12. 12. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeef:schappen Nr. L 364/11 VERORDENING (EEG) Nr. 3578/92 VAN DE RAAD van 7 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1107/70 betreffende de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en’óver de binnenwateren DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té() Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1107/70 (*) de Lid-Staten de mogelijkheid biedt het gecombineerd vervoer te ontwikkelen door toekenning van steun voor investeringen in de infrastructuur en in vaste en mobiele uitrusting die nodig is voor het overladen, of voor de exploitatiekosten van intracommunautair gecombineerd vervoer over het grondgebied van derde landen ; Overwegende dat uit de ontwikkeling van het gecombi- neerd vervoer blijkt dat de aanloopfase van deze techniek nog niet in alle regio’s van de Gemeenschap is afgelopen ; dat de steunregeling bijgevolg dient te worden verlengd ; Overwegende dat de mogelijkheid voor het verlenen van steun voor de exploitatiekosten betreffende het over het grondgebied van derde landen verlopend gecombineerd vervoer slechts is gerechtvaardigd in het bijzondere geval van Oostenrijk, Zwitserland en de Staten ontstaan uit het voormalige Joegoslavië ; Overwegende dat de noodzaak om spoedig de economi- sche en sociale samenhang van de Gemeenschap te bewerkstelligen, met zich brengt dat de investeringen in spoorweg- en wegmaterieel dat specifiek is vóor het gecombineerd vervoer, dienen te worden bevorderd, in het bijzonder wanneer dit materieel een alternatief biedt voor infrastructuuraanpassingen die niet op korte termijn kunnen worden voltooid ; ! Overwegende dat steun voor wegmaterieel dat specifiek is voor het gecombineerd vervoer, een doeltreffend instru- ment vormt om het midden- en kleinbedrijf aan te sporen om op gecombineerd vervoer over te gaan; Overwegende dat dankzij de steun voor wegmaterieel dat specifiek is voor het gecombineerd vervoer, de ontwikke- ling van nieuwe bimodale en overladingstechnieken kan worden bevorderd ; Overwegende dat bijgevolg voor een beperkte aanloopfase de mogelijkheid vari steun voor investeringen in vervoer- materieel dat specifiek op het gecombineerd vervoer is ‚ afgestemd, dient te worden uitgebreid, mits dit materieel uitsluitend in het gecombineerd vervoer wordt gebruikt ; (” PB nr. C 282 van 30. 10. 1992, blz. 10. (2) Advies uitgebracht op 20 november 1992 (nog niet versche- nen in het Publikatieblad). o (3) Advies uitgebracht op 24 november 1992 (nog niet versche- nen in het Publikatieblad). ( PB nr. L 130 van 15. 6. 1970, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1100/89 (PB n:. L 116 van 28. 4. 1989, blz. 24). Overwegende dat het dienstig is de huidige steunregeling tot en met 31 december 1995 te handhaven en dat de Raad onder de in het Verdrag genoemde voorwaarden dient te besluiten welke regeling nadien moet worden toegepast of, in voorkomend geval, onder welke voor- waarden deze steun zal worden gestaakt ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1107/70 dien- overeenkomstig dient te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikél 3, punt 1, onder e), van Verordening (ÈEG) nr. 1107/70 wordt als volgt gelezen : „e) tot.en met 31 december 1995, wanneer de steun- maatregelen tijdelijk worden toegekend en ten doel hebben de ontwikkeling van het gecombi- neerd vervoer te vergemakkelijken ; deze steun- maatregelen moeten betrekking hebben op: — hetzij investeringen in infrastructuur; — hetzij investeringen in vast en mobiel mate- rieel voor overlading ; — hetzij investeringen in vervoermaterieel dat specifiek op het gecombineerd vervoer is afge- stemd en alleen daarvoor wordt gebruikt ; — hetzij de exploitatiekosten van diensten voor gecombineerd vervoer in transito door Oostenrijk, Zwitserland of de Staten ontstaan uit het voormalige Joegoslavië. : De Commissie brengt om de twee jaar aan de Raad verslag uit over de resultaten van de toepassing van bovengenoemde maatregelen, waarbij zij met name melding maakt van de bestemming en het bedrag van de steun en van de uitwerking ervan op het gecombi- neerd vervoer. De Lid-Staten verstrekken de Commissie de informatie die nodig is om het verslag op te stellen. De Raad. neemt uiterlijk op 31 december 1995, op voorstel van de Commissie en onder de in het Verdrag vastgestelde voorwaarden, een besluit over de verder toe te passen regeling of, in voorkomend geval, over de voorwaarden waaronder de regeling wordt beëin- digd.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1993. ‘