Nr. L 218/94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 8. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 2227/92 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2048/90 houdende bepalingen voor de uitvoering van de steunregeling voor kleine katoenproducenten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1152/90 van de Raad van 27 april 1990 tot invoering van een steunregeling voor kleine katoenproducenten (), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2054/92 (), en met name op artikel 7, lid 1, Overwegende dat de steunregeling voor kleine katoenpro- ducenten, die bij Verordening (EEG) nr. 1152/90 is inge- steld voor de verkoopseizoenen 1989/1990 tot en met 1991/1992, bij Verordening (EEG) nr. 2054/92 is verlengd ; dat de uitvoeringsbepalingen die zijn vastge- steld bij Verordening (EEG) nr. 2048/90 van de Commissie (°), gewijzigd  bij Verordening (EEG) nr. 3218/90 (%), alleen voor de genoemde verkoopsei- zoenen gelden ; dat deze beperking derhalve moet worden geschrapt ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor vlas en hennep, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 6, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2048/90 worden de woorden „voor de verkoopsei- zoenen 1990/1991 en 1991/19927 geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblaa van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1992/1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk ín . elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 31 juli 1992. () PB nr. L 116 van 8. S. 1990, blz. 1. () PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 13. (3) PB nr. L 187 van 19. 7. 1990, blz. 29. () PB nr. L 308 van 8. 11. 1990, blz. 20. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie