Nr. L 222/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7.8. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 2306/92 VAN DE RAAD van 4 augustus 1992 houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van de in motorvoertuigen gebruikte soort ontvangtoestellen voor radio-omroep, van oorsprong uit de Republiek Korea DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ('), inzonderheid op artikel 12, Gezien het voorstel dat door de Commissie is ingediend na overleg in het kader van het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : (1) 2) 6 A. Voorlopige maatregelen De Commissie heeft bij Verordening (EEG) nr. 313/92(2) een voorlopig anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van de in motorvoertuigen gebruikte soort ontvangtoe- stellen voor radio-omroep (hierna „autoradio’s” genoemd), van oorsprong uit de Republiek Korea. De Raad heeft bij Verordening (EEG) nr. 1483/ 92(5) dit recht voor een tijdsduur van ten hoogste twee maanden verlengd. B. Verdere procedure Na de instelling van het voorlopige anti- dumpingrecht heeft een aantal belanghebbende partijen bij de Commissie stukken ingediend met hun standpunten omtrent de bevindingen, waarmee rekening werd gehouden wanneer zij passend geacht werden. Degenen die dit verzochten, werden eveneens in de gelegenheid gesteld door de Commissie te worden gehoord. De partijen werden in kennis gesteld van de wezenlijke feiten en overwegingen op grond waarvan werd beoogd de instelling van de defini- tieve rechten en de definitieve inning van bedragen aan te bevelen die uit hoofde van het voorlopige recht als zekerheid waren gesteld. Tevens werd hun een termijn toegekend waarbinnen zij, volgens de bekendmaking, protesten konden indienen. () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, biz. 2. () PB nr. L 34 van 11. 2. 1992, blz. 8. ) PB nr. L 156 van 10. 6. 1992, blz. 1. 4 ) (6 7. ) Het door de partijen voorgelegde mondelinge en schriftelijke commentaar werd onderzocht en waar nodig werden de bevindingen van de Commissie gewijzigd om daarmee rekening te houden. Het onderzoek kan omwille van hetgeen in punt 8 van Verordening (EEG) nr. 313/92 is vermeld, niet binnen de termijn die in artikel 7, lid 9, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2423/88 is aangegeven, worden beëindigd. C. Betrokken produkt en soortgelijk produkt De Commissie heeft in punt 9 van Verordening (EEG) nr. 313/92 tot in bijzonderheden de voor- naamste hoedanigheden van het betrokken produkt beschreven. Aangezien geen enkele der betrokken partijen tegen deze produktbeschrijving bezwaar heeft gemaakt, bevestigt de Raad de beschrijving van de Commissie van het betrokken produkt. De Commissie heeft in de punten 10 tot en met 13 van Verordening (EEG) nr. 313/92 vastgesteld dat ondanks het feit dat de betrokken autoradio’s op het niveau van de eindconsument in kenmerken en qua prijs uiteenliepen, zij nog steeds dezelfde wezenlijke fysieke en technische hoedanigheden hebben die hen binnen dezelfde categorie van het betrokken produkt plaatsen. Eén importeur maakte bezwaar tegen de voorlopige vaststelling, zonder evenwel nieuwe argumenten of bewijsmateriaal aan te voeren dat de Commissie ertoe kon brengen tot een verschillende conclusie te komen. De Raad stelt vast dat zelfs indien autoradio’s thans een ruime verscheidenheid aan extra kenmerken en bestanddelen combineren, de douanewetgeving van de Europese Gemeenschap, in overeenstemming met de internationaal overeengekomen douanere- gels, bepaalt dat een autoradio als zodanig wordt ingedeeld zolang deze bestanddelen en kenmerken het wezenlijke karakter daarvan als radio niet veranderen. De Raad ziet geen reden hiervan af te wijken om redenen van bestrijding van dumping en bevestigt derhalve de opvatting en overwegingen van de Commissie dat alle in de Gemeenschap en in Korea. geproduceerde autoradio’s die op de markt van de Gemeenschap worden verkocht, voldoende geliĳk zijn om een enkele reeks produkten en een soortgelijk produkt in de zin van artikel 2, lid 12, van Verordening (EEG) nr. 2423/88 te vormen. Eén Koreaanse producent wees erop dat hij gedu- rende het onderzoektijdvak (1 mei 1989 tot en met 30 april 1990) een aanzienlijke hoeveelheid onder- delen en sub-assemblages had uitgevoerd naar een