9. 12. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 345/17 VERORDENING (EEG) Nr. 3670/87 VAN DE COMMISSIE van 8 december 1987 tot wijziging van kwantitatieve maxima welke voor de invoer van bepaalde textielprodukten, van oorsprong uit Hongarije en Roemenië, gelden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4136/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende de gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textiel- produkten van oorsprong uit derde landen (), inzonderheid op artikel 7 en artikel 9, lid 2, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 4136/86 de met de derde landen overeengekomen kwantitatieve maxima zijn opgenomen en hun verdeling over de Lid-Staten voor 1987 is vastgesteld ; Overwegende dat de Gemeenschap in de bilaterale overeenkomsten zich ten aanzien van de leverende landen ertoe heeft verbonden om de verdeling over de Lid-Staten aan te passen ten einde de beste benutting ervan te verze- keren en om doeltreffende en snelle procedures voor wijziging van deze verdeling vast te stellen ; Overwegende dat Roemenië heeft verzocht de verdeling over de Lid-Staten van de overeengekomen communau- taire kwantitatieve maxima aan te passen ten einde rekening te houden met de ontwikkeling van de handels- stromen en om een beter gebruik te kunnen maken van de overeengekomen communautaire maxima ; Overwegende dat ingevolge artikel 9, lid 2, van Veror- dening (EEG) nr. 4136/86 kwantitatieve maxima kunnen worden verhoogd, wanneer er behoeften aan extra invoer ontstaan ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité textielprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De kwantitatieve maxima voor textielprodukten van oorsprong uit Hongarije en Roemenië, vastgesteld in de bijlagen II en IV van Verordening (EEG) nr. 4136/86, worden voor het jaar 1987 gewijzigd zoals in de bijlagen I en II van deze verordening is aangegeven. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 8 december 1987. () PB nr. L 387 van 31. 12. 1986, blz. 42. Voor de Commissie Willy DE CLERCQ Lid van de Commissie