Nr. L 26/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 1. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 261/87 VAN DE COMMISSIE van 28 januari 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2321/86 ten aanzien van de indiening van de aanvragen om toekenning van de vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1336/86 van de Raad van 6 mei 1986 tot vaststelling van een vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie (), en met name op artikel 5, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2321/86 van de Commissie van 24 juli 1986 houdende uitvoeringsbe- palingen van Verordening (EEG) nr. 1336/86 van de Raad tot vaststelling van een vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3835/86 (°), is bepaald dat voor het eerste jaar van toepassing de vergoedingsaanvraag bij de bevoegde instantie moet worden ingediend in de periode van 28 juli tot en met 31 december 1986; dat tekening houdend met de besluiten van de Raad van 16 december 1986 moet worden voorzien in een nieuwe verlenging van de periode voor de indiening van. de vergoedingsaanvragen en bijgevolg in een verschuiving van de datum voor de aanvaarding van die aanvragen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2321/86 wordt als volgt gewijzigd : 1. in lid 1, sub b), wordt „31 januari 1987° vervangen door „14 maart 1987”. 2. in lid 3 wordt „31 december 1986” vervangen door »15 februari 1987°. : Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 januari 1987. (” PB nr. L 119 van 8. 5. 1986, biz. 21. (} PB nr. L 202 van 25. 7. 1986, biz. 13. (3 PB nr. L 356 van 17. 12. 1986, blz. 14. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter