31. 7. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 217/17 VERORDENING (EEG) Nr. 2164/92 VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1992 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorzie- ning van de Canarische eilanden met melk en zuivelprodukten en tot vaststelling van de voorzieningsbalans DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van' de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Cana- rische eilanden (!), en met name op artikel 3, lid 4, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1695/92 van de Commissie (2) met name de uitvoeringsbepalingen voor de specifieke regeling voor de voorziening van de Cana- rische eilanden met bepaalde landbouwprodukten zijn vastgesteld ; Overwegende dat, met het oog op de specifieke behoeften van de zuivelsector, voorschriften moeten worden vastge- steld die een aanvulling op of een afwijking van het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 1695/92 vormen; Overwegende dat voor de toepassing van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 een jaarlijkse voorzie- ningsbalans voor melk en zuivelprodukten moet worden vastgesteld voor de Canarische eilanden ; Overwegende dat, om bij de voorziening van de Canari- sche eilanden te garanderen dat aan de behoeften uit een oogpunt van hoeveelheden, prijzen en kwaliteit kan worden voldaan, enerzijds produkten van oorsprong uit derde landen kunnen worden geleverd zonder toepassing van heffingen of douanerechten en anderzijds, tegen even voordelige voorwaarden, produkten uit de Gemeenschap ; dat de produkten van communautaire oorsprong daarom in aanmerking moeten komen voor steun ; Overwegende dat bij de vaststelling van de steunbedragen met name rekening moet worden gehouden met de kosten voor de voorziening met produkten van de wereld- markt, de factoren die het gevolg zijn van de geografische ligging van de Canarische eilanden en de prijzen bij uitvoer van de betrokken produkten naar derde landen ; Overwegende dat moet worden bepaald dat de betrokken Lid-Staat de voor het beheer van deze voorzieningsrege- ling bevoegde instantie moet aanwijzen ; Overwegende dat moet worden bepaald wanneer certifi- caataanvragen kunnen worden ingediend en aan welke voorwaarden zij, met name wat het stellen van de zeker- heid betreft, moeten voldoen om ontvankelijk te zijn ; dat ook de geldigheidsduur van de invoer- en steuncertifi- caten moet worden vastgesteld, waarbij rekening moet worden gehouden met de behoeften uit een oogpunt van (} PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. ) PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 1. voorziening en adequaat beheer en, gelet op de specifieke situatie van de Canarische eilanden, een langere geldig- heidsduur moet worden gehanteerd voor de steuncertifica- ten; Overwegende dat met het oog op een adequaat beheer van de voorzieningsregeling, de voorwaarden moeten worden vastgesteld waarop de zekerheid wordt vrijgege- ven; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3035/80 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3381/90 (*), de algemene regels zijn vastgesteld betref- fende de toekenning van restituties bij uitvoer van bepaalde landbouwprodukten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen ; dat het steunbedrag voor goederen van de GN-codes 1901 90 90 en 2106 90 91 aan de hand van die regels moet worden bepaald ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1601/92 is bepaald dat de voorzieningsregeling op 1 juli 1992 ingaat; _ dat ook de bepalingen ter uitvoering van de regeling op die datum van toepassing moeten worden ; * Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, : HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. _ Ter uitvoering van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 worden de in het kader van de voorzienings- balans voor de Canarische eilanden geldende hoeveel- heden waarvoor communautaire steun wordt verleend of geen heffing wordt toegepast bij invoer uit derde landen, vastgesteld in bijlage IL 2.  Ter uitvoering van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 worden de steunbedragen vastgesteld in bijlage IL Artikel 2 Het steunbedrag voor melkpoeder en boter geldt eveneens voor goederen van de GN-codes 19019090 en 2106 90 91 met dien verstande dat, mutatis mutandis, de bij Verordening (EEG) nr. 3035/80 vastgestelde regels voor de berekening van de restitutie voor deze goederen worden toegepast. () PB nr. L 323 van 29. il. 1980, blz. 29. (9 PB nr. L 327 van 27. 11. 1990, blz. 4.