L 322/10 Publicatieblad van de Europese Unie 23.10.2004 VERORDENING (EG) Nr. 1843/2004 VAN DE COMMISSIE van 22 oktober 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 751/2004 houdende vaststelling, voor het jaar 2004, van bepaalde ontstaansfeiten voor de wisselkoers met betrekking tot Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, in verband met de toetreding van die landen tot de Europese Unie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slo- venië en Slowakije, Gelet op de Akte van toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowa- kije, en met name op artikel 41, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: Krachtens artikel 4, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 2808/98 van de Commissie van 22 december 1998 houdende bepalingen voor de toepassing van het agromonetaire stelsel voor de euro in de landbouwsec- tor(!) is het ontstaansfeit voor de wisselkoers voor de areaalbetaling voor noten, die is ingesteld bij titel TV, hoofdstuk 4, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad (2) tot vaststelling van gemeenschappelijke voor- schriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverle- ning in het kader van het gemeenschappelijk landbouw- beleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van bepaalde verordeningen, het begin van het betrokken verkoopsei- zoen. Krachtens artikel 4, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 659/97 van de Commissie van 16 april 1997 hou- dende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad met betrekking tot de interventie- regeling in de sector groenten en fruit (°) begint het ver- koopseizoen voor noten op 1 januari. ( PB L 349 van 24.12.1998, blz. 36. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1250/2004 (PB L 237 van 8.7.2004, blz. 13). (2) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd Verordening (EG) nr. 864/2004 (PB L 161 van 30.4.2004, blz. . (3 PB L 100 van 17.4.1997, blz. 2. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1135/2001 (PB L 154 van 9.6.2001, blz. 9). 3) Krachtens artikel 1 van Verordening (EG) nr. 751/2004 van de Commissie (*) is het ontstaansfeit voor de wis- selkoers voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litou- wen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (hierna „de nieuwe lidstaten” genoemd), voor steunrege- lingen waarvoor het ontstaansfeit voor de wisselkoers 1 januari is, voor 2004 vastgesteld op de datum van in- werkingtreding van het Toetredingsverdrag van 2003. Verordening (EG) nr. 751/2004 heeft geen betrekking op de areaalbetaling voor noten die is ingesteld bij titel TV, hoofdstuk 4, van Verordening (EG) nr. 1782/2003. Be- paald moet worden dat het ontstaansfeit voor de wis- selkoers die in de nieuwe lidstaten moet worden gebruikt, voor voornoemde betaling eveneens de datum van in- werkingtreding van het Toetredingsverdrag van 2003 is. Bijgevolg moet Verordening (EG) nr. 751/2004 worden gewijzigd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van de betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 751/2004, wordt het volgende punt e) toegevoegd: „e) de areaalbetaling voor noten die is ingesteld bij titel TV, hoofdstuk 4, van Verordening (EG) nr. 1782/2003.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar be- kendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 2004. (% PB L 118 van 23.4.2004, blz. 19.