30. 3. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 85/45 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 november. 1988 inzake de afzetbevorderingsfondsen voor de sectoren pluim- en kleinvee en: groenten en fruit in België (Slechts de tekst in de Franse en de Nederlandse taal is authentiek) (89/216/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese: Economische Gemeenschap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, en op artikel 12, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector- eieren (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3207/88 (2), en met name. op artikel 19, en op Verordening (EEG) nr. 1035/72-van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector- groenten en fruit (°), laatstelijk gewijzigd -bij Verordening (EEG) nr. 2238/88.(%, en met name op artikel 31, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de overige. verorde- ningen inzake de gemeenschappelijke marktordeningen voor landbouwprodukten, Na de belanghebbenden overeenkomstig artikel 93, lid 2, van het Verdrag te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (5), Overwegende hetgeen volgt : I Bij schrijven van 26 augustus 1986 heeft de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Europese Gemeen- schappen aan de Commissie gegevens verstrekt over afzet- bevorderingsfondsen voor de sectoren pluim- en kleinvee en groenten en fruit. Op 3 april 1986 had de Commissie (” PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 49. (2) PB nr. L 286 van 20. 10. 1988, blz. 2. ”» PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. 8 PB nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 1. () PB nr. C 275 van 14. 10. 1987, blz. 2. verzocht om inlichtingen over de voor de sector pluim- en kleinvee geldende wettelijke bepalingen, waaromtrent haar inlichtingen ter ‘kennis waren gebracht. De betrokken maatregelen zijn ingesteld bij koninklijk besluit van 28 februari 1985, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 14 oktober 1985 en 23 april 1986. Daarin is een regeling opgenomen om de bevordering van de afzet van de betrokken produktente financieren door de inning van verplichte bijdragen. Volgens de door de Belgische autoriteiten verstrekte gegevens wordt steun verleend voor reclamecampagnes, deelneming aan jaar- beurzen, tentoonstellingen, marktverkenningen, congres- sen, enz. Een en ander wordt gefinancierd uit middelen die uit verplichte bijdragen worden verkregen. Deze bijdragen worden door de NDALTP (Nationale Dienst voor Afzet van Land- en Tuinbouwprodukten) op de binnenlandse markt (produktie, handel, verpakking, slachterij) en ook bij invoer (eieren in de schaal met: uitzondering van broedeieren, eiprodukten, vlees-van pluimvee, mengvoe- ders)'en bij uitvoer (eiprodukten, groenten en ffuit met inbegrip van witloof) geïnd. Het ontstaansfeit voor de inning is; al naar het geval, de hoeveelheid, de waarde of ” de beroepswerkzaamheid. In de onderscheiden konink- lijke besluiten zijn de bedragen van de geïnde bijdragen vermeld. De Belgische ‘autoriteiten hebben ook medegedeeld dat _ de van het bedrijfsleven afkomstige middelen worden aangevuld met een subsidie van de Staat. Het betreft een gedeelte van het bedrag dat de Staat voor de bevordering van de afzet van landbouwprodukten aan de NDALTP betaalt.