Nr. L 115/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. S. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 1207/87 VAN DE COMMISSIE van 30 april 1987 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 (2), en met name op artikel 7, lid 5, en artikel 8, lid 3, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwprodukten, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2151/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende het douanegebied van de Gemeenschap (°), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, een nauwkeurige definitie geeft van het „douanegebied van de Gemeen- schap” ; dat het derhalve in het belang van de rechtsze- kerheid passend is van deze definitie gebruik te maken ; dat derhalve Verordening (EEG) nr. 1687/76 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1093/87 (°), dienovereenkomstig moet worden gewij- zigd ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 223/77 van de Commissie van 22 december 1976 houdende uitvoerings- bepalingen alsmede vereenvoudigingsmaatregelen van de regeling voor communautair douanevervoer ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3399/85 (), is bepaald dat de vereenvoudigde regeling voor communautair douanevervoer voor per spoor vervoerde goederen ook van toepassing is op het vervoer van goederen met grote containers ; dat het derhalve nodig is Verordening (EEG) nr. 1687/76 dienovereenkomstig te wijzigen ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie (£), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1181/87 (°), gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor het stellen van zekerheden voor landbouwprodukten worden vastgesteld ; dat derhalve Verordening (EEG) nr. 1687/76 moet worden gewijzigd om rekening te houden met Verordening (EEG) nr. 2220/85 ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met de adviezen van alle betrokken Comités van beheer, () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2 PB nr. L 139 van 24. S. 1986, blz. 29. (3) PB nr. L 197 van 27. 7. 1984, blz. 1. () PB nr. L 190 van 14. 7. 1976, blz. 1. 9 PB nr. L 106 van 22. 4. 1987, blz. 14. s) PB nr. L 38 van 9. 2. 1977, blz. 20. ") PB nr. L 322 van 3. 12. 1985, blz. 10. (3 PB nr. L 205 van 3. 8. 1985, blz. S. () PB nr. L 113 van 30. 4. 1987, blz. 31. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1687/76 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 3, lid 1, onder a), f>unt l, wordt gelezen : „l. het douanegebied van de Gemeenschap als gedefi- nieerd in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2151/84 van de Raad (!) hebben verlaten ; in het kader van deze verordening worden leveranties van produkten die uitsluitend bestemd zijn als boordproviand voor boor- of produktieplatforms, inclusief daarbijhorende installaties voor dienstver- lening, die zich bevinden binnen het gebied van het Europees continentaal plat of het continentaal plat van het niet-Europese deel van de Gemeen- schap, maar buiten een zone van 3 mijl vanaf de basislijn waarvan wordt uitgegaan voor de afbakening van de territoriale wateren van een Lid-Staat, beschouwd als het douanegebied van de Gemeenschap te hebben verlaten, of ( PB nr. L 197 van 27. 7. 1984, blz. 1.. 2. Artikel 3, lid 2, wordt gelezen : „2. Ten aanzien van produkten die in een bepaalde haven van inscheping in de Gemeenschap als voedselhulp moeten worden geleverd, neemt de Lid-Staat waarin die haven is gelegen de nodige maatregelen om na te gaan of het betrokken produkt het douanegebied van de Gemeenschap via die haven verlaat. Indien de produkten het douanegebied van de Gemeenschap niet verlaten binnen drie maanden na de dag waarop het in lid 1, sub e), bedoelde bewijs van levering aan de bevoegde instanties is overgelegd, moet de betrokken Lid-Staat de Commissie daarvan op de hoogte brengen, waarbij hij alle beschikbare informatie moet verstrekken omtrent de redenen daarvoor.”. 3. Artikel 9 wordt gelezen : „Artikel 9 1. Wanneer produkten dadelijk bij het vervullen van de douaneformaliteiten bij uitvoer onder een van de in titel IV, afdeling I, van Verordening (EEG) nr. 223/77 vastgestelde regelingen worden geplaatst om naar een station van bestemming buiten het douanegebied van de Gemeenschap te worden vervoerd of aan een geadresseerde buiten dat douanegebied te worden geleverd, worden zij als uitgevoerd beschouwd vanaf het tijdstip, waarop zij onder de betrokken regeling zijn geplaatst.