5.3. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L :60/39 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 januari 1988 met betrekk1ng tot de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouw- structuur in Italië (Lombardije) overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (88/115/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltref- fendheid van de landbouwstructuur (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (2), en met name op artikel 25, lid 3, Overwegende dat de Italiaanse Regering op 9 juni 1987 overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 mededeling heeft gedaan van besluit nr. IV/616 van 26 maart 1987 van het gewest Lombardije houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 797/85 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur; Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 moet bepalen of, gezien de mate waarin de medegedeelde bepalingen beantwoorden aan die verordening en gezien de doelstel- lingen van die verordening, alsmede gezien het vereiste onderlinge verband tussen de maatregelen, de voorwaarden voor medefinanciering door de Gemeen- schap zijn vervuld ; Overwegende dat de in punt 20 van het besluit vermelde gewestelijke steunmaatregelen moeten worden herzien, zodat de grenzen in acht worden genomen die zijn vastge- steld in artikel 4 en artikel 8, lid 2, van' Verordening (EEG) nr. 797/85 ; dat het gewest derhalve een lijst van de desbetreffende teksten uit de gewestelijke wetgeving dient mede te delen, alsmede een tabel waarin een overzicht wordt gegeven van de hoogte van de investeringssteun met en zonder verbeteringsplan ; Overwegende dat de medefinanciering door de Gemeen- | schap van de in punt 9 van het besluit van het gewest Lombardije bedoelde bijzondere steun voor de vestiging van jonge landbouwers wordt beperkt tot de gevallen waarin wordt voldaan aan de in artikel 7, lid 1, van Veror- dening (EEG) nr. 797/85 vastgestelde criteria; dat bijgevolg alleen de steun aan jonge landbouwers die één van de in punt 3, eerste alinea, tweede streepje, van het gewestelijk besluit vermeldé diploma’s bezitten of die een in punt 9, voorlaatste alinea, van genoemd besluit bedoelde cursus hebben gevolgd, kan worden vergoed uit hoofde van artikel 7 van genoemde verordening ; () PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. ) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1. Overwegende dat ingeval de in punt 9, laatste álinea, van het gewestelijk besluit bedoelde bijkomende investerings- steun wordt verleend aan jonge landbouwers die niet de in artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde vakbekwaamheid bezitten, moet worden voldaan aan de voorwaárden van artikel 8, lid 1, van genoemde verordening ; Overwegende dat de bepahngen van het besluit van het gewest Lombardije beantwoorden aan de voorwaarden en doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 797/85 ; Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 1. _ Besluit nr. IV/616 van 26 maart 1987 van het gewest Lombardije houdende vaststelling van uitvoeringsbepa- lingen van Verordening (EEG) nr. 797/85 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouw- structuur voldoet aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 1 van die vèrordening bedoelde gemeenschappelijke actie. 2. De financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in punt 9 van het gewestelijk besluit bedoelde steun voor jonge landbouwers wordt beperkt tot de gevallen waarin wordt voldaan aan de in artikel 7 van Verordening .(EEG) nr. 797/85 vastgestelde criteria. 3. Het gewest Lombardije doet aan de Commissie een lijst toekomen van de diverse vormen van investerings- steun die in de geldende gewesteliike wetgeving zijn opgenomen en waarvoor de in artikel 20 van besluit nr. IV/616 van 26 maart 1987 bedoelde voorwaarden van toepassing zijn. Artikel 2 | Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek. Gedaan te Brussel, 12 januari 1988. | Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter