Nr. L 356/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 12. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 3833/86 VAN DE COMMISSIE van 16 december 1986 .tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3601/82 inzake de mededeling van gegevens door de Lid-Staten aan de Commissie over de in- en uitvoer van bepaalde landbouwprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 (2, en met name op artikel 24, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke marktordening voor landbouwpro- dukten, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3601/82 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3401/85 (°), is bepaald dat de Lid-Staten aan de Commissie gegevens dienen mede te delen over de in- en uitvoer van bepaalde landbouwprodukten ; Overwegende dat de gegevens die momenteel worden ontvangen over appelen, onvoldoende zijn voor het . marktbeheer; dat voor appelen nu dezelfde gegevens :dienen te worden verstrekt als voor andere produkten van Nde sector groenten en fruit; Overwegende dat het voor een goed marktbeheer ten aanzien van sommige produkten van de sector eieren en slachtpluimvee noodzakelijk is snel te beschikken over gegevens betreffende het extra- en intracommunautaire handelsverkeer ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met de adviezen van alle betrokken Comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3601/82 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 2 vervalt. 2. In bijlage I: a) worden de volgende produkten toegevoegd aan het punt „III. Eieren en slachtpluimvee” : »„Nr. van het gemeen- n schappelijk Omschrijving douanetarief 02.03 Levers van pluimvee, vers, gekoeld, bevroren, gezouten of gepekeld : A. vette levers (foies gras) van ganzen en van eenden B. andere ex 15.01 Reuzel, ander varkensvet en vet van pluimvee, geperst, gesmolten of met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd : B. Vet van pluimvee”; b) wordt het volgende produkt toegevoegd aan het punt „XIV. Groenten en fruit”: „Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief Omschrijving ex 08.06 Appelen, peren en kweeperen, vers : A. Appelen : IL andere’”. 3. Bijlage II vervalt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 december 1986. () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 29. (3) PB nr. L 376 van 31. 12. 1982, blz. 11. ( PB nr. L 322 van 3. 12. 1985, blz. 13. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter