Nr. L 65/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7. 3. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 715/86 VAN DE COMMISSIE van 6 maart 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3143/85 betreffende de afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcentraat DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), inzonderheid op artikel 6, lid 7, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3143/85 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 713/86 (*), een regeling is ingevoerd voor de afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcen- traat ; Overwegende dat in artikel 2, lid 4, en in artikel 4, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3143/85 de termijnen voor afhaling van de boter, voor de verwerking tot botercon- centraat en voor,de verpakking zijn bepaald ; dat uit de opgedane ervaring blijkt dat het voor de kopers moeilijk is deze termijnen in acht te nemen ; dat derhalve langere termijnen moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1. Verordening (EEG) nr. 3143/85 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 2, lid 4, derde alinea, wordt „twaalf dagen” vervangen door „vijftien dagen”. 2. In artikel 4, lid 4, wordt „zestig dagen” vervangen door „negentig dagen”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing op de reeds gesloten overeenkom- sten. ' Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 6 maart 1986. 1 () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, biz. 13. (2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. (3 PB nr. L 298 van 12. 11. 1985, blz. 9. ( Zie blz. 16 van dit Publikatieblad. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzttter