26. 7. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 203/7 VERORDENING (EEG) Nr. 2335/86 VAN DE RAAD van 22 juli 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3667/83 inzake de voortzetting van de invoer, onder bijzondere voorwaarden, van boter uit Nieuw-Zeeland in het Verenigd Koninkrijk DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden van Denemarken, lerland en het Verenigd Koninkrijk, inzonderheid op artikel 5, lid 2, van het daaraan gehechte Protocol nr. 18, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3667/83 (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1303/85 (2), het Verenigd 'Koninkrijk tijdelijk machtiging is verleend om onder bijzondere voorwaarden tot en met 31 december 1988 bepaalde hoeveelheden boter uit Nieuw- Zeeland in te voeren en bij deze verordening de hoeveel- heden zijn vastgesteld voor de jaren 1984, 1985 en 1986 ; Overwegende dat het op grond van de huidige situatie op de botermarkt in het Verenigd Koninkrijk en de vòoruit- zichten voor de komende jaren mogelijk is voor de kalen- derjaren 1987 en 1988 te bepalen hoeveel boter onder de bij Verordening (EEG) nr. 3667/83 vastgestelde bijzondere voorwaarden uit Nieuw-Zeeland mag worden ingevoerd ; Overwegende dat, gelet op de in de zuivelsector vastge- stelde maatregelen, de hoeveelheden die in 1987 en 1988 mogen worden ingevoerd, dienen te worden verminderd ten opzichte van de vroeger toegestane hoeveelheden ; Overwegende dat moet worden bepaald dat, ingeval de situatie op de botermarkt wijzigingen in de interventie- voorwaarden noodzakelijk maakt, deze wijzigingen moeten doorwerken in de prijs van boter uit Nieuw- Zeeland die in de Gemeenschap wordt afgezet ; Overwegende dat, aangezien Verordening (EEG) nr. 1269/79 van de Raad van 25 juni 1979 inzake de afzet tegen verlaagde prijs van boter bestemd voor rechtstreekse consumptie (°) is ingetrokken bij Verordening (EEG) nr. 1307/85 (%, artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 3667/83 doelloos is; dat dit artikel derhalve dient te vervallen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3667/83 wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel 2, lid 1, wordt vervangen door : „l. Deze regeling geldt van 1 januari 1984 tot en met 31 december 1988. De - hoeveelheden die mogen worden ingevoerd bedragen : — 83000 ton in het kalenderjaar 1984, — 81000 ton in het kalenderjaar 1985, — 79000 ton in het kalenderjaar 1986, — 76500 ton in het kalenderjaar 1987, — 74500 ton in het kalenderjaar 1988; 2. in artikel 3, lid 2, worden de woorden „het niveau van de interventieprijs voor boter in de Gemeenschap” vervangen door „de interventievoorwaarden voor boter in de Gemeenschap” ; 3. artikel 4 vervalt. Artikel 2° Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening ís verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 22 juli 1986. () PB nr. L 366 van 28. 12. 1983, blz. 16. () PB nr. L 137 van 27. S. 1985, blz. 10. Voor de Raad De Voorzitter G. HOWE (3) PB nr. L 161 van 29. 6. 1979, blz. 8. (9 PB nr. L 137 van 27. 5. 1985, blz. 15.