L 314/14 Publicatieblad van de Europese Unie 13.10.2004 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 oktober 2004 tot wijziging van Beschikking 2002/840/EG tot goedkeuring van de lijst van erkende installaties in derde landen voor de doorstraling van levensmiddelen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 3679) (Voor de EER relevante tekst) (2004/691/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 1999/2/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 februari 1999 betreffende de onderlinge aanpas- sing van de wetgevingen van de lidstaten inzake de behandeling van voedsel en voedselingrediënten met ioniserende straling ("), en met name op artikel 9, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Overeenkomstig Richtlijn 1999/2/EG mag met ionise- rende straling behandeld voedsel niet uit derde landen worden ingevoerd, tenzij de behandeling met ioniserende straling is geschied in door de Gemeenschap erkende installaties. (2) _ Bij Beschikking 2002/840/EG van de Commissie (2) is een eerste lijst van erkende installaties vastgesteld. (3) De Commissie heeft via de betrokken bevoegde autori- teiten een aanvraag tot erkenning ontvangen van een doorstralingsinstallatie in Turkije en een in Zwitserland. Deskundigen van de Commissie hebben deze doorstra- lingsinstallaties bezocht om na te gaan of zij voldoen aan de vereisten van Richtlijn 1999/2/EG en in het bijzonder of door officieel toezicht is gegarandeerd dat wordt vol- daan aan de vereisten van artikel 7 van deze richtlijn. De bevoegde autoriteiten van beide landen hebben bevredi- gende antwoorden gegeven op alle in het eindverslag vervatte aanbevelingen. ( PB L 66 van 13.3.1999, blz. 16. Richtlijn gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1). () PB L 287 van 25.10.2002, blz. 40. (4 _ Sinds de toetreding van Hongarije tot de Gemeenschap op 1 mei 2004 is het niet langer zinvol de doorstralings- installatie in deze lidstaat in de bijlage bij Beschikking 2002/840/EG te vermelden. Deze installatie zal worden toegevoegd aan de lijst van erkende doorstralingsinstalla- ties in de lidstaten zoals bedoeld in artikel 7, lid 4, van Richtlijn 1999/2/EG. (5) _ Beschikking 2002/840/EG moet derhalve dienovereen- komstig worden gewijzigd. (6) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlage bij Beschikking 2002/840/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 7 oktober 2004. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie