L 154/46 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19.6.1999 VERORDENING (EG) Nr. 1226/1999 VAN DE COMMISSIE van 28 mei 1999 betreffende de afwijkingen die worden toegestaan voor de statistieken van verzekeringsdiensten (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE (3) Overwegende dat de in deze verordening ver- GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 van de Raad van 20 december 1996 inzake structurele bedrijfsstatistieken (1), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG, Euratom) nr. 410/98 (2), inzonderheid op artikel 12, onder x), (1) Overwegende dat bij Verordening (EG, Eura- tom) nr. 58/97 inzake structurele bedrijfsstatis- tieken een gemeenschappelijk kader voor de opstelling van communautaire statistieken over de structuur, de activiteiten, de prestaties en het concurrentievermogen van de verzekeringssector in de Gemeenschap is vastgesteld; (2) Overwegende dat het noodzakelijk is afwijkin- gen voor de statistieken van verzekeringsdiensten toe te staan; vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité statistisch program- ma, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 worden afwijkingen van de ken- merken in lijst A van bijlage 5 van die verordening gespecificeerd in de bijlage van deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 mei 1999. () PB L 14 van 17.1.1997, blz. 1. (2) PB L $2 van 21.2.1998, blz. 1. Voor de Commissie Yves-Thibault de SILGUY Lid van de Commissie