Nr. L 207/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 7. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 2026/92 VAN DE COMMISSIE van 22 juli 1992 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorzie- ning van Madeira met olijfolie en tot vaststelling van de voorzieningsbalans DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, | Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde laridbouwprodukten ten behoeve van de Azoren en Madeira (!), en met riame op artikel 10, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2205/90 (3), en met name op artikel 12, Overwegende dat de gemeenschappelijke bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Azoren en Madeira met bepaalde landbouwpro- dukten zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1696/92 van de Commissie (°; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1599/90 ($, met name de uitvoeringsbepalingen inzake de invoercertificaten zijn vastgesteld ; Overwegende dat op grond van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1600/92 voor Madeira een voorzieningsbalans voor olijfolie moet worden opgesteld voor de rest van het lopende verkoopseizoen ; dat in het kader van deze balans hoeveelheden tussen bepaalde posten moeten kunnen worden uitgewisseld, en de balans eventueel moet kunnen worden herzien ten einde rekening te houden met de reële behoeften van Madeira ,; Overwegende dat krachtens artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1600/92 aan de behoeften van Madeira aan olijfolie uit een oogpunt van hoeveelheden, prijzen en kwaliteit kan worden voldaan door olijfolie uit de Gemeenschap te leveren tegen voorwaarden die overeen- komen met een vrijstelling van invoerrechten, hetgeen impliceert dat voor dergelijke leveringen steun wordt verleend ; dat bij de vaststelling van de steunbedragen met name rekening moet worden gehouden met de kosten voor de voorziening met produkten van verschillende herkomst en met de prijzen die worden toegepast bij uitvoer naar derde landen; dat daarom de steun moet worden gedifferentieerd naar het produkttype ; () PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 1. () PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1. () PB nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. 9. (} PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. é. (° PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1. ($ PB nr. L 151 van 15. 6. 1990, blz. 29. Overwegende dat moet worden bepaald dat de Lid-Staat de instantie moet aanwijzen die de invoer- en de steun- certificaten afgeeft, waarbij de steunaanvragen moeten worden ingediend en die de steun betaalt ; Overwegende dat moet worden bepaald wanneer certifi- caataanvragen kunnen worden ingediend en aan welke voorwaarden zij, met name wat het stellen van de zeker- heid betreft, moeten voldoen ; dat ook de geldigheidsduur van de invoer- en de steuncertificaten moet worden vast- gesteld, waarbij rekening moet worden gehouden met de behoeften uit een oogpunt van voorziening en adequaat beheer en, gelet op de specifieke situatie van Madeira, een langere geldigheidsduur moet worden gehanteerd voor de steuncertificaten ; Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1600/92 vastgestelde regeling per 1 juli 1992 van kracht is gewor- den ; dat ook de bepalingen ter uitvoering van die rege- ling op die datum van toepassing moeten worden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Voor de toepassing van de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 1600/92 worden in de bijlage de in het kader van de voorzieningsbalans geldende hoeveel- heden olijfolie vastgesteid waarvoor in de periode van l juli tot en met 31 oktober 1992 geen rechten worden geheven bij invoer uit derde landen of door de Gemeen- schap steun wordt toegekend. De voor een type olijfolie vastgestelde hoeveelheid mag met maximaal 20 % worden overschreden voor zover de totale hoeveelheid van de balans niet wordt overschreden, met dien verstande dat de balans in de loop van het verkoopseizoen kan worden herzien. 2.  Ter uitvoering van artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1600/92 worden de steunbedragen voor olijfolie van oorsprong uit de Gemeenschap die in het kader van de specifieke regeling voor de voorziening van Madeira wordt geleverd, voor elk type olie vastgesteld op het niveau van het gemiddelde van de maximale in de maand vóór de indiening van de certificaataanvraag bij inschrij- ving vastgestelde uitvoerrestituties voor olie in kleine verpakkingen, welk gemiddelde wordt aangepast met de in de Lid-Staat van verzending eventueel geldende compenserende bedragen toetreding en vermeerderd met l ecu per 100 kg.