L 94/44 Publicatieblad van de Europese Unie 31.3.2004 VERORDENING (EG) Nr. 599/2004 VAN DE COMMISSIE van 30 maart 2004 tot vaststelling van een geharmoniseerd model voor een certificaat en inspectieverslag voor het intracommunautaire handelsverkeer in dieren en producten van dierlijke oorsprong (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (!), en met name op artikel 20, lid 3, Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (), en met name op artikel 16, lid 3, Gelet op Richtlijn 91/628/EEG van de Raad van 19 november 1991 inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer en tot wijziging van de Richtlĳjnen 90/425/EEG en 91/496/ EEG (°), en met name op artikel 15, Gelet op Beschikking 92/438/EEG van de Raad van 13 juli 1992 betreffende de informatisering van de veterinaire proce- dures bij invoer (Shift-project), tot wijziging van de Richtlijnen 90/675/EEG, 91/496/EEG en 91/628/EEG, alsmede Beschikking 90/424/EEG, en tot intrekking van Beschikking 88/192/EEG (*), en met name op artikel 12, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In verband met de invoering van het Traces-systeem overeenkomstig Beschikking 2003/623/EG van de Commissie met betrekking tot de invoering van een geïntegreerd veterinair computersysteem, genaamd Traces (°) is het essentieel dat de voor het intracommu- nautaire handelsverkeer vereiste gezondheidscertificaten geharmoniseerd worden met het oog op de verwerking en analyse van de in het systeem ingevoerde gegevens, om de voedselveiligheid in de Gemeenschap te verbe- teren. () PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG van het Europees Parlement en de Raad. () PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003. () PB L 340 van 11.12.1991, blz. 17. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003. () PB L 243 van 25.8.1992, blz. 27. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Besluit 95/1/EG. ) PB L 216 van 28.8.2003, blz. 58. (2) _ Voor het vastleggen van de resultaten van de inspecties krachtens de Richtlijnen 89/662/EEG, 91/628/EEG en 90/425/EEG moet een geharmoniseerd model ingevoerd worden in verband met de geautomatiseerde verwerking van de verzamelde gegevens, met het oog op een gestan- daardiseerde presentatie van de resultaten zoals door genoemde richtlijnen wordt voorgeschreven. (3) De opmaak van de modeldocumenten van de volgende communautaire regelgeving moet worden geharmoni- seerd: — bijlage F bij Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraag- stukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens ($ — de bijlagen D1 en D2 bij Richtlijn 88/407/EEG van de Raad van 14 juni 1988 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van runderen en de invoer daarvan (), — bijlage C bij Richtlijn 89/556/EEG van de Raad van 25 september 1989 tot vaststelling van veterinair- rechtelijke voorschriften voor het intracommunau- taire handelsverkeer in embryo's van als huisdier gehouden runderen en de invoer daarvan uit derde landen ($), — bijlage C bij Richtlijn 90/426/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen (°), — bijlage D bij Richtlijn 90/429/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van de veterinairrechte- lijke voorschriften van toepassing op het intracom- munautaire handelsverkeer in sperma van varkens en de invoer daarvan (!%), — bijlage IV bij Richtlijn 90/539/EEG van de Raad van 15 oktober 1990 tot vaststelling van veterinairrech- telijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (!!), (6 PB 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 21/2004. (0) PB L 194 van 22.7.1988, blz. 10. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/101/EG van de Commissie. (8) PB L 302 van 19.10.1989, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003. (°) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 42. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003. (9) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 62. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003. (" PB L 303 van 31.10.1990, blz. 6. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003.