Nr. L 296/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 10. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 3102/90 VAN DE COMMISSIE van 26 oktober 1990 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 606/86 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor in Spanje ingevoerde zuivelprodukten van herkomst uit de Gemeenschap van de Tien, ten aanzien van de geldigheidsduur der certificaten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene regels voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (ARH) (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 3296/88 (2), en met name op artikel 7, lid } Overwegende dat in artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 606/86 van de Commissie (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1637/90 (%), is bepaald dat de ARH-certificaten vanaf de datum van afgifte éénen- twintig dagen geldig zijn ; dat wegens de verstoring van het handelsverkeer tussen Spanje en de overige Lid-Staten als gevolg van uitzonderlijke omstandigheden, de looptijd van de betrokken certificaten met dertig dagen moet worden verlengd, Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : : Artikel 1 . In afwijking van artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 606/86 wordt de looptijd van de van 24 september tot en met 31 oktober 1990 afgegeven ARH-certificaten met dertig dagen verlengd. Artikel 2 Deze verordening‘ treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 26 oktober 1990. () PB nr. L 55 van 1. 3. 1986, blz. 106. (2 PB nr. L 293 van 27. 10. 1988, blz. 7. () PB nr. L 58 van 1. 3. 1986, bilz. 28. ( PB nr. L 153 van 19. 6. 1990, blz. 24. Voor de Commisssie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie