‚Nr. L 103/24 Publikatieblad van de Eúropese Gemeenschappen 22. 4. 88 VERORDENING (EEG) Nr. 1052/88 VAN DE COMMISSIE van 20 april 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3518/86 inzake bijzondere toezichtsmaat- regelen met betrekking tot de invoer van sinaasappelsap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, | Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector van op basis van groenten en fruit. verwerkte produkten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3909/87 (), en met name op artikel 18, lid 2,° Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3518/86 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 210/88 (*, als bijzondere toezichtsmaatregel is bepaald dat voor de invoer van bepaalde soorten sinaasap- pelsap een invoercertificaat moet worden overgelegd ; Overwegende dat het, ten einde de handelsbetrekkingen in de bedoelde sector te vergemakkelijken, dienstig is te bepalen dat de certificaataanvragen elke werkdag mogen worden ingediend ; dat voorts, ten einde de administra- tieve mededelingen van de Lid-Staten tot het strikt nood- zakelijke minimum te beperken, moet worden voorge- schreven dat er alleen mededelingen moeten worden gedaan ingeval er aanvragen zijn ingediend ; HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ! Artikel 1 | | Verordening (EE\CÎ) nr. 3518/86 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 3, lid 1, wordt de laatste alinea geschrapt. 2. Artikel 5 wordt gelezen : „Artikel 5 De Lid-Staten delen de Commissie de volgende gege- vens mede : — de hoeveelheden sinaasappelsap waarvoor invoer- certificaten zijn gevraagd, — het land van oorsprong, uitgesplitst volgens de gecombineerde nomenclatuur. Deze mededeling moet, als volgt, periodiek worden gedaan : : — elke woensdag voor de op maandag en dinsdag ingediende aanvragen, — elke vrijdag voor de op woensdag en donderdag ingediende aanvragen, — elke maandag voor de op vrijdag van de vooraf- gaande week ingediende aanvragen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op\ de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar ónderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 20 april 1988. () PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. > PB nr. L 370 van 30. 12. 1987, blz. 20. 8 PB nr. L 325 van 20. 11. 1986, blz. 14. ( PB nr. L 21 van 27. 1. 1988, blz. 7. ) Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter