L 284/8 Publicatieblad van de Europese Unie 27.10.2005 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 oktober 2005 tot wijziging van de Beschikkingen 2005/92/EG en 2005/93/EG betreffende de uitvoer van bepaalde producten naar derde landen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 4134) (Voor de EER relevante tekst) (2005/755/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (!), en met name op artikel 12, lid 12, en artikel 13, lid 6, Gelet op Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschrif- ten voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde pro- ducten van dierlijke oorsprong (2), en met name op artikel 13, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 97/78/EG legt voorschriften vast voor veteri- naire controles op zendingen van bepaalde uit een derde land afkomstige producten van dierlijke oorsprong en voorziet onder andere in de opslag van producten in douane-entrepots, vrije zones, vrije entrepots of inrichtin- gen van handelaren die leveren aan grensoverschrijdende zeevervoermiddelen die niet aan de communautaire vete- rinairrechtelijke invoervoorschriften voldoen. (2) _ Richtlijn 2002/99/EG bepaalt dat de lidstaten maatrege- len moeten nemen om ervoor te zorgen dat vanaf 1 januari 2005 voor menselijke consumptie bestemde pro- ducten van dierlijke oorsprong alleen uit derde landen worden binnengebracht, als zij voldoen aan de bepalin- gen van die richtlijn. (3) _ Beschikking 2005/92/EG van de Commissie van 2 febru- ari 2005 inzake de veterinairrechtelijke voorschriften, de certificering en overgangsbepalingen met betrekking tot (” PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1; rectificatie in PB L 191 van 28.5.2004, blz. 1. () PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11. PB PB het binnenbrengen van en de opslagperiode voor zendin- gen van bepaalde producten van dierlijke oorsprong in vrije zones, vrije entrepots en inrichtingen van handela- ren die leveren aan grensoverschrijdende zeevervoermid- delen in de Gemeenschap (3) en Beschikking 2005/93/EG van de Commissie van 2 februari 2005 tot vaststelling van overgangsbepalingen met betrekking tot het binnen- brengen van en de opslagperiode voor zendingen van bepaalde producten van dierlijke oorsprong in douane- entrepots in de Gemeenschap (°) voorzien in een voort- gezette opslag gedurende een overgangsperiode tot 1 ja- nuari 2006 van producten die niet aan de communau- taire veterinairrechtelijke voorschriften voldoen en die vóór 1 januari 2005 in de Gemeenschap zijn binnen- gebracht, totdat de producten naar hun eindbestemming in een derde land worden gezonden. Er bestaat een reëel risico dat thans in de Gemeenschap opgeslagen producten die niet aan de communautaire veterinairrechtelijke voorschriften voldoen een aanzienlijk gevaar voor de diergezondheid in de Gemeenschap en de naburige derde landen opleveren en dat zij zonder de toestemming van de bevoegde veterinaire autoriteit van het derde land van bestemming of van doorvoer naar derde landen worden verzonden. De Beschikkingen 2005/92/EG en 2005/93/EG bepalen dat vanaf 1 januari 2006 alle onder die beschikkingen vallende zendingen producten, die nog in opslag zijn, moeten worden vernietigd. In afwachting van die vernie- tiging moeten de controles ter bescherming van zowel de Gemeenschap als naburige derde landen worden ver- scherpt om te garanderen dat het derde land van bestem- ming en ieder derde land van doorvoer uitdrukkelijk toe- stemming hebben verleend voor uit opslagplaatsen ver- zonden zendingen die niet volledig aan de veterinairrech- telijke voorschriften van de Gemeenschap voldoen. De Beschikkingen 2005/92/EG en 2005/93/EG dienen derhalve zodanig te worden gewijzigd dat het vervoer van onder die beschikkingen vallende producten naar een derde land van bestemming of van doorvoer of naar vaartuigen die als grensoverschrijdend zeevervoer- middel dienen slechts met uitdrukkelijke schriftelijke toe- stemming van de bevoegde autoriteiten van die landen of van een verantwoordelijke officier aan boord van het vaartuig wordt toegestaan. L 31 van 4.2.2005, blz. 62. L 31 van 4.2.2005, blz. 64.