2. 12. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeetischappen Nr. L 351/17 VERORDENING (EEG) Nr. 3478/92 VAN DE COMMISSIE van 1 december 1992 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de toepassing van de premie- regeling in de sector ruwe tabak DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (!), en met name op artikel 7, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2205/90 (°), en met name op artikel 5, lid 3, Overwegende dat, met het oog op de toekenning van de premie op basis van de traditionele produktiegebieden, voor elke soortengroep tabak de erkende produktiege- bieden moeten worden vastgesteld; dat de Lid-Staten evenwel moeten worden gemachtigd om, met name ter verbetering van de kwaliteit van de produktie, deze gebieden in te krimpen ; Overwegende dat de essentiële gegevens van het' teeltcon- tract moeten worden gepreciseerd; dat deze contracten slechts mogen gelden voor één oogst om rekening te kunnen houden met de ontwikkeling van de quota ; dat bovendien de uiterste data waarop deze contracten moeten worden gesloten en geregistreerd vroeg genoeg in het jaar moeten vallen om de producenten en de bewer- kingsbedrijven, van bij het begin van het jaar van de oogst, een stabiele afzet, repectievelijk een regelmatige voorziening te kunnen garanderen ; Overwegende dat, ook als het teeltcontract met een producentengroepering wordt gesloten, de essentiële gege- vens betreffende elke aangesloten producent, met het oog op een goed beheer en een goede controle, moeten worden medegedeeld ; | Overwegende dat de premie slechts wordt toegekend voor ruwe tabak van gezonde handelskwaliteit en zonder bepaalde kenmerken die een normale afzet ervan in de weg staan ; Overwegende dat bepalingen moeten worden vastgesteld op grond waarvan eventuele geschillen kunnen worden opgelost door bemiddeling van paritaire instanties ; Overwegende dat de premie moet worden betaald voor de door de producent aan het bewerkingsbedrijf geleverde hoeveelheid tabaksbladeren, ongeacht de uiteenlopende kwaliteit ervan, op voorwaarde dat de minimumkwaliteit (} PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, biz. 70. ( PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1. (3) PB:nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. 9. in acht is genomen ; dat de premie evenwel moet worden aangepast als het vochtgehalte van de geleverde tabak niet meer dan 3 % afwijkt van een op basis van redelijke kwaliteitseisen voor elke soortengroep vast te stellen vochtgehalte ; Overwegende dat de periode voor de levering van de tabak aan de bewerkingsbedrijven moet worden beperkt om frauduleuze overdracht van de ene oogst naar de andere te voorkomen ; Overwegende dat de voorwaarden voor de betaling van de premie en de aankoopprijs moeten worden gepreciseerd om fraude te voorkomen ; dat de Lid-Staten evenwel, op grond van artikel 20, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2075/92, de maatregelen inzake beheer en controle dienen vast te stellen ; Overwegende dat de premies de tabaksproducenten van de Gemeenschap in staat moeten stellen om hun produk- tie, rekening houdend met de produktiekosten in de Gemeenschap, tegen in vergelijking met ingevoerde tabak uit een oogpunt van concurrentie bevredigende voor- waarden af te zetten ; dat ervoor moet worden gezorgd dat de premie in nationale valuta gelijk is voor alle produ- centen die hun tabak aan de bewerkers leveren gedurende een bepaalde periode door de aan het begin van de betrokken afzetperiode geldende omrekeningskoers aan te houden ; : Overwegende dat de premie pas mag worden uitgekeerd na een definitieve en volledige controle van alle van één oogst afkomstige leveringen, ten einde te garanderen dat de verrichtingen werkelijk hebben plaatsgehad en de quotaregeling in acht is genomen; dat evenwel moet worden bepaald dat aan de bewerkingsbedrijven voor- schotten worden uitgekeerd die overeenkomen met de bedragen die zij aan de producenten moeten betalen, op voorwaarde dat een toereikende zekerheid wordt gesteld ; Overwegende dat de bijzondere voorwaarden moeten worden gepreciseerd inzake de bewerking van tabak iín een andere Lid-Staat dan die van produktie ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Produktiegebieden ‚Artíkel 1 1. Voor elke soortengroep tabak zijn de in artikel 5, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2075/92 bedoelde , produktiegebieden vastgesteld in bijlage I. De . Lid-Staten