26.11.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 351/33 VERORDENING (EG) Nr. 2023/2004 VAN DE COMMISSIE van 25 november 2004 tot vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die moeten worden toegepast op de referentiehoe- veelheid van elke traditionele marktdeelnemer in het kader van de tariefcontingenten A/B en C voor de invoer van bananen voor 2005 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen (!), en met name op artikel 20, Gelet op Verordening (EG) nr. 896/2001 van de Commissie van 7 mei 2001 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad ten aanzien van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap (2), en met name op artikel 5, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 896/2001 van de Commissie van 7 mei 2001 houdende toepas- singsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad ten aanzien van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap is de methode vastgesteld voor de berekening van de referentiehoeveelheden van traditionele marktdeelnemers A/B en C voor 2004 en 2005 op basis van het gebruik van invoercertificaten door deze marktdeelnemers in een referentiejaar. (2) _ Volgens de gegevens die de lidstaten overeenkomstig ar- tikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 896/2001 hebben meegedeeld, bedragen de aldus voor 2005 vastgestelde referentiehoeveelheden in totaal 2 200 897,786 t voor de traditionele marktdeelnemers A/B en 666 870,980 t voor de traditionele marktdeelnemers C. Teneinde de no- dige maatregelen te kunnen treffen en zo te voorkomen dat een uiterst onbillijke situatie ontstaat, moet overeen- komstig artikel 5, lid 3, van vorengenoemde verordening bijgevolg een op de referentiehoeveelheid van elke markt- deelnemer in beide categorieën traditionele marktdeelne- mers A/B en C toe te passen aanpassingscoëfficiënt wor- den vastgesteld. (3) _ Gelet op de bij Verordening (EG) nr. 896/2001 vastge- stelde termijnen moet deze verordening onverwijld in werking treden. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor bananen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 404/93 be- doelde tariefcontingenten A/B en C wordt de aanpassingscoëffi- ciënt als bedoeld in artikel 5, lid 3, van Verordening (EG) nr. 896/2001 voor 2005 vastgesteld op: — 1,00049 voor elke traditionele marktdeelnemer A/B, — 1 voor elke traditionele marktdeelnemer C. De bevoegde autoriteiten van de lidstaten delen de betrokken marktdeelnemers uiterlijk op 30 november 2004 de overeen- komstig dit artikel aangepaste referentiehoeveelheden mee. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de 26 november 2004. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 25 november 2004. Voor de Commissie J. M. SILVA RODRÍGUEZ Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling () PB L 47 van 25.2.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003. (2) PB L 126 van 8.5.2001, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 838/2004 (PB L 127 van 29.4.2004, blz. 52).