‘ Nr. L 354/36  Publikaiíeblad van de Europese Gemeenschappen 22. 12. 88 VERORDENING (EEG) Nr. 4002/88 VAN DE CÓMMISSIE van 21 december 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 53/88 houdende vaststelling van bijzon- dere uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor produkten uit de wijnbouwsector DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 83, lid 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene regels voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3296/88 (2), en met name op artikel 7, lid 1, Overwegende dat in het begin van elk verkoopseizoen een balans wordt opgesteld op grond van de produktie- en consumptievooruitzichten voor de betrokken produkten in Spanje en in de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 ; dat bij de vaststelling van de indi- catieve plafonds voor het wijnoogstjaar 1988/1989 een zekere stijging ten opzichte van de traditionele handels- stromen in acht moet worden genomen ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 53/88 van de Commissie (°) bijzondere uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor produkten uit de wijnbouwsector zijn vastgesteld ; Overwegende dat de toepassing van de vorenbedoelde regels en bepalingen, en met name van de balans, leidt tot de vaststelling van: de in de onderhavige verordening vermelde indicatieve plafónds ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1, onder a) en b), vanVerordening (EEG) nr. $3/88 wordt gelezen : „a) Indicatieve invoerplafonds op de markt van de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985: (in hectoliter) GN-code Omschrijving Indicstief plafond verkoopseizoen 1988/1989 2209 60 2204 30 Andere druivemost Druivesap (druivemost daaronder begrepen) } 240 600 ex 2204 onder begrepen) Wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd | daaronder begrepen ; andere dan — produkten bedoeld bij onderverdeling 2204 30 — wijn die in aanmerking komt voor de aanduiding va.p.r.d. (in bepaalde gebieden voortgebrachté mousse- rende kwaliteitswijn en mousserende likeurwijn daar- 600 000 b) Indicatieve invoerplafonds op de Spaanse markt: (in hectoliter) Indicatief plafond GN-code Omschrijving verkoopseizoen - 1988/1989 2209 60 Druivesap (druivemost daaronder begrepen) 1450 2204 30 Andere druivemost ex 2204 Wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd onder begrepen) daaronder begrepen ; andere dan — produkten bedoeld bij onderverdeling 2204 30 — wijn die in aanmerking komt voor de aanduiding. v.ap.rd. (in bepaalde gebieden voortgebrachte mousse- rende kwaliteitswijn en mousserende likeurwijn daar- 324007 (} PB nr. L $5 van 1. 3. 1986, blz. 106. ( PB nr. L 293 van 27. 10. 1988, blz. 7. ) PB nr. L 6 van 9. 1. 1988, blz. 13.