Nr. L 75/48 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 3. 92 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN 92/16/EEG VAN DE RAAD van 16 maart 1992 tot wijziging van Richtlijn 89/299/EEG betreffende het eigen vermogen van kredietinstellingen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 57, lid 2, eerste en derde zin, Gelet op Richtlijn 89/299/EEG van de Raad van 17 april 1989 betreffende het eigen vermogen van kredietinstel- lingen (!), waarin de bestanddelen van dat eigen vermogen en de wijze waarop deze worden berekend, worden gedefi- nieerd, Gezien het voorstel van de Commissie (2), In samenwerking met het Europese Parlement (°), Gezien het advies ván het Economisch en Sociaal Comi- té(), Overwegende dat op grond van artikel 4, lid 1, van Richt- lijn 89/299/EEG, kredietinstellingen met de rechtsvorm van een coöperatieve vereniging of die georganiseerd zijn als fonds de hoofdelijke verplichtingen van leningnemers mogen behandelen als bestanddelen van het eigen vermogen als bedoeld in artikel 2, lid 1, punt 7, van die richtlijn ; dat die richtlijn geen bepalingen bevat inzake de behandeling van dergelijke verplichtingen in gevallen waarin een kredietinstelling met de rechtsvorm van een coöperatieve vereniging of die georganiseerd is als fonds, wordt omgezet in een naamloze vennootschap ; Overwegende dat de Deense Regering er sterk aan hecht dat de enkele Deense instellingen voor hypothecair krediet die de rechtsvorm van coöperatieve verenigingen hebben of georganiseerd zijn als fonds, in naamloze () PB nr. L 124 van S. S. 1989, biz. 16. () PB nr. C 172 van 3. 7. 1991, blz. 3. ) PB nr. C 13 van 20. 1. 1992 en besluit van 12 februari 1992 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). () PB nr. C 339 van 31. 12. 1991, blz. 2. vennootschappen worden omgezet; dat, ten einde de omzetting te vergemakkelijken of mogelijk te maken, een tijdelijke ontheffing vereist is waarbij hen wordt toege- staan een gedeelte van hun hoofdelijke verplichtingen tot het eigen vermogen te rekenen; dat deze tijdelijke ontheffing de mededinging tussen kredietinstellingen niet nadelig zal beïnvloeden ; Overwegende dat de Raad bij de vaststelling van Richtlijn 89/299/EEG zich de uitvoeringsbevoegdheden voor het aanbrengen van technische aanpassingen heeft voorbe- houden ; dat de Commissie heeft toegezegd een voorstel in te dienen voor een definitieve regeling van dit probleem, waarbij rekening wordt gehouden met de speci- fieke kenmerken van het bankwezen en de invoering van een passender procedure voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn mogelijk wordt gemaakt ; Overwegende dat in de Tweede Richtlijn 89/646/EEG van de Raad van 15 december 1989 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen, alsmede tot wijziging van Richt- lijn 77/780/EEG (°) aan de Commissie soortgelijke uitvoe- ringsbevoegdheden zijn verleend als die welke de Raad zich in Richtlijn 89/299/EEG heeft voorbehouden ; Overwegende dat het, gezien de specifieke kenmerken van het bankwezen, dienstig is het in artikel 22 van de tweede bankrichtlijn bedoelde Comité op te dragen de Commissie bij te staan in de uitoefening van de haar opgedragen bevoegdheden overeenkomstig de procedure- regels van artikel 2, procedure III, variant b), van Besluit 87/373/EEG van de Raad van 13 juli 1987 tot vaststelling van de voorwaarden die gelden voor de uitoefening van aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden ($), (°) PB nr. L 386 van 30. 12. 1989, blz. J. ($ PB nr. L 197 van 18. 7. 1987, blz. 33.