18. 2. 87 Publikatiebla@ van de Europese Gemeenschappen Nt. L 49/13 VERORDENING (EEG) Nr. 480/87 VAN DE COMMISSIE van 16 februari 1987 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling die voor 1987, 1988, 1989 en 1990 geldt voor produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Thailand DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 430/87 van de Raad van 9 februari 1987 betreffende de invoerregeling voor de produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief van herkomst uit derde landen, en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief (!), en met name op artikel 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (?), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 (3), en met name op artikel 12, lid 2, Overwegende. dat de Raad bij Besluit 86/222/EEG (° zijn goedkeuring heeft gegeven aan de hernieuwing, voor de periode tot en met 1990, van de Samenwerkingsovereen- komst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand inzake de produktie en de commercialisatie van en het handelsverkeer in maniok ; dat op grond van deze hernieuwde overeenkomst alleen de daarin vermelde hoeveelheden in de Gemeenschap moeten worden toegelaten met een heffing van ten hoogste 6 % ; Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 4066/86 (*) overgangsmaatregelen heeft vastgesteld voor de invoer van de betrokken produkten in het eerste kwartaal van 1987; dat de Commissie bij Verordening (EEG) nr. 4093/86(5) overgangsbepalingen ter zake heeft vastge- steld ; Overwegende dat in aansluiting op de vaststelling door de Raad van Verordening (EEG) nr. 430/87 uitvoeringsbepa- lingen moeten worden vastgesteld die gelden voor de toepassingsduur van de overeenkomst, dus tot het einde van 1990; Overwegende dat volgens de regeling waarvan de toepassing wordt verlengd het communautaire invoercerti- ficaat wordt afgegeven na overlegging van een door de Thaise autoriteiten afgegeven uitvoercertificaat waarvan het model aan de Commissie is medegedeeld ; Overwegende dat voor invoer van produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief een invoercertificaat moet worden overgelegd ; dat de gemeen- schappelijke uitvoeringsbepalingen voor die certificaten ” PB nr. L 43 van 13. 2. 1987, blz. 9. 8 PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. ( PB nr. L 139 van 24. S. 1986, blz. 29. () PB nr. L 155 van 10. 6. 1986, blz. 8. ( PB nr. L 371 van 31. 12. 1986, blz. 11. ( PB nr. L 371 van 31. 12. 1986, biz. 68. zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3183/80 van de Commissie (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3913/86(£); dat bij Verordening (EEG) nr. 2042/75 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3818/86 (°), bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst zijn vastgesteld ; Overwegende dat, voor een goede toepassing van de overeenkomst, een stelsel met strikte en stelselmatige controle moet worden ingevoerd waarbij rekening wordt gehouden met de op het Thaise uitvoercertificaat vermelde gegevens en met de door de Thaise autoriteiten bij de afgifte van de uitvoercertificaten gevolgde praktijk ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor produkten van post 07.06 A van het gemeenschap- pelijk douanetarief, van oorsprong uit Thailand, geldt de bij de Samenwerkingsovereenkomst vastgestelde regeling indien die produkten worden ingevoerd met een invoer- certificaat : a) dat wordt afgegeven tegen overlegging van een door het Department of Foreign Trade, Ministry of Commerce, Government of Thailand, afgegeven certi- ficaat voor uitvoer naar de Europese Economische Gemeenschap, dat aan de in titel I vastgestelde voorwaarden voldoet, hierna te noemen „uitvoercertifi- caat”; b) dat aan de in titel II vastgestelde voorwaarden voldoet, TITEL I Uitvoercertificaten Artikel 2 1. _ Het uitvoercertificaat bestaat uit een origineel en ten minste één kopie en wordt opgemaakt met gebruik- making van een formulier van het model in de bijlage. Het formaat van het formulier is ongeveer 210 x 297 mm. Het origineel wordt gedrukt’ op wit papier met een geguillocheerde gele onderdruk die vervalsingen met behulp van mechanische of chemische middelen zichtbaar maakt. () PB nr. L 338 van 13. 12. 1980, blz. 1. (#) PB nr. L 364 van 23. 12. 1986, blz. 31. () PB nr. L 213 van 11. 8. 1975, blz. S. (9) PB nr. L 355 van 15. 12. 1986, blz. 24.