6. 7. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 163/13 VERORDENING (EEG) Nr. 1787/93 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1993 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 3587/86 met betrekking tot de aanpassingscoëfficiënten die in de sector groenten en fruit moeten worden toegepast op de aankoopprijzen voor tomaten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 638/93 (2), en met name op artikel 16, lid 4, Overwegende dat in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 3587/86 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1201/93 (*), de aanpassingscoëffi- ciënten zijn vastgesteld die moeten worden toegepast op de aankoopprijzen voor tomaten waarvan de kenmerken afwijken van die van de tomaten waarvoor de basisprijzen zijn vastgesteld ; Overwegende dat in vorengenoemde bijlage naar gewicht per verpakking verschillende coëfficiënten zijn vastgesteld die moeten worden toegepast bij de berekening van de aankoopprijzen en de bodemprijzen ; dat het momenteel in de handel gebruikelijk is tomaten voor de verse markt in verpakkingen met een inhoud van nominaal 7 kg te verkopen; dat het derhalve dienstig is de coëfficiënt 1 alleen voor dit type verpakking toe te passen ; dat verpak- kingen met meer dan 7 kg en maximaal 15 kg in de handel minder worden gebruikt en goedkoper zijn en de coëfficiënt 0,70 voor dergelijke verpakkingen daarom volstaat ; dat onverpakte tomaten en tomaten in verpak- kingen met meer dan 15 kg veel goedkoper te leveren zijn dan op de twee hierboven genoemde wijzen verpakte tomaten ; dat daarvoor dan ook als coëfficiënt 0,45 moet worden vastgesteld ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1289/93 van de Raad (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1334/93 van de Commissie ($), is bepaald dat de interventieregeling op 11 juni 1993 ingaat; dat de nieuwe coëfficiënten zo spoedig mogelijk in werking dienen te treden; Overwegende dat het Comité van beheer voor groenten en fruit geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 3587/86 wordt als volgt gewijzigd : Punt d) „wijze van verpakking” wordt gelezen : „d} wijze van verpakking : — in verpakkingen met maximaal 7 kg nettogewicht | 1,00 — in verpakkingen met meer dan 7 kg maar niet meer dan 15 kg nettoge- wicht 0,70 uitsluitend voor de maanden augustus en september overeenkomstig artikel 15, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1035/72: — in verpakkingen met meer dan 15 kg nettogewicht of onverpakt in een vervoermiddel 0,45. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.” Gedaan te Brussel, 30 juni 1993. () PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 69 van 20. 3. 1993, blz. 7. () PB nr. L 334 van 27. 11. 1986, blz. 1. () PB nr. L 122 van 18. S. 1993, blz. 29. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie () PB nr. L 132 van 29. S. 1993, biz. 3. () PB nr. L 132 van 29. $. 1993, blz. 120.