Nr. L 367/42 . Publikatieblad van de EuropeseCemeenschappen 16. 12. 89 VERORDENING (EEG) Nr. 3786/89 VAN DE COMMISSIE van 15 december 1989 tot machtiging van Portugal om voor perskoeken de rechten bij invoer uit-de overige Lid-Staten af te schaffen en om bij invoer uit derde landen de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief toe te passen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 243, lid 4, Overwegende dat in:artikel. 243, lid 4 onder a), eerste streepje, van de Toetredingsakte is bepaald dat Portugal, op zijn verzoek, kan overgaan tot afschaffing of tot snel- lere aanpassing van de douanerechten voor oliehoudende zaden en vruchten en- de daarvan afgeleide produkten ; - Overwegende dat Portugal bij Verordening (EEG) nr. 566/87 van de Commissie () is gemachtigd om tot en met 31 december 1987 de invoerrechten voor perskoeken gedeeltelijk te schorsen ; dat deze machtiging bij Verorde- ning (EEG) nr. 1692/88 van de Commissie (2} tot en met 31 december 1988 werd verlengd ; dat die. maatregel ten doel had de voorziening met perskoeken van de Portugese diervoederindustrie te vergemakkelijken ; dat de factoren welke die maatregel rechtvaardigden geldig-blijven en dat Portugal op grond van bovengenoemd ‘artikel 243 heeft verzocht om met ingang van 1 januari 1990 de douane- rechten voor perskoeken uit de Gemeenschap af te_ schaffen en voor perskoeken uit derde landen de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief toe te passen ;' Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het:: Comité van beheer voor oliën en .vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Portugal wordt gemachtigd om voor perskoeken en andere vaste afvallen van de GN-codes 2304 00 00, 230500 00 en 2306, met uitzondering van de GN-codes 2306 90 11 en 2306 90 19, over te gaan tot afschaffing van de rechten bij invoer uit de overige Lid-Staten en tot toepassing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer uit derde landen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1990. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks. toepasselijk ‘in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 15 december 1989. (” PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, blz. 17. (2) PB nr. L 151 ‘van 17. 6. 1988, blz. 35. Voor de Commissie Ray MAC"SHARRY Lid van de Commissie