2.9.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 283/3 VERORDENING (EG) Nr. 1557/2004 VAN DE COMMISSIE van 1 september 2004 houdende erkenning van de in Nieuw-Zeeland verrichte, aan invoer in de Gemeenschap vooraf- gaande handelsnormcontroles inzake bepaalde soorten vers fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit(!), en met name op artikel 10, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1148/2001 van de Commissie van 12 juni 2001 betreffende de handels- normcontroles voor verse groenten en fruit (2) zijn de voorwaarden vastgesteld voor de erkenning van de han- delsnormcontroles die vóór de invoer in de Gemeenschap worden verricht door de derde landen die daarom ver- zoeken. (2) _ De autoriteiten van Nieuw-Zeeland hebben op 30 april 2004 bij de Commissie een verzoek ingediend om goed- keuring van de handelsnormcontroles die onder verant- woordelijkheid van de New Zealand Food Safety Autho- rity (NZFSA) worden verricht voor appelen, peren en kiwis. De handelsnormcontroles van appelen, peren en kiwi’s worden verricht door hetzij het personeel van de Industry Grade Inspection dat onder toezicht staat van door de NZFSA erkende accountants, hetzij rechtstreeks door accountants/inspecteurs die door de NZFSA zijn erkend. In het door Nieuw-Zeeland ingediende verzoek staat dat de hierboven genoemde inspectieorganen over het nodige personeel, het nodige materieel en de nodige installaties voor de uitvoering van de controles beschik- ken, dat zij methoden toepassen die gelijkwaardig zijn aan die welke zijn bedoeld in artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1148/2001, en dat het uit Nieuw-Zeeland naar de Gemeenschap uitgevoerde verse fruit van bovenge- noemde soorten aan de communautaire handelsnormen voldoet. (3)  Uit door de lidstaten meegedeelde gegevens die in het bezit zijn van de diensten van de Commissie, blijkt dat het in de periode 1997-2003 uiterst zelden is voorge- komen dat uit Nieuw-Zeeland ingevoerde verse groenten en fruit in het algemeen en de soorten waarvoor het verzoek is ingediend in het bijzonder, niet aan de han- delsnormen voldeden. ( PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 47/2003 van de Commissie (PB L 7 van 11.1.2003, blz. 64). (2) PB L 156 van 13.6.2001, blz. 9. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 408/2003 (PB L 62 van 6.3.2003, blz. 8). (4 _ De vertegenwoordigers van de autoriteiten van Nieuw- Zeeland hebben deelgenomen aan de internationale acties op het gebied van de invoering van handelsnormen voor groenten en fruit in het kader van de werkgroep voor de normalisatie van bederfelijke voedingsmiddelen en voor kwaliteitsbevordering van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (UNECE). Boven- dien neemt Nieuw-Zeeland deel aan de regeling van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ont- wikkeling (OESO) voor de toepassing van internationale normen voor groenten en fruit. (5) _ De door Nieuw-Zeeland verrichte handelsnormcontroles moeten dan ook worden erkend met ingang van de da- tum waarop de in artikel 7, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 bepaalde procedure voor administratieve samenwerking tot stand wordt gebracht. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De door Nieuw-Zeeland vóór invoer in de Gemeenschap ver- richte handelsnormcontroles inzake appelen, peren en kiwi’s worden overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1148/2001 erkend. Artikel 2 De officiële correspondent en de controlediensten in Nieuw- Zeeland, zoals bedoeld in artikel 7, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1148/2001, worden vermeld in bijlage I bij deze verordening. Artikel 3 De in artikel 7, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 bedoelde certificaten, die worden afgegeven na af- loop van de in artikel 1 van deze verordening bedoelde con- troles, moeten worden opgesteld op formulieren die beantwoor- den aan het in bijlage II bij deze verordening opgenomen mo- del. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van de datum van bekendma- king in het Publicatieblad van de Europese Unie, reeks C, van het in artikel 7, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 bedoelde bericht inzake de totstandbrenging van de administratieve sa- menwerking tussen de Gemeenschap en Nieuw-Zeeland.