30. 1. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 22/121 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 18 januari 1993 betreffende een communautaire lening ten behoeve van de Italiaanse Republiek (93/67/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1969/88 van de Raad van 24 juni 1988 houdende instelling van een geïntegreerd mechanisme voor financiële ondersteuning op middel- lange termijn van de betalingsbalansen van de Lid- Staten ("), inzonderheid op artikel1, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na raad- pleging van het Monetair Comité, Overwegende dat de Italiaanse Republiek heeft verzocht om financiële bijstand op middellange termijn ter onder- steuning van haar betalingsbalans en haar economische aanpassings- en hervormingsprogramma ; Overwegende dat het totale nog niet terugbetaalde bedrag uit vroegere leningen aan Lid-Staten het in Verordening (EEG) nr. 1969/88 vastgestelde maximum niet over- . schrijdt ; ' Overwegende dat, naast de acute betalingsbalanspro- blemen die het gevolg zijn van de omvangrijke kapitaal- vlucht die zich voordeed tijdens de recente periode van beroering op de valutamarkten, de daaruit voortvloeiende daling van de officiële reserves en de stijging van de kort- lopende schuld, de Italiaanse economie ernstige structu- rele onevenwichtigheden vertoont, vooral op het gebied van de openbare financiën, waardoor de stabiliteit van haar externe positie wordt aangetast ; dat een in tranches uitbetaalde betalingsbalanslening gerechtvaardigd is, aangezien maatregelen tot consolidatie en aanpassing worden genomen; dat de opbrengsten van de lening () PB nr. L 178 van 8. 7. 1988, blz. 1. zullen worden gebruikt om de Italiaanse officiële reserves te versterken ; Overwegende dat het de bedoeling van de Italiaanse Regering is opnieuw toe te treden tot het wisselkoersme- chanisme (WKM) van het Europees Monetair Stelsel ; dat, om een dergelijke herintreding in het WKM duurzaam te maken, een programma voor verdere vorderingen bij het terugdringen van de inflatie en voor een verbetering van de structuur van de openbare financiën ten uitvoer moet worden gelegd; dat dergelijke doelstellingen van verbe- _ terde convergentie met de best presterende communau- taire economieën slechts zullen worden bereikt door een ° belangrijke vermindering van de overheidstekorten die leidt tot een dalende tendens in de verhouding overheids- schuld/BBP, door hervormingen in een organisatie van de overheidssector, door een krap monetair beleid en door een krachtig wisselkoersbeleid ; Overwegende dat de Italiaanse Regering een driejarig programma voor budgettaire aanpassing nastreeft dat is gericht op een belangrijke vermindering van de tekorten zodat het percentage van de overheidsschuld eerst wordt gestabiliseerd en vervolgens een dalende tendens gaat vertonen, en dit programma, waarop haar verzoek om een lening is gebaseerd, heeft ingediend ; dat de Italiaanse Regering haar programma voor budgettaire aanpassing en hervorming volledig ten uitvoer zal leggen over een drie- jarige periode van 1993 tot 1995 ten einde de streefcijfers te halen en de specifieke maatregelen in te voeren zoals vermeld in haar programma dat als volgt is overeengeko- men : 1. De budgettaire streefcijfers voor 1993, 1994 en 1995 zijn zodanig vastgesteld dat het percentage van de overheidsschuld in 1995 wordt gestabiliseerd. De op een geraamde groei van het BBP van 1,5% in 1993, 2,4% in 1994 en 2,6 % in 1995 gebaseerde budget- taire streefcijfers zijn : :