18.12.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 330/15 VERORDENING (EG) Nr. 2207/2003 VAN DE COMMISSIE van 17 december 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1901/2000, wat de vereenvoudiging van de vermelding van de nettomassa betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (5) Duidelijkheidshalve moet dit soort aanpassingen Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad van 7 november 1991 betreffende de statistieken van het goederen- verkeer tussen lidstaten (*), en met name op artikel 23, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De hoeveelheid goederen is een noodzakelijk, betrouw- baar en stabiel gegeven om inzicht te verkrijgen en vergelijkingen te maken op het gebied van de internatio- nale handel. (2) De kwantitatieve eenheden worden gebruikt om de betrouwbaarheid van de verzamelde gegevens te contro- leren en om indexcijfers te berekenen. (3) _ Volgens Verordening (EG) nr. 1901/2000 van de Commissie (°) tot vaststelling van bepalingen ter uitvoe- ring van Verordening (EEG) nr. 3330/91 is de netto- massa, uitgedrukt in kilogram, van de kwantitatieve eenheden de belangrijkste indicator, die in beginsel voor iedere goederensoort moet worden vermeld. Voor sommige producten is het evenwel niet de meest geschikte meeteenheid; het is dan zinvol de informatie- plichtige vrij te stellen van aangifte van de nettomassa. (4 _ Bij Verordening (EG) nr. 1901/2000 is een lijst van producten vastgesteld waarvoor de informatieplichtigen van aangifte van de nettomassa zijn vrijgesteld. Deze lijst moet worden aangepast in verband met de wijzigingen als gevolg van de jaarlijkse bijwerking van de gecombi- neerde nomenclatuur. voortaan steeds bij een verordening tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1901/2000 worden ingevoerd. (6) _ Bijgevolg moet Verordening (EG) nr. 1901/2000 worden gewijzigd. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen lidstaten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1901/2000 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 23, onder a), wordt de zin: „Indien deze bijlage moet worden gewijzigd in verband met de wijzigingen als gevolg van de jaarlijkse bijwerking van de gecombineerde nomenclatuur, worden deze wijzigingen ter kennis van de informatieplichtigen gebracht door bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (C-reeks)” geschrapt. 2. Bijlage II wordt vervangen door de bijlage bij deze verorde- ning. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Zij is van toepassing vanaf 1 januari 2004. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 17 december 2003. () PB L 316 van 16.11.1991, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1624/2000 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 187 van 26.7.2000, blz. 1). () PB L 228 van 8.9.2000, blz. 28. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van 2003. Voor de Commissie Pedro SOLBES MIRA Lid van de Commissie