17. 5. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 133/31 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 april 1989 inzake de wijziging van twee reeds eerder in het kader van Verordening (EEG) nr. 3828/85 van de Raad goedgekeurde programma's (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek) (89/319/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3828/85 van de Raad van 20 december 1985 inzake een specifiek programma voor de ontwikkeling van de landbouw in Portugal (!), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2182/88 (2, en met name op artikel 4, lid 2, Overwegende dat de Portugese Regering op 30 januari 1989 mededeling heeft gedaan van wijzigingen in de specifieke programma’s betreffende kleine irrigatie- en drainagesystemen en bodembeschermingsmaatregelen ; Overwegende dat deze wijzigingen bestaan in een verla- ging van de overheidssteun voor de in het kader van voor- noemde programma'’s uitgevoerde projecten; dat deze wijzigingen zijn ingegeven door behoeften die bij de toepassing van de voornoemde programma'’s zijn gebleken en dat zij beantwoorden aan de doelstellingen van Veror- dening (EEG) nr. 3828/85 ; Overwegende dat het Comité van het Europees Oriënta- tie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) over de financiële aspecten is geraadpleegd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- ‚ gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsont- wikkeling, ” PB nr. L 372 van 3. 12. 1985, blz. S. 51) PB nr. L 191 van 22. 7. 1988, blz. 13. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De door de Portugese Regering op 30 januari 1989 mede- gedeelde wijzigingen in de programma’s betreffende kleine irrigatie- en drainagesystemen en bodembescher- mingsmaatregelen worden goedgekeurd. Artikel 2 De door de Portugese Regering overeenkomstig deze wijzigingen verleende steun komt met ingang van 1 januari 1989 in aanmerking voor vergoeding. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek. Gedaan te Brussel, 27 april 1989. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie