5 5. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Ni. L 114/21 VERORDENING (EEG) Nr. 1150/90 VAN DE COMMISSIE van 4 mei 1990 houdende bepalingen ter uitvoering van de regeling die geldt bij invoer van bepaalde produkten van de sector melk en zuivelprodukten, van oorsprong uit de Staten van Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS-Staten) of uit de landen en gebieden overzee (LGO) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 715/90 van de Raad van $ maart 1990 inzake de regeling voor landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen, van oorsprong uit de ACS-Staten of uit de landen en-gebieden overzee (LGO)(!), inzonderheid op artikel 27, lid 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3879/89 (3), en met name op artike] 28, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 715/90 onder meer een regeling is ingesteld waarbij voor - bepaalde produkten van de sector melk en zuivelprodukten voor een bepaald contingent de heffingen bij invoer kunnen worden verlaagd ; dat, voor het beheer van het betrokken contingent, de bepalingen ter uitvoering van die verorde- ning moeten worden vastgesteld voor de betrokken produkten van de sector. melk ‘en zuivelprodukten ; dat die bepalingen een aanvulling vormen op, dan wel een afwijking inhouden van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten (*), gewijzigd bij Verordening - (EEG) nr. 1903/89 (; Overwegende dat, met het oog op een deugdelijk beheer van het contingent, enerzijds bij de aanvraag voor een. invoercertificaat een zekerheid moet worden gesteld en anderzijds de aanvrager aan bepaalde voorwaarden moet voldoen ; dat ook moet worden bepaald hoe het volume van het contingent over het jaar moet worden gespreid, en dat voorts de geldigheidsduur van de certificaten moet. worden vastgesteld ; Overwegende dat de-in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, (} PB nr. L 84 van 30. 3. 1990, blz. 85. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (3) PB nr. L 378 van 27. 12. 1989, blz. 1. ( PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1. () PB nr. L 184 van 30. 6. 1989, blz. 22. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor de invoer in de Gemeenschap van produkten van de GN-codes 0402 en 0406 in het kader van Verordening (EEG) nr. 715/90 moet een invoereertificaat worden over- gelegd. ì Certificaten worden onder de in deze verordening omschreven voorwaarden afgegeven binnen het bij Veror- dening (EEG) nr. 715/90 vastgestelde contingent. Artikel 2 1. Het in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 715/90 bedoelde contingent van totaal 500 ton wordt over het jaar gespreid als volgt : — $0 % in de periode van 1 januari tot en met 30 juni — 50 % in de periode van 1 juli tot en met 31 decem- ber. ‘ 2. Voor 1990 geldt evenwel de volgende spreiding : — 50 %-in de periode van 1 april tot en met 31 juli — 50 % in de periode van 1 augustus tot en met 31 december. Artikel 3 De in Verordening (EEG)-nr. 715/90 bedoelde invoerre- geling geldt alleen wanneer aan de onderstaande voor- waarden is voldaan : a) de certificaataanvraag moet worden ingediend door een natuurlijke of door een rechtspersoon die bij de indie- ning van de aanvraag ten genoegen van de bevoegde instanties in de Lid-Staten kan aantonen ‘dat hij sinds ten minste de:laatste twaalf maanden een activiteit uitoefent in de sector. melk en zuivelprodukten ;° b) de. certificaataanvraag -mag alleen betrekking hebben op het in.artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 715/90 bedoelde contingent. Zij mag betrekking hebben. op verscheidene produkten van de GN-codes 0402 en 0406 die van: herkomst-zijn uit een enkele van -de ACS-Staten of van de LGO. In dat geval worden alle GN-codes in vak 16 vermeld en alle overeenkomstige vermeldingen in vak 15; c) op de certificaataanvraag en op het certificaat zelf moet in vak 7 het land zijn vermeld dat de oorsprong van het betrokken produkt heeft gegarandeerd ; het certifi- caat brengt de verplichting met zich om uit het aange-" ° geven land te importeren ;