L 41/8 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 2. 2000 VERORDENING (EG) Nr. 334/2000 VAN DE COMMISSIE van 14 februari 2000 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1547/1999 met betrekking tot de controleprocedures die moeten worden toegepast voor de overbrenging van bepaalde soorten afvalstoffen naar Maleisië (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad van 1 februari 1993 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap (!), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/816/EG van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 17, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Maleisië heeft op 12 november 1999 een officieel verzoek gedaan om alle in bijlage II bij Verorde- ning (EEG) nr. 259/93 vermelde afvalstoffen te mogen invoeren, hetzij zonder enige controleproce- dure, hetzij met toepassing van de controleprocedure waaraan de in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 259/93 vermelde afvalstoffen zijn onderworpen. (2) _ Overeenkomstig artikel 17, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 259/93 is dit officiële verzoek op 17 november 1999 gemeld aan het comité dat is ingesteld bij artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/350/EG van de Commissie (*). (3) _ Teneinde met de nieuwe positie van Maleisië rekening te houden, moet Verordening (EG) nr. 1547/1999 van de Commissie van 12 juli 1999 tot vaststelling van de controleprocedures, overeen- komstig Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad, die moeten worden toegepast voor de overbren- ging van bepaalde soorten afvalstoffen naar bepaalde landen waarvoor besluit C(92) 39 definitief van de OESO niet geldt (°) bijgevolg worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1547/1999 wordt als volgt gewijzigd: 1. In bijlage A wordt tussen de tekst betreffende Macau en die betreffende Polen de volgende tekst ingevoegd: „MALEISIË 1. In afdeling GA (Afval van metalen en legeringen daarvan in metallische, zich niet verspreidende vorm): GA 150 7802 00 Afvalstoffen en restanten GA 240 ex 8107 10 Afvalstoffen en restanten van cadmium 2. In afdeling GG (Ander, hoofdzakelijk uit anorganisch materiaal bestaand afval, dat metalen en organische materialen kan bevatten): GG O10 Gedeeltelijk geraffineerd calciumsulfaat afkomstig van rookont- zwaveling GG 020 Afval van pleisterlagen of van gipsplaten, verkregen bij de sloop van gebouwen () PB L 30 van 6.2.1993, blz. 1. ) PB L 316 van 10.12.1999, blz. 45. @) PB L 194 van 25.7.1975, blz. 39. (9 PB L 135 van 6.6.1996, blz. 32. ) PB L 185 van 17.7.1999, blz. 1.