6.7.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 235/7 VERORDENING (EG) Nr. 1238/2004 VAN DE COMMISSIE van 5 juli 2004 tot afwijking van Verordening (EG) nr. 708/98 betreffende de overname van padie door de inter- ventiebureaus en houdende vaststelling van de toe te passen correctiebedragen, toeslagen en kor- tingen, ten aanzien van de termijn voor de levering voor interventie voor het verkoopseizoen 2003/2004 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (!) en met name op artikel 8, onder b), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De voorwaarden voor de overname van padie door de interventiebureaus zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 708/98 van de Commissie (2). In artikel 6, lid 1, van die verordening is bepaald dat de rijst uiterlijk aan het einde van de tweede maand na de maand van ont- vangst van de aanbieding moet worden geleverd, doch in geen geval later dan 31 augustus van het lopende ver- koopseizoen. (2) _ In verband met de beperkingen die als gevolg van de hervorming van het GLB inherent zijn aan de marktorde- ning, en die voortvloeien uit de beperking van de voor interventie in aanmerking komende hoeveelheden in de rijstsector en uit de vaststelling van gunningscoëfficiën- ten, zal het voor de interventiebureaus moeilijk zijn de levering binnen de voor dit product voorgeschreven ter- mijn te laten plaatsvinden. Voor het lopende verkoop- seizoen 2003/2004 moet derhalve worden voorzien in een afwijking van de verplichting tot levering uiterlijk aan het einde van de tweede maand. (3) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 708/98 moet padie, om nog voor het verkoopseizoen 2003/2004 door het interventiebureau te worden overgenomen, uiterlijk op 31 augustus 2004 worden geleverd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar be- kendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 2004. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 5 juli 2004. () PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 411/2002 van de Commissie (PB L 62 van 5.3.2002, blz. 27). (2) PB L 98 van 31.3.1998, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1107/2004 (PB L 211 van 12.6.2004, blz. 14). Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie