Nr. L 187/104 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 7. 89 VERORDENING (EEG) Nr. 1954/89 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1989 betreffende de verkoop van voor onmiddellijk verbruik in de vorm van botercon- centraat bestemde interventieboter in het kader van Verordening (EEG) nr. 3143/85 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 763/89 (2), en met name op artikel 6, lid 7," Overwegende dat artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 3143/85 van de Commissie van 11 november 1985 betref- fende de afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter bêstemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcentraat (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1953/89 (%), in de mogelijkheid voorziet de interventieboter in twee fasen te verkopen, namelijk eerst via een openbare inschrijving en vervolgens tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijzen ; Overwegende dat het, gezien de huidige marktsituatie voor boter, mogelijk is 593,2 ton boter te verkopen ; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De " volgende hoeveelheden voor onmiddellijk verbruik: in de vorm van boterconcentraat bestemde inter- ventieboter worden in het kader van artikel 2 bis van Verordening (EEG). nr. 3143/85 in twee fasen te koop aangeboden : — 476,2 ton boter in het bezit van het Duitse interven- tiebureau en aangekocht vóór 1 juni 1989; — 117 ton boter in het bezit van het Belgische interven- tiebureau en aangekocht vóór 1 juni 1989; 2. _ De in lid 1 bedoelde interventiebureaus verkopen de boter die het langst is opgeslagen het eerst. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 84 van 29. 3. 1989, blz. 1. () PB nr. L 299 van 12. i1. 1985, blz. 9. ($ Zie bladzijde 102 van dit Publikatieblad. 3. De boter wordt verkocht overeenkomstig  het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3143/85 en in deze verordening. 4. De in artikel 2 bis, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3143/85 bedoelde minimumprijzen zijn aangegeven in bijlage L. $: Alleen biedingen die uiterlijk op 10 juli 1989 om 12.00 uur in het bezit zijn van het betrokken interventie- bureau en op of na de vijfde werkdag volgende op voren- staande. datum ingediende koopaanvragen worden in: aanmerking genomen. 6. Gegadigden. kunnen alle införmatie inzake de te koop aangeboden hoeveelheden en de plaats van opslag van de boter verkrijgen op de in bijlage II vermelde adres- sen, Artikel 2 i. Gegadigden nemen aan de openbare inschrijving deel hetzij per aangetekende brief, hetzij door afgifte, tegen ontvangstbewijs, van hun schriftelijk bod op het interventiebureau, hetzij door middel van enige andere vorm van schriftelijke telecommunicatie. 2. In elk bod moeten de volgende gegevens zijn vermeld : a) naam en adres van de inschrijver ; b) de geboden prijs per 100 kg boter met het gewenste vetgehalte, binnenlandse belastingen niet inbegrepen, af koelhuis, uitgedrukt in de valuta van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de boter is opgeslagen ; c) dé' gevraagde hoeveelheid, met opgave van het vetge- halte van de boter en van het boterconcentraat ; d) het bedrijf waar de totale hoeveelheid boter, overeen- komstig het bepaalde in de artikelen 4 en $ van Veror- dening (EEG) nr. 3143/85, tot boterconcentraat “zal worden verwerkt en verpakt en, in:voorkomend geval, het bedrijf waar de totale hoeveelheid boterconcentraat zal worden verpakt om in de handel. te- worden gebracht. In overleg met het bevoegde interventiebu- reau mag de totale hoeveelheid boterconcentraat evenwel in‘een ander:dan het in het bod vermelde bedrijf worden verpakt om in de handel te worden . gebracht. 3. Een bod is slechts geldig indien : - a) het vergezeld gaat van een document : waarin de inschrijver zich ertoe verbindt de in het bod aange- geven hoeveelheid boter overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3143/85 te gebruiken voor verwerking tot boterconcentraat ; b) het betrekking heeft op boter met een en hetzelfde vetgehalte ;