24.3.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 75/3 VERORDENING (EG) Nr. 617/2000 VAN DE COMMISSIE van 16 maart 2000 tot instelling van voorlopige antidumpingrechten op de invoer van oplossingen van ureum en ammoniumnitraat uit Algerije, Wit-Rusland, Litouwen, Rusland en Oekraïne en tot voorlopige aanvaarding van een door een Algerijnse exporteur/producent aangeboden verbintenis DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap ("), inzonderheid op artikel 7, Na overleg in het kader van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: ( ( ' ) PB PB A. PROCEDURE Op 26 juni 1999 kondigde de Commissie met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen (2) (hierna „het bericht van inleiding” genoemd) de inleiding aan van een antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer in de Gemeenschap van oplos- singen van ureum en ammoniumnitraat (UAN) uit Algerije, Litouwen, Oekraïne, Rusland, Slowakije en Wit- Rusland. De procedure werd ingeleid na een klacht van de Euro- pean Fertiliser Manufacturers Association (EFMA) namens het grootste gedeelte van de producenten van de Gemeenschap. De klacht bevatte bewijzen van dumping in verband met het betrokken product en van de hieruit voortvloeiende aanmerkelijke schade; het bewijsmateriaal werd toereikend geacht om de inleiding van een proce- dure te rechtvaardigen. De Commissie bracht de volgende partijen officieel op de hoogte van de inleiding van de procedure: de produ- centen van de Gemeenschap die de klagende partij vormen, de exporteurs/producenten en de importeurs, de leveranciers en de verbruikers waarvan de betrokken- heid bekend is, de betrokken verenigingen, de vertegen- woordigers van de exporterende landen en de Associatie- raden EU-Litouwen en EU-Slowaakse Republiek. De belanghebbende partijen werden in de gelegenheid gesteld om binnen de in het bericht van inleiding vastge- stelde termijn hun standpunten schriftelijk bekend te maken en te verzoeken om te worden gehoord. Om de Russische exporteurs/producenten in staat te stellen desgewenst een verzoek in te dienen om te worden erkend als producenten die op marktvoor- waarden opereren, dan wel om afzonderlijk te worden behandeld, stuurde de Commissie de Russische expor- teurs/producenten waarvan de betrokkenheid bekend was, de desbetreffende formulieren. L 56 van 6.3.1996, blz. 1. C 181 van 26.6.1999, blz. 27. Van twee exporteurs/producenten werden verzoeken ontvangen om te worden erkend als producenten die op marktvoorwaarden opereren. De Commissie stuurde alle partijen waarvan de betrok- kenheid bekend was, vragenlijsten. Er werden antwoorden ontvangen van tien producenten van de Gemeenschap die deel uitmaken van de klagende partij, zeven exporteurs/producenten en dertien importeurs die de betrokken producten in de Gemeenschap invoeren. De Commissie verzamelde en verifieerde alle gegevens die zij noodzakelijk achtte voor de voorlopige vaststel- ling van dumping en schade en verrichtte verificatiebe- zoeken ten kantore van de volgende bedrijven: a) Producenten van de Gemeenschap die deel uitmaken van de klagende partij 1. Agrolinz Melamin GmbH, ADM, Linz, Oostenrijk 2. DSM Agro BV, Sittard, Nederland 3. Fertiberia SA, Madrid, Spanje 4. Grande Paroisse SA, Parijs, Frankrijk 5 . Hydro Agri Chafers, Immingham, Verenigd Koninkrijk Hydro Agri France, Nanterre, Frankrijk Hydro Agri Rostock, Rostock, Duitsland Hydro Agri Sluiskil BV, Sluiskil, Nederland Kemira Agro Rozenburg BV, Rotterdam, Neder- land 10. SKW _ Stickstoffwerke Duitsland o o N OD Piesteritz, Wittenberg, z Exporteurs/producenten in de betrokken landen 1. JSC Achema, Jonava, Litouwen 2. Duslo AS, Sala, Slowakije 3. JSC Nevinnomyssky Azot, Nevinnomyssk, Rusland 4. JSC Novolon, Moskou, Rusland c) Importeurs . Agrobaltic, Rostock, Duitsland . Champagne Fertilisants SA, Reims, Frankrijk Common Market Fertilisers (CME), Brussel, België ‚ Evertrade Parijs, Frankrijk . Francefert SA, Le Chesnay, Frankrijk Helm Düngemittel GmbH, Hamburg, Duitsland . Helm Engrais France, Puteaux, Frankrijk . UNCAA, Parijs, Frankrijk . Wittraco, Hamburg, Duitsland. o e N N e S