20. 4. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.-L-109/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG). Nr. 1008/89 VAN DE RAAD van 17 april 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3828/85 inzake een specifiek programma voor de ontwikkeling van de landbouw in Portugal DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op -het Verdrag tot oprichting. van de. Europese - Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte. van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 253, artikel 258, lid 2, artikel 263, lid 2, en op het aan de Akte gehechte Protocol nr. 24, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de aanloopsteun voor groeperingen voor verbetering van de dierziektesituatie in de veehouderij als bedoeld in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 3828/ 85(!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2182/88 (2), slechts betrekking heeft op de rundvee-, scha- pen- en geitenhouderij ; Overwegende dat, om de gezondheidsvraagstukken: in de varkenshouderij op te lossen, de werkzaamheden van genoemde groeperingen tot de varkenshouderij dienen te worden uitgebreid ; dat bijgevolg de artikelen 9 en 10 van Verordening (EEG) nr. 3828/85 dienen te worden aange- past, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : / Artikel T Verordening (EEG) nr. 3828/85 wordt als volgt gewijzigd : l. artikel 9, onder a), wordt als volgt gelezen : „a) specifieke maatregelen voor de ontwikkeling van de rundvee-, schapen- en geitenhouderij, inclusief veterinaire maatregelen, met inbegrip van de varkenshouderij ;” ; 2. artikel :10, lid 1, tweede streepje, tweede deelstreepje, wordt als volgt gelezen : „— aanloopsteun voor groeperingen voor verbetering van de dierziektesituatie in de veehouderij, met inbegrip van die in de varkenshouderij, als bijdrage in de kosten voor het beheer in de eerste wijf jaar en de kosten voor eerste uitrusting ;". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op- de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publiká- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1989. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 17 april 1989. () PB nr. L 372 van 31. 12. 1985, blz. 3. (2) PB nr. L 191 van 22. 7. 1988, blz. 13. Voor de Raad De Voorzitter C. ROMERO HERRERA