L 29/36 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 4. 2. 2000 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31 januari 2000 tot wijziging van Beschikking 98/653/EG inzake spoedmaatregelen die noodzakelijk zijn wegens het voorkomen van boviene spongiforme encefalopathie in Portugal (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 212) (Voor de EER relevante tekst) (2000/104/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/ 118/EEG (2), en met name op artikel 9, lid 4, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/1 18/EEG, en met name op artikel 10, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Beschikking 98/653/EG van de Commissie van 18 november 1998 inzake spoedmaatregelen die noodza- kelijk zijn geworden wegens het voorkomen van boviene spongiforme encefalopathie in Portugal (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/713/EG (°), is het verzenden van rundveeproducten verboden tot 1 februari 2000. (2) _ De BSE-incidentie in Portugal, berekend over de laatste twaalf maanden, bedraagt 236 gevallen per 1 miljoen runderen van meer dan 24 maanden. Volgens de dierge- zondheidscode van het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten (OIE), editie 1999, wordt een land of een gebied aangemerkt als land of gebied met een hoge BSE-incidentie indien de BSE-incidentie, bere- kend over de laatste twaalf maanden, groter is dan 100 gevallen per 1 miljoen dieren voor de populatie runderen van meer dan 24 maanden in het betrokken land of gebied. (3) In de diergezondheidscode van het OIE wordt aanbe- volen om rundvlees en rundvleesproducten uit landen of gebieden die als land of gebied met een hoge BSE-inci- dentie worden aangemerkt, slechts in de handel te brengen onder bepaalde stringente voorwaarden, waar- onder een effectief vervoederverbod, een permanent identificatiesysteem voor runderen aan de hand waarvan elk dier kan worden teruggetraceerd tot bij het beslag en het moederdier van oorsprong, de verwijdering van gespecificeerd risicomateriaal en het slachten en volledig vernietigen van bepaalde hoogrisicodieren, bijvoorbeeld nakomelingen van met BSE besmette dieren en dieren die tot dezelfde geboortecohort als een met BSE besmet () PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13. (2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49. 6) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. (# PB L 311 van 20.11.1998, blz. 23. ) PB L 281 van 4.11.1999, blz. 90. dier behoren. Rundvlees en rundvleesproducten mogen dan nog uitsluitend in de handel worden gebracht in het kader van hetzij een „certified herds scheme” (CHS — Regeling gecertificeerde beslagen), waarbij moet blijken dat de producten komen van dieren die zijn geboren, gehouden en steeds hebben verbleven in beslagen die de laatste zeven jaar BSE-vrij zijn geweest, hetzij een „date- based scheme” (DBS — Aan een datum gerelateerde regeling), daarbij moet blijken dat de producten afkom- stig zijn van dieren die zijn geboren na de datum waarop een vervoederverbod effectief van toepassing is geworden. (4) Van 14 tot en met 18 juni en van 25 tot en met 29 oktober 1999 heeft het Voedsel- en Veterinair Bureau in Portugal inspectiebezoeken verricht met betrekking tot met BSE verband houdende problemen. Op basis van die bezoeken is geconcludeerd dat een effectief vervoeder- verbod van toepassing is in Portugal en dat een volledige regelgeving inzake identificatie en registratie van runderen is vastgesteld. (5) _ Op 3 december 1999 heeft Portugal een eerste voorstel voor een „date-based scheme” bij de Commissie inge- diend. Die regeling moet worden onderzocht in het licht van de door Portugal genomen maatregelen inzake het vervoederverbod, de traceerbaarheid van runderen, het uitstoten van nakomelingen van met BSE besmette dieren en dieren die tot dezelfde geboortecohort als een met BSE besmet dier behoren, en de verwijdering van gespecificeerd risicomateriaal. Bovendien moet de tenuit- voerlegging van deze maatregelen door een inspectie- team van de Gemeenschap worden gecontroleerd, voordat de Commissie aan het Permanent Veterinair Comité kan voorstellen het verbod gedeeltelijk in te trekken. (6) _ Derhalve is het passend het verbod op het verzenden van rundveeproducten te handhaven totdat de door Portugal voorgestelde regeling kan worden goedgekeurd. (7) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 98/653/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 4 worden de woorden „tot 1 februari 2000” geschrapt.