Nr. L 53/62 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 2. 88 VERORDENI_NG (EEG) Nr. 527/88 VAN DE COMMISSIE van 26 februari 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 727/87 betreffende de bijzondere verkoop - van magere-melkpoeder uit interventievoorraden, bestemd voor uitvoer ‚ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Eúropese Economische Gemeenschap, | Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3904/87 (2), en met name op artikel 7, lid $, Overwegende dat in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 727/87 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 193/88 (*), is bepaald dat het verkochte magere-melkpoeder moet worden uitge- voerd in ongewijzigde staat of nadat het opnieuw is verpakt ; dat het wat laatstgenoemde mogelijkheid betreft absoluut noodzakelijk is gebleken voor te schrijven dat de aanduiding die op de oorspronkelijke verpakking moet voorkomen, op de nieuwe verpakking moet worden aangebracht ; dat deze maatregel, gezien de redenen die eraan ten grondslag liggen, van toepassing moet zijn op de lopende contracten, voor de hoeveelheden die nog niet opnieuw zijn verpakt ; | Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 727/87 wordt de volgende alinea toegevoegd : „Ingeval het verkochte magere-melkpoeder opnieuw wordt verpakt, moet de in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 625/78 vermelde verplichte aanduiding op ' de nieuwe verpakking worden aangebracht.”. Artikel 2 Deze verordenxng treedt in werking op de dag van haar ’ bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing op de lopende contracten, voor de hoeveelheden die nog niet opnieuw zijn verpakt. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks - toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 26 februari 1988. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (} PB nr. L 370van 30. 12. 1987, biz. 1. PB nr. L 71 van 14. 3. 1987, blz 11. É PB nr. L 19 van 23. 1. 1988, blz. 37. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter