Nr. L 398/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 89 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 21 december 1989 tot wijziging van Richtlijn 75/106/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake het voorverpakken naar volume van bepaalde vloeistoffen in voorverpakkingen met bepaalde inhoud (89/676/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdi‘ag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti- kel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie (1}, In samenwerking met het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té(), Overwegende dat Richtlijn 75/106/EEG (*), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/316/EEG (5), inzake bepaalde produkten van de wijnbouwsector in een volledige harmoni- satie van de reeks nominale hoeveelheden voorziet; Overwegende dat de evolutie binnen de Gemeenschap ten aanzien van de verpakking van wijn tot wijziging van bedoelde reeks leidt; Overwegende dat het, met het oog op het gebruik van retourflessen van niet in deze richtlijn opgenomen volumina, nodig is daarin bijzondere bepalingen vast te stellen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 75/106/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. artikel 1, tweede alinea, wordt als volgt gelezen: „Van het toepassingsgebied van deze richtlijn zijn uitge- sloten de voorverpakkingen die produkten bevatten genoemd in bijlage II _ — punt 1, onder a), welke verpakt zijn in volumina van minder dan 0,25 liter en die voor professioneel gebruik zijn bestemd, — punt 2, onder a), en punt 4, welke bestemd zijn voor de bevoorrading van vliegtuigen, schepen en treinen of voor de verkoop in duty free shops.”; - (1) PB nr. C 31 van 7. 2. 1989, blz. 6. (2) PB nr. C 158 van 26. 6. 1989, biz. 215, en : PB nr. C 291 van 20. 11. 1989, blz. 44. (3) PB nr. C 139 van 5. 6. 1989, blz, 8. (9) PB nr. L 42 van 15. 2. 1975, blz. 1. ($) PB nr. L 143 van 10. 6. 1988, blz. 26. 2. artikel 5, lid 3, wordt als volgt gewijzigd: a) punt a) wordt geschrapt; b) de streepjes in punt c} worden vervangen door de volgende tekst: / „— 0,68 liter, 0,70 liter en 0,98 liter in Spanje tot en met 31 december 1992, — 0,46 liter en 0,70 liter in Griekenland tot en met 31 december 1992.”; 3. bijlage III, koÍom [, punt 1, onder a), wordt als volgt gewijzigd: a) ‘de volgende cijfers worden toegevoegd: „0,187 48 b) aan het einde van de reeks volumina worden de woorden: „0,187 (uitsluitend voor de bevoorrading van vliegtuigen en schepen)” geschrapt; c) ‘de volgende voetnoot wordt ingevoegd: „(*) Inhoudsmaat die uitsluitend is bestemd voor de bevoorrading van vliegtuigen, schepen en trei- nen, alsmede voor de verkoop in duty free shops.”. Artikel 2 De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechte- lijke bepalingen in werking treden om op 1 juli 1990 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. ‘ Gedaan te Brussel, 21 december 1989. Voor de Raad 4De Voorzitter E. CRESSON