L 81/88 Publicatieblad van de Europese Unie 19.3.2004 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 maart 2004 tot wijziging van Beschikking 2000/333/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen van oorsprong uit de Socialistische Republiek Vietnam, wat de aanwijzing van de bevoegde instantie betreft (kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 824) (Voor de EER relevante tekst) (2004/263/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (4 _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 91/429/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van tweekleppige weekdieren (!), en met name op artikel 9, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Beschikking 2000/333/EG van de Commissie van 25 april 2000 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van tweekleppige weekdieren, stekelhui- digen, manteldieren en mariene buikpotigen van oorsprong uit de Socialistische Republiek Vietnam () bepaalt dat het „National Fisheries Inspection and Quality Assurance Centre (Nafigacen) of the Ministry of Fisheries” de instantie is die in Vietnam bevoegd is om te controleren en te certificeren dat tweekleppige week- dieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpo- tigen aan de eisen van Richtlijn 91/492/EEG voldoen. (2) _ Ingevolge een herstructurering van de overheidsdiensten van Vietnam is de instantie die bevoegd is om te contro- leren en te certificeren dat tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen aan de eisen voldoen thans het „National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (Nafi- gaved)”. Deze nieuwe instantie is in staat om de toepas- sing van de geldende wetgeving doeltreffend te contro- leren. (3) Beschikking 2000/333/EG moet daarom dienovereen- komstig worden gewijzigd. () PB L 268 van 24.9.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806£2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz 1.. ) PB L 114 van 13.5.2000, blz. 42. overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In Beschikking 2000/333/EG wordt artikel 1 vervangen door: „Artikel 1 De instantie die in Vietnam bevoegd is om te controleren en te certificeren dat tweekleppige weekdieren, stekelhui- digen, manteldieren en mariene buikpotigen aan de eisen van Richtlijn 91/492/EEG voldoen is het „National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (Nafi- ”” qaved)”.”. Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 3 mei 2004. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 17 maart 2004. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie