Nr. L 339/70 Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen I (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 18 november 1987 betreffende de overgangsmaatregelen inzake het verbod op de toediening van hormonale stoffen aan landbouwhuisdieren (87/561/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 85/649/EEG van de Raad van 31 zecember 1985 tot instelling van een verbod op het gebruik van bepaalde stoffen met hormonale werking in de veehouderij ('), inzonderheid op artikel 9, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat op grond van Richtlijn 85/649/EEG, en met name van artikel 2, met ingang van 1 januari 1988 in de gehele Gemeenschap de toediening van hormonale stoffen aan landbouwhuisdieren verboden is voor andere doeleinden dan die welke bedoeld zijn in artikel 4 van Richtlijn 81/602/EEG van de Raad van 31 juli 1981 betreffende het verbod van bepaalde stoffen met hormonale werking en van stoffen met thyreostatische werking (2); dat derhalve overeenkomstig artikel 2 van Richtlijn 81/602/EEG het in de handel brengen of slachten van landbouwhuisdieren waaraan die stoffen ‚ toegediend zijn, en het in de handel brengen van vlees daarvan, alsook het be- of verwerken van vlees daarvan en het in de handel brengen van vleesprodukten die met zulk vlees zijn vervaardigd, eveneens verboden zijn ; Overwegende echter dat tot 1 januari 1988 op grond van nationale voorschriften van de Lid-Staten de toediening van bepaalde hormonale stoffen kan worden toegestaan ; dat derhalve na die datum op het grondgebied van de Gemeenschap een aantal landbouwhuisdieren zal overblijven waaraan rechtmatig bepaalde hormonale stoffen voor mestdoeleinden kunnen zijn toegediend ; () PB nr. L 382 van 31. 12. 1985, blz. 228. () PB nr. L 222 van 7. 8. 1981, blz. 32. Overwegende dat derhalve, ten einde een plotselinge onderbreking te voorkomen van de interne afzetmogelijk- heden voor deze dieren en voor het vlees van deze dieren die rechtmatig met de genoemde stoffen behandeld zijn, er bij wijze van overgangsmaatregel voor gezorgd moet worden dat deze dieren en dit vlees op de markt en in het intracommunautaire handelsverkeer gebracht worden met inachtneming van de thans geldende nationale voorschriften, met inbegrip van de gebruiken en regelingen inzake de bij invoer van dat vlees geëiste garanties ; dat deze regeling slechts met inachtneming van de algemene bepalingen van het Verdrag kan worden ingesteld voor een overgangstermijn die lang genoeg is om rekening te houden met de fokmethoden voor de - betrokken dieren ; dat 31 december 1988 als termijn kan worden gesteld ; Overwegende dat de Lid-Staten die op grond van artikel 5 van Richtlijn 85/649/EEG het binnenbrengen op hun grondgebied van mestdieren, c.q. van vlees afhankelijk hebben gesteld van de voorwaarde dat de mestdieren niet met hormonen behandeld zijn, c.g. het vlees niet van met hormonen behandelde dieren afkomstig is, deze maatre- gelen in de overgangsperiode moeten kunnen handhaven ; Overwegende dat gedurende die tijd en met inacht- neming van de algemene bepalingen van het Verdrag er derhalve voor moet worden gezorgd dat de thans ter zake geldende nationale bepalingen, met inbegrip van de gebruiken en regelingen inzake de bij invoer vereiste garanties, verder toegepast worden bij invoer van vlees uit derde landen ,; Overwegende dat de Commissie, bij gebreke van advies van het Permanent Veterinair Comité, de ter zake door haar overwogen maatregelen niet heeft kunnen vaststellen overeenkomstig de procedure van artikel 8 van Richtlijn 85/649/EEG,