Nr. L 336/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 11. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 3638/86 VAN DE COMMISSIE van 28 november 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2650/86 ten aanzien van de produkten van de sector rundvlees die in bepaalde Lid-Staten door de interventiebureaus kunnen worden aangekocht x DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 6, lid 5, onder c), Gelet op Verordening (EEG) nr. 1345/86 van de Raad van 6 mei 1986 tot vaststelling van de oriëntatieprijs en de interventieprijs voor volwassen runderen voor het verkoopseizoen 1986/1987 (5), en met name op artikel 3, punten 4 en $, Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr. 1302/73 van de Raad van 15 mei 1973 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende interventie in de sector rundvlees (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 427/77 ($), bij de bepaling van de kwaliteiten en de aanbiedingsvormen van de aan te kopen produkten rekening dient te worden gehouden met de noodzaak van een doeltreffende marktondersteuning en van evenwicht tussen de betrokken markt en die voor concurrerende dierlijke produkten enerzijds, en met de financiële verant- woordelijkheid van de Gemeenschap ter zake anderzijds ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2650/86 van de Commissie van 22 augustus 1986 tot vaststelling van de bij interventie in de sector rundvlees met ingang van 1 september 1986 geldende aankoopprijzen voor achter- voeten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1380/86 ($), categorie C op grond van de bovengenoemde criteria tijdelijk in de liĳst van de in de Bondsrepubliek Duitsland voor interventieaankoop in ‘ aanmerking komende produkten is opgenomen om het hoofd te kunnen bieden aan het grote seizoenaanbod van deze categorie dieren ; dat de afzetperiode voor deze categorie dieren nu echter is afgelopen, zodat het geen zin heeft voor deze categorie nog langer interventieaankoop mogelijk te maken; dat de genoemde verordening derhalve dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2650/86 wordt het deel „Deutschland” vervangen door de bijlage bij' deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 december 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 november 1986. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2 PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. ) PB nr. L 119 van 8. 5. 1986, blz. 37. (9 PB nr. L 132 van 15. S. 1973, blz. 3. () PB nr, L 61 van S. 3. 1977, blz. 16. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter ( PB nr. L 241 van 27. 8. 1986, blz. 8.