Nr. L 115/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 5. 93 I (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 5 april 1993 tot wijziging van Beschikking 89/50/EEG tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Frankrijk (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (93/248/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3220/84 van de Raad van 13 november 1984 tot vaststel- ling van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens ('), gequngd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (), inzonderheid op artikel 5, lid 2, Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 89/50/EEG (°), gew1;ngd bij Beschikking 89/318/EEG (*, methoden voor de indeling van geslachte varkens in Frankn;k heeft toegelaten ; Overwegende dat Frankrijk de Commissie heeft verzocht op zijn grondgebied een nieuwe indelingsmethode voor geslachte varkens toe te laten en de vereiste gegevens als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2967/85 van de Commissie van 24 oktober 1985 houdende nadere bepalingen voor de toepassing van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens (°) heeft verstrekt ; dat uit het onderzoek van deze aanvraag blijkt dat de voorwaarden voor toelating van de genoemde indelingsmethoden zijn vervuld ; Overwegende dat Frankrijk de Commissie heeft verzocht de toepassing van nieuwe formules toe te staan voor de berekening van het mager-vleesaandeel van geslachte varkens in het kader van de huidige indelingsmethoden ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Beschikking 89/50/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. Aan artikel 1 wordt het volgende streepje toegevoegd : „— het „Capteur Gras/Maigre-Sydel” (CGM”) genaamde apparaat en de b11behorende schattingsmethode, waarvan de nadere gegevens ín deel 6 van de bijlage zijn vermeld.”. PB nr. L 301 van 20. 11. 1984, blz. i. 3 PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23. 3) PB nr. L 20 van 25. 1. 1989, blz. 27. PB nr. L 133 van 17. $. 1989, blz. 30. PB nr. L 285 van 25. 10. 1985, blz. 39.