9.8. 93 Publikatieblad van de Europese Cemeenschappen Nr. L 199/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN 93/36/EEG VAN DE RAAD ì van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie (1}, In samenwerking met het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (3), Overwegende dat Richtlijn 77/62/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de coördinatie van de proce- dures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen (%) herhaaldelijk is gewijzigd; dat, nu nieuwe wijzigingen worden overwogen, vanuit een oogpunt van duidelijkheid deze richtlijn algeheel dient te worden her- zien; Overwegende dat het in het bijzonder van belang blijkt de formulering van deze richtlijn zoveel mogelijk in overeen- stemming te brengen met de bepalingen inzake overheids- opdrachten zoals vervat in Richtlijn 93/37/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten (1) PB nr. C 277 van 26. 10. 1992, blz. 1. (2) PB nr. C 72 van 15. 3. 1993, blz. 73, en besluit van 26 mei 1993 (nog niet verschenen in het Publika- tieblad). (3) PB nr. C 332 van 16. 12. 1992, blz. 72. (% PB nr. L 13 van 15. 1. 1977, blz. 1. Richtlijn laatstell]k gewijzigd bij Richtlijn 92/50/EEG (PB nr. L 209 van 24. 7. 1992, blz. 1). voor de uitvoering van werken (5) en Richtlijn 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overhc1dsopdrach- ten voor dienstverlening (£); Overwegende dat de aan te brengen aanpassingen voorna- melijk betrekking hebben op de opneming van de functio- nele definitie van aanbestedende diensten, de mogelijkheid gebruik te maken van de openbare dan wel de niet-open- bare procedure, het vereiste de afwijzing van gegadigden of inschrijvers te motiveren, de regels voor de opstelling van processen-verbaal over het verloop van de verschillende aanbestedingsprocedures, de voorwaarden voor verwijzing naar de gemeenschappelijke regels op technisch gebied, de bekendmaking en deelneming, verduidelijkingen betreffen- ‘de de gunningscriteria en de invoering van de procedure van het Raadgevend Comité; Overwegende dat het tevens nood_zakelĳk is enkele redac- tionele wijzigingen aan te brengen ter verduidelijking van bestaande bepalingen; Overwegende dat bij de verwezenlijking van het vrije verkeer van goederen op het gebied van overheidsopdrach- ten voor leveringen in de Lid-Staten voor rekening van de Staat, van de territoriale of van de andere publiekrechtelij- ke lichamen, niet alleen dé beperkingen moeten worden opgeheven, maar dat tevens de nationale procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen moe- ten worden gecoördineerd; Overwegende dat deze coördinatie zoveel mogelijk de thans in elk van de Lid-Staten bestaande procedures en praktijk dient te respecteren; _ (5) Zie bladzijde 54 van dit Publikatieblad. (6) PB nr. L 209 van-24. 7. 1992, blz. 1.