Nr. L'174/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7.7. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 1941/90 VAN DE COMMISSIE van 6 juli 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 223/90 ten aanzien van de percentages van de communautaire bijstand voor bepaalde in Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde maatregelen _ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltref- fendheid van de landbouwstructuur ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 752/90 (2), en met name op artikel 26, lid 2, ° Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 223/90 van de Commissie van 26 januari 1990 tot vaststelling van de percentages van de communautaire bijstand voor de maat- regelen als bedoeld in de Verordeningen van de Raad (EEG).nr. 797/85, (EEG) nr. 1096/88, (EEG) nr. 1360/78, (EEG) nr. 389/82 en (EEG) nr. 1696/71 (° moet worden aangevuld door toevoeging van de communautaire bijstandpercentages voor de in titel 01 van Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde maatregelen voor het uit produktie nemen van bouwland ; Overwegende dat een aantal bij Verordening (EEG) nr. 223/90 vastgestelde percentages van de communautaire bijstand moet worden gewijzigd om deze op het peil van vóór de inwerkingtreding. van Verordening (EEG) nr. 3808/89 van de Raad ( te handhaven; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikke- ling, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 223/90 wordt als volgt gewijzigd : i. Aan artikel 1 wordt de volgende alinea toegevoegd : „De percentages van de communautaire bijstand voor de in titel 01 van Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde maatregelen voor het uit produktie nemen van bouwland zijn in bijlage TI vermeld.”. 2. In bijlage I1, punt 1, onder b), worden de twee streepjes ì gelezen : „— in alle gebieden, steun als bedoeld in de artikelen 7 en 7 bis, — in de probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad ('): — steun als bedoeld in de artikelen 3 en 4, die wordt toegekend in de probleemgebieden in ' Zuid-Italië die niet onder doelstelling nr. 1° vallen ; ° — steun als bedoeld in de artikelen 14, 17, 20 bis en 21, die wordt toegekend in de probleemge- bieden in Ttalië die niet onder doelstelling nr. l vallen; — steun als bedoeld in de artikelen 3, 4, 14, 17, 20 bis en 21, die wordt toegekend in de probleemgebieden in Spanje die in de bijlage bij Richtlijn 86/466/EEG van de Raad (2) met een asterisk zijn gemerkt en die niet onder doelstelling nr. 1 vallen.”. 3. De bijlage bij deze verordening wordt als bijlage II toegevoegd. ' Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Puölika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. . De in artikel 1, punt 1, bedoelde percentages worden toegepast op de uitgaven voor het sedert 1 januari 1990 uit produktie genomen bouwland. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in - elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 6 juli 1990, () PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. \ (2 PB nr. L 83 van 30. 3. 1990, blz. 1. (3) PB nr. L 22 van 27. 1. 1990, blz. 62. ( PB nr. L 371 van 20. 12. 1989, blz. 1. Voor de Commissie’ Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie