Nr. L 166/22 Publikatieblad van. de Europese Gemeenschappen 16. 6: 89 VERORDENING (EEG) Nr. 1699/89 VAN DE COMMISSIE van 15 juni 1989 tot schorsing van Verordening (EEG) nr. 2192/81 wat de toekenning van steun voor de aankoop van boter door het leger en de daarmee gelijkgestelde eenheden van de Lid-Staten betreft DE COMMISSIE VAN DE 'EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op. Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 763/89 (3 inzonderheid op:artikel 12, lid 3, - Overwegende dat op grond. van Verordening (EEG) nr. 1723/81 van de Raad van 24 juni 1981 houdende alge- mene voorschriften betreffende maatregelen om het. boterverbruik van bepaalde groepen consumenten en industrieën te handhaven (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 863/84(%), steun kan worden verleend voor boter die zich op de markt bevindt, ten einde de aankoop van dit produkt tegen verlaagde prijs mogelijk te maken ; dat deze groepen consumenten onder andere legers en daarmee gelijkgestelde eenheden omvatten ; Overwegende dat wegens de huidige marktsituatie voor boter, die een daling van produktie en voorraden te zien geeft, de groepen verbruikers die voor de aankoop van die boter tegen verlaagde prijs in aanmerking komen, moet. worden beperkt en Verordening (EEG) nr. 2192/81 van de. Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 274/88 ($), derhalve moet worden geschorst ; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : _ Artikel 1 Artikel 1, lid:1, van Verordening (EEG) nr. 2192/81 wordt geschorst. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1989. Deze verordening is verbindend in al haar-onderdelen ‘en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 15 juni -1989. (” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz.-13.. (2 PB nr. L 84 van 29. 3. 1989, blz. 1. (3) PB nr. L 172 van 30. 6. 1981, blz.-14. () PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, biz. 23. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie () PB nr. ’L 213 van 1. 8. 1981, blz. 24. ($9 PB nr. L 26 van 30. 1. 1988, blz. 61.