Nr. L 88/54 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3.4. 92 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 maart 1992 betreffende een procedure ingevolge artikel 83 van het Euratom-Verdrag (XVII-002 — UKAEA Dounreay) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (92/194/Euratom) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op ar_tikel 83, Gezien het feit dat UKAEA Dounreay (Verenigd Koninkrijk) in de gelegenheid is gesteld haar standpunt ter zake van de door de Commissie geopperde bezwaren uiteen te zetten, Overwegende hetgeen volgt : L. DE FEITEN Deze beschikking betreft het niet voldoen aan fundamen- tele eisen inzake de veiligheidscontrole door de United Kingdom Atomic Energy Authority (UKAEA Dounreay) (VK) in de periode tussen april en november 1991. Het terrein van Dounreay ligt in Schotland (VK), tien mijl ten westen van Thurso. Op het terrein bevinden zich zowel militaire als civiele installaties die echter niet met _ elkaar verbonden zijn. Het civiele deel van het terrein omvat omvangrijke instal- laties voor het verrichten van verscheidene werkzaam- heden met betrekking tot de splijtstofcyclus, zoals een snelle reactor, opwerken van plutonium, opwerken van uraniumsplijtstof, vervaardigen van uraniumsplijtstof, behandeling/verwijdering van afval, een buiten bedrijf gesteld prototype van een snelle reactor en laboratoria/ andere bijkomende diensten. 5 Binnen de fabriek voor het vervaardigen van uranium- splijtstof is in september 1990 een verbouwde, gemoder- niseerde en gereviseerde installatie voor het terugwinnen van uraniumafval/resten geplaatst. Het is de bedoeling met deze installatie kostbaar uranium dat in allerlei mate- rialen, zoals van de vervaardiging van uraniumsplijtstof afkomstige resten, as, afval enz. aanwezig is, terug te winnen. Op grond van een reeks documenten die hieronder worden genoemd, inspecties op het terrein en de op 10 februari 1992 ten kantore van de Commissie gehouden hoorzitting zijn de volgende feiten geconstateerd : — Jn de loop van het jaar 1991 maakten de verantwoor- delijken van UKAEA Dounreay zich in toenemende mate bezorgd over de ontoereikendheid van het boek- houdsysteem voor kerntechnische materialen ; verbe- tering hiervan werd noodzakelijk geacht. Na een in maart 1991 gemaakte actuele inventaris vestigden inspecteurs van de Veiligheidscontrole van Euratom de aandacht van UKAEA Dounreay op tekortko- mingen in het boekhoudsysteem en in het bijzonder op niet geboekte overdrachten. — In augustus 1991 is naar aanleiding van de bevin- dingen van de inspecteurs van Euratom een aantal wijzigingen aangebracht in de installatie voor het terugwinnen van uraniumafval/resten. Desondanks bleven de niet geboekte overdrachten doorgaan ; zij zijn door de inspecteurs van de Veiligheidscontrole van Euratom, die tevens de aandacht van de exploitant vestigden op gebreken in het boekhoudsysteem, aan de exploitant gemeld. í