3.7.87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 182/35 VERORDENING (EEG) Nr. 1897/87 VAN DE RAAD van 2 juli 1987 houdende wijziging en afwijking van Verordening (EEG) nr. 985/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke or- dening der markten in de sector melk en zuivelproduk- ten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 773/87 (*), inzonderheid op artikel 6, lid 6, Gezien het voorstel van de Commissie (°), Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 985/68 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3790/ 85 (°), is bepaald dat wat boter betreft, de interventie- maatregelen slechts gelden voor kwaliteitsprodukten overeenkomstig de in de Lid-Staten gehanteerde indelin- gen; dat artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 985/68 de mogelijkheid biedt van zoete room vervaar- digde gezouten boter met een minimumgehalte aan bo- tervet van 80 gewichtspercenten aan het interventiebu- reau te verkopen; dat het, gelet op de marktsituatie voor boter, en vooral op de moeilijkheden die de interventie- bureaus ondervinden wanneer zij deze soort boter op de communautaire markt of de wereldmarkt willen verko- pen, dienstig is aan deze mogelijkheid een einde te ma- ken; dat het, om de betrokken industrie in staat te stellen zich aan de nieuwe voorschriften aan te passen, billijk is om bij wijze van overgangsmaatregel, in de Lid-Staten waar op het ogenblik gebruik wordt gemaakt van de mo- gelijkheid om gezouten boter aan te kopen, interventie- aankopen van deze boter tot het einde van het verkoop- seizoen 1988/1989 toe te staan; Overwegende voorts dat toestemming moet worden ver- leend tot interventieaankopen van van zoete room ver- vaardigde boter met een minimumgehalte aan botervet van 82 gewichtspercenten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 1, lid 3, onder a), van Verordening (EEG) nr. 985/68 wordt vervangen door: ‚„‚a) de volgende samenstelling en kenmerken heb- ben: aa) — een minimumgehalte aan botervet van 82 gewichtspercenten hebben; — maximaal 16 gewichispercenten water bevatten; — vervaardigd zijn van zure room, of bb) — een minimumgehalte aan botervet van 82 gewichtspercenten hebben; — maximaal 16 gewichtspercenten water bevatten; — vervaardigd zijn van zoete room;”. Artikel 2 In afwijking van artikel 1 worden de interventiebureaus in Ierland en het Verenigd Koninkrijk gemachtigd om tijdens de melkprijsjaren 1987/1988 en 1988/1989 even- eens van zoete room vervaardigde boter met een mini- mumgehalte aan botervet van 80 gewichtspercenten, een maximumgehalte aan water van 16 gewichtspercenten en een maximumgehalte aan zout van 2 gewichtspercenten aan te kopen. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 1 juli 1987. Deze verordening 1s verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 juli 1987. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (3) PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 1. (°) PB nr. C 89 van 3. 4. 1987, blz. 47. (° PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, biz. 1. (5) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, biz. 5. Voor de Raad De Voorzitter K. E. TYGESEN