31.5.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 130/41 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 maart 2000 tot wijziging van Beschikking 2000/167/EG houdende goedkeuring van een Fins nationaal steunpro- gramma ter uitvoering van met name artikel 141 van de Akte betreffende de toetredingsvoor- waarden voor de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 835) (Slechts de teksten in de Finse en de Zweedse taal zijn authentiek) (2000/364[EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 141, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Op 25 oktober 1999 heeft Finland de Commissie, overeenkomstig artikel 143 van de Toetredings- akte en artikel 88 van het EG-Verdrag, een nationaal steunprogramma ter uitvoering van artikel 141 van de Akte gemeld dat tegelijk andere daarmee samenhangende maatregelen voor de regio's A en B en de archipel van deze regio's omvat. (2 _ Op 6 december 1999 heeft Finland een gewijzigde versie van dit programma ingediend. (3) _ Delen van dit programma zijn goedgekeurd bij Beschikking 2000/167/EG van de Commissie van 22 december 1999 houdende goedkeuring van een Fins nationaal steunprogramma ter uitvoering van met name artikel 141 van de Akte betreffende toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (). (4 _ Op 31 januari 2000 heeft Finland, overeenkomstig artikel 143 van de Toetredingsakte, een verzoek tot wijziging van drie onderdelen van dat programma bij de Commissie ingediend. (5) _ De eerste wijziging heeft betrekking op de zuivelsector: deze wijziging zou het mogelijk maken om in de hoeveelheid die voor steun in aanmerking komt ongebruikte referentiehoeveelheden op te nemen die in hetzelfde verkoopseizoen aan de producenten zijn toegekend. Omdat bij Beschikking 95/196/EG van de Commissie van 4 mei 1995 inzake de regeling voor de verlening van nationale steun op lange termijn aan de landbouw in de noordelijke gebieden van Finland (), gewijzigd bij Beschikking 97/279/EG (°), al in deze mogelijkheid is voorzien, is de Commissie van oordeel dat dit verzoek gerechtvaardigd is, met name om iedere vorm van discriminatie tussen producenten in verschillende delen van Finland te voorkomen. ) PB L 54 van 26.2.2000, blz. 44. È) PB L 126 van 9.6.1995, blz. 35. \ PB L 112 van 29.4.1997, blz. 34.