1.12.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 355/9 VERORDENING (EG) Nr. 2053/2004 VAN DE RAAD van 22 november 2004 tot uitbreiding van het definitieve antidumpingrecht dat bij Verordening (EG) nr. 964/2003 werd ingesteld op hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit de Volks- republiek China, tot hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, die vanuit Sri Lanka worden verzonden en al dan niet als van oorsprong uit Sri Lanka worden aangegeven DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (!) (hierna de „basisverordening” genoemd), en met name op artikel 13, Gezien het voorstel dat de Commissie na raadpleging van het Raadgevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Geldende maatregelen Na een nieuw onderzoek naar aanleiding van het verval- len van de maatregelen stelde de Raad bij Verordening (EG) nr. 964/2003 (2) (hierna de „oorspronkelijke veror- dening” genoemd), onder meer, een definitief antidum- pingrecht van 58,6% in op hulpstukken voor buisleidin- gen (andere dan gegoten hulpstukken, flenzen en hulp- stukken met schroefdraad), van ijzer of van staal (doch niet van roestvrij staal), met een grootste uitwendige dia- meter van niet meer dan 609,6 mm, geschikt voor stom- plassen of voor andere doeleinden, ingedeeld onder de GN-codes ex 7307 93 11 (Taric- code 7307 93 11 99), ex 7307 93 19 (Taric- code 7307 93 19 99), ex 7307 99 30 (Taric- code 7307 99 30 98) en ex 7307 99 90 (Taric-code 730799 90 98), van oorsprong uit de Volksrepubliek China (VRC). 2. Verzoek Op 20 januari 2004 ontving de Commissie een verzoek overeenkomstig artikel 13, lid 3, van de basisverordening om een onderzoek in te stellen naar de vermeende ont- duiking van de antidumpingrechten op hulpstukken voor buisleidingen van oorsprong uit de VRC. Het verzoek was ingediend door het Defence Committee of the Steel Butt-Welding Fittings Industry van de Europese Unie na- mens vier producenten van de Gemeenschap. () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12). (2) PB L 139 van 6.6.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1496/2004 (PB L 275 van 25.8.2004, blz. 1). 3) In het verzoek werd aangevoerd dat het patroon van het handelsverkeer wijzigingen had ondergaan na de instel- ling van de antidumpingmaatregelen op de hulpstukken voor buisleidingen van oorsprong uit de VRC hetgeen bleek uit de sterke stijging van de invoer van dit product uit Sri Lanka. Dit gewijzigde handelsverkeer vond naar verluidt zijn oorzaak in het feit dat de hulpstukken voor buisleidingen van oorsprong uit de VRC in Sri Lanka werden overge- laden en vandaar werden verzonden. Voorts werd aange- voerd dat er voor deze praktijk geen voldoende gegronde reden of economische rechtvaardiging kon worden ge- vonden behalve het feit dat op hulpstukken voor buislei- dingen van oorsprong uit de VRC antidumpingmaatrege- len waren ingesteld. Ten slotte voerde de indiener van het verzoek aan dat de corrigerende werking van de geldende antidumpingrech- ten op hulpstukken voor buisleidingen van oorsprong uit de VRC teniet werd gedaan, zowel in termen van hoe- veelheden als van prijzen, en dat dumping plaatsvond gelet op de eerder vastgestelde normale waarden voor de hulpstukken voor buisleidingen van oorsprong uit de VRC. 3. Opening van het onderzoek Overeenkomstig artikel 13, lid 3 en artikel 14, lid 5 van de basisverordening opende de Commissie bij Verorde- ning (EG) nr. 395/2004 (3) (hierna de „inleidingsverorde- ning” genoemd) een onderzoek naar de vermeende ont- duiking van de antidumpingmaatregelen op hulpstukken voor buisleidingen van oorsprong uit de VRC door ver- zending van deze hulpstukken vanuit Sri Lanka, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Sri Lanka; de Commissie gaf de douaneautoriteiten ook de opdracht de invoer van hulpstukken voor buisleidingen van de GN-codes ex 7307 93 11 (Taric-code 7307 93 11 94), ex 7307 93 19 (Taric-code 7307 93 19 94), ex 7307 99 30 (Tariccode 7307 99 30 94)  en ex 7307 99 90 (Taric-code 7307 99 90 94) die vanuit Sri Lanka werden verzonden en al dan niet als van oor- sprong uit Sri Lanka werden aangegeven met ingang van 4 maart 2004 te registreren. De Commissie bracht de autoriteiten van de VRC en van Sri Lanka van de opening van het onderzoek op de hoogte. (3) PB L 65 van 3.3.2004, blz. 7.