13. $. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 127/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1388/86 VAN DE RAAD van 12 mei 1986 inzake schorsing van de invoer van bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit bepaalde derde landen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat, naar aanleiding van het ongeluk in de kernenergiecentrale van Tchernobyl en de verspreiding in de atmosfeer van radioactieve elementen waarvan in Europa neerslag is geconstateerd, bepaalde Lid-Staten tegen derde landen uit het besmette gebied maatregelen hebben genomen waarbij invoer wordt verboden of onder toezicht gesteld ten einde de veiligheid van de consu- menten te waarborgen ; Overwegende dat communautaire maatregelen dienen te worden getroffen om de eenheid van de gemeenschappe- lijke markt te behouden en verlegging van het handels- verkeer binnen de Gemeenschap te voorkomen, onver- minderd de handhaving van reeds getroffen nationale maatregelen ; Overwegende dat derhalve de invoer van bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen die zijn besmet door radioactieve neerslag tijdelijk dient te worden geschorst, waarbij rekening wordt gehouden met de ernst van de situatie als gevolg van de ligging van die landen ; Overwegende dat ten einde de vaststelling van uitvoe- ringsbepalingen alsmede de nodige aanpassingen te verge- makkelijken, dient te worden voorzien in een vereenvou- digde procedure ; Overwegende dat in het licht van de beschikbare infor- matie over het verval van de radioactieve elementen in de grond en in het water in de betrokken derde landen zal dienen te worden onderzocht of de maatregelen waarin de onderhavige verordening voorziet, moeten worden gehandhaafd of opgeheven, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De invoer van de in de lijst in de bijlage genoemde produkten van oorsprong uit Bulgarije, Hongarije, Polen, Roemenië, Tsjechoslowakije, de Sovjetunie en Joegoslavië wordt geschorst. Artikel 2 De in artikel 1 bedoelde schorsing van de invoer geldt eveneens voor de in dat artikel bedoelde produkten waarvoor een invoercertificaat met of zonder voorfixatie van de heffing wordt overgelegd. Artikel 3 Onverminderd de communautaire bepalingen die later met name krachtens artikel 4 mochten worden aange- nomen, doet deze verordening geen afbreuk aan de handhaving van de nationale besluiten inzake verbod of schorsing van invoer genomen krachtens artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 1765/82 (!), artikel 21 van Veror- dening (EEG) nr. 288/82 (2) en artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 3420/83 (3) ten aanzien van produkten of derde landen niet vermeld in de onderhavige verordening. De Lid-Staten stellen de Commissie zo spoedig mogelijk in kennis van de getroffen beslissingen. Artikel 4 De uitvoeringsbepalingen van deze verordening, met name de opneming of schrapping in of uit de in de bijlage opgenomen lijst of de opneming of schrapping van landen in of uit artikel 1, alsmede de voorwaarden waaraan de invoer kan worden onderworpen, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 30 van Veror- dening (EEG) nr. 804/68 (*) of, naar gelang van het geval, de overeenkomstige artikelen van de andere verorde- ningen houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten. Voor wat betreft de produkten die niet onder een gemeenschappelijke ordening der markten vallen, worden bovenstaande maatregelen vastgesteld, onderscheidenlijk, — vwoor de sector dierlijke produkten, volgens de procedure van artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 805/68 (°), waarbij het bij die verordening ingestelde comité van beheer bevoegd is; () PB nr. L 195 van S. 7. 1982, blz. 1. (2) PB nr. L 35 van 9. 2. 1982, blz. 1. (3) PB nr. L 346 van 8. 12. 1983, blz. 6. (9 PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.