31. 7. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 217/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de ‘toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 2157/92 VAN DE RAAD van 23 juli 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3528/86 betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen luchtverontreiniging DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 43 en 130 $, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (?), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- ( Overwegende dat de verminderde vitaliteit van de bossen in de Gemeenschap nog steeds een probleem vormt en dat de gemeenschappelijke actie die is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3528/86 (*), derhalve voortgezet en aangevuld dient te worden ; Overwegende dat het noodzakelijk is nauwkeurige gege- vens te verzamelen over de mate waarin een aantal veront- reinigende stoffen in bossen voorkomt en over de ontwik- keling van deze verontreinigingen ; dat deze gegevens gecombineerd dienen te worden met gedetailleerde infor- matie over essentiële ecologische parameters ten einde een beter inzicht te krijgen in de noodzakelijke verbanden die ten grondslag liggen aan de afnemende vitaliteit van de bossen ; dat een Europees net van permanente registra- tiepunten voor het volgen van de ontwikkeling van de bosecosystemen daarvoor het passende instrument is ; Overwegende dat er reden is om voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 3528/86, zoals gewijzigd bij deze verordening, een programma met een looptijd van tien jaar, ingaande op 1 januari 1987 vast te stellen ; Overwegende dat voor de uitvoering van dat meerjaren- programma een bedrag van 29,4 miljoen ecu noodzakelijk wordt geacht ; dat het noodzakelijk geachte bedrag voor (” PB nr. C 312 van 3. 12. 1991, blz. 6. (3 Advies uitgebracht op 10 juli 1992 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. C 106 van 27. 4. 1992, blz. 1. () PB nr. L 326 van 21. 11. 1986, biz. 2. Verordening gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1613/89 (PB nr. L 165 van 15. 6. 1989, blz. 8). 1992 in het kader van de huidige financiële vooruit- zichten 4,2 miljoen ecu bedraagt; Overwegende dat de bedragen die voor de financiering van het programma moeten worden vastgelegd voor de periode na het begrotingsjaar 1992, moeten worden inge- past in het geldende communautaire financiële kader, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3528/86 wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel 2 wordt vervangen door : „Artikel 2 1. De actie heeft ten doel de Lid-Staten te helpen om : — op de grondslag van een gemeenschappelijke methodiek een periodieke inventaris op te maken van de schade die met name door luchtverontrei- niging aan de bossen wordt toegebracht ; — het net van waarmemingspunten dat voor het opmaken van deze inventaris nodig is, op een. samenhangende en harmonische wijze aan te leggen of te vervolledigen ; — een intensieve en doorlopende bewaking van de bosecosystemen tot stand te brengen ; — een net van permanente registratiepunten voor deze intensieve en doorlopende bewaking op een samenhangende en harmonische wijze aan te leggen of te vervolledigen. 2. De Lid-Staten doen de Commissie de gegevens toekomen die via het net van waarnemingspunten voor het opmaken en het net van registratiepunten voor intensieve en doorlopende bewaking als bedoeld in lid 1, zijn verzameld. 3. De uitvoeringsbepalingen van dit artikel, met name ten aanzien van het verzamelen, de aard, de vergelijkbaarheid en de toezending van de verzamelde gegevens, worden vastgestesteld volgens de procedure van artikel 7.;