12.6. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 159/31 VERORDENING (EEG) Nr. 1515/92 VAN DE COMMISSIE van 11 juni 1992 houdende de maatregelen voor de toepassing van de bepalingen ter uitvoering van de steunregeling voor de producenten van sojabonen en van kool-, raap- en zonnebloemzaad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3766/91 van de Raad van 12 december 1991 inzake een steunregeling voor de producenten van sojabonen, kool- en raapzaad en zonne- bloemzaad (), en met name op artikel 11, Overwegende dat, op grond van artikel 9, lid 2, van Veror- dening (EEG) nr. 1594/83 van de Raad van 14 juni 1983 betreffende de steun voor oliehoudende zaden (?), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1321/90 (), bij invoer van kool-, raap- en zonnebloemzaad een controle- regeling van toepassing is om te voorkomen dat voor dit zaad de voor in de Gemeenschap geproduceerd zaad inge- stelde steun wordt gevraagd ; dat in artikel 28, lid 1 en lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2681/83 van de Commissie van 21 september 1983 houdende toepas- singsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehou- dende zaden (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2964/91 (5), de termijnen zijn vastgesteld voor de vrijgave van de zekerheden die eventueel in het kader van de controleregeling voor ingevoerd zaad zijn gesteld ; Overwegende dat in de artikelen 10 en il van Verorde- ning (EEG) nr. 1813/84 van de Commissie van 28 juni 1984 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de differen- tiële bedragen voor kool-, raap- en zonnebloemzaad ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1539/90 (), is bepaald dat zaden die in het intracommunautaire handelsverkeer worden gebracht, vergezeld moeten gaan van het in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2823/87 van de Commissie (®) bedoelde controle-exemplaar, voor de afgifte waarvan een zekerheid moet worden gesteld ; dat de termijn voor de vrijgave van deze zekerheid is vast- gesteld in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1813/84; Overwegende dat op grond van artikel 2, lid 1, van Veror- dening (EEG) nr. 1594/83 en artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2194/85 van de Raad van 25 juli 1985 tot vast- stelling van de algemene voorschriften inzake de bijzon- dere maatregelen voor sojabonen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1725/91 ('), controles moeten worden uitgevoerd in de ondernemingen om ervoor te () PB nr. L 356 van 24. 12. 1991, blz. 17. (2 PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 44. () PB nr. L 132 van 23. 5. 1990, blz. 15. () PB nr. L 266 van 28. 9. 1983, biz. 1. (3 PB nr. L 282 van 10. 10. 1991, blz. 15. ($ PB nr. L 170 van 29. 6. 1984, blz. 41. () PB nr. L 145 van 8. 6. 1990, blz. 20. (8) PB nr. L 270 van 23. 9. 1987, blz. 1. () PB nr. L 204 van 2. 8. 1985, blz. 1. (%) PB nr. L 162 van 26. 6. 1991, blz. 37. zorgen dat de steun alleen wordt toegekend voor soja- bonen die daarvoor in aanmerking komen ; Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 3766/91 ingestelde steunregeling, vanaf de oogst 1992, in de plaats komt van de in de Verordeningen nr. 136/66/EEG van de Raad (!!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 356/92 ('2), en Verordening (EEG) nr. 1491/85 van de Raad (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1724/91 ('*), vastgestelde bepalingen inzake steun voor kool-, raap- en zonnebloemzaad en sojabonen ; dat het in 1992 geoogste oliehoudende zaad derhalve noch in de onderneming onder controle zal worden geplaatst noch zal worden geïdentificeerd ; dat, ten einde elk risico van fraude te vermijden, ingevoerd zaad waarvoor een zeker- heid moet worden gesteld, vóór het einde van de geldig- heidsduur van de huidige steunregeling in de onderne- mingen onder controle moet worden geplaatst; dat, aangezien geen steun meer zal worden verleend voor in de Gemeenschap geoogst zaad, de controleregelingen die voor ingevoerd zaad en in het intracommunautaire handelsverkeer van toepassing zijn moeten worden afge- schaft ; dat, ten einde zoveel mogelijk te vermijden dat de twee steunregelingen elkaar doorkruisen, de termijnen voor de vrijgave van de bij invoer van kool-, raap- en zonnebloemzaad en in het intracommunautaire handels- verkeer te stellen zekerheden moeten worden ingekort ; Overwegende dat, ten einde elk risico van fraude te vermijden, de bij de opheffing van de huidige steunrege- ling in de ondernemingen aanwezige voorraden oliehou- dende zaden van communautaire oorsprong nauwkeurig moeten worden gecontroleerd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Handelsverkeer met derde landen 1. Alle ingevoerde zaden of mengsels van kool-, raap- en zonnebloemzaad, waarvoor de in artikel 27, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2681/83 bedoelde zekerheid moet worden betaald, moeten uiterlijk op 30 juni 1992 onder de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1594/83 bedoelde controle worden geplaatst. (!) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (? PB nr. L 139 van 15. 2. 1992, blz. 1. (3) PB nr. L 151 van 10. 6. 1985, blz. 15. (% PB nr. L 162 van 26. 6. 1991, blz. 35.