L 101/134 Publicatieblad van de Europese Unie 6.4.2004 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 januari 2002 waarbij scheiding van ondernemingen wordt gelast op basis van artikel 8, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (Zaak COMP/M.2283 — Schneider/Legrand) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 360) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2004/276|EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 57, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (1), zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1310/97 (2), en met name op artikel 8, lid 4, Gelet op de beschikking van de Commissie van 10 oktober 2001, gegeven op basis van artikel 8, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 4064/89, waarbij de concentratie tussen de onder- nemingen Schneider en Legrand onverenigbaar met de gemeen- schappelijke markt en de werking van de EER-Overeenkomst wordt verklaard, Na de betrokken ondernemingen in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmerkingen met betrekking tot de door de Com- missie op 24 oktober 2001 geuite punten van bezwaar kenbaar te maken, Gelet op het advies van het Adviescomité van concentraties van ondernemingen (), Gelet op het eindverslag van de raadadviseur-auditeur in deze zaak (*%, Overwegende hetgeen volgt: OVERZICHT VAN DE FEITEN (1) Op 16 februari 2001 heeft de Commissie overeen- komstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 4064/89 ( PB L 395 van 30.12.1989, blz. 1. (2) PB L 180 van 9.7.1997, blz. 1. (È) PB C 86 van 6.4.2004. ( PB C 86 van 6.4.2004. (hierna „concentratieverordening”) de voorafgaande aanmelding ontvangen van een voorgenomen concen- tratie, waarbij de onderneming Schneider Electric (hierna „Schneider”) over de volledige onderneming Legrand (°) de zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening ver- werft via een openbaar ruilaanbod (ORA) dat zij al op 15 januari 2001 informeel had aangemeld. (2) Artikel 7, lid 3, van de concentratieverordening bepaalt dat de totstandkoming van een openbaar ruil- aanbod niet wordt belet voorzover de verkrijger de stemrechten die aan de betrokken deelnemingen in het kapitaal verbonden zijn, niet uitoefent. Het ORA is op 25 juli 2001 afgesloten en Schneider bezit 98,1 % van het kapitaal van Legrand. (3) Op 10 oktober 2001 heeft de Commissie op basis van artikel 8, lid 3, van de concentratieverordening een beschikking gegeven (hierna „onverenigbaarheids- beschikking”), waarbij de voorgenomen concentratie tussen Schneider en Legrand onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER- Overeenkomst wordt verklaard. (4) Gelet op de redenen die in de onverenigbaarheids- beschikking worden uiteengezet, zou de voorgeno- men concentratie een machtspositie in het leven roe- pen die tot gevolg heeft dat op de volgende markten een daadwerkelijke mededinging op significante wijze wordt belemmerd: — markten van stroomonderbrekers in een isole- rende behuizing, kleine stroomonderbrekers en kasten voor elektrische schakelborden in Italië; — markten van kleine stroomonderbrekers, differen- tieelschakelaars en kasten voor elektrische eind- verdeeldborden in Denemarken, Spanje, Italië en Portugal; ) In deze beschikking duidt de term „Legrand” de volledige groep Legrand aan zoals deze bestond op het ogenblik waarop het aanbod van Schneider werd afgesloten.