29. 8. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 250/15 VERORDENING (EEG) Nr. 2512/92 VAN DE COMMISSIE van 27 augustus 1992 houdende vaststelling, voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen, van de geraamde produktie in het verkoopseizoen 1992/1993 en de werkelijke produktie in het verkoopseizoen 1991/1992, alsmede van de aanpassing van het steunbedrag DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1750/92 (2), en met name op artikel 3 bis, lid 6, Overwegende dat in artikel 24 bis van Verordening (EEG) nr. 3540/85 van de Commissie van $ december 1985 houdende bepalingen ter uitvoering van de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet- bittere lupinen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1734/92 (°), is bepaald welke gegevens in het kader van de regeling inzake gegarandeerde maximum- hoeveelheden moeten worden vastgesteld; dat voor het verkoopseizoen 1992/1993 de geraamde produktie van erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen dient te worden vastgesteld, voor het verkoopseizoen 1991/1992 de werkelijke produktie van deze peulvruchten en voor het verkoopseizoen 1992/1993 de volgens de beschikbare gegevens uit een en ander voortvloeiende aanpassing van het steunbedrag ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Arttkel 1 Voor het verkoopseizoen 1992/1993 wordt de geraamde produktie van erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen die voor de steun in aanmerking komen, vastge- steld op 4325 000 ton. Artikel 2 Voor het verkoopseizoen 1991/1992 wordt de werkelijke produktie van erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen die voor de steun in aanmerking komen, vastge- steld op 4 247 000 ton. : Artikel 3 Voor het verkoopseizoen 1992/1993 wordt het bedrag waarmee het steunbedrag wordt aangepast, vastgesteld op : — 2,47 ecu per 100 kg voor erwten en tuin- en veldbo- nen, — 2,73 ecu per 100 kg voor niet-bittere lupinen. De minimumprijs voor elk produkt wordt bijgevolg verlaagd met hetzelfde bedrag als dat waarmee het steun- bedrag is aangepast. \ Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 augustus 1992. () PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 28. () PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, biz. 17. (3 PB nr. L 342 van 19. 12. 1985, blz. 1. () PB nr. L 179 van 30. 6. 1992, blz. 120. Voor de Commissie Karel VAN MIERT Lid van de Commissie