Nr. L 313/40 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 11. 90 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 november 1990 tot vaststelling van het merkteken ter identificering van tegen paardepest ingeënte paardachtigen (90/553/EEG) ; DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/426/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen (), en met name op artikel $, lid 2, onder d), Overwegende dat tegen paardepest ingeënte paardach- tigen die zich in de beschermingszone als bedoeld in artikel $, lid 2, onder b), eerste streepje, van Richtlijn 90/426/EEG bevinden, moeten worden gemerkt met een duidelijk en blijvend merkteken, aan de hand waarvan zij kunnen worden geïdentificeerd ; Overwegende dat in het algemeen de geschiktste methode voor het merken van paardachtigen het brandmerken of het koud branden is; dat evenwel voor paarden die zijn geregistreerd en geïdentificeerd aan de hand van het iden- tificatiedocument dat is vastgesteld bij Richtlijn 90/427/ EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van zoötechnische en genealogische voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in paardachtigen (3, een tatoeage in de lip als toereikend kan worden beschouwd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, () PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 42. (2 PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. $5. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het in artikel 5, lid 2, onder d), van Richtlijn 90/426/EEG bedoelde merkteken wordt op de huid aangebracht door brandmerken of koud branden, en bestaat uit een letter of een cijfer, zoals aangegeven in de bijlage, van ten minste $0 mm hoog en 50 mm breed (buitenafmetingen). Paarden die door middel van het bij Richtlijn 90/427/ EEG vastgestelde identificatiedocument zijn geregistreerd en geïdentificeerd, mogen evenwel met een tatoeage in de lip worden gemerkt. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 9 november 1990. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie