Nr. L 3/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 1. 92 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE CQMMISSIE van 9 december 1991 tot vaststelling van de voorwaarden voor de kennisgeving van chemische stoffen die vóór 18 september 1981 in de voormalige Duitse Democratische Republiek in de handel waren en niet voorkomen in de in artikel 13 van Richtlijn 67/548/EEG bedoelde inventaris Ù (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (92/3/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/660/EEG van de Raad van 4 december 1990 inzake de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen met betrekking tot sommige communautaire bepalingen op het gebied van de milieu- bescherming die met de interne markt verband houden (!), Overwegende dat in artikel 1, lid 2, van Richtlijn 90/660/ EEG wordt bepaald dat de Bondsrepubliek Duitsland de nodige maatregelen neemt om te waarborgen dat stoffen en preparaten die niet voldoen aan Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaar- lijke stoffen (?), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/517/ EEG (3), niet elders in de Gemeenschap dan op het grond- ‚ gebied van de voormalige Duitse Democratische Repu- bliek in het verkeer worden gebracht ; dat voor elke stof die niet voorkomt in de in artikel 13 van Richtlijn 67/548/EEG bedoelde inventaris (Europese inventaris van bestaande chemische handelsstoffen — EINECS (*)), over- eenkomstig de bepalingen van deze richtlijn een kennis- geving moet worden ingediend ; dat de voorwaarden voor de kennisgeving van stoffen die vóór 18 september 1981 in de voormalige Duitse Democratische Republiek in de () PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 79. () PB nr. 196 van 16. 8. 1967, blz. 1. () PB nr. L 287 van 19. 10. 1990, blz. 37. ( PB nr. C 146 Avvan S. 6. 1990, blz: 1. handel waren en niet in de inventaris voorkomen, door de Commissie worden vastgesteld ; Overwegende dat eventuele afwijkingen van de commu- nautaire wetgeving in verband met de specifieke situatie op het grondgebied van de voormalige Duitse Democra- tische Republiek tijdelijk moeten zijn en zo min mogelijk moeten leiden tot verstoring van het functioneren van de gemeenschappelijke markt en dat tevens de in de Gemeenschap verwezenlijkte hoge normen ten aanzien van de bescherming van mens en milieu daarin tot uiting moeten komen ; Overwegende dat het derhalve dienstig lijkt voor chemische stoffen die vóór 18 september 1981 in de voor- malige Duitse Democratische Republiek in de handel waren en niet in de inventaris voorkomen, een vereenvou- digde kennisgevingsprocedure met bepaalde minimale eisen in te voeren, die gelijkenis vertoont met artikel 6, lid 1, van Richtlijn 67/548/EEG, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Deze beschikking heeft betrekking op de voorwaarden voor de kennisgeving van stoffen die vóór 18 september 1981 in de voormalige Duitse Democratische Republiek in de handel waren en niet voorkomen in de in artikel 13 van Richtlijn 67/548/EEG bedoelde inventaris. Artikel 2 Onder deze beschikking vallen de stoffen die niet voor- komen in de in artikel 13 van Richtlijn 67/548/EEG bedoelde inventaris en waarvoor naar het oordeel van de krachtens artikel 7, lid 1, van Richtlijn 67/548/EEG inge- +