11.3.92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 66/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 december 1991 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/33.157 — Eco System/Peugeot) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (92/154/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPÈSE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, Eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EEG-Verdrag (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 3, Gelet op Verordening (EEG)nr. 123/85 van de Commissie van 12 december 1984 betreffende de toepassing van arti- kel 85, lid 3, van het Verdrag op groepen afzet- en klanten- serviceovereenkomsten inzake motorvoertuigen (2), zoals gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 10, punt 2, Gezien het verzoek van Eco System SA (hierna Eco System genoemd), Rouaan (Frankrijk), van 19 april 1989, waarin is gesteld dat het concern Peugeot SA en meer bepaald zijn dochtervennootschap Automobiles Peugeot SA, Parijs, in zoverre het de door tussenkomst van Eco System verrichte neveninvoer belemmert, inbreuk maakt op artikel 85, lid 1, van het Verdrag, en waarin aan de Commissie is gevraagd daaraan een einde te stellen, Gezien het besluit van de Commissie van 27 november 1989 om in deze zaak een procedure in te leiden, Nadat Peugeot SA en Automobiles Peugeot SA in de gelegenheid werden gesteld, overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Verordening nr. 17 en het bepaalde in Verorde- ning nr, 99/63/EEG van de Commissie van 25 juli 1963 over het horen van belanghebbenden en derden overeenkom- stig artikel 13, leden 1 en 2, van Verordening nr. 17 van de (1) PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. (2) PB nr. L 15 van 18. 1. 1985, blz. 16. Raad (?), hun standpunt kenbaar te maken ten aanzien van de punten van bezwaar welke de Commissie in aanmerking heeft genomen, Na raadpleging van het Adviescomité voor mededingingsre- gelingen en economische machtsposities, overwegende hetgeen volgt: 1. DE FEITEN Aard van de procedure (1) _ Deze beschikking wordt gegeven naar aanleiding van een klacht die op 19 april 1989 overeenkomstig artikel 3 van Verordening nr. 17 is ingediend door Eco System, in haar hoedanigheid van lasthebber die handelt voor rekening van Franse eindgebruikers die een voertuig van het merk Peugeot wensen te kopen en die daartoe een beroep doen op haar diensten. De klacht heeft betrekking op belemmeringen die Eco System sinds begin maart 1989 ondervindt bij de dealernetten van de merken Peugeot en Talbot in België en Luxemburg. (2} _ De klacht is gericht tegen Automobiles Peugeot SA, die aan de oorsprong van bovengenoemde belemme- ringen zou liggen, en tegen de drie onderstaande wederverkopers, die zouden hebben geweigerd de door tussenkomst van Eco System voorgelegde ver- koopovereenkomsten uit te voeren: 1. Peugeot Talbot België NV, Nijvel; 2. Peugeot Talbot Service NV, Brussel; 3. G. Gewelt BVBA, Heverlee. (3) PB nr. 127 van 20. 8. 1963, blz. 2268/63.