Nr. L 118/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29.4. 89 VERORDENING (EEG) Nr. 1124/89 VAN DE RAAD ” van 27 april 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035/77 houdende bijzondere maatregelèn voor de verbetering van de afzet van op basis van citroenen verwerkte produkten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1}, Gezien het advies van het Europese Parlement (2}, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- # Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1035/77 (%}, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1353786 (5), voor op basis van in de Gemeenschap geoogste citroenen verwerkte produkten een steunregeling is ingesteld die is gebaseerd op contracten tussen telers en verwerkende bedrij- ven in de Gemeenschap; Overwegende dat deze regeling alleen geldt voor produkten die concurrentie ondervinden van soortgelijke produkten die uit derde landen worden ingevoerd; dat daarom voor Italië, waar een aanzienlijk deel van de communautaire produkten ' op basis. van citroenen wordt geproduceerd, bijzondere voorwaarden aan de steunregeling zijn verbonden waarbij de financiële vergoeding wordt beperkt wegens-het restrictieve beleid van die Lid-Staat ten aanzien van uit derde landen ingevoerde produkten; dat deze bijzondere voorwaarden wegens:het openstellen van de Italiaanse markt dienen te worden ingetrokken en voornoemde verordening bijgevolg dient te: worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1035/77 wordt als volgt gewu- zigd: 1. artikel 2, lid 2, vervalt; 2. artikel 2, lid 3, wordt vervangen door: „3. _ De financiële vergoeding wordt aan de betrokke- nen op hun verzoek uitgekeerd voor de produkten van oorsprong uit de Gemeenschap, zodra het verwerkende bedrijf het bewijs levert dat, in een bepaald verkoopsei- zoen, dezé hoeveelheden zijn verkregen uit citroenen waarvoor de genoemde contracten zijn gesloten en waarvoor een prijs is betaald die ten minste gelijk is aan de minimumprijs.”. ’ Artikel 2 Deze verordening: treedt in werking op de dag vaﬁ haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 december 1988. Deze verordening is verbindend-in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 27 april 1989. (1) PB nr. C 82 van 3. 4. 1989, blz. 64. (2) Advies uitgebracht op 13. april 1989 (nog niet verschenen in hct Publikatieblad). . (3) Advies uitgebracht op 31 maart 1989 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (%) PB nr. L 125 van 19. 5. 1977, blz. 3. ($) PB nr. L 119 van 8. 5. 1986, blz. 53. Voor de Raad De Voorzitter J. BARRIONUEVO PENA -