30.9. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 255/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2048/1999 VAN DE RAAD van 27 september 1999 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2334/97, tot instelling van een definitief antidum- pingrecht op de invoer van bepaalde vlakke houten laadborden van oorsprong uit de Republiek DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (!), inzonderheid op artikel 9, lid 4, Gelet op Verordening (EG) nr. 2334/97 (2), inzonderheid op artikel 4, lid 1 en lid 2, Gelet op het voorstel dat door de Commissie na overleg in het kader van het Raadgevend Comité werd ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. VOORAFGAANDE PROCEDURE (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 2334/97 stelde de Raad defini- tieve antidumpingrechten in op de invoer van bepaalde vlakke houten laadborden van GN-code ex 4415 20 20 van oorsprong uit de Republiek Polen en aanvaardde verbintenissen van bepaalde producenten met betrekking tot deze invoer. Er werd een steekproef van Poolse producenten/exporteurs samengesteld en er werden afzonderlijke rechten variërend van 4,0% tot 10,6% ingesteld op de invoer van de bedrijven van de steek- proef terwijl op de invoer van andere bedrijven die wel medewerking hadden verleend maar niet in de steek- proef waren opgenomen een gewogen gemiddeld recht van 6,3 % werd ingesteld. Een recht van 10,6 % werd ingesteld op de bedrijven die hetzij zichzelf niet bekend- maakten hetzij niet aan het onderzoek meewerkten. De producenten waarvan de verbintenissen werden aanvaard werden vrijgesteld van antidumpingrechten bij de invoer van één specifiek laadbordtype, het EUR-laad- bord; dit was het enige laadbordtype waarop de verbin- tenissen betrekking hadden. (2) In artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2334/97 is bepaald dat, wanneer een belanghebbende de Commissie met voldoende bewijsmiddelen aantoont dat: () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 905/98 (PB L 128 van 30.4.1998, blz. 18). () PB L 324 van 27.11.1997, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 2079/98 (PB L 266 van 1.10.1998, blz. 1). — hij de in artikel 1, lid 1, omschreven goederen gedu- rende het onderzoektijdvak niet heeft geproduceerd of deze niet naar de Gemeenschap heeft uitgevoerd; — hij niet verbonden is met een exporteur of producent in het exportland waarvoor de antidumpingrechten van deze verordening van toepassing zijn; — hij de betrokken goederen naar de Gemeenschap heeft uitgevoerd na het verstrijken van een onder- zoektijdvak of een onherroepelijke contractuele verplichting is aangegaan om een aanzienlijke hoeveelheid van deze producten naar de Gemeen- schap uit te voeren, deze verordening kan worden gewijzigd en op de invoer van deze belanghebbende het recht kan worden toege- past dat geldt voor producenten die aan het onderzoek meewerkten maar niet in de steekproef waren opge- nomen, d.w.z. 6,3 %. In artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2334/97 is bepaald dat een partij die voldoet aan de criteria van artikel 4, lid 1, ook kan worden vrijgesteld van de betaling van het antidumpingrecht indien van deze partij een verbintenis met betrekking tot het zogenaamde EUR-laadbord werd aanvaard. (3)  Bij Verordening (EG) nr. 2079/98 (°) wijzigde de Raad Bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 2334/97. B. VERZOEK VAN NIEUWE EXPORTEURS (4 _ Dertien nieuwe Poolse exporterende producenten verzochten om dezelfde behandeling als de bedrijven die in het oorspronkelijke onderzoek medewerking verleenden maar geen deel uitmaakten van de steekproef en verstrekten op verzoek bewijzen waaruit bleek dat zij voldeden aan de vereisten van artikel 4, lid 1, van Veror- dening (EG) nr. 2334/97. De bewijzen die door bedoelde bedrijven werden verstrekt worden toereikend geacht om een wijziging van Verordening (EG) nr. 2334/97 te rechtvaardigen en deze 13 exporterende producenten op te nemen in Bijlage I bij bedoelde verordening. Bijlage I omvat de exporterende producenten waarop een gewogen gemiddeld recht van 6,3 % wordt toegepast. ) PB L 266 van 1.10.1998, blz. 1.