L 346/16 Publicatieblad van de Europese Unie 29.12.2005 RICHTLIJN 2005/93/EG VAN DE RAAD van 21 december 2005 tot wijziging van Richtlijn 69/169/EEG wat betreft de tijdelijke kwantitatieve beperking op de invoer van bier in Finland DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, (4 _ De verlaging van de belastingtarieven voor alcohol heeft Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 93, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende hetgeen volgt: ( _ Op grond van de artikelen 4 en 5 van Richtlijn 69/169/EEG van de Raad van 28 mei 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke be- palingen met betrekking tot de vrijstellingen van omzet- belastingen en accijnzen die bij invoer worden geheven in het internationale reizigersverkeer (°), mogen in de persoonlijke bagage van reizigers die uit derde landen komen, beperkte hoeveelheden accijnsproducten worden toegelaten, mits die invoer geen handelskarakter draagt. (2) _ Krachtens Richtlijn 69/169/EEG mag Finland de invoer van bier door particulieren wegens de grote economische moeilijkheden waarmee de Finse detailhandel in de grens- regio te kampen heeft, en de aanzienlijke inkomstender- ving als gevolg van de toegenomen invoer van bier uit derde landen, tot 31 december 2005 beperken tot niet minder dan 6 | per persoon. Finland heeft slechts ten dele van deze mogelijkheid gebruik gemaakt en de invoer van bier beperkt tot maximaal 16 1 per persoon. (3) _ De toetreding van nieuwe lidstaten heeft nieuwe moge- lijkheden geopend voor reizigers die uit een lidstaat ko- men, met name uit Estland, en bier in Finland willen binnenbrengen. Finland heeft hierop gereageerd door de belastingtarieven voor alcoholhoudende dranken over de hele linie met gemiddeld 33 % te verlagen, wat veruit de meest ingrijpende wijziging in 40 jaar is geweest. ( Advies uitgebracht op 13 december 2005 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (2) Advies uitgebracht op 14 december 2005 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (3 PB L 133 van 4.6.1969, blz. 6. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/47/EG (PB L 193 van 29.7.2000, blz. 73). niet alleen geleid tot een aanzienlijke derving van de accijnsopbrengsten maar ook tot grotere problemen op het gebied van het alcoholbeleid en het sociale en het volksgezondheidsbeleid. Daarnaast hebben zich proble- men op het gebied van de openbare orde voorgedaan en is de alcoholgerelateerde misdaad toegenomen. (5) _ Finland heeft verzocht om een derogatie van artikel 4, lid 1, van Richtlijn 69/169/EEG waarbij het een maximum- grens van niet minder dan 16 | per persoon kan instellen op de invoer van bier door reizigers uit derde landen. (6) _ Er dient rekening te worden gehouden met de geografi- sche ligging van Finland, de economische problemen voor de Finse detailhandelaren in de grensgebieden en de aanzienlijke inkomstenderving als gevolg van de toe- genomen invoer van bier uit derde landen. (7) _ Om vorengenoemde redenen en in het licht van de hui- dige reflectie over een algemene evaluatie van de in Richtlijn 69/169/EEG vastgestelde waarden en hoeveel- heden is het dienstig Finland de gevraagde derogatie een jaar langer te laten toepassen, namelijk tot 31 decem- ber 2007, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 5, lid 9, van Richtlijn 69/169/EEG wordt vervangen door: ‚9. _ In afwijking van artikel 4, lid 1, mag Finland op de invoer van bier uit derde landen tot en met 31 december 2007 een kwantitatief maximum van niet minder dan 16 | toepassen.” Artikel 2 1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechte- lijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 2005 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mee, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richt- lijn.