Nr. L 143/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 5. 89 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE- BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE _ van 23 november 1988 betreffende de door de Franse Regering aan de fabrikant van materiaal voor de automobielsector Valéo verleende steun- (Slechts de tekst in de Franse taal ís authentiek) (89/348/EEG) DE ‘COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Na overeenkomstig dit artikel de belanghebbenden -te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt : 1 Bij brief van 28 juni 1985, ingekomen op 3 juli 1985, heeft de Franse Regering de Commissie inlichtingen verstrekt betreffende de toekenning van steun aan een fabrikant van materiaal voor de automobielsector. Deze steun in de vorm van een lening van het Fonds Industriel de Modernisation (FIM) ten- bedrage van 160 miljoen Ffr. moest een investeringsprogramma van 227,48 miljoen Ffr. helpen financieren. Het was de bedoeling van de onderneming dit programma in 1984 en 1985 uit te’ voeren en zodoende geavanceerde fabricageprocédés en -technieken uit te werken om nieuwe produkten mee te vervaardigen. De investeringen betreffen met name : — afdeling thermische uitrusting: ontwikkeling van radiatoren die betere prestaties leveren en daardoor tegemoetkomen aan de behoeften van de Europese automobielfabrikanten ; tegelijkertijd uitwerking van het produktieprocédé (34,185 miljoen Ffr.); — afdeling rem- en koppelingsmaterialen : ontwerpen van produkten die voldoen aan de nieuwe fabricage- normen zonder asbest, die door de overheid dan wel op grond van afspraken onder particulieren zijn opge- legd, en aanpassing van de fabricageprocédés (19,05 miljoen Ffr.) ; — afdeling motoren en- toepassingen : wijziging van Tuitewissermotoren (voor en achter) en van koelsys- temen en -motoren, alsmede automatisering van de produktiemiddelen (31,96 miljoen Ffr.); — afdeling verlichting: ontwerp van een nieuw type koplamp met -gebruikmaking van een nieuwe tech- niek (vervanging van de stalen reflector door een van kunststof), hetgeen een volledige omschakeling van produktieapparatuur vereist (23,835 miljoen Ffr); … — afdeling - koppelingen : uitbrengen van: een totaal ‚ nieuw produkt — een nieuw soort diafragmakoppe- ling voor vrachtwagens: — en robotisering van de fabricage in het kader van een algehele reorganisatie’ van het produktiebeheer (39,45 miljoen Fír); — immateriële investeringen in de diverse afdelingen : (22,3 miljoen Ffr.); — investeringen in CAD (Computer Aided Design — computerondersteund ontwerpen) : (45,5 miljoen Ffr. ; — investeringen in CAM (Computer Aided Manufactu- - ring — computerondersteunde fabricage): (11,2 miljoen Ffr.). Bij Beschikking 85/378/EEG (!) stelde de Commissie vast dat de FIM-leningen steunmaatregelen zijn in de zin van artikel 92, lid 1, van het EEG-Verdrag-en stelde zij de toekenning van dergelijke leningen afhankelijk van de inachtneming van' een verplichting tot: voorafgaande aanmelding van alle significante concrete gevallen. () PB nr. L 216 van 13. 8. 1985, blz. 12.