31. 12, 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 340/35 RICHTLIJN 93/120/EG VAN DE RAAD van 22 december 1993 houdende wijziging van Richtlijn 90/539/EEG tot vaststelling van veterinairrechtelijke voor- schriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, ' Gezien het voorstel van de Commissie (1}, Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (), Overwegende dat, in verband met de ontwikkeling naar grotere en intensievere eenheden in de pluimveehouderij, Richtlijn 90/539/EEG tot vaststelling van veterinairrechte- lijke voorschriften voor het intracommunautaire handels- verkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (*) op een aantal punten moet worden gewij- zigd ten einde de voorschriften te verduidelijken en de toepassing door de Lid-Staten te vereenvoudigen; Overwegende dat de Raad Richtlijn 92/66/EEG tot vast- stelling van communautaire maatregelen voor de bestrij- ding van de ziekte van Newcastle ($) en Richtlijn 92/ 40/EEG tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van aviaire influenza ($) heeft vastge- steld, zodat Richtlijn 90/539/EEG kan worden vereenvou- digd; . Overwegende dat, op basis van het verslag van de Com- missie aan de Raad over het gevaar voor het overbrengen van de ziekte van Newcastle en de eisen waaraan entstof tegen de ziekte van Newcastle moet voldoen, moet wor- den bepaald dat Lid-Staten of gebieden indien nodig kunnen worden erkend als Lid-Staten of gebieden waar niet tegen de ziekte van Newcastle wordt ingeënt; dat evenwel ook moet worden bepaald dat de status van Lid-Staat of gebied waar niet tegen de ziekte van New- castle wordt ingeënt, indien nodig kan worden ingetrok- ken; - Overwegende dat de voorschriften voor het handelsver- keer met derde landen moeten worden aangepast om ervoor te zorgen dat zij gelijkwaardig zijn aan de in de Lid-Staten geldénde voorschriften, met name ten aanzien van de ziekte van Newcastle en aviaire influenza, PB nr. C 89 van 31. 3. 1993, blz. 8. PB nr. C 176 van 28. 6. 1993, blz. 26. PB nr. C 201 van 26. 7. 1993, blz. 50. PB nr. L 303 van 31. 9. 1990, blz. 6. PB nr. L 260 van $. 9. 1992, blz. 1. PB nr. L 167 van 22. 6. 1992, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 90/539/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. artikel 2, punt 3, wordt vervangen door: „3. eendagskuikens: pluimvee van alle soorten, dat nog geen 72 uur oud is en dat nog niet is gevoerd; muskuseenden (Cairina moschata) of kruisingen daarvan mogen evenwel gevoerd zijn;”; 2. artikel 2, punt 7, wordt vervangen door: „7. koppel: alle pluimvee met dezelfde gezondheids- status dat in hetzelfde lokaal of binnen dezelfde uitloopruimte wordt gehouden en dat een epi- demiologische eenheid vormt. In batterijen omvat deze term alle dieren die hetzelfde omsloten luchtvolume delen;”; 3. artikel 2, punt 9, onder c), wordt vervangen door: „c) opfokbedrijf: ) ofwel een opfokbedrijf voor fokpluimvee, d.w.z. een inrichting die zich toelegt op het opfokken van fokpluimvee tot het voort- plantingsstadium, i) ofwel een opfokbedrijf voor gebruikspluim- vee, d.w.z. een inrichting die zich toelegt op het opfokken van legkippen tot het legsta- dium;”; 4. artikel 2, punt 15, wordt geschrapt; 5. artikel 5 wordt vervangen door: „Artikel 5 Om in het intracommunautaire handelsverkeer te mogen worden gebracht: a) moeten broedeieren, eendagskuikens, alsmede fok- en gebruikspluimvee voldoen aan de in de artikelen 6, 12, 15 en 17 vastgestelde voorwaar- den. Zij moeten ook voldoen aan alle op grond van de artikelen 13 en 14 vastgestelde voorwaar- den. Bovendien: — moeten broedeieren voldoen aan de in arti- kel 7 vastgestelde voorwaarden, — moeten eendagskuikens voldoen aan de in artikel 8 vastgestelde voorwaarden, — moet fok-, en gebruikspluimvee voldoen aan de in artikel 9 vastgestelde voorwaarden;