16.11.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 339/11 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 oktober 2004 inzake een ontwerpbesluit van de Bondsrepubliek Duitsland over de etikettering van groente, fruit en aardappelen die na de oogst zijn behandeld (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 4029) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2004/765/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, lidstaten in het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid. (4 _ Het Gemeenschapsrecht bevat al een aantal bepalingen om te waarborgen dat het gebruik van de stoffen in schap, kwestie geen gevaar voor de gezondheid van de consu- ment oplevert. Deze stoffen moeten worden toegelaten krachtens Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 (2), betreffende het op de markt brengen van ge- wasbeschermingsmiddelen en er moeten maximumgehal- Gelet op Richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en ten aan residuen worden vastgesteld krachtens Richtlijn de Raad van 20 maart 2000 betreffende de onderlinge aanpas- 90/ 642/_EEG van de_ Raad van 27 november 1990 tot sing van de wetgeving der lidstaten inzake de etikettering en Vas_î[st_elhngivan ma)_(1mumgehalten aan Tesiduen van be- presentatie van levensmiddelen alsmede inzake de daarvoor ge- strijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van maakte reclame (!), en met name op de artikelen 19 en 20, %)lant(a};lrdige oorsprong, met inbegrip van groenten en ruit (°). Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- (5) _ Soms kan het daarnaast voor de consumenten nuttig zijn Overwegende hetgeen volgt: om via de etikettering te worden geïnformeerd over be- handelingen die na de oogst hebben plaatsgevonden, zo- dat ze kunnen kiezen tussen behandelde en niet-behan- delde producten of de producten uit voorzorg bijvoor- beeld kunnen wassen of schillen. Voor citrusvruchten is dit al geregeld krachtens Verordening (EG) nr. 1799/2001 van de Commissie (*), met name in verband met de be- rekeningswijze voor de maximumresidugehalten, waarbij er voor deze vruchten van uitgegaan wordt dat zij zonder schil worden geconsumeerd. (1) _ Overeenkomstig de procedure van artikel 19, tweede ali- nea, van Richtlijn 2000/13/EG hebben de Duitse auto- riteiten de Commissie op 1 maart 2004 in kennis gesteld van een ontwerpbesluit dat aan het besluit over maxi- mumresidugehalten specifieke bepalingen toevoegt over een verplichte etikettering voor groente, fruit en aardap- pelen die na de oogst met het oog op de bewaring met fytofarmaca zijn behandeld. (6 _ De eenzijdige, algemene toepassing door Duitsland van zo’n voorschrift voor alle groente en fruit leidt echter tot een onevenredige belemmering van de intracommunau- taire handel. Het zou namelijk tot gevolg hebben dat de producenten en exploitanten in de andere lidstaten er- voor moeten zorgen dat groente, fruit en aardappelen die in Duitsland worden ingevoerd van een specifieke etikettering worden voorzien, zodat zij al bij het begin van de productie rekening moeten houden met de be- stemming van de producten. (2) _ Dat ontwerpbesluit voegt een nieuw artikel 3 bis in dat bepaalt dat groente, fruit en aardappelen die na de oogst zijn behandeld een etiket moeten dragen met de naam van de stof waarmee ze zijn behandeld. (2) PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/99/EG van de Commissie (PB L 309 van 6.10.2004, blz. 6). (3) _ Overeenkomstig artikel 19, tweede alinea, van Richtlijn () PB L 350 van 14.12.1990, blz. 71. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij 2000/13/EG heeft de Commissie overlegd met de andere Ë11Chtgf)l 2004/95/EG van de Commissie (PB L 301 van 28.9.2004, z. 42). ( PB L 244 van 14.9.2001, blz. 12. Verordening laatstelijk gewijzigd ( PB L 109 van 6.5.2000, blz. 29. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij bij Verordening (EG) nr. 907/2004 (PB L 163 van 30.4.2004, blz. Richtlijn 2003/89/EG (PB L 308 van 25.11.2003, blz. 15). 50).