30. 3. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 83/85 VERORDENING (EEG) Nr. 775/90 VAN DE COMMISSIE van 29 maart 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2776/88 betreffende de gegevens die de Lid-Staten moeten verstrekken voor de boeking van de uit de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) gefinancierde uitgaven DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 2048/88 (2), en met name op de artikelen 4 en $, Overwegende dat de Lid-Staten de Commissie, overeen- komstig artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2776/88 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2735/89 (*), iedere week de totale uitgaven meedelen die vanaf het begin van de maand tot het einde van de voorafgaande week zijn gedaan en dat zij haar, overeenkomstig artikel 3, lid 6, punt a), van dezelfde verordening iedere maand de geraamde uitgaven voor de lopende maand en de twee daaropvolgende maanden moeten meedelen ; dat is gebleken dat voor een goede controle op de uitvoering van de begroting alle inlich- tingen nodig zijn die omtrent de redenen waarom de betalingen zo veel van de ramingen afwijken, uitleg kunnen verschaffen ; Overwegende dat in artikel $, lid 2, punt a), laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 729/70 is bepaald dat de uitgaven in oktober tot de maand október worden gere- kend als zij in de periode van 1 tot en met 15 oktober zijn gedaan ; dat het dienstig is dat de Lid-Staten de Commissie de voor deze periode gedane uitgaven, evenals voor de andere maanden, uiterlijk tien dagen na het einde van de betrokken periode mededelen ; Overwegende dat in artikel 10, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 3813/89 van de Commissie van 19 december 1989 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van de regeling inzake tijdelijke inkomenssteun in de land- bouw (°) is bepaald dat, indien de Lid-Staat van de moge- lijkheid tot kapitalisatie gebruik maakt, bij het bepalen van de bijdrage van de Gemeenschap wordt uitgegaan van de jaarlijkse bedragen die verschuldigd zouden zijn geweest wanneer alleen niet-gekapitaliseerde uitkeringen waren gedaan ; Overwegende dat in artikel 9, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 2776/88 is bepaald dat de bedragen die verband houden met de correcties die de Commissie in de in artikel 6 van die verordening bedoelde gegevens (} PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. (2) PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 1. (3 PB nr. L 249 van 8. 9. 1988, blz. 9. ( PB nr. L 263 van 9. 9. 1989, blz. 17. () PB nr. L 371 van ZO. 12. 1989, blz. 17. aanbrengt, in de maand waarin de beschikking is gegeven moeten worden gedeclareerd ; dat is vastgesteld dat de toegestane termijnen moeilijkheden opleveren voor de uitvoering van de beschikkingen die aan het einde van een maand worden gegeven ; dat het bijgevolg noodzake- lijk is deze termijnen te wijzigen ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2776/88 derhalve dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2776/88 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 3, lid 1, wordt als volgt gelezen : »l. De Lid-Staten doen de Commissie uiterlijk de tweede werkdag van iedere week per telekopie mede- deling van: ' — de totale uitgaven die vanaf het begin van de maand tot het einde van de voorafgaande week zijn gedaan ; — uitleg omtrent de redenen waarom de betalingen in aanzienlijke mate van de overeenkomstig lid 5 medegedeelde ramingen afwijken.”. | 2. Aan artikel 3, lid 3, wordt de volgende alinea toege- voegd : „De in de periode van 1 tot en met 15 oktober gedane uitgaven moeten evenwel uiterlijk tegen de vijfentwin- tigste van die maand zijn medegedeeld.”. 3. In artikel 9, lid 2, wordt het volgende punt ingevoegd : ‚ „b bis) voor de in artikel 10, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 3813/89 van de Commissie ("} bedoelde bedragen, — voor de uitgaven die in verband met het eerste jaar moeten worden geboekt: de datum waarop de gekapitaliseerde beta- lingen worden uitgekeerd ; — vwoor de uitgaven die in verband met de volgende jaren moeten worden geboekt : de zesde maand van het begrotingsjaar. () PB nr. L 371 van 20. 12. 1989, blz. 17.”.