2.8. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 214/77 BESLUIT VAN DE RAAD van 25 juli 1991 betreffende een actieprogramma voor het Europese jaar voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op het werk (1992) (91/388/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- ié (), Gezien het advies van het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats, Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 21 december 1987 betreffende de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op de arbeidsplaats (*) heeft voorgesteld in 1992 een Europees jaar voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op het werk te organiseren ; Overwegende dat de Raad bovendien in die resolutie de mededeling van de Commissie over haar programma inzake de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op het werk (*) met instemming heeft begroet ; Overwegende dat het jaar 1992 samenvalt met de voltooiing van dit actieprogramma en dat de balans ervan dient te worden opgesteld en de samenhang ervan dient te worden aangetoond en dat dient te worden gewezen op het belang van de inzet van de werkgevers en werknemers voor de veiligheid, de bygiëne en de bescherming van de gezondheid op het werk; _ Overwegende dat de Raad heeft erkend dat de bewustma- king van de publieke opinie een doorslaggevende rol speelt voor het welslagen van de maatregelen die in de mededeling van de Commissie over haar programma inzake de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op het werk worden bepleit ; Overwegende dat de kennis van de inhoud en de gevolgen van de wetgeving inzake veiligheid, hygiëne en gezondheid op het werk dient te worden verbeterd onder de diverse economische subjecten, de werkgevers- en de werknemersorganisaties en de instellingen voor onderwijs, opleiding en voorlichting op het gebied van veiligheid en gezondheid in de Lid-Staten ; Overwegende dat de Raad heeft onderstreept dat voor- lichting, bewustmaking en opleiding van werkgevers en werknemers van fundamenteel belang zijn voor het (} PB nr. C 293 van 23. 11. 1990, blz. 3. () PB nr. C 158 van 17. 6. 1991. () PB nr. C 60 van 8. 3. 1991, blz. 25. () PB nr. C 28 van 3. 2. 1988, blz. 1. ‚ C () PB nr. C 28 van 3. 2. 1988, blz. 3. welslagen van de maatregelen vermeld in genoemde mededeling van de Commissie ; Overwegende dat het Europese jaar tot doel heeft een reeks acties te voeren ter bevordering en versterking van de op het gebied van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op de arbeidsplaats genomeri communautaire maatregelen ; | Overwegende dat het Europese jaar op l maart 1992 begint en op 28 februari 1993 afloopt ; Overwegende dat een bedrag van 12 miljoen ecu noodza- kelijk wordt geacht voor de tenuitvoerlegging van het onderhavige besluit ; Overwegende dat de begrotingsautoriteit de voor elk begrotingsjaar beschikbare kredieten moet vaststellen met inachtneming van de beginselen van goed beheer bedoeld in artikel 2 van het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeen- schappen ; Overwegende dat minstens 50 % van de beschikbare kredieten moeten worden gebruikt om de in de bijlage, deel II, onder B, bedoelde acties mede te financieren ; Overwegende dat het wenselijk is de beschikbare middelen te concentreren op acties die voldoen aan bepaalde criteria ; Overwegende dat het Verdrag voor de vaststelling van dit besluit niet in andere bevoegdheden voorziet dan die van artikel 235, BESLUIT : Artikel 1 Uitroeping van een Europees jaar — Looptijd 1. Het jaar 1992 wordt uitgeroepen tot „Europees jaar voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op het werk”. 2. Het Europees jaar begint op 1 maart 1992 en eindigt op 28 februari 1993. Artikel 2 Gecoördineerde acties' 1. _ Tijdens het Europees jaar worden door de Gemeen- schap, de Lid-Staten en de sociale partners de in de bijlage vermelde gecoördineerde acties ondernomen. Deze acties kunnen ook door particuliere en/of overheids- instellingen worden georganiseerd.