6.9. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 243/19 VERORDENING (EEG) Nr. 2573/90 VAN DE COMMISSIE van 5 september 1990 houdende volledige schorsing van bepaalde, door de Gemeenschap van de Tien, op de invoer uit Spanje en Portugal toe te passen douanerechten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Töetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 75, lid 4, en artikel 243, lid 4, Overwegende dat in de Toetredingsakte in de mogelijk- heid is voorzien om de douanerechten op landbouwpro- dukten in het handelsverkeer tussen Spanje en Portugal. en de Gemeenschap van de Tien volledig te schorsen ; Overwegende dat in de Toetredingsakte is bepaald  dat de dóuanerechten op- produkten. van bijlage II van het Verdrag in de overgangsperiode geleidelijk worden afge- schaft ; dat daardoor het niveau van deze rechten op een bepaald tijdstip zodanig laag wordt dat de heffing ervan niet langer economisch verantwoord is ; dat het dienstig is dat de Gemeenschap van de Tien de heffing van de rechten volledig schorst zodra deze tot het niveau van 2% of minder zijn gedaald ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met de adviezen van  alle betrokken Comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artskel 1 1. Zodra de douanerechten het niveau van 2% of minder bereiken, wordt de heffing ervan door de Gemeenschap van de Tien. volledig geschorst voor uit Spanje en Portugal ingevoerde produkten van bijlage H van het Verdrag, met uitzondering van die waarop Veror- dening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad () van toepassing is.. 2. Lid 1 is van overeenkomstige toepassing op de specifieke douanerechten die niet meer dan 2% ad valorem belopen. ° Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 5 september 1990. Voor de. Commissie Ray MAC- SHARRY Lid van de Commissie () PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.