Nr. L 81/38 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 3. 90 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 22 maart 1990 tot wijziging van Beschikking 85/338/EEG betreffende de goedkeuring van het werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verza- melen van, het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap (90/150/EEG)" DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 S, Gezien het voorstel van. de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (?), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3}, Overwegende dat de Raad bij Beschikking 85/338/EEG (*) het werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van, het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap, het zogeheten „CORINE”-pro- gramma, heeft goedgekeurd ; Overwegende dat in artikel 1 van genoemde beschikking de tijdsduur voor het CORINE-programma was: vastge- steld op vier jaar met ingang van l januari 1985 en dat het door de uitvoering daarvan noodzakelijk geachte bedrag overeenkomstig artikel 2 van genoemde beschik- king 4 miljoen ecu bedroeg ; Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 3 van voornoemde beschikking het Europese Parlement en de Raad in een mededeling op de hoogte heeft gesteld van de resultaten van de eerste helft van genoemd programma en het verder ter zake te voeren beleid ; dat in genoemd rapport het-belang en het nut zijn aangegeven van de - geproduceerde gegevens en het CORINE- programma in zijn totaliteit ; Overwegende dat de Commissie een voorstel heeft inge- diend voor een verordening van de Raad .inzake . de - oprichting- van een Europees Milieubureau en een Europees Bewakings- en Informatienetwerk ; dat dit voor- stel böépaalt dat het. bureau tot taak krijgt de- door: de Commissie overeenkomstig Beschikking 85/338/EEG begonnen werkzaamheden op passende wijze voort te zetten ; Overwegende evenwel dat ervoor gezorgd moet werden dat het overeenkomstig Beschikking: 85/338/EEG onder- nomen werkprogramma gedurende een overgangsperióde van twee jaar wordt voortgezet in afwachting van de voor- genomen integratie van het CORINE-programma en het Europese Milieubureau ; dat deze verlenging moet worden gefinancierd uit de financiële middelen van de Gemeen- schap; . Overwegende dat de financiering van het Programma voor milieustatistieken, dat een aanvulling vormt op .het CORINE-programma, zoals dat programma is vastgesteld bij de resolutie van de Raad van 19 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van een programma van prioritaire maatregelen op het gebied van de statistische informatie : Statistiekprogramma van :de Europese Gemeenschappen 1989-1992 (3 zal worden geregeld in een apart besluit van de Raad, ' HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD : Artikel 1 Beschikking 85/338/EEG wordt als volgt gewijzigd : a) in artikel 1, lid 1, wordt „vier jaar” vervangen-door „zes jaar’; 4 b) in artikel 2 wordt „4 miljoen ecu” vervangen door „10,5 miljoen ecu”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de. Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 22 maart 1990. Voor de Raad De Voorzitter P. FLYNN (” PB nr. C 269 van 21. 10. 1989, blz. 7. (2) PB nr. C 68 van 19. 3. 1990. (3) PB nr. C 56 van 7. 3. 1990, blz. 13. () PB nr. L 176 van 6. 7. 1985, blz. 14. () PB nr. C 161 van 28. 6. 1989, blz. 1.