19. 6. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 155/5 VERORDENING (EEG) Nr. 1684/91 VAN DE COMMISSIE van 18 juni 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3061/84 houdende uitvoeringsbepalingen van de produktiesteunregeling voor olijfolie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 3577/90 (2), en met name op artikel 5, lid 5, Overwegende dat Jtalië in verband met de bijkomende controles in het kader van de regeling inzake het olijven- teeltkadaster in deze Lid-Staat, bij Verordening (EEG) nr. 3315/90(3) ‘tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3061/84 van de Commissie (%, is gemachtigd het saldo van de produktiesteun voor het verkoopseizoen 1987/ 1988 tot 15 april 1991 uit te betalen ; dat deze bedragen niet in hun geheel binnen de voornoemde . termijn konden worden uitbetaald, ondanks de door dit land gele- verde inspanningen om de betalingen te bespoedigen ; dat het dienstig is deze termijn een laatste maal te verlengen voor de voor de uitkering van de te betalen saldi strikt noodzakelijke periode ; . Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3061/84, ter zake gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 928/91 (°, de einddatum voor de indiening van de aanvragen door de olijvenproducenten op 31 mei is vastgesteld; dat het, gezien de duur van de periode voor de verwerking van de olijven in bepaalde regio’s, dienstig is de voornoemde termijn voor dit verkoopseizoen te verlengen ; Overwegende dat de Italiaanse autoriteiten niet in staat zijn geweest om voor het verkoopseizoen 1989/1990 de „forfaitaire” steun in zijn geheel aan de kleine produ- centen te betalen binnen de bij de communautaire voor- schriften vastgestelde termijn ; dat het, gezien de moeite die is gedaan om de betaling van de steun te bespoedigen, dienstig is om bij wijze van uitzondering de termijn waar- over Italië beschikt om de „forfaitaire” steun te betalen, te verlengen ; ( PB nr. 172 van 30. 9, 1966, blz. 3025/66. (2 PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23. (9) PB nr. L 318 van 17. 11. 1990, blz. 22. ( PB nr. L 288 van 1. 11. 1984, blz. $2. () PB nr. L 94 van 16. 4. 1991, blz. 5. Overwegende dat in Spanje de instelling einde 1990 van de communautaire steunregeling voor het verbruik tot vertragingen heeft geleid in de betaling van het saldo van de steun voor het verkoopseizoen 1988/1989 ; dat het gezien deze bijzondere situatie, dienstig is om bij wijze van uitzondering te voorzien in de verlenging van de betalingstermijn voor deze bedragen ; Overwegende dat, gezien de administratieve moeilijk- heden die Portugal ondervindt bij het beheer van de produktiesteun, aan dit land bij wijze van uitzondering een verlenging moet worden toegestaan van de betalings- termijnen voor het saldo van de steun voor het verkoop- seizoen 1989/1990, en van de forfaitaire steun voor het verkoopseizoen 1990/1991 ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3061/84 wordt als volgt gewíjzigd : 1. Aan artikel 5, lid 3, wordt de volgende alinea toege- voegd : „Voor het verkoopseizoen 1990/1991 wordt de datum 31 mei evenwel vervangen door 20 juni.”. 2. In artikel 12 ter, lid 2, wordt de tweede alinea vervangen door : „Niettemin, a) is Spanje gemachtigd het saldo van de steun voor de verkoopseizoenen 1987/1988 en 1988/1989 uiterlijk op 15 juli 1991 te betalen; b) is Italië gemachtigd : — het saldo van de steun voor het verkoopseizoen 1987/1988 uiterlijk op.15 juli 1991 te betalen, — het saldo van de steun voor het verkoopseizoen 1988/1989 uiterlijk op 21 juli 1991 te betalen, — de steun voor het verkoopseizoen 1989/1990 aan producenten wier gemiddelde olijfoliepro- duktie minder dan 400 kg bedraagt, uiterlijk op 15 juli 1991 te betalen;