L 30/6 Publicatieblad van de Europese Unie 3.2.2005 VERORDENING (EG) Nr. 179/2005 VAN DE COMMISSIE van 2 februari 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1917/2000 wat betreft de indiening van gegevens bij de Commissie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité voor de Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- statistiek van het goederenverkeer met derde landen, schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad van HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 22 mei 1995 betreffende de statistieken van het goederenver- Artikel 1 keer van de Gemeenschap en haar lidstaten met derde landen (1), en met name op de artikelen 11 en 13, Artikel 32 van Verordening (EG) nr. 1917/2000 wordt vervan- gen door: Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 638/2004 van het Europees Parle- Artikel 32 ment en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de ” communautaire statistieken van het goederenverkeer tus- 1.  De lidstaten produceren: sen de lidstaten en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad (2), die met ingang van a) geaggregeerde resultaten die voor elke stroom worden ge- 1 januari 2005 van toepassing is, stelt een gemeenschap- definieerd als de totale waarde van de handel met derde pelijke regeling vast voor de systematische voortbrenging landen, en de indeling naar product overeenkomstig de van communautaire statistieken betreffende het goederen- secties van de Standard International Trade Classification, verkeer tussen de lidstaten. Revision 3; (2) _ Teneinde de termijn voor de indiening van de gegevens b) gedetailleerde resultaten als bedoeld in artikel 10, lid 1, over de buitenlandse handel in overeenstemming te bren- van de basisverordening. gen met de termijn voor de indiening van de geaggre- geerde gegevens over de intracommunautaire handel, moet de eerstgenoemde termijn worden verkort van 6 weken tot 40 dagen. 2. _ De lidstaten dienen de gegevens onverwijld bij de Com- missie in als volgt: a) overeenkomstig lid 1, onder a), uiterlijk 40 dagen na het (3) Zoals door de Raad geregeld wordt opgemerkt, is het aflopen van de referentieperiode; voor het toezicht op de Economische en Monetaire Unie noodzakelijk dat handelsstatistieken snel beschik- baar worden gesteld. b) overeenkomstig lid 1, onder b), uiterlijk 42 dagen na het aflopen van de referentieperiode.”. (4 _ Verordening (EG) nr. 1917/2000 van de Commissie van Artikel 2 7 september 2000 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad wat de statistiek van de buitenlandse handel be- treft (°) moet derhalve dienovereenkomstig worden gewij- zigd. Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 2005. Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 2 februari 2005. Voor de Commissie Joaquín ALMUNIA Lid van de Commissie ( PB L 118 van 25.5.1995, blz. 10. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1). (@) PB L 102 van 7.4.2004, blz. 1. (3 PB L 229 van 9.9.2000, blz. 14. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1669/2001 (PB L 224 van 21.8.2001, blz. 3).