Nr. L 92/42 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7.4. 90 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde 1s voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 26 maart 1990 - tot vaststelling van de voorwaarden voor de bereiding, het in de handel brengen en het gebruik van diervoeders met medicinale werking (90/167/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de: Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3 Overwegende dat de voorwaarden waaraan diervoeders met medicinale werking, met name voor wat betreft berei- ding, aflevering, gebruik en toediening aan dieren, dienen te beantwoorden, een aanzienlijke invloed hebben op de rationele ontwikkeling van de veeteelt alsmede op de produktie van dieren en produkten van -dierlijke OOrsprong ; Overwegende dat de veeteelt en de produktie van dieren een belangrijk onderdeel van het gemeenschappelijk landbouwbeleid vormen ; Overwegende dat, zowel ter bescherming van de mense- lijke gezondheid tegen mogelijke schade als gevolg van de toediening  van voeders met medicinale werking aan dieren die bestemd zijn voor de vervaardiging van levens- middelen, als ter voorkoming van concurrentievervalsing bij het fokken:en de produktie van landbouwhuisdieren,- regels dienen-te worden gesteld voor de bereiding, het in de handel brengen. en het gebruik van diervoeders met. medicinale werking, alsmede voor het intracommunau- taire handelsverkeer in deze produkten ; Overwegende dat daarbij rekening dient te worden gehouden met de communautaire voorschriften inzake geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en in het bijzonder met Richtlijn 81/851/EEG van de Raad van 28 () PB nr. C 41 van 16. 2. 1982, blz. 3, en PB nr. C 182 van 8. 7. 1983, blz. 7. (2) PB nr. C 128 van 16. $. 1983, blz. 76. (3) PB nr. C 114 van 6. S. 1982, blz. 17. september 1981 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (%, en Richtlijn 81/852/ EEG van de: Raad van 28 september 1981. inzake de analytische, toxicologisch-farmacologische en klinische normen en voorschriften betreffende proeven op genees- middelen voor diergeneeskundig gebruik (5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/20/EEG ($; Overwegende dat diervoeders met medicinale werking, voor wat betreft het medicinale bestanddeel,  moeten voldoen aan de voorwaarden-die gelden voor geneesmid- delen voor diergeneeskundig gebruik ; dat: evenwel voor de bereiding van voeders met. medicinale werking het eigenlijke mengproces het belangrijkste. is; dat alleen toegelaten voormengsels met medicinale werking gebruikt mogen worden en dat nauwkeurige instructies dienen te worden gegeven voor het gebruik van deze voeders met medicinale werking; dat voorts. de voor de bereiding ‘verantwoordelijke persoon de beschikking moet hebben over ruimten en personeel die hem in staat stellen te voldoen aan de eisen. van de onderhavige richtlijn ; Overwegende dat de producent een- kwaliteitscontrole op de in de handel gebrachte produkten moet uitoefenen ; dat ‘evenwel op de bereidingseenheid een bevredigende officiële controle moet worden. uitgeoefend ; Overwegende dat voor de toepassing van deze richtlijn de controlevoorschriften en vrijwaringsmaatregelen: van Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire “controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbren- ging van de interne markt(") moeten worden overgeno- men; (9 PB nr. L 317 van 6. 11. 1981, blz. 1. ( PB nr. L 317 van 6. 11. 1981, blz. 16 (9 PB nr. L 1S van 17. 1. 1987, blz. 34. () PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, blz. 13.