29. 9. 90 Publikatièblad< van de Europese Gemeenschappen Nr. L 267/25 VERORDENING (EEG) Nr. 2773/90 VAN DE COMMISSIE van 27. september 1990 tot wijziging van Verordennng (EEG) nr. 1868/77 houdende u1tvoermgsbepalmgen vanù Verordening (EEG) nr. 2782/75 betreffende de produktie van en de handel in broedeieren en kuikens van pluimvee DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, : Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector eieren (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1235/89 (2), en met name op artikel 15, ‘Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector 'slachtpluimvee (°), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1235/89, en met name op artikel 15, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2782/75 van de Raad van 29 oktober 1975 betreffende de produktie van en de handel in broedeieren en kuikens van pluimvee (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3987/87 ($ en met name op artikel 17, Overwegende dat het Gemeenschapsrecht vanaf de Duitse eenmaking van rechtswege van toepassing is op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek ; ì Overwegende dat bij Verordening (EEG) 1r. 1868/77 van de Commissie ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1351/87 (7), de nadere bepalingen zijn vastge- steld voor de toezending van bepaalde statistische gege- vens betreffende broedeieren en kuikens door de Lid- Staten aan de Commissie ; dat- voor de opstelling van betrouwbare prognoses moet worden voorzien in de ‚ afzonderlijke toezending van deze gegevens voor het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek gedurende een passende periode ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1868/77 wordt het volgende lid 1 bis ingevoegd : »l bis. Met ingang van 3 oktober 1990 en tot en met 31 december 1992 dient Duitsland de gegevens voor deel I van het in lid 1 bedoelde overzicht die betrekking hebben op de voormalige Duitse Demo- cratische Republiek, afzonderlijk toe te zenden.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 3 oktober 1990. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 september 1990. (\ PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 49. ( PB nr. L 128 van 11. $. 1989, biz. 29. (3) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 77. () PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 100. 9 PB nr. L 376 van 31. 12. 1987, blz. 20. ($ PB nr. L 209 van 17. 8. 1977, blz. 1. () PB nr. L 127 van 16. $. 1987, plz. 18. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie