14. 6. 89 Nr. L 163/13 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EEG) Nr. 1663/89 VAN DE COMMISSIE van 13 juni 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1569/77 houdende vaststelling van de procedures en de voorwaarden voor de overneming van granen door de interven- tiebureaus DE -COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1213/89 (2; inzonderheid op artikel 7, lid 6, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1569/77 van de Commissie (3, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3495/88 (*), de voorwaarden zijn vastgesteld waaraan graan moet voldoen om voor interventie in aanmerking te komen ; Overwegende dat de voortzetting van het restrictieve prijs- beleid en de toepassing van de stabilisatieregelingen in de graansector moeilijkheden met zich kunnen brengen voor de producenten van enige graansoorten in bepaalde gebieden van de Gemeenschap ; dat, om de gevolgen van deze regelingen voor het inkomen van die producenten te verzachten, in de- verkoopseizoenen 1989/1990, 1990/ 1991 en 1991/1992 opnieuw van bepaalde kwaliteitsvoor- schriften moet worden afgeweken, zoals reeds in het verkoopseizoen 1988/1989 het geval was; Overwegendê dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING ° VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1569/77 wordt gewijzigd als volgt : 1. Artikel 2, lid 4, wordt. gelezen : „4 Voor de verkoopseizoenen 1989/1990, 1990/ 1991 en 1991/1992 en in afwijking van lid 2: — kan op verzoek van een Lid-Staat voor elk van de betrokken verkoopseizoenen volgens de procedure van artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 worden besloten om het maximumvochtgehalte voor het voor interventie aangeboden graan, behalve voor harde tarwe, te verhogen tot 15 % ; — mag Griekenland partijen harde tarwe die 14 % bestanddelen bevatten . die geen basisgraan van onberispelijke kwaliteit zijn — waarbij de onzuiver- heden die uit korrels bestaan ten hoogste 7 %, en die bestaande uit andere graansoorten ten hoogste- $ % van de partijen mogen uitmaken — toch voor interventie in aanmerking nemen;. — mag Spanje in dat lând geoogste gerst met een minimum soortelijk gewicht van 62 kg/hl-voor interventie in aanmerking nemen. Voor gerst met een soortelijk gewicht van 62 tot 63 kg/hl wordt een korting van 1 % op de interventieaankoopprijs toegepast.”. 2. Artikel 2, lid -5, vervalt. Artikel -2° Deze verordening treedt in werking op de dag van. haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 13 juni 1989. ) PB nr. L 281 van 1.°11. 1975, blz. 1. (2 PB nr. L 128 van 11. $. 1989, blz.:1. (3) PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 15. () PB nr. L 306 van 11. 11. 1988, blz. 26. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie