Nr. L 91/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 4.91 VERORDENING (EEG) Nr. 903/91 VAN DE COMB/IISSIE van 9 a'príl‘ 1991 tot stopzetting van de afboekingen op tariefplafonds die, in het kader van de algemene tariefpreferenties, bij Verordening (EEG) nr. 3896/89 van de Raad zijn vastgesteld voor bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit Brazilië, Honga- rije, India, Mexico en China DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3896/89 van de Raad van 18 december 1989 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1990 op bepaalde industriepro- dukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3211/90 (), inzonderheid op artikel 9, lid 2, ' Overwegende dat, op grond van de artikelen 1 en 6 van Verordening (EEG) nr. 3896/89, de schorsing van douanerechten in het kader van preferentiële tariefplafonds wordt toege- kend binnen de grenzen van de naast elk van de produkten of categorieën produkten in kolom (6) van bijlage I bij die verordening vastgestelde hoeveelheden ; dat overeenkomstig artikel 9, lid 2, van die verordening de Commissie zelfs na 31 december 1990 maatregelen kan nemen tot stopzetting van de afboekingen op de communautaire tariefplafonds, als deze plafonds, met name door regulariseringen van invoer die daadwerkelijk in de loop van het preferentiejaar heeft plaatsgevonden, worden overschreden ; Overwegende dat, voor de produkten of categorieën produkten van de in de navolgende tabel aangeduide GN-codes en oorsprongen, de individuele plaforids werden vastgesteld . op de in deze tabel vermelde niveaus ; Volgnummer GN-code Oorsprong (li)xlìafzíl\:ì) 10.0391 3001 90 91 Brazilië 4 200 000 ‘ 10.0455 39012000 Hongarije 12 500 000 10.0458 3904 10 00 | Brazilië 5$ 000 000 3904 21 00 . Hongarije 3904 22 00 : 10.0530 4105 20 00 India . 2 $20 000 10.0770 7013 Mexico ° 3150 000 10.1320 9405 30 00 China 4000 000 9505 Overwegende dat op 1 januari 1991 het totaal van de in de loop van het preferentiejaar ° 1990 verrichte afboekingen het betrokken plafond heeft overschreden ; Overwegende dat het dienstig is een maatregel tot stopzetting van de afboekingen op de genoemde plafonds te nemen, ten opzichte van Brazilië wat produkten van de GN-codes 3001 90 91 (volgnummer 10.0391) en 3904 10 00, 3904 21 00 en 3904 22 00 (volgnummer 10.0458) betreft, van Hongarije wat produkten van de GN-codes 3901 20 00 (volgnummer 10.0455) en 3904 10 00, 3904 21 00 en 3904 2200 (volgnummer 10.0458) betreft, van India wat produkten van GN-code 4105 20 00 (volgnummer 10.0530) betreft, van Mexico wat produkten van GN-code 7013 {volgnummer 10.0770) betreft en van China wat produkten van de GN-codes 9405 30 00 en 9505 (volgnummer 10.1320) betreft, () PB nr. L 383 van 30. 12. 1989, blz. 1. (2) PB nr. L 308 van 8. 11. 1990, blz. 1.