Nr. L 316/42 - Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen { 23. 11. 88 VERORDENING (EEG) Nr. 3629/88 VAN DE COMMISSIE van 22 november 1988 tot wijziging van de Italiaanse versie van Verordening (EEG) nr. 2677/85 houdende uitvoeringsbepalingen van de consumptiesteunregeling voor olijfolie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap‚ Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in dé sector oliën en vetten (' laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2210/88 (2), en met name op artikel 11, lid 8 Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2677/85 van de Commissie (°) onlangs is gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2808/88 (*); dat bij verificatie is gebleken dat in de Italiaanse versie van die laatste verordening sommige uitdrukkingen niet nauwkeurig overeenkomen met de tekst in de andere versies; dat derhalve de Italiaanse f versie van Verordemng (EEG) nr. 2677/85 dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2677/85 wordt in de Italiaanse ‘versie in plaats van „sospende immediatamente il riconoscimento” gelezen „decide immediatamente la revoca del riconoscimento”. Artikel 2 _ Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. 'Gedaan te Brussel, 22 november 1988. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter (” PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2) PB nr. L 197 van 26. 7. 1988, blz. 1. (3) PB nr. L 254 van 25. 9. 1985, blz. S. () PB nr. L 251 van 10. 9. 1988, blz. 15.