Nr. L 22/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 1. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 211/92 VAN DE COMMISSIE van 30 januari 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 863/91 betreffende de b1;zondere verkoop van interventieboter voor uitvoer naar de Sowjetunie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ('), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1630/91 (°), inzonderheid op artikel 6, lid 7, Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 863/91 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3265/91 (%), een bijzondere verkoop van interventieboter aan de Sowjetunie is gehouden via een permanente inschrijvingsprocedure tot en met 30 november 1991; dat, wegens de politieke verande- ringen die zich onlangs in de Sowjetunie hebben voorge- daan, waarbij met name verscheidene republieken onaf- hankelijk zijn geworden, en rekening houdend met de sedert enige tijd in de havens van bestemming optredende moeilijkheden, de invoer op het grondgebied van de voor- malige Sowjetunie moet worden geacht plaatsgevonden te hebben bij de door de bevoegde autoriteiten bevestigde aankomst van het schip en zijn lading in de haven van bestemming ; dat de bestemmingszekerheid uiteraard niet eerder mag worden vrijgegeven dan wanneer alle in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 569/88 van de Commissie (°) bedoelde bewijzen dat de boter op het grondgebied van de voormalige Sowjetunie ingevoerd en in het vrije verkeer gebracht is, zijn geleverd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 5, lid 1, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 863/91 wordt de volgende tekst toegevoegd : „Per schip vervoerde boter wordt geacht te zijn inge- voerd bij de aankomst van het schip in de haven van bestemming in een van de landen op het grondgebied van de vóormalige Sowjetunie. De voor de plaats van invoer bevoegde nationale, regionale of plaatselijke autoriteiten moeten dan bevestígen dat het schip met boter vóór 1 januari 1992 is aangekomen De boter mag echter na de datum van invoer in het vrije verkeer worden gebracht ;". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing voor de inschrijvingen nrs. 8, 9 en 10. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in ‘ elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 januari 1992. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2 PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 19. () PB nr. L 88 van 9. 4. 1991, blz. 11. () PB nr. L 308 van 9. 11, 1991, blz. 28. () PB nr. L 55 van 1. 3. 1988, blz. 1. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie