Nr.L 106/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 4. 93 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31 maart 1993 tot goedkeuring van het programma voor inkomenssteun in de landbouw in Griekenland (93/232/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 768/89 van de Raad van 21 maart 1989 tot instelling van een regeling inzake tijdelijke inkomenssteun in de landbouw (*), en met name op artikel 7, lid 3, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/89 van de Com- missie van 19 december 1989 tot vaststelling van de be- palingen ter uitvoering van de regeling inzake tijdelijke inkomenssteun in de landbouw (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1110/91 (°), en met name op artikel 10, lid 3, ' Overwegende dat de Griekse autoriteiten de Commissie op 2 maart 1993 op de hoogte hebben gebracht van hun voornemen om een programma voor inkomenssteun in de landbouw in te voeren; dat de Griekse autoriteiten op 22 maart 1993 aanvullende inlichtingen betreffende het programma hebben verstrekt; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 768/89 en de uitvoeringsbepalin- gen van die verordening, en met name met de doelstel- lingen van artikel 1, lid 2, tweede alinea, van de betrok- ken verordening; Na raadpleging op 22 maart 1993 van het Comité van beheer inkomenssteun in de landbouw over de in deze beschikking vervatte maatregelen; Na raadpleging op 23 maart 1993 van het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw over de maximumbedragen die op grond van () PB nr. L 84 van 29. 3. 1989, blz. 8. (@ PB nr. L 371 van 20. 12. 1989, blz. 17. () PB nr. L 110 van 1. 5. 1991, blz. 72. de goedkeuring van het programma jaarlijks ten laste van de communautaire begroting mogen worden gebracht, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Het door de Griekse autoriteiten op 2 maart 1993 aan de Commissie meegedeelde programma voor inkomenssteun in de landbouw in Griekenland wordt goedgekeurd. _ Artikel 2 De maximumbedragen die op grond van deze beschik- king jaarlijks ten laste van de communautàire begroting mogen worden gebracht, luiden als volgt: _ (in ecu) 1994 6 606 000 1995 - 5615000 1996 | 4624 000 1997 3633 000 1998 2642 000 Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 31 maart 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie