15. 1. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ° Nr. L 320/19 VERORDENING (EEG) Nr. 3485/86 VAN DE COMMISSIE van 14 novembèr 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2226/78 betreffende de wijze van toepassing van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 6, lid $, onder d), Gelet op Verordening (EEG) nr. 1345/86 van de Raad van 6 mei 1986 tot vaststelling van de oriëntatieprijs en de interventieprijs voor volwassen runderen voor het verkoopseizoen 1986/1987 (°), en met name op artikel 3, punt $, onder b), Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1557/82 van de Commissie van 17 juni 1982 betreffende de communau- taire notering van de marktprijzen op basis van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen (°) is vervangen door Verordening (EEG) nr. 3310/86 van de Commissie (°); dat bijgevolg de bepalingen moeten worden aangepast van Verordening (EEG) nr. 2226/78 van de Commissie (9, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1375/86 (), waarin naar Verordening (EEG) nr. 1557/82 wordt verwezen ; ! Overwegende dat sommige uitvoeringsbepalingen inzake de in artikel 3, punt 4, van Verordening (EEG) nr. 1345/86 bedoelde nationale schorsing van de aankopen moeten worden gepreciseerd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. (3) PB nr. L 119 van 8. S. 1986, blz. 37. (9 PB nr. L 172 van 18. 6. 1982, blz. 19. () PB nr. L 305 van 31. 10. 1986, blz. 28. (9 PB nr. L 261 van 26. 7. 1978, blz. 5. () PB nr. L 120 van 8. 5. 1986, biz. 33. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2226/78 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 3, lid 2, wordt gelezen : „2. De in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1345/86 van de Raad (!) bedoelde gemiddeide commu- nautaire marktprijzen worden geconstateerd overeen- komstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3310/86 van de Commissie (. () PB nr. L 119 van 8. S. 1986, blz. 37. (2 PB nr. L 305 van 31. 10. 1986, blz. 28-. 2. Aan artikel 3 wordt een lid 5 toegevoegd, luidende : »5. Tot nationale of regionale schorsing van de aankopen kan overeenkomstig artikel 3, punt 4, van Verordening (EEG) nr. 1345/86 worden besloten, wanneer de marktprijs in één of meer Lid-Staten of in een gebied van een Lid-Staat voor bepaalde kwaliteiten of groepen van kwaliteiten hoger is dan de interventie- aankoopprijs, met name gelet op de geconstateerde marktprijs en op het volume van de eventuele aankopen ; tot hervatting van de aankopen wordt zo spoedig mogelijk besloten wanneer de marktprijs beneden de interventieaankoopprijs daalt. Voor de toepassing van de eerste alinea is de gemid- delde marktprijs van een groep van kwaliteiten in een Lid-Staat gelijk aan het gemiddelde van de markt- prijzen van elk van deze kwaliteiten, onderling gewogen op basis van hun relatief belang in nationaal verband.”. 3. Aan artikel 18, lid 2, wordt de volgende alinea toege- voegd : „Wanneer de aankopen evenwel betrekking hebben op kwaliteiten waarvan de marktprijs boven de interven- tieaankoopprijs ligt, moeten de sub a) bedoelde inlich- tingen binnen een termijn van vijf werkdagen worden medegedeeld.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 13 november 1986.