Nr.’L 288/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 1. 92 _ VERORDENING (EEG) Nr. 2891/92 VAN DE COMMISSIE van 2 oktober 1992 tot. w1121gmg van Verordening (EEG) nr. 2295/92 houdende bepalingen voor de toepassing van de steunregeling voor producenten van de in Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad bedoelde eiwithoudende gewassen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr.-1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (!), gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 2467/92 van de Commissie (?), en met name op artikel 12, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2205/90 (%), en met name op artikel $, lid 3, Overwegende dat de producenten van eiwithoudende gewassen hetzij in het kader van de algemene, hetzij in dat van de vereenvoudigde regeling een aanvraag voor compensatiebedragen als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1765/92 kunnen indienen ; dat sommige criteria voor beide regelingen gelijk en andere per regeling verschil- lend behoren te zijn; dat de criteria om voor de steun voor de teelt van eiwithoudende gewassen in het kadér van de vereenvoudigde regeling in aanmerking te komen zowel op de criteria voor de teelt van die gewassen in het kader van de algemene regeling als op die voor de produktie van granen in het kader van de algemene rege- ling dient te worden gebaseerd ; dat voor de aanvragen in het kader van de vereenvoudigde regeling de voor granen geldende landbouwomrekerungskoers dient te worden’ gebruikt ; Overwegende dat, om te voorkomen dat het areaal van eiwithoudende gewassen wordt uitgebereid, compensatie- bedragen slechts mogen worden toegekend aan produ- centen die eiwithoudende gewassen inzaaien in gebieden die daarvoor uit klimatologisch en agronomisch oogpunt gesch1kt zijn ; Overwegende dat het bijgevolg dienstig is Verordening (EEG) nr. 2295/92 van de Commissie (°) te wijzigen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen, () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. () PB nr. L 246 van 27. 8. 1992, blz. 11. (3 PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1. () PB nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. 9. () PB nr. L 221 van 6. 8. 1992, biz. 28. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2295/92 wordt als volgt gelezen : „Artikel 5 1. Het compensatiebedrag wordt omgerekend aan de hand van de op de eerste dag van het betrokken verkoopseizoen geldende landbouwomrekeningskoers. 2. a) Voor producenten die in het kader van de vereenvoudigde regeling als bedoeld in artikel 2, lid 5, onder b), van Verordening (EEG) nr. 1765/92 steunaanvragen indienen, is het bepaalde in ) Verordening (EEG) nr. 2293/92, en iĳ) artikel 2, onder b) en e), en ii) lid 1 van het onderhavige artikel, niet van toepassing. b) Deze producenten komen voor het in artikel 8, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde compensatiebedrag in aanmerking op voorwaarde dat zij zich houden aan : i) de andere bepalingen van onderhavige veror- dening dan die welke onder a) zijn vermeld en | ij) de bepalingen van artikel 4, lid 3, van Veror- dening (EEG) nr. 2780/92 van de Commis- sie ("). c) Voor de berekening van het compensatiebedrag in het kader van de vereenvoudigde regeling dient de op de eerste dag van het betrokken verkoopseizoen voor granen geldende land- bouwomrekeningskoers. | () PB nr. L 281 van 25. 9. 1992, blz. 5.. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde Àdag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen.