6. 7. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 163/21 VERORDENING (EEG) Nr. 1792/93 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3900/92 houdende uitvoeringsbepalingen van de communautaire invoerregeling voor conserven van bepaalde soorten tonijn, boniet en sardines, alsmede de hoeveelheden van deze produkten die in 1993 mogen worden ingevoerd en tot vaststelling van bijzondere bepalingen voor de afgifte van de invoerdocumenten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten en produkten van de aquacultuur ('), gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 697/93 (2), en met name op artikel 21, lid 5, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3900/92 van de Commissie () de hoeveelheden conserven van bepaalde soorten tonijn, boniet en sardines die in 1993 in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd, zijn vastge- steld op 74 100 ton; Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland de Commissie naderhand een rectificatie heeft doen toekomen waaruit blijkt dat de totale invoer van de betrokken produkten in 1991 — het referentiejaar voor de berekening van de hoeveelheden die mogen worden inge- voerd — in feite 1 164 ton hoger is uitgekomen ; Overwegende dat de in 1993 in te voeren maximumhoe- veelheid voor de betrokken produkten bijgevolg dienover- eenkomstig moet worden verhoogd, na toepassing van het overeenkomstig de in artikel 21, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3759/92 bedoelde methode berekende stijgings- percentage, en dat Verordening (EEG) nr. 3900/92 in die zin moet worden aangepast ; Overwegende dat de verhoging van de maximumhoe- veelheid betekent dat de in artikel 3, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 3900/92 bedoelde handelaren opnieuw de mogelijkheid kan worden geboden om de betrokken produkten in te voeren ; dat er, aangezien de voor deze handelaren beschikbare hoeveelheden zeer klein zijn, bij wijze van uitzondering voor de toewijzing van deze hoeveelheden bijzondere voorschriften moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat het Comité van beheer voor visserijpro- dukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3900/92 wordt als volgt gewijzigd : in de kolom „Hoeveelheid (in ton)” van de tabel die in artikel 1, lid 2, is opgenomen, wordt het getal „74 1007 vervangen door het getal 75 500”. Artikel 2 Op grond van het bepaalde in artikel 3, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 3900/92 kunnen voor een totale hoeveelheid van 210 ton aanvragen voor invoerdo- cumenten worden ingediend voor telkens 15 ton per aanvraag. In afwijking van het bepaalde in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3900/92, beslist de Commissie bij loting welke op dezelfde dag overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3900/92 ingediende aanvragen worden ingewilligd en schorst zij de mogelijk- heid van afgifte van invoerdocumenten door de Lid-Staten voor verdere aanvragen. Te dien einde doen de bevoegde nationale autoriteiten de Commissie een naamlijst toekomen van de handelaren die een aanvraag hebben ingediend. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 juni 1993. () PB nr. L 388 van 31. 12. 1992, blz. 1. (2 PB nr. L 76 van 30. 3. 1993, blz. 12. 6) PB nr. L 392 van 31. 12. 1992, blz. 26. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie