Nr. L 272/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 9. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 2835/91 VAN DE RAAD van 23 september 1991 houdende wijziging van een definitief anti-dumpingrecht in het kader van de procedure betreffende cen gedeeltelijk nieuw onderzoek betreffende de invoer van ureum van oorsprong uit Venezuela en houdende beëindiging van de proce- dure van een nieuw onderzoek betreffende de invoer van ureum van oorsprong uit Trinidad en Tobago DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ('), inzonderheid op de artikelen 9, 12 en 14, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na overleg in het kader van het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : (1) (2 @) A. PROCEDURE In november 1990 heeft de Commissie, overeen- komstig artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2423/88, een verzoek ontvangen om een nieuw onderzoek in te stellen maar de anti- dumpingmaatregelen die tegen de invoer van ureum van oorsprong uit Trinidad en Tobago en uit Venezuela bij Verordening (EEG) nr. 450/89 van de Raad (2) en Besluit nr. 89/143/EEG (°) van de Commissie waren ingesteld. Wat Trinidad en Tobago betreft was het verzoek ingediend door Trinidad and Tobago Urea Company Ltd, als opvolger van de National Energy Corporation of Trinidad & Tobago Ltd, die een verbintenis had aangeboden welke in het kader van bovengenoemd besluit was aanvaard. Het verzoek om een nieuw onderzoek berustte op een wijziging van de omstandigheden als gevolg van een verla- ging van de produktiekosten en een aanzienlijke verhoging van de prijzen bij uitvoer naar de Gemeenschap, hetgeen tot het verdwijnen van elke vorm van dumping zou hebben geleid. Wat Venezuela betreft was het verzoek, ingediend door Venezolana del Nitrogeno CA (Nitroven) en Petroquimica de Venezuela SA (Pequiven) en gericht op een nieuw onderzoek van het definitieve anti-dumpingrecht van 21,5 % dat was ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 450/89, gebaseerd op een wijziging van de omstandigheden als gevolg van de op 14 maart 1989 opgetreden verandering van de officiële wisselkoers, die door de Commissie was gebruikt voor de vergelijking van de normale (} PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. () PB nr. L 52 van 24. 2. 1989, bilz. 1. () PB nr. L $2 van 24. 2. 1989, blz. 37. 4 ($ 6 ) waarde en de prijs bij uitvoer ter vaststelling van de dumpingmarge. Volgens deze ondernemingen zou het gebruik van de nieuwe wisselkoers ertoe leiden dat afwezigheid van dumping geconstateerd zou worden. B. VERDERE PROCEDURE Aangezien de verzoeken om een nieuw onderzoek afdoende bewijsmateriaal met betrekking tot het bestaan van een wijziging van de omstandigheden bevatten, heeft de Commissie door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (*) de inleiding aangekondigd van een nieuwe onderzoekprocedure betreffende de anti-dumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van ureum van oorsprong uit Trinidad en Tobago en uit Venezuela. De Commissie heeft de rechtstreeks betrokken producenten/exporteurs en de vertegenwoordigers van de landen van uitvoer hiervan officieel in kennis gesteld, De Commissie heeft alle gegevens die zij met het oog op een vaststelling van de feiten nodig achtte, verzameld en geverifieerd en is overgegaan tot een onderzoek ten kantore van de volgende betrokken uitvoerondernemingen : — Trinidad & Tobago Urea Company Ltd (TTUC), Port of Spain, Trinidad ; — Petroquimica de Venezuela SA (Pequiven), Caracas, Venezuela ; — Venezolano del Nitrogeno CA {(Nitroven), Cara- cas, Venezuela ; — Palmaven SA, Caracas, Venezuela. Wat het onderzoek naar de dumpingpraktijken betreft zij vermeld dat dit onderzoek als bepaald in artikel 7, lid 1, onder c), van Verordening (EEG) nr. 2423/88 het tijdvak omvatte van 1 januari tot en met 31 december 1990. C. PRODUKT Het betreft een stikstofverbinding met de mole- cuulformule CO(NH,), synthetisch vervaardigd op basis van een reactie van ammoniak en koolzuur. De verbinding bestaat voor ongeveer 45 % uit stik- stof. Het ureum wordt hetzij als bolletjes, zoals in het geval van Trinidad en Tobago, hetzij in korrel- () PB nr. C 55 van 2. 3. 1991, blz. 4.