22. 8. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 228/35 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1990 betreffende de sluiting van een sa.menwerkíngsoverèenkòmst inzake ondeﬁoek op het gebied van de stralingsbescherming tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en het Koninkrijk Zweden (90/447/Euratom) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101, lid 3, À0verwegende dat de Kaderovereenkomst inzake weten- schappelijke entechnische samenwerking tussen de Euro- pese Gemeenschappen en het Koninkrijk Zweden (!) op 13 januari 1986 is ondertekend ; Overwegende dat de Raad bij Beschikking 89/416/ Euratom (? een specifiek programma voor onderzoek en opleiding op het gebied van de stralingsbescherming (1990-1991) heeft vastgesteld, BESLUIT : Artikel 1 De Samenwerkingsovereenkomst tussen de  Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en het Koninkrijk (} PB nr. L 313 van 22. 11. 1985, blz. 1. (2) PB nr. L 200 van 13. 7. 1989, blz. 50. Zweden inzake onderzoek en opleiding op het gebied van de stralingsbescherming wordt namens de. Europese Gemeenschap voor Atoomenergie goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst ís aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De. Voorzitter van de Commissie wordt gemaclitigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Samenwerkings- overeenkomst te ondertekenen ten einde de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie te binden. Gedaan te Brussel, 30 juli 1990. Voor de Commissie De Veoorzitter Jacques DELORS