21. 10. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 288/5 VERORDENING (EEG) Nr. 3223/88 VAN DE RAAD van 17 oktober 1988 ‘tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2511/69 houdende bijzondere maatre- gelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2 Overwegende dat de Helleense Republiek, op grond van Verordening (EEG) nr. 2511/69 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3130/86 (*%), haar op 21 november 1983 door de Commissie goedgekeurde programma houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten ten uitvoer heeft gelegd ; ' Overwegende dat de aanplantingen van citrusvruchten, met name in bepaalde gebieden van Griekenland, in de winter 1986/1987 zijn vernield of ernstig beschadigd door de buitengewoon strenge en langdurige vorst, die de tot dan toe bereikte resultaten en de verdere uitvoering van het programma in het geplande tempo ernstig in gevaar - heeft gebracht; dat het derhalve dienstig is om, onder bepaalde voorwaarden, steun te verlenen voor het herstel van de betrokken aanplantingen ten einde de landbouw ' in de getroffen gebieden te kunnen handhaven ; x Overwegende dat er bij het herstel voor moet worden gezorgd dat de kwaliteit op een hoog peil wordt gehand- haafd of, indien zij nog niet aan de eisen van de consu- ment beantwoordt, door gebruik van betere rassen wordt verbeterd ; dat bij het herstel van de beschadigde aanplan- tingen derhalve op andere rassen moet worden overge- schakeld als de vóór de vorst geteelde rassen niet aan de eisen van de consument voldeden ; Overwegende dat een aantal Griekse citrusvruchtentelers door slechte weersomstandigheden nog geen begin heeft kunnen maken met de omschakelings- en herstructure- ringswerkzaamheden in het kader van het door de Commissie goedgekeurde programma ; dat hun derhalve de mogelijkheid moet worden geboden om te zijner tijd met die werkzaamheden te beginnen ; Overwegende dat aangezien een groot percentage van de bomen op aanplantingen die reeds waren omgeschakeld, nieuwe in het kader van de herstructurering aangelegde aanplantingen of aanplantingen waarop de herstructure- ring aan de gang was, en een aanzienlijk percentage van de enten die voor de uitvoering van het programma bestemd waren, door de vorst zijn vernield, nieuwe werk- .zaamheden moeten worden uitgevoerd ; dat de voor die (” PB nr. C 182 van 12. 7. 1988, blz. 12. (2) Advies uitgebracht op 14 oktober 1988 (nog niet bekendge- maakt in het Publikatieblad). () PB nr. L 318 van 18. 12. 1969, blz. 1. ( PB nr. L 292 van 16. 10. 1986, blz. S. werkzaamheden toegekende steun derhalve moet worden aangepast om met de veroorzaakte schade rekening te houden ; Overwegende dat om de door de vórst veroorzaakte situ- atie te verhelpen, een urgente actie moet worden vastge- steld waarbij voor de betrokkenen wordt voorzien in een . extra termijn van twee jaar voor de uitvoering van de werkzaamheden en in een aanpassing van het programma dat in Griekenland ten uitvoer wordt gelegd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2511/69 wordt als volgt gewijzigd : i. Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd : a) aan lid 2 wordt de volgende alinea toegevoegd : „Voor de tenuitvoerlegging van de in lid 4 vastge- stelde maatregelen wordt de in de eerste alinea bedoelde termijn evenwel met twee jaar opgescho- b) de volgende twee leden worden toegevoegd : „4. In Griekenland a) kan de in lid 1, eerste alinea, en in lid 3 bedoelde steun worden toegekend voor de in lid 1, onder a), c) en d), bedoelde werkzaamheden waarmee uiterlijk op 31 december 1990 een ' begin wordt gemaakt, als het gaat om aanplan- tingen van citrusvruchten die zijn beschadigd door de vorst in de winter 1986/1987 ; b). voor aanplantingen van citrusvruchten waarop de - in lid 1, onder a), c) en d), bedoelde werkzaam- heden in de winter 1986/1987 reeds waren uitge- voerd of in uitvoering waren, kan de in lid 1, eerste alinea, en in lid 3 bedoelde steun opnieuw worden toegekend als ten gevolge van de vorst tijdens de genoemde winter de werkzaamheden opnieuw moeten worden uitgevoerd ; de uiterste datum voor de hervatting van de werkzaamheden is 31 december 1990; c) kan de in lid 1, eerste alinea, en in lid 3 bedoelde steun : worden toegekend voor het herstel van door de vorst in de winter 1986/1987 beschadigde bomen waarmee uiterlijk op 31 december 1990 wordt begonnen, als het gaat om