31. 12. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 363/23 VERORDENING (EEG) Nr. 3868/91 VAN DE COMMISSIE van 16 december 1991 tot vaststelling van het bedrag van de opslagpremie voor bepaalde visserij- produkten voor het visseizoen 1992 DE COMMISSIE VAN DE. EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3571/90 (), . en met name op artikel 14 bis, Overwegende dat volgens artikel 14 bis, lid 4, van Veror- dening (EEG) nr. 3796/81 het bedrag van de opslagpremie niet méér kan bedragen dan het bedrag van de technische en financiële kosten van de verrichtingen die noodzake- lijk zijn voor stabilisatie en opslag van de betrokken produkten ; Overwegende dat het bedrag van de premie een stimulans moet vormen voor de producentenorganisaties om de regeling inzake opslagsteun en met name de daarmee samenhangende verkoopprijs toe te passen, ten einde de markt voor deze produkten te stabiliseren ; Overwegende dat krachtens artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 314/86 van de Commissie (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 2201/89 (*, het bedrag van de premie wordt vastgesteld op basis van de tijdens het voorafgaande visseizoen in de Gemeenschap geconsta- teerde technische en financiële kosten voor de betrokken verrichtingen, waarbij de hoogste kosten niet in aanmer- king worden genomen ; Overwegende dat, op basis van de gegevens inzake de in de Gemeenschap geconstateerde technische en financiële kosten voor de betrokken verrichtingen, het bedrag van ' de premie voor het visseizoen 1992 dient te worden vast- gesteld zoals aangegeven in de bijlage; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeensternming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor het visseizoen 1992 wordt het bedrag van de opslag- premie voor langoestines (Nephrops norvegicus) en Noordzeekrabben (Cancer pagurus) vastgesteld zoals aangegeven in de bijlage. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 december 1991. () PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1. (2) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 10. (3) PB nr. L 39 van 14. 2. 1986, blz. 8. () PB nr. L 209 van 21. 7. 1989, blz. 30. Voor de Commissie Manuel MARÍN Vice-Voorzitter