Nr. L 279/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 10. 88 VERORDENING (EEG) Nr. 3127/88 VAN DE COMMISSIE van 11 oktober 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2723/88 houdende uitvoering van de aanvullende maatregelen ten behoeve van degenen die voor het wijnoogstjaar 1987/1988 langlopende opslagcontracten voor tafelwijn hebben gesloten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordeniing (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2253/88 (2), en met name op artikel 42, lid _. Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1636/87 (*), en met name op artikel $5, lid 3, Overwegende dat de in Verordening (EEG) nr. 34/88 van de Commissie (° bedoelde opslagcontracten in het wijnoogstjaar 1987/1988 zijn gesloten ; dat nader moet worden bepaald dat de landbouwomrekeningskoers die geldt voor de omrekening in nationale valuta van de . bedragen die van toepassing zijn voor de bij Verordening (EEG) nr. 2723/88 van de Commissie ($) vastgestelde maatregelen, bedoeld in bijlage V van Verordening (EEG) nr. 2720/88 van de Commissie van 31 augustus 1988 -houdende vaststelling vàn de aankoopprijzen, de steunbe- dragen en bepaalde andere bedragen die voor het wijnoogstjaar 1988/1989 van toepassing zijn in het kader van de interventiemaatregelen in de wijnsector (), de op de laatste dag van het wijnoogstjaar 1987/1988 geldende koers is; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, | HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In Verordening (EEG) nr. 2723/88 wordt het volgende artikel ingevoegd : „Artikel 2 bis De omrekening in nationale valuta van de in bijlage V van Verordening (EEG) nr. 2720/88 bedoelde bedragen geschiedt met behulp van de op 31 augustus 1988 in de wijnsector geldende landbouwomreke- ningskoers.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 16 september 1988. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 11 oktober 1988. nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 35. nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1. nr. L 153 van 13. 6. 1987, blz. 1. nr. L $ van 8. 1. 1988, biz. 11. nr. L 241 van 1. 9. 1988, blz. 95. D e a e e e ) [eslososKoclosBos] S E3 Voor de Commissie: Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter () PB nr. L 241 van 1. 9. 1988, blz. 79.