Nr. L 80/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 3. 87 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 10 maart 1987 tot vaststelling van de totale hoeveelheden voedselhulp en de opstelling van de lijst van de uit hoofde van steun te verstrekken produkten voor 1987 (87/203/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3972/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp (), inzonderheid op arti- kel 5, Overwegende dat het door de tenuitvoerlegging van Verordening (EEG) nr. 3972/86 noodzakelijk is geworden de uit hoofde van de voedselhulpacties te verstrekken globale hoeveelheden per produkt vast te stellen voor 1987 en de produkten waarop de steun betrekking heeft, nader te omschrijven ; Overwegende dat de in dit besluit neergelegde maatre- gelen overeenkomen met het advies van het Voedselhulp- comité, BESLUIT : Enig artikel 1. De totale hoeveelheden voor elk produkt die aan bepaalde ontwikkelingslanden en bepaalde organisaties uit hoofde van de voedselhulp in 1987 ter beschikking zullen worden gesteld, zijn vastgesteld in bijlage I. 2. De produkten die in aanmerking kunnen komen voor de voedselhulpacties zijn vastgelegd in bijlage II Gedaan te Brussel, 10 maart 1987. Voor de Commissie Lorenzo NATALI Vice-Voorzitter BIJLAGE I Voor 1987 te verstrekken hoeveelheden voedselhulp — Graan: a) een eerste tranche van 927 700 ton ; b) een tweede tranche die tot 232 300 ton kan gaan; — melkpoeder : maximaal 94 100 ton ; — butteroil : maximaal 27 300 ton; — suiker : maximaal 11 000 ton; — plantaardige oliën (oliën van granen en olijfolie): maximaal 34000 ton; — andere produkten : hoeveelheden tot een maximum van 279 600 ton graanequivalenten ; — voedselhulp bestaande uit bovengenoemde produkten ten einde het hoofd te bieden aan buitengewone voedseltekorten overeenkomende met maximaal 160 600 ton graanequivalenten. () PB nr. L 370 van 30. 12. 1986, blz. 1.