Nr. L 239/24 Publikatieblad van de Europese. Gemeenschappen 16. 8. 89 BESLUIT VAN DE RAAD van 28 juli 1989 tot vaststelling van een actieprogramma ter bevordering van de kennis van vreemde talen in de Europese Gemeenschap (LINGUA) (89/489/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische _ Gemeenschap, inzonderheid -op de artike- len 128 en 235, Gelet op Besluit 63/266/EEG van de Raad van 2 april 1963 houdende vaststelling van de ‘algemene beginselen voor de toepassing van.een gemeenschappelijk beleid met betrekking tot de beroepsopleiding (), inzonderheid ‘op het zevende beginsel, Gezien het voorstel van de Commissie (2), Gezien het advies van het Europese Parlement (3), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (%), Overwegende dat het zevende beginsel van Besluit 637 266/EEG. inhoudt dat de aan het doel beantwoordende opleiding van het onderwijzend personeel en van leermees- ters, waarvan het aantal dient te worden opgevoerd en de technische en opvoedkundige bekwaamheid dient te worden ontwikkeld, één der grondslagen vormt van elk doeltreffend beleid met betrekking tot de beroepsopleiding; dat het tiende grondbeginsel inhoudt dat speciale acties kunnen worden ondernomen met betrekking tot speciale vraagstukken betreffende bepaalde sectoren van het bedrijfsleven of bepaalde groepen ván personen; - Overwegende dat in artikel 52 van het Verdrag is bepaald dat de beperkingen van de vrijheid van vestiging, en in artikel 59 dat de beperking op het vrij verrichten van diensten worden opgeheven; Overwegende dat artikel 48 van het Verdrag voorziet in de totstandkoming van het vrije verkeer van werknemers en dat de Raad daarom wordt verzocht de maatregelen te nemen die voor de totstandkoming daarvan noodzakelijk zijn; dät een toename van het vermogen om zich in vreemde talen uit te drukken de verwezenlijking van deze doelstellingen verder zal vergemakkelijken; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap (*), laatstelijk -gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 312/76 ({$)-is bepaald dat werknemers en loontrekkenden die recht hebben op vrij verkeer naar een andere Lid-Staat zich mogen laten vergezel- len door hun familieleden; ) PB nr. 63 van 20. 4. 1963, blz. 1338/63. ) PB nr. C 51 van 28. 2. 1989, blz. 7. ) PB nr. C 120 van 16. 5. 1989. + PB nr. C 139 van S. 6, 1989, blz. 12. ) PB nr. L 257 van 19. 10, 1968, blz. 2. ) PB nr. L 39 van 14. 2. 1976, blz. 2. Overwegende dat de Europese Raad. in zijn Plechtige Ver- klaring over de Europese Unie die in zijn bijeenkomst te Stuttgart op 19 juni 1983 .is aangenomen en op zijn - bijeenkomsten te Fontainebleau op. 23 en 24 juni 1984 en Milaan op 28.en 29 juni 1985 waar hij het Adonnino-Rap- port heeft goedgekeurd .over de maatregelen die nodig zijn om het „Europa van de Burgers” tot stand te brengen, het belang heeft onderstreept dat moet worden gehecht aan het onderwijs in en het aanleren ‘van vreemde talen in de Gemeenschap; ' Overwegende dat de Raad en de Ministers.van Onderwijs, in het kader van de Raad bijeen, toen zij op 9 februari 1976 een resolutie bevattende een actieprogramma op onderwijsge- bied (7) goedkeurden, het vreemde-talenonderwijs hebben aangewezen als een passend werkterrein voor de Gemeen- schap en dat zij op hun bijeenkomst van 4 juni 1984 conclusies ter zake hebben aangenomen; Overwegende dat de totstandkoming van de interne markt moet worden vergemakkelijkt door de kwantitatieve en kwalitatieve verbetering van het onderwijs in en het aanleren van vreemde talen in de Gemeenschap om de burgers van de Gemeenschap in staat te stellen onderling van gedachten te wisselen en de taalmoeilijkheden te boven te komen die het vrije verkeer van personen, goederen, diensten en kapitaal beletten; í Overwegende dat een betere kennis van vreemde talen de burgers- van de- Gemeenschap in de gelegenheid stelt te profiteren van de voordelen welke uit de totstandkoming van de interne markt voortvloeien, en begrip en solidariteit bevordert tussen de volkeren die de Gemeenschap vormen met behoud van de verscheidenheid van talen en de culturele rijkdom van Europa; - Overwegende dat bij het diversifiëren van het onderwijs in- - vreemde talen in het kader van het LINGUA-programma ook aandacht zal worden geschonken aan de rol van de verschil- lende Gemeenschapstalen in-de wereld in termen van econo- mische, commerciële en culturele betekenis; Overwegende dat het gewenst is de bevordering van het- nationale beleid van de Lid-Staten op het gebied van het vreemde-talenonderwijs te steunen, zonder dat de specifieke kenmerken van de onderwijs- en opleidingssystemen van de Lid-Staten geweld wordt aangedaan; Overwegende dat er een specifieke behoefte bestaat aan de bevordering van het onderricht als vreemde taal van alle officiële talen van de Gemeenschap, inclusief het Iers, een van (7) PB nr. C 38 van 19. 2. 1976, blz. 1.