Nr. L 171/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 6. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 1985/86 VAN DE RAAD van 24 juni 1986 tot wijziging van Verordèning (EEG) nr. 1117/78 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Overwegende dat de ervaring leert dat het stelsel van forfaitaire en aanvullende steun bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1117/78 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (°), niet is aangepast aan de structuur en de middelen van bepaalde bedrijven die gedroogde voedergewassen verwerken en die moeilijkheden onder- vinden om rechtstreeks contracten met een groot aantal producenten te sluiten ; dat die bedrijven met het oog op een goed beheer toegestaan dient te worden voederge- wassen te betrekken van tussenpersonen die nader te bepalen waarborgen bieden en die met de producenten van te drogen voedergewassen contracten hebben gesloten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1117/78 wordt vervangen door: »l. _ De in de artikelen 3 en $ bedoelde steun wordt slechts toegekend aan bedrijven voor de verwerking van de in artikel 1 genoemde produkten die : a) gedroogde voedergewassen van een nader te bepalen minimumkwaliteit produceren ; b) voldoen aan de voorwaarden die worden gesteld om aanspraak op de steun te kunnen maken; en die c) minstens aan een van de onderstaande voorwaarden voldoen : — contracten hebben gesloten met de produ- centen van te drogen voedergewassen, — de eigen oogst of, wanneer het groeperingen betreft, de oogst van hun leden hebben verwerkt, — de voedergewassen hebben betrokken van natuurlijke of van rechtspersonen die bepaalde nader te omschrijven waarborgen bieden en die met de producenten van te drogen voederge- wassen contracten hebben gesloten. Deze steun wordt uitbetaald door de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de gedroogde voedergewassen worden geproduceerd.”. Artikel è Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van l mei 1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toépasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 24 juni 1986. (') Advies uitgebracht op 13 juni 1986 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (2 PB nr. L 142 van 30. S. 1978, blz. 1. (3 PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. Voor de Raad De Voorzitter G. BRAKS