31.12.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 396/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2269/2004 VAN DE RAAD van 20 december 2004 tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 2340/2002 en (EG) nr. 2347/2002 ten aanzien van de vangstmogelijkheden voor diepzeesoorten voor de in 2004 toegetreden lidstaten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op de Akte betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (!), en met name op artikel 57, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In de Toetredingsakte van 2003 is niet voorzien in de aanpassing van Verordening (EG) nr. 2340/2002 van de Raad van 16 december 2002 tot vaststelling, voor 2003 en 2004, van de vangstmogelijkheden voor bestanden van diepzeevissen (2) om vangstmogelijkheden toe te wij- zen aan de nieuwe lidstaten. Derhalve moeten die van- gstmogelijkheden voor 2004 aan de nieuwe lidstaten worden toegewezen op grond van visserijpatronen die vergelijkbaar zijn met de in 2002 gebruikte patronen, zodat de vissers van die lidstaten hun activiteiten kunnen voortzetten. (2) _ De toewijzing van vangstmogelijkheden mag er niet toe leiden dat vangsten die vóór de inwerkingtreding van de onderhavige verordening op rechtmatige wijze zijn ge- daan, aanleiding geven tot verlaging van de quota over- eenkomstig artikel 23, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2847/93(3), artikel 5 van Verordening (EG) nr. 847/96{(%) of artikel 26 van Verordening (EG) nr. 2371/2002 (5). PB L 236 van 23.9.2003, blz. 1. PB L 356 van 31.12.2002, blz. 1. PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1954/2003 (PB L 289 van 7.11.2003, blz. 1 P P (3) _ Bij Verordening (EG) nr. 2347/2002 van de Raad van 16 december 2002 tot vaststelling van bijzondere voorwaar- den voor de toegang tot diepzeebestanden en bij de visserij daarop in acht te nemen voorschriften ($) zijn maxima vastgesteld ten aanzien van het motorvermogen en de capaciteit van de vissersvloot die grote hoeveel- heden van diepzeesoorten mag aanlanden, en is een re- ferentieperiode bepaald voor de vaststelling van die maxima, namelijk de drie jaren voorafgaand aan de in- werkingtreding van die verordening. De referentieperiode voor de vaststelling van die maxima moet rekening hou- den met recente jaren, teneinde de vissers van de nieuwe lidstaten in staat te stellen hun activiteiten voort te zet- ten. (4 _ Teneinde Verordening (EG) nr. 2340/2002 van de Raad van 16 december 2002 en Verordening (EG) nr. 2347/[2002 van de Raad van 16 december 2002 vanaf de toetredingsdatum op de nieuwe lidstaten te kunnen toepassen, is het absoluut noodzakelijk dat deze verorde- ning op 1 mei 2004 in werking treedt. (5) _ Verordening (EG) nr. 2340/2002 en Verordening (EG) nr. 2347/2002 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2340/2002 wordt als volgt gewijzigd: 1) het volgende artikel 3 bis wordt ingevoegd: „Artikel 3 bis 1. De vangsten tussen 1 januari en 1 mei 2004 van de vaartuigen van de in 2004 toegetreden lidstaten worden afgeboekt tegen de in bijlage I vermelde quota. 2.  Uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van deze verordening in het Publicatieblad van de Europese Unie, delen de in lid 1 bedoelde lidstaten de Commissie hun vangsten tussen 1 januari en 1 mei 2004 mee.”. ($ PB L 351 van 28.12.2002, blz. 6.