L 86/18 Publicatieblad van de Europese Unie 24.3.2004 VERORDENING (EG) Nr. 538/2004 VAN DE COMMISSIE van 23 maart 2004 houdende verlaging van het invoercontingent voor olijfolie voor april 2004 in het kader van het tariefcontigent voor Tunesië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) _ Bij de bevoegde autoriteiten zijn, overeenkomstig artikel Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Besluit 2000/822/EG van de Raad van 22 december 2000 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Tunesië inzake de liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer en de wijziging van de land- bouwprotocollen bij de Associatieovereenkomst tussen de EG en de Republiek Tunesië (!), Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (?), Gelet op Verordening (EG) nr. 312/2001 van de Commissie van 15 februari 2001 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van olijfolie van oorsprong uit Tunesië en tot afwijking van een aantal bepalingen van de Verordeningen (EG) nr. 1476/95 en (EG) nr. 1291/2000 (°), en met name op artikel 2, leden 3 en 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 3, leden 1 en 2, van Protocol nr. 1 bij de Euro- mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeen- schappen en hun lidstaten enerzijds en de Republiek Tunesië anderzijds (°) is voorzien in een tariefcontingent, met nulrecht, voor de invoer van geheel in Tunesië verkregen en rechtstreeks van dit land naar de Gemeen- schap vervoerde ruwe olijfolie van de GN-codes 1509 10 10 en 1509 10 90, binnen een per jaar vastge- stelde maximumhoeveelheid. (2) Artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 312/2001 voorziet ook in maximumhoeveelheden per maand, waarvoor certificaten mogen worden afgegeven. () PB L 336 van 30.12.2000, blz. 92. () PB 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66. Verordening laatstelijk gewij- Êilgd bij Verordening (EG) nr. 1513/2001 (PB L 201 van 26.7.2001, Z. 4). () PB L 46 van 16.2.2001, blz. 3. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 406/2004 (PB L 67 van 5.3.2004, blz. 10). ( PB L 97 van 30.3.1998, blz. 1. 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 312/2001, op 16 en 17 februari 2004 aanvragen voor invoercertificaten inge- diend voor een totale hoeveelheid die de voor februari vastgestelde maximumhoeveelheid van 1 000 ton over- schrijdt. (4 _ Derhalve heeft de Commissie bij Verordening (EG) nr. 293/2004 (°) een gunningspercentage van 14,20 % vast- gesteld om de certificaten te kunnen afgeven naar rato van de beschikbare hoeveelheden, (5) _ In de Italiaanse versie van Verordening (EG) nr. 293/ 2004 is het gunningspercentage per vergissing vastge- steld op 91,49 % in plaats van op 14,20 %. De Itali- aanse autoriteiten hebben bijgevolg certificaten afge- geven voor 91,49 % van de beschikbare hoeveelheden. De hoeveelheid waarvoor certificaten zijn afgegeven, overschrijdt de voor februari 2004 beschikbare hoeveel- heid derhalve met 135,24 ton. (6) _ Bijgevolg moet het contingent voor april 2004 met dezelfde hoeveelheid, namelijk 135,24 ton, worden verlaagd, zodat het nog 7 864,76 ton bedraagt in plaats van de wettelijk vastgestelde 8 000 ton, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het invoercontingent voor olijfolie voor april 2004 in het kader van het tariefcontingent voor Tunesië bedraagt 7 864,76 ton, onverminderd de in artikel 1, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 312/2001 vastgestelde mogelijkheid om de van de vorige maand resterende hoeveelheid te gebruiken nadat de voor april 2004 vastgestelde hoeveelheid is opge- bruikt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 24 maart 2004. Zij is van toepassing met ingang van 29 maart 2004. () PB L 50 van 20.2.2004, blz. 11.