L 207/6 Publicatieblad van de Europese Unie 10.6.2004 VERORDENING (EG) Nr. 1084/2004 VAN DE COMMISSIE van 9 juni 2004 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 2848/98 ten aanzien van de uiterste datum voor de ondertekening van de teeltcontracten tussen de producenten en de bedrijven voor eerste bewerking van ruwe tabak voor de oogst 2004 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, eerste bewerking de teeltcontracten niet tiĳdig kunnen sluiten. Daarom dient deze uiterste datum voor de oogst Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- 2004 te worden opgeschoven. schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der @  Dein dezg verordeﬁlng à/ewatte mÊatregele_rx Zm 1rî)o}\1/er— markten in de sector ruwe tabak (!), en met name op artikel Î,Êrèsrtîïïllìng met het advies van het Comité van beheer 7, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: (1) In artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2848/98 van de Commissie van 22 december 1998 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. Artikel 1 2075/92 van de Raad ten aanzien van de premieregeling, de productiequota en de aan de telersverenigingen toe te kennen specifieke steun in de sector ruwe tabak (), is bepaald dat de teeltcontracten behoudens overmacht ui- terlijk op 30 mei moeten worden gesloten. In afwachting van de vaststelling van een nieuwe steunregeling voor In afwijking van artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2848/98 moeten de teeltcontracten voor de oogst 2004 be- houdens overmacht uiterlijk op 30 juni 2004 worden gesloten. ruwe tabak in het kader van Verordening (EG) nr. Artikel 2 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Eu- regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het ka- ropese Unie. der van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbou- wers (°), hebben de producenten en de bedrijven voor Zij is van toepassing met ingang van 31 mei 2004. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 9 juni 2004. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie ( PB L 215 van 30.7.1992, blz. 70. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2319/2003 (PB L 345 van 31.12.2003, blz. 17 (2) PB L 358 van 31.12.1998, blz. 17. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003. (3) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 864/2004 (PB L 161 van 30.4.2004, blz. 48).