31. 7. 93 . Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 191/129 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1993 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauw- zeer in Rusland . (93/418/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnen- gebracht (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtljn 92/118/ EEG (2, en met name op artikel 19, Overwegende dat in Beschikking 93/242/EEG van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 93/397/EEG (*), inzake de invoer in de Gemeenschap van bepaalde levende dieren en produkten daarvan uit bepaalde Europese landen, met betrekking tot mond- en klauwzeer, de invoer van levende dieren, vers vlees en bepaalde vleesprodukten van voor de ziekte vatbare soorten uit landen die bepaalde aanvullende granties niet hebben verstrekt, is verboden ; Overwegende dat een uitbraak van mond- en klauwzeer in Rusland is bevestigd ; Overwegende dat het optreden van mond- en klauwzeer in Rusland een ernstige bedreiging vormt voor de - beslagen in de Lid-Staten, gelet op de handel in bepaalde dierlijke produkten ; | () PB nr. L 373 van 31. 12. 1990, blz. $6. (2) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49. () PB nr. L 110 van 4. S. 1993, blz. 36. () PB nr. L 173 van 16..7. 1993, blz. 36. Overwegende dat derhalve de invoer van voor de ziekte vatbare soorten uit Rusland, met uitzondering van behan- delde huiden en vellen, moet worden verboden ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Ártikel 1 1. De Lid-Staten verbieden de invoer uit Rusland van niet in de artikelen 3 en 4 van Beschikking 93/242/EEG vermelde produkten van runderen, schapen, geiten, varkens en andere evenhoevigen. ' 2. De in lid 1 vervatte verbodsbepaling geldt niet voor huiden en vellen die één van de volgende behandelingen hebben ondergaan : — zouten met zeezout waaraan 2 % natriumcarbonaat is toegevoegd gedurende 7 dagen, of — eerst behandeling van de huiden met kalk bij een pH 12-13 gedurende één dag (8-10 uur), gevolgd door adequate neutralisatie van de kaik en vervolgens een behandeling met zuur bij een pH 1-3 gedurende één dag (8-10 uur) Behandelde huiden en vellen moeten zorgvuldig gescheiden worden gehouden van onbehandelde huiden . en vellen, ten einde herbesmetting te voorkomen. 3. De Lid-Staten zien erop toe dat op de certificaten voor huiden en vellen die uit Rusland worden verzonden, de volgende vermelding is aangebracht : „Deze ‘huiden en vellen voldoen aan Beschikking 93/418/EEG van de Commissie van 28 juli 1993 tot vast- stelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in Rusland.”.