23.11.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 346/11 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 oktober 2004 tot wijziging van Beschikking 2003/56/EG tot vaststelling van gezondheidscertificaten voor de in- voer van levende dieren en dierlijke producten uit Nieuw-Zeeland (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 4028) (Voor de EER relevante tekst) (2004/784/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Besluit 97/132/EG van de Raad van 17 december 1996 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke pro- ducten (!), en met name op artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bijlage V bij de Overeenkomst tussen de Europese Ge- meenschap en Nieuw-Zeeland inzake sanitaire maatrege- len voor de handel in levende dieren en dierlijke produc- ten (hierna „de overeenkomst” genoemd) betreft de er- kenning van sanitaire maatregelen voor vers vlees, vlees- producten en bepaalde andere dierlijke producten in het kader van het handelsverkeer met Nieuw-Zeeland. Naar- gelang deze maatregelen gelijkwaardig of niet gelijkwaar- dig zijn aan die welke in de Gemeenschap zijn vereist, moeten volgens bijlage VII bij de overeenkomst in het handelsverkeer van vers vlees, vleesproducten en be- paalde andere dierlijke producten met Nieuw-Zeeland adequate officiële gezondheidscertificaten worden ge- bruikt. (2) _ Beschikking 2003/56/EG (2) van de Commissie stelt cer- tificeringsvoorschriften vast en voorziet in modellen voor de officiële gezondheidscertificaten die moeten worden gebruikt bij de invoer uit Nieuw-Zeeland van levende dieren en dierlijke producten. Wanneer volledige gelijk- waardigheid van de sanitaire maatregelen is geconsta- teerd, mogen vereenvoudigde certificaten worden ge- bruikt, waarvan de modellen zijn vastgesteld in de bij- lagen II tot en met V bij die beschikking. (3) Er moet rekening worden gehouden met Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voor- schriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van () PB L 57 van 26.2.1997, blz. 4. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/837/EG (PB L 332 van 23.12.1999, blz. 1). (2) PB L 22 van 25.1.2003, blz. 38. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2003/669/EG (PB L 237 van 24.3.2003, blz. 7). bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (°), en met recente erkenningen van de gelijkwaardigheid van sanitaire maatregelen voor vers vlees, vleesproducten, vis- serijproducten en bepaalde andere dierlijke producten in het kader van het handelsverkeer met Nieuw-Zeeland. (4 _ Beschikking 2003/56/EG moet dan ook dienovereen- komstig worden gewijzigd. (5) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlagen I en VII bij Beschikking 2003/56/EG worden ge- wijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 13 decem- ber 2004. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 22 oktober 2004. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie (3) PB L 147 van 31.5.2001. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 876/2004 van de Commissie (PB L 162 van 30.4.2004, blz. 52).