20.12.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 333/37 VERORDENING (EG) Nr. 2247/2003 VAN DE COMMISSIE van 19 december 2003 houdende bepalingen ter uitvoering, in de sector rundvlees, van Verordening (EG) nr. 2286/98 van de Raad tot vaststelling van de regeling voor landbouwproducten en door verwerking daarvan verkregen goederen, van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (de ACS-staten) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2286/2002 van de Raad van 10 december 2002 tot vaststelling van de regeling voor landbouw- producten en door verwerking daarvan verkregen goederen, van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (de ACS-staten), en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 1706/98 ("), en met name op artikel 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 2286/2002 geeft uitvoering aan de wijzigingen die in de regelingen voor de invoer uit de ACS-staten zijn aangebracht naar aanleiding van de op 23 juni 2000 in Cotonou ondertekende ACS-EG-part- nerschapsovereenkomst (2), hierna de „Overeenkomst van Cotonou” genoemd. Op grond van artikel 1, lid 3, van die verordening geldt voor de in bijlage I ervan opgenomen producten een algemene verlaging van de douanerechten en geldt, in het kader van tariefcontin- genten, voor bepaalde in bijlage T vermelde producten een specifieke verlaging van de douanerechten. Voorzien is in een jaarlijks contingent van 52 100 ton rundvlees zonder been. (2)  Vóór de ondertekening van de Overeenkomst van Cotonou waren bij Verordening (EG) nr. 1918/98 van de Commissie van 9 september 1998 houdende vaststel- ling van uitvoeringsbepalingen in de sector rundvlees voor Verordening (EG) nr. 1706/98 van de Raad tot vaststelling van de regeling voor landbouwproducten en door verwerking daarvan verkregen goederen, van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (de ACS-staten) en houdende intrek- king van Verordening (EG) nr. 589/96 (°) reeds uitvoe- ringsbepalingen met betrekking tot de concessies in de sector rundvlees vastgesteld. Duidelijkheidshalve dient Verordening (EG) nr. 1918/98 te worden ingetrokken en te worden vervangen door de onderhavige verordening. (3) _ Voor het beheer van de regeling dient gebruik te worden gemaakt van invoercertificaten. Daartoe moeten met name voorschriften betreffende de indiening van de aanvragen worden vastgesteld en moet worden bepaald welke gegevens de aanvragen en de certificaten moeten PB L 348 van 21.12.2002, blz. 5. (@ PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3. PB L 250 van 10.9.1998, blz. 16. bevatten, waarbij in voorkomend geval dient te worden afgeweken van sommige bepalingen van Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeenschappelijke  uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecer- tificaten voor landbouwproducten (*) en van Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie van 26 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/80 (). (4 _Om het meerjarige tariefcontingent zo goed mogelijk te kunnen beheren, moet deze verordening ingaan op 1 januari 2004. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. _ Invoercertificaten voor de in de bijlage bij deze verorde- ning bedoelde producten van oorsprong uit Botswana, Kenia, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe en Namibië worden afge- geven op de in deze verordening vastgestelde voorwaarden voor maximaal de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2286/ 2002 vastgestelde hoeveelheden, uitgedrukt in ton vlees zonder been. Per land worden de volgende hoeveelheden, uitgedrukt in ton vlees zonder been, toegewezen: Botswana: 18 916 ton, Kenia: 142 ton, Madagaskar: 7 579 ton, Swaziland: 3 363 ton, Zimbabwe 9 100 ton en Namibië: 13 000 ton. De jaarlijkse hoeveelheden voor elk van de in de eerste alinea genoemde landen dragen de onderstaande volgnummers: het contingent voor Botswana: 09.4052; dat voor Kenia: 09.4054; dat voor Madagaskar: 09.4051; dat voor Swaziland: 09.4053; dat voor Zimbabwe: 09.4055 en dat voor Namibië: 09.4056. 2.  Voor de afschrijving op de bij artikel 1, lid 1 vastgestelde hoeveelheden komt 100 kg vlees zonder been overeen met: — 130 kg vlees met been; — 260 kg levend gewicht; — 100 kg producten van de GN-codes 0206, 0210 en 1602. () PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 325/2003 (PB L 47 van 21.2.2003, blz. 21). (°) PB L 143 van 27.6.1995, blz. 35. Verordening laatstelijk gewijzi%d bij Verordening (EG) nr. 852/2003 (PB L 123 van 17.5.2003, blz. 9).