Nr. L 171/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 6. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 2000/86 VAN DE COMMISSIE van 27 juni 1986 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 606/86 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor in Spanje ingevoerde zuivelprodukten van herkomst uit de Gemeenschap van de DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 84, lid 3, Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer ('), en met name op artikel 7, lid 1, Overwegende dat in artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 606/86 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1258/86 (), het begrip „belangheb- bende” met betrekking tot de aanvragen om certificaten voor kaas, nader is omschreven ; dat het aantal aanvragen om certificaten evenwel abnormaal hoog blijft; dat het dienstig blijkt om, enerzijds, de toegang tot de regeling te beperken tot de bedrijven die werkzaam zijn op het gebied van de uitvoer of invoer van kaas en, anderzijds, de aanvrager van het ARH-certificaat te verplichten er de naam van de titularis in te vermelden, zonder dat deze laatste de uit het betrokken certificaat voortvloeiende rechten kan overdragen ; dat het tenslotte om dezelfde redenen noodzakelijk is het bedrag van de zekerheid voor kaas te verhogen, Overwegende dat, indien de uit de certificaten voort- vloeiende rechten niet langer overdraagbaar zijn, het in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 606/86 vermelde maximum van 10 % niet langer verantwoord is ; Overwegende dat het, ten einde het handelsverkeer te vergemakkelijken, noodzakelijk is de categorie „Edam” beter te omschrijven ; Overwegende dat, om te voldoen aan de vraag naar bepaalde hoeveelheden zoals Cheddar, Chester en gerijpte zachte kaas, een afzonderlijke categorie voor deze kaassoorten moet worden ingevoerd ; Overwegende dat krachtens artikel 2 bis van vorenge- noemde verordening het „belanghebbende” bedrijf moet zijn ingeschreven in een handelsregister van een Lid-Staat ; dat rekening moet worden gehouden met het feit dat in bepaalde Lid-Staten de hoedanigheid van handelaar kan worden erkend zonder dat de betrokkene noodzakelijk in een handelsregister moet zijn ingeschreven ; () PB nr. L 55 van 1. 3. 1986, biz. 106. () PB nr. L 58 van 1. 3. 1986, blz. 28. () PB nr. L 113 van 30. 4. 1986, blz. 38. Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 606/86 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 2, wordt als volgt gewijzigd : a) In lid 1, sub a), wordt „2,5 kilogram” vervangen door „3 liter”. b) In lid 3, tweede alinea, worden de woorden „6. Havart’” ; 7. Edam, Gouda” en 8. andere kaassoorten” vervangen door: „6. Havart 60 % vetstof : 900 ton, 7. Edam in bolvorm, Gouda : 4600 ton 8. Gerijpte zachte kaas, bereid uit koeiemelk : 850 ton, 9. Cheddar, Chester : 120 ton, 10. Andere kaassoorten : 2260 ton” c) Lid 4 wordt gelezen : „4. Op de aanvragen om ARH-certificaten voor kaas moet, per hoeveelheid, de categorie en, in voorkomend geval, de soort worden vermeld.” 2. Artikel 2 bis wordt gelezen : „Artikel 2 bis _ Voor kaas van post 04.04 van het gemeenschappelijk douanetarief mag een ARH-certificaat uitsluitend worden aangevraagd door een onderneming waarvan de hoedanigheid van handelaar in de Lid-Staat waar zij is gevestigd is erkend en die sedert ten minste 12 maanden werkzaam is op het gebied van het handels- verkeer in kaas.”. 3. Artikel 3 wordt gelezen : „Artikel 3 1. De hoeveelheid waarvoor ARH-certificaten worden aangevraagd, mag niet groter zijn dan de beschikbare hoeveelheid en niet minder bedragen dan : — 100 ton voor de produkten van post 04.01 van het gemeenschappelijk douanetarief, andere dan in een verpakking met een netto-inhoud van 3 liter of minder, — 10 ton voor de produkten van post 04.01 van het gemeenschappelijk douanetarief in een verpakking met een netto-inhoud van 3 liter of minder, — 1 ton voor de produkten van de posten 04.02, 04.03 en 04.04.