8.5.86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 119/37 VERORDENING (EEG) Nr. 1345/86 VAN DE RAAD van 6 mei 1986 _ tot vaststelling van de oriëntatieprijs en de interventieprijs voor volwassen runderen voor het verkoopseizoen 1986/1987 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portu- gal, inzonderheid op artikel 89, lid 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad . van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke or- dening der markten in de sector rundvlees (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), inzon- derheid op artikel 3, lid 3, en artikel 6, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie (°), Gezien het advies van het Europese Parlement (*), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (*), Overwegende dat bij de vaststelling van de oriëntatieprijs voor volwassen runderen rekening moet worden gehou- den met de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en met de bijdrage die de Gemeenschap wil leveren voor een harmonische ontwikkeling van de wereldhandel; dat het gemeenschappelijk landbouwbe- leid met name ten doel heeft de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te verzekeren, de voorziening veilig te stellen en redelijke prijzen bij de levering aan verbruikers te garanderen; Overwegende dat de oriëntatieprijs moet worden vastge- steld volgens de criteria van artikel 3, lid 2, van Verorde- ning (EEG) nr. 805/68; Overwegende dat, gezien de huidige marktsituatie voor . rundvlees, de intervenueprijs voor volwassen runderen voor het verkoopseizoen 1986/1987 ten opzichte van de oriëntatieprijs op hetzelfde niveau als voor het voor- gaande verkoopseizoen moet worden vastgesteld; Overwegende dat de toepassing van artikel 68 van de Toetredingsakte in Spanje heeft geleid tot een prijspeil () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. () PB nr. C 85 van 14. 4. 1986, blz. 77. (*) Advies uitgebracht op 17 april 1986 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). ($) Advies uitgebracht op 14 maart 1986 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). - dat afwijkt van het peil van de gemeenschappelijke prij- zen; dat krachtens artikel 70, lid 1, van de Toetredings- akte de Spaanse prijzen elk jaar aan het begin van het verkoopseizoen aan de gemeenschappelijke prijzen moe- ten worden aangepast; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1208/81 (*) een communautair indelingsschema voor geslachte vol- wassen runderen is ingesteld met het oog op de constate- ring van de marktprijzen en de toepassing van de inter- ventuemaatregelen; dat bij Verordening (EEG) nr. 869/84 (7) is besloten om dit communautaire schema ge- durende een proefperiode van drie jaar toe te passen op de interventiemaatregelen; dat de geleidelijke toepassing van het schema leidt tot de vaststelling aan het begin van het verkoopseizoen 1986/1987 van een uniforme prijs voor elke kwaliteit of groep van kwaliteiten die voor in- terventie in aanmerking komt; dat die uniforme prijzen het mogelijk maken er voortaan voor te zorgen dat de aankopen van vlees van kwaliteiten die voor interventie in aanmerking komen, worden verricht en opgeschort op basis van de constatering op de markt van de Gemeen- schap van de prijzen van deze kwaliteiten volgens voor- noemd communautair schema, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 1986/1987 wordt de oriënta- tieprijs voor volwassen runderen vastgesteld op 205,02 Ecu per 100 kg levend gewicht. Artikel 2 Voor het verkoopseizoen 1986/1987 en in afwijking van artikel 6, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 805/68: : a) wordt de in voornoemde alinea bedoelde interventie- prijs vastgesteld op 184,52 Ecu per 100 kg levend ge- wicht in de Gemeenschap van de Tien en op 159,42 Ecu per 100 kg levend gewicht in Spanje; b) wordt het in artikel 6, lid 3, eerste zin, van genoemde verordening bedoelde prijspeil vastgesteld op 184,52 Ecu per 100 kg levend gewicht in de Gemeenschap van de Tien en op 159,42 Ecu per 100 kg levend ge- wicht in Spanje. ’ (*°) PB nr. L 123 van 7. 5. 1981, blz. 3. () PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 32.