6. 6. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschapperi Nr. L 146/53 VERORDENING (EEG) Nr. 1592/87 VAN DE COMMISSIE van 5 juni 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1805/78 betreffende het uit de markt nemen, door de verenigingen van groente- en fruittelers, van produkten die niet aan de door deze verenigingen vastgestelde afzetvoorschriften beantwoorden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1351/86 (2, en met name op artikel 15, lid 1, tweede alinea, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3587/86 van de Commissie van 20 november 1986 tot vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die op de aankoopprijzen in de sector groenten en fruit moeten worden toegepast (°) met ingang van l mei 1987 voor bloemkool en met ingang van 1 juni 1987 voor de overige produkten van toepassing is; dat derhalve moet worden overgegaan tot aanpassing van Verordening (EEG) nr. 1805/78 van de Commissie (*), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1449/85 (; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1805/78 wordt gelezen : : „Artikel 2 De bodemprijs voor de berekening van de vergoeding ‘voor de produkten die niet in de handel zijn gebracht, wordt verkregen door op de aankoopprijzen de in Verordening (EEG) nr. 3587/86 van de Commissie (3) vastgestelde aanpassingscoëfficiënten toe te passen. _ (3) PB nr. L 334 van 27. 11. 1986, blz. 1.. Arttkel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. | Zij is van toepassing met ingang van l mei 1987 voor bloemkool en met ingang van 1 juni 1987 voor de overige produkten. _ Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 5 juni 1987. ( PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. (2 PB nr. L 119 van 8. 5. 1986, blz. 46. () PB nr. L 334 van 27. 11. 1986, blz. 1. (9 PB nr. L 205 van 29. 7. 1978, blz. 64. () PB nr. L 144 van 1. 6. 1985, blz. 50. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter