1.3.88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 55/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing} VERORDENING (EEG) Nr., 569/ 88 VAN DE COMMISSIE ° van 16 februari 1988 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie DE COMMISSÍE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3994/87 (2), en met name op artikel 12,lid 4, artikel 26, lid 3, en op de overeenkomstige bepalingen van de overige verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwprodukten, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1687776 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 165/88 (*), de gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie zijn vastgesteld; dat die verordening herhaal- delijk en soms ingrijpend is gewijzigd; dat naar aanleiding van nieuwe wijzigingen van deze verordening, ter wille van de duidelijkheid en de administratieve doelmatigheid het aanbeveling verdient de ter zake geldende voorschriften algeheel te herzien; Overwegende dat de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1687/76 ‘herhaaldelijk is gewijzigd; dat sommige daarin vermelde verordeningen inmiddels reeds zijn vervallen; dat deze bijlage met het oog op meer duidelijkheid moet worden bijgewerkt; Overwegende dat in de communautaire. voorschriften voor verschillende sectoren die onder de gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwprodukten vallen, is bepaald dat een interventieregeling wordt toegepast; (1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2} PB nr, L 377 van 31. 12. 1987, blz. 31. (3} PB nr. L 190 van 14. 7. 1976, blz. 1. (*) PB nr. L 18 van 22. 1. 1988, blz. 40. Overwegende dat voor bepaalde produkten die uit interven- tie afkomstig zijn, een bijzonder gebruik en/of een bijzon- dere bestemming kan worden voorgeschreven; dat een controlestelsel dient te worden ingevoerd om te garanderen dat deze produkten niet aan het gebruik en/of de bestemming ervan worden onttrokken; Overwegende dat indien twee of meer Lid-Staten bij de controle betrokken zijn, Verordening (EEG) nr. 2823/87 van de Commissie van 18 september 1987 betreffende de documenten die dienen te worden gebruikt met het oog op de toepassing van communautaire maatregelen die de controle op het gebruik en/of de bestemming van de goederen met zich brengen (5), moet worder_x toegepast; Overwegende dat het met het oog op een administratieve vereenvoudiging wenselijk is in een soepeler procedure te voorzien dan de regeling inzake het controle-exemplaar wanneer het gaat om uitvoertransacties overeenkomstig de regelingen als bedoeld in titel IV, hoofdstuk I, van Verorde- ning (EEG) nr. 1062787 van de Commissie ($), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr, 2823/87, waarin is bepaald dat, wanneer een vervoer binnen de Gemeenschap begint en buiten de Gemeenschap zal eindigen, bij het douanekantoor van het grensstation geen enkele formaliteit behoeft te worden vervuld; Overwegende dat met het oog op vereenvoudiging van de administratie dient te worden voorzien in een uniforme regeling voor de produkten die onder de gemeenschappelijke marktordening vallen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatrege- len in overeenstemming zijn met het advies van alle betrok- ken Comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: (5) PB nr. L 270 van 23. 9. 1987, blz. 1. ($) PB nr. L 107 van 22. 4. 1987, blz. 8.