. de geleidelijke verhoging van het contingent wordt vastgesteld op 10% aan het begin van elk jaar. Bij wijziging van het contin- gent geldt dit percentage voor het oorspronkelijk vastgestelde contingent.”. 3. In de bijlage wordt ,l1 331 ton” vervangen door »6 331 ‘ton”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verórdening is verbindend in-al haar. onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 26 september 1989. () PB nr. L 54 van 1. 3. 1986, blz. 25. (3 PB nr. L 293 van 27. 10. 1988, blz. 7. (3) PB nr. L 346 van 15. 12. 1988, blz. 27. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie