8.8. 90 Publikatieblad van de Europese Gliemeenschappen Nr. L 209/23 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE . van 19 juli 1990 betreffende de zones als bedoeld in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 328/88 van de Raad tot vaststelling van een communautair programma voor de omschakeling van de ijzer- en staalzones (Resider-programma) (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (90/411/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van: de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr;328/88 van de Raad van 2 februari 1988 ‘tot vaststelling van een communautair programma voor de omschakeling van de ijzer- en staal- zones (Resnder-programma) (!), en met name op-de arti- kelen:3-en 4, Overwegende dat in artikel 3, lid 2, van bovengenoemde verordening is bepaald dat het communautaire programma kan worden toegepast voor de zones die voldoen aan de in artikel 3, lid 1, genoemde criteria, waarbij de in artikel 4, lid 1, vermelde drempels worden gehanteerd ; Overwegende dat de betrokken Lid-Staat een aanvraag moet indienen voor de zones die voor het communautaire programma in aanmerking kunnen komen, en dat het Koninkrijk Spanje bij de Commissie een aanvraag heeft ingediend voor de Comunidad Autónoma Asturias en voor gebieden in het País Vasco; Overwegende dat deze zones voldoen aan de bovenbe- doelde voorwaarden, () PB nr. L 33 van $. 2. 1988, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De Comunidad Autónoma -Asturias en de in de bijlage omschreven zone in het Pais Vasco voldoen aan de. in artikel 3, lid: 1, van Verordening (EEG) nr. 328/88 genoemde criteria, waarbij de in artikel 4, lid 1, van die verordening vermelde drempels worden overschreden. Bijgevolg is het bij die verordening vastgestelde commu- nautaire programma van toepassing op deze zones. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje. Gedaan te Brussel, 19 juli 1990. Voor de Commissie Bruce MILLAN : ° Lid van de Commissie