L 303/38 Publicatieblad van de Europese Unie 22.11.2005 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 27 juni 2005 inzake de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten (2005/803/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 133, juncto artikel 300, lid 2, Gelet op het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds (!), is op 1 decem- ber 1997 in werking getreden. (2) In artikel 21, lid 1, van de partnerschaps- en samenwer- kingsovereenkomst is bepaald dat de handel in bepaalde iĳjzer- en staalproducten wordt geregeld bij de bepalingen van titel II daarvan, met uitzondering van artikel 15, en overeenkomstig de bepalingen van een afzonderlijke overeenkomst betreffende kwantitatieve regelingen. (3) _ Voor de jaren 1995-2004 golden diverse overeenkom- sten tussen de partijen bij de partnerschaps- en samen- werkingsovereenkomst betreffende de handel in bepaalde iĳzer- en staalproducten. Het is derhalve passend een () PB L 327 van 28.11.1997, blz. 3. nieuwe overeenkomst te sluiten waarin rekening wordt gehouden met de ontwikkelingen in de betrekkingen tus- sen de partijen. (4 _ De overeenkomst dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Rus- sische Federatie betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten wordt hierbij namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon of de personen aan te wijzen die bevoegd is of bevoegd zijn de overeenkomst te ondertekenen en daardoor de Gemeenschap te binden. Gedaan te Luxemburg, 27 juni 2005. Voor de Raad De voorzitter L. LUX