3. 3. 93 Publikatieblad van de Ëuropese Gemeenschappen Nr. L $51/19 VERORDENING (EEG) Nr. 485/93 VAN DE COMMISSIE van 2 maart 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 859/89 betreffende de wijze van toepas- sing van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, ' Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 125/93 (), en met name op artikel 6, lid 7, Overwegende dat in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 859/89 van de Commissie van 29 maart 1989 betref- fende de wijze van toepassing van de interventiemaatre- gelen in de sector rundvlees (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 343/93 (*), is bepaald dat een coëf- ficiënt wordt toegepast die wordt berekend aan de hand van de vóór en na de inschrijving geconstateerde markt- prijzen ; dat, om te voorkomen dat de normale werking van dit artikel wordt doorkruist door een eventuele wijzi- ging van de wisselkoersen, dit mechanisme moet worden opgenomen in de werkingssfeer van artikel 16 van voor- noemde verordening ; | Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 859/89 wordt vervangen door de volgende tekst : „Artikel 16 De op de in de artikelen 9 tot en met 12 bedoelde bedragen toe te passen omrekeningskoers is de land- bouwomrekeningskoers die geldt op de laatste dag van de termijn voor het indienen van de offertes.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf de eerste inschrijving in maart 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 maart 1993. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24 (2) PB nr. L 18 van 27. 1. 1993, blz. 1. (3) PB nr. L 91 van 4. 4. 1989, blz. 5. L { PB nr. L 40 van 17. 2. 1993, blz. 10, Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie