24. 9. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 272/3 VERORDENING (EEG) Nr. 2914/86 VAN DE RAAD van 16 september 1986 inzake de voorschriften voor de berekening van de monetaire compenserende bedragen die gelden in de sectoren eieren en pluimvee en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2062/86 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2062/86 (°), tot en met 30 september 1986 de toepassing in Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk van een gedeelte van de negatieve compenserende bedragen is opgeschort voor produkten van de sectoren eieren en pluimvee ; Overwegende dat deze tijdelijke beperking was ingevoerd in afwachting van een besluit van de Raad inzake de berekening van de voortaan toe te passen monetaire compenserende bedragen voor de betrokken produkten ; Overwegende dat niet tijdig een definitieve oplossing is gevonden ; dat derhalve de geldende regeling moet worden verlengd totdat een definitieve beslissing is gevonden, 'HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artike] 2 van Verordening (EEG) nr. 2062/86 wordt „30 september 19867 vervangen door „31 oktober 1986”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 september 1986. () PB nr. C 159 van 26. 6. 1986, blz. 6. (3} PB nr. C 176 van 14. 7. 1986, blz. 191. () PB nr. L 176 van 1. 7. 1986, blz. 15. Voor de Raad De Voorzitter M. JOPLING