L 97/42 Publicatieblad van de Europese Unie 1.4.2004 VERORDENING (EG) Nr. 607/2004 VAN DE COMMISSIE van 31 maart 2004 houdende vaststelling van een nieuwe toewijzing van invoerrechten in het kader van Verordening (EG) nr. 1146/2003 en tot afwijking van die verordening DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), en met name op artikel 32, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1146/2003 van de Commissie van 27 juni 2003 houdende opening van een tariefcon- tingent voor de invoer van bevroren rundvlees, bestemd voor verwerking (1 juli 2003-30 juni 2004) en vaststel- ling van bepalingen inzake het beheer daarvan (), is voor de periode van 1 juli 2003 tot en met 30 juni 2004 een tariefcontingent geopend voor 50 700 ton bevroren rundvlees, bestemd voor verwerking. Artikel 9 van die verordening voorziet in een nieuwe toewijzing van niet-gebruikte hoeveelheden, waarbij eventueel reke- ning wordt gehouden met het effectieve gebruik van de tot en met einde februari 2004 toegekende invoer- rechten voor de productklassen A en B. (2) _ Een marktdeelnemer heeft een invoerrechtenaanvraag ingediend voor 225 ton vlees voor de vervaardiging van A-producten op grond van artikel 5, lid 2, van Verorde- ning (EG) nr. 1146/2003. Als gevolg van een administra- tieve vergissing van de bevoegde dienst van Denemarken is de aanvraag van deze marktdeelnemer, die overeen- komstig artikel 5, lid 3, aan de Commissie was meege- deeld, slechts in aanmerking genomen voor 40 ton. Pas na het afsluiten van de procedure voor de toewijzing van de invoerrechten, als bedoeld in artikel 5, lid 4, heeft de betrokken nationale dienst de vergissing geconsta- teerd en de Commissie daarvan in kennis gesteld. Om de marktdeelnemer die zijn aanvraag correct heeft inge- diend, niet te bestraffen, moeten maatregelen worden genomen om de bevoegde dienst van Denemarken de gelegenheid te geven deze administratieve vergissing ongedaan te maken. Derhalve moet, in afwijking van artikel 9 van bovengenoemde verordening, in de eerste plaats de in lid 1 van vernoemd artikel vastgestelde totale hoeveelheid worden verlaagd met een hoeveelheid die overeenkomt met het verschil tussen de invoerrechten die de marktdeelnemer terecht had mogen verwachten op basis van zijn aanvraag, en de invoerrechten die hij effectief heeft gekregen, en in de tweede plaats, worden bepaald dat het bevoegde dienst van Denemarken aan de () PB L 160 van 26.6.1999 blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1). ) PB L 160 van 28.6.2003, blz. 59. betrokken marktdeelnemer de invoerrechten mag verlenen op basis van de aanvraag die hij had ingediend op grond van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1146/ 2003. (3) Door rekening te houden met deze vergissing is een administratieve vertraging ontstaan en moeten de in artikel 9, lid 4, vastgestelde aanvraagtermijn en medede- lingstermijn worden verlengd. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1146/2003 krijgt de bevoegde dienst van Denemarken de toestemming om voor 72,199 ton invoerrechten te verlenen aan de marktdeel- nemer die een invoerrechtenaanvraag had ingediend voor 225 ton vlees, waarvan ten gevolge van een vergissing slechts 40 ton in aanmerking is genomen in het kader van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1146/2003. Artikel 2 1. De op grond van artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1146/2003 toe te wijzen hoeveelheden bedragen in totaal 406,58 ton. 2. De in artikel 9, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1146/ 2003 bedoelde verdeling wordt als volgt vastgesteld: — 321,20 ton voor de vervaardiging van A-producten, — 85,38 ton voor de vervaardiging van B-producten. Artikel 3 In afwijking van artikel 9, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1146/2003 loopt de aanvraagtermijn tot en met 7 april 2004 en de mededelingstermijn tot en met 16 april 2004. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.