Nr: L 262/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 9. 89 VERORDENING (EEG) Nr. 2712/89 VAN DE COMMISSIE van 7 september 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1432/88 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector granen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap‚ Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewij- zigd 'bij Verordening (EEG) nr. 1834/89 (), en met name op artikel 4, lid 5, en. artikel 4 ter, lid 5, Gelet op Verordening (EEG)-nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1636/87 (%), en met name op artikel 5, lid 3, Overwegende dat de omrekening van de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1432/88 van de Commissie ($, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3858/88 ($), bedoelde medeverantwoordelijkheidsheffing in de natio- nale valuta aan de hand van de bij de inning van die heffingen geldende landbouwomrekeningskoers- oorzaak van administratieve moeilijkheden kan zijn voor het geval dat er zich in de loop van het verkoopseizoen een koers- wijziging voordoet ; dat ter vereenvoudiging moet worden bepaald dat voor alle transacties in éénzelfde verkoopsei- zoen waarbij medeverantwoordelijkheidsheffingen worden toegepast één enkele. landbouwomrekeningskoers geldt ; dat het dienstig is daarvoor de op 1 juli van het betrokken verkoopseizoen - geldende omrekeningskoers aan te houden ;" Overwegende dat in artikel 3, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1432/88 is bepaald dat de Lid- Staten vóór het begin van het verkoopseizoen kunnen bepalen dat de eventuele terugbetaling van de in artikel 4 ter van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde- extra medeverantwoordelijkheidsheffing wordt verricht door de gconomische subjecten die deze. heffing hebben geïnd; dat van deze mogelijkheid gebruik moet kunnen worden gemaakt voor zover de betrokken economische subjecten tijdig op de hoogte zijn gebracht ; Overwegende dat met het oog op harmonisatie voor de handelaren gelijke termijnen moeten worden vastgesteld voor de terugbetaling aan de betrokkenen en voor de betaling van de extra medeverantwoordelijkheidsheffing aan de bevoegde instanties ; (} PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 180 van 27. 6. 1989, blz. 1. (3) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1. () PB nr. L 153 van 13. 6. 1987, blz. 1. ($ PB nr. L 131 van 27. S. 1988, blz. 37. ($ PB nr. L 343 van 13. 12. 1988, blz. 21. Overwegende dat op grond van de met de toepassing van de medeverantwoordelijkheidsheffingen opgedane ervas ring passende maatregelen moeten worden vastgesteld - voor het geval dat de bepalingen inzake het overmaken van de medeverantwoordelijkheidsheffingen niet worden nageleefd, om het aan de te late betaling verbonden voor- deel te compenseren ; Overwegende -dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 7 Verordening (EEG) nr. 1432/88 wordt als volgt gewijzigd : . Artikel 2, leden 1 en 2, wordt gelezen : »l. In de zin van deze vèrordening zijn de in artikel 1 bedoelde _ medeverantwoordelijkheidsheffingen verschuldigd op het ogenblik van — de levering van het graan’in geval van afzet op de markt als bedoeld in artikel 1, lid 2, eerste alinea, in de Lid-Staat zelf; — de aanvaarding van de aangifte ten uitvoer uit het douanegebied van de Gemeenschap, respectievelijk de aangifté tot verzending naar een andere Lid- - Staat in geval van uitvoer of verzending door een producent ; — de aanvaarding van de warrant in het in artikel , lid 2, tweede alinea, bedoelde geval. Voor de in het tweede streepje bedoelde aangifte tot verzending naar-een andere Lid-Staat worden de Bene-: lux-landen samen als één Lid-Staat beschouwd. 2. In de zin van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1676/85 wordt het ontstaansfeit ‘voor de in artikel 1 bedoelde medeverantwoordelijkheidsheffingen geacht op 1 juli van het betrokken verkoopseizoen te zijn geschied.”. 2. In artikel 3, lid 2, tweede alinea, eerste zin, worden de woorden „vóór het begin van het verkoopseizoen” geschrapt. 3. In attikel 3, lid 4, wordt in plaats van het woord „gold” gelezen : „is toegepast”. 4, In artikel 4, lid 1, derde alinea, wordt in plaats van de worden „de vijftiende dag” gelezen : „de dertigste dag”.