Nr. L 205/70 Publikatieblad van de Europese: Gemeenschappen 30.7. 88 VERORDENING (EEG) Nr. 2387/88 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2096/88 houdende tijdelijke schorsing van de verkoop van boter uit openbare opslag krachtens Verordening (EEG) nr. : 2315/76 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr.:804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1109/88 (2), en met name op artikel 6, lid 7, Overwegende dat de toepassing van Verordening (EEG) nr. 2315/76 van de Commissie van 24 september 1976 met betrekking tot de verkoop van boter uit openbare opslag (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 442/88 (*%), is geschorst bij Verordening (EEG) nr. 2096/88 van de Commissie (°; dat in de artikelen 3 bis en 4 bis van Verordening (EEG) nr. 2315/76 is bepaald dat boter uit openbare opslag op bepaalde voorwaarden wordt verkocht voor levering als voedselhulp en ten behoeve van instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk ; dat de redenen waarom de toepassing van Verordening (EEG) nr. 2315/76 bij Verordening (EEG) nr. 2096/88 is geschorst, niet gelden voor dergelijke transacties; dat toepassing van de genoemde artikelen 3 bis en 4 bis derhalve dient te worden toegestaan ; dat echter, ten einde verstoringen op de markt te voorkomen, het bedrag van de in artikel 4 bis bedoelde waarborg moet worden verhoogd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2096/88 wordt de volgende alinea toegevoegd : „Verordening (EEG) nr. 2315/76 blijft evenwel van toepassing voor transacties als bedoeld in de artikelen 3 bis en 4 bis van die verordening. De in artikel 4 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2315/76 bedoelde waarborg is gelijk àan de in lid 1 van dat artikel bedoelde prijskorting, verhoogd met 30 Ecu.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking. in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 juli 1988. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (3 PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 27. () PB nr. L 261 van 25. 9. 1976, blz. 12. (% PB nr. L 45 van 18. 2. 1988, blz. 25. () PB nr. L 184 van 15. 7. 1988, biz. 18. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter