15. 7. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 196/21 VERORDENING (EEG) Nr. 1942/92 VAN DE COMMISSIE van 14 juli 1992 inzake de toepassing aan het begin van het verkoopseizoen 1992/1993 van een bijzondere interventiemaatregel, in de vorm van steun voor de particuliere opslag, voor in Griekenland geproduceerde durum tarwe DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1738/92.(), en met name op artikel 8, leden 1 en 3, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1582/86 van de Raad van 23 mei 1986 inzake bijzondere interventiemaatregelen in de sector granen (°), Overwegende dat in 1992 de oogst van durum tarwe in Griekenland zo groot is dat afzetproblemen zijn ontstaan, met name doordat de oogst groter is dan nodig is om te voorzien in de regionale behoeften ; dat dan ook het gevaar bestaat dat, zodra de mogelijkheid tot interventie wordt geopend, massale hoeveelheden worden aangebo- den ; dat de nodige maatregelen moeten worden genomen om aan deze situatie het hoofd te bieden ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1910/92 van de Commissie (°) een eerste maatregel is genomen in de vorm van een bijzondere inschrijving voor de uitvoer van durum tarwe uit Griekenland ; dat die maatregel evenwel niet onmiddellijk effect kan sorteren; dat derhalve aanvullende maatregelen dienen te worden genomen om de druk op de markt voor durum tarwe in Griekenland onmiddellijk na de oogst te verlichten ; dat in dit verband contracten voor de particuliere opslag kunnen worden gesloten tussen de houders van voorraden durum tarwe en het Griekse interventiebureau, met toekenning van een opslagpremie ; Overwegende dat voor de hoeveelheden waarvoor een particulier opslagcontract wordt gesloten de voor inter- ventie toe te passen minimumkwaliteitscriteria moeten worden aangehouden die zijn voorgeschreven bij Verorde- ning (EEG) nr. 689/92 van de Commissie van 19 maart 1992 houdende vaststelling van de procedures en voor- waarden voor de overneming van granen door de inter- ventiebureaus (°; Overwegende bovendien dat de voor een goed beheer van de betrokken maatregel nodige uitvoeringsbepalingen moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. () PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, blz. 1. (3) PB nr. L 139 van 26. $. 1986, blz. 38. (# PB nr. L 192 van 11. 7. 1992, blz. 20. () PB ns. L 74 van 20. 3. 1992, blz. 18. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Op verzoek van de houders van voorraden in Grie- kenland geproduceerde durum tarwe, sluit het Griekse interventiebureau met hen opslagcontracten op de in deze verordening vervatte voorwaarden. 2. Deze bijzondere interventiemaatregel heeft betrek- king op een totale hoeveelheid van 250 000 ton. Artikel 2 1. In het kader van de in deze verordening vervatte bijzondere interventiemaatregel worden tussen het Griekse interventiebureau en de houders van voorraden durum tarwe contracten gesloten op grond waarvan a) de voorraadhouders zich ertoe verbinden een bepaalde hoeveelheid durum tarwe vanaf de dag van het verzoek tot en met 30 september 1992 afzonderlijk in voorraad te houden in een bepaalde opslagplaats, waarbij kan worden verzekerd dat de kwaliteitskenmerken behouden blijven ; b) het Griekse interventiebureau aan de voorraadhouders, na afloop van de onder a) bedoelde opslagtermijn, een dagpremie toekent ter dekking van de kosten, forfaitair vastgesteld op 0,13 ecu per ton. De houders van graanvoorraden kunnen evenwel voor deze dagpremie voor de betrokken opslagperiode slechts in aanmerking komen vanaf ten vroegste l juli 1992, en alleen wanneer zij het bewijs van opslag leveren voor de betrokken periode of een gedeelte ervan. 2. Onverminderd het bepaalde in artikel 5 wordt de in lid 1, onder b), bedoelde premie toegekend voor de hoeveelheid die permanent op de plaats van opslag aanwezig is. Voor de toepassing van dit lid zal evenwel een tolerantie van 3 kilogram per ton worden toegepast. 3. Het interventiebureau controleert de aanwezigheid van de voorraden van de aanvragers en de kwaliteit ervan op de dag van het verzoek. Bovendien verricht het op basis van een aselecte steekproefmethode alle controles die nodig zijn om na te gaan of de verbintenis wordt nageleefd gedurende de gehele betrokken periode. Ter zake zijn de in artikel 3, lid 6, onder b), en de leden 7 en 8 van Verordening (EEG) nr. 689/92 bedoelde voor- waarden van toepassing.