8. 1. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 6/31 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 december 1986 houdende goedkeuring van een tweede aanvulling op het programma voor de verwerk1ng en de afzet in de tuinbouwsector in Ierland in het kader van Veror- dening (EEG) nr. 355/77 van de Raad (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (87/6/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2224/86 (), en met name op artikel $, Overwegende dat de Ierse Regering op 20 mei 1986 een tweede aanwulling heeft medegedeeld op het bij Beschikking 82/238/EEG van de Commissie (°) goedge- keurde programma voor de verwerking en de afzet in de tuinbouwsector in Ierland, waarvan een eerste aanvulling door de Commissie is goedgekeurd bij Beschikking 83/601/EEG ($; Overwegende dat deze aanvulling aansluit op de in het oorspronkelijke programma aangegeven doeleinden, omvattend : — de totstandbrenging van grotere verkoopeenheden met voorzieningen voor gekoelde opslag, — de uitbreiding en modernisering van verwerkingsin- stallaties, — het transparanter maken van de markt, en erop gericht is het aanbod beter op de vraag af te stemmen en zodoende de situatie in de tuinbouwsector te verbeteren, de handelswaarde van de betrokken produkten op te voeren en het inkomen van de producenten te verhogen ; dat derhalve sprake is van een programma in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77 ; Overwegende dat de in het addendum verstrekte gegevens inzake het materieel voor het oogsten ontoereikend zijn om te voldoen aan artikel 5, lid 2, en artikel 6, lid 1, sub f), van Verordening (EEG) nr. 355/77 ; dat het betrokken () PB nr. L S1 van 23. 2. 1977, blz. 1. (3 PB nr. L 194 van 17. 7. 1985, blz. 4. () PB nr. L 106 van 21. 4. 1982, blz. 26. ( PB nr. L 347 van 9. 12. 1983, blz. 55. materieel derhalve niet in aanmerking kan worden genomen voor de verlening van financiële bijstand ; Overwegende dat deze tweede programma-aanvulling voldoende gegevens als bedoeld in artikel 3 van Veror- dening (EEG) nr. 355/77 bevat om aan te tonen dat de doeleinden van artikel 1 van de verordening voor de tuinbouwsector in Ierland kunnen worden bereikt ; dat de termijn voor de uitvoering van deze programma- aanvulling de in artikel 3, lid 1, sub g), van voornoemde verordening vastgestelde periode niet overschrijdt ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Cornité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De door de Ierse Regering op 20 mei 1986 in het kader van Verordening (EEG) nr. 355/77 medegedeelde tweede aanwulling op het programma voor de verwerking en afzet in de tuinbouwsector wordt hierbij goedgekeurd met de in de considerans vermelde reserves. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot Ierland. Gedaan ‘te Brussel, 10 december 1986. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter