14. 12. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 364/55 VERORDENING (EEG) Nr. 3746/89 VAN DE COMMISSIE van 13 december 1989 inzake de zekerheden met betrekking tot de uitvoercertificaten die op grond van Verordening (EEG) nr. 3230/88 zijn afgegeven voor produkten van de sector rund- vlees waarvoor een bijzondere behandeling geldt bij invoer in een derde land DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2931/79 van de Raad van 20 december 1979 inzake. het verlenen van bijstand bij . uitvoer van landbouwprodukten die in aanmerking komen voor een speciale behandeling bij invoer in een derde land (!), en met name op. artikel 1, lid 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van_ 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (?), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 571/89 ( Overwegende dat bij de artikelen 14 en 15 van Verorde- ning (EEG) nr. 2377/80 van de Commissie van 4 september 1980 houdende bijzondere bepalingen voor de toepassing van het stelsel van invoer- en uitvoercertifi- caten in de sector rundvlees (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3182/88 (3), voorschriften zijn vast- gesteld ten aanzien van de uitvoercertificaten voor de produkten bedoeld in artikel 1:van Verordening (EEG)-nr. 2973/79 van de Commissie ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3434/87 (; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3230/88 van de Commissie (2) de hoeveelheden vlees zijn vastgesteld die voor het vierde kwartaal van 1988 in het kader van genoemd stelsel kunnen worden geëxporteerd ; Overwegende dat op grond van artikel 6, lid 6, van Veror- dening (EEG) nr. 2377/80 de zekerheid voor het betrokken uitvoercertificaat slechts wordt vrijgegeven na overlegging van het bewijs dat het produkt zijn bestem- ming heeft bereikt ; dat de meningsverschillen tussen de Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika over bepaalde veterinairsechtelijke maatregelen in. de rund- vleessector de handelsvoorwaarden zo wezenlijk hebben gewijzigd dat de geplande uitvoer op basis van de op grond van voornoemde verordening afgegeven certificaten niet heeft kunnen plaatshebben ; dat derhalve moet. worden voorziën in de vrijgeving van de zekerheid ‘die - voor het verkrijgen van de bedoelde certificaten is : gesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van artikel 6, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2377/80 worden de zekerheden voor de op grond van Verordening (EEG). nr. 3230/88 afgegeven uitvoercertifi- caten op verzoek van de belanghebbenden vrijgegeven. Artikel 2 Deze. verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 13 december 1989. () PB nr. L 334 van 28. 12. 1979, blz 8. (PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, biz. 24. (3) PB nr. L 61 van 4. 3. 1989, blz. 43. (9) PB nr. L 241 van 13. 9. 1980, blz. 5. ° PB nr. L 283 van 18. 10. 1988, blz. 13. ($ PB nr. L 336 van 29. 12. 1979, blz. 44. () PB nr. L 327 van 18. 11. 1987, blz. 7. () PB nr. L 288 van 21. 10. 1983, blz. 21. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie