Nr. L 74/46 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 3. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 718/93 VAN DE COMMISSIE | van 26 maart 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3889/87 houdende uitvoeringsbepalingen van de bijzondere maatregelen voor bepaalde hopteeltgebieden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2997/87 van de Raad van 22 september 1987 tot vaststelling van het bedrag van de steun aan de telers voor de oogst 1986 en van bijzondere . maatregelen voor bepaalde produktiegebieden in de sector hop(!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3338/92 (), en met name op artikel 2, lid 6, Overwegende dat op grond van artikel 7, punt 3, van Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3124/92 (%), nieuwe producenten- groeperingen kunnen worden erkend in de loop van de periode waarin het door een Lid-Staat ingediende omschakelingsplan wordt uitgevoerd ; dat het wenselijk is de betrokken Lid-Staat de mogelijkheid te geven om een aanvullend omschakelingsplan. in te dienen waarin het plan van de nieuwe groepering is verwerkt ; dat Verorde- ning (EEG) nr. 3889/87 van de Commissie (°, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 345/91 ($), derhalve moet worden ‘gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor hop, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : : Artikel 1 Artikel 1, lid'2, van Verordening (EEG) nr. 3889/87 wordt aangevuld met de volgende tekst : „De Lid-Staten mogen echter vóór 31 december 1993 aanvullende programma’s indienen en daarin produ- centengroeperingen opnemen die niet in hun aanvan- kelijke programma’s voorkwamen.”. Artikel 2 Deze verordèníng treedt in werking op. de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 26 maart 1993. () PB nr. L 284 van 7. 10. 1987, blz. 19. () PB nr. L 336 van 20. 11. 1992, blz. 3. () PB nr. L 175 van 4. 8. 1971, blz. 1. (9 PB nr. L 313 van 30. 10. 1992, blz. 1. (° PB nr. L 365 van 24. 12. 1987, blz. 41. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie () PB nr. L 41 van 14. 2. 1991, blz. 18.