Nr. L 59/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 3. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 570/90 VAN DE COMMISSIE van 7 maart 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3966/89 tot vaststelling, voor het vis- seizoen 1990, van de jaarlijkse invoercontingenten voor de produkten waarvoor de bepalingen voor de toepassing van kwantitatieve beperkingen door Spanje en Portugal in de sector visserijprodukten gelden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op. het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 360/86 van de Raad van 17 februari 1986 tot vaststelling van de bepalingen voor de töepassing van kwantitatieve beperkingen door Spanje en Portugal in de sector visserijprodukten (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4064/86(2), en met name op artikel 2, Overwegende dat de Portugese Republiek krachtens artikel 363 van de Toetredingsakte tot en met 31 december 1992 ten aanzien van derde landen kwantita- tieve beperkingen voor sommige visserijprodukten kan : handhaven ; Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EEG) nr. 3966/89 (5), voor het- visseizoen 1990, voor de produkten waarvoor de bepalingen voor de toepassing van kwantitatieve beperkingen door:Spanje en Portugal in de sector visserijprodukten gelden, de jaarlijkse invoercontin- genten heeft vastgesteld ; Overwegende dat de Portugese Republiek heeft verklaard met ingang van 1990 af te zien van het recht om de nog bestaande kwantitatieve beperkingen te handhaven ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten, HEEFT. DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Deel B van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3966/89 wordt geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in.werking op- de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 7 maart 1990. (} PB n:. L 43 van .20. 2. 1986, blz. 8. (2) PB nr. L 371 van 31. 12. 1986, biz. 9. () PB nr. L 385 van 30. 12. 1989, blz. 28. Voor de Commissie Manuel MARÍN Vice-Voorzitter