12. 1. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 9/9 VERORDENING (EEG) Nr. 71/91 VAN DE COMMISSIE van 10 januari 1991 tot wijziging van de bijlagen III en IV bis van Verordening (EEG) nr. 4136/86 van de Raad voor wat de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Hong-Kong (categorieën 5, 73 en 74) betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4136/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende de gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textiel- produkten van oorsprong uit derde landen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3143/90 (), inzon- derheid op artikel 17, Overwegende dat de Gemeenschap, met het oog op ‘de invoer van de gecombineerde nomenclatuur, met Hong- Kong overeenstemming heeft bereikt over een Memo- randum van Overeenkomst tot wijziging van de kwantita- tieve beperkingen voor produkten van de categorieën $, 73 en 74 bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Hong-Kong inzake de handel in textielprodukten ; Overwegende dat de Raad bij Besluit 90/174/EEG (°) heeft besloten dat dit Memorandum van Overeenkomst in afwachting van de formele sluiting voorlopig met ingang van l januari 1989 dient te worden toegepast ; Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is de bijlagen UI en TV bis van Verordening (EEG) nr. 4136/86 te wijzi- gen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met. het advies van het Comité textielprodukten, „HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De bijlagen II .en TV bis van Verordening (EEG) nr. 4136/86 worden, voor Hong-Kong, gewijzigd overeen- komstig de bijlage bij deze verordening. 'Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1989. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 10 januari 1991. (" PB nr. L 387 van 31. 12. 1986, blz. 42. (2) PB nr. L 302 van 31. 10. 1990, blz. 31. () PB nr. L 96 van 12. 4. 1990, blz. 84. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter