22.6. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 155/33 VERORDENING (EG) Nr. 1305/1999 VAN DE COMMISSIE van 21 juni 1999 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1999/2000, van de voor Williams- en Rochaperen aan de telers te betalen minimumprijs, alsmede van het bedrag van de productiesteun voor deze peren op siroop en/of op natuurlijk vruchtensap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte producten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2199/97 (2), en met name op artikel 3, lid 3, en artikel 4, lid 9, (1) _ Overwegende dat, voor het verkoopseizoen 1999/ 2000, de minimumprijs voor Williams- en Rocha- peren en de productiesteun voor deze peren op siroop en/of natuurlijk vruchtensap moeten worden vastgesteld op grond van de in respectievelijk artikel 3 en artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2201/96 vastgestelde criteria en rekening houdende met de in artikel 5 van die verordening vastgestelde garantiedrempel, bij overschrijding waarvan de productiesteun wordt verlaagd; (2) _ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comtié van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de verkoopseizoen 1999/2000 bedraagt: a) de in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2201/96 bedoelde minimumprijs voor Williams- en Rocha- peren, bestemd voor de productie van peren op siroop en/of peren op natuurlijk vruchtensap 35,552  per 100 kg nettogewicht af teler; b) de in artikel 4 van die verordening bedoelde productie- steun voor peren op siroop en/of op natuurlijk vruch- tensap 11,886 _ per 100 kg nettogewicht. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 15 juli 1999. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 21 juni 1999. () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29. (2) PB L 303 van 6.11.1997, blz. 1. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie