24.4.92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ..Nr. L 107/11 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 26 maart 1992 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontw:kkelmg op het gebied van de biotechnologie (1990-1994) (92/218/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 Q, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie (1}, In samenwerking met het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat de Raad bij Besluit 90/221/Euratom, EEG (%) een derde kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technolo- : . gische ontwikkeling (1990-1994} heeft vastgesteld waarin met name de acties worden omschreven die moeten worden ondernomen om bij te dragen tot de ontwikkeling van het Europese potentieel dat voor het begrip en de benutting van de structuren en de eigenschappen van de levende materie noodzakelijk is; dat de onderhavige beschikking in het licht van de in de preambule van Besluit 90/221/Euratom, EEG vervatte overwegingen dient te worden vastgesteld; Overwegende dat in artikel 130 K van het Verdrag is bepaald dat het kaderprogramma ten uitvoer wordt gelegd door middel van specifieke programma’s die binnen elke actie worden ontwikkeld; Overwegende dat onderzoek en technologische ontwikkeling ‘op dit gebied gekoppeld moeten worden aan verschillende relevante beleidsgebieden en doelstellingen van de Gemeen- schap; Overwegende dat, krachtens artikel 4 en bijlage I van Besluit 90/221/Euratom, EEG, het voor het kaderprogramma als geheel noodzakelijk geachte bedrag een bedrag van 57 miljoen ecu voor gecentraliseerde verspreiding en exploitatie van de resultaten omvat, dat naar rato van het voor elk van de acties voorziene bedrag moet worden verdeeld; Overwegende dat het wenselijk is dat in het kader van dit programma het economische en sociale effect en de eventuele technologische risico’s worden geëvalueerd; (!) PB nr. C 174 van 16. 7. 1990, blz. 53. (2) PB nr. C 280 van 28. 10. 1991, blz. 79, en besluit van 12 februari 1992 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. C 31 van 6. 2. 1991, blz. 14. (*) PB nr. L 117 van 8. $. 1990, blz. 28. Overwegende dat fundamenteel onderzoek op het gebied van de biotechnologie in de hele Gemeenschap moet worden aangemoedigd; Overwegende dat het nodig is om, naast het specifieke programma inzake menselijk kapitaal en mobiliteit, de opleiding van onderzoekers in het kader van het onderhavige programma aan te moedigen; Overwegende dat biologisch onderzoek, in het bijzonder onderzoek waarbij van de recombinant DNA-methoden gebruikt wordt gemaakt, vaak onderworpen is aan nationale wetgeving die door de contractanten moet worden nage- leefd; Overwegende dat de Raad op 23 april 1990 Richtlijn 90/219/EEG inzake het ingeperkte gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen (5) en Richtlijn 90/220/ EEG inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemo- dificeerde organismen in het milieu (5) heeft aangenomen; Overwegende dat de positieve ontwikkeling van de biotech- nologie door gezamenlijke acties kan worden gestimu- leerd; | Overwegende dat acties dienen te worden ondernomen om ervoor te zorgen dat de nodige aandacht wordt besteed aan de ethische en sociale gevolgen van deze projecten en hun toepáässing in de landbouw, de industrie, de gezondheidszorg en het milieu; dat door die acties kan worden gegarandeerd dat informatie betreffende de inhoud van het programma ter kennis komt van het publiek; Overwegende dat de resultaten die door genetisch onderzoek kunnen worden bereikt, het noodzakelijk maken dat een geïntegreerde aanpak wordt gevolgd waarbij rekening wordt gehouden met de wetenschappelijke, veiligheids-, ethische en wettelijke aspecten van de mogelijke toepassingen en met de behoefte om erop toe te zien dat de resultaten niet onelgenl1‚k of misleidend worden gebruikt; Overwegende dat de Commissie het voornemen heeft bekendgemaakt de ethische implicaties van de biotechnolo- gie via de passende adviesstructuren verder te bestuderen; Overwegende dat in Besluit 90/221/Euratom, EEG wordt. bepaald dat het communautaire onderzoek in het bijzonder ten doel heeft de wetenschappelijke en technologische grond- slag van de Europese industrie te versterken en de ontwik- keling van haar internationale concurrentiepositie te bevor- deren;.dat in dat besluit tevens is bepaald dat communautaire actie gerechtvaardigd is wanneer het onderzoek er onder andere toe bijdraagt de economische en sociale samenhang (5) PB nr. L 117 van 8. $. 1990, biz. 1. ($) PB nr. L 117 van 8. 5. 1990, blz. 15.