L 256/46 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 10. 1999 VERORDENING (EG) Nr. 2082/1999 VAN DE COMMISSIE van 30 september 1999 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1665/1999 tot vaststelling van het maximumvocht- gehalte voor graan dat in het verkoopseizoen 1999/2000 in bepaalde lidstaten voor interventie wordt aangeboden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1253/1999 (2), inzonderheid op artikel 5, (1) _ Overwegende dat, naar aanleiding van het verzoek dat op 30 juli 1999 door het Verenigd Koninkrijk is inge- diend op grond van artikel 2, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 689/92 van de Commissie van 19 maart 1992 houdende vaststelling van de procedures en voor- waarden voor de overneming van granen door de inter- ventiebureaus (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1664/1999 (*, deze lidstaat opgenomen moet worden in de lijst van landen die in het verkoopseizoen 1999/2000 voor het graan dat voor interventie wordt aangeboden een maximumvochtgehalte van 15% hanteren; dat Verordening (EG) nr. 1665/1999 van de Commissie () dienovereenkomstig moet worden gewij- zigd; (2) _ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1665/1999 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1999. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 september 1999. () PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21. (@) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18. () PB L 74 van 20.3.1992, blz. 18. ( PB L 197 van 29.7.1999, blz. 28. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (5) PB L 197 van 29.7.1999, blz. 30.