Nr. L 299/40 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 10. 92 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 12 oktober 1992 tot aanvaarding van verbintenissen, aangeboden in verband met de heropende anti-dumpingsprocedure ten aanzien van de invoer van mononatriumglutamaat van oorsprong uit Indonesië en tot beëindiging van het onderzoek (92/493/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ('} en met name op artikel 10, Na overleg in het kader van het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : (1) ) 6 L VOORAFGAANDE PROCEDURE De Raad heeft bij Verordening (EEG) nr. 1798/ 90 (2) een definitief anti-dumpingrecht ingesteld van 0,510 ecu per kg op de invoer van mononatri- umglutamaat van oorsprong uit onder meer Indo- nesië, met uitzondering van de invoer van een Indonesische onderneming ten aanzien waarvan de Commissie een prijsverbintenis heeft aanvaard. IL NIEUW ONDERZOEK De Commissie heeft in april en juli 1991 brieven van PT Indomiwon Citra Inti en PT Cheil Samsung Astra ontvangen, twee niet met elkaar geassocieerde Indonesische fabrikanten van mono- natriumglutamaat, waarin zij mededeelden dat zij het betrokken produkt in de nabije toekomst naar de Gemeenschap wilden uitvoeren, dat op deze uitvoer bovengenoemd recht zou worden toegepast en dat geen van hen gedurende het oorspronkelijke onderzoektijdvak het betrokken produkt vervaar- digd of geëxporteerd had. Voorts is uit de ontvangen gegevens gebleken dat PT Indomiwon Citra Inti onrechtstreeks verbonden was met een andere Indonesische fabrikant van mononatriumglutamaat, PT Miwon Indonesia. Deze laatste onderneming heeft in de voorafgaande procedure met de Commissie meegewerkt, maar heeft het betrokken produkt gedurende het (} PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. () PB nr. L 167 van 30. 6. 1990, blz. 1. 4 ($) (6 (7) oorspronkelijke onderzoektijdvak niet naar de Gemeenschap uitgevoerd. Gezien deze onrecht- streekse relatie werd besloten dat het nieuwe onder- zoek voor PT Indomiwon Citra Inti eveneens op PT Miwon Indonesia betrekking moest hebben, welk bedrijf tot medewerking bereid was. De Commissie heeft door middel van een op 5 november 1991 gepubliceerd bericht (3, na overleg in het kader van het Raadgevend Comité en in overeenstemming met artikel 14 van Veror- dening (EEG) nr. 2423/88, een herziening van Verordening (EEG) nr. 1798/90 ingeleid met betrekking tot de drie in de punten 2 en 3 genoemde Indonesische -ondernemingen. De Commissie heeft het onderzoek derhalve heropend en heeft naar de drie betrokken fabri- kanten vragenlijsten gestuurd, terwijl de antwoorden ter plaatse in Indonesië zijn geve- rifieerd. Het tijdvak voor het nieuwe onderzoek liep van 1 januari tot en met 30 september 1991. I. UITKOMSTEN VAN HET ONDERZOEK 1. Nieuwkomers Uit het onderzoek bleek dat PT Cheil Samsung Astra en PT Indomiwon Citra Inti ruim na de beëindiging van het vorige onderzoektijdvak waren opgericht en met hun activiteiten waren begonnen en het betrokken produkt in die periode niet naar de Gemeenschap hadden uitgevoerd. Bovendien werd geconstateerd dat deze twee ondernemingen geen enkele band hadden met de Indonesische exporteurs die wel bij het voorgaande onderzoek betrokken waren waarbij dumping was geconsta- teerd. Bovendien bleek dat PT Cheil Samsung Astra reeds mononatriumglutamaat naar de Gemeenschap uitvoert en dat PT Indomiwon Citra Inti het vaste voornemen heeft dit te doen, zoals mag ' blijken uit een distributieovereenkomst die met een importeur in de Gemeenschap is gete-. kend. Met betrekking tot PT Miwon Indonesia werd geconstateerd dat deze onderneming het betrokken produkt nooit naar de Gemeenschap heeft geëxporteerd en geen duidelijke plannen () PB nr. C 287 van $5. 11. 1991, blz. S.