12.3.87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L°69/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 678/87 VAN DE RAAD van 26 januari 1987 betreffende de toepassing van het stelsel van certificaten van oorsprong van de Internationale Koffieovereenkomst van 1983 wanneer de quota zijn opgeschort DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gelet op Verordening (EEG) nr. 288/82 van de Raad van 5 februari 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 899/83 (2), inzonderheid op artikel 16, lid 1, onder b), Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Gemeenschap, krachtens Besluit 83/ 539/EEG (3), de Internationale Koffieovereenkomst van 1983 vanaf haar voorlopige inwerkingtreding op 1 okto- ber 1983 voorlopig toepast; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3761/83 (%) het in de Internationale Koffieovereenkomst van 1983 bedoelde stelsel van certificaten van oorsprong wanneer quota van kracht zijn, is ingevoerd; Overwegende dat de Uirvoerende Raad van de Internatio- nale Koffieorganisatie regels heeft vastgesteld betreffende de toepassing van een stelsel van certificaten van oorsprong in het kader van die Overeenkomst wanneer de quota zijn opgeschort; Overwegende dat bovengenoemde regels in de plaats zijn getreden van de regels vervat in Verordening (EEG) nr. 2686/76 (5) betreffende het stelsel van certificaten van oorsprong van de Internationale Koffieovereenkomst van 1976; dat Verordening (EEG) nr. 2686/76 derhalve moet worden ingetrokken; (!) PB nr. L 35 van 9. 2. 1982, blz. 1. (2) PB nr. L 103 van 21. 4. 1983, blz. 1. (3) PB nr. L 308 van 9. 11. 1983, blz. 1. (%) PB nr. L 379 van 31. 12. 1983, blz. 1. (5) PB nr. L 309 van 10. 11. 1976, blz. 1. Overwegende dat passende maatregelen dienen te worden getroffen voor de toepassing van het nieuwe stelsel van certificaten in de Gemeenschap en dat dient te worden bepaald dat dit stelsel zonder discriminatie tussen de importeurs van de Gemeenschap wordt toegepast; Overwegende dat, ter wille van een goed administratief beheer en om duidelijk te maken gedurende welke periodes de onderhavige verordening daadwerkelijk van toepassing zal zijn, overeenkomstig regel 11 van de bijlage bij deze verordening en overeenkomstig regel 17 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3761/83, moet worden bepaald dat de Commissie overeenkomstig de besluiten van de bevoegde organen van de Internationale Koffieorganisatie bij de instelling of de schorsing van de quora de datum aangeeft waarop de betrokken maatregelen van toepassing worden of buiten werking treden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de tenuitvoerlegging van de Internationale Koffie- overeenkomst van 1983 gelden de door de Uitvoerende Raad van de Internationale Koffieorganisatie vastgestelde en in de bijlage van deze verordening opgenomen regels betreffende de toepassing van het stelsel van certificaten van oorsprong wanneer de quota zijn opgeschort. Artikel 2 De invoer in de Gemeenschap van onder de pos- ten 09.01 A en 21.02 A van het gemeenschappelijk doua- netarief vallende koffie, extracten en essences van koffie, van oorsprong of van herkomst uit al dan niet bij de Overeenkomst aangesloten landen is niet onderworpen aan de overlegging van de in de Overeenkomst bedoelde certifi- caten. Artikel 3 De uitvoer uit de Gemeenschap van onder de posten 09.01 A en 21.02 A van het gemeenschappelijk