Nr. L 255/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschäppen VERORDENING (EEG) Nr. 2831/88 VAN DE COMMISSIE van 14 september 1988 tot vaststelling van de prijzen voor de berekening van de waarde van de bij de interventiebureaus in voorraad zijnde en naarchet begrotingsjaar 1989 over te boeken landbouwprodukten | DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN; Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese . Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad van 2 augustus 1978 betreffende de algemene regels voor de - financiering van de interventies door het Europees Oriën- tatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2050/88 (2), en met name op artikel 7, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3183/87 van de Raad van 19 oktober 1987 houdende vaststelling van bijzondere voorschriften inzake de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (3) een wijziging in de voorschottenregeling is aangebracht ; dat bij Verordemng (EEG) nr. 3184/83 van de Commissie (*), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3188/87.(°), is bepaald dat de uitgaven voor de openbare opslag moeten worden opgegeven aan de hand van per 30 september afgesloten ‘rekeningen; dat de waarde van de voorraden aan het einde van het begrotingsjaar derhalve moet worden bere- kend aan de hand van de voorraden per 30 september ; Overwegende dat de opgeslagen produkten in het alge- meen worden gewaardeerd tegen een overboekingsprijs die overeenkomt met de gemiddelde aankoopprijs ervan ; dat daarvoor moet worden uitgegaan van de werkelqke aankoopprijzen die de interventiebureaus in de periode van 1 oktober 1987 tot en met 30 september 1988 hebben betaald, waarbij de voorraden in aanmerking moeten worden genomen die van het jaar 1987 zijn overgeboekt en op 1 oktober 1987 tegen hun overboekingsprijs in de rekeningen zijn opgenomen; dat rekening dient te worden gehouden met waardeverminderingen die zich gedurende het begrotingsjaar 1988 hebben voorgedaan ; Overwegende dat de overboekingsprijzen door de betaal- organen moeten worden bepaald voor de interventiepro- dukten die onder hun verantwoordelljkheld zijn opge- slagen en waarvoor de uitgaven in de jaarrekening bedoeld in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1883/78, moeten worden aangegeven ; ( PB nr. L 216 van $5. 8. 1978, blz. 1. (2) PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 6. (3) PB nr. L 304 van 27. 10. 1987, blz. 1. - () PB nr. L 320 van 17. 11. 1983, blz. 1. () PB nr. L 304 van 27. 10. 1987, blz. 9. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies-van het Comité van het EOGFL, HEEFT-DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De betaalorganen bepalen voor de landbouwprodukten die op 30 september 1988 onder hun verantwoordelijk- heid deel uitmaken van de interventievoorraden in open- bare opslag, de overboekingsprijzen ter berekening van de waarde van de landbouwprodukten die bij de interventie- bureaus in voorraad zijn en naar het begròtingsjaar 1989 moeten worden overgeboekt. De Lid-Staten delen die overboekingsprijzen uiterlijk op 30 november 1988 aan de Commissie mede. Artikel 2 De overboekingsprijs van een opgeslagen produkt komt overeen met de gemiddelde boekwaarde op 30 september 1988, die in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3184/83 is opgenomen. Artikel 3 De overboekingsprijzen die overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3247/81 van de Raad ($ bij ongevallen moeten worden toegepast en die moeten worden gehanteerd bij de overdracht van landbouwpro- dukten tussen twee interventiebureaus, als bedoeld in de Verordeningen (EEG) nr. 1322/8$5 ("), (EEG) nr. 1341/86 ($ en (EEG) nr. 1870/87 (°) van de Raad, worden door de Commissie, aan de hand van de overeenkomstig artikel 1 bepaalde overboekingsprijzen, in Ecu vastgesteld. Artikel 4. Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. ($ PB nr. L 327 van 14. 11. 1981, blz. 1. () PB nr. L 137 van 27. 5. 1985, blz. 44. (2 PB nr. L 119 van 8. 5. 1986, blz. 30. () PB nr. L 176 van 1. 7. 1987, blz. 31. 15. 9. 88 .