15.7.88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 185/29 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 24 juni 1988 betreffende de begrotingsdiscipline (88/377/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 43, 126, 127, 130 D, 130 I, 203, 209 en 235, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van de Rekenkamer (3), Overwegende dat de Europese Raad tijdens zijn zittingen te Brussel in 1987 en 1988 is overeengekomen het gebruik van de eigen middelen van de Gemeenschap te onderwerpen aan een effectieve en juridisch bindende discipline die parallel loopt met de inspanningen die de Lid-Staten zich in verband met hun nationale begrotingen hebben getroost; dat deze discipline versterkt moet worden in het licht van de opgedane ervaring op basis van de door de Europese Raad in Fontai- nebleau vastgestelde regelingen; Overwegende voorts dat een akkoord tussen het Europese Parlement, de Raad en de Commissie ten einde de doelstel- lingen van de Europese Akte te verwezenlijken, de conclusies van de Europese Raad tijdens voornoemde zittingen in Brussel inzake de begrotingsdiscipline concrete vorm te geven en de werking van de jaarlijkse begrotingsprocedure te verbeteren, hierna „interinstitutioneel akkoord” te noemen, op 1 juli 1988 van kracht wordt; Overwegende dat de begrotingsdiscipline moet worden toegepast op alle uitgaven van de Gemeenschap en zowel voor de betalingskredieten als voor de vastleggingskredieten moet gelden; Overwegende dat de Europese Raad op 11, 12 en 13 februari 1988 overeenstemming heeft bereikt over de beginselen van een richtsnoer voor de beheersing van de landbouwuitgaven, hierna „landbouwrichtsnoer” te noemen; Overwegende dat het groeipercentage van de uitgaven van het EOGFL-Garantie niet hoger mag zijn dan 74 % van het groeipercentage van het BNP van de Gemeenschap, hetgeen overeenkomt met 80 % indien rekening wordt gehouden met (1) PB nr. C 146 van 3. 6. 1988, blz. 22. (2) Advies uitgebracht op 16 juni 1988 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) Advies uitgebracht op 22 juni 1988 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). de maximale financiering door het EOGFL van het uit de produktie nemen van landbouwgrond; Overwegende dat de Europese Raad ook overeenstemming heeft bereikt over mechanismen voor de systematische waardevermindering van. bestaande en toekomstige land- bouwvoorraden, ten einde in 1992 tot een normale voorra- densituatie te komen; Overwegende dat de in de bepalingen betreffende de gemeen- schappelijke marktordeningen opgenomen stabilisatieme- chanismen moeten bijdragen tot het naleven van het land- bouwrichtsnoer; Overwegende dat de Europese Raad ook heeft onderkend dat het niveau van de uitgaven van het EOGFL-Garantie door veranderingen in de marktpariteit dollar/Ecu kan worden beïnvloed en dat, om ontwikkelingen te ondervangen die worden veroorzaakt door aanzienlijke en onverwachte schommelingen in de marktpariteit dollar/ Ecu ten opzichte van de in de begroting gebruikte pariteit, elk jaar in de begroting een monetaire reserve van 1 000 miljoen Ecu in de vorm van voorzieningen moet worden opgenomen; Overwegende dat er ook voor andere verplichte uitgaven dan die van het EOGFL-Garantie stringente regels inzake het begrotingsbeleid moeten gelden, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Uitgaven van het EOGFL-Garantie Artikel 1 Het groeipercentage van de uitgaven van het EOGFL-Garan- tie — zoals deze zijn omschreven in artikel 3 — tussen 1988 en een bepaald jaar mag niet hoger zijn dan 74% van het groeipercentage van het bruto nationaal produkt van de Gemeenschap in diezelfde periode. Deze maximale stijging van de uitgaven van het EOGFL-Ga- rantie (het landbouwrichtsnoer), die overeenkomt met 80 % indien rekening wordt gehouden met de maximale financie- ring door het EOGFL van het uit de produktie nemen van landbouwgrond, moet elk jaar in acht worden genomen. Artikel 2 De uitgavengrondslag waarop het landbouwrichtsnoer voor ieder daaropvolgend jaar wordt berekend, bedraagt 27 500 miljoen Ecu voor 1988, welk bedrag overeenkomstig