21. 12, 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 319/51 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 december 1993 betreffende de veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees en vlees- produkten uit Zweden (93/688/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en vete- rinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleespro- dukten uit derde landen ('), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1601/92 (), en met name op artikel 22, Overwegende dat het gezondheidscertificaat en het vlees- keuringscertificaat voor de invoer van vers vlees en van vleesprodukten uit één enkel blad mogen bestaan ; Overwegende dat, de Zweedse autoriteiten van deze mogelijkheid gebruik wensen te maken, zowel voor de invoer van vers vlees als van vleesprodukten, en hiertoe specimenexemplaren van de certificaten aan de Commissie hebben toegezonden ; Overwegende dat is gebleken dat deze documenten in overeenstemming zijn met de desbetreffende veterinaire voorschriften van de Gemeenschap ; dat derhalve kan worden aanvaard dat vers vlees en vleesprodukten uit Zweden bij invoer van één enkel veterinair certificaat vergezeld gaan ; ” PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. ) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De Lid-Staten staan toe dat vers vlees en vleesprodukten uit Zweden worden ingevoerd met een gezondheidscerti- ficaat en een vleeskeuringscertificaat op één enkel blad. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. ° Gedaan te Brussel, 20 december 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie