12. 12. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 364/27 VERORDENING (EEG) Nr, 3588/92 VAN DE COMMISSIE van 11 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 223/90 ten aanzien van de hoogte van de communautaire bijstand in Portugal voor de in Verordening (EEG) nr. 2328/91 van de Raad bedoelde maatregelen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2328/91 van de Raad van 15 juli 1991 betreffende de verbetering van de doeltref- fendheid van de landbouwstructuur (), en meét name op artikel 31, lid 2, Overwegende dat met de begrotingsmiddelen die voor de in Verordening (EEG) nr. 2328/91' bedoelde maatregelen zijn toegekend voor de jaren 1992 en 1993 in het voor Portugal opgestelde communautaire bestek voor de acties in het kader van de verschillende Structuurfondsen, voor deze Lid-Staat en voor 1992 en 1993, de bij Verordening (EEG) nr. 223/90 van de Commissie (), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3126/91 (°), vastgestelde communautaire bijstand tot 75 % kan worden verhoogd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikke- ling, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 223/90 wordt als volgt gewijzigd : 1. In het eerste streepje wordt het woord „Portugal” geschrapt. | 2. Vóór het eerste streepje wordt het volgende streepje ingevoegd: »— Portugal : 75 %”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Het bepaalde in artikel 1 is van toepassing op de uitgaven door Portugal tijdens de jaren 1992 en 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. ' Gedaan te Brussel, 11 december 1992. () PB nr. L 218 van 6. 8. 1991, blz. 1. () PB nr. L 22 van 27. 1. 1990, blz. 62. (3) PB nr. L 296 van 26. 10. 1991, blz. 32. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie