2.12.88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 331/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3719/88 VAN DE COMMISSIE van 16 november 1988 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2221/88 (2), en met name op artikel 12, lid 2, artikel 15, lid , artikel 16, lid 6, en arti- kel 24, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de overige verordeningen houdende een gemeenschappelijke marktordening voor landbouwprodukten, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3183/80 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2082/87 (+), die tot vervanging van Verordening (EEG) nr. 193/75 (5) strekte, welke laatste op haar beurt Verorde- ning (EEG) nr. 1373/70 (S) had vervangen, inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor land- bouwprodukten gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld; dat de bepalingen van die verordening herhaaldelijk en soms ingrijpend zijn gewijzigd; dat het derhalve met het oog op duidelijkheid en ‘administratieve doelmatigheid dienstig is de ter zake geldende voorschriften algeheel te herzien en daarin tevens op bepaalde punten enkele wijzigingen aan te brengen die blijkens de opgedane ervaring wenselijk zijn; Overwegende dat in de communautaire verordeningen waar- bij de invoer- en uitvoercertificaten zijn ingesteld, is bepaald dat bij invoer in of uitvoer uit de Gemeenschap telkens een dergelijk certificaat moet worden overgelegd; dat het toepas- singsgebied van deze certificaten bijgevolg nader moet worden bepaald, waarbij transacties die in strikte zin geen invoer of uitvoer zijn, worden uitgesloten; Overwegende dat, wanneer, produkten onder de regeling bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1999/85 van de Raad van (1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 197 van 26. 7. 1988, blz. 16. (3) PB nr. L 338 van 13. 12. 1980, blz. 1. . (%) PB nr. L 195 van 16. 7. 1987, blz. 11. ($) PB nr. L 25 van 31. 1. 1975, blz. 10. ($) PB nr. L 150 van 20. 7. 1970, blz. 1. 16 juli 1985 betreffende de regeling actieve veredeling (7) worden geplaatst, de bevoegde autoriteiten in bepaalde gevallen kunnen toestaan dat de produkten hetzij in onge- wijzigde staat hetzij na verwerking in het vrije verkeer worden gebracht; dat voor een goed beheer van de markt moet worden geëist dat in een dergelijk geval voor het produkt dat daadwerkelijk in het vrije verkeer wordt gebracht, een invoercertificaat wordt overgelegd; dat, wan- neer het daadwerkelijk in het vrije verkeer gebrachte produkt uit basisprodukten die gedeeltelijk uit derde landen en gedeeltelijk uit de Gemeenschap afkomstig zijn, is verkregen, alleen die basisprodukten in aanmerking moeten worden genomen die uit derde landen afkomstig zijn of die door de verwerking van uit derde landen afkomstige basisprodukten zijn verkregen; Overwegende dat de heffingen die van toepassing zijn bij het in het vrije verkeer brengen van produkten die onder de regeling actieve veredeling vallen, op grond van Verordening (EEG) nr. 1999/85 worden bepaald; dat derhalve niet mag worden toegestaan dat op het invoercertificaat dat wordt overgelegd-wanneer de produkten in het vrije verkeer worden gebracht, een vooraf vastgestelde heffing wordt aangegeven; dat het evenwel kan voorkomen dat de heffing in het kader van een inschrijving wordt bepaald, hetgeen thans het geval is voor olijfolie; dat de van toepassing zijnde heffing in dat . geval op het invoercertificaat wordt aangegeven; Overwegende dat de invoer- en uitvoercertificaten ten doel hebben een goed beheer van de gemeenschappelijke ordening der markten te waarborgen; dat bepaalde transacties op kleine hoeveelheden betrekking hebben; dat het met het oog op een vereenvoudiging van de administratieve procedures wenselijk is deze transacties van het overleggen van invoer- en uitvoercertificaten vrij te stellen; Overwegende dat voor ieveranties voor de proviandering van schepen en luchtvaartuigen in de Gemeenschap geen uitvoer- certificaat vereist is wanneer niet om vaststelling vooraf van een heffing of restitutie wordt verzocht; dat, aangezien de daaraan ten grondslag liggende overwegingen ook voor leveranties aan platforms en militaire vaartuigen opgaan, deze bepaling ook voor leveranties voor de proviandering in de derde landen zou moeten gelden; dat het om dezelfde (7) PB nr. L 188 van 20, 7. 1985, blz. 1.