8.4.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 104/123 BESLUIT Nr. 193 van 29 oktober 2003 betreffende de behandeling van pensioenaanvragen (Voor de EER en voor de Overeenkomst EU/Zwitserland relevante tekst) (2004/325/|EG) DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS, Gelet op artikel 81, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betref- fende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (!), op grond waarvan zij tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve of van interpretatieve aard die voortvloeien uit Verordening (EEG) nr. 1408/71 en latere verordeningen, te behandelen, Gelet op artikel 81, onder c), waarin bepaald wordt dat de Administratieve Commissie tot taak heeft de samenwerking tussen de lidstaten op het gebied van de sociale zekerheid te bevorderen en te ontwikkelen, Gelet op de artikelen 35 tot en met 39 en 41 tot en met 43 van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad van 21 maart 1972 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/ 71 (), die bepalingen bevatten betreffende de het indienen en behandelen van pensioenaanvragen. Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In het belang van de betrokken personen dienen pensioenaanvragen snel en zonder nodeloze vertra- ging te worden behandeld. Het is de taak van de Administratieve Commissie om alle noodzakelijke maatregelen te nemen om de afwikkeling van pensioenaanvragen te bespoedigen. (2) _ De Administratieve Commissie heeft in haar Besluit nr. 182 van 13 december 2000 een gemeen- schappelijk kader vastgelegd voor het verzamelen van gegevens in verband met de afwikkeling van pensioenaanvragen. (3) _ De Technische Commissie heeft in dat verband een debat georganiseerd tussen de lidstaten, om het gebruik van goede praktijken met het oog op de verkorting van de behandelingsduur van pensioen- aanvragen te onderzoeken. (4 _ Als resultaat van dit overleg is een aantal obstakels voor de snelle behandeling van de pensioenaan- vragen geïnventariseerd, en zijn maatregelen genomen die in een besluit van de Administratieve Commissie kunnen worden opgenomen, teneinde deze obstakels uit de weg te ruimen. (5) _ Artikel 44 van Verordening (EEG) nr. 1408/71 bepaalt dat, onder voorbehoud van het bepaalde in artikel 49 van deze verordening, bij de behandeling van een pensioenaanvraag rekening moet worden gehouden met alle wetgevingen waaraan de werknemer of zelfstandige onderworpen is geweest. (6) _ Volgens artikel 37 van Verordening (EEG) nr. 574/72 dienen de aanvragen om invaliditeitsuitke- ringen, uitkeringen aan nagelaten betrekkingen en ouderdomspensioenen te zijn opgesteld op het formulier dat is voorgeschreven in de wettelijke regeling van de lidstaat van de instelling die als behandelend orgaan is aangewezen. (7) _ Volgens artikel 41, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 574/72 dient het behandelend orgaan via een vastgesteld formulier alle betrokken organen onmiddellijk in kennis te stellen van uitkeringsaan- vragen, zodat deze gelijktijdig en onverwijld door al deze organen kunnen worden behandeld. (8 _Om een pensioenaanvraag te kunnen behandelen in overeenstemming met de eisen van artikel 44 van Verordening (EEG) nr. 1408/71 moeten de betrokken organen de beschikking hebben over alle relevante informatie, en de nationale aanvraagformulieren van de lidstaten moeten zodanig zijn opgesteld dat daaraan kan worden voldaan, () PBL 149 van 5.7.1971, blz. 2. (@) PB L 74 van 27.3.1972, blz. 1.