18.5.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 117/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) BESLUIT Nr. 1031/2000/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 13 april 2000 tot vaststelling van het communautaire actieprogramma „Jeugd” HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 149, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Gezien het advies van het Comité van de Regio's (°), Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (*, in het licht van de gemeenschappelijke tekst die op 9 maart 2000 door het bemiddelingscomité is goedgekeurd, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap bepaalt dat het optreden van de Gemeenschap er onder andere op gericht is bij te dragen tot de ontwikke- ling van onderwijs en opleiding van hoog gehalte. Deze doelstelling is nog versterkt door het op 2 oktober 1997 ondertekende Verdrag van Amsterdam, dat bepaalt dat de Gemeenschap tevens streeft naar de bevordering van een zo hoog mogelijk kennisniveau voor haar volkeren door een ruime toegang tot onderwijs en een voortdu- rende vernieuwing en aanpassing van de kennis. (2) _ Het Europees Parlement en de Raad hebben bij Besluit nr. 818/95/EG van 14 maart 1995 houdende aanne- ming van de derde fase van het programma „Jeugd voor Europa” (*) een actieprogramma betreffende het samen- werkingsbeleid in jeugdzaken vastgesteld. Voortbouwend op de verworvenheden van dat programma, dienen de samenwerking en de communautaire actie op dit terrein te worden voortgezet en versterkt. (3) _ De buitengewone Europese Raad over de werkgelegen- heid, die op 20 en 21 november 1997 te Luxemburg werd gehouden, heeft een gecoördineerde strategie voor de werkgelegenheid goedgekeurd, waarin onderwijs en 1 () PB C 311 van 10.10.1998, blz. 6. (@) PB C 410 van 30.12.1998, blz. 11. (6) PB C 51 van 22.2.1999, blz. 77. () Advies van het Europees Parlement van 5 november 1998 (PB C 359 van 23.11.1998, blz. 75), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 28 juni 1999 (PB C 210 van 22.7.1999, blz. 1) en besluit van het Europees Parlement van 28 oktober 1999 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). Besluit van de Raad van 10 april 2000 en besluit van het Europees Parlement van 12 april 2000 (beide nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). ) PB L 87 van 20.4.1995, blz. 1. opleiding gedurende het hele leven een fundamentele rol spelen bij de uitvoering van de in de resolutie van de Raad van 15 december 1997 (5) vermelde richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten met het oog op de verbetering van de inzetbaarheid, het aanpassingsvermogen en het ondernemerschap van de mensen en de bevordering van gelijke kansen. (4 _ De Commissie heeft in haar mededeling „Voor een Europa van de kennis” de grote lijnen geschetst voor het tot stand brengen van een open en dynamische Europese onderwijsruimte die het mogelijk moet maken aan de doelstelling van onderwijs en opleiding gedurende het hele leven een concrete vorm te geven. (5) _ Volgens het witboek „Onderwijzen en leren — naar een cognitieve samenleving” van de Commissie impliceert het ontstaan van de cognitieve samenleving, dat de verwerving van nieuwe kennis wordt aangemoedigd en dat op alle mogelijke manieren tot leren wordt aangezet. De Commissie legt in het groenboek „Onderwijs, oplei- ding, onderzoek: de belemmeringen voor transnationale mobiliteit” de nadruk op de voordelen van mobiliteit voor de mens en voor het concurrentievermogen in de Europese Unie. (6) _ Het is nodig actief burgerschap te bevorderen, de banden tussen de maatregelen van dit programma aan te halen en de strijd voor de eerbiediging van de mensenrechten en tegen alle vormen van uitsluiting — met inbegrip van racisme, extreem nationalisme en vreemdelingenhaat — op te voeren. Bijzondere aandacht dient te worden besteed aan de opheffing van elke vorm van ongelijkheid en aan het bevorderen van gelijke kansen voor vrouwen en mannen. (7) _ De acties van dit programma dienen jongeren in het algemeen te bereiken en niet alleen de ingewijden in het circuit en/of diegenen die lid zijn van jongerenorganisa- ties. De Commissie en de lidstaten dienen derhalve zorg te dragen voor passende voorlichting over en kennisge- ving van deze acties. ) PB C 30 van 28.1.1998, blz. 1.