23.7.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 190/9 van 22 juli 1999 VERORDENING (EG) Nr. 1606/1999 VAN DE COMMISSIE tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 220/91 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 952/97 van de Raad betreffende producentengroeperingen en unies van producentengroe- peringen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 952/97 van de Raad van 20 mei 1997 betreffende producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen (!), (1) Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 220/91 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1183/98 (°), de uitvoeringsbepalingen betreffende de economische activiteit van producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen zijn vastgesteld; Overwegende dat uit de balans van de toepassing van de verordening in Finland blijkt dat het, om de oprichting van producentenverenigingen te vergemakkelijken zodat het aanbod voldoende kan worden geconcentreerd, dienstig is in de sector aardappelen enkele wijzigingen vast te stellen in de periodes waarover de productie wordt berekend; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage van Verordening (EEG) nr. 220/91 wordt als volgt gewijzigd: 1. Tabel IX wordt vervangen door de volgende tabel: „IX. Producentengroeperingen in Finland (conventionele productie) GN-code Product Producentengroeperingen Productie Minimumaantal of omzet leden hoofdstuk 6 Levende planten en producten van de bloe- 400 000 EUR 5 menteelt (%) ex 0701 90 90 Aardappelen, vers of gekoeld (°) ex 0701 90 59 a) van 1 augustus tot en met 31 december 2 000 ton 10 ex 0701 90 51 b) van 1 januari tot en met 31 juli 300 ton 10 ex 1214 Hooi 500 ton 15 0104 Levende schapen en geiten(!) 2 000 dieren 20 ex 0204 Vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of bevroren 2. Aan voetnoot (5) wordt de volgende alinea toegevoegd: „Als in Finland de activiteiten van een producentengroepering zowel aardappelen bedoeld onder a) als onder b) van bijlage IX betreffen, geldt als toe te passen minimumproductie de productie die is vastgesteld voor aardappelen bedoeld onder a3).”. PB PB PB L 142 van 2.6.1997, blz. 30. L 26 van 31.1.1991, blz. 15. L 164 van 9.6.1998, blz. 5.