L 158/6 Publicatieblad van de Europese Unie 21.6.2005 VERORDENING (EG) Nr. 936/2005 VAN DE COMMISSIE van 20 juni 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 14/2004, wat betreft de geraamde voorzieningsbalans van de Franse overzeese departementen voor de sectoren granen, plantaardige oliën en verwerkte producten op basis van groenten en fruit en de levering van bepaalde levende dieren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) _ Er is met name behoefte aan verduurzaamde tomaten. Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1452/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde land- bouwproducten ten behoeve van de Franse overzeese departe- menten, houdende wijziging van Richtlijn 72/462/EEG en hou- dende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 525/77 en (EEG) nr. 3763/91 (Poseidom) (!), en met name op artikel 3, lid 6, en artikel 6, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De betrokken geraamde voorzieningsbalansen en com- munautaire steunbedragen zijn vastgesteld bij Verorde- ning (EG) nr. 14/2004 van de Commissie van 30 decem- ber 2003 tot vaststelling van de voorzieningsbalansen en van de communautaire steun voor de voorziening van bepaalde essentiële producten voor menselijke consump- tie, voor verwerking of voor verbruik als productiemiddel in de landbouw en voor de levering van levende dieren en eieren aan de ultraperifere regio’s overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001 en (EG) nr. 1454/2001 van de Raad (. (2) _ Met betrekking tot de uitvoering van de jaarlijkse voor- zieningsbalansen in de sectoren granen, plantaardige oliën en verwerkte producten op basis van groenten en fruit en de levering van bepaalde levende dieren blijkt, voor de Franse overzeese gebieden, dat de hoeveelheden die voor de voorziening met deze producten zijn vastge- steld, onvoldoende zijn om de behoefte te dekken, omdat de vraag hoger is dan verwacht. Voor pootaardappelen blijft de uitvoeringsgraad achter op de in de balans opgenomen hoeveelheden. Met be- trekking tot buffelkoeien, kuikens en eieren moeten be- paalde kenmerken van de producten waarvan de Franse overzeese departementen worden voorzien, worden aan- gepast aan de behoeften die op de bedrijven van die departementen zijn geconstateerd. (4 _ De hoeveelheid en de omschrijving van de hierboven genoemde producten en dieren moeten derhalve worden aangepast aan de effectieve behoeften van de betrokken Franse overzeese gebieden. (5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van de betrokken Comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 14/2004 wordt als volgt gewijzigd: 1) De delen 1, 2, 3 en 4 van bijlage I worden vervangen door bijlage I bij de onderhavige verordening. 2) De delen 1, 2, en 4 van bijlage I worden vervangen door bijlage II bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 juni 2005. ( PB L 198 van 21.7.2001, blz. 11. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1690/2004 (PB L 305 van 1.10.2004, blz. 1 (2 PB L 3 van 7.1.2004, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2138/2004 (PB L 369 van 16.12.2004, blz. 24). Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie