L 15/12 Publicatieblad van de Europese Unie 22.1.2004 VERORDENING (EG) Nr. 97/2004 VAN DE COMMISSIE van 21 januari 2004 houdende rectificatie van de Verordeningen (EG) nr. 2281/2003 en (EG) nr. 2299/2003 tot vaststel- ling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op het aan de Akte van Toetreding van Griekenland gehechte Protocol nr. 4 betreffende katoen (), Gelet op Verordening (EG) nr. 1051/2001 van de Raad van 22 mei 2001 betreffende de steun voor de katoenproductie (), en met name op artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) De gemiddelde dollarkoers waarmee rekening is gehouden bij de opstelling van de Verordeningen (EG) nr. 2281/2003 (°) en (EG) nr. 2299/2003 (*) van de Commissie is onjuist. Het verdient derhalve aanbeveling de betrokken verordeningen te rectificeren. (2) _ Deze rectificaties moeten, op verzoek van de belangheb- bende, kunnen worden toegepast met ingang van de datum van inwerkingtreding van de gerectificeerde verordeningen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2281/2003 wordt vervangen door: „Artikel 1 De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1051/2001 bedoelde wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen wordt vastgesteld op 32,077 EUR/100 kg.”. Artikel 2 Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2299/2003 wordt vervangen door: „Artikel 1 De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1051/2001 bedoelde wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen wordt vastgesteld op 31,820 EUR/100 kg.”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Op verzoek van de belanghebbende is artikel 1 van toepassing met ingang van 23 december 2003. Op verzoek van de belanghebbende is artikel 2 van toepassing met ingang van 24 december 2003. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 21 januari 2004. (!) Protocol laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1050/2001 van de Raad (PB L 148 van 1.6.2001, blz. 1). (2) PB L 148 van 1.6.2001, blz. 3. ) PB L 336 van 23.12.2003, blz. 93. ) PB L 340 van 24.12.2003, blz. 53. Voor de Commissie J. M. SILVA RODRÍGUEZ Directeur-generaal Landbouw