Nr. L 20/14 - Publikatieblad van de Europese Gemeenschapperi 25.1.89 VERORDENING (EEG) Nr. 165/89 VAN DE COMMISSIE - van 24 januari 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2169/86 houdende nadere voorschriften voor de controle op en de betaling van de produktierestituties in de sectoren * granen en rijst DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen ("), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 2221/88 (2), Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening . van de rijstmarkt (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2229/88 (%, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1009/86 van de Raad van 25 maart 1986 tot vaststelling van de algemene voor- schriften inzake de restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst (°, inzonderheid op artikel 6, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2169/86 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1863/88 ("), bijzondere voorschriften bevat om te voor- komen dat voor door ethervorming of door verestering gewijzigd zetmeel meer dan één produktierestitutie wordt verleend ; dat is gebleken dat het daartoe dienende bewijs te moeilijk te leveren is, zodat het dienstig is de bewijsle- vering samen met de controle- en strafmaatfegelen nader te omschrijven ; í Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité. van beheer voor granen, y ù HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel *1 Artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2169/86 wordt als ' volgt gewijzigd : ' ' 1. Lid ‘4 wordt gelezen : ‚4. _ Onverminderd het bepaalde in lid 2, wordt de in lid 1, tweede alinea, bedoelde zekerheid eerst vrijgege- _ ven, wanneer ten genoegen van de bevoegde autoriteit is aangetoond dat het produkt van GN-code 3505 10 50 ) PB nr, L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. â‘) PB nr. L 197 van 26. 7. 1988, blz. 16. . (3) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 3. ) PB nr. L 197 van 26. 7. 1988, blz. 30. PB nr. L 94 van 9. 4. 1986, blz. 6. É PB nr. L 189 van 11. 7. 1986, blz. 12. PB nr. L 166 van 1. 7. 1988, blz. 23. a) werd gebruikt voor de bereiding van andere produkten dan die welke in bijlage I zijn vermeld of b) werd pitgevoercl\ naar derde landen. In het onder a) genoemde geval wordt het bewijs gele- verd wanneer de fabrikant de bevoegde autoriteiten een verklaring overlegt waárin staat : — dat hij, ingeval het betrokken produkt verder wordt verwerkt, dat produkt slechts zal gebruiken voor de bereiding van andere produkten dan die welke in bijlage I zijn vermeld, en — dat hij het betrokken produkt slechts zal verkopen aan een afnemer die dezelfde verbintenis aangaat, en dat hij een afschrift van die verbintenis zal ontvangen en voor de bevoegde autoriteit ter inzage zal houden, en ' — dat hij kennis heeft genomen van artikel 7, lid $. Bij rechtstreekse uitvoer uit de Gemeenschap naar derde landen wordt de zekerheid vrijgegeven, wanneer ten genoegen van de bevoegde autoriteit is aangètoond dat het betrokken produkt het douanegebied van de Gemeenschap heeft verlaten. Wanneer het betrokken produkt naar een andere Lid- Staat wordt verzonden of over het grondgebied van een andere Lid-Staat naar derde landen wordt uitgevoerd, wordt het in dit lid bedoelde bewijs geleverd door overlegging van een controle-exemplaar T 5 dat over- eenkomstig Verordening (EEG) nr. 2823/87 van de Commissie (° is afgegeven. In vak 104 van het contro- le-exemplaar T $ wordt in de rubriek „andere ” één van de volgende vermeldingen opgenomen : — Para transformación o expedición con arreglo 4 los apartados 4 y $ del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 2169/86 o para exportación desde el terri- torio aduanero de la Comunidad — Til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 7, stk. 4, og artikel 7, stk. $, i forord- ning (EGF) nr. 2169/86 eller til eksport fra Feelles- skabets toldomrâde — Zur Verarbeitung oder Lieferung gemäf Artikel 7 Absatz 4 bzw. Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2169/86' oder zur Ausfuhr aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft bestimmt ‚ — No xpnoworomSet via Tn petanoinon f Tm napúöoon cópgova je To úpSpo 7 zopó- Ypagos 4 ko TO ópSpo 7 zapáypapos $ TOU kavoviopoó (EOK) opt3. 2169/86 f vo. ctoxSel anó To Tekoveakó töopos s Kowótntag — To be used for processing or delivery in accordance with Article 7 (4) and (5) of Regulation (EEC) No 2169/86, or for export from the customs territory of the Community