Nr. L 346/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 12. 87 VERORDENING (EEG) Nr, 3680/87 VAN DE COMMISSIE van 9 december 1987 houdende verlenging van de geldigheidsduur van de maatregelen vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3191/80 inzake overgangsmaatregelen voor het niet terug- vorderen van de variabele slachtpremie voor de produkten van de sector schape- en geitevlees, die worden uitgevoerd uit de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 794/87 (3}, en met name op artikel 33, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3191/80 van de Commissie van 9 dccember 1980 inzake overgangs- maatregelen voor het nict terugvorderen van de variabele slachtpremie voor de produkten van de sector schape- en geitevlees, die worden uitgevoerd uit de Gemeenschap (), laatstelijk gewijzigd bij dc Verordeningen (EEG) nr. 1558/82{(% en (EEG) nr. 1361/85 (°), is bepaald dat deze maatregelen geldig zijn tot de laatste dag van het verkoop- seizoen 1987 ; dat in deze periode de in het kader van deze verordening uitgevoerde hoeveelheden niet groter waren dan de traditionele hoeveelheden ; dat het in afwachting van de besluiten betreffende deze secctor dienstig is de geldigheidsduur te verlengen tot het einde van het verkoopseizoen 198%; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer „schapen en geiten’, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 3191/80 wordt verlengd tot het einde van het verkoopseizoen 1988. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 4 januari 1988. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 9 december 1987. B nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1. B nr. L 79 van 21. 3. 1987, biz. 3. B nr. L 332 van 10. i2. 1980, blz. 14. B nr. L 172 van 18. 6. 1982, blz. 21. B nr. L 139 van 27. S. 1985, bl:z. 1. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter