29. 10. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 268/83 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 oktober 1993 tot vaststelling van het in Richtlijn 92/3/Euratom van de Raad bedoelde uniform document voor toezicht en controle op de overbrenging van radioactieve afval- stoffen (93/552/Euratom) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, Gelet op Richtlijn 92/3/Euratom van de Raad van 3 februari 1992 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van radioactieve afvalstoffen tussen Lid- Staten en naar en vanuit de Gemeenschap ('), inzonder- heid op artikel 20, Overwegende dat de Commissie krachtens Richtlijn 92/3/Euratom een uniform document dient op te stellen ; Overwegende dat genoemde richtlijn niet alleen van toepassing is op de overbrenging van radioactieve afval- stoffen tussen Lid-Staten, maar ook op de invoer in en de uitvoer uit de Gemeenschap van dergelijke afvalstoffen alsmede op de doorvoer ervan door de Gemeenschap op weg van een derde land naar een ander derde land; Overwegende dat onder bepaalde omstandigheden een aanvraag voor meer dan één overbrenging kan worden ingediend ; Overwegende dat het dienstig is met al deze gevallen rekening te houden in een uniform document dat uit een aantal delen bestaat voor de verschillende, in de richtlijn bedoelde gevallen ; Overwegende dat de bij deze beschikking bedoelde maat- regel in overeenstemming is met het advies van het krachtens artikel 19 van genoemde richtlijn ingestelde comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het in de bijlage opgenomen uniform document dient voor alle overbrengingen van radioactieve afvalstoffen () PB nr. L 35 van 12. 2. 1992, blz. 24. tussen Lid-Staten en naar en vanuit de Gemeenschap binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 92/3/Euratom te worden gebruikt. Artikel 2 Het uniform document wordt ingevuld overeenkomstig de aanwijzingen in de verschillende delen ervan. Artikel 3 l. _ Het uniform document wordt in zwarte inkt gedrukt .op wit papier van ten minste 40 gram per vierkante meter, dat zo sterk is dat het bij normaal gebruik niet gemakkelijk scheurt of kreukt. 2. De afmetingen van het uniform document zijn 210 bij 297 mm (A 4), met, in de lengte, een maximum tole- rantie van $ mm minder of 8 mm meer. 3. De Lid-Staten kunnen voorschrijven dat op de formulieren de naam en het adres van de drukker, dan wel een merkteken waaraan de drukker kan worden herkend, worden opgenomen. Ook kunnen zij het in eigen beheer drukken van de formulieren aan vooraf- gaande goedkeuring onderwerpen. Artikel 4 De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om uiterlijk op 1 januari 1994 aan deze beschikking te voldoen. Artikel 5 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 1 oktober 1993. Voor de Commissie Yannis PALEOKRASSAS Lid van de Commissie .