20. 4. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 94/19 VERORDENING (EEG) Nr. 910/93 VAN DE COMMISSIE van 19 april 1993 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1991/1992 van de hoeveelheid preferen- tiële suiker en de daarvoor geldende afzetpremie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3814/92 (2), en met name op artikel 37, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1719/91 van de Raad (5) is bepaald dat in de verkoopseizoenen 1989/ 1990 tot en met 1991/1992 bij wijze van interventiemaat- regel onder bepaalde voorwaarden een afzetpremie, hierna „premie” genoemd, wordt verleend bij de invoer van ruwe preferentiële rietsuiker die in die periode tot witte suiker wordt geraffineerd in de in artikel 9, lid 4, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 bedoelde raffinade- rijen; dat in Verordening (EEG) nr. 3264/91 van de Commissie (°) met name is bepaald dat de hoeveelheid preferentiële suiker waarvoor de premie wordt toegekend, na afloop van elk verkoopseizoen per land van oorsprong van de preferentiële suiker en per Lid-Staat van raffinage wordt vastgesteld; dat de premie gelijktijdig met die hoeveelheid moet worden vastgesteld ; dat deze elementen voor de verkoopseizoenen 1989/1990 en 1990/1991 vast- gesteld werden bij Verordening (EEG) nr. 290/92 van de Commissie (°) ; Overwegende dat de in artikel 1, leden 2 en 3, van Veror- dening (EEG) nr. 3264/91 bedoelde gegevens, waarover de Commissie voor het verkoopseizoen 1991/1992 beschikt, tot de hiernavolgende vaststellingen leiden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1° Voor het verkoopseizoen 1991/1992 : a) wordt de in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3264/91 bedoelde hoeveelheid per produktieland van oorsprong van de preferentiële suiker en per Lid- Staat van raffinage vastgesteld zoals is aangegeven in de bijlage ; b) bedraagt het in artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3264/91 genoemde beschikbare bedrag dat in de begroting is opgenomen 9 822 $24 ecu; c) wordt het bedrag van de in artikel 1, lid 3, van Veror- dening (EEG) nr. 3264/91 bedoelde premie per 100 kg suiker, uitgedrukt in witte suiker, vastgesteld op 0,815 ecu. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 19 april 1993. () PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. 2> PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 7. () PB nr. L 162 van 26. 6. 1991, blz. 25. () PB nr. L 308 van 9. 11. 1991, blz. 26. () PB nr. L 31 van 7. 2. 1992, blz. 23. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie