27.4.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 123/111 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 april 2004 houdende goedkeuring van de rampenplannen voor de bestrijding van aviaire influenza en de ziekte van Newcastle (kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 1517) (Voor de EER relevante tekst) (2004/402/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 2, lid 3, Gelet op de Akte betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 21, Gelet op Richtlijn 92/40/EEG van de Raad van 19 mei 1992 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrij- ding van aviaire influenza (!), en met name op artikel 17, lid 4, tweede alinea, Gelet op Richtlijn 92/66/EEG van de Raad van 14 juli 1992 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van de ziekte van Newcastle (), en met name op artikel 21, lid 4, tweede alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Krachtens Beschikking 2004/102/EG van de Commissie van 26 januari 2004 houdende goedkeuring van de rampenplannen voor de bestrijding van aviaire influenza en de ziekte van Newcastle (°) worden deze rampen- plannen goedgekeurd voor de bestaande lidstaten. (2) Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije hebben rampen- plannen voor de bestrijding van aviaire influenza en de ziekte van Newcastle ter goedkeuring voorgelegd. (3) _ Deze rampenplannen voldoen aan de in de Richtlijnen 92/40/EEG en 92/66/EEG vastgestelde criteria en mits zij regelmatig worden bijgewerkt en doeltreffend ten uitvoer worden gelegd, zijn zij toereikend om het nage- streefde doel te bereiken. (4 _ De door de nieuwe lidstaten ingediende plannen moeten daarom worden goedgekeurd. Voor de duidelijkheid moeten ook de rampenplannen van de bestaande lidstaten in deze beschikking worden goedgekeurd. () PB L 167 van 22.6.1992, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1). () PB L 260 van 5.9.1992, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003. () PB L 30 van 4.2.2004, blz. 22. (5) _ Beschikking 2004/102/EG moet daarom worden inge- trokken en door deze beschikking worden vervangen. (6 De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. De rampenplannen voor de bestrijding van aviaire influ- enza en van de ziekte van Newcastle die door de in de bijlage vermelde bestaande lidstaten zijn ingediend, worden goedge- keurd. 2. De rampenplannen voor de bestrijding van aviaire influ- enza en van de ziekte van Newcastle die door de in de bijlage vermelde nieuwe lidstaten zijn ingediend, worden goedgekeurd. Artikel 2 De bepaling in artikel 1, lid 2, is van toepassing onder voorbe- houd en vanaf de datum van inwerkingtreding van het Toetre- dingsverdrag van de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowa- kije. Artikel 3 Beschikking 2004/102/EG wordt ingetrokken. Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 26 april 2004. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie