30. 12. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 394/5 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 mei 1989 houdende verbod van de door de Italiaanse Regering ingestelde steun voor de opslag en de afzet : van olijfolie | (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (89/660/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese | ' Economische. Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93,. lid 2, eerste alinea, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1225/89 (2), en met name op artikel 33, Na de belanghebbenden overeenkomstig artikel 93 van: het Verdrag te hebben verzocht hun opmerkingen te maken (?) en gelet op die opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: I 1.  Bij brief van 6 april 1988 hebben de diensten van de Commissie de Italiaanse Regering onder andere meege- deeld: — datvolgens door de Commissie ontvangen inlichtingen de Italiaanse Regering voor de maanden januari en februari 1988 een maandelijkse steun van 5 000 lire/ kwintaal zou verlenen om de opslag en de afzet van olijfolie te bevorderen; — dat zij haar verzochten de Commissie te laten weten of zij werkelijk voornemens was deze steun te verlenen en, zo ja, daarvan overeenkomstig artikel 93, lid 3,. van het Verdrag de Commissie op de hoogte te brengen. 2.  Bij telexbericht van 16 juni 1988 hebben de diensten van de Commissie bij de Italiaanse Regering nogmaals aangedrongen op de toezending van de in punt 1 bedoelde inlichtingen. 3. _ Bij brief van 4 juli 1988 heeft de Permanente Verte- genwoordiging van Italië de Commissië circulaire nr. 28148 van 30 december 1987 van de Minister van Landbouw doen toekomen. 4. Om de opsligkosten te drukken is bij de bedoelde circulaire voorzien in de toekenning aan groeperingen van olijfolieproducenten en de unies daaryan, van een maande- lijkse steun van 5 000 lire/ kwintaal opgeslagen olijfolie. De (1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2) PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 15. (3) PB nr. C 306 van 1. 12. 1988, biz. 4. Italiaanse Regering geeft als reden voor de maatregel op dat de buitengewoon grote produktie van olijfolie in het ver- koopseizoen 1987/ 1988 een ernstige crisis op de markt heeft veroorzaakt, hetgeen vervolgens tot een sterke prijsdaling heeft geleid. In haar brief van 4 juli 1988 heeft de Italiaanse Regering aangegeven dat de maatregel slechts-twee-maanden . ‚ geldt en dat de opslagperiode moet aflopen vóór de datum - van inwerkingtreding van de communautaire regeling inzake de opslag van het betrokken produkt, en in ieder geval uiterlijk op 28 februari 1988. $. _ Bij brief van $ augustus 1988 heeft de Commissie de Italiaanse Regering onder andere meegedeeld: — dat zij betreurt dat de Italiaanse Regering, door de bedoelde circulaire te Jaat mee te delen, niet heeft voldaan aan de verplichtingen die krachtens artikel 93, lid 3, van het Verdrag op haaf rusten; ‘ — dat zij na bestudering van de maatregel heeft besloten ten aanzien van die maatregel de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag in te leiden; — dat zij namelijk van oordeel is dat het een-vorm van steun voor bedrijfsvoering betreft, die geen duurzame gevolgen heeft-voor de ontwikkeling van de betrokken sector; dat de-gevolgen van de maatregel verdwijnen wanneer de maatregel. zelf wordt opgeheven; dat de Commissie dergelijke maatregelen daarom beschouwt als onverenig-- baar met de gemeenschappelijke markt; — dat de maatregel overigens in strijd is met Verordening nr. 136/66/EEG; die verordening moet als een uitput- - tende regeling worden gezien, zodat de Lid-Staten niet de bevoegdheid hebben om zelf aanvullende maatregelen te nemen ten aanzien van de gemeenschappelijke marktor- dening; — dat hieruit voortvioeit dat de betrokken maatregel.niet in aanmerking kan komen voor een van de afwijkingen als bedoeld in artikel 92, lid 3, van het Verdmg; — dat zij de Italiaanse Regering erop wijst dat luidens artikel 93, lid 3, van het Verdrag, de maatregel niet ten uitvoer mag worden gebracht vóórdat de procedure van artikel 93, lid 2, tot een eindbeslissing heeft geleid; — dat zij de aandacht van de Italiaanse Regering eveneens vestigt op de brief die zij op 3 november 1983 aan alle Lid-Staten heeft gezonden betreffende de verplichtingen