23.4.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 104/3 VERORDENING (EG) Nr. 626/2005 VAN DE COMMISSIE van 22 april 2005 tot schorsing van de boteraankopen in sommige lidstaten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), Gelet op Verordening (EG) nr. 2771/1999 van de Commissie van 16 december 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room (?2), en met name op artikel 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2771/1999 is be- paald dat de Commissie de aankopen in een lidstaat opent, respectievelijk schorst, zodra is geconstateerd dat de marktprijs daar gedurende twee opeenvolgende weken beneden, respectievelijk op of boven, 92% van de inter- ventieprijs ligt. (2 _ De meest recente lijst van lidstaten waar de interventie wordt geschorst, is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 592/2005 van de Commissie (°). Deze lijst moet wor- den aangepast om rekening te houden met de nieuwe marktprijzen die door Slowakije en het Verenigd Konink- rijk zijn meegedeeld op grond van artikel 8 van Verorde- ning (EG) nr. 2771/1999. Duidelijkheidshalve moet de liĳst worden vervangen en Verordening (EG) nr. 592/2005 worden ingetrokken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 bedoelde aankopen van boter worden in België, Denemarken, Cyprus, Hongarije, Malta, Griekenland, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Slovenië, Finland en het Verenigd Koninkrijk ge- schorst. Artikel 2 Verordening (EG) nr. 592/2005 wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 23 april 2005. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 22 april 2005. ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 186/2004 van de Commissie (PB L 29 van 3.2.2004, blz. 6). (2) PB L 333 van 24.12.1999, blz. 11. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2250/2004 (PB L 381 van 28.12.2004, blz. 25). Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie (3) PB L 98 van 16.4.2005, blz. 19.