Nr. L 356/42 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 12. 88 VERORDENING (EEG) Nr. 4060/88 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1988 tot wijziging van een aantal verordeningen in de sector hop in verband met de invoering van de gecombineerde nomenclatuur DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en de statistiek- nomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3174/88 (2), en met name op artikel 15, Overwegende dat in artikel 15, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 is bepaald dat de aanpas- singen van technische aard van de Gemeenschapsbe- sluiten waarin de gecombineerde nomenclatuur wordt opgenomen, door de Commissie worden uitgevoerd ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3998/87 van de Commissie (°) Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten n de sector hop (*) op een aantal punten is gewijzigd ten einde deze aan te passen aan de gecombineerde nomenclatuur die is ingevoerd bij Veror- dening (EEG) nr. 2658/87 ; dat bijgevolg Verordening (EEG) nr. 3076/78 van de Commissie van 21 december 1978 betreffende de invoer van hop uit derde landen (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1465/79 ($), en Veror- dening (EEG) nr. 3077/78 van de Commissie van 21 december 1978 houdende constatering van de gelijk- waardigheid van de verklaringen waarvan uit derde landen ingevoerde hop vergezeld gaat met de communautaire certificaten (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3975/88 (£), moeten worden aangepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Am"kel 1 Artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3076/78 wordt gelezen : »2. Het in lid 1 bedoelde bewijs wordt geleverd : a) voor hopbellen van GN-code 1210 door overleg- ging : — hetzij van de in artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1696/71 bedoelde verklaring, hierna „gelijkwaardigheidsverklaring” te noemen, — hetzij van de in artikel 4 van deze verordening bedoelde „controleverklaring” ; b) voor andere produkten van GN-code 1210 dan hopbellen en voor plantesappen en plantenex- tracten van hop van GN-code 13021300 door overlegging van de gelijkwaardigheidsverklaring.”. Artikel 2 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3077/78 wordt gele- zen : : : BIJLAGE „BIJLAGE Land Voor de afgifte van de verklarin, ‚ van OOrsprong bev€egde diensten 8 Produkoen GN-code USA Inspection Division, Federal Grain Inspection | Hopbellen ex 1210 Service ' ! — Idaho Department of Agriculture Boise, | Hopmeel ex 1210 Idaho — California Department of Agriculture | Sappen en extracten van hop 1302 13 00 Sacramento, California . — Oregon Department of Agriculture Salem, Oregon e — Washington Department of Agriculture Yakima, Washington ' PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. 3) PB nr. L 298 van 31. 10. 1988, blz. 1. 3 PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 40. “ PB nr. L 175 van 4. 8. 1971, blz. 1. __ E PB nr. L 367 van. 28. 12. 1978, blz. 17. () PB nr. L 367 van 28. 12. 1978, blz. 28. PB nr. L 1 77 van 14. 7. 1979, blz. 35. (©) PB nr. L 351 van 21. 12. 1988, blz. 23.