Nr. L 370/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 3983/86 VAN DE COMMISSIE van 22 december 1986 tot instelling van vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer in Spanje van ureum van oorsprong uit bepaalde derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 288/82 van de Raad van $ februari 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1243/86 (2), inzonderheid op artikel 15, lid 1, Na overleg binnen het Raadgevend Comité dat bij genoemde verordening werd ingesteld, Overwegende hetgeen volgt : (1) @ 3 4 x A. PROCEDURE Op 30 mei 1986 werd de Commissie er door de Spaanse autoriteiten van verwittigd dat de invoer van ureum van oorsprong uit de landen waarop Verordening (EEG) nr. 288/82 van toepassing is, was toegenomen en bleef groeien in hoeveelheden en onder voorwaarden die zodanig waren dat de betrokken bedrijfstak in Spanje ernstig werd bena- deeld: of dreigde te worden benadeeld. De Spaanse autoriteiten verzochten bij deze gelegenheid om binnen vijf dagen beperkende maatregelen te nemen. De Commissie was, na overleg, van mening dat de haar voorgelegde gegevens niet voldoende waren om het treffen van de gevraagde maatregelen te rechtvaardigen en dat het hooguit dienstig was een communautaire onderzoekprocedure in te leiden omtrent de ontwikkeling in Spanje van de invoer van ureum van oorsprong uit de landen waarop Verordening (EEG) nr. 288/82 van toepassing is, de voorwaarden van deze invoer en de gevolgen ervan voor de betrokken Spaanse produktie. In een bericht in het Publikatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen (2), heeft de Commissie de inleiding van deze procedure bekendgemaakt. Terzelfder tijd is zij met haar onderzoek begonnen. De Commissie heeft hiervan de voor zover haar bekende betrokken derde landen van uitvoer, de bij haar bekende importeurs alsmede de betrokken twee Spaanse producenten hiervan officieel in kennis gesteld. Zij heeft alle belanghebbende () PB nr. L 35 van 9. 2. 1982, blz. 1. (2} PB nr. L 113 van 30. 4. 1986, blz. 1. (3} PB nr. C 154 van 20. 6. 1986, blz. 2. (5) (6 7 (8) 9) partijen in de gelegenheid gesteld hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en eventueel te verzoeken gehoord te worden. De betrokken producenten alsmede talrijke impor- teurs hebben gebruik gemaakt van de gelegenheid hun mening schriftelijk kenbaar te maken door met name te antwoorden op de vragenlijsten die hun waren toegezonden. Desgevraagd zijn enkele hunner door de Commissie mondeling gehoord. Naast de reacties van de producenten en impor- teurs als hierboven bedoeld, ontving de Commissie schriftelijke opmerkingen en hoorde zij in voorko- mend geval de Spaanse gebuikers van het betrokken produkt : ondernemingen die complexe meststoffen produceren, ondernemingen die ureumlijmen en -harsen produceren, en de Natio- nale Confederatie van Landbouwers. Bovendien heeft het EG-Comité voor de Stikstof- en Fosfaat- meststoffenindustrie de Commissie schriftelijk opmerkingen voorgelegd. In de loop van het onderzoek hebben de Spaanse autoriteiten bij brief van 22 juli 1986, aangevuld met op l augustus en op 4 augustus 1986 ontvangen brieven, de Commissie verzocht spoed- maatregelen te nemen ten aanzien van de invoer in Spanje van ureum van oorsprong uit de landen waarop Verordening (EEG) nr. 288/82 van toepas- sing is. Het verzoek werd gestaafd met gegevens met betrekking tot de eerdere en de te verwachten ontwikkeling van de invoer van het betrokken produkt, de voorwaarden waaronder deze plaats- vond en de gevolgen ervan voor de betrokken Spaanse produktie. Na tot de bevinding te zijn gekomen dat de door de Spaanse autoriteiten verstrekte gegevens groten- deels bevestigd werden door de voorlopige resul- taten van het lopende communautaire onderzoek, heeft de Commissie, na overleg, besloten dat de kritieke omstandigheden waarin de Spaanse bedrijfstak in kwestie zich bevond, ertoe noopten de invoer in Spanje van ureum van oorsprong uit de derde landen waarop Verordening (EEG) nr. 288/82 van toepassing is, tot 31 oktober 1986 te beperken tot 15 000 ton, totdat in het licht van alle ter zake dienende factoren wordt overgegaan tot een globale beoordeling van de toestand op basis van de definitieve uitkomsten van het lopende onderzoek. Hiertoe heeft zij Verordening (EEG) nr. 2565/86 (*) vastgesteld. ’ ( PB nr. L 229 van 15. 8. 1986, blz. 8.