19.8.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 271/31 VERORDENING (EG) Nr. 1475/2004 VAN DE COMMISSIE van 18 augustus 2004 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 596/2004 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector eieren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren (!), en met name op artikel 3, lid 2, en artikel 8, lid 13, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De economische omstandigheden op de uitvoermarkten voor eieren en eiproducten zijn zeer uiteenlopend en wisselend. Daarom moeten de voorwaarden waaronder uitvoerrestituties voor de producten van deze sector wor- den toegekend, nader worden gepreciseerd. (2) Om de volgens artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 277175 nagestreefde doelstellingen inzake een passende methode voor de toewijzing van de hoeveelheden die met een restitutie kunnen worden uitgevoerd, en inzake een zo doelmatig mogelijk gebruik van de beschikbare middelen beter te kunnen bereiken is een verruiming nodig van de in artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 596/2004 van de Commissie (2) bedoelde omstandig- heden waaronder de Commissie tijdens de bedenktijd na de indiening van de aanvragen maatregelen kan nemen om de afgifte van uitvoercertificaten of de indiening van aanvragen voor dergelijke certificaten te beperken. (3) _ Tevens dient te worden bepaald onder welke omstandig- heden deze maatregelen per bestemming kunnen worden genomen. (4 _ Verordening (EG) nr. 596/2004 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 596/2004 wordt als volgt gewijzigd: () PB L 282 van 1.11.1975, blz. 49. Verordening laatstelijk gewijzigd biĳ Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1). () PB L 94 van 31.3.2004, blz. 33. 1) Lid 4 wordt vervangen door: „4. _ Wanneer de afgifte van de uitvoercertificaten zou lei- den of dreigen te leiden tot overschrijding van de beschik- bare begrotingsmiddelen of tot uitputting van de maximum- hoeveelheden die gedurende de betrokken periode met een restitutie kunnen worden uitgevoerd, rekening gehouden met de in artikel 8, lid 12, van Verordening (EEG) nr. 2771/75 bedoelde maxima, of tot gevolg zou hebben dat de conti- nuïteit van de uitvoer gedurende de rest van de betrokken periode niet kan worden gewaarborgd, kan de Commissie: a) een eenvormig percentage voor de aanvaarding van de gevraagde hoeveelheden vaststellen; b) de aanvragen waarvoor nog geen uitvoercertificaten zijn toegekend, afwijzen; c) de indiening van aanvragen voor uitvoercertificaten ge- durende maximaal vijf werkdagen schorsen, met de mo- gelijkheid van een langere schorsing, vastgesteld volgens de in artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2771/75 be- doelde procedure. De tijdens de schorsingsperiode ingediende aanvragen voor uitvoercertificaten zijn niet ontvankelijk. De in de eerste alinea bedoelde maatregelen kunnen worden genomen of gedifferentieerd naar gelang van de productca- tegorie en van de bestemming.”. 2) Het volgende lid 4 bis wordt ingevoegd: „4 bis. De in lid 4 bedoelde maatregelen kunnen ook worden vastgesteld wanneer de aanvragen voor uitvoercerti- ficaten betrekking hebben op hoeveelheden die de normale afzet voor een bestemming overschrijden of dreigen te over- schrijden, en afgifte van de aangevraagde certificaten een risico inhoudt op speculatie, op vervalsing van de mededin- ging tussen marktdeelnemers of op verstoring van het be- trokken handelsverkeer of van de communautaire markt.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Eu- ropese Unie.