30. 5. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 135/53 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 mei 1991 houdende machtiging van de Franse Republiek om maïszaad dat niet aan de eisen van Richtlijn 66/402/EEG van de Raad voldoet en zonnebloemzaad dat niet aan de eisen van Richtlijn 69/208/EEG van de Raad voldoet, tijdelijk tot de handel toe te laten (91/272/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigra- nen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/654/EEG (°), en met name op artikel 17, _ Gelet op Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad ‘van oliehoudende planten en vezelgewassen (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/654/EEG, en met name op artikel 16, Gezien het door de Franse Republiek ingediende verzoek, Overwegende dat in 1990 voor een bepaald maïsras de produktie van zaad dat aan de eisen van Richtlijn 66/402/EEG voldoet, ontoereikend was om in de behoeften van dit land te kunnen voorzien ; Overwegende dat in 1990 de produktie van zaad van bepaalde zonnebloemrassen dat aan de eisen van Richtlijn 69/208/EEG voldoet, ontoereikend was om in de behoeften van dit land te kunnen voorzien ; Overwegende dat het niet mogelijk is om in die behoeften te voorzien met zaaizaad uit andere Lid-Staten of uit derde landen dat aan alle in bovengenoemde richt- lijnen vastgestelde eisen voldoet ; Overwegende dat Frankrijk derhalve moet worden gemachtigd om tot en met 31 mei 1991 toe te staan dat zaad in de handel wordt gebracht van bovengenoemde rassen die niet in de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen noch in de rassenlijst van die Lid-Staat () PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2309/66. (} PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 48. () PB nr. L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3. noch in de nationale rassenlijsten van de andere Lid- Staten zijn opgenomen ; Overwegende dat ook andere Lid-Staten die dergelijk zaad dat niet aan de eisen van bovengenoemde richtlijn voldoet, aan Frankrijk kunnen leveren, moeten worden gemachtigd om dat zaad tot de handel toe te laten, voor zover het uitsluitend voor Frankrijk is bestemd; ’ Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De Franse Republiek wordt hierbij gemachtigd om tot en met 31 mei 1991 op zijn grondgebied ten hoogste 452 ton maïszaad (Zea maiïs L.) van de rassen „Waxy” met een FAO-index welke niet hoger ís dan 550, die noch in de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen noch in de nationale rassenlijst van die Lid-Staat noch in de nationale rassenlijsten van de andere Lid-Staten zijn opgenomen, tot de handel toe te laten. Op het officiële etiket moet de vermelding „Uitsluitend bestemd voor Frankrijk” worden aangebracht. Ártikel 2 De andere Lid-Staten worden gemachtigd om, onder de in artikel 1 vastgestelde voorwaarden, toe te staan dat op hun grondgebied ten hoogste 452 ton maïszaad van de bovengenoemde rassen in de handel wordt gebracht, voor zover dat zaad uitsluitend bestemd is voor Frankrijk. Op het officiële etiket moet de vermelding „Uitsluitend bestemd voor Frankrijk” worden aangebracht.