31. 7. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 208/29 VERORDENING (EEG) Nr. 2409/86 VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1986 betreffende de verkoop van interventieboter bestemd voor bijmenging in mengvoeder DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3790/85 (2), en met name op artikel 7 bis, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1013/86 (°, en met name op artikel 12, | Overwegende dat de situatie op de botermarkt in de Gemeenschap wordt gekenmerkt door het bestaan van voorraden die zijn ontstaan door de interventies op de botermarkt welke in de voorgaande melkprijsjaren hebben plaatsgehad op grond van artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1335/86 (9 ; Overwegende dat het niet mogelijk is deze voorraden boter volledig af te zetten tegen de normale voorwaarden ; dat, om de voorraden tot een aanvaardbaar peil terug te brengen, maatregelen moeten worden genomen om de afzet van de oudste boter te bevorderen , ; Overwegende dat de verkoop van boter tegen verlaagde prijs voor de bereiding van mengvoeders in de Gemeen- schap een dergelijke maatregel vormt ; Overwegende dat, om ervoor te zorgen dat de betrokken bedrijven gelijkelijk toegang krijgen tot deze boter, de procedure van een permanente verkoop bij inschrijving moet worden toegepast ; dat het bovendien dienstig ís naast de verkoop bij inschrijving te voorzien in de verkoop van de boter tegen vastgestelde prijs om de betrokken bedrijven in de mogelijkheid te stellen ook. buiten de inschrijvingsprocedure boter te kopen; Overwegende dat de boter moet worden verkocht tegen een prijs die kan concurreren met die van in veevoeder gebruikte vetten; dat derhalve de nodige maatregelen moeten worden genomen om ervoor te zorgen dat de boter niet aan haar bestemming wordt onttrokken ; dat voor een doeltreffende controle op de bestemming van de boter moet worden bepaald dat uitsluitend bedrijven die () PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 1. (2) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. S. ( PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6. ( PB nr. L 94 van 9. 4. 1986, blz. 18. (°) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. ($ PB nr. L 119 van 8. S. 1986, blz. 19. aan bepaalde criteria beantwoorden en die zich ertoe verbinden de verplichtingen inzake de bestemming van de boter na te leven, aan de inschrijving kunnen deelnemen ; Overwegende dat de boter om technische redenen vóór de bijmenging in het mengvoeder tot boterconcentraat moet worden verwerkt ; dat deze verwerking moet plaatsvinden onder controle ter plaatse ; dat, om ervoor te zorgen dat het boterconcentraat niet aan zijn bestemming wordt onttrokken, verschillende methoden moeten worden vastgesteld voor de controle op de bijmenging van het boterconcentraat in het mengvoeder naar gelang de produkten bedoeld in artikel 6, lid 2, van deze veror- dening al dan niet aan het boterconcentraat zijn toege- voegd ; ‚ Overwegende dat met name inzake de verpakking van het mengvoeder moet worden verwezen naar een aantal bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1725/79 van de Commissie van 26 juli 1979 met betrekking tot de uitvoe- ringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk en voor magere- melkpoeder met name bestemd voor kalvervoeding (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3812/85 (8), en naar Richtlijn 79/373/EEG van de Raad van 2 april 1979 betreffende de verkoop van mengvoeder (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/ 85('); Overwegende dat de krachtens deze verordening gekochte boter niet mag worden gebruikt voor de bestemmingen die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 262/79 van de Commissie van 12 februari 1979 betreffende de verkoop, tegen verlaagde prijs, van boter bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen (!!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 665/86 ('?), bij Verordening (EEG) nr. 1932/81 van de Commissie van 13 juli 1981 betref- fende de toekenning van steun voor boter en botercon- centraat bestemd voor de vervaardiging van banketbak- kerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen ('3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3812/85 (1%, en bij Verordening (EEG) nr. 3143/85 van de Commissie van 11 november 1985 betreffende de afzet, tegen verlaagde prijs, van interventieboter bestemd voor onmid- dellijk verbruik in de vorm van boterconcentraat ('%, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1325/ 86('9); () PB nr. L 199 van 7. 8. 1979, blz. 1. (# PB nr. L 368 van 31. 12. 1985, blz. 3. (°) PB nr. L 86 van 6. 4. 1979, blz. 30. (9) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. ('") PB nr. L 41 van 16. 2. 1979, blz. 1. ('2) PB nr. L 66 van 8. 3. 1986, blz. 38. (3) PB nr. L 191 van 14. 7. 1981, blz. 6. (' PB nr. L 368 van 31. 12. 1985, blz. 3. (') PB nr. L 298 van 12. 1. 1985, blz. 9. ('$) PB nr. L 154 van S. 6. 1986, blz. 20.