24. 7. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 191/19 VERORDENING (EEG) Nr. 2103/90 VAN DE COMMISSIE van 23 juli 1990 tot vaststelling van de voorwaarden voor de financiering van de sorteer- en verpakkingskosten voor gratis uit te reiken appelen en citrusvruchten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot opnchtmg van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (), laatstelijk. gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1193/90 (2), en met name op artikel 21, lid 4, Overwegende dat bij artikel 21, leden 3 en 3 bis, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 bijzondere maatregelen zijn vastgesteld om gratis uitreiking. van uit de. markt genomen appelen en citrusvruchten te bevorderen, inzon- derheid de financiering door de Gemeenschap van de sorteer- en verpakkingskosten voor deze produkten ; dat: de uitvoeringsbepalingen voor deze maatregelen moeten worden vastgesteld ; _ Overwegende dat het, met het oog op een vlot gebruik van deze afzetmogelijkheid, dienstig kan zijn de liefdadig- heidsorganisaties en instellingen die de uit de- markt genomen appelen en citrusvruchten gratis kunnen uitrei- ken, vooraf te erkennen en enige bekendheid te geven aan de lijst van de erkende organisaties en aan de lijst van de telersverenigingen die de betrokken produkten uit de markt kunnen nemen ; Overwegende dat moet worden bepaald aan welke mini- mumeisen de in de artikel 21, lid 3 bis, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 bedoelde overeenkomsten moeten voldoen en dat ook het maximumbedrag van de door de Gemeenschap te financieren sorteer- en verpakkings- kosten: moet worden vastgesteld ; Overwegende dat controlemaatregelen moeten worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat de communautaire voorschriften -ter-zake worden nageleefd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met de adviezen: van het Comité van beheer voor groenten en fruit en het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel-1- l. De in artikel 21, lid 3, tweede alinea, van Verorde- ning (EEG) nr. 1035/72 -bedoelde liefdadigheidsorganisa- ties en instellingen die uit de markt genomen appelen en citrusvruchten kunnen gebruiken om deze op één van de - in artikel 21, lid 1; van voornoemde verordening aange- geven wijzen gratis uit te reiken, kunnen, wanneer zij daarom verzoeken, officieel worden erkend door de (} PB nr. L 118 van 20. $. 1972, blz. 1. (2 PB nr. L 119 van 1l. 5. 1990, blz. 43. bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan deze organisaties of instellingen hun zetel hebben. De erkenning wordt verleend wanneer de verzoeker zich schriftelijk ertoe verbindt — artikel 21 van Verordening (EEG) nr: 1035/72 na te leven, — voor de betrokken transacties een aparte boekhoudmg te voeren, en — zich te onderwerpen aan controles door de betrokken Lid-Staat. 2. De bevoegde instanties in de Lid-Staten — delen de telersverenigingen die op grond van Verorde- ning (EEG) nr. 1035/72 appelen of citrusvruchten uit de markt kunnen nemen, de lijst mede van de over- eenkomstig lid 1 erkende liefdadigheidsorganisaties of instellingen, — delen de erkende liefdadigheidsorganisaties of instel- lingen de lijst mede van de in het eerste streepje bedoelde telersverenigingen. \ 3. De in lid 2 bedoelde lijsten worden door de bevoegde instanties in de Lid-Staten aan de Commissie medegedeeld ; de Commissie maakt deze lijsten bekend in het- Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, reeks C. Artikel 2 1.. De in artikel 21, lid 3 bis, van. Verordening (EEG) nr. 1035/72 bedoelde overeenkomsten worden, eens gesloten, onverwijld ter kennis gebracht van de bevoegde nationale autoriteiten. Deze overeenkomsten - kunnen uitsluitend worden gesloten met liefdadigheidsorganisaties of instellingen die erkend zijn als bedoeld in artikel 1. 2. De Lid-Staten kunnen vóór de aanvang van ieder verkoopseizoen een uiterste datum voor het sluiten van de overeenkomsten. vaststellen. 3. _ De Lid-Staten delen de Commissie mede voor welke hoeveelheden overeenkomsten zijn gesloten en welke uiterste datum eventueel is vastgesteld als bedoeld in lid 2 Artikel. 3 De overeenkomsten gelden voor één enkel verkoopsei- zoen, en er moet voor elk produkt ten minste in worden aangegeven om welke verwachte hoeveelheid het gaat, in welk. voorzien tempo de produkten moeten-worden gele- verd: en waar de produkten ter  beschikking ‘ worden gehouden, waarbij tevens moet worden bepaald dat de telersverenigingen produkten ter beschikking moeten stellen die naar grootte zijn gesorteerd en in hoeveel- heden van niet meer dan 25 kg zijn verpakt in wegwerp- verpakkingen waarop onuitwisbaar en duidelijk zichtbaar de vermelding „niet voor verkoop” is aangebracht. Ook moeten de telersverenigingen een raming van het aantal begunstigden voor elke administratieve eenheid verstrek- ken.