31. 7. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 208/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 2392/86 VAN DE RAAD van 24 juli 1986 tot instelling van het communautaire wijnbouwkadaster DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van $ februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3805/85 (2), inzonderheid op artikel 64, lid 2, en artikel 64 bis, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in artikel 64 bis van Verordening (EEG) nr. 337/79 is bepaald dat de Raad, met het oog op de totstandbrenging van de voorwaarden die nodig zijn voor de algehele toepassing van de in die verordening beoogde maatregelen, de algemene regels inzake de instelling van een communautair wijnbouwkadaster vaststelt ; Overwegende dat een dergelijk kadaster noodzakelijk lijkt om de nodige inlichtingen te verkrijgen over het poten- tieel en over de ontwikkeling van de produktie, zulks met het oog op de goede werking van de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, en met name van de commu- nautaire interventie- en aanplantregelingen alsmede van de controlemaatregelen ; Overwegende dat om redenen van economische en technische aard de Lid-Staten met een zeer beperkt wijnbouwareaal dienen te worden vrijgesteld van de verplichting tot het opstellen van een wijnbouwkadaster ; Overwegende dat het communautaire wijnbouwkadaster de essentiële gegevens moet bevatten betreffende de struc- tuur, de ontwikkeling van deze structuur en de produktie van elk betrokken bedrijf; dat met het oog op een praktisch gebruik van het kadaster dient te worden bepaald dat alle inlichtingen in één enkel bedrijfsdossier moeten worden samengebracht ; dat evenwel, wanneer de samenvoeging van alle inlichtingen niet mogelijk is op grond van de nationale regeling betreffende de bescherming van de persoonlijke gegevens, een afzonder- lijke classificatie per bedrijf dient te worden toegestaan, voor zover zulks geen beletsel vormt voor het bereiken van de met de instelling van het kadaster nagestreefde doeleinden ; () PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1. (2) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 39. Overwegende dat de produktiedossiers betreffende de verwerking en de afzet van wijnbouwprodukten in het kadaster dienen te worden opgenomen ; Overwegende dat, om elk gevaar voor aantasting van de particuliere levenssfeer te voorkomen, dient te worden bepaald dat de Lid-Staten de nodige maatregelen moeten nemen om de bescherming van de betrokkenen te garan- deren ; dat het uit dien hoofde met name van belang is dat de uitsluitend voor statistische doeleinden ingewonnen gegevens niet voor andere doeleinden kunnen worden gebruikt en dat de betrokkenen bevoegd zijn uit de geïnformatiseerde gegevensbestanden de gegevens te doen verwijderen waarvan behoud langer dan de perioden die nodig zijn voor toepassing van de regelingen op grond waarvan zij in de bestanden zijn opgenomen niet gerechtvaardigd is; ‚ Overwegende dat het enerzijds wenselijk is zo spoedig mogelijk over de gegevens van het kadaster te kunnen beschikken ; dat het anderzijds, gelet op de omvang van de nodige administratieve werkzaamheden voor het opstellen van het kadaster, dienstig lijkt voor de volledige totstandbrenging van het kadaster een termijn van zes jaar uit te trekken ; dat het evenwel, aangezien de kennis van bepaalde gegevens in sommige produktiegebieden bijzonder belangrijk is voor een goed marktbeheer, noodzakelijk kan blijken voor die gebieden de termijn voor het opstellen van het kader te verkorten ; Overwegende dat de Lid-Staten om in zes jaar tot volledige totstandbrenging van het kadaster te geraken in etappen te werk kunnen gaan; dat voor die etappen redelijke termijnen dienen te worden gesteld voor het verzamelen en verwerken van de gegevens, te weten 18 maanden voor reeds bestaande en 36 maanden voor de andere; Overwegende dat dient te worden bepaald dat de Lid-Staten in verbinding met de Commissie programma's voor de totstandbrenging van het kadaster moeten opstellen ; dat het, gelet op de omvang van die program- ma'’s, de duur van hun uitvoering en de noodzaak om in de gehele Gemeenschap over een uniform kadaster te beschikken, noodzakelijk lijkt dat de Commissie in verbinding met de nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor de totstandbrenging en de exploitatie van het kadaster zorg draagt voor het volgen van de voortgang ; :