29. 4. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 108/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1137/88 VAN DE FRAAD' van 29 maart 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 797/85 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, r Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Overwegende dat de problemen die ertoe hebben geleid, dat bij artikel 2, lid 1, onder d), van Verordening (EEG) nr. 797/85 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1094/88 (°), een tijdelijke afwijking van de voorschriften inzake boekhouding werd toegestaan, nog voortduren ; dat ‚ het daarom nodig is deze mogelijkheid te verlengen ; Overwegende dat ingevolge de gezamenlijke verklaring van het Europese Parlement, de Raad en de Commissie van 15 juni 1987 inzake het landbouwstructuurbeleid, waarin op het belang van het gezinsbedrijf in de land- bouw wordt gewezen, de Lid-Staten dienen te worden gemachtigd om de toepassing van bepaalde maatregelen op gezinsbedrijven toe te spitsen ; Overwegende dat volgens artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 de specifieke voorwaarden voor de toekenning van steun voor investeringen in de sector varkenshouderij vóór 1 januari 1988 moeten worden herzien ; dat, gezien de doelstellingen van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, de steun voor verhoging van de produktie moet worden beperkt ; Overwegende dat de toestand op de kapitaalmarkten in de Lid-Staten en met name de te betalen rente, in vergelij- king met begin 1985 niet is veranderd en dat derhalve verhoging van de steun voor investeringen in de in artikel 4 lid 2, van Verordening (EEG) nr. 797/85 genoemde Lid-Staten gerechtvaardigd blijft, (” PB nr. C 94 van 11. 4. 1988. : (2 PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. (3 PB nr. L 106 van 27. 4. 1988, blz. 28. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: . Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 797/85 wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel 2, lid 1, onder d), tweede alinea, wordt vervangen door : »„Voor de overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van Richtlijn 75/268/EEG aangewezen probleemgebieden mogen evenwel het Koninkrijk Spanje, de Helleense Republiek, de ltaliaanse Republiek, voor wat de Mezzogiorno met inbegrip van de eilanden betreft, en de Portugese Republiek voor haar gehele grondgebied, verbeteringsplannen accepteren die gedurende de eerste vier jaar van deze gemeenschappelijke actie, en wat Spanje en Portugal betreft, in de eerste drie jaar na de datum van inwerkingtreding van de bepalingen betreffende de tenuitvoerlegging van de in titel I bedoelde maatregelen in deze twee Lid-Staten, door bedrijven die niet aan de in dit punt bedoelde voor- waarden voldoen, worden ingediend, mits er op het bedrijf ten hoogste werk is voor één VAK en de beoogde investeringen niet meer dan 25000 Ecu bedragen.”; | 2. aan artikel 2, lid 2, wordt de volgende alinea toege- voegd : »„Bovendien kunnen de Lid-Staten de in lid 1 bedoelde steunregeling tot gezinsbedrijven in de landbouw beperken.”; 3. artikel 3, lid 4, wordt vervangen door : „4. Onder voorbehoud van latere, andersluidende beslissingen krachtens lid 2, wordt'de in lid 1 bedoelde steun voor investeringen in de varkenshouderij die tot een verhoging van de produktiecapaciteit leiden, beperkt voor wat aanvragen betreft die vóór 1 januari 1987 zijn ingediend, tot investeringen waarmee het aantal plaatsen voor mestvarkens tot 500 en, voor wat