24.8.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 222/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1804/1999 VAN DE RAAD van 19 juli 1999 waarbij Verordening (EEG) nr. 2092/91 inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen wordt aangevuld met betrekking tot de dierlijke productie DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, seren; dat voor producten van aquacultuur dergelijke voorschriften zo spoedig mogelijk moeten worden ont- wikkeld; Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 37, (5) Overwegende voorts dat de veeteelt een fundamentele rol speelt in de organisatie van biologische landbouw- bedrijven doordat deze voorziet in de behoefte van de landbouwgrond aan organisch materiaal en organische voedingsstoffen, en dientengevolge bijdraagt tot bodem- verbetering en de ontwikkeling van een duurzame land- bouw; Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (%), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (?), (6 Overwegende dat, ter voorkoming van schade aan het (1) Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2092/91 ($ milieu en in het bijzonder aan natuurlijke hulpbronnen is bepaald dat de Commissie vóór 30 juni 1995 voor- stellen moet indienen betreffende de beginselen en speci- fieke controlemaatregelen voor de biologische productie zoals grond en water, bij de biologische veeteelt in prin- cipe sprake moet zijn van koppeling van die activiteit aan de grond, van toepassing van geschikte meerjarige vruchtwisselingsprogramma's en van voeding van dieren met biologische plantaardige producten die op het bedrijf zelf verkregen zijn; van dieren, niet-verwerkte dierlijke producten en voor menselijke consumptie bestemde producten die ingre- diënten van dierlijke oorsprong bevatten; (2 Overwegende dat de vraag naar biologische landbouw- (7) Overwegende dat, om verontreiniging van het water producten steeds groter wordt en dat de consument door stikstofverbindingen te voorkomen, biologische steeds meer belangstelling toont voor deze producten; veehouderijen passende opslagcapaciteit en uitrijd- schema's voor mest en gier dienen te hebben; (3) Overwegende dat via dierlijke productie het assortiment van producten kan worden uitgebreid en biologische ($ Overwegende dat pastorale veeteelt overeenkomstig de landbouwbedrijven daardoor complementaire activiteiten principes van de biologische landbouw een uitermate kunnen ontwikkelen die voor een aanzienlijk deel van geschikte activiteit is om het potentieel van verlaten de inkomsten zorgen; gebieden in stand te houden en te benutten; (4  Overwegende dat deze verordening de productie-, etiket- (9) terings- en inspectievoorschriften voor de belangrijkste diersoorten harmoniseert; dat het voor andere dan aqua- tische soorten, waarvoor in deze verordening geen productievoorschriften staan, aangewezen is om ter bescherming van de consument op zijn minst de etiket- teringsvoorschriften en het inspectiesysteem te harmoni- (10) Overwegende dat genetisch gemodificeerde organismen (GGO's) en daarvan afgeleide producten niet verenigbaar zijn met de biologische productiemethode; dat, terwille van de handhaving van het vertrouwen van de con- sument in de biologische productie, genetisch gemodifi- ceerde organismen, delen ervan en daarvan afgeleide producten niet gebruikt mogen worden in producten die als biologisch worden aangeduid; Overwegende dat een grote biodiversiteit moet worden bevorderd en daarom bij de keuze van rassen rekening moet worden gehouden met hun vermogen tot aanpas- sing aan de plaatselijke omstandigheden; Y PB C 293 van 5.10.1996, blz. 23. () (2) PB C 133 van 28.4.1997, blz. 29. È) PB C 167 van 2.6.1997, blz. 55. ( PB L 198 van 22.7.1991, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 330/1999 van de Commissie (PB L 40 van 13.2.1999, blz. 23).