29. 2. 2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 55/3 VERORDENING (EG) Nr. 449/2000 VAN DE COMMISSIE van 28 februari 2000 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op de invoer van hulpstukken (fittings) van smeedbaar gietijzer voor buisleidingen uit Brazilië, Tsjechië, Japan, de Volksrepubliek China, de Republiek Korea en Thailand en houdende aanvaarding van de door een producent/exporteur in Tsjechië aangeboden verbintenis DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 905/98 (2), inzonderheid op artikel 7, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE 1.1. Inleiding (1) _ Op 29 mei 1999 heeft de Commissie door middel van een bericht (hierna „bericht van inleiding” genoemd) in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (°) de inleiding aangekondigd van een antidumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van hulp- stukken (fittings) van smeedbaar gietijzer voor buislei- dingen van oorsprong uit Brazilië, Kroatië, Tsjechië, de Federale Republiek Joegoslavië (hierna „Joegoslavië” genoemd), Japan, de Volksrepubliek China (hierna „China” genoemd) de Republiek Korea (hierna „Korea” genoemd) en Thailand. (2) De procedure werd ingeleid naar aanleiding van een klacht die het Comité ter bescherming van de productie van fittings van smeedbaar gietijzer in de Europese Unie (hierna „de indiener van de klacht” genoemd) in april 1999 had ingediend namens de producenten die de totale productie in de Gemeenschap van hulpstukken (fittings) van smeedbaar gietijzer voor buisleidingen vertegenwoordigen. De klacht bevatte het bewijs van dumping van het genoemde product en daaruit voort- vloeiende aanmerkelijke schade, die toereikend werd geacht voor het inleiden van een procedure. (3) De Commissie heeft de haar bekende producenten/ exporteurs en handelaars/importeurs evenals de organi- saties die hen vertegenwoordigen, de vertegenwoordigers van de betrokken exportlanden en de indiener van de klacht officieel van de inleiding van de procedure in kennis gesteld. Belanghebbenden werden in de gelegen- heid gesteld binnen de in het bericht van inleiding vermelde termijn hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en te verzoeken om te worden gehoord. (4 _ Een aantal producenten/exporteurs in de betrokken landen evenals producenten en gebruikers in de Gemeenschap en handelaren/importeurs hebben hun PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. PB L 128 van 30.4.1998, blz. 18. PB C 151 van 29.5.1999, blz. 21. standpunt schriftelijk uiteengezet. Alle belanghebbenden die binnen de vorengenoemde termijn een daartoe strek- kend met redenen omkleed verzoek indienden, werden gehoord. De Commissie heeft vragenlijsten gezonden aan alle haar bekende belanghebbenden en aan alle andere onderne- mingen die zich binnen de in het bericht van inleiding gestelde termiĳn kenbaar maakten. Er werden antwoorden ontvangen van zes producenten in de Gemeenschap, elf producenten/exporteurs in de betrokken landen en daarmee verbonden importeurs in de Gemeenschap. De Commissie heeft bovendien antwoorden ontvangen van 17 niet verbonden handelaren/importeurs in de Gemeenschap en van twee gebruikers. Er werden controles verricht ten kantore van de volgende ondernemingen: a) Producenten in de Gemeenschap — Georg Fischer GmbH, Oostenrijk — R. Woeste Co. GmbH & Co KG, Duitsland — Ferriere e Fonderie Di Dongo SpA, Italië — Raccordi Pozzi Spoleto SpA, Italië — Accesorios de Tuberia, S.A., Spanje — Crane Fluid System, Verenigd Koninkrijk b) Niet-verbonden importeurs in de Gemeenschap — SIRE SA, Frankrijk — Sofreco, Frankrijk — Hage Fittings GmbH & Co. KG, Duitsland — Hermann Schmidt, Duitsland — Intersantherm, Warenhandelsgesellschaft mbH, Duitsland — „Invest” Import und Export GmbH, Duitsland — Euraccordi, Italië — GT Comis SpA, Italië — Jannone Arm SpA, Italië — Jannone SpA, Italië — OML SRL, Italië — Gill & Russell Ltd, Verenigd Koninkrijk — T. Hackett & Sons Ltd., Verenigd Koninkrijk c) Gebruikers — Società Italiana per il Gas, Italië — Transco BG plc, Verenigd Koninkrijk 2 Producenten/exporteurs Brazilië — Indústria de Fundicäo Tupy Ltda, Joinville — Tsjechië