L 262/10 Publicatieblad van de Europese Unie 14.10.2003 VERORDENING (EG) Nr. 1793/2003 VAN DE COMMISSIE van 13 oktober 2003 tot vaststelling van het minimale natuurlijke alcoholvolumegehalte van de v.q.p.r.d. „Vinho verde” van oorsprong uit wijnbouwzone C I a) in Portugal voor de wijnoogstjaren 2003/2004 en 2004/2005 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (°), en met name op artikel 58, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In bijlage VI, deel E, punt 3, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 is de benedengrens voor het natuurlijke alco- holvolumegehalte van v.q.p.r.d. uit wijnbouwzone C I a) vastgesteld op 8,5 %. (2) _ In afwijking van die benedengrens is het minimale natuurlijke alcoholvolumegehalte van v.q.pr.d. van oorsprong uit wijnbouwzone C I a) in Portugal bij Veror- dening (EG) nr. 2358/2000 van de Commissie (°) vastge- steld op 7,5 % vol. De geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 2358/2000 verstrijkt aan het einde van het wijnoogstjaar 2002/2003. (3) Omdat het wegens de bijzondere omstandigheden ten aanzien van de traditionele wijnbouw en de wijnstok- soorten in wijnbouwzone C I a) in Portugal niet mogelijk is om in het geval van de v.q.p.r.d. „Vinho verde” het minimale natuurlijke alcoholvolumegehalte op 8,5% vast te stellen, dient voor deze v.q.p.r.d. te worden voor- zien in een nieuwe afwijking voor de wijnoogstjaren 2003/2004 en 2004/2005. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van de in bijlage VI, deel E, punt 3, van Verorde- ning (EG) nr. 1493/1999 vastgestelde grenswaarden voor het alcoholvolumegehalte mag het natuurlijke alcoholvolumege- halte van de v.g.p.r.d. met de benaming „Vinho verde” uit wijn- bouwzone C I a) in Portugal voor de wijnoogstjaren 2003/ 2004 en 2004/2005 lager zijn dan 8,5 % vol, doch niet lager dan 8 % vol. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 13 oktober 2003. PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. (@ PBL 122 van 16.5.2003, blz. 1. PB L 272 van 25.10.2000, blz. 16. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie