22.4.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 117/1 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 22 september 2003 inzake de sluiting van bilaterale overeenkomsten betreffende een informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en regels betreffende diensten van de informatiemaatschappij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Estland, de Europese Gemeenschap en de Repu- bliek Letland, de Europese Gemeenschap en de Republiek Litouwen, de Europese Gemeenschap en de Republiek Malta, de Europese Gemeenschap en de Republiek Polen, de Europese Gemeenschap en de Republiek Slovenië, de Europese Gemeenschap en de Slowaakse Republiek, en de Europese Gemeenschap en de Tsjechische Republiek (2004/330/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 133 juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: De bilaterale overeenkomsten betreffende een informatieproce- dure op het gebied van technische voorschriften en regels betreffende diensten van de informatiemaatschappij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Estland, de Europese Gemeenschap en de Republiek Letland, de Europese Gemeen- schap en de Republiek Litouwen, de Europese Gemeenschap en de Republiek Malta, de Europese Gemeenschap en de Republiek Polen, de Europese Gemeenschap en de Republiek Slovenië, en de Europese Gemeenschap en de Slowaakse Republiek, de Europese Gemeenschap en de Tsjechische Republiek zijn uitge- handeld worden en moeten worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De bilaterale overeenkomsten betreffende een informatieproce- dure op het gebied van technische voorschriften en regels betreffende diensten van de informatiemaatschappij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Estland, de Europese Gemeenschap en de Republiek Letland, de Europese Gemeen- schap en de Republiek Litouwen, de Europese Gemeenschap en de Republiek Malta, de Europese Gemeenschap en de Republiek Polen, de Europese Gemeenschap en de Republiek Slovenië, de Europese Gemeenschap en de Slowaakse Republiek, en de Europese Gemeenschap en de Tsjechische Republiek worden hierbij namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomsten en van de bijlagen is bij dit besluit gevoegd. Artikel 2 De voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn om de overeenkomsten te onderte- kenen teneinde daardoor de Europese Gemeenschap te binden en om namens de Europese Gemeenschap de in artikel 16 van de overeenkomsten genoemde nota (!) te versturen. Gedaan te Brussel, 22 september 2003. Voor de Raad De voorzitter F. FRATTINI (!) De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst wordt door het secretariaat van de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd.