30.9.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 246/67 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 september 2000 tot wijziging van Beschikking 94/360/EG betreffende de verlaagde frequentie van de materiële controles van partijen producten die uit derde landen worden ingevoerd ingevolge Richtlijn 90/675/EEG van de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2735) (Voor de EER relevante tekst) (2000/583/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (!), en met name op artikel 10, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Richtlijn 97/78/EG is Richtlijn 90/675/EEG van de Raad (), op grond waarvan Beschikking 94/360/EG van de Commissie (°) betreffende de verlaagde frequentie van de materiële controles van partijen producten die uit derde landen worden ingevoerd ingevolge Richtlijn 90/ 675/EEG werd vastgesteld, ingetrokken en vervangen. (2) _ Naar aanleiding van de eerdere ontdekking van sporen van lichaamsvreemde groeibevorderende hormonen in vlees dat uit de Verenigde Staten van Amerika was inge- voerd, is bij Beschikking 1999/302/EG van de Commissie ( een verbeterd systeem ingesteld voor controles op alle invoer van vers vlees en slachtafvallen van runderen, met uitzondering van vlees en slachtaf- vallen van bizons, uit dat land. (3) _ Na de ontdekking van deze residuen hebben de autori- teiten van de Verenigde Staten van Amerika hun programma voor hormonenvrije runderen in juni 1999 bijgesteld. In juli 1999 werd het programma weer geschorst als gevolg van problemen die met betrekking tot het programma aan het licht waren gekomen bij een inspectiebezoek van het Voedsel- en Veterinair Bureau () PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. ) PB L 373 van 31.12.1990, blz. 1. ) PB L 158 van 25.6.1994, blz. 41. ( PB L 117 van 5.5.1999, blz. 58. van de Commissie aan de Verenigde Staten, en later, in september 1999, is het opnieuw ingesteld in de vorm van het programma voor niet met hormonen behan- delde runderen. Bij de aanvullende controles die zijn ingesteld bij Beschikking 1999/302/EG is in de betrokken periode geen enkel monster positief bevonden, en bovendien is van de tests die zijn uitgevoerd in het kader van het aanvullend programma van de Europese Gemeenschap voor de opsporing van hormonen, geen enkele positief gebleken. Bijgevolg wordt er nu van uitgegaan dat de in 1999 vastgestelde aanvullende vrijwaringsmaatregelen kunnen worden ingetrokken en dat de frequentie van de controles van vers vlees dat uit de Verenigde Staten wordt ingevoerd, kan worden verminderd, namelijk van controle van alle partijen tot controle van slechts 20 % van de partijen, wat overeenkomt met het normale niveau van de materiële controles voor alle vers vlees dat uit derde landen wordt ingevoerd, zoals vastgelegd bij Beschikking 94/360/EG. Het is van belang dat duidelijk wordt gesteld dat alle uit de Verenigde Staten van Amerika ingevoerde partijen vers vlees waarbij een materiële controle is verricht, toch nog een laboratoriumonderzoek op de relevante hormoonresiduen moeten ondergaan. Deze beschikking in de eerste stap naar de volledige afschaffing van de verplichting om elke voor een mate- riële controle geselecteerde partij ook op hormonen te onderzoeken, en de beschikking zal opnieuw worden bezien op basis van de resultaten van de nog te verrichten controles.