9. 11. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 310/1 - (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) - VERORDENING (EEG) Nr. 3228/90 VAN DE RAAD van 5 november 1990 betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcon- . tingent voor bepaalde bereidingen en conserven van tonijn uit Portugal (1991) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 362, Gezien het voorstel van de Commxssxe, Overwegende dat in artikel 362 van de Toetredingsakte is bepaald dat gedurende de periode waarin de douane- rechten tussen de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 en Portugal geleidelijk worden afge- schaft, bereidingen en conserven van bepaalde sardines, van tonijn, van vis van de soort Euthynnus, van bepaalde soorten makreel en van vis van de soort Orcynopsis unicolor van de GN-codes ex 1604 13 10, ex 1604 20 50, 16041410, 160419 30, 160420 70, 160415 10, 16041950 en ex 160420 50, uit Portugal, in de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 met vrijstelling van de douanerechten kunnen worden ingevoerd in het kader van jaarlijkse communau- taire tariefcontingenten van respectievelijk 5000 ton, 1000 ton en 1 000 ton; Overwegende dat krachtens het bepaalde in de Verorde- ningen (EEG) nr. 3482/88 (!), (EEG) nr. 839/88 (2) en (EEG) nr. 1673/89 (3) de douanerechten bij invoer in de Gemeenschap, met uitzondering van Spanje, van berei- dingef en conserven van vis andere dan van tonijn uit Portugal volledig zijn geschorst; dat derhalve voor 1991 het communautaire tariefcontingent uitsluitend voor die bereidingen en conserven van tonijn dient'te worden geopend ; Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd dat alle importeurs van de Gemeenschap te allen tijde en in gelijke mate gebruik kunnen maken van genoemd - contingent en dat het aan dat contingent verbonden recht in alle Lid-Staten zonder onderbreking wordt toegepast op alle invoer van de betrokken produkten tot op het tijdstip waarop het contingent geheel is uitgeput ; dat het dienstig is de nodige maatregelen te treffen om een doeltreffend communautair beheer van dit tariefcontingent te waarbor- gen, waarbij de Lid-Staten de mogelijkheid wordt geboden op het contingent de hoeveelheden af te boeken die over- eenstemmen met de vastgestelde reële invoer; dat deze wijze van beheer een nauwe samenwerking vereist tussen de Lid-Staten en de Commissie ; Overwegende dat aangezien het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg verenigd zijn in en vertegenwoordigd worden door de Benelux Economische Unie, elke handeling met betrekking tot het beheer van het contingent kan worden verricht door een van haar leden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Van 1 januari tot en met 31 december 1991 wordt het douanerecht bij invoer in de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 voor de volgende produkten uit Portugal volledig geschorst binnen de grenzen van het onderstaande communautaire tariefcon- tingent : Volg- GN-cod Omsch Omvang van het Contín}fcnt- -code (a mschrijvin contingent recht nummer @) aB (in u%rî) (in %) Bereidingen en conserven van vis: 09.0502 ex 16041410 | — tonijn } 1000 vrijstelling ex 16042070 | — tonijn (a) Taric-codes 1604 14 10° 10 1604 20 70° 10. (} PB nr. L 306 van 11. 11. 1988, blz. 1. (2) PB nr. L 87 van 31. 3. 1988, blz. 1. () PB nr. L 164 van 1$. 6. 1989, blz. 1.