10.7.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 240/3 VERORDENING (EG) Nr. 1269/2004 VAN DE COMMISSIE van 9 juli 2004 tot schorsing van de boteraankopen in sommige lidstaten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), Gelet op Verordening (EG) nr. 2771/1999 van de Commissie van 16 december 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room (?2), en met name op artikel 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2771/1999 is be- paald dat de Commissie de aankoop via openbare in- schrijving in een lidstaat opent, respectievelijk schorst, zodra is geconstateerd dat de marktprijs daar gedurende twee opeenvolgende weken beneden, respectievelijk op of boven, 92% van de interventieprijs ligt. (2 _ De meest recente lijst van lidstaten waar de interventie wordt geschorst, is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1230/2004 van de Commissie (3). Deze lijst moet worden aangepast om rekening te houden met de nieuwe markt- prijzen die door Zweden zijn meegedeeld op grond van artikel 8 van Verordening (EG) nr. 2771/1999. Duidelijk- heidshalve moet de lijst worden vervangen en Verorde- ning (EG) nr. 1230/2004 worden ingetrokken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 bedoelde aankopen van boter bij inschrijving worden in België, Denemarken, Griekenland, Frankrijk, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Finland en Zweden geschorst. Artikel 2 Verordening (EG) nr. 1230/2004 wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 10 juli 2004. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 9 juli 2004. ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 186/2004 van de Commissie (PB L 29 van 3.2.2004, blz. 6). (2) PB L 333 van 24.12.1999, blz. 11. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 359/2003 (PB L 53 van 28.2.2003, blz. 17 ). Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (3) PB L 234 van 3.7.2004, blz. 3.