12.2.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 40/17 VERORDENING (EG) Nr. 236/2004 VAN DE RAAD van 10 februari 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1339/2002 tot instelling van een definitief antidumping- recht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op sulfanilzuur uit de Volksre- publiek China en India DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (") (de basisverordening), en met name op artikel 12, lid 3, Gelet op het voorstel dat de Commissie na overleg in het Raad- gevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Oorspronkelijke maatregelen (1) _ In juli 2002 heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 1339/2002 () een definitief antidumpingrecht (de oorspronkelijke maatregel) ingesteld op sulfanilzuur uit, onder meer, de Volksrepubliek China. Het voor het gehele land geldende recht dat van toepassing is op de nettoprijs, franco grens Gemeenschap, bedraagt 21 %. 2. Verzoek om een heronderzoek in verband met de absorptie van het recht (2) _ Op 12 mei 2003 werd, op grond van artikel 12 van de basisverordening, een verzoek ingediend om opnieuw een onderzoek in te stellen in verband met de in overwe- ging 1 genoemde maatregel. De indieners van het verzoek waren Sorochimie en Quimigal, twee produ- centen die goed zijn voor de volledige productie van sulfanilzuur in de Gemeenschap. (3) De indieners van het verzoek hebben bewijsmateriaal verstrekt waaruit blijkt dat het antidumpingrecht op sulfanilzuur uit de Volksrepubliek China niet tot een voldoende wijziging van de prijs van sulfanilzuur in de Gemeenschap heeft geleid. Uit het bewijsmateriaal dat bij het verzoek was gevoegd, bleek dat de exportprijzen en de prijzen biĳ levering aan eindgebruikers in de Gemeenschap (vóór inklaring) na de instelling van de antidumpingmaatregelen aanmerkelijk waren gedaald, hetgeen wijst op een toename van dumping, zodat de corrigerende werking van de antidumpingmaatregel teniet werd gedaan. () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1972/2002 (PB L 305 van 7.11.2002, blz. 1). ) PB L 196 van 25.7.2002, blz. 11. 3. Heronderzoek in verband met de absorptie van het recht (4 _ Op 26 juni 2003 heeft de Commissie in het Publicatie- blad van de Europese Unie () de inleiding aangekondigd van een procedure, op grond van artikel 12 van de basis- verordening, voor de eventuele herziening van de anti- dumpingmaatregelen ten aanzien van sulfanilzuur uit de Volksrepubliek China. (5) _ De Commissie heeft de betrokken exporteurs/produ- centen, de vertegenwoordigers van het exportland, importeurs en bedrijven die het betrokken product verwerken, van de inleiding van de herzieningsprocedure in kennis gesteld. De belanghebbenden werden in de gelegenheid gesteld om binnen de bij het bericht van inleiding vastgestelde termijn hun standpunt schriftelijk bekend te maken en te verzoeken te worden gehoord. De Commissie heeft alle betrokkenen een vragenlijst toegezonden. (6) _ Van één Chinese exporteur, Sinochem Hebei Import and Export Corporation (Sinochem), en van één verwerkend bedrijf dat het betrokken product rechtstreeks uit de Volksrepubliek China invoert, 3V Sigma, Italië (3V Sigma), werd een volledig antwoord op de vragenlijst ontvangen. Bij het onderzoek dat tot de instelling van de oorspronkelijke maatregelen heeft geleid (het oorspron- kelijke onderzoek), bleek dat sulfanilzuur rechtstreeks door de eindgebruikers in de Gemeenschap wordt inge- voerd. (7) _ Drie andere importeurs/verwerkende _ bedrijven verklaarden dat ze de vragenlijst niet zouden beant- woorden omdat zij in het onderzoektijdvak slechts zeer kleine hoeveelheden van het betrokken product hebben ingevoerd. Een vierde importeur/verwerkend bedrijf verstrekte enkele gegevens, maar staakte zijn medewer- king in de loop van het onderzoek. (8) _ Het onderzoek naar de huidige exportprijzen en prijzen bij levering aan de eindgebruiker in de Gemeenschap had betrekking op de periode van 1 april 2002 tot en met 31 maart 2003 (het nieuwe onderzoektijdvak). Om na te gaan of de prijzen in de Gemeenschap zich voldoende hadden gewijzigd, werden de prijzen in het nieuwe onderzoektijdvak vergeleken met de prijzen in het oorspronkelijke onderzoektijdvak (1 juli 2000 tot en met 30 juni 2001). () PB C 149 van 26.6.2003, blz. 14.