Nr. L 132/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. $ 86 VERORDENING (EEG) Nr. 1514/86 VAN DE COMMISSIE van 20 mei 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3007/84 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de premie ten behoeve van schapevleesproducenten | DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet- op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 882/86 (2), inzonderheid op artikel $5, lid 10, Overwegende dat het, wegens het samenvallen van het begin van verkoopseizoen en kalenderjaar met ingang van 1986, nodig is de termijn voor de uitkering van de premie en, wanneer een voorschot is uitbetaald, voor de uitkering van het saldo te wijzigen ; Overwegende voorts dat in de tekst van artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 3007/84 van de Commissie (°) een precisering in verband met de gevallen van overmacht moet worden aangebracht ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer „schapen en geiten”, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : | Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3007/84 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 4, lid 2, wordt „het einde van de negende maand” vervangen door „31 december’. 2. In artikel 7, tweede alinea, wordt „niet-terugvordering van een deel van de premies” vervangen door „niet- terugvordering van de gezamenlijke premies of van een deel daarvan”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. ì Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 20 mei 1986. (” PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1. (3) PB nr. L 82 van 27. 3. 1986, blz. 3. (3) PB nr. L 283 van 27. 10. 1984, blz. 28. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter