23.4.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 119/1 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 oktober 2003 betreffende de door Italië ten uitvoer gelegde maatregelen ten gunste van RAI SpA (Kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 3528) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2004/339/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, uitvoer heeft gelegd. De klacht betrof vooral de omroep- bijdrage toegewezen aan RAI en verschillende maatrege- len goedgekeurd door de Italiaanse regering ten gunste van RAI in de eerste helft van de jaren negentig. (2) _ Bij brieven van 15 juli en 4 september 1996 heeft de Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- Commissie de Italiaanse autoriteiten om informatie ver- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), zocht, waarop deze op 30 augustus en 4 november 1996 hebben geantwoord. Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben aangem;_land hun opmerkingen te maken (!) en (3) _ Op 23 mei 1997 heeft Mediaset een eigen klacht neerge- gezien deze opmerkingen, legd, met voorlegging van latere documenten. Overwegende heigeen volgt (4 _ Op 1 juli 1998 heeft de Commissie de Italiaanse autori- teiten opnieuw schriftelijk om informatie gevraagd. Tij- dens een bijeenkomst op 31 juli 1998 en bij brief van 7 augustus 1998 hebben de Italiaanse autoriteiten een deel 1L PROCEDURE van de 1nf_ormatle .‘_Ierschaft. Verder werden met de kla- ger verschillende bijeenkomsten gehouden. (1) _ Door de klacht ingediend bij de Commissie op 17 juni 1996 door RTI SpA (Reti Televisive italiane), een bedrijf (5) _Op 19 oktober 1998 heeft Mediaset een bijkomende dat drie nationale Italiaanse televisiekanalen controleert, klacht ingediend bij de Commissie aangaande dezelfde behorende tot de groep Mediaset (?), heeft de Commissie steunmaatregelen als vermeld in de oorspronkelijke kennis gekregen van het feit dat Italië de steunmaatrege- klacht. Bij brief van 8 januari 1999 heeft Mediaset de len ten gunste van RAI-Radiotelevisione italiana SpA (de bijkomende klacht aangevuld met nieuwe documenten Italiaanse publieke omroep, hierna „RAI” genoemd) ten en op 15 februari is Mediaset bijeengekomen met de Commissie. (!) PB C 351 van 4.12.1999, blz. 20. (2) In onderhavige beschikking wordt naar de klager verwezen als „Me- diaset”, aangezien Mediaset SpA heeft deelgenomen aan het onder- zoek van de Commissie wat betreft de staatssteun en de klacht heeft (6) Op 3 februari 1999 heeft de Commissie Italië gelast alle overgenomen, die oorspronkelijk door RTI SpA was gemaakt. informatie te verstrekken die nodig is om te evalueren