2.7.92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 182/1 I (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1768/92 VAN DE RAAD van 18 juni 1992 betreffende de invoering van een aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie (), In samenwerking met het Europese Parlement (), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té ) Overwegende dat het onderzoek op farmaceutisch gebied op beslissende wijze bijdraagt tot de voortdurende verbe- tering van de volksgezondheid ; Overwegende dat geneesmiddelen, met name die welke het resultaat van een langdurig en kostbaar onderzoek zijn, in de Gemeenschap en in Europa slechts verder kunnen worden ontwikkeld als zij onder een gunstige regeling vallen die voldoende bescherming biedt om een dergelijk onderzoek aan te moedigen ; Overwegende dat de periode die verloopt tussen de indie- ning van een aanvraag VOOr een OCtrooi op een nieuw geneesmiddel en de vergunning voor het in de handel brengen van dit geneesmiddel momenteel de door het octrooi verleende effectieve bescherming terugbrengt tot een periode die ontoereikend is om de in het onderzoek gedane investeringen af te schrijven ; Overwegende dat deze omstandigheden leiden tot onvol- doende bescherming zodat het farmaceutisch onderzoek wordt benadeeld ; Overwegende dat door de huidige situatie het gevaar bestaat dat de in de Lid-Staten gevestigde Europese onder- zoekcentra zich verplaatsen naar landen die nu al een betere bescherming bieden ; Overwegende dat op communautair niveau een uniforme oplossing moet worden gevonden om zo een heterogene ontwikkeling van de nationale wetgevingen te voorkomen, die uitloopt op nieuwe ongelijkheden die het vrije verkeer van geneesmiddelen in de Gemeenschap zouden kunnen () PB nr. C 114 van 8. 5. 1990, blz. 10. (2) PB nr. C 19 van 28. 1. 1991, biz. 94, en PB nr. C 150 van 15. 6. 1992. () PB nr. C 69 van 18. 3. 1991, blz. 22. \ belemmeren en daardoor de instelling en de werking van de interne markt rechtstreeks zouden kunnen aantasten ; Overwegende dat het derhalve nodig is voor geneesmid- delen waarvan het in de handel brengen is toegestaan, te voorzien in de invoering van een aanvullend bescher- mingscertificaat dat de houder van een nationaal of een Europees octrooi in elke Lid-Staat op dezelfde voor- waarden kan verkrijgen ; dat een verordening dan ook het aangewezen rechtsinstrument is ; Overwegende dat de duur van de door het certificaat verleende bescherming zodanig moet worden vastgesteld dat daardoor voldoende effectieve bescherming mogelijk wordt ; dat de houder zowel van een octrooi als van een certificaat daartoe in aanmerking moet kunnen komen voor een uitsluitend recht van ten hoogste vijftien jaar in totaal vanaf de afgifte van de eerste vergunning voor het in de handel brengen van het betrokken geneesmiddel in de Gemeenschap ; Overwegende dat er niettemin rekening moet worden gehouden met alle belangen, inclusief die van de volksge- zondheid, die op het spel staan in een zo complexe en gevoelige sector als de farmaceutische sector ; dat met het oog hierop het certificaat niet voor een langere periode dan vijf jaar zou mogen worden afgegeven ; dat de aldus verleende bescherming bovendien strikt beperkt moet zijn tot het produkt dat valt onder de vergunning voor het als geneesmiddel in de handel brengen ; Overwegende dat een juist evenwicht eveneens de over- hand moet hebben wat betreft het vaststellen van de over- gangsregeling ; dat deze regeling de farmaceutische indus- trie van de Gemeenschap in staat moet stellen een deel van de achterstand in te lopen op haar belangrijkste concurrenten die sinds enkele jaren de vruchten plukken van een wetgeving die hun meer bescherming biedt, hoewel de verwezenlijking van andere legitieme doelstel- lingen van op nationaal en communautair niveau gevoerd beleid inzake gezondheidszorg geen gevaar mag lopen ; Overwegende dat de overgangsregeling moet worden vast- gesteld voor certificaten die krachtens de nationale wetge- ving vóór de inwerkingtreding van deze verordening zijn aangevraagd of afgegeven ;