21.2. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 52/13 VERORDENING (EEG) Nr. 520/87 VAN DE COMMISSIE van 20 februari 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2377/80 houdende bijzondere bépalingen voor de toepassing van het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 467/87 (), en met name op artikel 13, lid 4, en artikel 14, lid 4, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2377/80 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3815/85 (°), is bepaald dat de Commissie met toepassing van de procedure van het comité van beheer kan besluiten tot verlaging met een uniform percentage van de in het kader van de in de artikelen 13 en 14 van Verordening (EEG) nr. 805/68 bedoelde gevraagde hoeveelheden ; dat het om besluiten gaat die op grond van mathematische criteria worden genomen en er derhalve geen beoordelingsbevoegdheid in het geding is; dat het onder deze omstandigheden en om de procedure van de afgifte van de betrokken certificaten te vereenvou- digen, mogelijk is te bepalen dat de Commissie over de betreffende percentages besluit, zoals dit reeds voor de andere invoerregelingen het geval is; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 15, lid 6, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2377/80 wordt gelezen : „a) De Commissie besluit in hoeverre aan de in de artikelen 9 tot en met 11 bedoelde aanvragen gevolg kan worden gegeven. Wanneer de hoeveel- heden waarvoor certificaten werden gevraagd de beschikbare hoeveelheden overschrijden, stelt de Commissie voor de verlaging van de gevraagde hoeveelheden een uniform percentage vast.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 20 februari 1987. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2 PB nr. L 48 van 17. 2. 1987, blz. 1. () PB nr. L 241 van 13. 9. 1980, blz. S. () PB nr. L 368 van 31. 12. 1985, blz. 11. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter