27. 1. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 21/5 VERORDENING (EEG) Nr. 209/88 VAN DE COMMISSIE van 26 1anuan 1988 tot vaststelling van de extra bedragen bij invoer van produkten in de sector varkensvlees uit derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke . ordening der markten ín de sector varkensvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3906/87 (), en met name op attikel 13, lid 5, en artikel 22, Overwegende dat, wanneer voor een produkt de aanbie- dingsprijs franco grens beneden de sluisprijs voor het betreffende produkt ligt, de heffing overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 2759/75 moet worden verhoogd met een bedrag gelijk aan het verschil tussen de sluisprijs en de aanbiedingsprijs franco grens ; Overwegende dat, ten einde de aanbiedingsprijs zo nauwkeurig mogelijk te kunnen bepalen, niet slechts de in de douanedocumenten vervatte gegevens maar tevens andere gegevens in aanmerking moeten worden genomen en inzonderheid die met betrekking tot de prijzen die op de markten van de Lid-Staten en van de derde landen voor de betreffende produkten worden toegepast ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3906/87 Verordening (EEG) nr. 2767/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende algemene regels inzake het zogenaamde stelsel van „hoofdprodukten en afgeleide produkten” voor de vaststelling van extra bedragen in de sector varkensvlees (3) is ingetrokken en derhalve voor ieder produkt dat onder deze gemeenschappelijke marktordening valt, sluisprijzen zijn voorzien; dat het derhalve wenselijk is de regels voor de vaststelling van extra bedragen aan te’ passen en om redenen van admini- stratieve vereenvoudiging Verordening nr. 202/67/EEG van de Commissie van 28 juni 1967 houdende vaststelling van de extra bedragen bij invoer van produkten in de sector varkensvlees uit derde landen (°, gewijzigd bij Verordening nr. 614/67/EEG ($, in te trekken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De aanbiedingsprijs franco grens in de zin van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 2759/75, hierna „aanbiedings- - prijs” genoemd, wordt bepaald op basis van: (” PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 370 van 30. 12. 1987, blz. I1. (3) PB nr. L:282 van 1. 11. 1975, blz. 29. (° PB nr. 134 van 30. 6. 1967, blz. 2837/67. () PB nr. 231 van 27. 9. 1967, blz. 6. a) de prijzen vermeld in de douanedocumenten die de ingevoerde produkten vergezellen ; b) andere gegevens over de door derde landen bij u1tvoer toegepaste prijzen ; c) de marktprijzen die in de Lid-Staten voor de uit derde landen ingevoerde produkten worden toegepast ; d) de op de representatieve markten van derde landen toegepaste prijzen. De prijzen die betrekkmg hebben op de niet representa- tieve aanbiedingen, zijn uitgesloten. Artikel 2 Het extra bedrag is voor alle invoer van een bepaald produkt, van oorsprong of van herkomst uit derde landen, naar gelang van het geval, waarvoor dezelfde aanbiedings- prijs is vastgesteld, per kwantitatieve eenheid gelijk. Artikel 3 Een extra bedrag wordt vastgesteld wanneer de aanbie- dingsprijs onder de sluisprijs valt. Het wordt opnieuw vastgesteld wanneer de aanbiedingsprijs een wijziging ondergaat. Het vervalt wanneer de aanbiedingsprijs gelijk is aan of hoger ligt dan de sluisprijs. Artikel 4 De Commissie onderzoekt regelmatig de elementen, aan de hand waarvan de extra bedragen worden vastgesteld. De Lid-Staten delen de Commissie regelmatig de gegevens mede betreffende de invoer en verstrekken de nodige inlichtingen ten einde haar in staat te stellen de ontwikkeling van de prijzen op de markten van de. Gemeenschap en van derde landen te volgen. Artikel 5 Verordening nr. 202/67/EEG wordt ingetrokken. Artikel 6 Deze verordenìng treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.