Nr. L 280/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 10. 87 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 22 september 1987 tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG en 72/461/EEG ten aanzien van bepaalde maatregelen betreffende varkenspest (87/489/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op -het Verdrag tot’ oprichting van: de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Beschikking 87/231/EEG van de Raad van 7 april 1987 tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG en 72/461/EEG ten aanzien van bepaalde maatregelen betreffende varkenspest ('), inzonderheid op artikel 3, Gezien het voorstel van de Commissie (2), Gezien het advies van het Europese Parlement (3, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ($), Overwegende dat de Raad uit hoofde van artikel 2 van . Beschikking 87/230/EEG (°) met name een besluit neemt over de maatregelen die de Lid-Staten ten uitvoer moeten leggen om de klassieke varkenspest in de Gemeenschap uit te roeien; dat dergelijke maatregelen een weerslag zullen hebben op het geheel van de tot dusver vastge- stelde communautaire voorschriften met betrekking tot de vetennarrrechteh;ke vraagstukken op het gebied van de handel in dieren en vlees; dat derhalve, ten einde de doeltreffendheid van die maatregelen te waarborgen de bepalingen in die voorschnften op passende wijze dienen te worden gewijzigd ; Overwegende dat bij Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens ($) ten aanzien van klassieke varkenspest de voorwaarden zijn vastgesteld waaraan voor het intracommunautaire handelsverkeer bestemde levende varkens moeten voldoen ; Overwegende dat bij Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake veterinairrechtelijke vraag- stukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (7) ten aanzien van klassieke varkenspest de voorwaarden zijn vastgesteld waaraan voor nr. L 99 van 11. 4. 1987, blz. 18. nr. C 295 van 21. 1. 1986, blz. 5. nr. C 76 van 23. 3. 1987, blz. 169. nr. C 83 van 30. 3. 1987, blz. 3. nr. L 99 van 11. 4. 1987, blz. 16. nr. 121 van 29. 7. 1964, biz. 1977/64. nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 24. r “U [ookeolesdocloskoskos] ) het intracommunautaire . handelsverkeer bestemd vers varkensvlees moet voldoen ; Overwegende dat in.bepaalde Lid-Staten als gevolg van nationale programma'’s voor de uitroeiing van klassieke varkenspest, die zijn opgesteld in het kader van, een actie van de Gemeenschap, de ziekte volkomen verdwenen is, zodat zij kunnen doen gelden officieel vrij van klassieke varkenspest te zijn ; dat zij in staat moeten worden gesteld .de aldus verworpen status te handhaven en nieuwe insleep van de ziekte op hun grondgebied te voorkomen door de hun inhet handelsverkeer geboden garanties te versterken en wel omdat deze ziekte nefaste gevolgen heeft voor de produktiviteit op de varkenshouderijen en voor het inkomen van degenen die in deze sector werken, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Richtlijn 64/432/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. aan artikel 2, onder p) tweede streepje, en punt q), worden in fine de woorden „tijdens de laatste twaalf maanden” toegevoegd ; 2. in artikel 4 ter, lid 1, punt c), vierde en vijfde regel, worden de woorden „met eenparigheid van stemmen” vervangen door „met gekwalificeerde meerderherd van Stemmen” 3. artikel 4 ter, lid 2, wordt vervangen door : »2. Dit artikel is van toepassing tot en met 31 december 1991. Uiterljk op 1 juli 199i legt de Commissie aan de Raad een verslag voor over de ontwikkeling van de situatie, inzonderheid op het gebied van het handelsverkeer, vergezeld van passende voorstellen ten aanzien van varkenspest. Uiterlijk op 31 dccember 1991 neemt de Raad met gekwalificeerde meerderheid een besluit over deze voorstellen.” ; 4. in artikel 7, lid 1, — onder F‚ wordt de datum „31 december 1988 vervangen door „31 december 19917; -— onder G, wordt de uitdrukking „sub €} vervangen door „onder d).