17. 3. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr..L 73/59 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE . van 6 maart 1989 , met betrekking tot de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouw- structuur in Frankrijk overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (89/201/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltref- fendheid van de landbouwstructuur (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1137/88 (2), en met name op artikel 25, lid 3, Gelet - op Verordening (EEG) nr. 1272/88 van de Commissie van 29 april 1988 tot vaststelling van de bepa- lingen voor de toepassing van de steunregeling ter bevor- dering van het uit produktie nemen van bouwland (3), Overwegende dat de Franse Regering op 21 en 30 november 1988, overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr.-797/85 mededeling heeft gedaan van de hierna volgende bepalingen : — decreet nr. 88-1049 van 18 november 1988 inzake het uit produktie nemen van bouwland; —  ministerieel besluit van 18 november 1988 inzake de hoogte van de steun die wordt toegekend per uit produktie genomen hectare ; — circulaire DEPSE/SDSA/C88/nr. 7031 november 1988; van 25 Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel * 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr, 797/85 moet -bepalen of, gezien de mate waarin de medegedeelde bepalingen in overeenstemming zijn met die verordening en met de doelstellingen daarvan, en gezien de vereiste samenhang tussen de maatregelen, is voldaan aan de voorwaarden voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap ; Overwegende dat de meegedeelde bepalingen. betrekking hebben-op de toepassing van de steunregeling voor het uit produktie nemen van bouwland op aanvragen die tot en met 31 december 1989 worden ingediend ; dat de geldigheidsduur van deze beschikking derhalve dient te worden beperkt tot de periode waarvoor die bepalingen gelden ; Overwegende dat deze beschikking wordt gegeven in de veronderstelling dat de maatregelen voor braaklegging in het kader van een vruchtwisseling worden toegepast zonder een minimumduur voor de vruchtwisselingscyclus op te leggen; ( PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. (3 PB nr. L 108 van 29. 4. 1988, blz. 1. () PB nr. L 121 van 11. S. 1988, blz. 36. Overwegende dat de in de circulaire van 25 november 1988 opgenomen lijst van gewassen die in aanmerking: komen in het kader van de regeling voor het uit produktie nemen van bouwland, moet worden aangevuld met de in de vruchtwisseling opgenomen voedergewassen, ten einde te voldoen aan de voorwaarden van artikel 1 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 797/85 ; Overwegende dat de bijdrage van de Gemeenschap in de financiering van de regeling voor het uit produktie nemen van land alleen geldt voor bouwland en dat daarom verse groenten, meloenen en aardbeien in kassen of hoge’ tunnels, die geen deel uitmaken van de vruchtwisseling, niet in aanmerking komen ; Overwegende dat de bepalingen, afgezien van de hier- boven gemaakte opmerkingen, beantwoorden aan de voorwaarden en de doelstellingen van titel I van Verorde- ning (EEG) nr. 797/85-en in overeenstemming zijn met Verordening (EEG) nr. 1272/88-; Overwegende dat de Commissie zich evenwel, gelet op het feit dat de regeling voor het uit produktie nemen van ° bouwland nieuw is, het recht voorbehoudt om de meege- deelde bepalingen, en met name de hoogte van de steun, opnieuw te onderzoeken aan de hand van het verslag over de toepassing van de bepalingen dat Frankrijk bij de Commissie moet indienen op grond van artikel 29 van Verordening (EEG) nr. 797/85 en artikel 16, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1272/88 ; Overwegende dat het Comité van het Europees Oriënta- tie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) over de financiële aspecten is geraadpleegd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité. landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 1. De bepalingen met betrekking tot het uit produktie nemen van bouwland van decreet nr. 88-1049 van 18 november 1988, het ministerieel besluit van 18 november: 1988 en de circulaire DEPSE/SDSA/C88/nr. 7031 van 25 november 1988, die de Franse Regering overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 heeft meegedeeld, voldoen aan de voorwaarden voor een finan- ciële bijdrage van de Gemeenschap voor de in titel I van de genoemde verordening bedoelde gemeenschappelijke actie, met dien verstande dat :