Nr. L 90/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.4. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 865/90 VAN DE COMMISSIE van 4 april 1990 houdende uitvoeringsbepalingen van de bijzondere invoerregeling voor sorgho en gierst van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS-Staten) of uit de landen en gebieden overzee (LGO) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 715/90. van de Raad van $ maart 1990 inzake de regeling voor landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen, van oorsprong uit de ACS-Staten of- uit de landen en gebieden overzee (LGO) ('), inzonderheid op artikel 27, Overwegende dat in artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 715/90 is bepaald dat de heffing bij invoer van sorgho van GN-code 1007 00 die is welke overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad (), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 201/90 (3, wordt vastgesteld, verminderd respectievelijk met 60 % binnen een contingent van 100000 ton per kalenderjaar en met 50 % buiten dat contingent ; dat in die verorde- ning ook is bepaald dat bij invoer van gierst van GN-code 1008 20 00 binnen een contingent van 60 000 ton per kalenderjaar geen heffing wordt geïnd en dat boven dit contingent de heffing met 50 % wordt verminderd ; Overwegende dat in de eerste plaats de. uitvoeringsbepa-. lingen voor het beheer van genoemde contingenten moeten worden vastgesteld ; dat het in dat verband dien- stig is voor te schrijven dat invoercertificaten voor de betrokken produkten: eerst na een -bedenktijd worden afgegeven en dat eventueel een percentage wordt vastge- steld waarmee de aangevraagde hoeveelheden worden verminderd; dat voorts ten behoeve van de betrokken handelaars moet worden bepaalddat zij de certificaataan- vraag na de vaststelling van een dergelijk percentage kunnen intrekken ; Overwegende dat bovendien bepalingen moeten worden vastgesteld voor de hoeveelheden die boven de contin- genten worden ingevoerd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, () PB nr. L 84 van 30. 3. 1990, blz. 85. () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. () PB nr. L 22 van 27]. 1. 1990, blz. 7. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : L Bepalingen betreffende de contingenten Artikel 1 i. De aanvragen voor invoercertificaten op grond van de in Verordening (EEG) nr. 715/90 vastgestelde contin- genten voor sorgho van GN:-code 1007 00 en voor gierst van GN-code 1008 2000 worden elke maandag.tot 13.00 uur (Belgische tijd), of, indien die dag geen werkdag is, de- eerstvolgende werkdag bij de bevoegde autoritéiten van elke Lid-Staat ingediend. 2. _ Een invoercertificaat voor een hoeveelheid die groter is dan het contingent, mag niet worden aangevraagd. 3. De Lid-Staten zenden de gegevens betreffende de aanvragen voor invoercertificaten uiterlijk om 18.00 uur (Belgische tijd) van de in lid 1 bepaalde dag per telex of telefax aan de Commissie. Deze gegevens en die welke de overige aanvragen voor invoercertificaten in de graan- sector betreffen, moeten afzonderlijk worden meegedeeld. 4. Wanneer de in de invoercertificaten aangevraagde hoeveelheden het jaarlijkse contingent overschrijden, stelt de Commissie uiterlijk op de derde dag na de indiening van de aanvragen een uniform percentage vast waarmee deze hoeveelheden worden verminderd. De certificaataan- vraag kan binnen een werkdag na de datum van vaststel- ling van het verminderingspercentage. worden ingetrok- ken. 5. Onverminderd lid 4 worden de certificaten afge- geven op de vijfde werkdag die volgt op de dag van indie- ning van de aanvraag. 6. In afwijking van artikel 8, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie.(*) mag de -inge- voerde hoeveelheid niet groter zijn dan de in de vakken 17 en 18 van het invoercertificaat vermelde hoeveelheid. Daartoe wordt in vak 19 van dat certificaat het cijfer 0 vermeld.. Artikel 2 Voor sorgho worden op de aanvraag voor het invoercertifi- caat en op het certificaat zelf de volgende vermeldingen aangebracht : a) bij „Opmerkingen” respectievelijk in vak 24: „Met 60 % verlaagde heffing (ACS/LGO-contingent) — Verordening (EEG) nr. 715/90”; () PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1.