Nr. L 44/40 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 2. 89 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 13 februari 1989 betreffende de verplichtingen inzake openbaarmaking van jaarstukken voor in een Lid-Staat gevestigde bijkantoren van kredietinstellingen en financiële instel- lingen die hun hoofdkantoor buiten deze Lid-Staat hebben (89/117/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 54, Gezien het voorstel van de Commissie ('} In samenwerking met het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té() Overwegende dat de verwezenlijking van een Europese interne markt veronderstelt dat de bijkantoren van kre- dietinstellingen en financiële instellingen waarvan het hoofdkantoor in een andere Lid-Staat is gelegen op gelijke voet behandeld worden als de bijkantoren van kredietinstellingen en financiële instellingen die hun hoofdkantoor in dezelfde Lid-Staat hebben ; dat dit met betrekking tot de openbaarmaking van jaarstukken bete- kent, dat het volstaat wanneer de bijkantoren van instel- lingen met hoofdkantoor in een andere Lid-Staat, de jaar- stukken van de instelling in hun geheel openbaar maken ; Overwegende dat in het kader van een ander instrument tot coördinatie van de verplichtingen inzake openbaarma- king met betrekking tot bijkantoren is voorzien ‘in bepaalde documenten en gegevens over in een Lid-Staat gevestigde bijkantoren die bepaalde soorten vennoot- schappen, waaronder banken en andere financiële jnstel- lingen, die onder het recht van een andere Lid-Staat vallen, openbaar moeten maken ; dat er met betrekking tot de openbaarmaking van jaarstukken wordt verwezen (” PB nr. C 230 van 11. 9. 1986, blz. 4. ‘( PB nr. C 319 van 30. 11. 1987, blz. 64, en PB nr. C 290 van 14. 11. 1988, blz. 66. (3) PB nr. C 345 van 21. 12. 1987, blz. 73. n D naar specifieke bepalingen die voor banken en andere financiële instellingen moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat de in enige Lid-Staten thans bestaande praktijk om van bijkantoren van kredietinstellingen en financiële instellingen waarvan het hoofdkantoor buiten deze Lid-Staten ligt, openbaarmaking van een op hun eigen bedrijf betrekking hebbende jaarrekening te verlan- gen, na de vaststelling van Richtlijn 86/635/EEG van de Raad van 8 december 1986 betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van banken en andere financiële instellingen (*) haar rechtvaardigingsgrond heeft verloren ; dat het publiek, en met name de schuldeisers, door midde] van de bekendmaking van jaarrekeningen van bijkantoren geen voldoende inzicht kan verkrijgen in de financiële positie van de onderneming, daar een onder- deel van een geheel niet afzonderlijk kan worden beschouwd ; Overwegende dat voorts, gezien de huidige stand van de integratie, de behoefte aan bepaalde informatie over de werkzaamheid van in een Lid-Staat gevestigde bijkantoren van kredietinstellingen en financiële instellingen die hun hoofdkantoor buiten de desbetreffende Lid-Staat hebben, niet buiten. beschouwing kan worden gelaten; dat de omvang van deze inlichtingen echter dient te worden beperkt, ten einde concurrentiedistòrsies te verhinderen ; Overwegende evenwel dat de onderhavige richtlijn uitslui- tend betrekking heeft op de verplichtingen tot openbaar- making van de jaarstukken, en dat zij de verplichtingen tot informatieverstrekking waaraan bijkantoren van kredietinstellingen en financiële instellingen zich moeten houden uit hoofde van andere voorschriften, bij voorbeeld () PB nr. L 372 van 31. 12. 1986, blz. 1.