13. 5. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Ni. L 127/5 VERORDENING (EEG) Nr. 1210/92 VAN DE COMMISSIE van 12 mei 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2501/87 houdende vaststelling van de kenmerken van elke in de Gemeenschap geproduceerde tabakssoort DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 860/92 (2), en met name op artikel 2, lid 6, Overwegende dat in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2501/87 van de Commissie van 24 juni 1987 houdende vaststelling van de kenmerken van elke in de Gemeen- schap geproduceerde tabakssoort (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 841/92(%), onder meer de opbrengst van elke soort is bepaald ; Overwegende dat, ten gevolge van de ontwikkeling van de produktietechniek, sedert 1987 een stijging in de opbrengst van bepaalde tabakssoorten is waargenomen, zonder dat daarom de kwaliteit is gedaald; dat het derhalve dienstig is de onder normale teeltomstandig- heden waargenomen opbrengsten aan te passen ; Overwegende dat overeenkomstig het Europese teeltcon- tract dat als bijlage aan Verordening (EEG) nr. 1726/70 van de Commissie van 25 augustus 1970 betreffende de wijze van toekenning van de premie voor tabaksblade- ren(°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1197/92 ($), is gehecht, het contract niet geldt voor de tabak die wordt geproduceerd boven de in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2501/87 voor de betrokken tabaks- soort vermelde opbrengst, en dat deze hoeveelheid derhalve niet in aanmerking komt voor de steunmaatre- gelen waarin de communautaire regeling voorziet ; dat in dit verband maximumopbrengsten per hectare moeten . worden vastgesteld uitgaande van de hoeveelheid tabak van goede kwaliteit die onder de gunstigste teeltomstan- digheden op een bedrijf kan worden geproduceerd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2501/87 wordt de tekst in punt „2.4. Opbrengst” voor elke tabakssoort vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is techtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 12 mei 1992. ( PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1. (2) PB nr. L 91 van 7. 4. 1992, blz. 1. (3) PB nr. L 237 van 20. 8. 1987, blz. 1. () PB nr. L 88 van 3. 4. 1992, blz. 31. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie () PB nr. L 191 van 27. 8. 1970, blz. 1. ($ PB nr. L 124 van 9. 5. 1992, blz. 31.