12. 10. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 254/19 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 september 1993 betreffende financiële steun van de Gemeenschap in het kader van de commu- nautaire actie met betrekking tot de vorming van reserves van mond- en klauw- zeervaccins (Slechts de teksten in de Duitse, Engelse, Franse en Italiaanse taal zijn authentiek) (93/527/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (!), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 93/439/ EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 14, Overwegende dat, overeenkomstig Beschikking 91/666/ EEG van de'Raad van 11 december 1991 betreffende de vorming van communautaire reserves van mond- en klauwzeervaccins (°), de oprichting van antigeenbanken een onderdeel is van de communautaire actie voor de vorming van communautaire reserves van mond- en klauwzeervaccins ; Overwegende dat overeenkomstig artikel 3 van deze beschikking, het Institute for Animal Health, Pirbright (Verenigd Koninkrijk), het Laboratoire de pathologie bovine du centre national d’études vétérinaires et alimen- taires, Lyon (Frankrijk), Bayer AG, Keulen (Duitsland), en het Istituto zooprofilattico sperimentale, Brescia (ltalië), zijn aangewezen als antigeenbanken waarin de commu- nautaire reserves zullen worden opgeslagen ; Overwegende dat alle taken en verplichtingen van de antigeenbanken zijn vastgesteld in artikel 4 van voor- noemde beschikking ; Overwegende dat aan de antigeenbanken financiële steun van de Gemeenschap moet worden verleend om hen in staat te stellen de taken te vervullen en de verplichtingen na te komen die hun bij bovengenoemde beschikking zijn opgelegd ; Overwegende dat de financiële steun van de Gemeen- schap aanvankelijk voor één jaar wordt verleend ; dat deze termijn, vóór het verstrijken ervan, opnieuw zal worden bezien ; Overwegende dat in overeenstemming met artike] 40 van Beschikking 90/424/EEG, voor wat de controle betreft, de artikelen 8 en 9 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (,  laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2048/88 (°), van toepassing zijn; dat er daarnaast een aantal specifieke bepalingen moet worden vastgesteld ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De Gemeenschap verleent aan de antigeenbanken bedoeld in artikel 3, lid 1, van Beschikking 91/666/EEG financiële bijstand ten bedrage van ten hoogste 700 000 ecu. Artikel 2 1. Voor de toepassing van het bepaalde in artikel 1 sluit de Commissie, namens de Europese Economische Gemeenschap, een contract met elke aangewezen anti- geenbank. 2. De directeur-generaal van het Directoraat-generaal Landbouw wordt gemachtigd om de contracten namens de Commissie te ondertekenen. 3. De in artikel 1 bedoelde contracten worden gesloten voor een termijn van één jaar. 4. De in artikel 1 bedoelde financiële bijstand wordt aan de antigeenbanken betaald in overeenstemming met de bepalingen van de in lid 1 bedoelde contracten. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot Duitsland, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk. Gedaan te Brussel, 21 september 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie ) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19. 2 PB nr. L 203 van 13. 8. 1993, blz. 34. ) PB nr. L 368 van 31. 12. 1991, blz. 21. () PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. () PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 1.