15.11. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 315/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3300/91 VAN DE RAAD van 11 novcmbcr 1991 houdende schorsing van de handelsconcessies bedoeld in de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek . Joegoslavië DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Overwegende dat de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, in het kader van de Europese Politieke Samen- werking bijeen, in hun verklaringen van 5 en 28 oktober 1991 hebben vastgesteld dat er in Joegoslavië sprake is van een crisis en dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties in zijn Resolutie 713 (1991) de vrees heeft geuit dat voortduring van deze situatie een bedreiging van de interna- tionale vrede en veiligheid vormt; Overwegende dat de voortzetting van de vijandelijkheden en de gevolgen daarvan voor de economische en handelsbetrek- ° kingen, zowel tussen de Republieken van Joegoslavië als met de Gemeenschap, een radicale wijziging betekenen van de voorwaarden waaronder de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socia- listische Federatieve Republiek Joegoslavië () en de daarbij behorende protocollen zijn gesloten; dat de toepassing daarvan daardoor in gevaar wordt gebracht; Overwegende dat de oproep die de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, in het kader van de Europese Politieke Samenwerking bijeen, op 6 oktober 1991 te Haarzuilens hebben gedaan met het oog op de naleving van de overeen- komst van 4 oktober 1991 van Den Haag inzake een staakt-het-vuren, niet is opgevolgd; Overwegende dat de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, in het kader van de Europese Politieke Samen- werking bijeen, in die verklaring hun beslissing hebben aangekondigd om een einde te maken aan de overeenkom- sten tussen de Gemeenschap en Joegoslavië indien de op 4 oktober 1991 te Den Haag in aanwezigheid van de Voorzit- ter van de Raad van de Europese Gemeenschappen en van de Voorzitter van de Conferentie over Joegoslavië tot stand gekomen overeenkomst tussen de partijen bij het conflict niet zou worden nageleefd; (!) PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 1. Overwegende dat de bij of uit hoofde van voornoemde gvereenkomst verleende handelsconcessies met onmiddellij- ke ingang moeten worden geschorst; Overwegende dat moet worden vermeden dat deze verorde- ning van invloed is op de uitvoer naar de Gemeenschap van produkten van oorsprong uit Joegoslavië die heeft plaatsge- vonden vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De handelsconcessies die zijn verleend bij of uit hoofde van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economi- sche Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Repu- bliek Joegoslavië worden geschorst. ° Artikel 2 Artikel 1 is niet van toepassing op produkten van oorsprong uit Joegoslavië die zijn uitgevoerd vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.