2.9.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 283/17 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31 augustus 2004 waarbij aan de lidstaten toestemming wordt verleend om de geldigheidsduur van voorlopige toe- latingen voor de nieuwe werkzame stoffen etoxazol en carvon te verlengen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 3136) (Voor de EER relevante tekst) (2004/627/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermings- middelen (!), en met name op artikel 8, lid 1, vierde alinea, Overwegende hetgeen volgt: 3) Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft Spanje in april 1998 van Sumitomo Chemical Agro Europe SA een aanvraag ontvangen voor de opname van de werkzame stof etoxazol in biĳlage I bij Richtliĳn 91/414/EEG. Bij Beschikking 1999/43/EG van de Commis- sie (2) is bevestigd dat het dossier volledig is, met andere woorden dat het geacht wordt in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie die zijn opge- nomen in de bijlagen I en M bij de richtlijn. In maart 1997 heeft Nederland van Luxan BV een aan- vraag ontvangen betreffende carvon (vroegere naam: L 91105D). Bij Beschikking 1999/610/EG van de Commis- sie (3) is bevestigd dat het dossier volledig is, met andere woorden dat het geacht wordt in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie die zijn opgenomen in de bijlagen U en MI bij de richtlijn. De bevestiging dat beide dossiers volledig zijn, was nodig om deze grondig te kunnen onderzoeken en om de lid- ( PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/71/EG van de Commissie (PB L 127 van 29.4.2004, blz. 104). (2) PB L 14 van 19.1.1999, blz. 30. (3) PB L 242 van 14.9.1999, blz. 29. ) staten de mogelijkheid te geven gewasbeschermingsmid- delen die de betrokken werkzame stoffen bevatten, voor- lopig toe te laten voor een periode van ten hoogste drie jaar, met inachtneming van de voorwaarden van artikel 8, lid 1, van Richtlĳn 91/414/EEG en met name de voorwaarde dat de werkzame stof en het gewasbescher- mingsmiddel worden onderworpen aan een gedetailleerde evaluatie aan de hand van de voorschriften van de richt- liĳn. De gevolgen van deze werkzame stoffen voor de volks- gezondheid en het milieu zijn overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 4, van Richtlijn 91/414/EEG geëvalueerd voor de door de respectieve aanvragers voorgestelde gebruiks- doeleinden. De als rapporteur optredende lidstaten heb- ben het ontwerp-evaluatieverslag over elk van deze stof- fen bij de Commissie ingediend, namelijk op 12 oktober 2001 voor etoxazol en op 16 oktober 2000 voor car- von. Na indiening van het ontwerp-evaluatieverslag door elk van de als rapporteur optredende lidstaten moest de aan- vragers om aanvullende informatie worden gevraagd en moest elk van de als rapporteur optredende lidstaten deze informatie bestuderen en zijn evaluatie indienen. Daardoor is het onderzoek van de dossiers nog aan de gang en kan de evaluatie niet binnen de bij Richtlijn 91/414/EEG vastgestelde termijn worden afgerond. Aangezien de evaluatie tot nu toe geen aanleiding geeft tot onmiddellijke bezorgdheid, moet aan de lidstaten toe- stemming worden gegeven om de voorlopige toelatingen die zijn verleend voor gewasbeschermingsmiddelen die de betrokken werkzame stoffen bevatten, overeenkomstig artikel 8 van Richtliĳjn 91/414/EEG voor een periode van 24 maanden te verlengen, zodat het onderzoek van de dossiers kan worden voortgezet. Verwacht wordt dat voor elk van de betrokken stoffen 24 maanden zullen volstaan om de evaluatie en de besluitvorming met be- trekking tot de eventuele opname in bijlage I af te ron- den.