7.4.89: Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 94/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 885/89 VAN DE RAAD van 5 april 1989 betreffende de invoerregeling voor 1989 voor de produkten van de GN-codes 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 en 0714 90 19 van oorsprong uit derde landen die geen GATT-lid zijn, andere dan de Volksrepubliek China DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 430/87 (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (BEG) nr. 3837/88 (2, _ de invoerregeling voor de produkten van de GN-codes 071410 10, 0714 10 90 en 071490 10 van oorsprong uit derde landen voor 1987, 1988, 1989 en, al naar het geval, voor 1990 is vastgesteld; dat echter voor de produkten van de GN-codes 0714 10 90 en 0714 90 10 die worden ingevoerd uit de in artikel 4, lid 2, onder d), van Verorde- ning (EEG) nr. 430/87 bedoelde derde landen die geen partij zijn bij de GATT, andere dan de Volksrepubliek China, de hoeveelheden die voor de betrokken regeling in aanmerking :komen slechts voor 1987 zijn vastgesteld ; Overwegende dat de hoeveelheden voor 1989 voor de betrokken produkten dienen te worden vastgesteld met inachtneming van de tariefnomenclatuur zoals gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3174/88(3); Overwegende dat bij de bepaling van deze hoeveelheden rekening dient:te worden gehouden met de maatregelen die de Gemeenschap heeft moeten treffen om de land- bouwproduktie te stabiliseren en met de noodzakelijkheid om. de handelsstromen met deze landen in stand:te houden zonder daarbij het evenwicht op de interne graan- markt in het gedrang te brengen ; Overwegende voorts dat de geringe invoer van produkten die traditioneel niet voor diervoeding zijn bestemd, onder dezelfde tariefvoorwaarden dient te-worden toegestaan, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : : Artikel 1 Voor de ‘produkten van oorsprong uit de in artikel 1, lid 2, onder d), van Verordening (EEG) nr. 430/87. bedoelde derde landen die geen partij zijn bij de GATT, andere dan de Volksrepubliek China, is voor 1989 de invoerheffing van ten hoogste 6 % ad valorem beperkt tot de volgende hoeveelheden : 1. 30000 ton voor de produkten van de GN-codes 07141099 -en 071490 19, 2. 2000 ton voor de produkten van de GN-codes 07141091 en 0714.90.11. Artikel 2 De Commissie stelt de uitvoeringsbepalingen van deze verordening vast volgens de procedure-van artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten. in de sector granen (*), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 166/89 (3. Artikel. 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking. in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen: en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, $ april 1989. (” PB nr. L 43 van 13. 2. 1987, blz. 9. (2) PB nr. L 340 van 10. 12. 1988, blz. 1. () PB nr. L 298 van 31. 10. 1988, biz. 1. Voor de Raad De Voorzitter M. CHAVES: GONZALEZ ( PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (3) PB nr. L 20 van 25. 1. 1989, blz. 16.