L 276/62 Publicatieblad van de Europese Unie 21.10.2005 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 oktober 2005 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van ijzeren of stalen kabels uit de Republiek Korea (2005/739/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (!) (hierna „de basisverordening” genoemd), en met name op artikel 9, lid 3, Gelet op het voorstel dat de Commissie na overleg met het Raadgevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Inleiding (1) _ Op 20 november 2004 heeft de Commissie met een bericht (hierna „het bericht van inleiding” genoemd) in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) de inleiding aan- gekondigd van een antidumpingprocedure betreffende ij- zeren of stalen kabels uit de Republiek Korea (hierna „Korea” genoemd). (2) _ De antidumpingprocedure werd ingeleid naar aanleiding van een klacht die op 11 oktober 2004 werd ingediend door het Liaison Committee of European Wire Rope In- dustries (EWRIS) namens producenten die goed zijn voor een groot deel, namelijk meer dan 50 %, van de produc- tie van ijzeren of stalen kabels in de Europese Unie. Het bij de klacht gevoegde bewijsmateriaal dat het betrokken product uit Korea met dumping werd ingevoerd en dat hierdoor aanmerkelijke schade was ontstaan, werd toerei- kend geacht om een antidumpingprocedure in te leiden. ( PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12). () PB C 283 van 20.11.2004, blz. 6. aa H Ha a a e" EE e e e e e e e 1.1. Thans geldende maatregelen en lopende onderzoeken in verband met de invoer van ijzeren of stalen kabels uit andere landen In augustus 1999 heeft de Raad, bij Verordening (EG) nr. 1796/1999 (°), definitieve ad-valorem-antidumpingrech- ten ingesteld op stalen kabels uit de Volksrepubliek China, Hongarije, India, Mexico, Polen, Zuid-Afrika en Oekraïne. Van dit recht werden uitgezonderd één Indiase, één Mexicaanse, één Zuid-Afrikaanse en één Oekraïense producent/exporteur, van wie de Commissie bij Besluit 1999/572/EG (% verbintenissen aanvaardde. De Com- missie heeft bij Verordening (EG) nr. 1678/2003 (5) de verbintenis van de Oekraïense producent/exporteur inge- trokken en de Raad heeft bij Verordening (EG) nr. 1674/2003 (5) het desbetreffende ad-valorem-antidum- pingrecht voor deze producent/exporteur ingesteld. Bij Verordening (EG) nr. 1601/2001 (7) heeft de Raad definitieve ad-valorem-antidumpingrechten ingesteld op ijzeren of stalen kabels uit Tsjechië, Rusland, Thailand en Turkije. Van dit recht werden uitgezonderd één Tsje- chische, één Russische, één Thaise en twee Turkse pro- ducenten/exporteurs, waarvan de Commissie bij Verorde- ning (EG) nr. 230/2001 ($) en Besluit 2001/602/EG (°) verbintenissen aanvaardde. De twee verbintenissen van de Turkse producenten/exporteurs werden ingetrokken bij de Verordeningen (EG) nr. 2303/2002 (1%) en (EG) nr. 1274/2003 (!!) van de Commissie. Vervolgens bleek na een onderzoek overeenkomstig arti- kel 13 van de basisverordening dat de antidumpingmaat- regelen ten aanzien van het betrokken product uit Oe- kraïne en de Volksrepubliek China werden ontdoken door verzending van dit product via respectievelijk Mol- davië en Marokko. Bijgevolg werd het antidumpingrecht op ijzeren of stalen kabels uit Oekraïne uitgebreid tot de producten die vanuit Moldavië worden verzonden (!2). Het definitieve antidumpingrecht op ijzeren of stalen ka- bels uit de Volksrepubliek China werd uitgebreid tot de producten die vanuit Marokko (!3) worden verzonden, met uitzondering van de producten die daadwerkelijk door een Marokkaanse producent in Marokko worden vervaardigd. 217 van 17.8.1999, blz. 1. 217 van 17.8.1999, blz. 63. 238 van 25.9.2003, blz. 13. 238 van 25.9.2003, blz. 1. 211 van 4.8.2001, blz. 1. 34 van 3.2.2001, blz. 4. 211 van 4.8.2001, blz. 47. 348 van 21.12.2002, blz. 80. 180 van 18.7.2003, blz. 34. 120 van 24.4.2004, blz. 1. 328 van 30.10.2004, blz. 1.