5.10.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 308/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) NR. 1682/2004 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 15 september 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1655/2000 betreffende het financieringsinstrument voor het milieu (LIFE) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 175, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1), Na raadpleging van het Comité van de Regio's, Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (), Overwegende hetgeen volgt: (1) LIFE, het financieringsinstrument voor het milieu, dat is opgericht bij Verordening (EG) nr. 1655/2000 van het Europees Parlement en de Raad (3), wordt uitgevoerd in fasen, en de derde fase eindigt op 31 december 2004. (2) Gezien de positieve bijdrage van LIFE tot het bereiken van de doelstellingen van het communautaire milieu- beleid moet de geldigheidsduur van de derde fase tot en met 31 december 2006 worden verlengd opdat dit instrument verder kan bijdragen tot de uitvoering, de actualisering en de ontwikkeling van het communautaire milieubeleid en de milieuwetgeving — met name wat betreft de integratie van de milieuaspecten in het overige EU-beleid — en tot duurzame ontwikkeling. () PB C 80 van 30.3.2004, blz. 57. (2) _ Advies van het Europees Parlement van 21 april 2004 (nog niet verschenen in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 26 juli 2004. (3 PB L 192 van 28.7.2000, blz.l. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 788/2004 (PB L 138 van 30.4.2004, blz. 17). 3) _ ES _ Op 22 juli 2002 is bij Besluit nr. 1600/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad (# het zesde milieuactie- programma van de Gemeenschap vastgesteld. Verorde- ning (EG) nr. 1655/2000 moet aan de doelstellingen en de prioriteiten van dat programma worden aangepast. Tussen het einde van de derde fase van LIFE en het begin van de periode waarin de nieuwe financiële vooruit- zichten voor na 2006 van toepassing zullen zijn, ligt een periode van twee jaar die op 31 december 2006 eindigt; deze periode moet worden overbrugd. LIFE moet verder worden uitgebouwd tot een specifiek financieringsinstrument dat een aanvulling vormt op de communautaire onderzoekprogramma’s, de program- ma'’s in het kader van de Structuurfondsen en de plattelandsontwikkelingsprogramma's. Er moeten inspanningen worden geleverd om een efficiënter gebruik van deze communautaire financiële instrumenten voor de financiering van onderdelen van milieu- en natuur- projecten te stimuleren. Ook moeten er adequate maat- regelen worden getroffen om dubbele financiering uit te sluiten. Op 25 maart 2003 heeft de Commissie de mededeling „De ontwikkeling van een actieplan voor milieutechno- logie” aangenomen. Deze mededeling werd gevolgd door een op 28 januari 2004 aangenomen Actieplan voor milieutechnologie, dat als referentie moet dienen voor de richtsnoeren van Life-Milieu. In het speciaal verslag nr. 11/2003 van de Rekenkamer (5) worden de opzet, het beheer en de uitvoering van LIFE besproken. Het is dienstig de aanbevelingen van de Rekenkamer in aanmerking te nemen. PB L 242 van 10.9.2002, blz.1. PB C 61 van 10.3.2004, blz. 1.