4 Nr. L 32/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 4. 2. 88 VERORDENING (EEG) Nr. 321/88 VAN DE COMMISSIE ° van 2 februari 1988 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2730/81 tot vaststelling van een. lijst van instellingen in invoerende derde landen die inschrijvingen in de sector melk en zuivelprodukten mogen houden i DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ‚ GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3904/87 (2), inzonderheid op artikel 13, lid 3, en artikel 17, lid 4, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2730/81 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2498/87 (*), de lijst is vastgesteld van de instel- lingen in invoerende derde landen die inschrijvingen in de sector melk en zuivelprodukten mogen houden ; Overwegende dat het, gelet op de meest recente inlich- tingen waarover de Commissie beschikt met betrekking tot de handelsgebruiken van de invoerende landen en op het officiële karakter van de betrokken instellingen, dienstig is de bovengenoemde verordening te wijzigen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Arttkel 1 In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2730/81 wordt de lijst van de instellingen die inschrijvingen mogen houden, met betrekking tot Malta als volgt gewijzigd : Invoerend land _ Instelling van uitgifte „Malta Malta Dairy Products Limited Old Railway Station The Dairy Hamrun Malta Maltese Government Ministry of Trade Lascaris La Valletta”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 februari 1988. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 370 van 30. 12. 1987, biz. 1. (3 PB nr. L 272 van 26. 9. 1981, biz. 25. (9 PB nr. L 232 van 19. 8. 1987, blz. 12. ‚ Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter