23. 5::90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 131/27 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 mei 1990 tot goedkeuring van de overname van het gehele aandelenkapitaal van C. Walker & Sons. (Holdings) Ltd ‘door British Steel plc (Slechts de tekst in de Engelse: taal is authentiek) (90/234/EGKS) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,. inzonderheid op artikel66, Gelet op. Beschikking nr. 24/54 van 6 mei 1954 houdende een reglement inzake de toepassing. van artikel 66, lid 1, van het Verdrag nopens de kenmerkende elementen van de controle op een onderneming:(), (4 C. Walker & Sons (Holdings) Ltd (hierna Walkers Gezien het door British Steel plc, Londen, op 5 oktober genoemd) is een besloten vennootschap naar Brits 1989 gedane verzoek tot goedkeuring van de overname recht met een gestort aandelenkapitaal van 3,5 van het gehele aandelenkapitaal van C. Walker & Sons miljoen pond sterling, waarvan de belangrijkste (Holdings), Blackburn, activiteit de verkoop van zowel EGKS- als niet- EGKS-staalprodukten is. Walkers is tevens actief in Na FaadPleging van de Regeringen van het Verenigd de produktiesector en in de financiële dienstverle- Koninkrijk en van lerland, ning en zij bezit een luchtvaartmaatschappij. Laatst- genoemde activiteit valt niet onder de door BS over Overwegende hetgeen volgt : te nemen activa. Walkers is dus eveneens een EGKS-onderneming als omschreven in artikel 80. L DE PARTIJEN ($ _ In het op 3 juni 1989 geëindigde boekjaar bedroeg ) British Steel plc (hierna BS genoemd) is een op de de omzet van Walkers fn_et_betrekkmg tot de door Londense International Stock Exchange genoteerde BS over:te nemen activiteiten 622 miljoen po_nd naamloze vennootschap met een kapitaal van 1 000 stetlmg‚_ waarvan er 59 6 miljoen pond sterling miljoen pond sterling. Haar belangrijkste activi- betrekking had op het uit voorraad verkopen van teiten zijn de produktie en de verkoop van EGKS- produktení Van de totalg: omzet kwa{r1 531 “‚"l’°Î“ staalprodukten. Voorts vervaardigt en verkoopt zij pond sterling tot stand in het Verenigd. Koninkrijk een reeks produkten die niet onder het EGKS- en 65 miljoen pond sterling in lerland. Verdrag vallen en is zij actief _in de sectoren ' IL DE AARD VAN DE OVERNAME - scheepvaart en consultancy, BS is derhalve een ‘ EGKS-onderneming als omschreven in artikel 80 (6$. BS is voornemens het gehele aandelenkapitaal van van het Verdrag. Walkers over te nemen, waardoor een concentratie’ in de zin-van Beschikking nr. 24/54 tot stand wordt (2} In het op 31 maart 1989 geëindigde boekjaar had gebracht. BS een omzet van 4906 miljoen pond sterling, … waarvan 634 miljoen pond sterling betrekking had I. DE RELEVANTE MARKTEN op. het uit voorraad verkopen van produkten, 340 7)  Grote ondernemingen die staal uit voorraad’ miljoen pond sterling in het Verenigd Koninkrijk en 294 miljoen pond sterling elders in de Gemeenschap. () PB nr. 9 van 11. S. 1954, blz. 345/54. 3) Naast haar eigen dochterondernemingen. heeft BS concentraties met een aantal andere producenten en verkopers : ASW Holdings Group: 20 % van de aandelen United Engineering Steels : 50 % van de aandelen United Merchant Bar: 25 % van de aandelen DSRM Group: 50 % van de aandelen Templeborough Rolling Mills : 50 % van de aande- len. verkopen zoals BS en Walkers, voeren een zeer groot assortiment staalprodukten, zowel die welke onder het EGKS-Verdrag vallen als die welke onder het EEG-Verdrag vallen. De belangrijkste catego- rieën produkten zijn profielstaal, plaat, warm- en /