Nr. L 80/48 Publikatieblad. van de Europese Gemeenschappen 23. 3. 89 VERORDENING (EEG) Nr. 747/89 VAN DE COMMISSIE van 22 maart 1989 betreffende de aanpassing van een aantal vooraf vastgestelde uitvoerrestituties ten gevolge van een prijswijziging in de sector suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2306/88 (), en' met name op artikel 19, leden 3 en 7, Overwegende dat in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 766/68 van de Raad van 18 juni 1968 houdende vaststel- ling van de algemene voorschriften inzake de restitutie bij de uitvoer van suiker (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1489/76 (*), met name is bepaald ‘dat het restitutiebedrag kan worden aangepast indien in de periode tussen de datum van indiening van de aanvraag van het uitvoercertificaat vergezeld van een verzoek om de restitutie vooraf vast te stellen, en de datum van uitvoer, in de op grond van de. gemeenschappelijke ordening der markten in de-sector suiker vastgestelde suikerprijzen verandering komt ; Overwegende dat het beginsel dat de restitutiebedragen kunnen worden aangepast, voor restituties die vooraf zijn vastgesteld in het kader van inschrijvingen waarbij voor de uitvoer van produktieoverschotten verbintenissen worden aangegaan, nu al gedurende een aantal verkoopseizoenen wordt toegepast ; dat met het oog op een beter beheer van de suikermarkt derhalve om de restituties aan te passen van deze mogelijkheid eveneens systematisch  gebruik moet worden gemaakt voor witte suiker, ruwe suiker, suikerstroop en isoglucose die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die zijn opgenomen in de bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 3035/80 van de Raad van 11 november 1980 tot vaststelling van de algemene regels aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betref: fende bepaalde landbouwprodukten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3209/88 ($), indien het gaat om produkten waar- voor de restituties vooraf zijn vastgesteld vóór de wijziging van de interventieprijs en waarvoor de douaneformali- teiten op of na die datum worden vervuld ; dat in artikel $, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3035/80 is bepaald dat de restitutievoet, in geval van toepassing van het stelsel (} PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. (2) PB nr. L 201 van 27. 7. 1988, blz. 65. 3) PB nr. L 143 van 25. 6. 1968, blz. 6. () PB nr. L 167 van 26. 6. 1976, blz. 13. (3) PB nr. L 323 van 29, 11. 1980, blz. 27. (9 PB nz. L 286 van 20. 10. 1988, blz. 6. van vaststelling vooraf, volgens dezelfde regels wordt aangepast als bij de vaststelling vooraf van de restituties- voor basisprodukten die in ongewijzigde staat worden uitgevoerd ; dat bij deze aanpassing derhalve wordt uitge- gaan van het verschil tussen de ínterventieprijs voor de betrokken suiker die van toepassing is op de dag waarop de cert1fxcaataanvraag wordt ingediend en de interventie- prijs die voor diezelfde suiker van toepassing is op de-dag waarop deze wordt uitgevoerd, waarbij elk van deze prijzen wordt verhoogd met de op de respectieve data geldende opslagbijdrage ; Overwegende dat wegens de ontwikkeling van het handelsverkeer van een aantal van:dé in artikel 1, lid 1, onder d), van Verordening (EEG) nr. 1785/81 genoemde produkten en van witte of ruwe kandijsuiker, voor deze produkten en, ter wille van een gelijke behandeling, ook voor isoglucose, de restituties onder dezelfde voorwaarden moeten worden aangepast wanneer de betrokken produkten in ongewijzigde staat worden uitgevoerd ; Overwegende dat, met het oog op een goed beheer van de sector op dit gebied, een aantal administratieve en tech- nische voorschriften nader moet worden vastgesteld zodat de restitutie voor het betrokken basisprodukt op een uniforme wijze kan. worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING . VASTGESTELD : Artikel 1 i. Wanneer de in ecu vastgestelde interventieprijs voor witte suiker voor de gebieden waar geen tekort bestaat, wordt gewijzigd in de periode tussen de datum waarop een aanvraag voor een uitvoercertificaat samen met een - verzoek tot vaststelling vooraf van: de restitutie wordt inge- diend, en de datum waarop de produkten worden uitge- voerd, wordt de betrokken uitvoerrestitutie op de hier- onder aangegeven wijze aangepast. 2. Lid 1 is van toepassing op de in bijlage I genoemde produkten die in ongewijzigde staat worden uitgevoerd en op de in bijlage II genoemde produkten die in de vorm van in de bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 3035/80 vermelde goederen worden uitgevoerd. 3. Met het oog op de uitvoering van de in lid 1 bedoelde aanpassing, brengt de bevoegde instantie van de Lid-Staat op het uitvoercertificaat bij de afgifte daarvan de volgende vermelding aan :