Nr. L 173/70 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 7. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 2043/86 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2042/75 van de Raad houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertifi- caten in de sector granen en rijst DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 ‘oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 (2), en met name op de artikelen 12, lid 2, 15, lid 5, en 16, lid 6, Overwegende dat de uitvoerrestitutie voor bepaalde soorten mengvoeders op basis van granen bestemd voor Noord-Jemen aanzienlijk is gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2045/86 van de Commissie (°); Overwegende dat de geldigheidsduur van de uitvoercertifi- caten voor de betrokken produkten, ten gevolge van de bovenbedoelde tijdelijke maatregel, moet worden beperkt ten einde verstoring van de betrokken uitvoermarkt te voorkomen en speculatieve handel op lange termijn te ontmoedigen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2042/75 (*) wordt als volgt gewij- zigd : Tabel A in bijlage II wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 juni 1986. () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. () PB nr. L 139 van 24. S. 1986, blz. 29. (3) Zie blz. 78 van dit Publikatieblad. Voor de Commisste Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter (9 PB nr. L 28lvan 1. 11. 1975, blz. $7.