Nr. L 298/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 12. 93 II (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 16 november 1993 betreffende de sluiting van het Protocol van 1993 tot verlenging en wijziging van de Internationale Overeenkomst van 1986 voor olijfolie en tafelolijven (93/622/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, : Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Internationale Overeenkomst van 1986 voor olijfolie en tafelolijven, die is goedgekeurd bij Besluit 87/401/EEG van de Raad van 8 december 1986 (), in het algemeen de internationale samenwerking bevordert en bijdraagt tot het bereiken van de doelstellingen van het handels- en het landbouwbeleid van de Gemeenschap ; Overwegende dat de verlengde Overeenkomst op 31 december 1993 verstrijkt; dat de Overeenkomst nog steeds nuttig is en derhalve met een nieuwe periode moet worden verlengd, BESLUIT : | Artikel 1 Het Protocol van 1993 tot verlenging en wijziging van de Internationale Overeenkomst van 1986 voor olijfolie en tafelolijven wordt namens de Europese Gemeenschap goedge- keurd. ; Het Protocol is bij dit besluit gevoegd. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is om namens de Gemeenschap het in artikel 1 bedoelde Protocol te ondertekenen en de akte van goedkeuring neer te leggen. Gedaan te Brussel, 16 november 1993. Voor de Raad De Voorzitter A. BOURGEOIS () PB nr. L 214 van 4. 8. 1987, blz. 1.