23.5.92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 141/11 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 29 april 1992 tot vaststelling van door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Economische Gemeenschap uit te voeren specifieke onderzoekprogramma’s (1992-1994) (92/273/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN; Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 Q,lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie (1), _ In samenwerking met het Europese Parlement (2}, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat de Raad op 29 april 1992 een resolutie inzake de door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) uit te voeren taken (%) heeft aangeno- men; Overwegende dat de Raad bij Besluit 90/221/Euratom, EEG (5) een derde kaderprogramma van communataire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technolo- gische ontwikkeling (1990-1994) heeft vastgesteld, waarin met name de acties worden omschreven die op het gebied van activerende technologieën, beheer van de natuurlijke hulpbronnen en gebruik van de intellectuele hulpbronnen moeten worden ondernomen; dat deze beschikking in het licht van de in de preambule van genoemd besluit vervatte overwegingen dient te worden vastgesteld; Overwegende dat in artikel 130 K van het Verdrag is bepaald dat het kaderprogramma door middel van specifie- ke, binnen elke actie te ontwikkelen programma’s moet worden uitgevoerd; dat door het Gemeenschappelijk Cen- trum voor Onderzoek ten uitvoer gelegde specifieke com- munautaire programma’s parallel met de overeenkomstige kaderprogramma’s worden uitgevoerd; Overwegende dat het GCO, overeenkomstig Besluit 90/221/Euratom, EEG en zoals opnieuw bevestigd in de resolutie van de Raad van 29 april 1992, tot taak heeft bij te dragen tot de tenuitvoerlegging van het kaderprogram- ma, met name op die gebieden waar het onpartijdige en (1) PB nr. C 234 van 7. 9. 1991, blz. 9. (2) PB nr. C 13 van 20. 1. 1992, blz. 510; en besluit van 8 april 1992 (nog niet verschenen in het Publika- tieblad). (3) PB nr. C 49 van 24. 2, 1992, blz. 16. (4) PB nr. C 118 van 9. S. 1992, blz. 8. (5) PB nr. L. 117 van 8. 5. 1990, blz. 28. onafhankelijke deskundigheid in het belang van het totale beleid van de Gemeenschap kan verschaffen; dat deze werkzaamheden deel moeten uitmaken van een lange-ter- mijnstrategie die erop gericht is het GCO een belangrijke rol te laten spelen bij de Europese wetenschappelijke samenwerking ten einde het hoofd te bieden aan de interna- tionale concurrentie; Overwegende dat het GCO met name op het gebied van industriële en materiaaltechnologie, metingen en proeven, menselijk kapitaal en mobiliteit en op het gebied van het milieu kan bijdragen tot de uitvoering van deze werkzaam- ' heden; Overwegende dat het GCO moet bijdragen tot het onder- zoek naar mogelijkheden ter bestrijding van het broeikas- effect en ter vermindering van de grote industriële risico’s die de Gemeenschap bedreigen, en een bijdrage moet leveren aan de internationale samenwerking op het gebied van energie en milieu met betrekking tot de wereldwijde klimaatverandering; Overwegende dat het GCO een rol moet blijven spelen bij de bestudering van de vraagstukken in verband met de hernieuwbare energiebronnen, vooral wat de harmonisatie van de normen betreft; Overwegende dat het GCO met zijn laboratoria en zijn installaties een efficiënt brandpunt kan zijn voor de oplei- ding en mobiliteit van onderzoekers, met name van jonge onderzoekers; dat te dien einde samenwerking met over- heidslaboratoria, wetenschappelijke instellingen en. het bedrijfsleven in alle Lid-Staten moet worden aangemoe- digd; Overwegende dat het in het kader van al deze programma’s wenselijk is dat de economische, sociale en, in voorkomend geval, ethische gevolgen en eventuele technologische risico’s worden beoordeeld; Overwegende dat, krachtens artikel 4 en bijlage I van Besluit 90/221/Euratom, EEG, het voor het kaderpro- gramma als geheel noodzakelijk geachte bedrag een van 57 miljoen ecu voor gecentraliseerde acties inzake verbreiding en benutting van de resultaten omvat, dat naar rato van het voor elk specifiek programma uitgetrokken bedrag moet worden verdeeld; Overwegende dat het onderzoek van de Gemeenschap ingevolge Besluit 90/221/Euratom, EEG in het bijzonder tot doel moet hebben de wetenschappelijke en technolo- gische bases van de Europese industrie te versterken en de