1.4. 92 Publxkaneblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 86/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 786/92 VAN DE RAAD van 31 maart 1992 tot verlenging van het melkprijsjaar 1991/1992 en het verkoopseizoen 1991/1992 in de sector rundvlees . DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 374/92 (), inzonderheid op artikel 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1628/91 (*), inzonderheid op artikel 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat het noodzakelijk is gebleken de proble- matiek in verband met de vaststelling van de prijzen voor het komende verkoopseizoen opnieuw te bezien, hetgeen leidt tot vertraging bij de vaststelling van die prijzen ; dat het bijgevolg noodzakelijk is het melkprijsjaar 1991/1992 en het verkoopseizoen 1991/1992 in de sector rundvlees te verlengen tot en met 31 mei 1992, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 \. Het melkprijsjaar 1991/1992 eindigt op 31 mei 1992 en het melkprijsjaar 1992/1993 begint op 1 juni 1992. 2. Voor de sector rundviees eindigt het verkoopseizoen 1991/1992 op 31 mei 1992 en begint het verkoopsexzoen 1992/1993 op 1 juni 1992. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 april 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 31 maart 1992. (!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L 41 van 18. 2. 1992, blz. 9. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24 ( PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 16. Voor de Raad De Voorzitter Arlindo MARQUES CUNHA