26.6. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 163/13 VERORDENING (EEG) Nr. 1738/91 VAN DE RAAD van 13 juni 1991 tot vaststelling van de voor de oogst van 1991 geldende streefprijzen, interventieprijzen, premiebedragen voor kopers van tabaksbladeren, afgeleide interventieprijzen voor verpakte tabak, referentiekwaliteiten, produktiegebieden en van de gegarandeerde maximumhoeveel- heden, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1331/90 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeen- schappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1737/91 (2), inzonderheid op artikel 2, lid 5, artikel 4, leden 4 en 5, en artikel 6, lid 8, Gezien het voorstel van de Commissie (3), Gezien het advies van het Europese Parlement (*), Gezien het advies van het Economisch en. Sociaal Comité ($), Overwegende dat bij de vaststelling van de prijzen in de sector ruwe tabak rekening moet worden gehouden met de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid; ‘dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid met name ten doel heeft de landbouwbevolking een redelijke levensstan- daard te verzekeren, de voorziening veilig te stellen en redelijke prijzen bij de levering aan verbruikers te waarbor- gen; Overwegende dat de streefprijzen en de interventieprijzen voor tabaksbladeren moeten worden vastgesteld volgens de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 727/70 bedoelde criteria, ten einde de produktie een ‘bepaalde oriëntatie te geven en met name de omschakeling te bevor- deren op soorten die het meest worden gevraagd, het best kunnen concurreren en het minst schadelijk voor de gezond- heid zijn; Overwegende dat het dienstig is ook voor de oogst 1991 afgeleide interventieprijzen vast te stellen voor de soorten waarvoor vóór de inwerkingtreding van de gemeenschappe- lijke marktordening, of wat de in Griekeniand, Spanje en Portugal geteelde soorten betreft, vóór de toetreding van deze landen, een prijsgarantie voor verpakte tabak bestond, alsmede voor de voornamelijk in Duitsland geteelde soorten, ten einde rekening te houden met de handelsgebruiken in dat land; Overwegende dat voor de oogst 1992 een hervorming van de communautaire voorschriften voor tabak zal worden voor- (3) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, biz. 1. (2} Zie bladzijde 11 van dit Publikatieblad. (3) PB nr. C 104 van 19. 4. 1991, blz. 88. (*%) PB nr. C 158 van 17. 6. 1991. (5) PB nr. C 159 van 17. 6. 1991. gelegd; dat derhalve voor die oogst de gegarandeerde maximumhoeveelheid voor iedere in de Gemeenschap geteel- de tabakssoort of groep tabakssoorten niet behoeft te worden vastgesteld; Overwegende dat bij de toepassing van de voorschriften inzake prijzen, premies en regulering van de geproduceerde hoeveelheden rekening dient te worden gehouden met de kwaliteitsverschillen die het gevolg zijn van uiteenlopende bodem- en klimaateigenschappen; dat derhalve voor deze soorten prijzen, premies en gegarandeerde maximumhoe- veelheden voor specifieke produktiegebieden dienen te wor- den vastgesteld; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1331790 ($} voor de oogst van 1991 onder andere de gegarandeerde maximumhoeveelheid voor iedere tabakssoort of groep tabakssoorten is vastgesteld; dat deze gegarandeerde maxi- mumhoeveelheid echter voor bepaalde soorten, in verband met de Duitse eenwording, in het belang van de telers dient te worden aangepast; Overwegende dat de premie die wordt toegekend aan de kopers van in de Gemeenschap geproduceerde tabak, ten doel heeft de kopers in staat te stellen de producenten van tabaksbladeren een prijs te betalen die op het niveau ligt van de streefprijs, met inachtneming van de prijsontwikkeling op de wereldmarkt en van het uit vraag en aanbod op de markt van de Gemeenschap voortvloeiende prijspeil; Overwegende dat bovengenoemde prijzen en het premiebe- drag moeten worden vastgesteld voor elke soort die wordt geproduceerd in erkende produktiegebieden, en wel voor een referentiekwaliteit die op zodanige wijze wordt bepaald dat de tabakskwaliteit zo objectief mogelijk kan worden beoor- deeld; Overwegende dat voor de oogst 1991 de erkende produktie- gebieden van elke tabakssoort moeten worden aangegeven en de definities van de referentiekwaliteiten behoren te worden aangehouden die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1331/90, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de oogst 1991 worden de in artikel 2, lid 3, onder b} en c), van Verordening (EEG) nr. 727/70 bedoelde referentie- kwaliteiten en erkende produktiegebieden voor elk van de in de Gemeenschap geproduceerde soorten tabaksbladeren vastgesteld in respectievelijk bijlage I en bijlage II bij dezé verordening. (S) PB nr. L 132 van 23. $. 1990, biz. 28.