20. 6. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 166/7 VERORDENING (EEG) Nr. 1571/92 VAN DE RAAD van 16 juni 1992 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2268/838 waarbij voor de oogst 1988 bepaalde prijzen en de gegarandeerde maximumhoeveelheden zijn vastge- steld in de sector ruwe tabak DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (), inzonderheid op artikel 4, lid $5, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (), Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2268/88 van de Raad van 19 juli 1988 tot vaststelling van de voor de . oogst 1988 geldende streefprijzen, interventieprijzen, premiebedragen voor kopers van tabaksbladeren, afgeleide interventieprijzen voor verpakte tabak, referentiekwalitei- ten, produktiegebieden en gegarandeerde maximumhoe- veelheden, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1975/87 (°), de prijzen en premies en de gegarandeerde maximumhoeveelheden per soort of groep van soorten zijn vastgesteld voor tabak van de oogst 1988 ; Overwegende dat het Hof van Justitie in zijn arrest van 11 juli 1991 in zaak C-368/89 Verordening (EEG) nr. 2268/88 ongeldig heeft verklaard voor zover deze ver- ordening een gegarandeerde maximumhoeveelheid vast- stelt voor in 1988 geoogste tabak van de soort Bright ; Overwegende dat op grond van de in artikel 176 van het Verdrag vervatte beginselen de Instellingen van de Gemeenschap gehouden zijn de maatregelen te nemen welke nodig zijn ter uitvoering van een arrest van het Hof van Justitie waarbij een besluit ongeldig wordt verklaard ; Overwegende dat de redenen op grond waarvan het Hof van Justitie de bovengenoemde bepalingen voor de soort Bright ongeldig heeft verklaard eveneens gelden voor de andere soorten waarvoor voor de oogst 1988 een gegaran- deerde maximumhoeveelheid is vastgesteld; dat de betrokken bepalingen derhalve moeten worden ingetrok- ken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 3, lid 3, en bijlage V van Verordening (EEG) nr. 2268/88 worden ingetrokken. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 26 juli 1988. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 16 juni 1992. () PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1737/91 (PB nr. L 163 van 26. 6. 1991, blz. 11). (2) Advies uitgebracht op 12 juni 1992 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. L 199 van 26. 7. 1988, blz. 20. Voor de Raad De Voorzitter Arlindo MARQUES CUNHA