L 42/16 Publicatieblad van de Europese Unie 13.2.2004 RICHTLIJN 2004/16/EG VAN DE COMMISSIE van 12 februari 2004 tot vaststelling van bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de officiële controle op het tingehalte in levensmiddelen in blik (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (4 _ De bepalingen inzake de bemonsteringswijzen en de Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 85/591/EEG van de Raad van 20 december 1985 betreffende de invoering van communautaire bemonste- ringswijzen en analysemethoden voor de controle van voor menselijke voeding bestemde levensmiddelen (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (°), en met name op artikel 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 466/2001 van de Commissie van 8 maart 2001 tot vaststelling van maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen (°), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 242/2004 (*) legt maximumgehalten vast voor anorganisch tin in levens- middelen in blik en verwijst naar de maatregelen tot vaststelling van de te gebruiken bemonsteringswijzen en analysemethoden. (2) _ Bij Richtlijn 93/99/EEG van de Raad van 29 oktober 1993 betreffende aanvullende maatregelen inzake de officiële controle op levensmiddelen (°) is een regeling ingesteld betreffende kwaliteitsnormen voor laboratoria die in opdracht van de lidstaten officiële controles op levensmiddelen verrichten. (3) Voor de analysemethoden moeten algemene criteria worden vastgesteld om te garanderen dat de met de controles belaste laboratoria analysemethoden van een vergelijkbaar niveau gebruiken. Ook is het met het oog op een geharmoniseerde handhaving in de hele Europese Unie van groot belang dat de analyseresultaten op uniforme wijze gerapporteerd en geïnterpreteerd worden. Deze interpretatievoorschriften gelden voor het analyseresultaat van het monster voor officiële controle- doeleinden. Op de analyse voor verhaal- en arbitrage- doeleinden zijn de nationale voorschriften van toepas- sing. PB L 372 van 31.12.1985, blz. 50. PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1. PB L 77 van 16.3.2001, blz. 1. Zie bladzijde 3 van dit Publicatieblad. ) PB L 290 van 24.11.1993, blz. 14. analysemethoden worden vastgesteld op basis van de huidige kennis en moeten kunnen worden aangepast aan de ontwikkeling van wetenschap en techniek. Analyse- methoden voor totaal tin zijn geschikt voor controle op anorganisch tin. Het mogelijke gehalte aan organische vormen van tin wordt als verwaarloosbaar beschouwd in verhouding tot de voor anorganisch tin vastgestelde maximumgehalten. (5) _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De lidstaten doen het nodige om ervoor te zorgen dat de bemonstering voor de officiële controle op het tingehalte in levensmiddelen wordt uitgevoerd overeenkomstig de methoden van bijlage I. Artikel 2 De lidstaten doen het nodige om ervoor te zorgen dat de berei- ding van de monsters en de analysemethoden voor de officiële controle op het maximumgehalte aan tin van levensmiddelen voldoen aan de criteria van bijlage II. Artikel 3 De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 2004 aan de bepalingen van deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mee, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn. Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking ervan naar de onderhavige richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.