Nr. L 170/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 7. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 1860/93 VAN DE COMMISSIE van 12 juli 1993 betreffende overgangsmaatregelen voor het verkoopseizoen 1993/1994 inzake de toekenning van compensatiebedragen voor niet-vezelvlas DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (!), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1552/93 (2), en met name op de artikelen 16 en 17 bis, Overwegende dat het, gezien de datum waarop niet- vezelvlas vanaf het verkoopseizoen 1993/1994 wordt opgenomen in de steunregeling die bij Verordening (EEG) nr. 1765/92 is vastgesteld ter vervanging van de regeling van Verordening (EEG) nr. 569/76 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2048/92 (%, dienstig is de producenten van bepaalde verplichtingen op grond van Verordening (EEG) nr. 1765/92 te ontslaan en het bij Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad(°) ingestelde geïntegreerd beheers- en controlesysteem niet op hen toe te passen ; Overwegende dat voor het in aanmerking komen voor het in artikel 6 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde compensatiebedrag en met het oog op een vlot- tere overgang van de oude regeling naar de regeling die op 1 juli 1993 ingaat, rekening dient te worden gehouden met de rechtmatige verwachtingen van de producenten die in 1993 vlaszaad hebben ingezaaid, ongeacht de vroe- gere bestemming van de ingezaaide grond; - Overwegende dat dient te worden bepaald dat de produ- cerende Lid-Staten de nodige controlemaatregelen moeten nemen om de goede werking van de steunrege- ling te garanderen ; dat dit doel kan worden bereikt door vast te stellen dat de bepalingen inzake het indienen van aangiften van de ingezaaide oppervlakten en de controle daarop, vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1799/76 van de Commissie van 22 juli 1976 houdende uitvoeringsbe- palingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor lijnzaad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3530/92 (), blijven gelden ; Overwegende dat moet worden bepaald dat de Commissie nagaat of het door de Raad bepaalde gegarandeerd maxi- () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. () PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 19. (3) PB nr. L 67 van 15. 3. 1976, blz. 29. (# PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 5. () PB nr. L 355 van S. 12. 1992, blz. 1. ($ PB nr. L 201 van 27. 7. 1976, blz. 14. ().PB nr. L 358 van 8. 12. 1992, blz. 9. mumareaal niet wordt overschreden, en vaststelt in welke mate het compensatiebedrag moet worden verminderd ; dat voor een correcte toepassing van de steunregeling dient te worden bepaald welke gegevens de Lid-Staten aan de Commissie moeten meedelen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Het in artikel 6 bis van Verordening (EEG) nr. 1765/92 aangegeven compensatiebedrag wordt voor niet-vezelvlas voor het verkoopseizoen 1993/1994 toegekend onder de in volgende artikelen aangegeven voorwaarden. Artikel 2 In deze verordening wordt verstäan onder: a) „compensatiebedrag” : een bedrag dat aan de producent wordt overgedragen door de bevoegde instantie van de Lid-Staat waar de voor de regeling in aanmerking komende oppervlakten liggen ; b) „produktieregio” : een regio in de zin van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1765/92. Artikel 3 Voor de toekenning van de compensatiebedragen voor niet-vezelvlas voor het verkoopseizoen 1993/1994 — worden de bij Verordening (EEG) nr. 845/93 van de Commissie (£) vastgestelde basisarealen niet gewijzigd, — wordt voor de bepaling van de eventuele overschrij- ding van deze basisarealen geen rekening gehouden met het areaal niet-vezelvlas waarvoor het in artikel 6 bis van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde compensatiebedrag wordt betaald, — zijn artikel 2, lid 5, de artikelen 7 en 8, en artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 en — de bepalingen inzake het bij Verordening (EEG) nr. 3508/92 ingestelde geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steun- tegelingen niet van toepassing. ) PB nr. L 88 van 8. 4. 1993, blz. 27.