10.2.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 37/5 VERORDENING (EG) Nr. 224/2004 VAN DE COMMISSIE van 9 februari 2004 tot vaststelling van het in Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad bedoelde steunbedrag voor de particuliere opslag van boter en room en houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 2771/ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (), en met name op artikel 10, Overwegende hetgeen volgt: In artikel 34, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2771/1999 van de Commissie van 16 december 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/ 1999 van de Raad ten aanzien van de interventiemaatre- gelen op de markt voor boter en room (°) is bepaald dat het in artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1255/ 1999 bedoelde steunbedrag voor de particuliere opslag elk jaar wordt vastgesteld. (1) Op grond van artikel 6, lid 3, derde alinea, van Verorde- ning (EG) nr. 1255/1999 moet bij de vaststelling van de steun rekening worden gehouden met de opslagkosten en de verwachte ontwikkeling van de prijs voor verse boter en koelhuisboter. Voor de opslagkosten moet met name rekening worden gehouden met de inslag- en uitslagkosten voor de betrokken producten, de dagelijkse kosten voor koelop- slag en de financieringskosten. Wat de verwachte prijsontwikkeling betreft, moet reke- ning worden gehouden met de in artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 vastgestelde verla- gingen van de boterinterventieprijs en de daaruit voort- vloeiende verwachte daling van de marktprijs voor verse boter en koelhuisboter en moet een hoger steunbedrag worden toegekend voor contractaanvragen die vóór 1 juli 2004 zijn ontvangen. Om te voorkomen dat vóór die datum voor een te grote hoeveelheid aanvragen voor particuliere opslag worden ingediend, moet voor de aan 1 juli 2004 voorafgaande periode naast een indicatieve hoeveelheid ook een mede- delingsregeling worden vastgesteld, zodat de Commissie kan nagaan of deze hoeveelheid bereikt is. Deze indica- tieve hoeveelheid moet worden vastgesteld met inachtne- ming van de hoeveelheden waarvoor in de afgelopen jaren opslagcontracten werden gesloten. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1787/2003 (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 121). () PB L 333 blz. 24.12.1999, blz. 11. Verordening laatstelijk gewìjzi%d bij Verordening (EG) nr. 359/2003 (PB L 53 van 28.2.2003, blz. 17 ). 1999 Op grond van artikel 29, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2771/1999 moet de inslag plaatsvinden tussen 15 maart en 15 augustus. Wegens de huidige toestand op de botermarkt is het verantwoord de datum voor de inslag van boter en room in 2004 te vervroegen tot 1 maart. Derhalve moet van dat artikel worden afgeweken. (6) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Voor in 2004 gesloten contracten wordt het in artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 bedoelde steunbe- drag per ton boter of boterequivalent als volgt vastgesteld: a) voor alle contracten: — 24 euro voor de vaste opslagkosten; — 0,35 euro per dag contractuele opslag voor de kosten van opslag in het koelhuis; — per dag contractuele opslag, een bedrag dat berekend wordt op basis van 90 % van de op de eerste dag van de contractuele opslag geldende interventieprijs voor boter en van een rente van 2,25 % per jaar; en b) 147,60 euro voor contracten die zijn gesloten op basis van aanvragen die het interventiebureau vóór 1 juli 2004 ontvangt. 2.  Het interventiebureau registreert de datum waarop het de aanvragen ontvangt om een in artikel 30, lid 1, van Verorde- ning (EG) nr. 2771/1999 bedoeld contract te sluiten, alsook de desbetreffende hoeveelheden en productiedata en de plaats waar de boter opgeslagen is. De lidstaten delen de Commissie elke dinsdag uiterlijk om 12 uur (plaatselijke tijd Brussel) de hoeveelheden mee waarvoor in de voorafgaande week dergelijke aanvragen zijn ingediend. Vanaf het tijdstip waarop de Commissie de lidstaten meedeelt dat voor 90000 ton aanvragen zijn ingediend, delen de lidstaten de Commissie dagelijks vóór 12 uur (plaatselijke tijd Brussel) de hoeveelheden mee waarvoor de voorafgaande dag aanvragen zijn ingediend. 3. De Commissie schorst de toepassing van lid 1, onder b), en lid 2, zodra zij vaststelt dat de hoeveelheid waarvoor de in lid 1, onder b), bedoelde aanvragen zijn ingediend, 120 000 ton bereikt.