Nr. L 181/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 6. 89 VERORDENING (EEG) Nr. 1857/89 VAN DE RAAD van 21 juni 1989 tot vaststelling van bijzondere en tijdelijke maatregelen betreffende de definitieve beëindiging van de dienst van ambtenaren van de Europese Gemeen- _ schappen DE-RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op  het Verdrag tot instelling van:één Raad en één _ Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 24, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na advies van het Comité voor het Statuut, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Gezien het advies. van het Hof van Justitie, Overwegende dat het uitvoeren van de toekomstige taken en de specifieke onderzoekprogramma’s van het Gemeen- schappelijk Centrum voor Onderzoek een ingrijpende herstructurering van het Centrum noodzakelijk maken en dat hiervoor personeel met specifieke kwalificaties dient te worden aangeworven ; Overwegende dat deze herstructurering zonder perso- neelsuitbreiding dient plaats te vinden en dat het aantal pensioneringen geheel. ontoereikend is om de aanwer- vingen mogelijk te maken die het Centrum in staat stellen zijn nieuwe doelstellingen te verwezenlijken ; Overwegende dat, ten einde te voorkomen dat de herstructurering en de verwezenlijking van deze nieuwe doelstellingen”van het Centrumin het gedrang worden gebracht door de omstandigheid dat ‘dit niet over perso- neel met vereiste kwalificaties. beschikt,:bijzondere maat- regelen-met het oog op de definitieve beëindiging van de dienst dienen te worden ‘vastgesteld ; Overwegende dat deze bijzondere maatregelen ondoeltref- fend zouden kunnen blijken indien de. toepassing ervan in alle gevallen. afhankelijk werd gesteld van de vooraf- gaande toestemming van de betrokken ambtenaren ; dat aan deze maatregelen, die steeds door het belang van de dienst moeten worden ingegeven, een dwingend karakter moet kunnen worden gegeven waarvoor een dergelijke instemming niet is vereist, in het geval van ambtenaren van categorie A, van wie de scheppende en leidingge- vende functies en de functies met een studiekarakter van bijzonder belang zijn voor de tenuitvoerlegging van de onderzoekprogramma's ;° Overwegende dat in de beperkte gevallen waarin derge- lijke dwingende maatregelen nodig mochten blijken, een diepgaand- onderzoek-naar de situatie. van de- mogelijke betrokken ambtenaren zou moeten plaatsvinden voordat de statutaire procedures ten uitvoer worden gelégd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 l. Om redenen van dienstbelang is de Commissie tot en met 28 februari 1990 gemachtigd, onder de in deze () PB nr. C 158 van 26. 6. 1989. verordening vastgestelde voorwaarden, maatregelen tot beëindiging van de dienst in de zin van artikel 47 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeen- schappen, hierna „Statuut” genoemd, te nemen ten aanzien van haar ambtenaren in de stand actieve dienst of detachering — andere dan die van de rangen A'l en A 2 — die de leeftijd van 50 jaar hebben bereikt, ten minste 1$ jaar anciënniteit hebben, worden bezoldigd uit de onderzoek- en investeringskredieten en die op de lijst van ambten van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek . voorkomen. 2. _ Het aantal ambtenaren van alle categorieën dat voor de bedoelde maatregelen in aanmerking komt mag niet meer dan 100 bedragen. Artikel 2 1. De Commissie stelt na raadpleging van de Paritaire Commissie — die de ambtenaar hoort wanneer deze daarom verzoekt — de lijst vast van de ambtenaren waarop de-in artikel 1 bedoelde maatregelen worden toegepast. Voor de opstelling van de lijst neemt de Commissie in aanmerking : — bij voorrang en indien het dienstbelang zulks toelaat, de ambtenaren die om toepassing van deze maatre- gelen hebben verzocht ; — in alle gevallen,ü de leeftijd, de bekwaamheid, het rendement, het gedrag in de dienst, de gezinssituatie en de anciënniteit van de ambtenaren, alsmede, in voorkomend geval, het onaangename karakter van bepaalde taken die de uitgeoefende functies met zich brengen. 2. Wat evenwel ambtenaren- van 60 jaar en ouder betreft, geeft de Commissie in het kader van deze veror- dening gevolg aan hun eventuele verzoek tot beëindiging van de dienst: 3. Van de ambtenaren die niet om toepassing van de in artikel 1 bedoelde maatregelen- hebben -verzocht, kunnen alleen ambtenaren van categorie A. voorkomen op de in lid 1 van-dit artikel bedoelde lijst. 4. De in artikel 1 en lid 1 van dit artikel bedoelde maatregelen hebben geen disciplinair karakter. Artikel 3 1. De ambtenaar op wie de in artikel 1 bedoelde maat- regel is toegepast, heeft recht op een maandelijkse vergoe- ding gelijk aan 70 % van het basissalaris dat behoort bij