21.7.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 188/13 VERORDENING (EG) Nr. 1585/1999 VAN DE COMMISSIE van 20 juli 1999 betreffende de verkoop bij openbare inschrijving van rundvlees uit de voorraden van bepaalde interventiebureaus DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1633/98 (), en met name op artikel 7, lid 3 (1) _ Overwegende dat in verscheidene lidstaten voorraden zijn ontstaan door de toepassing van de interventiemaat- regelen in de sector rundvlees; dat, om te voorkomen dat producten te lang moeten worden opgeslagen, een deel van deze voorraden bij openbare inschrijving moet worden verkocht; (2) _ Overwegende dat deze verkoop, op enige bijzondere, noodzakelijke uitzonderingen na, dient plaats te vinden met inachtneming van de voorschriften van Verordening (EEG) nr. 2173/79 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2417/95 (%; (3) _ Overwegende dat, met het oog op een regelmatige en uniforme inschrijvingsprocedure, maatregelen moeten worden getroffen ter aanvulling van die welke zijn bepaald in artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2173/79; (4 _ Overwegende dat moet worden afgeweken van het bepaalde in artikel 8, lid 2, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2173/79 wegens de administratieve moeilijk- heden bij de toepassing van dit punt in de betrokken lidstaten; (5) _ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, () PB L 148 van 28.6.1968, blz. 24. ) PB L 210 van 28.7.1998, blz. 17. @) PB L 251 van 5.10.1979, blz. 12. (# PB L 248 van 14.10.1995, blz. 39. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Er wordt overgegaan tot de verkoop van: — 600 ton achtervoeten met been, in het bezit van het Duitse interventiebureau; — 600 ton achtervoeten met been, in het bezit van het Spaanse interventiebureau; — 600 ton achtervoeten met been, in het bezit van het Franse interventiebureau; — 340 ton rundvlees met been, in het bezit van het Italiaanse interventiebureau; — 600 ton achtervoeten met been, in het bezit van het Neder- landse interventiebureau; — 40 ton achtervoeten met been, in het bezit van het Oosten- rijkse interventiebureau en opgeslagen in Duitsland; — ongeveer 6 259 ton vlees zonder been, in het bezit van het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk; — ongeveer 358 ton vlees zonder been, in het bezit van het Ierse interventiebureau; — ongeveer 630 ton rundvlees zonder been, in het bezit van het Franse interventiebureau. Nadere informatie over de hoeveelheden is opgenomen in bijlage I. 2.  Behoudens het bepaalde in deze verordening worden de in lid 1 bedoelde producten verkocht overeenkomstig Verorde- ning (EEG) nr. 2173/79, in het bijzonder titel TI en titel I daarvan. Artikel 2 1. _ De bepalingen en de bijlagen bij deze verordening gelden als bericht van openbare aanbesteding, in afwijking van de artikelen 6 en 7 van Verordening (EEG) nr. 2173/79. De betrokken interventiebureaus stellen een bericht van aanbe- steding op waarin met name worden vermeld: a) de te koop aangeboden hoeveelheden rundvlees en b) de termijn waarbinnen en de plaats waar de offertes moeten worden ingediend.