Nr. L 90/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 4. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 984/86 VAN DE COMMISSIE van 4 april 1986 ter aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1847/85 tot vaststelling van de lijst van de representatieve produktiemarkten voor bepaalde soorten groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2, en met name op artikel 17, lid 2, Overwegende dat in de artikelen 133 en 263 van de Toetredingsakte de door de nieuwe Lid-Staten te verwe- zenlijken doelstellingen zijn bepaald, en met name de dagelijkse notering van de prijzen op de representatieve markten voor elk produkt ; Overwegende dat bij nadere beschouwing is gebleken dat in de Italiaanse uitgave van Verordening (EEG) nr. 1847/85 van de Commissie (°) die de representatieve produktiemarkten vastlegt, in de bijlage „Tomaten” onder „ltalia” de markt „Ancona” abusievelijk is vermeld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 i. De bijlagen van Verordening (EEG) nr. 1847/85 worden aangevuld met de hierna vermelde Spaanse en Portugese representatieve markten. 2. In de Italiaanse uitgave van Verordening (EEG) nr. 1847/85, in bijlage II „Tomaten” onder „Italia” wordt de representatieve produktiemarkt „Ancona” geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 4 april 1986. (" PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. () PB nr. L 174 van 4. 7. 1985, blz. 12. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter