6. 5. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 118/7 VERORDENING (EEG) Nr. 1250/87 VAN DE COMMISSIE van 5$ mei 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3749/83 met betrekking tot de in Ecu uitgedrukte bedragen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad van 16 december 1986 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1987 op bepaalde indus- trieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (!), inzonderheid op artikel 1, lid 4, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3925/86 van de Raad van 16 december 1986 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor 1987 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (2), inzonderheid op artikel 1, lid 3, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3926/86 van de Raad van 16 december 1986 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor 1987 voor bepaalde landbouwpro- dukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (°), inzon- derheid op artikel 1, lid 2, Overwegende dat in Besluit 86/638/EGKS van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 16 december 1986 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor 1987 voor bepaalde ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (*) is bepaald dat de definitie van de oorsprong der produkten wordt vastge- steld volgens de procedure van artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 802/68 van de Raad van 27 juni 1968 betref- fende de gemeenschappelijke definitie van het begrip „oorsprong van goederen” (°) ; dat de hierbij toe te passen regels dezelfde moeten zijn als die welke voor de andere produkten gelden ; Overwegende dat het, om met de ontwikkeling op monetair gebied rekening te houden, gewenst is de in Ecu uitgedrukte bedragen die voorkomen in de in de artikelen 7 en 10 van Verordening (EEG) nr. 3749/83 van de Commissie van 23 december 1983 betreffende de definitie van het begrip „produkten van oorsprong” voor de toepassing van de door de Europese Economische Gemeenschap voor bepaalde produkten uit ontwikke- () PB nr. L 373 van 31. 12. 1986, blz. 1. (3 PB nr. L 373 van 31. 12. 1986, blz. 68. (3 PB nr. L 373 van 31. 12. 1986, blz. 126. (9 PB nr. L 373 van 31. 12. 1986, blz. 162. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 1. lingslanden verleende tariefpreferenties ($, zoals deze bedragen zijn gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1061/85 (), voor de tweede maal te wijzigen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité oorsprong van goederen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3749/83 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 7, lid 2, wordt in plaats van „2 355 Ecu” gelezen „2 590 Ecu”. 2. Voetnoot (!) waarnaar in artikel 7, lid 2, wordt verwezen, wordt gelezen : „De tegenwaarde van de Ecu in nationale valuta is de volgende : 43,7750 _ Belgische en Luxemburgse _ frank 2,09022 Duitse mark 2,36146 Nederlandse gulden 0,713486 pond sterling 7,88477 Deense kroon 6,84430 Franse frank 1440,90 Italiaanse lire 0,762246 Ilers pond I Ecu = 139,754 Griekse drachme 137,629 Spaanse peseta 151,505 Portugese escudo. De uitkomsten in nationale valuta, die voortvloeien uit de omrekening van de in Ecu uitgedrukte bedragen, mogen worden afgerond.”. 3. In artikel 10, lid 2, tweede alinea, wordt in plaats van „165 Ecu” en „470 Ecu” gelezen : „180 Ecu” onder- scheidenlijk „515 Ecu”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van l mei 1987. ($9 PB nr. L 372 van 31. 12. 1983, blz. 1. () PB nr. L 113 van 26. 4. 1985, blz. 10.