19. 12. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 370/73 VERORDENING (EEG) Nr. 3679/92 VAN DE RAAD van 17 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1678/85 tot vaststelling van de in de landbouw toe te passen omrekeningskoersen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschap- pelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (!), inzonderheid op artikel 2, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Monetair Comité, Overwegende dat de thans geldende landbouwomrekemngskoersen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1678/85 (2) ; Overwegende dat het dienstig is nieuwe landbouwomrekeningskoersen vast te stellen die nauwer aansluiten op de huidige economische realiteit ; Overwegende dat rekening moet worden gehouden met het effect van de aanpassing van die koersen met name voor de prijzen, en met de bestaande situatie in de betrokken Lid- Staat, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De bijlagen V en VII bij Verordening (EEG) nr. 1678/85 worden vervangen door die in | bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 22 december 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk ín elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 17 december 1992. Voor de Raad De Voorzitter J. GUMMER () PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2205/90 (PB nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. 9) (2 PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 11. Verordenlng laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3388/92 (PB nr. L 344 van 26. 11. 1992, blz. 28).