4. 9. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 225/35 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1993 tot aanvaarding van verbintenissen, aangeboden in verband met het nieuwe onderzoek van anti-dumpingmaatregelen van toepassing op bepaalde invoer van mononatriumglutamaat van oorsprong uit Indonesië, de Republiek Korea, Taiwan en Thailand (93/479/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (!), inzonderheid de artikelen 10 en 14, Na overleg in het kader van het in Verordening (EEG) nr. 2423/88 bedoelde raadgevend comité, Overwegende hetgeen volgt : A. VOORAFGAANDE PROCEDURE (1} _ De Raad heeft bij Verordening (EEG) nr. 1798/ 90 (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2966/ 92 (), een definitief anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van mononatriumglutamaat, hierna MSG — monosodium glutamate — genoemd, van oorsprong uit Indonesië, de Republiek Korea, Taiwan en Thailand, met uitzondering van de ‚ invoer van bepaalde producenten in deze landen van wie de Commissie bij Verordening (EEG) () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. () PB nr. L 167 van 30. 6. 1990, blz. 1. ) PB nr. L 299 van 15. 10. 1992, blz. 1. nr. 547/90 (*) en Besluit 92/493/EEG (°) verbinte- nissen heeft aanvaard. B. INLEIDING VAN EEN PROCEDURE BETREF- FENDE EEN NIEUW ONDERZOEK (2) _ De bedrijfstak van de Gemeenschap bestond gedu- rende het oorspronkelijke onderzoektijdvak (van 1 april 1987 tot en met 31 maart 1988) uit drie producenten die de totale produktie van MSG in de Gemeenschap vertegenwoordigden. Na de goed- keuring van de anti-dumpingmaatregelen in deze procedure hebben twee van deze producenten hun bedrijf gesloten. Voorts heeft de enig overgebleven producent in de Gemeenschap — in deze procedure van het nieuwe onderzoek de bedrijfstak van de Gemeenschap — betoogd dat vanwege de aanzienlijke schomme- lingen ten opzichte van de ecu van de waarde van de US-dollar, de munteenheid waarin het meren- deel van de handel in MSG plaatsvindt, de prijzen in de door de Commissie aanvaarde verbintenissen, die in ecu worden uitgedrukt, onvoldoende waren geworden om de schadelijke gevolgen van een voortgezette dumping op te heffen. Als gevolg hiervan zal deze producent financiële verliezen blijven lijden, met een aanzienlijke verslechtering van zijn cash flow. () PB nr. L 56 van 3. 3. 1990, blz. 1. () PB nr. L 299 van 15. 10. 1992, blz. 40.