31.12. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 373/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire. controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht (90/675/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, Overwegende dat de dierlijke produkten, de produkten van dierlijke oorsprohg en de plantaardige produkten die ter voorkoming van de verspreiding van besmettelijke dierziek- ten aan een controle worden onderworpen, in de lijst van  bijlage II van het Verdrag zijn opgenomen; : Overwegende dat de vaststelling, op communautair niveau, van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen tot veiligstelling van de voorziening en stabilisatie van de markten bijdraagt, waarbij tevens de maatregelen die voor de bescherming van de gezondheid van mens en dier nodig zijn, worden gehar- moniseerd; Overwegende dat in artikel 19 van Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (3) en in artikel 23 van Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van (!) PB nr. C 252 van 6. 10. 1990, blz. 10. (2) Advies uitgebracht op 23 november 1990 (nog niet verschenen in het Publikatieblad}). (3) PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, biz. 13. de totstandbrenging van de interne markt (*) met name is bepaald dat de Raad vóór 31 december 1990 de algemene beginselen vaststelt voor de controles op de invoer uit derde landen van onder genoemde richtlijnen vallende produk- ten; Overwegende dat voor elke partij produkten uit derde landen, zodra zij in de Gemeenschap wordt binnengebracht, een controle van documenten en een overeenstemmingscon- trole dienen te worden verricht; Overwegende dat voor de gehele Gemeenschap geldende beginselen dienen te worden vastgesteld inzake de organisatie van en het gevolg dat moet worden gegeven aan de door de bevoegde veterinaire autoriteiten te verrichten materiële controles; . : Overwegende dat in een stelsel van vrijwaringsmaatregelen dient te worden voorzien; dat de Commissie in het kader daarvan handelend moet kunnen optreden, met name door zich ter plaatse te begeven en de aan de situatie aangepaste maatregelen vast te_stellen; Overwegende dat een harmonieuze werking van het contro- lesysteem een erkenningsprocedure en inspectie van de inspectieposten aan de grens impliceert en uitwisselingen van ambtenaren ‘die tot taak hebben de produkten uit derde landen te controleren; Overwegende dat de vaststelling, op communautair niveau, van gemeenschappelijke beginselen te meer noodzakelijk is omdat de controles aan de binnengrenzen in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt worden afgeschaft; ' Overwegende dat het noodzakelijk is te voorzien in eventuele overgangsmaatregelen met een beperkte geldigheidsduur ten einde de overgang naar het bij deze richtlijn ingestelde nieuwe ‘controlestelsel te vergemakkelijken; (*%) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29.