L 316/32 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 12. 1999 VERORDENING (EG) Nr. 2605/1999 VAN DE COMMISSIE van 9 december 1999 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwproduc- tennomenclatuur voor de uitvoerrestituties DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1253/1999 (2), en met name op artikel 13, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwproducten, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1230/ 1999 (*%, is op basis van de gecombineerde nomencla- tuur een landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties vastgesteld. (2) _Om het elektronisch doorsturen van gegevens te verge- makkelijken en aldus de kosten te drukken, moet de uniformiteit van de sectorale verordeningen tot vaststel- ling van de uitvoerrestituties worden vergroot; daartoe moeten codes worden vastgesteld voor de vaste bestem- mingen en groepen landen die verschillende marktorde- ningen gemeen hebben; het lijkt dienstig deze codes in Verordening (EEG) nr. 3846/87 op te nemen. (3) _ Naast deze codes voor vaste bestemmingen en groepen landen, bestaan ook codes per derde land, die zijn opge- nomen in de nomenclatuur van landen en gebieden voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de lidstaten; codes voor groepen landen kunnen ook voorkomen in de sectorale verordeningen. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van alle betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3846/87 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 1, tweede zin worden de woorden „de bijlage” vervangen door „bijlage T. 2. Het volgende artikel 3 bis wordt ingevoegd: „Artikel 3 bis Voor de vaste bestemmingen en groepen landen die verschillende marktordeningen gemeen hebben, zijn codes vastgesteld die zijn opgenomen in bijlage ”. 3. De bijlage „landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties” wordt bijlage I. 4. De bijlage bij deze verordening wordt toegevoegd als bijlage IL Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 september 2000. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 9 december 1999. () PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21. (@) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18. (5) PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1. ( PB L 149 van 16.6.1999, blz. 3. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie