Nr. L 132/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21.5. 87 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 mei 1987 ' houdende goedkeuring van het addendum bij het bijzondere programma van het gewest Lombardije voor de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (87/271/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot instelling van een gemeenschappelijke actie voor de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geite- . vlees in Italië(!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (2), en met name op artikel 2, lid 3, Gelet op Beschikking 84/397/EEG van de Commissie van 12 juli 1984 (°) houdende goedkeuring van het bijzondere programma van het gewest Lombardije, Overwegende dat de Italiaanse Regering op 1 december 1986 mededeling heeft gedaan van het addendum bij het bijzondere programma van het gewest Lombardije betref- fende de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees ; Overwegende dat het addendum bij het programma voldoet aan de voorwaarden en doelstellingen van Veror- dening (EEG) nr. 1944/81 ; Overwegende dat voor het verlenen van steun voor inves- teringen in de sector van de melkproduktie moet zijn voldaan aan de voorwaarden van artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 ; (} PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 27. () PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. () PB nr. L 213 van 9. 8. 1984, blz. 36. Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraad- pleegd over de financiële aspecten ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het door de Italiaanse Regering overeenkomstig Veror- dening (EEG) nr. 1944/81 op 1 december 1986 medege- deelde addendum bij het bijzondere programma van het gewest Lombardije betreffende de aanpassing en moderni- sering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees wordt goedgekeurd. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek. Gedaan te Brussel, 12 mei 1987. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter