Nr. L 184/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3.7.87 VERORDENING (EEG) Nr, 1974/87 VAN DE RAAD van 2 juli 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 727/70 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (?), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (°), Overwegende dat de Commissie op 20 maart 1984 een voorstel bij de Raad heeft ingediend dat voorziet in vaststel- ling door middel van openbare inschrijving van de uitvoer- restituties voor een aantai landbouwprodukten; dat de Raad dit voorstel nog niet heeft goedgekeurd; dat gezien de bijzondere situatie waarin de wereldmarkt voor tabak zich bevindt, thans moet worden voorzien in de mogelijkheid om de uitvoerrestituties voor dit produkt door middel van openbare inschrijving vast te stellen; dat bijgevolg Veror- dening (EEG) nr. 727/70 (*). laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1576/86 (5), dient te worden gewijzigd, x HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 727/70 wordt de volgende alinea toegevoegd: „DC restitutie kan door middel van openbare inschrijvin; p Jving worden vastgeste]d.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 juli 1987, ('; PB nr. L 89 van 3. 4. 1987, blz. 66. (2) PB nr. C 156 van 15. 6. 1987. (3) PB nr. C 150 van 9. 6. 1987, blz. 8. (*) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter K. E. TYGESEN (*, PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 1.