21. 7. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 203/9 VERORDENING (EEG) Nr. 2008/92 VAN DE COMMISSIE van 20 juli 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1558/91 tot vaststelling van uitvoerings- bepalingen inzake de produktiesteunregeling voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1569/92 (2), en met name op artikel 3, lid 4, Overwegende dat in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1558/91 van de Commissie (°) is bepaald dat de verwerkers een aanvraag om vervroegde betaling van de steun kunnen indienen ; dat om voor vervroegde betaling van de steun in aanmerking te komen bepaalde voor- waarden moeten zijn vervuld; dat de ervaring heeft geleerd dat een van deze voorwaarden in de praktijk door de administraties van de Lid-Staten op verschillende wijze wordt uitgelegd ; dat deze voorwaarde derhalve nauwkeu- riger moet worden omschreven ; Overwegende dat het wenselijk is de sancties voor de verwerkers die de bij Verordening (EEG) nr. 1558/91 ingestelde regeling overtreden, met name door het afleggen van valse verklaringen, te verzwaren ; Overwegende dat het bepaalde in deze verordening geldt voor overtredingen in en na het verkoopseizoen 1992/ 1993 ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het t Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1558/91 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 13, lid 1, onder d), wordt als volgt gelezen : „d) een verklaring waarin de verwerker de hoeveelheid tomaten vermeldt waarvoor aan de telers reeds een prijs is betaald die ten minste gelijk is aan de minimumprijs, alsmede de referenties van de desbetreffende afgesloten contracten ;”. 2. Artikel 17, eerste alinea, eerste en tweede streepje, worden als volgt gelezen : „— 10 % bij een verschil van meer dan 1 doch niet meer dan 5% van het aan hen verschuldigde bedrag, — 40 % bij een verschil van meer dan 5 doch niet meer dan 30 %.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1992/1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 20 juli 1992. () PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. ) PB nr. L 166 van 20. 6. 1992, blz. 5. ) PB nr. L 144 van 8. 6. 1991, blz. 31. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie