L 72/54 Publicatieblad van de Europese Unie 11.3.2004 VERORDENING (EG) Nr. 444/2004 VAN DE COMMISSIE van 10 maart 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1535/2003 houdende uitvoeringsbepalingen van Verorde- ning (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de steunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, ($ _ Om het gewettigd vertrouwen van de betrokken markt- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (!), en met name op artikel 6, artikel 25 en artikel 27, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Sinds de bekendmaking van Verordening (EG) nr. 1535/ 2003 van de Commissie (°) hebben zowel de lidstaten als de Commissie geconstateerd dat de bepalingen betref- fende het beheer van contracten tussen telers en verwer- kers op verscheidene punten konden worden verbeterd. (2) De controles moeten doeltreffender worden gemaakt, met name de controles om na te gaan welke hoeveelheid eindproduct het verwerkte basisproduct heeft opgele- verd. (3) De voorwaarden betreffende de rentevoet die moet worden toegepast bij korting op steun ingeval van verschillen tussen de aangevraagde steun en het verschuldigde bedrag, moeten worden geharmoniseerd met de bepalingen van artikel 49, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2419/2001 van de Commissie van 11 december 2001 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het bij Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad ingestelde geïntegreerde beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen (). (4 _ Voor een goede werking van de regeling moet de afzet van de productie van de telers die aan de regeling deel- nemen, ook worden gewaarborgd wanneer de verwerker niet meer in staat is aan zijn verplichtingen uit hoofde van het contract te voldoen. (5) _ De kennisgevingsprocedures bij verwerking in een andere lidstaat moeten flexibeler worden gemaakt en beter worden aangepast aan de specifieke omstandig- heden, zonder afbreuk te doen aan de vereiste controles. (6 _Om te voldoen aan het proportionaliteitsbeginsel moeten de bepalingen worden verduidelijkt die betrek- king hebben op de sancties voor verwerkers die telers niet de contractuele prijs voor hun basisproduct betalen. (7) _ Verordening (EG) nr. 1535/2003 moet dus dienovereen- komstig worden gewijzigd. () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 453/2002 van de Commissie (PB L 72 van 14.3.2002, blz. 9). ) PB L 218 van 30.8.2003, blz. 14. () PB L 327 van 12.12.2001, blz. 11. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 118/2004 (PB L 17 van 24.1.2004, blz. 7). deelnemers te eerbiedigen, dient deze verordening te worden toegepast met ingang van het verkoopseizoen 2004-2005. (9) _ Aangezien er echter al contracten tussen telers en verwerkers van tomaten voor het verkoopseizoen 2004- 2005 zijn gesloten, moet de toepassing van enkele bepa- lingen betreffende overeenkomsten, wat tomaten betreft, worden uitgesteld tot het verkoopseizoen 2005-2006. (10) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1535/2003 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 7 wordt als volgt gewijzigd: a) lid 1 wordt vervangen door: „l. _ In de contracten wordt met name het volgende vermeld: a) naam en adres van de contractsluitende telersvereni- ging; b) naam en adres van de verwerker; c) de voor verwerking te leveren hoeveelheden basis- product; d) de betrokken periode en het voorlopige tijdschema voor de leveringen aan de verwerker; e) de verbintenis van de verwerker om de op grond van het betrokken contract geleverde hoeveelheden te verwerken; f) de voor het basisproduct aan de telersvereniging te betalen prijs, eventueel gedifferentieerd naar variëteit en/of kwaliteit en/of leveringsperiode; de prijs moet per bank- of postgiro worden betaald; g) de te betalen schadevergoeding wanneer één van de contractsluitende partijen haar contractuele verplich- tingen niet nakomt, met name ten aanzien van de betaling van de volledige prijs, de betalingstermijnen en de verplichting tot levering en inontvangstne- ming van de contractueel vastgestelde hoeveelheden.