Nr. L 214/32 2. 8. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EEG) Nr. 2347/91 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1991 | betreffende het nemen van monsters van wijnbouwprodukten in het kader van de samenwerking tussen Lid-Staten dan wel voor analyse door middel van kern- spinresonantie, onder meer. voor de communautaire databank DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1734/91 (2), inzonderheid op artikel 79, lid + Overwegende dat voorschriften moeten worden vastge- steld voor de officiële monsterneming in het kader van de samenwerking tussen de bevoegde instanties van de Lid- Staten op grond van Verordening (EEG) nr. 2048/89 van de Raad van 19 juni 1989 houdende algemene regels met betrekking tot de controles in de wijnbouwsector (°); dat de voorschriften voor het gebruik van de monsters de waarborg moeten bieden dat de resultaten van de officiële analyses representatief zijn en in de gehele Gemeenschap kunnen worden geverifieerd ; dat, ten einde de Lid-Staten de mogelijkheden te geven om toe te staan dat officiële monsters uit een Lid-Staat die naar een op het grondge- bied van een andere Lid-Staat gelegen laboratorium zijn verzonden, met een minimum aan douaneformaliteiten en met vrijstelling van belastingen worden geïmporteerd, een speciaal etiket voor de verzending van die monsters moet worden ingevoerd ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2676/90 van de Commissie (°, kernspinresonantie erkend is als een communautaire analysemethode voor het aantonen van de verrijking van gerectificeerde geconcentreerde druivemost en wijn ; dat, om de in alle voor het toepassen van deze techniek toegeruste laboratoria van de Gemeenschap verkregen resultaten gemakkelijker te kunnen interpreteren en om de vergelijkbaarheid van de resul- taten van verschillende laboratoria te waarborgen, uniforme regels moeten worden ‘vastgesteld voor het nemen van druivemonsters, alsmede voor de vinificatie en bewaring van de verkregen monsters; Overwegende dat, om ervoor te zorgen dat het nemen van druivemonsters voor kernspinresonantiemeting normaal verloopt, moet worden bepaald dat de exploitanten van de betrokken wijngaarden hun medewerking bij deze monsternemingen verlenen en alle overeenkomstig deze verordening benodigde informatie moeten verstrekken ; () PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, biz. 1. (2) PB nr. L 163 van 26. 6. 1991, blz. 6. () PB nr. L 202 van 14. 7. 1989, blz. 32. () PB nr. L 272 van 3. 10. 1990, blz. 1. Overwegende dat, gezien het belang van de gegevens die worden opgeslagen in de in artikel 16, lid 2, van Verorde- ning (EEG) nr. 2048/89 bedoelde databank van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek te Ispra voor de controle op de correcte toepassing van de communautaire bepalingen inzake verhoging van het alcoholvolumegehalte van wijnbouwprodukten, en inzon- derheid op het gebruik van saccharose, moet worden bepaald dat de Commissie toeziet op de coördinatie en uitvoering van de monsterneming en op de verdere behandeling van de voor deuteriumkernspinresonantie bestemde monsters, aangezien de resultaten van de analyse daarvan in de genoemde databank moeten worden opgeslagen ; dat bepalingen voor het opzetten van deze databank zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2348/91 van de Commissie van 29 juli 1991 tot oprich- ting van een databank met analyseresultaten van deuteri- umkernspinresonantie op wijnbouwprodukten (° ; Overwegende dat, ter vereenvoudiging van de administra- tieve afwikkeling van de kosten die verbonden zijn aan de monsterneming en de verzending van de monsters, aan het analytisch en organoleptisch onderzoek, en aan het aanstellen van een deskundige, als beginsel moet worden gesteld dat deze kosten worden gedragen door de instantie die opdracht tot de monsterneming of tot het aanstellen van de deskundige heeft gegeven ; Overwegende dat Verordening (EEG). nr. 1714/81 van de Commissie van 26 juni 1981 houdende uitvoeringsbepa- lingen voor de rechtstreekse samenwerking tussen de instanties die zijn belast met de controle op de naleving van de bepalingen in de wijnsector ($ bepalingen bevat met betrekking tot het nemen van monsters die zijn bestemd om naar een officieel laboratorium in een andere Lid-Staat te worden verstuurd, alsmede bepalingen die door andere cömmunautaire bepalingen zijn achterhaald ; dat deze verordening derhalve moet worden herzien en dat de monsterneming voor deuteriumkernspinresonantie dient te worden behandeld als een specifiek geval van bemonstering van een wijnbouwprodukt in het kader van de rechtstreekse samenwerking tussen de instanties van verschillende Lid-Staten die zijn belast met de controle op de naleving van de communautaire bepalingen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, (°) Zie bladzijde 39 van dit Publikatieblad. ($ PB.nr. L 170 van 27. 6. 1981, blz. 28.