31. 8. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 243/83 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 augustus 1991 houdende machtiging van de Bondsrepubliek Duitsland en het Verenigd Koninkrijk om bosbouwzaad dat niet aan de eisen van Richtlijn 71/161/EEG van de Raad voldoet, tijdelijk tot de handel toe te laten (Slechts de teksten in de Duitse en de Engelse taal zijn authentiek) (91/458/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 71/161/EEG van de Raad van 30 maart 1971 betreffende de normen voor de uitwendige kwaliteit van bosbouwkundig teeltmateriaal dat binnen de Gemeenschap in de handel wordt gebracht ("), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/654/EEG (), en met name op artikel 15, Gezien de door de Bondsrepubliek Duitsland en het Verenigd Koninkrijk ingediende verzoeken, Overwegende dat de produktie van zaad van Quercus pedunculata en Quercus sessiliflora dat aan de eisen van Richtlijn 71/161/EEG voldoet, in de Bondsrepubliek Duitsland en in het Verenigd Koninkrijk in 1990 onvol- doende was om in de behoeften van deze landen te kunnen voorzien ; Overwegende dat andere Lid-Staten en ook derde landen momenteel onmogelijk in voldoende mate ín deze behoefte aan zaad dat aan alle in genoemde richtlijn bepaalde voorwaarden voldoet, kunnen voorzien ; Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland en het Verenigd Koninkrijk derhalve dienen te worden gemach- tigd zaad van bovengenoemde soorten waaraan minder strenge eisen zijn gesteld, tijdelijk tot de handel toe te laten ; Overwegende dat op grond van Richtlijn 66/404/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/654/EEG, teeltmateriaal slechts in de handel mag worden gebracht, wanneer het vergezeld gaat van een document waarin bepaalde gegevens over het betrokken teeltmateriaal zijn vermeld ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het () PB nr. L 87 van 17. 4. 1971, blz. 14. (} PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 48. ) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2326/66. Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd ten hoogste 25 000 kg zaad van Quercus pedunculata Ehrh. en ten hoogste 20000 kg zaad van Quercus sessiliflora Sal. dat niet aan de in bijlage I van Richtlijn 71/161/EEG gestelde eisen inzake specifieke zuiverheid voldoet, op zijn grondgebied tot de handel toe te laten mits de volgende voorwaarde is vervuld : op het document waar- naar verwezen wordt in artikel 9 van Richtlijn 66/404/ EEG moet de aanduiding „zaad dat niet voldoet aan de normen inzake specifieke zuiverheid” worden vermeld. Artikel 2 Het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd ten hoogste 10000 kg zaad van Quercus pedunculata Ehrh. en ten hoogste 10 000 kg zaad van Quercus sessiliflora Sal. dat niet aan de in bijlage I van Richtlijn 71/161/EEG gestelde eisen inzake specifieke zuiverheid voldoet, op zijn grond- gebied tot de handel toe te' laten mits de volgende voorwaarde is vervuld: op het document waarnaar verwezen wordt in artikel 9 van Richtlijn 66/404/EEG moet de aanduiding „zaad dat niet voldoet aan de normen inzake specifieke zuiverheid” worden vermeld. Artikel 3 De Bondsrepubliek Duitsland en het Verenigd Konink- rijk delen vóór 1 januari 1993 aan de Commissie mee hoeveel zaad overeenkomstig deze beschikking op hun grondgebied in de handel is gebracht. De Commissie brengt de andere Lid-Staten daarvan op de hoogte. Artikel 4 De in de artikelen 1 en 2 opgenomen toelatingen lopen af op 30 november 1992 voor zover zij. betrekking hebben op materiaal dat voor de eerste maal op de markt wordt afgezet en op 31 december 1994 voor zover zij betrekking . hebben op materiaal dat niet voor de eerste maal wordt afgezet. '