Nr. L 62/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen $. 3. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 683/86 VAN DE COMMISSIE van 4 maart 1986 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controles op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (!), inzonderheid op artikel 8, lid 8, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1687/76 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 142/86 (°), voor produkten geldt die worden verkocht overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 682/86 van de Commissie van 4 maart 1986 betreffende de verkoop, door de opslagbureaus, van rozijnen en krenten (basispro- dukt) voor de vervaardiging van bepaalde kruiderijen (° ; Overwegende dat bijgevolg de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1687/76 moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1687/76 wordt onder „Il. Produkten waarvoor een ander gebruik en/of bestemming is voorgeschreven dan vermeld onder T” het volgende punt toegevoegd : „36. Verordening (EEG) nr. 682/86 van de Commissie van 4 maart 1986 betreffende de verkoop, door de opslagbureaus, van rozijnen en krenten (basisprodukt} voor de vervaardiging van bepaalde kruiderijen — vak 104: Til fremstilling af visse smagspreparater — forordning (EOE) nr. 682/86, Zur Herstellung bestimmter Würzmittel — Verordnung (EWG) Nr. 682/86, a TnV zapaokevfÌ OpLOHÉVOV KOpUKEL- uótov — Kavovouósg (EOK) apt. 682/86, For the manufacture of certain condiments - — Regulation (EEC) No 682/86, Para la fabricación de determinados condi- mentos — Reglamento (CEE) n° 682/86, Destiné à la fabrication de certains condi- ments — règlement (CEE) n° 682/86, Destinato alla fabbricazione di taluni condi- menti — regolamento (CEE) n. 682/86, Voor de vervaardiging van bepaalde kruide- rijen — Verordening (EEG) nr. 682/86, Destinado à fabricacäo de determinados condimentos — Regulamento (CEE) n° 682/86. — vak 106: Datum van de aanvaarding van de koopaan- vraag. (9) PB nr. L 62 van 5. 3. 1986, blz. 8. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 4 maart 1986. () PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. (3 PB nr. L 190 van 14. 7. 1976, blz. 1. () PB nr. L 19 van 25. 1. 1986, blz. 8. (° Zie bladzijde 8 van dit Publikatieblad. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter