28. 7. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 218/3 VERORDENING (EEG) Nr. 2276/89 VAN DE RAAD van 24 juli 1989 . houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1316/86 tot vaststelling van specifieke voorwaarden voor de toepassing in Portugal van Verordening (EEG) nr, 797/85 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouw- | structuur . DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese ì Economische Gemeenschap, ‚ Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1316/86 van de Raad van 22 april 1986 tot vaststelling van specifieke voorwaarden voor de toepassing in Portugal van Verordening (EEG) nr. 797/85 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (!), inzonderheid op artikel 6, tweede alinea, _1 Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat het met de structuur van de Portugese landbouw bijzonder slecht is gesteld en dat daarom bepaalde voorwaarden die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betref- fende de verbetering van de doeltreffendheid van de land- bouwstructuur (?), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1609/89 (°), niet voldoen aan deze specifieke situatie noch aan de specifieke behoeften van de Portu- gese landbouw ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1316/86 is voorzien in een aantal aanpassingen en afwijkingen van Verordenirig (EEG) nr. 797/85, met name ten aanzien van de voorwaarden om voor de maatregelen in aanmerking te komen en de door de Portugese landbouwbedrijven te verwezenlijken verbeteringen, die gelden voor een periode van drie jaar, ten einde die verordening, gelet op de speci- fieke situatie van de Portugese landbouw, ten uitvoer te kunnen leggen ; dat deze aanpassingen of afwijkingen van de verordening normaal op 1 september 1989 aflopen ; Overwegende dat de Portugese landbouwstructuur tijdens de toepassingstermijn van Verordening (EEG) nr. 797/85 niet voldoende is geëvolueerd ; dat het daarom dienstig is de geldigheidstermijn van de aanpassingen en afwijkingen ter verbetering van die situatie te verlengen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1316/86 ‘worden de woorden „drie jaar” vervangen door „zes jaar”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al hâar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 24 juli 1989. () PB nr. L 115 van 3. $. 1986, blz. 17. ) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. ) PB nr. L 165 van 15. 6. 1989, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter H. NALLET í !