‚Nr. L 110/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 4. 88 VERORDENING (EEG) Nr. 1098/88 VAN DE RAAD van 25 april 1988 tot wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1}, Gezien het advies van het Europese Parlement (?), Overwegende dat het dienstig is om voor kool- en raapzaad enerzijds en zonnebloemzaad anderzijds voor elk van de drie verkoopseizoenen 1988/1989, 1989/1990 en 1990/1991 dezelfde gegarandeerde maximumhoeveelheid vast te stellen; dat, ter wille van een grotere precisie van de produktiera- mingen in het kader van de regeling met gegarandeerde maximumhoeveelheden, die ramingen moeten worden uitge- voerd na het begin van het verkoopseizoen; dat artikel 27 bis van Verordening nr. 136/66/EEG (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3994/87 (*), in die zin moet worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 27 bis van Verordening nr. 136/66/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. Lid 1 wordt vervangen door: „l. _ Voor de eerste maal voor de verkoopseizoenen 1988/1989, 1989/1990 en 1990/1991 stelt de Raad voor een tijdvak van drie verkoopseizoenen, volgens de procedure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag, gegarandeerde maximumhoeveelheden vast voor kool- en raapzaad uit de Gemeenschap enerzijds en voor zonnebloemzaad uit de Gemeenschap anderzijds.”. 2. Lid 3 wordt vervangen door: „3. _ Wanneer de voor het einde van de tweede maand van het verkoopseizoëen geraamde produktie van kool- zaad, raapzaad of zonnebloemzaad de gegarandeerde maximumhoeveelheid die voor dat verkoopseizoen voor het betrokken zaad is vastgesteld, overschrijdt, wordt het bedrag van de steun voor dat verkoopseizoen verlaagd met de weerslag op de richtprijs van een coëfficiënt die gerelateerd is aan de mate van overschrijding. Indien toepassing van de voorgaande alinea op de werkelijke produktie in plaats van op de aan het begin van het verkoopseizoen geraamde produktie leidt tot een verlaging van het steunbedrag die afwijkt van de toege- paste verlaging, wordt het bedrag van de steun voor het volgende verkoopseizoen aangepast om rekening te houden met deze situatie.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1988 voor koolzaad en raapzaad en met ingang van 1 augustus 1988 voor zonnebloemzaad. ; Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan fe Luxemburg, 25 april 1988. (1) PB nr. C 84 van 31. 3. 1988, blz. 10. (2) Advies uitgebracht op 14 april 1988 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (%) PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 31. Voor de Raad De Voorzitter H.-D. GENSCHER