31. 5. 88 Publikatieblad van de Europese Geh1eenschappen ‚Nt. L 134/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1471/88 VAN DE RAAD van 16 mei 1988 betreffende de regeling voor de invoer van bataten (zoete aardappelen) en ma- niokzetmeel, voor bepaalde doeleinden, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemegnschap, inzonderheid op artikel 113, Overwegende dat de ondérhandelingep die de Gemeen- schap uit hoofde van artikel XXVIII van de Aigemene Overeenkomst betreffende Tarieven en. Handel (GATT) met Thailand heeft gevoerd, hebben geleid tot een over- == eenkomst inzake de wijziging van de tariefconcessie voor bataten (zoete aardappelen), bestemd voor andere doeleinden dan menselijke consumptie, en tot wijziging van de heffing voor maniokzetmeel bestemd voor bepaalde doeleinden ; dat, als. gevolg van voornoemde Overeenkomst, de regeling die geldt bij invoer in de Gemeenschap van voornoemde produkten, dient te worden gepreciseerd;, dat in dit verband voor bataten (zoete aardappelen), bestemd voor ‘andere doeleinden dan menselijke consumptie, een autonoom invoerrecht van 10 Ecu per 100 kg dient te worden vastgesteld ; Overwegende dat in deze verordening ook de regeling ‚ moet worden verwerkt die in oktober 1986 met de Volks- republiek China is getroffen en die onder andere voorzag in een beperking van de uitvoer van bataten (zoete aard- appelen) tot een maximum van 600 000 ton per jaar en in een tariefcontingent tegen nulrecht voor dezelfde hoeveelheid, ingeval de Gemeenschap de invoerregeling zou wijzigen ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douane- tarief (!) derhalve dient te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Er wordt een jaarlijks tariefcontingent met nulrecht geopend voor de invoer in de Gemeenschap van $ 000 ton bataten (zoete aardappelen), bestemd voor andere () PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. doeleinden dan menselijkè consumptie, van GN-code 0714 20 90, van oorsprong uit andere derde landen dan de Volksrepubliek China. 2. Onder voorbehoud van lid 1, geldt bij invoer van bataten (zoete aardappelen), bestemd voor andere doeleinden dan menselijke consumptie, van de in dat lid genoemde code een autonoom invoerrecht van 10 Ecu per 100 kg.. Artikel 2 Er wordt een jaarlijks autonoom tariefcontingent met nulrecht geopend voor de invoer in de Gemeenschap van bataten (zoete aardappelen), bestemd voor andere doeleinden dan menselijke consumptie, van GN-code 0714 20 90, van oorsprong uit de Volksrepubliek China. Dit contingent bedraagt : — voor 1988, 600 000 ton, waarop de uit hoofde_ van Verordening (EEG) nr. 3962/87 (2) ingevoerde hoeveel- heden in mindering moeten worden gebracht, en — voor 1989, 600 000 ton. Artikel 3 Bij de invoer van maniokzetmeel (cassave) van GN-code 1108 1400 wordt een heffing toegepast van 150 Ecu per _ ton binnen jaarlijkse communautaire contingenten die als ‘ volgt zijn vastgesteld : 1. 2000 ton'voor maniokzetmeel van de GN-codes 3003 en/of 3004, bestemd voor verwerking tot geneesmidde- len; ’ 2. 8000 ton voor produkten bestemd voor verwerking tot: a) bereidingen voor menselijke consumptie, opge- maakt voor de verkoop in het klein, van GN-code 1901, en/of ° b) tapioca in de vorm van korrels of parels, opgemaakt voor de verkoop in het klein, van GN-code 1903. @ PB nr. L 371 van 30. 12. 1987, blz. 38.