21.7.89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 209/1 () PB nr. L $6 van 4. 3. 1968, blz. 1. L 354 van 22. 12. 1988, blz. 1. L 386 van 31. 12. 1981, blz. 6. L 307 van 29. 10. 1987, blz. 40. (2 PB nr. () PB nr. () PB nr. I (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG, EURATOM, EGKS) Nr. 2187/89 VAN DE RAAD.. van 18 juli 1989 tot rectificatie van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en andere personeelsleden der Europese Gemeenschappen met ingang van 1 juli 1988 en houdende wijziging van de aanpassingscoëfficiënten welke van toepas- sing zijn op de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en andere” personeelsleden. van de Europese Gemeenschappen met ingang van 1 januari 1989 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, \ Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, inzonderheid op artikel 13, Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en ‘de Rege- ling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3982/88 (2), inzonderheid op de artikelen 63, 64, 65-en 82 van het Statuut alsmede op artikel 20, eerste alinea, en artikel 64 van de Rege- ling. Gelet op Besluit 81/1061/Euratom, EGKS, EEG van de Raad van 15 december 1981 tot wijziging van de methode voor de aanpassing van de bezoldigingen van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Gemeenschappen (), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 87/530/Euratom, EGKS, . EEG (%, Gezien het voorstel van de Commissie, _ Overwegende dat in Verordening-(EGKS, EEG, Euratom) nr. 3982/88 geen rekening kon worden gehouden met de reële verhoging van de bezoldigingen van het overheidsperso- neel in Italië ; dat het percentage van die verhoging nu beschikbaar is; dat het derhalve dienstig is de in Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3982/88 opgenomen bedragen dienovereenkomstig te corrigeren ; Overwegende dat zich in bepaalde standplaatsen van de ambtenaren en andere personeels- leden van de Europese Gemeenschappen gedurende het tweede halfjaar van 1988 een aanzienlijke stijging van de kosten van levensonderhoud heeft voorgedaan ; dat -het derhalve dienstig is de aanpassingscoëfficiënten te wijzigen welke overeenkomstig Veror- dening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3982/88 met ingang van 1 januari 1989 of met ingang van-16 november 1988 van toepassing zijn op de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren -en andere personeelsleden, die zijn tewerkgesteld in de landen waar de stij- ging van de kosten van levensonderhoud bijzonder groot is; Overwegende dat het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen verifi- Caties van de kosten van levensonderhoud- in Spanje, Griekenland en Portugal heeft verricht ; dat bij deze verificaties verschillen ten opzichte van de-huidige aanpassingscoëf- ficiënten werden . geconstateerd; dat derhalve. de aanpassingscoëfficiënten die: in die landen van toepassing zijn moeten worden gerectificeerd,