Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 306/47 VERORDENING (EEG) Nr. 3339/86 VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 1986 tot verlenging van de voorlopige maatregelen die van toepassing zijn op de invoer van ureum in Spanje van oorsprong uit bepaalde derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 288/82 van de Raad van 5 februari 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer ('), inzonderheid op artikel 15, lid 1, Na overleg binnen het Raadgevend Comité dat bij genoemde verordening werd opgericht, Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EEG) nr. 2565/86 (2) voorlopige maatregelen heeft ingesteld die van toepassing zijn op de invoer van ureum in Spanje van oorsprong uit bepaalde derde landen; dat de bij genoemde verordening bepaalde maatregelen slechts van toepassing zijn tot 31 oktober 1986; Overwegende dat de feiten die tot genoemde verordening hebben geleid nog steeds aanwezig zijn; Overwegende dat het passend is, in afwachting van de resultaten van het lopende onderzoek dat meer ingewikkeld blijkt te zijn dan oorspronkelijk aangenomen, de voorlopige maatregelen ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 2565/86 te verlengen tot en met 30 november 1986; Overwegende dat het met het oog op de samenhang passend is het volume van de tot deze datum toegestane invoer te verhogen en het te brengen van 15 000 ton naar 20 000 ton, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2565/86 worden de datum van „31 oktober 1986” en het volume van »15 000 ton” vervangen door de datum van „30 november 1986” en door het volume van „20 000 ton”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 november 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 31 oktober 1986. () PB nr. L 35 van 9. 2. 1982, blz. 1. ( PB nr. L 229 van 15. 8. 1986, blz. 8. Voor de Commissie Willy DE CLERCQ Lid van de Commissie