L 6/18 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 1. 2000 VERORDENING (EG) Nr. 51/2000 VAN DE COMMISSIE van 10 januari 2000 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1040/1999, betreffende een vrijwaringsmaatregel ten aanzien van de invoer van knoflook van oorsprong uit China DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1257/1999 (2), en met name op artikel 31, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Verordening (EEG) nr. 1859/93 van de Commissie van 12 juli 1993, houdende toepassing van invoercertifi- caten voor de invoer van knoflook uit derde landen (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1662/94 (°, is bepaald dat voor het in het vrije verkeer brengen van uit derde landen ingevoerde knoflook in de Gemeenschap invoercertificaten moeten worden overgelegd. (2) In artikel 5, lid 1, eerste alinea, vierde streepje, van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwpro- ducten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1127/1999 ($), is bepaald dat geen certificaat wordt geëist en ook geen certificaat mag worden overgelegd voor transacties die een zodanige hoeveelheid betreffen dat een certificaat zou moeten worden afgegeven waar- voor de zekerheid 5 EUR of minder beloopt. (3) _ In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1040/1999 van de Commissie van 20 mei 1999 betreffende een vrijwa- ringsmaatregel ten aanzien van de invoer van knoflook van oorsprong uit China (), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2555/1999 ($), zijn de voorwaarden vastgesteld voor de afgifte van certificaten voor de invoer van knof- look van oorsprong uit China voor de periode van 1 juni 1999 tot en met 31 mei 2000. (4 _ Voorkomen moet worden dat door regelmatige en herhaalde invoer van kleine hoeveelheden knoflook uit China misbruik wordt gemaakt van de voornoemde bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3719/88, en de vrijwaringsmaatregel daardoor uiteindelijk _ wordt omzeild. Derhalve mag artikel 5, lid 1, eerste alinea, vierde streepje, van Verordening (EEG) nr. 3719/88 niet worden toegepast ten aanzien van het in het vrije verkeer brengen van knoflook van oorsprong uit dat land, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1040/1999 wordt het volgende lid 4 toegevoegd: „‚4. _ Het bepaalde in artikel 5, lid 1, eerste alinea, vierde streepje, van Verordening (EEG) nr. 3719/88 is gedurende de in lid 1 genoemde periode niet van toepassing op het in het vrije verkeer brengen van knoflook van oorsprong uit China.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 10 januari 2000. 297 van 21.11.1996, blz. 1. 160 van 26.6.1999, blz. 80. 170 van 13.7.1993, blz. 10. 176 van 9.7.1994, blz. 1. 331 van 2.12.1988, blz. 1. 135 van 29.5.1999, blz. 48. 127 van 21.5.1999, blz. 10. ST E aa HasHaHaslaslas| oo K NoskosKoslos] Frrrrrr S DLD S B D Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (8 PB L 275 van 26.10.1999, blz. 11.