L 98/32 Publicatieblad van de Europese Unie 16.4.2005 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 februari 2005 tot goedkeuring namens de Europese Gemeenschap van wijzigingen in de bijlagen bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 336) (Voor de EER relevante tekst) (2005/306/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Besluit 1999/201/EG van de Raad van 14 december 1998 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada inzake sani- taire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten (!), en met name op artikel 4, derde alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezond- heid bij de handel in levende dieren en dierlijke produc- ten (hierna „de overeenkomst” genoemd) biedt de moge- lijkheid sanitaire maatregelen als gelijkwaardig te erken- nen als de exporterende partij op objectieve wijze heeft aangetoond dat de maatregelen het door de importerende partij vastgestelde adequate niveau van bescherming bie- den. De gelijkwaardigheid van diergezondheidsmaatrege- len inzake rundersperma en volksgezondheidsmaatrege- len inzake varkensvlees is samen met Canada onderzocht en vastgesteld. De gelijkwaardigheid is wederzijds vastge- steld. (2) _ Wat betreft de gelijkwaardigheid van naar de Europese Unie uitgevoerd Canadees varkensvlees moeten de ante- mortale en postmortale bepalingen, de definitie van slachtvarkens en andere hygiënische voorwaarden wor- den herzien wanneer de nieuwe EU-verordeningen inzake levensmiddelenhygiëne in werking treden. Wat betreft de gelijkwaardigheid van naar Canada uitgevoerd varkens- vlees uit de Europese Unie, moeten sommige bepalingen worden herzien wanneer de Canadese verordening inzake vleesinspecties wordt gewijzigd. (3)  Het Gemengd Comité van beheer van de overeenkomst heeft tijdens een bijeenkomst op 16 en 17 februari 2004 een aanbeveling gedaan over de bepaling van de gelijk- waardigheid van maatregelen inzake rundersperma en varkensvlees. Het comité heeft tijdens dezelfde bijeen- () PB L 71 van 18.3.1999, blz. 1. komst aanbevolen de verwijzingen naar het Gemeen- schapsrecht en de Canadese wetgeving in de bijlagen bij de overeenkomst up-to-date te maken. Tijdens een bij- eenkomst op 16 en 17 juli 2003 heeft het comité op basis van recente wijzigingen van de Canadese wetgeving aanbevolen punt 2 van hoofdstuk I van voetnoot B van bijlage V bij de overeenkomst over automatische thermo- grafen in de opslagruimten voor bevroren vis en niet met de hand bedienbare lavabo's in de verwerkingsruimten te schrappen. Tijdens dezelfde bijeenkomst heeft het comité op basis van de ervaringen van de Gemeenschap met de invoer van bepaalde Canadese vis- en visserijproducten en ter wille van het dierenwelzijn aanbevolen de frequen- tie van de communautaire materiële en identiteitscontro- les bij de invoer van deze zendingen te verlagen. (4 _ Als gevolg van deze aanbevelingen is het wenselijk de betreffende delen van de bijlagen V en VII bij de over- eenkomst te wijzigen. (5) Krachtens artikel 16, lid 3, van de overeenkomst worden wijzigingen van de bijlagen bij briefwisseling tussen de partijen aangenomen. (6) Deze wijzigingen moeten namens de Gemeenschap wor- den goedgekeurd. (7) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Overeenkomstig de aanbevelingen van het Gemengd Comité van beheer, dat is opgericht bij artikel 16 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten, worden de wijzigingen in de bijlagen V en VIII bij de overeenkomst namens de Gemeenschap goedge- keurd. De tekst van de briefwisseling, waarin de wijzigingen in de bijlagen bij de overeenkomst worden vermeld, vormt een overeenkomst met de regering van Canada en is bij deze be- schikking gevoegd.