9. 3. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 56/39 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 januari 1993 tot wijziging van Beschikking 91/449/EEG tot vaststelling van het model van de gezondheidscertificaten voor uit derde landen ingevoerde vleesprodukten (93/139/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesprodukten uit derde landen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1601/92 (2), en met name op de artikelen 21 bis en 22, Overwegende dat bij Beschikking 91/449/EEG van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 93/20/EEG (%, het model is vastgesteld van de gezond- heidscertificaten die bij de invoer van vleesprodukten uit derde landen vereist zijn ; Overwegende dat veterinaire inspecties van de Gemeen- schap werden uitgevoerd in Wit-Rusland, Estland, Letland, Litouwen en Rusland ; dat de diergezondheids- toestand onder controle blijkt te zijn ; dat in deze landen tegen klassieke varkenspest wordt ingeënt; dat de bevoegde veterinaire autoriteiten de nodige waarborgen verschaffen ; Overwegende dat in Uruguay sedert meer dan twaalf maanden geen haarden van mond- en klauwzeer zijn voorgekomen ; dat in dit land niettemin een vaccinatiebe- leid tegen deze ziekte wordt gevoerd ; Overwegende dat de soorten vleesprodukten die uit derde landen kunnen worden ingevoerd, van de gezondheidstoe- stand in het land van bereiding afhangen ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, (} PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. (2) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. (3 PB nr. L 240 van 29. 8. 1991, blz. 28. (9) PB nr. L 16 van 25. 1. 1993, blz. $. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 91/449/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. In fine van artikel 1, lid 2, vóór de zin „Het desbetref- fende certificaat moet de zending vergezellen” wordt de voigende tekst ingevoegd : e »„De Lid-Staten staan uit in deel II van bijlage E opge- nomen derde landen invoer toe van vleesprodukten die een warmtebehandeling hebben ondergaan waarbij gedurende een tijd die nodig is om een pasteurisa- tiewaarde (PW) van 40 of meer te bereiken, een kern- temperatuur van ten minste 65 °C werd gehandhaafd.”. _ 2. In bijlage B, deel H: — worden de volgende landen toegevoegd : Estland, Letland, Litouwen, Rusland en Wit-Rusland; — wordt „Unie van Socialistische Sowjetrepublieken geschrapt. ” 3. In bijlage C, deel II, worden de volgende landen toege- voegd : Estland, Letland, Litouwen, Rusland en Wit- Rusland. 4. In bijlage D, deel II worden de volgende landen toege- voegd : Estland, Letland, Litouwen, Rusland en Wit- Rusland. 5. De bijlage bij de onderhavige beschikking wordt als bijlage E toegevoegd. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 19 januari 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie