Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 246/71 30. 8. 86, VERORDENING (EEG) Nr. 2707/86 VAN DE COMMISSIE van 28 augustus 1986 __ houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm. van mousserende wijn en mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd | ) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3805/85.(2), en met name op artikel 54, lid 5, | Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3309/85 van de Raad (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1626/ - 86 (%), de algemene voorschriften zijn vastgesteld voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van mousserende wijn en mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toege- voegd ; dat het noodzakelijk is uitvoeringsbepalingen vast te stellen waarbij de toelichtingen en de uitvoeringsvoor- schriften voor de in vorengenoemde verordening bepaalde beginselen worden vastgesteld ; Overwegende dat de aanduiding van het effectief alcohol- gehalte van mousserende wijn en mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd verplicht is in geheel de Gemeenschap ; dat het daarom dienstig is de desbetref- fende uitvoeringsvoorschriften vast te stellen om aldus gelijke mededingingsvoorwaarden te scheppen en de keuze van de verbruiker te vergemakkelijken ; dat het dienstig is deze voorschriften in overeenstemming te brengen met het bepaalde in Richtlijn 76/766/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge . aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake alcoholtabellen ($; Overwegende dat bii artikel 3, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 3309/85 de keuze wordt gelaten, tussen het verplicht vermelden van de naam of de handelsnaam van de bereider, enerzijds, en de naam of de handelsnaam van de in de Gemeenschap gevestigde _ verkoper, anderzijds ; dat het voor een betere -informatie _ van de verbruiker en van de met de controle op de handel in mousserende wijn belaste diensten dienstig is te bepalen dat deze vermeldingen moeten worden vooraf- gegaan door termen die de beroepsactiviteit van de voor de etikettering verantwoordelijke persoon aangeven ; dat het niet verantwoord lijkt vermelding van deze gegevens te eisen wanneer uit de vermelde firmanaam duidelijk blijkt dat de betrokken firma een bereider van mousse- rende wijn is of wanneer de bereider de mousserende wijn voor zijn rekening door een ander bedrijf heeft laten bereiden, op voorwaarde dat deze bijzonderheid wordt () PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1. ( PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 39. (3) PB nr. L 320 van 29. 11. 1985, blz. 9. ( PB nr. L 144 van 29. S. 1986, blz. 3. | ‚ ) PB'nr. L 262 van 27. 9. 1976, blz. 149. ' uitgedrukt door een verklarende term zoals „cuvée spéciale pour..” of „Hausmarke”, die de naam of de firmanaam van de bereider vergezelt; dat het evenmin verantwoord blijkt vermelding van termen die de beroeps- activiteit van de verkoper aangeven, te eisen, wanneer de vermelding van de bereider vergezeld gaat van een term waaruit zijn beroepsactiviteit blijkt ; | Overwegende dat krachtens artikel $5, lid 2, sub c), tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 3309/85 een lijst moet worden opgesteld van de bijzondere traditionele aanduidingen die mogen worden gebruikt als verkoopbe- naming van een v‚m.g.p.r.d. ; __ Overwegende dat krachtens artikel 5, lid 3, derde alinea van Verordening (EEG) nr. 3309/85, voor aromatische mousserende kwaliteitswijnen en voor aromatische in bepaalde gebieden voortgebrachte mousserende kwaliteits- wijnen, de vermelding van een aanduiding betreffende het soort produkt mag worden vervangen door de aanduiding van het door analyse bepaalde restsuikergehalte ; dat het wenselijk is te bepalen dat bij deze aanduiding een tolerantie in acht wordt genomen, ten einde rekening te houden met de onvermijdelijke veranderingen in de samenstelling van de cuvée tijdens de bereiding van de betrokken mousserende wijnen; dat deze tolerantie evenwel moet worden beperkt om de verbruiker niet te misleiden ten aanzien van de kenmerken van het produkt ; Overwegende dat krachtens artikel $5, lid 2, sub f, en artikel 14, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3309/85, de voorschriften inzake de specifieke omschrijvingen moeten worden vastgesteld ten einde eventuele verwarring te voorkomen tussen mousserende wijn, enerzijds, en mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd en de mousserende dranken verkregen door alcoholische vergisting van een vrucht of van een andere landbouw- grondstof anderzijds; dat met name dient te worden voorgeschreven dat de verkoopbenaming van deze andere dranken dan mousserende wijn duidelijk zichtbaar moet zijn op de etikettering ; Overwegende dat artikel 6, lid 1, eerste alinea, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 3309/85 bepaalt dat voor bepaalde mousserende kwaliteitswijnen de namen van een geografische eenheid kunnen worden toege- wezen; dat een beperkte lijst van deze geografische eenheden dient te worden opgesteld ; Overwegende dat sommige bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3309/85 en van de onderhavige verordening gelden voor mousserende wijn van oorsprong uit derde