L 385/24 Publicatieblad van de Europese Unie 29.12.2004 VERORDENING (EG) Nr. 2256/2004 VAN DE COMMISSIE van 14 oktober 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 747/2001 van de Raad betreffende communautaire tarief- contingenten voor bepaalde producten van oorsprong uit Egypte, Malta en Cyprus en de referen- tiehoeveelheden voor bepaalde producten van oorsprong uit Malta en Cyprus DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Repu- bliek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond (!), in- zonderheid op artikel 57, lid 2, Gelet op Verordening (EG) nr. 747/2001 van de Raad van 9 april 2001 betreffende de wijze van beheer van communau- taire tariefcontingenten en referentiehoeveelheden voor produc- ten die voor preferenties in aanmerking komen op grond van overeenkomsten met bepaalde landen in het Middellandse-Zee- gebied en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1981/94 en (EG) nr. 934/95 (2), inzonderheid op artikel 5, lid 1, onder b), Overwegende hetgeen volgt: (1)  Bij zijn Besluit nr. 2004/664/EG van 24 september 2004 (?) heeft de Raad toestemming gegeven voor onder- tekening en voorzien in voorlopige toepassing vanaf 1 mei 2004 van een protocol bij de Europees-mediter- rane overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte anderzijds, om rekening te houden met de toetre- ding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Hongarije, de Repu- bliek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie. (2) _ Dit protocol voorziet in een nieuw tariefcontingent en in wijzigingen in de bestaande tariefcontingenten zoals vast- gesteld in Verordening (EG) nr. 747/2001. (3) _ Met het oog op de implementatie van het nieuwe tarief- contingent en de wijzigingen in de bestaande tariefcon- tingenten moet Verordening (EG) nr. 747/2001 worden gewijzigd. (4 _ Voor het jaar 2004 moeten de hoeveelheden van het nieuwe tariefcontingent en de verhoging van de hoeveel- heden van de bestaande tariefcontingenten worden bere- kend naar rata van de basishoeveelheden die in het pro- tocol zijn vastgesteld, rekening houdend met de vóór 1 mei 2004 verstreken periode. () PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33. (2) PB L 109 van 19.4.2001, blz. 2. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 54/2004 van de Commissie (PB L 7 van 13.1.2004, blz. 30). ) PB L 303 van 30.9.2004, blz. 28. (5) _Om het beheer van bepaalde bij Verordening (EG) nr. 747/[2001 ingestelde tariefcontingenten te vergemakkelij- ken, moeten de hoeveelheden die in het kader van die contingenten zijn ingevoerd, worden afgeboekt op de tariefcontingenten die krachtens Verordening (EG) nr. 747/[2001, zoals gewijzigd bij deze verordening, worden geopend. (6 Nu Malta en Cyprus tot de Europese Unie zijn toege- treden, moeten de tariefcontingenten en referentiehoe- veelheden voor producten van oorsprong uit deze lid- staten, waarin in Verordening (EG) nr. 747/2001 is voor- zien, komen te vervallen. De verwijzingen naar die con- tingenten en referentiehoeveelheden moeten daarom worden geschrapt. (7) _ Aangezien het protocol bij de Europees-mediterrane overeenkomst EU-Egypte vanaf 1 mei 2004 voorlopig van toepassing is, moet deze verordening met ingang van dezelfde datum gelden en zo spoedig mogelijk in werking treden. (8) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité Douanewet- boek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 747/2001 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 1 wordt vervangen door de volgende tekst: „Artikel 1 Tariefconcessies in het kader van communautaire tarief- contingenten of referentiehoeveelheden De in de bijlagen I tot en met IX bij deze verordening vermelde producten van oorsprong uit Algerije, Marokko, Tunesië, Egypte, Jordanië, Syrië, Libanon, Israël, de Weste- lijke Jordaanoever en de Gazastrook en Turkije genieten, wanneer zij in de Gemeenschap in het vrije verkeer worden gebracht, vrijstelling of verlaging van douanerechten binnen de grenzen van de communautaire tariefcontingenten of in het kader van de referentiehoeveelheden, gedurende de pe- rioden en overeenkomstig de voorwaarden als bepaald in deze verordening.”.