Nr. L 317/94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 10. 92 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 19 oktober 1992 betreffende de toekenning van extra financiële bijstand op middellange termijn aan Bulgarije (92/S11/EEG) _DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (!), ingediend na raadpleging van het Monetair Comnité, Gezien het advies van het Europese Parlement (), Overwegende dat Bulgarije fundamentele politieke en economische hervormingen uitvoert en besloten heeft zijn economie naar een marktmodel in te richten ; Overwegende dat de genoemde hervormingen thans ten uitvoer worden gelegd met financiële bijstand van de Gemeenschap en dat het hervormingsproces moet worden geconsolideerd en verruimd ; Overwegende dat financiële steun van de Gemeenschap voor de hervormingen het wederzijdse vertrouwen zal versterken en Bulgarije nader tot de Gemeenschap zal brengen ; ° Overwegende dat Bulgarije en de Gemeenschap bespre- kingen zijn begonnen met het oog op het sluiten van een Europese overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht ; Overwegende dat de Raad bij Besluit 91/311/EEG (°) heeft besloten Bulgarije financiële bijstand op middellange termijn toe te kennen voor een bedrag van ten hoogste 290 miljoen ecu, ten einde een houdbare betalingsbalans- situatie te bewerkstelligen ; Overwegende evenwel dat, ondanks de moedige tenuit- voerlegging van aanpassingsmaatregelen en structurele () PB nr. C 164 van 1. 7. 1992, blz. 32. ) Advies uitgebracht op 18 september 1992 (nog niet versche- nen in het Publikatieblad). ) PB nr. L 174 van 3. 7. 1991, blz. 36. hervormingen door de Bulgaarse Regering, de stabilise- ringsfase van de Bulgaarse economie nog in volle gang is en dat extra bijstand van officiële zijde noodzakelijk is om de houdbaarheid van de betalingsbalans te verzekeren en de reservepositie te consolideren ; Overwegende dat de Bulgaarse autoriteiten financiële bijstand hebben verzocht van het Internationaal Monetair Fonds (IMF), de Groep van 24 industrielanden en de _ Gemeenschap en dat, naast het geschatte bedrag van de door het IMF en de Wereldbank te verstrekken financie- ringen en de overdracht van door de Groep van 24 voor 1991 verleende financiële bijstand, in 1992 nog een bedrag van ongeveer 240 miljoen US-dollar gedekt zou moeten worden om de reservepositie van Bulgarije te versterken en een nog grotere beperking van de invoer, die de verwezenlijking van de beleidsdoeistellingen die ten grondslag liggen aan de door de regering ondernomen hervormingen ernstig in gevaar zou kunnen brengen, te voorkomen ; Overwegende dat voor het welslagen van het hervor- mingsproces in Bulgarije de oplossing van het acute’ schuldenprobleem waarmee het land wordt geconfron- teerd, van doorslaggevend belang is en dat de toekenning van financiële bijstand van de Gemeenschap afhankelijk dient te worden gesteld van het boeken van beslissende vooruitgang met een omvattende herstructureringsover- eenkomst op middellange termijn tussen Bulgarije en de’ handelsbanken waaraan dit land een schuld heeft ; Overwegende dat de Commissie, als coördinator van de bijstand van de Groep van 24 industrielanden, de landen van deze groep heeft verzocht financiële bijstand op middellange termijn aan Bulgarije te verstrekken ; Overwegende dat de toekenning door de Gemeenschap van een lening op middellange termijn aan Bulgarije een passende maatregel is om de betalingsbalans te onder- steunen en de reservepositie van het land te versterken ;