Nr, L 69/6 Publikatieblad van de Europese. Gemeenschappen 12. 3. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 728/86 VAN DE COMMISSIE van 11 maart 1986 tot vaststelling voor de Lid-Staten van het inkomensverlies ‘en van het premiebedrag per ooi voor het verkoopseizoen 1985 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (!), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2, en met name op artikel $, lid 10, Overwegende dat artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 voorziet in de toekenning van een premie om een eventueel inkomensverlies van de schapevleesprodu- centen te compenseren ; Overwegende dat artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 bepaalt dat het inkomensverlies, per 100 kg geslacht gewicht, gelijk is aan het eventuele verschil tussen de basisprijs en het rekenkundig gemiddelde van de voor elke regio geconstateerde marktprijzen ; Overwegende dat het premiebedrag per ooi en per regio, overeenkomstig artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1837/80, wordt verkregen door het in lid 2 bedoelde inkomensverlies te vermenigvuldigen met een coëfficiënt die voor elke regio de normale gemiddelde jaarlijkse produktie van lamsvlees per ooi aangeeft, uitgedrukt in 100 kg geslacht gewicht; dat voor regio 5 evenwel dat inkomensverlies moet worden verminderd met hbet gewogen gemiddelde van de werkelijk toegekende vari- abele premies tijdens het verkoopseizoen 1985 waarbij het bedoelde gemiddelde wordt verkregen overeenkomstig het bepaalde in lid 6 van hetzelfde artikel ; Overwegende dat de Lid-Státen bij Verordening (BEG) nr. 3377/85 van de Commissie (°) zijn gemachtigd een voor- schot te betalen aan de producenten in de agrarische probleemgebieden ; dat in het verkoopseizoen 1985 een dergelijk voorschot aan de betrokken producenten is betaald; Overwegende dat overeenkomstig artikel $5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 het definitieve premiebe- drag en het in de agrarische probleemgebieden te betalen saldo moeten worden vastgesteld ; ( PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1. (@ PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. (3) PB nr. L 321 van 30. 11. 1985, blz. 65. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer „schapen en geiten”, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Arttkel 1 Voor het verkoopseizoen 1985 wordt een inkomensverlies vastgesteld voor de volgende regio’s : Regio Verschil in Ecu/100 kg 2 46,578 3 52,214 4 123,966 $ 73,977 6 143,170. Artikel 2 1. Het premiebedrag per ooi en per regio bedraagt : Premiebedrag per ooi in Eeu 8,850 12,009 22,314 11,836 25,771. Regio Ah hh 2. Op grond van artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 bedraagt het aan de producenten in de agrarische probleemgebieden te betalen saldo : Saldo van de premie Regio per ooi in Ecu 2 6,422 4 15,782 K} 8,442 6 . 18,174. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen.