7.7.90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 174/33 VERORDENING (EEG) Nr. 1940/90 VAN DE COMMISSIE van 6 juli 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3587/86 tot vaststelling van de aanpas- singscoëfficiënten die op de aankoopprijzen in de sector groenten en fruit moeten worden toegepast DE COMMISSIE VAN. DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1193/90 (?), en met name op artikel 16, lid 4, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3587/86 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3593/89 (%, de aanpassingscoëfficiënten zijn vastgesteld voor de berekening van de prijzen waartegen de produkten worden gekocht met handelsmerken die afwijken van die van de produkten waarvoor de basisprijs en de aankoopprijs zijn vastgesteld ; Overwegende dat, volgens artikel 16, lid 4, van Verorde- ning (EEG) nr. 1035/72, voor tafeldruiven de aanpassings- coëfficiënten zodanig worden vastgesteld dat het even- wicht wordt bewaard tussen de prijs waartegen het produkt in het kader van artikel 19 wordt aangekocht en de prijs die de druiventeler ontvangt in het kader van de ‘verplichte distillatie van wijn en tafeldruiven ; dat ten einde te voldoen aan dit objectief, het passend is de coëf- ‚ ficiënt, vastgesteld voor dit produkt, aan te passen; Overwegende dat de ontwikkeling van de prijzen voor appelen van de variëteit „Jonagored” op de representatieve markten van de Gemeenschap gedurende de laatste verkoopseizoenen een herziening van de aanpassingscoëf- ficiënt voor deze variëteit noodzakelijk maakt ; Overwegende dat het Comité van beheer voor groenten en fruit geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3587/86 wordt als volgt gewijzigd : 1. In bijlage IX wordt punt b), eerste streepje, gelezen : „- Ĳ 0,407. 2. In bijlage X, punt a), eerste streepje, wordt na de term „Jonagold”, de term „Jonagored” bijgevoegd. Artikel 2 ' Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1990. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 6 juli 1990. (” PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 119 van 11. 5. 1990, blz. 43. () PB nr. L 334 van 27. 11. 1986, blz. 1. ' (9 PB nr. L 350 van 1. 12. 1989, blz. 60. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie