Nr. L 187/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 7. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 2135/86 VAN DE COMMISSIE van 8 juli 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1570/77 betreffende de bij interventie in de sector granen toe te passen toeslagen en kortingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, - Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 (2), en met name op artikel 7, lid $, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2731/75 van de Raad van 29 oktober 1975 tot vaststelling van de standaardkwaliteit van zachte tarwe, rogge, gerst, maïs, sorgho en durum tarwe (°), zoals laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1580/86 (*), restrictiever normen voor de standaardkwaliteit van die graansoorten zijn vastgesteld; dat de voor interventie vereiste minimum- kwaliteiten eveneens zijn aangepast ; dat hieruit de conse- quenties moeten worden getrokken voor de toeslagen en kortingen, met name voor zachte tarwe ; Overwegende dat voorts in Verordening (EEG) nr. 2727/75 is voorzien in de toekenning van een speciale ‚ vergoeding bij de produktie van zachte broodtarwe van betere kwaliteit alsmede bij de produktie van broodrogge ; dat specifieke kwaliteitskenmerken dienen te worden vastgesteld, waaraan de betrokken graansoorten moeten voldoen om voor de speciale vergoeding in aanmerking te komen,; Overwegende dat voor het verkoopseizoen 1986/1987 op granen voor wat het maximale vochtgehalte betreft een bijzondere regeling kan worden toegepast ; dat de lijst van de toeslagen voor dit verkoopseizoen dienovereenkomstig moet worden aangepast ; Overwegende dat het bijgevolg dienstig is Verordening (EEG) nr. 1570/77 van de Commissie (%, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2160/84($, te wijzigen ; Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 . Verordening (EEG) nr. 1570/77 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 2 wordt gelezen : „Artikel 2 (” PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2 PB nr. L 139 van 24. $. 1986, blz. 29. () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 22. () PB nr. L 139 van 24. $. 1986, blz. 34. 9 PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 18. ( PB nr. L 197 van 27. 7. 1984, blz. 21. De toeslagen en kortingen, waarmee de interventieprijs wordt verhoogd of verlaagd, worden berekend door op de aan het begin van het verkoopseizoen geldende interventieprijzen de in de artikelen 3, 4, 4 bis en 6 vastgestelde percentages toe te passen.”. . Aan artikel 3, lid 1, wordt de volgende alinea toege- voegd : „De voor het verkoopseizoen 1986/1987 geldende toeslagen zijn evenwel die welke zijn aangegeven in tabel II van bijlage I”. . In artikel 3, lid 2, wordt in plaats van „tabel IT gelezen : „tabel IT. . Het volgende artikel 4 bis wordt ingevoegd : „Artikel 4 bis 1. Een korting van $ % wordt toegepast op de aan het begin van het verkoopseizoen geldende interven- tieprijs voor zachte tarwe die niet aan de technologische en fysieke kwaliteitscriteria voldoet. Zachte tarwe voldoet aan de technologische en fysieke kwaliteitscriteria wanneer het uit deze tarwe verkregen deeg bij mechanische verwerking niet kleeft en wanneer het de hierna volgende kenmerken heeft : — sedimentatiewaarde volgens Zeleny : ten minste 20; — valgetal volgens Hagberg : ten minste 220, voorbe- reidingstijd van 60 seconden inbegrepen (roertijd) ; — het totale percentage van de elementen die zachte tarwe van onberispelijke bakkwaliteit vormen, ten minste gelijk is aan 90 ; — het aandeel aan korrels van andere graansoorten niet groter is dan 5% ; — het totale aandeel aan uitschot (Schwarzbesatz) niet groter is dan 3 %, waaronder ten hoogste 0,05 % door spontane broei of te hevige droging bescha- digde korrels, 0,05 % moederkoren en 0,10 % schadelijke zaden van andere planten ; — het aandeel aan korrels met droogschade niet groter is dan 0,50 %. 2. Wanneer het eiwitgehalte van de zachte tarwe, die aan de in lid 1, tweede alinea, bedoelde kenmerken beantwoordt, lager is dan 11,5 %, worden de in tabel IV van bijlage I a aangegeven kortingen toegepast. Deze kortingen zijn van toepassing op de aan het begin van het verkoopseizoen geldende interventie- prijs.