Nr. L 129716 Publikatieblad vaﬂ de Europese Gemeenschappen 11.5.89 VERORDENING (EEG) Nr. 1251/89 VAN DE RAAD van 3 mei 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 727/ 70 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet -op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1}, Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het. Economisch en Sociaal Comi- t6(3), Overwegende :dat op grond van artikel 4, lid $, van Verordening (EEG) nr. 727/70 (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2267/88 (5), voor iedere tabakssoort of groep tabakssoorten die in de Gemeenschap wordt geteeld binnen een totale voor de gehele Gemeenschap geldende hoeveelheid een gegarandeerde maximumhoeveelheid wordt vastgesteld, bij overschrijding waarvan prijzen en premies in evenredigheid worden verlaagd; dat deze gegarandeerde maximumhoeveelkeden jaarlijks voor een, bepaalde ‘oogst gelijktijdig met de prijzen en de premies worden vastgesteld; dat, om de aanplant te kunnen plannen, jaarlijks voor het volgende jaar de gegarandeerde maximumhoeveelheid voor elke soort of groep soorten dient te worden vastgesteld; dat de hoeveelheden voor de oogsten van 1989 en 1990 derhalve gelijktijdig dienen te worden vastgesteld; Overwegende dat het, wegens de kwaliteitsverschillen bij een soort die het gevolg zijn van uiteenlopende bodem- en klimaateigenschappen, nodig kan zijn deze gegarandeerde - maximumhoeveelheden over de specifieke produktiegebie- den te verdelen; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 727/70 derhalve dient te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 727/70 wordt:als volgt gewijzigd: 1. artikel 4, lid 5, eerste alinea, wordt vervangen door: „Elk jaar stelt de Raad voor de oogst van het volgende jaar volgens de procedure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag voor elke tabakssoort of groep tabakssoorten die in de Gemeenschap wordt geteeld en waarvoor de prijzen en premies worden vastgesteld, een gegarandeer- de maximumhoeveelheid vast-aan de hand van met name de marktverhoudingen, de sociaal-economische situatie en de situatie in de landbouw- in de betrokken gebieden.. De Raad stelt deze gegarandeerde hoeveelheden voor de oogst van 1990 gelijktijdig met die voor de oogst van 1989 vast. De totale maximumhoeveelheid voor de Gemeenschap wordt voor de oogst van 1988, 1989 en 1990 op telkens 385 000 ton tabaksbladeren vastge- steld.”; 2. in artikel 4, lid 5, wordt na de eerste alinea de volgende alinea ingevoegd: „Bij de toepassing van de voorschriften-ter regulering van de geproduceerde hoeveelheden en wanneer de betrok- ken soort kwaliteitsverschillen vertoont die het gevolg zijn van uiteenlopende bodem- en klimaateigenschap- pen, kan de Raad besluiten onderscheiden gegarandeer- de maximumhoeveelheden voor specifieke produktiege- bieden vast te stellen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking-op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke. Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 3 mei- 1989. (1) PB nr. C 82 van 3. 4. 1989, blz. 73. (2) PB nr. C 120 van 16. 5.1989. (3) Advies uitgebracht op 31 maart 1989 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (%) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1. (5) PB nr. L 199 van 26. 7. 1988, blz. 18. Voor de Raad De Voorzitter P. SOLBES -