9. 2. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 37/5 VERORDENING (EEG)'Nr. 307/91 VAN DE RAAD vaù 4 februari 1991 betreffende de verscherping van de controles op bepaalde uitgaven ten laste van de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de : Landbouw DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Overwegende dat de Lid-Staten krachtens artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschap- pelijk landbouwbeleid (2), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2048/88 (°), de nodige maatregelen moeten treffen om zich ervan te vergewissen dat de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) gefinancierde maatregelen daadwerkelijk en op regelmatige wijze zijn uitgevoerd, om onregelmatigheden te voorkomen en ter zake vervolging in te stellen en de als gevolg van onregelmatigheden of nalatigheden verloren gegane bedragen terug te vorderen ; Overwegende dat de controles en de opsporing van fraude en onregelmatigheden op het gebied van de uitvoer van landbouwprodukten en van produkten die worden uitge- voerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage H van het Verdrag vallen, alsmede in verband met maatre- gelen die gelden voor bepaalde sectoren of produkten, moeten worden verscherpt ; Overwegendé dat de Lid-Staten moeten worden aange- moedigd om op de betrokken gebieden maatregelen ter verscherping van de controles te nemen ; Overwegende dat de kosten die daaraan zijn verbonden voor enkele Lid-Staten een hoge extra last op de begro- ting kunnen betekenen rekening houdend daarenboven met de verplichtingen inzake het type en de frequentie van de goederencontroles die zijn opgelegd in het kader van Verordening (EEG) nr. 386/90 (° en dat derhalve dient te worden voorzien in de verlening van een finan- ciële bijdrage door de Gemeenschap gedurende een bepaalde periode ; Overwegende dat rekening dient te worden gehouden met de verschillen in administratieve structuur tussen de Lid- Staten ; dat derhalve dient te worden toegestaan dat de Lid-Staten de verscherping van de controles op onder- scheiden wijze regelen, () PB nr. C 324 van 24. 12. 1990. (2) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. (3) PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 1. () PB nr. L 42 van 16. 2. 1990, blz. 6. HEEFT DE VOLGENDE . VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Wanneer een Lid-Staat de maatregelen voor de controle en de opsporing van fraude en onregelmatig- heden op het gebied van de uitvoer van landbouwpro- dukten en van produkten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van bet Verdrag vallen, verscherpt overeenkomstig lid 2, neemt de ‘Gemeenschap voor een periode van vijf jaar, ingaande op de eerste dag van de maand die volgt op de datum waarop deze verordening in werking treedt, een deel van de volgende bedragen voor haar rekening : — de voor de gehele Gemeenschap forfaitair vastgestelde bezoldiging van de in lid 2 bedoelde beambten die na de inwerkingtreding van deze verordening gecreëerde bijkomende ambten bekleden, — de kosten van opleiding en informatie van de beambten die zijn belast met de in lid 2 bedoelde taken, | — de kosten van de materiële voorzieningen voor de beambten die zijn belast met de in lid 2 bedoelde taken, ° — de kosten van door erkende controlebureaus 'en labo- ' ratoria als bedoeld in lid 2 uitgevoerde controles, voor een totaal bedrag van ten hoogste 10 miljoen ecu'per jaar. De financiële deelneming van de Gemeenschap beloopt 50 % voor de eerste drie jaren en 25 % voor het vierde en het vijfde jaar. De Commissie verdeelt het bedrag van deze deelneming jaarlijks over de Lid-Staten die daartoe een aanvraag indie- nen, naar evenredigheid van het gemiddelde van hun uitgaven voor restituties voor de uitvoer van landbouwpro- dukten en van landbouwprodukten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I] van het Verdrag vallen, welke uitgaven overeenkomstig artikel 101 van het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 610/90 ($), in de rekening van de twee laatste begrotingsjaren zijn verantwoord. Wat Spanje en Portugal betreft, is het voor de uitgaven voor - restituties vastgestelde bedrag de eerste drie jaar echter ten . minste gelijk aan twee derde van het bedrag dat onder- scheidenlijk voor Italië en Griekenland in aanmerking wordt genomen. (9 PB nr. L 356 van 31. 12. 1977, blz. 1. ($ PB nr. L 70 van 16. 3. 1990, blz. 1.