Nr. L 81/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 3. 92 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 maart 1992 tot wijziging van Beschikking 87/257/EEG met betrekking tot de lijst van inrich- tingen in de Verenigde Staten van Amerika die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap (92/178/EEG) _ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesprodukten uit derde landen ('), laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 91/688/EEG (), en met name op artikel 4, lid 1, en op artikel 8, lid 1, : Overwegende dat de lijst van de inrichtingen in de Vere- nigde Staten van Amerika die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap, oorspronkelijk is vast- gesteld bij Beschikking 87/257/EEG van de Commis- sie (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 91/522/EEG van de Raad (*) ; dat deze lijst op elk ogenblik kan worden gewijzigd op grond van de resultaten van de communau- taire inspecties in de Verenigde Staten van Amerika ; Overwegende dat bij de meest recente inspectie die is uitgevoerd op grond van artikel 5$ van Richtlijn 72/462/ EEG en van artikel 2, lid 1, van Beschikking 86/474/EEG van de Commissie van 11 september 1986 betreffende de uitvoering van de controles ter plaatse van de regeling voor de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (°), in sommige inrichtingen enige verbe- tering werd vastgesteld ; dat inzake deze inrichtingen aan de Commissie garanties werden gegeven ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinait Comité, () PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. (2) PB nr. L 377 van 31. 12. 1991, blz. 18. (3) PB nr. L 121 van 9. S. 1987, blz. .46. (° PB nr. L 283 van 11. 10. 1991, blz. 14. ($ PB nr. L 279 van 30. 9. 1986, blz. 55. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De bijlage van Beschikking 87/257/EEG wordt vervangen door de bijlage van deze beschikking. Artikel 2 De Lid-Staten staan toe dat vers vlees van herkomst uit de - inrichting 889 A (J. F. O’Neill Packing Co., Omaha, NE) wordt ingevoerd. - Artikel 3 De Lid-Staten staan de invoer toe van vers vlees van de inrichtingen 5736 A (VMI Corporation, Omaha, NE) en 245 L (IBP, Lexington, NE) vanaf een datum die door de Commissie kan worden vastgesteld nadat een nieuwe inspectie in deze bedrijven heeft plaatsgevonden en nadat de Commissie aan de Lid-Staten, in het Permanent Vete- rinair Comité, de resultaten van deze inspecties heeft medegedeeld. Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 16 maart 1992. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie