31. 12. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 361/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EGKS, EEG, EURATOM) Nr. 3830/91 VAN DE RAÀD van 19 december 1991 tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeen- schappen en van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeels- leden van deze Gemeenschappen wat de vaststelling van de wijze van aanpassing van de bezoldigingen betreft DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 24, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na advies van het Comité voor het Statuut, Gezien het advies van het Europese Parlement ('), Gezien het advies van het Hof van Justitie, Na kennis te hebben genomen van het verslag van het Comité van overleg ingesteld bij het besluit van de Raad van 23 juni 1981, Overwegende dat de Raad in aansluiting op zijn besluiten van 20 maart 1972 en van 26 juni 1976, krachtens zijn Besluit 81/1061/Euratom, EGKS, EEG(2) voor een periode van tien jaar de voorwaarden heeft vastgesteld waaronder de aanpassingen van de bezoldigingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Gemeenschappen moeten geschieden ; Overwegende dat tussen de Europese Instellingen en de ambtenaren en andere personeelsleden daarvan aldus ter zake van de aanpassingen van de bezoldigingen op voor- koming van conflicten gerichte betrekkingen als tussen . sociale partners konden worden gewaarborgd ; Overwegende dat, gelet op deze ervaring, de wijze waarop de Raad, op voorstel van de Commissie, de artikelen 64 en 65 van het Statuut toepast, bij wege van een verorde- ning moet worden bevestigd en nader dient te worden omschreven, ten einde die betrekkingen tussen de Euro- pese Instellingen en de ambtenaren en andere personeels- leden te kunnen voortzetten ; Overwegende dat het dienstig is het beginsel van de gelijklopende ontwikkeling, zowel bij stijging als bij daling van de koopkracht van de bezoldigingen van de nationale ambtenaren van de centrale overheidsdiensten () PB nr. C 129 van 20. 5. 1991, blz. 222, en advies uitgebracht op 12 december 1991 (nog niet verschenen in het Publikatie- blad). (2 PB nr. L 386 van 31. 12. 1981, blz. 6. en van de ambtenaren van de Éuropese Gemeenschappen opnieuw te bevestigen ; ' Overwegende dat de tenuitvoerlegging van het beginsel van de gelijklopende ontwikkeling het noodzakelijk maakt rekening te houden met de door ambtenaren ven de Europese Gemeenschappen daadwerkelijk ervaren ontwikkelingen in de kosten van levensonderhoud ; Overwegende evenwel dat, om de prijsindexcijfers beter vergelijkbaar te maken, onder auspiciën van het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen een analyse van de bestaande problemen zal worden gemaakt, ten einde de rationalisering van de methodiek voor de vaststelling van deze indexcijfers te bespoedigen ; Qverwegende dat het met het oog daarop dienstig is gebleken dat de jaarlijkse aanpassing geschiedt op grond van de in artikel 65 van het Statuut bedoelde gemeen- schappelijke index, die zodanig wordt gewogen dat de Belgische index daarin voor 25 % wordt opgenomen (component Brussel-hoofdstad) ; — Overwegende dat het beginsel van de gelijklopende ontwikkeling de mogelijkheid schept in dezelfde mate rekening te houden met de sociaal-economische toestand als de Lid-Staten ín hun besluiten met betrekking tot de aanpassingen van de bezoldigingen dat voor hun natio- nale ambtenaren hebben gedaan ; Overwegende dat, ten einde het beginsel van de gelijk- waardigheid van de koopkracht te eerbiedigen, de aanpas- singscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldi- gingen van de ambtenaren van de Europese Gemeen- schappen die in de onderscheiden standplaatsen werken, zo nauwkeurig mogelijk moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat, ten einde het beginsel van de gelijklo- pende ontwikkeling te eerbiedigen, de door de Raad gevolgde procedure om met de aanzienlijke wijzigingen in de kosten van levensonderhoud rekening te houden met het oog op de bijstelling van de aanpassingscoëffi- ciënten overeenkomstig artikel 65, lid 2, van het Statuut nader dient te worden uitgewerkt ; dat bij die geiegenheid, ingeval uit de prognose inzake de koopkracht een nega- tieve ontwikkeling. blijkt, de desbetreffende aanpassing een passende vermindering dient te ondergaan ;