31. 12. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 387/49 VERORDENING (EEG) Nr. 3832/92 VAN DE COMMISSIE van 28 december 1992 tot afschaffing van de zekerheid voor ARH-certificaten van toepassing vanaf 1993 op leveringen in Spanje van andere produkten dan groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op. Verordening (EEG) nr. 3817/92 van de Raad van 28 december 1992 tot vaststelling van de algemene regel$ voor de toepassing van de aanvullende regeling voor de levering in Spanje van andere produkten dan groenten en fruit (!), met name op artikel 9, Overwegende dat in artikel 1, lid 3, van bovengenoemde verordening is voorzien dat de afgifte van ARH- certificaten niet verplicht onderworpen is aan het stellen van een zekerheid; dat deze mogelijkheid geschapen is met name met het oog op het vergemakkelijken van de handel in de betrokken produkten ; dat het nodig is te bepalen dat geen zekerheid te stellen is bij het aanvragen van de betreffende AHR-certificaten ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken Comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor ARH-certificaten aangevraagd vanaf 1 januari 1993 met het oog op een levering in Spanje, zijn — de bepalingen van artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 3810/91 van de Commissie (2) (rundvlees), — de bepalingen van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 606/86 van de Commissie (°) (melk en zuivelpro- dukten), niet van toepassing. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 december 1992. () Zie bladzijde 12 van dit Publikatieblad. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie () PB nr. L 357 van 28. 12. 1991, blz. 53. () PB nr. L 58 van 1. 3. 1986, blz. 28.