24.6.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 164/13 VERORDENING (EG) Nr. 958/2005 VAN DE COMMISSIE van 23 juni 2005 houdende het besluit om geen gevolg te geven aan de 30e deelinschrijving voor witte suiker in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 1327/2004 ingestelde permanente inschrijving DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), en met name op artikel 27, lid 5, tweede alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1327/2004 van de Commissie van 19 juli 2004 betreffende een permanente inschrijving voor het verkoopseizoen 2004/2005 voor de vaststelling van heffingen en/of restituties bij uitvoer van witte suiker (2) worden deelinschrijvingen voor de uitvoer van deze suiker gehouden. In artikel 8, lid 2, van die verordening is bepaald dat kan worden besloten om aan een bepaalde deelinschrijving geen gevolg te geven. (2) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Besloten wordt om aan de 30e deelinschrijving voor witte sui- ker op grond van Verordening (EG) nr. 1327/2004 waarvoor de termijn voor de indiening van de offertes is verstreken op 23 juni 2005, geen gevolg te geven. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 24 juni 2005. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 23 juni 2005. ( PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1. Verordening laastelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 39/2004 van de Commissie (PB L 6 van 10.1.2004, blz. 16). (2) PB L 246 van 20.7.2004, blz. 23. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 1685/2004 (PB L 303 van 30.9.2004, blz. 21). Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie