Nt. L 311/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 11. 88 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 oktober 1988 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/32.437/8, Eurotunnel) ‚ (Slechts de teksten in de Engelse en de Franse taal zijn authentiek) (88/568/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, ! Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de arti- kelen 85 en 86 van het Verdràg ('), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzon- derheid op artikel 2, Gezien het op 30 september 1987 door Channel Tunnel Group Ltd, France Manche SA en andere ondernemingen ingediende verzoek om een negatieve verklaring en de door deze verzoekers gedane aanmelding inzake een „bouwcontract” en een „principaalscontract” betreffende de bouw van een spoorwegtunnel onder het Kanaal, Gezien de bekendmaking van het essentiële gedeelte van de aanmelding (2) overeenkomstig artikel 19, lid 3, van Verördening nr. 17, Na raadpleging van het Raadgevend Comité voor mede- dingingsregelingen en economische machtsposities, Overwegende hetgeen volgt: . I. DE FEITEN (1) _ Op 30 september 1987 heeft de Commissie een verzoek ontvangen van Eurotunnel om een nega- tieve verklaring subsidiair een vrijstelling voor twee overeenkomsten tussen Channel Tunnel Group Ltd, hierna „CTG” te noemen, en France Manche SA, hierna „FM” te noemen, handelend onder een () PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. ) PB nr. C 150 van 8. 6. 1988, blz. 2. „partnership” naar Engels recht en een participatie- maatschappij naar Frans recht onder de naam „Eurotunnel’, hierna „ET” te noemen. Deze over- eenkomsten zijn gesloten met het oog op de bouw van een tunnel onder het Kanaal die Engeland en Frankrijk verbindt. Zij bestaan uit een „bouwcon- ‘ tract” („construction contract’) en een „principaals- contract” („contrat de maîtrise d’oeuvre”), gedateerd op 13 augustus 1986. Het eerstgenoemde contract werd op 25 september 1986, op 27 januari 1987 en op $ november 1987 gewijzigd. (2) _ In april 1985 gaven de Britse en de Franse Rege- ring gezamenlijk een „uitnodiging van gegadigden” uit om voorstellen voor de bouw, de financiering en de exploitatie van een vaste kanaaloeververbinding ' in te dienen. Daartoe werd een bekendmaking gepubliceerd in het Supplement op het Publikatie- blad van de Europese Gemeenschappen (3). Daarop kwam een aantal offertes binnen die in aanmerking konden worden genomen en in januari- 1986 viel de keuze van de Regeringen op het project dat door CTG en FM was ingediend. (3) _ Op 12 februari 1986 ondertekenden beide Rege- ringen een Verdrag met betrekking tot de tunnel- bouw en op 14 maart 1986 sloten zij met CTG en FM een concessiecontract voor 55 jaar voor de bouw en exploitatie van een dubbele tunnel voor spoorwegverkeer en één tunnel voor het onder- hóudsverkeer onder het Kanaal met eindstations en bijbehorende installaties. De twee ondernemingen zijn uitsluitend opgericht met het doel in te schrijven en hun bedrijf binnen het kader van de concessie uit te oefenen. ) PB nr. S 172 van 7. 9. 1985, blz. 3.