Nr. L 169/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1.7..88 VERORDENING (EEG) Nr. 1923/88 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1988 tot vaststelling van de compenserende bedragen toetreding die in het verkoop- seizoen 1988/1989 van toepassing zijn in de sector granen alsmede van de coëfficiënten die moeten worden aangehouden voor de berekening van de - bedragen die voor bepaalde verwerkte produkten van toepassing zijn DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op. het Verdfag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, ' Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (ËEG) nr. 467/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene bepa- lingen van de regeling inzake - de compenserende - de toetreding van Spanje (), en met name op artikel 7, Overwegende dat de compenserende bedragen toetreding overeenkomstig artikel 72, lid 1, van de Toetredingsakte gelijk zijn aan het verschil tussen de voor Spanje vastge- stelde prijzen en de interventieprijzen die gelden voor de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985, waarbij deze laatste prijzen de aan de. producenten geboden garantie uitmaken ; dat deze prijzen zijn vastge- steld in het kader van de conservatoire maatregelen die de Commissie heeft genomen in afwachting van een defini- tief besluit van de Raad over de prijzen voor het verkoop- seizoen 1988/1989 ; dat evenwel, als gevolg van de laatste wijziging van de interventieregeling die is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1097/88 (°), de interventie- aankopen gebeuren tegen een prijs die lager ligt dan de interventieprijs ; dat die lagere prijs, die voortaan de aan de producent geboden garantie uitmaakt, derhalve als basis moet dienen voor de berekening van de compense- rende bedragen toetreding ; Overwegende dat de compenserende bedragen toetreding voor verwerkte produkten, overeenkomstig artikel 111, lid 3, van de Toetredingsakte, aan de hand van nader te bepalen coëfficiënten worden afgeleid van de bedragen voor. de graansoorten waarvan die produkten zijn geinaakt ; dat die coëfficiënten moeten worden vastgesteld met inachtneming van enerzijds de technische elementen van. de verwerking en anderzijds het feit dat die compen- serende bedragen van toepassing zijn bij de invoer, bij de ° uitvoer en in het handelsverkéer tussen de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 en Spanje ; Overwegende dat het Comité van beheer voor- granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De compenserende bedragen toetreding die van toepassing zijn op de in artikel 1, onder a) en b), van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde produkten zijn voor het verkoopseizoen 1988/1989 vastgesteld in bijlage A. 2. In bijlage B zijn vastgesteld : — de compenserende bedragen toetreding die van toepassing zijn op de in artikel 1, onder c), van Veror- dening (EEG) nr. 272775 bedoelde produkten, voor het verkoopseizoen 1988/1989, — de in artikel 111, lid 3, van de Toetredingsakte ‚ bedoelde coêfficiënten. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1988. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen 'en is rechtstreeks toepasselijk in ° elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 juni 1988. ) PB nr. L $3 van 1. 3. 1986, blz. 25. . ( PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. () PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 7. Voor dé Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter