Nr. L 224/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 8. 87 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 juli 1987 houdende machtiging van het Koninkrijk Spanje om intracommunautair toezicht in te stellen op de invoer van bepaalde gereedschappen en handgereed- schappen van oorsprong uit bepaalde derde landen en in een der Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (87/411/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 115, eerste alinea, Gelet op Beschikking 80/47/EEG van de Commissie van 20 december 1979 betreffende de maatregelen inzake toezicht en bescherming die de Lid-Staten mogen treffen ten aanzien van invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit derde landen die in een andere Lid-Staat in het vrije verkeer zijn gebracht (), inzonderheid op de artikelen 1 en Z2, ' Overwegende dat de Lid-Staten krachtens Beschikking 80/47/EEG niet tot intracommunautair toezicht op de daarin bedoelde invoer kunnen overgaan dan na vooraf- gaande toestemming van de Commissie ; ‘ Overwegende dat, ter verkrijging van een dergelijke toestemming, de Spaanse Regering bij de Commissie een verzoek heeft ingediend betreffende bepaalde gereed- schappen en handgereedschappen vallende onder de posten 82.03 en 8204 van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomende met de NIMEXE-codes 82.03-10 tot en met 99 en 82.04-10 tot en met 90, van oorsprong uit bepaalde derde landen ; Overwegende dat Spanje ten aanzien van de desbetref- fende rechtstreekse invoer kwantitatieve beperkingen handhaaft ; ' ’ Overwegende dat als gevolg hiervan ongelijkheden blijven bestaan in de voorwaarden waaraan deze invoer in de Lid-Staten wordt onderworpen en dat deze ongelijkheden verleggingen van de handel kunnen veroorzaken die het gevaar opleveren de aanhoudende moeilijkheden in de Spaanse bedrijfstak van handgereedschappen te verergeren ; | ; () PB nr. L 16 van 22. 1. 1980, blz. 14. Overwegende dat de Spaanse autoriteiten verklaard hebben dat hun industrie van handgereedschap, gelegen in zeer arme gebieden, een ‘diepgaande herstructurering ondergaat; dat hiertoe belangrijke investeringsinspan- ningen worden verricht ; dat dit moderniseringsproces een aanmerkelijke vermindering van de werkgelegenheid in de sector inhoudt, hetgeen ernstige sociaal-economische moeilijkheden met zich brengt ; Overwegende dat de Spaanse autoriteiten de Commissie in kennis hebben gesteld van het feit dat sedert de aanvang van dit jaar, een belangrijke onrechtstreekse handelsstroom van de betrokken produkten van oorsprong uit bepaalde derde landen, die in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht, naar Spanje gaat ; dat de prijzen van deze invoer aanzienlijk lager zijn dan de prijzen van de nationale produktie ; Overwegende dat de Commissie het verzoek van de Spaanse Regering heeft onderzocht en dat uit deze analyse blijkt dat het gevaar bestaat dat zich op onvoor- zienbare en omvangrijke wijze verleggingen van het handelsverkeer ontwikkelen die in de betrokken sector economische moeilijkheden kunnen veroorzaken of verer- geren ; Overwegende dat onder deze omstandigheden volledig , inzicht dient te worden verkregen in de te verwachten invoer en dat hiertoe de betrokken invoer van oorsprong uit de in de bijlage genoemde derde landen onderworpen dient te worden aan voorafgaand intracommunautair toezicht overeenkomstig artikel 2 van Beschikking 80/47/EEG, HEEFT DE YOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het Koninkrijk Spanie wordt gemachtigd overeenkomstig artikel 2 van Beschikking 80/47/EEG tot en met 31 december 1988 intracommunautair toezicht in te stellen op de volgende invoer: :