L 270/70 Publicatieblad van de Europese Unie 21.10.2003 VERORDENING (EG) Nr. 1783/2003 VAN DE RAAD van 29 september 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1257/1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op de artikelen 36 en 37, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (%), Gezien het advies van het Comité van de Regio's (?), Overwegende hetgeen volgt: (1) _Om de doelstellingen van het gemeenschappelijk land- bouwbeleid als bepaald in artikel 33 van het Verdrag te verwezenlijken, moet het beleid voor plattelandsontwik- keling worden versterkt door de reeks begeleidende maatregelen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1257/1999 (*) uit te breiden. (2) _ Aangezien jonge landbouwers een cruciale factor zijn in de ontwikkeling van plattelandsgebieden, moet steun aan deze categorie landbouwers als een prioriteit wor- den beschouwd. Om de vestiging van jonge landbou- wers en de aanpassing van de structuur van hun bedrijf te vergemakkelijken, moet de reeds verleende specifieke steun worden geïntensiveerd. (3) Een snellere doorvoering in de landbouw van veel- eisende normen die zijn gebaseerd op communautaire regelgeving inzake het milieu, de gezondheid van mens, dier of plant, het dierenwelzijn en de arbeidsveiligheid, dient te worden bevorderd. Deze normen kunnen nieuwe verplichtingen voor de landbouwers met zich brengen die aanleiding kunnen geven tot gederfde inkomsten of extra kosten. Er dient tijdelijke en degres- sieve steun aan de landbouwers te worden toegekend om een deel van de kosten als gevolg van het doorvoe- ren van dergelijke normen, te helpen dekken. (4 _ Naar aanleiding van de invoering van de maatregel „vol- doen aan normen” moet de steun die nu op grond van (!) Advies uitgebracht op 5.6.2003 (nog niet bekendgemaakt in het PB). (2) PB C 208 van 3.9.2003, blz. 64. (3) PB C 208 van 3.9.2003, blz. 27 (nog niet bekendgemaakt in het PB). (9) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80. Verordening (EG) nr. 1257/1999 aan landbouwers mag worden toegekend in verband met beperkende maatrege- len voor de landbouw in gebieden waarvoor specifieke milieubeperkingen gelden, voortaan ook worden toe- gestaan in verband met beperkingen die voortvloeien uit de uitvoering van Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogel- stand (°) en Richtlĳn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuur- liĳke habitats en de wilde flora en fauna ($). Dienover- eenkomstig kan een hoger niveau van steun onder bepaalde omstandigheden worden voorgesteld en zal de oppervlaktebeperking van 10% alleen gelden voor de maatregel betreffende gebieden met specifieke handi- caps. (5) _ Via de systemen voor bedrijfsadvisering als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappe- lijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steun- regelingen voor landbouwers (7), moeten mogelijke ver- beteringen op het gebied van de naleving van de in de regelgeving opgenomen normen op het gebied van het milieu, de gezondheid van mens, dier of plant en het dierenwelzijn, worden aangegeven en voorgesteld. Aan de landbouwers dient steun te worden toegekend om de kosten van dergelijke adviseringsdiensten te dekken. (6 _ De landbouwers moeten worden aangemoedigd hoge dierenwelzijnsnormen te hanteren. De werkingssfeer van het bestaande hoofdstuk over milieumaatregelen in de landbouw van Verordening (EG) nr. 1257/1999 moet worden uitgebreid om landbouwers die zich ertoe ver- binden om in de veehouderij normen te hanteren die verder gaan dan de officiële minimumnormen, te steu- nen. (7) _ De ervaring heeft geleerd dat de reeks instrumenten voor de verbetering van de voedselkwaliteit in het kader van het plattelandsontwikkelingsbeleid moet worden uit- gebreid. (8) _ De landbouwers moeten worden aangemoedigd om aan communautaire of nationale voedselkwaliteitsregelingen deel te nemen. Deelneming aan dergelijke regelingen kan aanleiding geven tot extra kosten en verplichtingen () PB L 103 van 25.4.1979, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn (EG) nr. 807/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36). (6) PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/62/EG (PB L 305 van 8.11.1997, blz. 42). (7) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.