2.7.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 167/17 VERORDENING (EG) Nr. 1452/1999 VAN DE COMMISSIE van 1 juli 1999 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1964/82 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van bijzondere restituties bij uitvoer van bepaalde soorten rundvlees zonder been DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1633/98 (2), en met name op artikel 13, lid 12, (1) _ Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1964/82 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2469/97 (%, de voorwaarden voor de toekenning van bijzondere restituties bij uitvoer van bepaalde soorten vlees zonder been van volwassen mannelijke runderen zijn vastgesteld; (2) _ Overwegende dat als voorwaarde voor de toeken- ning van de bijzondere restitutie geldt dat de volle- dige hoeveelheid vlees die door het uitbenen van de voor- of achtervoeten wordt verkregen, wordt uitgevoerd, behoudens overmacht en onverminderd de in artikel 6, lid 2, bepaalde voorwaarden; (3) _ Overwegende dat het dienstig is de mogelijkheid om het recht op restitutie te behouden zonder dat volledig aan de voorwaarde van algehele uitvoer van het rundvlees is voldaan, te verruimen; dat deze extra mogelijkheid evenwel dient te worden beperkt en aan restrictieve voorwaarden dient te worden gekoppeld om misbruik te voorkomen; (4 Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1964/82 wordt vervangen door: ( ( ( () 148 van 28.6.1968, blz. 24. 210 van 28.7.1998, blz. 17. 212 van 21.7.1982, blz. 48. PB L PB L PB L PB L 341 van 12.12.1997, blz. 8. „Artikel 6 1. _ Behoudens overmacht wordt de bijzondere resti- tutie uitsluitend toegekend als de totale hoeveelheid stukken die zijn verkregen door het uitbenen onder de in artikel 2, lid 3, bedoelde controle en die in de in artikel 4, lid 1, bedoelde attesten is vermeld, volledig is uitgevoerd. De marktdeelnemer mag echter de haas met of zonder ketting, de beenderen, de pezen, het kraakbeen, stukken vet en andere afsnijdsels die bij het uitbenen zijn verkregen in de Gemeenschap op de markt brengen. Wanneer hij de haas in de Gemeenschap op de markt wil brengen, moet hij dat vermelden in de in artikel 2, lid 1, bedoelde verklaring. Bovendien moet op het attest of de attesten als bedoeld in artikel 4, lid 1, in vak 4 de vermelding „zonder haas” worden aangebracht. 2. Als de uitgevoerde hoeveelheid kleiner is dan het gewicht dat is vermeld in vak 6 van de in artikel 4, lid 1, bedoelde verklaring, maar niet meer dan 10 % kleiner, wordt op de bijzondere restitutie een korting toegepast. De procentuele korting is gelijk aan vijfmaal het geconstateerde procentuele gewichtsver- schil. 3. Als het gewichtsverschil meer dan 10 % bedraagt, wordt de bijzondere restitutie verlaagd tot het niveau van de restitutie voor producten van code 0201 30 00 9150 die geldt op de dag die is vermeld in vak 21 van het uitvoercertificaat, op basis waarvan de formaliteiten als bedoeld in artikel 3, lid 1, of artikel 26, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3665/87 zijn vervuld. 4. _ De in artikel 11, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 3665/87 bedoelde sanctie is niet van toepas- sing in de in lid 2 en lid 3 bedoelde gevallen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing op transacties waarvoor het defini- tieve besluit tot betaling of tot vrijgave van de zekerheid nog niet is genomen op het tijdstip waarop deze verorde- ning in werking treedt.