11. 12. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 362/51 VERORDENING (EEG) Nr. 3570/92 VAN DE COMMISSIE | van 10 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 891/89 houdende bijzondere uitvoerings- bepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1738/92 (), en met name op artikel 16, lid 6, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 891/89 van de Commissie van 5 april 1989 houdende bijzondere uitvoe- ringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoer- certificaten in de sector granen en rijst (°) laatstelijk is gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2804/92 ($ ; Overwegende dat in de verordeningen tot openstelling van de inschrijvingen voor de uitvoer van granen uit de interventievoorraden en voor het bepalen van de uitvoer- restitutie is bepaald dat de geldigheidsduur vàn de uitvoercertificaten afloopt aan het einde van de vierde maand na die van afgifte ; dat de geldigheidsduur van de certificaten een beheersinstrument is; dat, ten einde de voorschriften inzake de uitvoer van graan in ongewijzigde staat te harmoniseren, dezelfde geldigheidsduur moet worden aangehouden voor alle  uitvoercertificaten ongeacht de voor de afgifte geldende regeling ; dat, in de context van de huidige wereldmarkt en rekening houdend met de belangrijke transacties die op het punt staan te worden afgesloten, deze harmonisatie zo snel mogelijk tot . stand moet worden gebracht en op de momenteel nog geldige certificaten van toepassing moet zijn ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, ' HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlage II, punt A, van Verordening (EEG) nr. 891/89 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing op de nog geldige uitvoercertificaten en de certificaten die op of na 19 november 1992 worden afgegeven. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en s rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 10 december 1992. () PB nr. L 281 van 1. 1. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, biz. 1. ) PB nr. L 94 van 7. 4. 1989, blz. 13. () PB nr. L 282 van 26. 9. 1992, biz. 40. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie