Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 374/3 22. 12. 89 VERORDENING (EEG) Nr. 3846/89 VAN DE RAAD van 18 december 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 430/87 betreffende de invoerregeling voor de produkten vallend onder de GN-codes 0714 10 10, 0714 10 90 en 0714 90 10 van oorsprong uit bepaalde derde landen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelét. op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderhèid op artikel 113,. Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 430/87 (!), laatstelijk gewijzigd -bij Verordening (EEG) nr. 2411/89 (), de voorschriften zijn vastgesteld voor maniok en soortge- lijke produkten van oorsprong uit bepaalde derde landen waarvoor in 1987, 1988, 1989 en, naar gelang van het geval, in 1990 bij invoer in de Gemeenschap een heffing van ten hoogste 6% ad valorem geldt ; Overwegende dat de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Konink- rijk Thailand inzake de produktie en de commercialisatie van en het handelsverkeer in maniok, en waarvan de verlenging is goedgekeurd bij Besluit 86/222/EEG (3 telkens voor een periode van vier jaar geldt; dat de huidige periode einde 1990 afloopt,; Overwegende dat de met Indonesië en Brazilië (*), en met de andere leveranciers die partij zijn bij de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT) gesloten overeenkomsten, die het resultaat zijn van op grond van artikel XXVIII van de GATT gevoerde onder- handelingen met het oog op een tijdelijke schorsing van de door de Gemeenschap gedane tariefconcessie bij de invoer van produkten van de vroegere post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief, telkens voor een periode van drie jaar van kracht blijven ; dat de Gemeen- schap op grond van.die overeenkomsten deze concessie mag schorsen; dat de volgende periode loopt van 1 januari 1990 tot en met 31 december 1992; Overwegende dat de Gemeenschap zich er tegenover de overeenkomstsluitende partijen van de GATT toe verbonden heeft gedurende de periode waarin de bestaande consolidatie-wordt geschorst, bepaalde hoeveel- heden van de betrokken produkten. toe te laten met toepassing van een invoerheffing van ten hoogste 6 % ad valorem ; dat de Gemeenschap krachtens de meestbegun- stigingsclausule. de derde landen die geen lid van de GATT zijn en waarvoor deze clausule geldt, op overeen- komstige wijze dient te behandelen ; dat het op grond van deze verbintenis dienstig is voor de: invoer van produkten - van oorsprong uit landen die geen lid van de GATT zijn, de hoeveelheden waarvoor een invoerheffing van ten hoogste 6 % ad valorem geldt, vast te stellen op hetzelfde niveau dat in 1989 enerzijds gold voor de invoer uit () PB nr. L 43 van 13. 2. 1987, blz. 9. (3 PB nr. L 228 van $. 8. 1989, blz. 1. () PB nr. L 155 van 10. 6. 1986, blz. 8. () PB nr. L 219 van 28. 7. 1982, blz. 56 en 58. China en anderzijds voor de invoer uit-de overige landen die geen lid zijn van de GATT; Overwegende dat de hoeveelheden produkten waarvoor de bovengenoemde regeling geldt, dienen te worden vastge- steld naar gelang van de oorsprong en de tariefomschrij- ving van die produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel-1 Verordening (EEG) nr. 430/87 wordt als volgt gewijzigd : 1. de titel wordt vervangen door: „Verordening (EEG) nr. 430/87 van de Raad van 9 februari 1987 betreffende de invoerregeling voor bepaalde produkten van de GN-codes 071410 en 071490, van oorsprong uit bepaalde derde landen”; 2. in artikel 1 wordt lid 2 vervangen door: „2. Voor de produkten van de. GN-codes 071410 91, 0714 10 99, 0714 90 11 en 0714 90 49, van oorsprong uit de hieronder vermelde derde landen, wordt de invoerheffing van. ten hoogste 6% ad valorem uitsluitend toegepast voor de volgende hoeveelheden : a) Indonesië : 825 000 ton per jaar, voor 1990, 1991 en: 1992; b) andere landen die thans. overeenkomstsluitende partij zijn bij de GATT, met uitzondering ‘ van Thailand en Indonesië : 145.590 ton per jaar, voor 1990, 1991 en 1992; c) Chiria : 350 000 ton per jaar, voor 1990; d) derde landen die geen partij zijn bij de GATT, andere dan China, voor 1990, 1991 en 1992: — 30000 ton per jaar voor produkten- van de GN-codes 071410 99 en 071490 19; — 2000 ton per jaar voor produkten van de GN-codes 071410 91 en 071490 11. Üitputting van de onder b) en d) bedoelde contin- genten mag geen hinderpaal vormen voor het met toepassing van de aan een maximum gebonden heffing in het vrije verkeer brengen. van de betrokken produkten van oorsprong uit de in de bijlage genoemde minst ontwikkelde landen tot een totale hoeveelheid van 5000 ton per jaar.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1990.