2.12.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 317/5 VERORDENING (EG) Nr. 2111/2003 VAN DE COMMISSIE van 1 december 2003 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2202/96 van de Raad tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrusvruchten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2202/96 van de Raad van 28 oktober 1996 tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrusvruchten (), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 2699/2000 (2), en met name op artikel 2, lid 2, artikel 3, lid 4, en artikel 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) In het licht van de ervaringen tijdens de afgelopen jaren is het noodzakelijk Verordening (EG) nr. 1092/2001 van de Commissie van 30 mei 2001 houdende uitvoerings- bepalingen van Verordening (EG) nr. 2202/96 van de Raad tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrusvruchten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 350/2002 (*), te wijzigen. Ten behoeve van de duidelijkheid en de rationaliteit dient Verordening (EG) nr. 1092/2001 te worden ingetrokken en vervangen door een nieuwe verordening. De verkoopseizoenen en de „daarmee overeenkomende perioden” voor in de Gemeenschap geoogste en in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2202/96 genoemde citrusvruchten moeten worden vastgesteld met het oog op een uniforme toepassing van de bij die verordening ingestelde steunregeling. De steunregeling voor de telers van bepaalde citrus- vruchten is gebaseerd op contracten tussen op grond van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector groenten en fruit (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 47/2003 van de Commissie (°), erkende of voorlopig erkende telersver- enigingen enerzijds, en verwerkers anderzijds. In bepaalde gevallen kunnen de telersverenigingen ook als verwerker optreden. Met het oog op de toepassing van de steunregeling moeten de soorten contracten, de duur van de contracten en de in de contracten op te nemen gegevens worden bepaald. Rekening houdend met de verschillen in productiestruc- tuur en in variëteiten en met de afzetomstandigheden voor vers en verwerkt fruit in de lidstaten, en om te zorgen voor een regelmatige aanvoer naar de verwer- kende bedrijven en een correct toezicht op de steunrege- ling door de bevoegde autoriteiten, moet de minimum- duur van andere dan meerjarige contracten worden vast- gesteld op vijf volledige opeenvolgende maanden in het betrokken verkoopseizoen. Deze „kortetermijncon- L 297 van 21.11.1996, blz. 49. L 311 van 12.12.2000, blz. 9. L 150 van 6.6.2001, blz. 6. L 55 van 26.2.2002, blz. 20. L 297 van 21.11.1996, blz. 1. L 7 van 11.1.2003, blz. 64. tracten” moeten afhankelijk van de looptijd op verschil- lende data in het betrokken verkoopseizoen worden gesloten. Voor een correcte toepassing van de steunrege- ling moet worden bepaald dat de looptijden van twee verschillende kortetermijncontracten op elkaar moeten aansluiten en elkaar niet mogen overlappen. Voor ieder in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2202/ 96 genoemd product moeten de contracten vóór een vastgestelde datum worden gesloten, om ervoor te zorgen dat de telersverenigingen een planning kunnen opstellen, en dat de verwerkers regelmatig van producten kunnen worden voorzien. Om de regeling zo efficiënt mogelijk te maken, moet evenwel aan de contractanten worden toegestaan de oorspronkelijk in het contract vastgelegde hoeveelheden binnen bepaalde grenzen door middel van aanvullende overeenkomsten te wijzigen. Met inachtneming van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2202/96 en om de telers en verwerkers uit de Gemeenschap in staat te stellen zich aan te passen aan de ontwikkeling van de vraag op de markt en de toene- mende concurrentie, moet de lidstaten een zekere vrij- heid worden geboden bij de vaststelling van de uiterste datum van de sluiting van contracten. Voor een vlotte toepassing van de regeling moet elke telersvereniging die de productie van citrusvruchten van zijn leden, van leden van andere telersverenigingen en van individuele telers afzet, en die voor de steunregeling in aanmerking wenst te komen, bij de bevoegde autori- teiten bekend zijn. De bevoegde autoriteiten moeten ook in kennis worden gesteld van de verwerkers die met deze telersverenigingen contracten sluiten en van de verwer- kingscapaciteit van hun installaties. Derhalve moeten verwerkers van citrusvruchten die aan de steunregeling wensen deel te nemen, bij de bevoegde autoriteiten een verzoek indienen vóór een door deze autoriteiten te bepalen datum. Door economische en sociale factoren wordt de meer- derheid van de in de Gemeenschap geoogste citrus- vruchten verwerkt in lidstaten waar een nationale drempel voor het betrokken product geldt overeenkom- stig het bepaalde in bijlage T van Verordening (EG) nr. 2202/96. Om te waarborgen dat de regeling door middel van contracten tussen telersverenigingen en verwerkers correct wordt toegepast en dat de consu- menten eindproducten van een redelijke prijs en kwali- teit worden geleverd, moeten verwerkers van citrus- vruchten door de lidstaten worden erkend alvorens zij contracten mogen sluiten.