28.9.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 301/55 COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 5 juli 2004 over het standpunt van de Gemeenschap over de wijziging van de aanhangsels van bijlage 6 bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten (2004/660/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Besluit 2002/309/EG, Euratom van de Raad en, wat betreft de Overeenkomst inzake Wetenschappelijke en Techno- logische samenwerking, van de Commissie van 4 april 2002 betreffende de sluiting van zeven overeenkomsten met de Zwit- serse Bondsstaat (!), en met name op artikel 5, lid 2, tweede alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouw- producten, hierna de „landbouwovereenkoms” genoemd, is op 1 juni 2002 in werking getreden. (2) _ Krachtens artikel 6 van de landbouwovereenkomst wordt een Gemengd Landbouwcomité opgericht, dat met het beheer van de landbouwovereenkomst belast is en op de goede werking ervan toeziet. (3) _ Artikel 11 van de landbouwovereenkomst bepaalt dat het Gemengd Landbouwcomité de bijlagen 1 en 2 en de aanhangsels van de overige bijlagen bij deze overeen- komst kan wijzigen. (4 _ Het standpunt over de wijzigingen van de aanhangsels dat de Commissie namens de Gemeenschap in het Ge- mengd Landbouwcomité moet innemen, moet nader worden omschreven. (5) _ De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, (} PB L 114 van 30.4.2002, blz. 1. BESLUIT: Artikel 1 Het standpunt dat de Commissie namens de Gemeenschap moet innemen in het bij artikel 6 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten opgerichte Gemengd Landbouw- comité, is gebaseerd op het bij dit besluit gevoegde ontwerp- besluit van het Gemengd Landbouwcomité. Artikel 2 In overeenstemming met het reglement van orde van het Ge- mengd Landbouwcomité wordt het bij dit besluit gevoegde ont- werp-besluit van het Gemengd Landbouwcomité namens de Europese Gemeenschap ondertekend door: — Michael Scannell, delegatieleider voor kwesties die onder de bevoegdheid van het directoraat-generaal Gezondheid en consumentenbescherming vallen; — Hans-Christian Beaumond, secretaris van het Gemengd Landbouwcomité. Artikel 3 Het besluit van het Gemengd Landbouwcomité wordt na goed- keuring bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te Brussel, 5 juli 2004. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie