L 305/32 Publicatieblad van de Europese Unie 24.11.2005 RICHTLIJN 2005/83/EG VAN DE COMMISSIE van 23 november 2005 tot wijziging van de bijlagen L, VL, VIL VIIL IX en X bij Richtlijn 72/245/EEG van de Raad betreffende radiostoringen (elektromagnetische compatibiliteit) door voertuigen, in verband met hun aanpassing aan de technische vooruitgang (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertui- gen en aanhangwagens daarvan (!), en met name op artikel 13, lid 2, tweede streepje, Gelet op Richtlijn 72/245/EEG van de Raad van 20 juni 1972 betreffende radiostoringen (elektromagnetische compatibiliteit) door voertuigen (2), en met name op artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 72/245/EEG is een van de bijzondere richtlijnen van de bij Richtlijn 70/156/EEG vastgestelde typegoed- keuringsprocedure. (2) _ De normalisatiewerkzaamheden van het International Special Committee on Radio Interference (CISPR) en de Internationale Organisatie voor Normalisatie (ISO) heb- ben geleid tot een voortdurende actualisering van de voorschriften en testvoorschriften inzake elektromagneti- sche compatibiliteit voor elektrische en elektronische ap- paratuur. Bij Richtlijn 2004/104/EG (°) waarbij Richtlijn 72/245/EEG werd gewijzigd, werden daarom referenties naar de in de laatste edities van de desbetreffende nor- men beschreven testprocedures opgenomen. (3) Sinds de inwerkingtreding van Richtlijn 2004/104/EG zijn diverse normen vervangen door recentere versies waarbij die normen aan de technische vooruitgang wer- den aangepast. Daarom moeten de referenties naar die normen in Richtlijn 72/245/EEG worden bijgewerkt. (4 _ Bovendien moeten enkele redactionele wijzigingen wor- den aangebracht. (5) _ Richtlijn 72/245/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, (} PB L 42 van 23.2.1970, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/49/EG van de Commissie (PB L 194 van 26.7.2005, blz. 12). (2) PB L 152 van 6.7.1972, blz. 15. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/49/EG. (@) PB L 337 van 13.11.2004, blz. 13. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen , VI, VIL, VIIL, IX en X bij Richtlijn 72/245/EEG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 1. De lidstaten dienen uiterlijk op 30 september 2006 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stel- len en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn. Zij passen deze bepalingen toe met ingang van 1 oktober 2006. Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. 2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belang- rijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 23 november 2005. Voor de Commissie Günter VERHEUGEN Vicevoorzitter