L 327/14 Publicatieblad van de Europese Unie 16.12.2003 VERORDENING (EG) Nr. 2186/2003 VAN DE COMMISSIE van 15 december 2003 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2003/2004, van de nadere raming van de productie van niet-geëgreneerde katoen en van de daarop gebaseerde nieuwe voorlopige verlaging van de streef- DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op Protocol nr. 4 betreffende katoen (!), Gelet op Verordening (EG) nr. 1051/2001 van de Raad van 22 mei 2001 betreffende de steun voor de katoenproductie (2), en met name op artikel 19, lid 2, tweede streepje, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 16, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1591/2001 van de Commissie van 2 augustus 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor katoen (°) is bepaald dat de in artikel 14, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1051/2001 bedoelde nadere raming van de productie en de daarop gebaseerde nieuwe voorlopige verlaging van de streefprijs worden vastgesteld vóór 1 december van het betrokken verkoop- seizoen. In artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1051/2001 is bepaald dat bij de vaststelling van de nadere raming rekening wordt gehouden met de stand van de oogst- werkzaamheden. De voornoemde nadere raming moet derhalve worden vastgesteld op grond van de voor het verkoopseizoen 2003/2004 beschikbare gegevens. In artikel 14, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1051/2001 is bepaald dat, vanaf 16 december volgende op het begin van het verkoopseizoen, het bedrag van het voorschot wordt berekend aan de hand van de nadere raming van de productie, verhoogd met ten minste 7,5 %. Gelet op het meest recente overzicht van de onder controle geplaatste hoeveelheden dat door de lidstaten is meegedeeld overeenkomstig artikel 15, lid 4, onder c) ĳ), van Verordening (EG) nr. 1591/2001, dient voor het verkoopseizoen 2003/2004 als veilig- prijs heidsmarge een verhogingspercentage van 9,5% voor Griekenland, van 7,5 % voor Spanje en van 7,5 % voor Portugal te worden toegepast. De nieuwe voorlopige verlaging van de streefprijs moet worden berekend overeenkomstig het bepaalde in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1051/2001, waarbij de werkelijke productie echter wordt vervangen door de nadere raming van de verhoogde productie. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor natuurlijke vezels, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Voor het verkoopseizoen 2003/2004 wordt de nadere raming van de productie van niet-geëgreneerde katoen vastge- steld op: — 1065668 t voor Griekenland, — 306787 t voor Spanje, — 1108 t voor Portugal. 2. Voor het verkoopseizoen 2003/2004 wordt de nieuwe voorlopige verlaging van de streefprijs vastgesteld op: — 26,150 EUR/100 kg — 17,221 EUR/100 kg — 0 EUR/100 kg voor Griekenland, voor Spanje, voor Portugal. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 15 december 2003. (!) Protocol laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1050/2001 van de Raad (PB L 148 van 1.6.2001, blz. 1). (2) PB L 148 van 1.6.2001, blz. 3. () PB L 210 van 3.8.2001, blz. 10. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1486/2002 (PB L 223 van 20.8.2002, blz. 3). Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie