L 276/68 Publicatieblad van de Europese Unie 21.10.2005 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 oktober 2005 tot wijziging van Beschikking 2005/693/EG betreffende beschermingsmaatregelen in verband met aviaire influenza in Rusland (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 4176) (Voor de EER relevante tekst) (2005/740/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schappen, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (!), en met name op artikel 18, leden 1 en 6, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (2), en met name op artikel 22, leden 1 en 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Aviaire influenza is een besmettelijke virale ziekte bij pluimvee en vogels, die aanleiding geeft tot sterfte en anomalieën die snel de vorm van een epizoötie kunnen aannemen en daardoor een ernstige bedreiging vormen voor de dier- en de volksgezondheid en voor de renta- biliteit van de pluimveehouderij. (2) _ Beschikking 2005/693/EG van de Commissie van 6 ok- tober 2005 betreffende beschermingsmaatregelen in ver- band met aviaire influenza in Rusland (°) is vastgesteld naar aanleiding van uitbraken van aviaire influenza in Rusland. Bij die beschikking is de invoer uit Rusland van vogels met uitzondering van pluimvee opgeschort. (3) _ Bovendien is bij Beschikking 2005/693/EG de invoer van onbewerkte veren en delen van veren uit de in bijlage I bij die beschikking vermelde regio’s van Rusland opge- schort. De invoer van onbewerkte veren en delen van veren uit niet in bijlage I bij Beschikking 2005/693/EG genoemde regio’s van Rusland is echter onder bepaalde voorwaarden nog toegestaan; hieronder vallen ook de (!) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003. () PB L 24 van 31.1.1998, blz. 9. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1; rectificatie in PB L 191 van 28.5.2004, blz. 1. ) PB L 263 van 8.10.2005, blz. 22. regio’s ten westen van de Oeral waar zich ten tijde van de vaststelling van Beschikking 2005/693/EG nog geen uit- braken hadden voorgedaan. (4 _ Op 19 oktober 2005 heeft Rusland aan de Commissie een uitbraak van aviaire influenza gemeld in Toela, in het Centraal Federaal District van Rusland, waar voordien nog geen uitbraken waren gemeld en waaruit overeen- komstig Beschikking 2005/693/EG nog onbewerkte ve- ren en delen van veren mogen worden uitgevoerd. (5) _ Bij de recente uitbraken van hoogpathogene aviaire in- fluenza, veroorzaakt door influenza A-virus subtype H5N1, in Turkije, Roemenië en Rusland duiden molecu- lair-epidemiologische gegevens en andere aanwijzingen er sterk op dat het aviaire-influenzavirus door trekvogels vanuit Centraal-Azië in die derde landen gebracht is. Dit wordt ook geopperd in het verslag van een recent inspectiebezoek aan Rusland van de Werelddiergezond- heidsorganisatie (OIE), dat op 14 oktober 2005 is gepu- bliceerd. (6) _ De invoer in de Gemeenschap van onbewerkte veren en delen van veren uit de regio’s van Rusland waar zich kort geleden de uitbraak van aviaire influenza heeft voorge- daan of die in het bijzonder risico lopen afgaande op de huidige kennis over de trekroutes van vogels uit Centraal- Azië en Siberië waar de ziekte geconstateerd is, moet daarom worden verboden. (7) _ Bijlage I bij Beschikking 2005/693/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (8) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Aan bijlage I bij Beschikking 2005/693/EG worden de volgende punten 4, 5, 6 en 7 toegevoegd: