18. 8. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 206/11 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE RICHTLIJN 93/55/EEG VAN DE COMMISSIE van 25 juni 1993 tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmid- delen in de diervoeding DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese ‚ Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding ("), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/27/ EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 7, Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de inhoud van bijlagen voortdurend aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis moet worden aangepast ; dat de bijlagen bij Richtlijn 91/248/ EEG van de Commissie (°) zijn gecodifieerd ; Overwegende dat de toepassing van het geleer- en verdik- kingsmiddel „Cassiagom” in bepaalde Lid-Staten op grote schaal is getest ; dat de ervaring heeft uitgewezen dat deze nieuwe toepassing overal in de Gemeenschap kan worden toegestaan ; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Perma- nent Comité voor diervoeders, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlage I bij Richtlijn 70/524/EEG wordt gewijzigd over- eenkomstig de bijlagen bij deze richtlijn. () PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1. (2) PB nr. L 179 van 22. 7. 1993, blz. S. () PB nr. L 124 van 18. 5. 1991, blz. 1. Artikel 2 De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrech- telijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 1994 aan de onderhavige’ richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de Lid-Staten de bovenbedoelde bepalingen vaststellen moet daarin worden verwezen naar deze richt- lijn of moet een dergelijke verwijzing worden gedaan bij de officiële bekendmaking ervan. De uitvoeringsbepa- lingen met betrekking tot de bedoelde verwijzing worden door de Lid-Staten vastgesteld. Artikel 3- Dezefichtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 25 juni 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie