20.1.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 13/41 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 december 2003 tot wijziging van Beschikking 2003/126/EG tot vaststelling van de financiële steun van de Gemeen- schap voor de werking van twee communautaire referentielaboratoria in de sector veterinaire aspecten van de volksgezondheid (biologische risico's) in Spanje en het Verenigd Koninkrijk voor het jaar 2003 (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 5231) (Slechts de teksten in de Spaanse en de Engelse taal zijn authentiek) (2004/66/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni ’ 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied ("), Artikel 1 inzonderheid op artikel 28, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: Beschikking 2003/126/EG wordt als volgt gewijzigd: (1) _ Beschikking 2003/126/EG van de Commissie van 24 _ _ februari 2003 tot vaststelling van de financiële steun van 1. Artikel 4, lid 2, wordt vervangen door: de Ge.meenschap VOOr de W<.ìrk1.ng van bepaalde COm ‚2. De financiële steun bedraagt ten hoogste nautaire referentielaboratoria in de sector veterinaire . j ‚ : : : t 77 000 EUR voor de periode van 1 januari tot en met 31 aspecten van de volksgezondheid (biologische risico's) d ; } - í ecember 2003.”. voor het jaar 2003 (°) verleent financiële steun voor het uitvoeren van bepaalde functies en taken. . Artikel 6, lid 2, wordt vervangen door: (2) _ Het Laboratorio de biotoxinas marinas del Area de ‚ sanidad, Vigo, in Spanje heeft de Commissie meegedeeld „2 De financiële steun bedraagt ten hoogste dat 33000 EUR in het jaar 2003 niet zal worden 556 500 EUR voor de periode van 1 januari tot en met 31 gebruikt. Derhalve moet de jaarlijkse begroting dienover- december 2003. eenkomstig worden verminderd. (3) _ In het kader van de normale taken van het Community Tot het m de cerste alinea genoemde maximum en behou- í dens de in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 324/2003 reference laboratory for TSEs (CRL), Weybridge, d ĳ d bed Verenied Koninkrijk heeft de C issie het CRL vastgestelde termijnen, wordt een bedrag van 170 000 EUR erenigd Koninkrijk heeft de Commissie he : : : " f , gereserveerd voor het project voor de opstelling van richt- gevraagd vergelijkende tests te verrichten van de drie : D snoeren ter beoordeling van de BSE-status van landen aan oorspronkelijk in 1999 beoordeelde snelle TSE-tests. : l e ‚ f e n de hand van surveillancegegevens in combinatie met de Aangezien deze vergelijkende tests niet in de jaarlijkse beoordeli het blootstellinosrisi dit bed dt begroting voor 2003 opgenomen waren, dient de jaar- COOTCEINg Van AE DIOOLSLENINgSTISICO, EN CI JCGTAS WOT # — : toegekend aan het communautair referentielaboratorium lijkse begroting dienovereenkomstig te worden aangepast TSE' de dat: zodat het CRL deze tests kan verrichten. voor 1355 Op voorwaarde Cat. (4 _ De voorschriften van Verordening (EG) nr. 324/2003 9) magndtelijks dtus.s entä'.dsedlvoortgangsrapporten over het van de Commissie van 20 februari 2003 tot vaststelling project worden mngecienc; van de subsidiecriteria voor de uitgaven van de commu- nautaire referentielaboratoria die financiële steun b) uiterlijk op 30 september 2003 een eindverslag wordt ontvangen overeenkomstig artikel 28 van Beschikking ingediend; 90/424/EEG en van de procedures voor de indiening van uitgaven en het uitvoeren van audits () moeten c) vóór 31 december 2003 een samenvattend eindverslag worden toegepast. wordt ingediend met de software voor de uitvoering van (5) Besluit 2003/126/EG dient dienovereenkomstig te d_e evaluaties, vergezeld van bewijsstukken met betrek- d iviod king tot de gemaakte kosten. worden gewijzigd. (6 _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in Tot het in de eerste alinea genoemde maximum en behou- ( () overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19. Beschikking laatstelijk gewìjzi%d Z. bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, b 1 ) PB L 50 van 25.2.2003, blz. 25. Beschikking gewijzigd bij Beschik- king 2003/332/EG (PB L 116 van 13.5.2003, blz. 26). PB L 47 van 21.2.2003, blz. 14. dens de in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 324/2003 vastgestelde termijnen, wordt een bedrag van 26 500 EUR gereserveerd voor een vergelijkende test van de drie oorspronkelijk in 1999 beoordeelde snelle tests, en dit bedrag wordt toegekend aan het communautair referentiela- boratorium voor TSE's op voorwaarde dat een samenvattend eindverslag wordt ingediend, vergezeld van bewijsstukken met betrekking tot de gemaakte kosten.”.