L 159/12 Publicatieblad van de Europese Unie 22.6.2005 VERORDENING (EG) Nr. 944/2005 VAN DE COMMISSIE van 21 juni 2005 tot schorsing van de toepassing van een aantal bepalingen van Verordening (EG) nr. 331/2005 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), Gelet op Verordening (EG) nr. 331/2005 van de Commissie van 25 februari 2005 houdende vaststelling van het in Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad bedoelde steunbedrag voor particuliere opslag van boter en room en houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 2771/1999 (2), en met name op arti- kel 1, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) De hoeveelheid waarop de in artikel 1, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 331/2005 bedoelde aanvragen voor contracten voor particuliere opslag betrekking heb- ben, bedraagt inmiddels 110 000 t. (2) _ Aangezien deze voorwaarde is vervuld, dient de toepas- sing van artikel 1, lid 1, onder b), en lid 2, van die verordening te worden geschorst, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De toepassing van artikel 1, lid 1, onder b), en lid 2, van Ver- ordening (EG) nr. 331/2005 wordt geschorst met ingang van 23 juni 2005. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar be- kendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 21 juni 2005. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 186/2004 van de Commissie (PB L 29 van 3.2.2004, blz. 6). () PB L 53 van 26.2.2005, blz. 15.