d Nr. L 347/60 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 12. 88 / VERORDENING (EEG) Nr, 3918/88 VAN DE COMMISSIE van 15 december 1988 tot vaststelling van het contingent voor 1989 dat Portugal voor levende varkens uit Spanje mag toepassen, en van enige uitvoeringsbepalingen ter zake H DE COMI(AISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichtíná van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3792/85 van de Raad van 20 december 1985 tot vaststelling van de regeling voor het handelsverkeer van landbouwprodukten tussen Spanje en Portugal (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3296/88 (2), en met name op artikel 13, ° Overwegende dat de contingenten voor 1988 die Portugal bij invoer van bepaalde produkten van de sector varkens- vlees uit Spanje mag toepassen, in de bijlage bij Verorde- ning (EEG) nr. 3719/87 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2199/88 (°), zijn vastgesteld ; dat in artikel 4, punt 4, onder a), van Verordening (EEG) nr. 3792/85 is bepaald dat de contingenten jaarlijks gedu- rende de eerste etappe met minstens 10 % worden verhoogd; dat deze contingenten bovenop de contin- genten komen die krachtens artikel 269 van de Toetre- dingsakte bij invoer uit de Gemeenschap in haar samen- stelling op 31 december 1985 zijn vastgesteld; dat de Portugese autoriteiten evenwel hebben verzocht de kwan- titatieve beperkingen bij importen in de sector varkens- vlees slechts de importen van levende varkens te doen betreffen ; dat bijgevolg het contingent voor 1989 in die zin moet worden vastgesteld ; Overwegende dat met het oog op een juist beheer van het contingent, bij de indiening van de aanvraag voor een invoervergunning een zekerheid dient te worden gesteld ; dat het ook dienstig is dit contingent over het jaar te spreiden ; : Overwegende dat dient te worden voorgeschreven dat Portugal over de toepassing van het aldus vastgestelde contingent aan de Commissie de nodige gegevens dient te verstrekken ; Overwegende dat deze verordening in de plaats treedt van Verordening (EEG) nr. 3719/87, welke derhalve dient te worden ingetrokken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het ‘ Comité van beheer voor varkensviees, ( PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 7. (2) PB nr. L 293 van 27. 10. 1988, blz. 7. ) PB nr. L 349 van 12. 12. 1987, blz. 27. () PB nr\L 195 van 23. 7. 1988, blz. 50. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : 2 Artikel 1 In de bijlage wordt het oorspronkelijke contingent voor 1989 vastgesteld dat Portugal overeenkomstig Verorde- ning (EEG) nr. 3792/85 bij invoer van levende varkens uit Spanje mag toepassen. \ Artikel 2 1. De Portugese instanties geven de invoervergun- ningen op zodanige wijze af dat de beschikbare hoeveel- heden op billijke wijze over de aanvragers worden verdeeld. Het contingent wordt als volgt over het jaar gespreid : — 25 % in de periode van 1 januari tot en met 31 maart 1989, — 25% in de periode van 1 april tot en met 30 juni 1989, | — 25% in de pefiode van 1 julí tot en met 30 september 1989, — 25% in de periode van 1 oktober tot en met 31 december 1989. í 2. Bij de indiening van de aanvragen om een invoer- . vergunning wordt een zekerheid gesteld, die, zodra de invoer daadwerkelijk is geschied, op de door de Portugese autoriteiten gestelde voorwaarden wordt vrijgegeven. Artikel 3 De Portugese instanties delen aan de Commissie de maat- regelen mede die zij voor de toepassing van artikel 2 hebben vastgesteld. Uiterlijk de vijftiende dag van iedere maand delen zij over de voorafgaande maand de volgende gegevens mede : — de hoeveelheden waarop de afgegeven invoervergun- ningen betrekking hebben ; ’ — de ingevoerde hoeveelheden. Artikel 4 Verordening (EEG) nr. 3719/87 wordt hierbij ingetrokken. Artikel 5 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1989.