27.4.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 123/11 VERORDENING (EG) Nr. 772/2004 VAN DE COMMISSIE van 27 april 2004 betreffende de toepassing van artikel 81, lid 3, van het Verdrag op groepen overeenkomsten inzake technologieoverdracht (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening nr. 19/65/EEG van de Raad van 2 maart 1965 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op groepen van overeenkomsten en onderling afge- stemde feitelijke gedragingen (!), en met name op artikel 1, Na bekendmaking van de ontwerpverordening (?), Na raadpleging van het Adviescomité voor mededingingsrege- lingen en economische machtsposities, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening nr. 19/65/EEG machtigt de Commissie artikel 81, lid 3, van het Verdrag bij verordening toe te passen op bepaalde groepen overeenkomsten inzake technologieoverdracht en op vergelijkbare onderling afgestemde feitelijke gedragingen die onder de toepassing van artikel 81, lid 1, vallen, wanneer bij die overeenkom- sten of gedragingen slechts twee partijen betrokken zijn. (2) Op grond van Verordening nr. 19/65/EEG heeft de Commissie met name Verordening (EG) nr. 240/96 van 31 januari 1996 inzake de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op groepen overeenkomsten betref- fende technologieoverdracht (°) vastgesteld. (3) Op 20 december 2001 heeft de Commissie een evalua- tierapport inzake Verordening (EG) nr. 240/96 betref- fende technologieoverdracht bekendgemaakt (*). Dit heeft een openbare discussie op gang gebracht over de toepas- sing van Verordening (EG) nr. 240/96 en in het alge- meen over de toepassing van artikel 81, leden 1 en 3, van het Verdrag op overeenkomsten inzake technolo- gieoverdracht. De lidstaten en derden die op het evalua- tierapport hebben gereageerd, stonden over het alge- meen gunstig ten aanzien van een hervorming van het mededingingsbeleid van de Gemeenschap met betrekking tot overeenkomsten inzake technologieoverdracht. Verordening (EG) nr. 240/96 dient daarom te worden ingetrokken. (!) PB 36 van 6.3.1965, blz. 533/65. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1/2003 (PB L 1 van 4.1.2003, blz. 1). €) PB C 235 van 1.10.2003, blz. 10. () PB L 31 van 9.2.1996, blz. 2. Verordening gewijzigd bij de Toetre- dingsakte van 2003. (# COM(2001) 786 def. 4 Deze verordening dient aan twee vereisten te voldoen: zij moet een daadwerkelijke mededinging waarborgen en zij moet de ondernemingen voldoende rechtszekerheid verschaffen. Bij het nastreven van deze doelstellingen dient rekening te worden gehouden met de noodzaak om de regelgeving en de toepassing ervan te vereenvou- digen. Er dient te worden afgestapt van de methode waarbij een lijst van vrijgestelde bepalingen wordt opge- steld, en er dient meer aandacht te worden besteed aan de omschrijving van de groepen overeenkomsten waar- voor tot een bepaald niveau van marktmacht een vrijstel- ling geldt, en aan het aangeven van de beperkingen of bepalingen die niet in dergelijke overeenkomsten mogen voorkomen. Dit is in overeenstemming met een benade- ring op economische grondslag, waarbij wordt beoor- deeld welke uitwerking de overeenkomsten op de rele- vante markt hebben. Het is eveneens in overeenstem- ming met die benadering om een onderscheid te maken tussen overeenkomsten tussen concurrenten en overeen- komsten tussen niet-concurrenten. Overeenkomsten inzake technologieoverdracht hebben betrekking op het in licentie geven van technologie. Deze overeenkomsten verbeteren gewoonlijk de econo- mische efficiëntie en zijn concurrentiebevorderend, aangezien zij doublures in onderzoek en ontwikkeling kunnen beperken, de prikkels voor het verrichten van oorspronkelijk onderzoek en ontwikkeling kunnen versterken, vervolginnovatie kunnen aanwakkeren, de verspreiding kunnen vergemakkelijken en concurrentie op de productmarkt in het leven kunnen roepen. De waarschijnlijkheid dat dergelijke efficiëntiebevorde- rende en concurrentiebevorderende effecten opwegen tegen de mogelijke cconcurrentiebeperkende effecten die voortvloeien uit beperkingen die zijn opgenomen in overeenkomsten inzake technologieoverdracht, hangt af van de omvang van de marktmacht van de betrokken ondernemingen en bijgevolg van de mate waarin die ondernemingen concurrentie ondervinden van onderne- mingen die beschikken over substitueerbare technolo- gieën, of ondernemingen die substitueerbare producten produceren. Deze verordening dient zich uitsluitend bezig te houden met overeenkomsten waarbij de licentiegever de licentie- nemer machtigt de in licentie gegeven technologie, even- tueel na verder onderzoek en ontwikkeling, te exploi- teren voor de productie van goederen of diensten. Zij dient zich niet bezig te houden met licentieovereenkom- sten ten behoeve van de toelevering van onderzoek en ontwikkeling. Zij dient zich evenmin bezig te houden met licentieovereenkomsten met het oog op de vorming van technologiepools, dit wil zeggen overeenkomsten waarbij technologieën worden bijeengebracht met het doel om de gevormde pakketten van intellectuele eigen- domsrechten aan derden in licentie te geven.