19.10.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 318/15 VERORDENING (EG) Nr. 1808/2004 VAN DE COMMISSIE van 18 oktober 2004 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2138/97 tot afgrenzing van de homogene productie- gebieden van olijfolie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een ge- meenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), Gelet op Verordening (EEG) nr. 2261/84 van de Raad van 17 juli 1984 houdende algemene voorschriften inzake de toeken- ning van de productiesteun voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties (2), en met name op artikel 19, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 2261/84 is be- paald dat de opbrengst aan olijven en aan olie per homo- geen productiegebied wordt vastgesteld op basis van door de producerende lidstaten meegedeelde gegevens. (2)  De productiegebieden zijn afgebakend in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2138/97 van de Commissie (). Voor het verkoopseizoen 2003/2004 moeten om rede- nen van administratieve en structurele aard wijzigingen in de homogene productiegebieden worden aangebracht met betrekking tot Griekenland, Spanje en Italië. (3) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2138/97 wordt als volgt gewijzigd: 1) In punt A wordt het gedeelte betreffende de provincies „Bres- cia”, „Perugia”, „Lecce”, „Catanzaro” en „Messina” vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening. () PB 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 865/2004 (PB L 161 van 30.4.2004, blz. 97). (2) PB L 208 van 3.8.1984, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1639/98 (PB L 210 van 28.7.1998, blz. 38). (3) PB L 297 van 31.10.1997, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1885/2003 (PB L 277 van 28.10.2003, blz. 5). 2) Punt C wordt als volgt gewijzigd: a) in de rubriek „Nopòg Zakúvòou” wordt de gemeente „Maxapdôou” geschrapt in zone 2 en toegevoegd aan zone 3; b) in de rubriek „Nopóg Hpadiac’” wordt de gemeente „Outeiac” geschrapt in zone 1 en toegevoegd aan zone 2; c) in de rubriek ‚Nogöcg Kûxic’ wordt de gemeente „Bageroxopiou” geschrapt in zone 2 en toegevoegd aan zone 1; d) in de rubriek „‚Nopòc Kopwdias” wordt de gemeente „Kopgtotiooag” geschrapt in zone 8 en toegevoegd aan zone 1; e) in de rubriek „Nopóg Aaondiou” — worden de gemeenten „Aakovicov”, „Ayiou Iodwn”, „Kakapaùko”, „Zpou”, „Manaytavvóòov”, „Xavôpov”, „Advov”, „Opewot”, „Ieikev”,  „Zywokaydev”, „Xpvoonnyrs”, „Ayiou Teopyiou”, „Katotdoviou”, „Mapo- viûc”, „Itokokegókou”, „Znteiac”, „Ayiou Ztegdvou”, „2taupoxtpiou”, „Ztaupopévou” en „Ilpousooù” ge- schrapt in zone 2 en toegevoegd aan zone 1; — worden de gemeenten „Meockëpov” en „Mpivov” ge- schrapt in zone 1 en toegevoegd aan zone 2, en — wordt de gemeente „Ayiou Znupiöova” toegevoegd aan zone 1; f in de rubriek „Nopósg Tlpefelac” wordt de gemeente „Pr- Cov” geschrapt in zone 2 en toegevoegd aan zone 7. 3) In punt D wordt in de rubriek „Comunidad autónoma: Ara- gón” de gemeente „La Portellada” opgenomen in zone 4 van de provincie „Teruel”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar be- kendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 november 2003.