Nrt. L 313/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 1i. 90 ° (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 29 oktober 1990 betreffende de doorvoer ‘van elektriciteit via de hoofdnetten (90/547/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A; Gezien het voorstel van de Commissie (!), In samenwerking met het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- 60 Overwegende dat maatregelen dienen te worden vastge- steld die ertoe bestemd zijn de interne markt geleidelijk tot stand te brengen in de loop van een periode die eindigt op 31 december 1992; dat in de opeenvolgende bijeenkomsten van de Europese Raad, met name die op Rhodos, de noodzaak van de verwezenlijking van een ongedeelde interne markt in de energiesector is onder- kend en dat de verwezenlijking van de interne markt meer in het bijzonder in de elektriciteitssector de verdere ontwikkeling van de doelstellingen van de Gemeenschap op energiegebied zal vergemakkelijken ; Overwegende dat de verwezenlijking van de ongedeelde interne markt impliceert dat de Europese energiemarkt tot grotere integratie komt; dat elektrische energie een wezenlijk bestanddeel van de energiebalans van de Gemeenschap vormt; _ Overwegende dat bij de verwezenlijking van de interne energiemarkt, met name in de elektriciteitssector, reke- ning moet worden gehouden met de doelstelling van de economische en sociale samenhang, dat wil zeggen concreet een optimale voorziening met elektriciteit van alle burgers van alle regio’s van de Gemeenschap te waar- () PB nr. C 8 van 13. 1. 1990, blz. 4. (2) PB nr. C 113 van 7. . 1990, blz. 91, en besluit van 10 oktober 1990 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). () PB nr. C 75 van 26. 3. 1990, blz. 23. borgen, ten einde de levensomstandigheden en de grond- slagen voor ontwikkeling, in het bijzonder in de meest achtergebleven gebieden, te verbeteren en te harmonise- ren ; Overwegende dat het energiebeleid, meer nog dan alle andere maatregelen die bijdragen tot de voltooiing van de interne markt, niet uitsluitend moet worden gevoerd met het oog op kostenverlaging en concurrentie, maar dat daarbij ook rekening moet worden gehouden met de . noodzaak de continuiïteit van de energievoorziening en de compatibiliteit van de methoden van energieproduktie met het milieu te waarborgen ; Overwegende dat om deze doelstelling te' verwezenlijken rekening dient te worden gehouden met de specifieke kenmerken van de elektriciteitssector ; Overwegende dat er tussen de hoogspanningshoofdnetten van de Europese landen uitwisseling van elektrische energie bestaat, waarvan de omvang van jaar tot jaar toeneemt ; dat de exploitatie van de onderlinge koppe- lingen het mogelijk maakt zowel de continuïteit van de voorziening van de Gemeenschap met elektrische energie te verbeteren als de kosten daarvan te verminderen ; Overwegende dat het uitwisselingsverkeer in elektriciteit tussen hoofdnetten op basis van overeenkomsten met een minimumlooptijd van één jaar van een dermate groot belang zijn dat verzoeken om dergelijke transacties en het daaraan gegeven gevolg stelselmatig ter kennis van de Commissie moeten worden gebracht ; Overwegende dat het mogelijk en gewenst is tot uitbrei- ding van het elektriciteitsverkeer tussen de hoofdnetten te komen zonder daarbij de vereisten van continuïteit en kwaliteit van de elektriciteitsvoorziening uit het oog te verliezen ; dat uit de verrichte studies blijkt dat een derge- lijke groei de investerings- en brandstofkosten in verband met produktie en transport van elektriciteit kan vermin- deren met het oog op een optimale benutting van de produktiemiddelen en de infrastructuur ;