Nr. L 70/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 3. 88 ' (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN. VAN DE RAAD van 7 maart 1988 tot instelling van een verbod op het gebruik van bepaalde stoffen met hormonale werking in de veehouderij (88/146/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal comité (2), ' Overwegende dat de wetgeving ten aanzien van de toediening aan landbouwhuisdieren van bepaalde stoffen met hormonale werking momenteel naar Lid-Staat verschilt ; dat, terwijl het effect van deze stoffen voor de veehouderij evident is, de consequenties ervan voor de menselijke gezondheid bliĳkens die wetgevingen verschillend worden beoordeeld ; dat die verschillen resul- teren in concurrentiedistorsies ten aanzien van de produkten waarvoor een gemeenschappelijke marktor- dening geldt, alsmede in aanzienlijke belemmeringen bij het intracommunautaire handelsverkeer ; Overwegende dat deze distorsies en belemmeringen derhalve uit de weg moeten worden geruimd, waarbij aan alle consumenten moet worden gegarandeerd dat zij zich de betrokken produkten onder vrijwel identieke omstan- digheden kunnen aanschaffen, en waarbij een produkt wordt geleverd dat zo goed mogelijk aan hun wensen en verwachtingen voldoet ; dat zulks een gunstig effect moet hebben op de afzetmogelijkheden voor de betrokken produkten ; : Overwegende dat het gebruik van stoffen met hormonale werking voor mestdoeleinden derhalve moet worden verboden ; dat, hoewel de toediening van bepaalde stoffen voor therapeutische doeleinden wel kan worden toege- staan, in die gevallen een stringente controle vereist is, om oneigenlijk gebruik te voorkomen ; () PB nr. C 288 van 11. il. 1985, blz. 158. (2) PB nr. C 44 van 15. 2. 1985, blz. 14. Overwegende dat bovendien levende dieren die een dergelijke behandeling hebben ondergaan en het van die dieren afkomstige vlees in principe niet in het handels- verkeer mogen worden gebracht, aangezien de doelma- tigheid van de controle van de regeling in zijn geheel daardoor ernstig in het gedrang zou worden gebracht ; dat evenwel afwijkingen van dit verbod kunnen worden toegestaan naar gelang van de waarborgen die kunnen worden geboden; _ Overwegende dat, wanneer in de Gemeenschap .een geharmoniseerde regeling wordt ingevoerd, dan ook een regeling voor de invoer uit derde landen moet worden ingesteld die gelijkwaardige waarborgen biedt; dat deze waarborgen kunnen worden geëist in het kader van de toepassing van de Richtlijnen 72/462/EEG (°) en 85/358/ EEG (; | . Overwegende dat, om de doeltreffendheid van het ‚ bepaalde in deze richtlijn te garanderen, moet worden bepaald dat de uiterste datum voor de omzetting in nationaal recht van Richtlijn 85/358/EEG moet worden vastgesteld op een vroeger tijdstip dan de uiterste datum voor de omzetting in nationaal recht van de onderhavige richtlijn ; dat via gemeenschappelijke controlemaatregelen een uniforme toepassing in alle Lid-Staten moet worden gegarandeerd van de normen op het gebied van de toediening van stoffen met hormonale en thyreostatische werking, ' HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Voor de toepassing van deze richtlijn zijn de in artikel 1 van Richtlijn 81/602/EEG (5) bedoelde definities van vlees en landbouwhuisdieren van toepassing. () PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. () PB nr. L 191 van 23. 7. 1985, blz. 46. () PB nr. L 222 van 7. 8. 1981, blz. 32.