24.12.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 339/3 VERORDENING (EG) Nr. 2229/2003 VAN DE RAAD van 22 december 2003 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op de invoer van silicium van oorsprong uit Rusland DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (!) (hierna „basisverordening” genoemd), en met name artikel 9, Gezien het voorstel dat de Commissie heeft ingediend na overleg met het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: 1. Procedure 1.1. Voorlopige maatregelen (1) _ De Commissie heeft bij Verordening (EG) nr. 1235/ 2003 (°) (hierna de „voorlopige verordening” genoemd) een voorlopig antidumpingrecht ingesteld op de invoer van silicium van oorsprong uit Rusland. Deze maatregel had de vorm van een heffing ad valorem van 24,0 % tot 25,2%. (2)  Het onderzoek naar de dumping en de schade had betrekking op de periode van 1 oktober 2001 tot en met 30 september 2002 (het „onderzoektijdvak”). Het onderzoek naar de ontwikkelingen die relevant zijn voor de beoordeling van de schade betrof de periode van 1 januari 1998 tot het einde van het onderzoektijdvak (de „beoordelingsperiode”). 1.2. Andere ingestelde maatregelen (3) _ Een antidumpingrecht van 49 % ad valorem geldt thans voor de invoer van silicium van oorsprong uit de Volks- republiek China (hierna „China” genoemd) (°). Voor deze maatregel loopt momenteel een herzieningsprocedure (°) op grond van artikel 11, lid 2, van de basisverordening. 1.3. Vervolgprocedure (4 _ Na de instelling van het voorlopige antidumpingrecht ontvingen de partijen informatie over de feiten en over- wegingen waarop de voorlopige verordening was geba- seerd. Enkele partijen dienden schriftelijk commentaar () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1972/2002 (PB L 305 van 7.11.2002, blz. 1). ) PB L 173 van 11.7.2003, blz. 14. () Verordening (EG) nr. 2496/97 van de Raad van 11 december 1997 Verordening (EG) nr. 2496/97 van de Raad van 11 december 1997 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van siliciummetaal van oorsprong uit de Volksrepubliek China. (PB L 345 van 16.12.1997, blz. 1). ( PB C 246 van 12.10.2002, blz. 9. (10) in. Alle belanghebbenden die hadden verzocht te worden gehoord, werden in de gelegenheid gesteld om door de Commissie te worden gehoord. Alle partijen werden in kennis gesteld van de essentiële feiten en overwegingen op grond waarvan werd over- wogen de instelling van definitieve antidumpingrechten en de definitieve inning van de uit hoofde van het voor- lopige recht als zekerheid gestelde bedragen, aan te bevelen. Zij konden hierover binnen een bepaalde termijn opmerkingen maken. De mondelinge en schriftelijke opmerkingen van de partijen zijn in aanmerking genomen en indien nodig zijn de definitieve bevindingen aangepast. De Commissie heeft alle gegevens die zij voor een defini- tieve vaststelling nodig had verzameld en gecontroleerd. Behalve de controlebezoeken aan de in overweging 7 van de voorlopige verordening genoemde bedrijven, is na de instelling van de voorlopige maatregelen een onderzoek ingesteld bij de volgende bedrijven in de Gemeenschap: — GE Bayer Silicones, Leverkusen, Duitsland — Raffinera Metalli Capra SpA, Brescia, Italië — Vedani Carlo Metalli SpA, Milano, Italië 2. Betrokken product en soortgelijk product 2.1. Product 2.1.1. Opmerkingen van de producenten/exporteurs In overweging 9 van de voorlopige verordening is het betrokken product gedefinieerd als silicium, ingedeeld onder de GN-code 280469 00. Enkele exporteurs vroegen of silicafume, een bijproduct van siliciumdioxide dat door een filterproces bij de productie van silicium wordt verkregen, onder de onderhavige procedure valt. Silicafume valt niet onder de definitie van het betrokken product in de overwegingen 9 en 10 van de voorlopige verordening, omdat het slechts een bijproduct is van de productie van silicium. Silicafume is een poeder dat gebruikt wordt als additief voor beton. Om deze redenen kan worden bevestigd dat dit product, dat onder GN- code ex 2811 22 00 wordt ingedeeld, buiten deze procedure valt.