Nr. L 225/68 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 8. 92 RICHTLIJN 92/55/EEG VAN DE RAAD van 22 juni 1992 tot wijziging van Richtlijn 77/143/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake de technische controle van motorvoertuigen en aanhangwagens (uitlaatemissies) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Eúropese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat Richtlijn 77/143/EEG (%) voorziet in periodieke technische controles voor alle in bijlage I van die richtlijn genoemde categorieën voertuigen; Overwegende dat bovengenoemde richtlijn voorziet in de aanneming van bijzondere richtlijnen inzake controle op de naleving van de normen betreffende de in bijlage I van bovengenoemde richtlijn vermelde punten, alsmede in de oprichting van een Technisch Comité waarvan de Commissie het advies zal inwinnen alvorens maatregelen te nernen om de technische controle aan de vooruitgang aan te passen; Overwegende dat deze richtlijn tot doel heeft de uitlaatemis- sies tijdens de nuttige levensduur van voertuigen aan de hand van periodieke controles laag te houden en voertuigen die de oorzaak zijn van aanzienlijke vervuiling zolang zij niet goed worden onderhouden uit het verkeer te bannen; Overwegende dat de meeste Lid-Staten procedures hebben vastgesteld voor het controleren van de opaciteit van het uitlaatgas van zware bedrijfsvoertuigen; Overwegende dat verschillende Lid-Staten beschikken over nationale voorschriften voor het controleren van de gasvor- mige emissies van lichtere voertuigen met inbegrip van personenwagens; Overwegende dat uit de beoordeling van de goedkeurings- procedures betreffende de controle van gasvormige emissies en dieselrook voor alle voertuigtypen blijkt dat het niet realistisch is de inpassing van deze controleprocedures in de technische controle te overwegen; Overwegende dat de controle na ingebruikneming van het voertuig betrekkelijk eenvoudig, snel en goedkoop moet zijn; (} PB nr. C 189 van 20. 7. 1991, biz. 20. (2) PB nr. C 150 van 15. 6. 1992. (3) PB nr. C 49 van 24 2. 1992, blz. 64. (%) PB nr. L 47 van 18. 2. 1977, blz. 47. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/328/EEG (PB nr. L 178 van 6. 7. 1991, blz. 29). Overwegende dat een slechte afstelling van de motor en onvoldoende onderhoud nadelig zijn voor de motor en voor het milieu, omdat zij de verontreiniging en het energiever- bruik doen toenemen; Overwegende dat het belangrijk is milieuvriendelijk vervoer tot ontwikkeling te brengen; Overwegende dat voor dieselmotoren (motoren met com- pressieontsteking) het meten van de opaciteit van de uitlaat- emissies wordt geacht te volstaan om de onderhoudstoestand van het voertuig wat betreft de emissies vast te stellen; Overwegende dat voor conventionele benzinemotoren (mo- toren met elektrische ontsteking) het meten van de koolmo- noxide-emissies van de uitlaatpijp van het voertuig bij stationair draaien van de motor wordt geacht te volstaan om de onderhoudstoestand van het voertuig wat betreft de emissies vast te stellen; Overwegende dat zonder periodiek onderhoud het percen- tage van bovengenoemde voertuigen dat niet aan de normen ‘inzake uitlaatemissies voldoet, naar verwachting groot zou kunnen zijn; Overwegende dat voor voertuigen met een benzinemotor _welke op grond van de goedkeuringsvoorschriften met geavanceerde emissiebestrijdingssystemen zoals een gesloten driewegkatalysator met lambdasonde moeten zijn uitgerust, de normen voor het controleren van de emissies bij gebruik strenger zullen moeten zijn dan voor conventionele voertui- gen; Overwegende dat deze richtlijn moet kunnen worden aange- past naar aanleiding van toekomstige ontwikkelingen betref- fende voorschriften voor de constructie van voertuigen die controles tijdens het gebruik vergemakkelijken, en verfijnin- gen van de methoden die het mogelijk maken de werkelijke’ prestaties van de voertuigen in het verkeer beter te controle- ren, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage II van Richtlijn 77/143/EEG wordt als volgt gewij- zigd: 1. de twee kolommen van punt 8.2 (emissies) worden vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige richtlijn; 2. na punt 8.2 worden de volgende titels boven de twee kolommen ingevoegd: „ VOERTUIGEN IN DE CATEGORIEËN 1,2,3en4” „ VOERTUIGEN IN DE CATEGORIEËN sen6”.