7.10.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 310/75 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 5 oktober 2004 tot wijziging van Beschikking 2004/630/EG tot goedkeuring van de programma’s voor het uitvoeren van onderzoek naar aviaire influenza bij pluimvee en bij in het wild levende vogels in de lidstaten in 2004 en tot vaststelling van rapporterings- en subsidiabiliteitsregels voor de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de kosten voor de uitvoering van deze programma’s (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 3607) (Voor de EER relevante tekst) (2004/679/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (!), en met name op artikel 20, Overwegende hetgeen volgt: (1) Beschikking 90/424/EEG voorziet in een financiële bij- drage van de Gemeenschap voor het ondernemen van acties op technisch en wetenschappelijk gebied die voor de ontwikkeling van de communautaire wetgeving op veterinair gebied, alsmede voor de ontwikkeling van on- derwijs en opleiding op veterinair gebied nodig zijn. Beschikking 2004/111/EG (2) van de Commissie voorziet in de uitvoering in 2004 van onderzoek naar aviaire influenza bij pluimvee en bij in het wild levende vogels in de lidstaten, als het voorgelegde onderzoekprogramma door de Commissie wordt goedgekeurd; in het kader van dat onderzoek moet worden nagegaan of een eventuele besmetting van pluimvee van zodanige aard is dat de geldende wetgeving moet worden herzien en worden nieuwe inzichten verkregen in de mate waarin in het wild levende dieren een bedreiging vormen voor mens en dier. De door de lidstaten ingediende programma's zijn door de Commissie getoetst aan de richtsnoeren van Beschik- king 2004/615/EG tot wijziging van Beschikking 2004/111/EG betreffende het in 2004 uit te voeren on- derzoek naar aviaire influenza bij pluimvee en bij in het wild levende vogels in de lidstaten, en zijn in overeen- stemming bevonden met die richtsnoeren. Gezien de moeilijkheden die zij ondervinden om derge- lijke programma's voor de eerste keer uit te voeren, is de nieuwe lidstaten een langere termijn voor de indiening van hun programma'’s toegestaan. () PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/99/EG van het Europees Parlement en van de Commissie (PB L 325 van 12.12.2003, blz. 31). (2) PB L 32 van 5.2.2004, blz. 20. Beschikking gewijzigd bij Beschik- king 2004/615/EG (PB L 278 van 27.8.2004, blz. 59). ) De reeds ingediende programma's van de lidstaten zijn bij Beschikking 2004/630/EG (°) van de Commissie afzon- derlijk goedgekeurd en er is een financiële bijdrage aan deze programma's toegekend. De door de nieuwe lidstaten ingediende programma's zijn onderzocht en in overeenstemming bevonden met de vastgestelde richtsnoeren. Zij moeten daarom worden goedgekeurd. Beschikking 2004/630/EG moet daarom worden gewij- zigd om de door de nieuwe lidstaten ingediende afzon- derlijke programma'’s goed te keuren; op grond van de tijdens recente belangrijke epidemieën van aviaire influ- enza opgedane ervaring is het nodig dat de financiële bijdrage van de Gemeenschap opnieuw wordt toegewe- zen. De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Bijlage I bij Beschikking 2004/630/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 5 oktober 2004. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie (3) PB L 287 van 8.9.2004, blz. 7.