14. 12. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 321/3 VERORDENING (EG) Nr. 2626/1999 VAN DE COMMISSIE van 13 december 1999 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomencla- tuur en het gemeenschappelijk douanetarief (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 2204/1999 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 9, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Er moet een onderscheid gemaakt worden tussen paddestoelen, bereid of verduurzaamd in azijn of azijn- zuur, van onderverdeling 2001 90 50 enerzijds, en paddestoelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, van onderverdeling 2003 10 anderzijds. (2) _ Overeenkomstig de tekst van de toelichtingen op het geharmoniseerd systeem bij post 2001, kan zout, naast andere additieven, worden toegevoegd aan producten van die post; overwegende dat zout in dit geval slechts ten behoeve van de bereiding is toegevoegd. (3) Om onderscheid te kunnen maken met de producten van onderverdeling 2003 10, lijkt het noodzakelijk het totale gehalte aan zout in de producten van onderverde- ling 2001 90 50 te beperken. (4  Het liĳkt juist het zoutgehalte te beperken tot ten hoogste 2,5 gewichtspercent. (5) _ Het is noodzakelijk aanvullende aantekening 1 bij hoofd- stuk 20 duidelijker te formuleren om deze beslissing weer te geven. (6) _ De punten 3 en 4 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1196/97 van de Commissie (°), die voorheen dienden om deze producten in te delen op basis van hun gehalte aan azijn, ongeacht het gehalte aan zout, dienen te worden ingetrokken. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité doua- newetboek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aanvullende aantekening 1 op hoofdstuk 20 van de gecombi- neerde nomenclatuur die in de bijlage is opgenomen van Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt vervangen door: „l. Voor de toepassing van post 2001 dienen groenten, vruchten en andere eetbare plantendelen, bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur, een gehalte te hebben aan vrij, vluchtig zuur van 0,5 gewichtspercent of meer, berekend als azijnzuur. Bovendien mag het zoutgehalte van paddestoelen van onderverdeling 2001 90 50 niet meer bedragen dan 2,5 gewichtsper- centen.”. Artikel 2 De punten 3 en 4 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1196/97 worden hierbij ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europeses Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 13 december 1999. () PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. (2) PB L 278 van 28.10.1999, blz. 1. Voor de Commissie Mario MONTI Lid van de Commissie () PB L 170 van 28.6.1997, blz. 13.