17.2.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 46/11 VERORDENING (EG) Nr. 263/2004 VAN DE COMMISSIE van 16 februari 2004 houdende verlenging met zes maanden van de toepassing van Verordening (EG) nr. 1475/2003 inzake de bescherming van koudwaterkoraalriffen tegen de gevolgen van de trawlvisserij in een gebied ten noordwesten van Schotland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeen- schappelijk visserijbeleid (!), en met name op artikel 7, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In verband met de directe bedreiging voor de instand- houding van de koraalriffen die bekendstaan onder de naam „Darwin Mounds”, is op grond van de in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 2371/2002 vastgestelde nood- procedures Verordening (EG) nr. 1475/2003 van de Commissie van 20 augustus 2003 inzake de bescher- ming van koudwaterkoraalriffen tegen de gevolgen van de trawlvisserij in een gebied ten noordwesten van Schotland (°) vastgesteld. (2) _ Krachtens Verordening (EG) nr. 2371/2002 hebben de noodmaatregelen een geldigheidsduur van ten hoogste zes maanden maar kan de Commissie een nieuw besluit nemen om die geldigheidsduur met ten hoogste zes maanden te verlengen. (3) Teneinde de betrokken habitat permanent te beschermen, heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een verordening houdende wijziging van Verorde- ning (EG) nr. 850/98 van de Raad (°) met betrekking tot de bescherming van koudwaterkoraalriffen tegen de gevolgen van trawlvisserij in een gebied ten noordwesten van Schotland (*). (4 _ De mogelijkheid bestaat dat die verordening niet is vast- gesteld voordat de geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 1475/2003 afloopt. Ondertussen blijven de risico's met betrekking tot de instandhouding van de Darwin Mounds bestaan. (5) _ Derhalve moet de geldigheidsduur van de bij Verorde- ning (EG) nr. 1475/2003 vastgestelde noodmaatregelen met zes maanden worden verlengd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De termijn waarin Verordening (EG) nr. 1475/2003 van toepassing is, wordt verlengd tot en met 22 augustus 2004. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 16 februari 2004. () PBL 358 van 31.12.2002, blz. 59. (@ PBL 211 van 21.8.2003, blz. 14. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie () PB L 125 van 27.4.1998, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 973/2001 (PB L 137 van 19.5.2001, blz. 1 ) COM(2003) 519.