Nr. L 28/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 2.2. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 268/91 VAN DE COMMISSIE van 1 februari 1991 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 3650/90 van de Raad betreffende maatregelen voor een strengere toepassing van de gemeenschappe- lijke kwaliteitsnormen voor groenten en fruit in Portugal DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, _ Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3650/90 van de Raad van 11 december 1990 betreffende maatregelen voor een strengere toepassing van de gemeenschappelijke kwali- teitsnormen voor groenten en fruit in Portugal (!), en met name op artikel 4, Overwegende dat, om het met deze maatregelen beoogde doel te kunnen bereiken en ervoor te zorgen dat zij goed functioneren, moet worden ‘bepaald welke informatie in het door Portugal ingediende programma moet worden opgenomen ; Overwegende dat moet worden bepaald welke uitgaven in aanmerking komen voor financiering door de Gemeen- schap en welke bewijsstukken moeten worden overgelegd opdat kan worden nagegaan of de uitgaven in overeen- stemming zijn met de voorschriften ; Overwegende dat het verloop van de in het kader van het programma genomen maatregelen moet worden gevolgd en dat na uitvoering van de maatregelen telkens het resul- taat moet worden medegedeeld ; dat daartoe moet worden aangegeven welke gegevens moeten worden medege- deeld; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In het in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3650/90 bedoelde programma dat de Commissie ter goedkeuring wordt voorgelegd, wordt de volgende informatie verstrekt : a) beschrijving en analyse van de uitgangssituatie met betrekking tot het aantal controleurs, de geografische verspreiding van de controleurs op grond van de hen toegewezen taken en de organisatie van de controles ; b) inzake uitbreiding van het corps van controleurs : — raming van de extra behoeften ; — kwalificaties van de controleurs met het oog op indienstneming en de indienstnemingsprocedure ; (} PB nr. L 362 van 27. 12. 1990, blz. 22. — programmering van de posten van alle controleurs ; c) inzake opleiding : — evaluatie van de behoeften aan _opleiding — van de ambtenaren die de controles moeten uitvoeren (specialisatie en bijscholing) ; — van de marktdeelnemers ; — aard van de overwogen acties (cursussen, semina- ries, stages, inschakeling van adviesbureaus, enz.. De cursussen voor opleiding tot controleur bestaan uit een theoretisch en een praktijkgericht gedeelte ; de acties ten behoeve van. de marktdeelnemers moeten speciaal op de telers worden toegespitst ; — voorlopig tijdschema van de acties op het geb1ed van de opleiding ; — beschrijving van de voorlichtingscampagnes ten behoeve van de marktdeelnemers met opgave van prioriteiten en aard van het te gebruiken voorlich- tingsmateriaal ; — opgave van het aantal, de plaats van vestiging en de samenstelling van de modelcentra, met een toelichting en tijdschema voor de oprichting van deze centra; d) inzake controles : — organisatie van de verschillende soorten controles ; — administratieve voorschriften met befrekking tot het beheer van de controles. Voorschriften die nu nog niet zijn vastgesteld, worden medegedeeld zodra zij worden vastgesteld. — overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad (2) genomen of te nemen sancties bij overtreding van de voorschriften ‘ inzake gemeenschappelijke kwaliteitsnormen ; e) inzake de ontwikkeling van verpakkingsmodellen : — het ontwerpen, verder ontwikkelen en uittesten, voor een aantal produkten die als prioritair worden beschouwd, van verpakkingsmodellen die beant- woorden aan het gebruik en de bestemming van deze produkten. Dit dient te gebeuren in overleg met de betrokken marktdeelnemers, en inzonder- heid in overleg met de telers ; f) voor de financiering van het programma uitgetrokken middelen (voorlopige cijfers), uitgesplitst naar maat- regel of naar categorie uitgaven, en naar jaar van uitvoering. () PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1.