24 7. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 203/47 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1987 houdende goedkeuring van een tweede programma voor de zuivelsector en de melkverwerking in Ierland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (87/383/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, ' Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. $60/87 (2), en met name op artikel 5, Overwegende dat de Ierse Regering, ter aanvulling van het bij Beschikking 80/413/EEG van de Commissie (°) goedgekeurde programma, op 19 januari 1987 mededeling heeft gedaan van een tweede programma voor de zuivel- sector en de melkverwerking en dat zij op 13 mei 1987 aanvullende gegevens heeft verstrekt ; Overwegende dat het tweede programma ten doel heeft de zuivelsector en de melkverwerking te rationaliseren en te moderniseren en de capaciteit te verhogen, ten einde de concurrentiepositie van de sector te verbeteren en de handelswaarde van de produkten te verhogen ; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77 ; Overwegende dat, in verband met de situatie op de zuivel- markt, de goedkeuring van dit tweede programma niet mag gelden voor investeringsprojecten : — die leiden tot verhoging van de melkverwerkingscapa- citeit, indien de uitvoering van die projecten niet gepaard gaat met het opheffen van een overeenkom- stige capaciteit ; — met betrekking tot boter, weipoeder, melkpoeder, butteroil, lactose, caseïne en caseïnaten, inclusief het ophalen van melk die voor de vervaardiging van die produkten is bestemd ; — met betrekking tot andere produkten die voor het EOGFL, afdeling Garantie, in verband met de markt- situatie niet te verantwoorden uitgaven meebrengen ; Overwegende dat de goedkeuring van dit tweede programma niet kan gelden voor projecten ten behoeve van produkten (zoals bepaalde kaassoorten) waarvoor de produktiecapaciteit in de Europese Gemeenschap thans reeds te groot is; () PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1. (2) PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, blz. 6. (3) PB nr. L 98 van 16. 4. 1980, blz. 14. Overwegende dat de goedkeuring van dit tweede programma evenmin kan gelden voor niet in bijlage II van het Verdrag vermelde produkten, aangezien daarvoor niet is voldaan aan de voorwaarden van artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 355/77 ; Overwegende dat het tweede programma in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat, waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doeleinden kunnen worden bereikt voor de zuivelsector en de melkverwerking in Ierland; dat de termijn voor de uitvoering van het tweede programma de in artikel 3, lid 1, onder g), van die verordening aangegeven duur niet overschrijdt ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de Landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BËSCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 1.. Het door de Ierse Regering overeenkomstig Veror- dening (EEG) nr. 355/77 op 19 januari 1987 medege- deelde en op 13 mei 1987 aangevulde tweede programma voor de zuivelsector en de melkverwerking wordt goedge- keurd. 2. De goedkeuring geldt niet voor investeringspro- jecten : — die leiden tot verhoging van de melkverwerkingscapa- citeit, indien de uitvoering van die projecten niet gepaard gaat met het opheffen van een overeenkom- stige capaciteit ; — met betrekking tot boter, weipoeder, melkpoeder, butteroil, lactose, caseîne en caseïnaten, inclusief het ophalen van melk die voor de vervaardiging van die produkten is besternd ; — met betrekking tot andere produkten, die voor het EOGFL, afdeling Garantie, in verband met de markt- situatie niet te verantwoorden uitgaven meebrengen ; — met betrekking tot produkten waarvoor de produktie- capaciteit in de Europese Gemeenschap thans reeds te groot is ; — met betrekking tot produkten die niet in bijlage II van het Verdrag zijn vermeld, aangezien daarvoor niet is voldaan aan de voorwaarden van artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 355/77. \ ‘