Nr, L 378/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen : 27.°12.89 VERORDENING (EEG) Nr. 3895/89 VAN DE RAAD ! van 12 december 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 987/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk die tot caseïne en caseïnaten is verwerkt DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het. Verdrag tot oprichting van de Europese Econgmische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (?), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3879/89 (2), inzon- derheid op artikel 11, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat op grond van artikel 2, lid 4, van Veror- dening (EEG) nr. 987768 (3), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 3554/88 (*), de steunverlening kan wor- den beperkt tot bepaalde gebruiksdoeleinden van caseïne en caseïnaten wanneer de marktsituatie zulks vereist; dat die maatregel van toepassing is tot en met 31 december 1989 en dat aan de hand van een verslag van de Commissie wordt beslist of hij al dan niet wordt verlengd; Overwegende dat deze maatregel pas sedert 1 maart 1989 daadwerkelijk wordt toegepast en dat een langere waarne- mingsperiode nodig is om definitieve conclusies over het effect en de gevolgen van de maatregel te trekken; dat het derhalve dienstig is de thans geldende beperking te verlen- gen, : HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 2, lid 4, van Verordehing (EEG)nr. 987/68 wordt 31 december 1989 vervangen door 31 maart 1990.en wordt 30 november 1989 vervangen door 28 februari 1990. Artikel2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in -het Publikatieblad : van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 12 december 1989. Voor de Raad De Voorzitter H. NALLET (t) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad. (3) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 6. (%) PB nr. L 311 van 17. 11. 1988, blz. 6.