16. 1. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 11/13 VERORDENING (EEG) Nr. 93/91 VAN DE COMMISSIE van 15 januari 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1730/87 tot vaststelling van kwaliteits- normen voor tafeldruiven met betrekking tot de variëteitenlijst DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (2), inzon- derheid op artikel 2, lid 2, Overwegende dat de kwaliteitsnormen voor tafeldruiven zijn vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1730/87 van de Commissie (°; dat de bijlage bij deze normen de lijsten van variëteiten bepaalt welke in de Gemeenschap mogen worden verhandeld ; dat de variëteit „Superior Seedless” die zowel wordt ingevoerd als gepro- duceerd in de Gemeenschap, en de variëteit „Flame Seed- less” (Synoniem Red Flame) welke wordt ingevoerd in de Gemeenschap ontbreken in deze lijsten ; dat derhalve de in de bijlage bij genoemde verordening opgenomen lijst moet worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : . Artikel 1 Deel 2 „Vollegrondsdruiven” van de „Variëteitenlijst” in het bijvoegsel van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1730/87 wordt als volgt gewijzigd : — otider a) betreffende variëteiten met grote bessen, wordt „'Superior Seedless” toegevoegd na „Schiava grossa” ; — onder b) betreffende variëteiten met kleine bessen, wordt „Flame Seedless (Red Flame)’ toegevoegd na „Delizia di Vaprio”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 15 januari 1991. (” PB nr. L 118 van 20. . 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23. () PB nr. L 163 van 23. 6. 1987, blz. 25. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie