29. 8. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 251/7 ‘ VERORDENING (EEG) Nr. 2601/89 VAN DE COMMISSIE van 28 augustus 1989 inzake de levering van zachte tarwe aan de niet-gouvernementele organisaties (NGO) als voedselhulp DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van. de Europese Economische  Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3972/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening. (EEG) nr. 1750/89 (2), en met name op artikel 6, lid 1, onder-c), Overwegende dât in Verordening (EEG) nr. 1420/87 van de Raad van 21 mei 1987 tot vaststelling van de uitvoe- ringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 3972/86 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp (°) is bepaald welke landen en organisaties voor voedselhulp in aanmerking komen en de algemene criteria zijn vastgesteld voor het vervoer van de voedsel- hulp na het fob-stadium ; Overwegende dat de Commissie, ingevolge een aantal besluiten met betrekking tot de verlening van voedsel- hulp, aan bepaalde landen en begunstigde. instellingen 12816 ton graan heeft toegewezen ; Overwegende dat deze goederen moeten worden geleverd overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 2200/87 van de Commissie van 8 juli 1987 tot vaststelling van algemene voorschriften voor de beschikbaarstelling in de Gemeenschap  van produkten voor levering als. communautaire- voedselhulp (; dat met name de termijnen en de leveringsvoorwaarden alsmede de voor de vaststelling van de daaruit voortvloeiende kosten te volgen procedure moeten worden vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In het kader van de communautaire voedselhulp worden in de- Gemeenschap granen beschikbaar gesteld voor levering aan de in de bijlage vermelde begunstigde met inachtneming van Verordening (EEG) nr. 2200/87 en de in de bijlage vermelde voorwaarden. De levering wordt toegewezen via aanbesteding: Artikel 2 Deze. verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publz/eatzeblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 augustus 1989. () PB nr. L 370 van 30. 12. 1986, blz. 1. (2 PB nr. L 172 van 21. 6. 1989, blz. 1. (3) PB nr. L 136 van 26. 5. 1987, blz. 1. Voor -de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie (9 PB nr. L 204 van 25. 7. 1987, blz. 1.