9. 10. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 281/23 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 september 1991 tot vaststelling van een lijst van voor gebruik in mengvoedersl verboden ingrediënten (91/S16/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 79/373/EEG van de Raad van 2 april 1979 betreffende de handel in mengvoeders ("), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/654/EEG (3), en met name op artikel 10, onder c), Overwegende dat Richtlijn 79/373/EEG onder andere de bepalingen van Richtlijn 82/471/EEG van de Raad van 30 juni 1982 betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte produkten (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/654/ EEG, onverlet laat; dat in laatstgenoemde richtlijn is bepaald dat de produkten die aan de daarin gestelde eisen beantwoorden, als diervoeders of daarin verwerkt in de handel mogen worden gebracht of in d1ervoeder mogen worden verwerkt ; Overwegende dat Richtlijn 74/63/EEG van de Raad van 17 december 1973 inzake ongewenste stoffen en produkten in diervoeding (°, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/126/EEG (%, slechts betrekking heeft op stoffen en produkten waarvan de aanwezigheid in diervoe- ders en in bestanddelen daarvan onmogelijk volledig te voorkomen is ; dat deze richtlijn de andere communau- taire bepalingen inzake diervoeders onverlet laat ; Overwegende dat de Lid-Staten tot nu toe het op hun grondgebied in de handel brengen van mengvoeders met bepaalde ingrediënten konden verbieden ; Overwegende dat het dienstig is de uit dergelijke restric- ties voortvloeiende belemmeringen voor het intracommu- nautaire handelsverkeer op te heffen door op communau- tair niveau een liĳst vast te stellen van ingrediënten waarvan het gebruik moet worden verboden ; Overwegende dat het gebruik in diervoeders van eitwit- produkten, verkregen uit op n-alkanen gekweekte „candi- da”-gisten, reeds bij Beschikking 85/382/EEG van de Commissie ($, is verboden ; Overwegende dat de uitroeiing van en de controle op bepaalde dierziekten bij de veterinaire wetgeving worden geregeld ; dat inzonderheid bij Richtlijn 90/667/EEG van de Raad (7) gezondheidsvoorschriften zijn vastgesteld voor á') PB nr. L 86 van 6. 4. 1979, blz. 30. ? PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 48. () PB nr. L 213 van 21. 7. 1982, blz. 8. ( PB nr. L 38 van l1. 2. 1974, blz. 31. () PB nr. L 60 van 7. 3. 1991, blz. 16. ( PB nr. L 217 van 10. 7. 1985, blz. 27. () PB nr. L 363 van 27. 12. 1990, blz. S1. de verwijdering en verwerking van dierlijke afvallen, voor het in de handel brengen van dierlijke afvallen en ter voorkoming van de aanwezigheid van ziekteverwekkers in diervoeders van dierlijke oorsprong ; dat de Lid-Staten voorlopig op nationaal vlak nog bepaalde uitroeiingsmaat- regelen mogen nemen ; Overwegende dat in Richtlijn 79/373/EEG is bepaald dat op basis van de stand van wetenschap en techniek een lijst dient te worden vastgesteld van ingrediënten waarvan het gebruik om met de gezondheid van 'mens en dier verband houdende redenen wordt verboden ; Overwegende dat deze lijst de situatie weergeeft op het ogenblik waarop zij wordt vastgesteld, en later kan worden aangepast en aangevuld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het gebruik van de in de bijlage vermelde ingrediënten in mengvoeders is verboden. Artikel 2 Deze besch1kkmg geldt onverminderd de bepal1ngen inzake micro-organismen in voeders, de nationale maatre- gelen als bedoeld in artikel 1, lid 2, van Richtlijn 90/667/ EEG en laat de artikelen 16 en 20 van die richtlijn onver- let. Artikel 3 Deze beschikking wordt van toepassing op 22 januari 1992. Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 9 september 1991. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie