Nr. L 105/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 4. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 1155/86 VAN DE COMMISSIE van 21 april 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1599/84 tot vaststelling van uitvoerings- bepalingen inzake de produktiesteunregeling voor verwerkte produkten op basis van groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (!), en met name op artikel 3, lid 4, en artikel 6, lid 4, Overwegende dat in artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1599/84 van de Commissie (), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1455/85 (°), is bepaald vóór welke datum verwerkingscontracten moeten worden gesloten ; dat deze data verschillen naar gelang van het produktiege- bied; dat Spanje en Portugal in de regeling dienen te worden begrepen;, dat voor kersen de datum in de praktijk bepaalde gebieden voor problemen stelt ; dat deze datum bijgevolg wijziging behoeft ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1599/84 wordt gelezen : „l. De verwerkingscontracten worden gesloten : vóór $ juni voor tomaten die in de periode van 1 juli tot en met 15 november aan de verwerkende bedrijven dienen te worden geleverd, vóór 15 juni in Frankrijk, Italië, Griekenland, Spanje en Portugal en vóór 11 juli in de overige Lid-Staten, voor perziken die in de periode van 1 juli tot en met 15 oktober aan de verwerkende bedrijven dienen te worden geleverd, vóór 25 augustus voor Williamsperen die in de periode van 15 juli tot en met 15 december aan de verwerkende bedrijven dienen te worden geleverd, vóór 25 augustus voor van „prunes d’Ente” verkregen gedroogde pruimen die in de periode van $ september tot en met 31 december aan de verwerkende bedrijven dienen te worden geleverd, vóór 31 mei in Frankrijk, Italië, Spanje en Portugal en vóór 21 juli in de overige Lid-Staten, voor knapkersen en andere zoete kersen die in de periode van 10 mei tot en met 15 september aan de verwerkende bedrijven dienen te worden geleverd, vóór 21 juli voor morellen die in de periode van 10 mei tot en met 15 september aan de verwer- kende bedrijven dienen te worden geleverd. De Lid-Staten kunnen evenwel de uiterste datum voor het sluiten van contracten voor tomaten vervroegen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 21 april 1986. () PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. (3 PB nr. L 152 van 8. 6. 1984, blz. 16. () PB nr. L 144 van 1. 6. 1985, blz. 69. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter