11. 5. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr, L 127/7 VERORDENING (EEG) Nr. 1271/89 VAN DE RAAD van 3 mei 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2245/85 houdende bepaalde technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Antarctische wateren DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire ° regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (!), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 11, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat krachtens artikel 2 van Verordening (EEG) nr.. 170/83 de instandhoudingsmaatregelen om de in artikel 1 van die verordening genoemde doelstellingen te bereiken op grond van wetenschappelijke adviezen moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat het Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren, hierna „Verdrag” genoemd, bij Besluit 81/691/EEG () is goedgekeurd ; dat het Verdrag op 21 mei 1982 voor de Gemeenschap in werking is getreden ; Overwegende dat de bij het Verdrag ingestelde Commissie voor de instandhouding van de levende rijk- dommen in de Antarctische wateren (CCAMLR), op aanbeveling van haar Wetenschappelijk Comité, instand- houdingsmaatregelen-voor de wateren rond South Georgia heeft vastgesteld die met inbegrip van een gesloten seizoen van 1 april 1989 tot 1 oktober 1989, met ingang van 4 november 1988 tot en met 20 november 1989 een verbod op gerichte visserij op Champsocephalus gunnari, alsmede een totaal toegestane vangst (TAC) van 13 000 tön voor Patagonotothen brevicauda guntheri voor :het visseizoen 1988/1989, met een regeling voor de aangifte van de vangsten van deze soort, omvatten ; Overwegende dat deze instandhoudingsmaatregelen op 7 november 1988 aan de-leden van de CCAMLR zijn mede- gedeeld ; dat deze maatregelen, aangezien er geen bezwaar tegen is gemaakt, krachtens artikel IX, lid 6, van het Verdrag op 7 mei 1989 bindend worden ; Overwegende dat de leden van de CCAMLR hebben verklaard deze instandhoudingsmaatregelen voorlopig-te zullen toepassen, zonder te' wachten totdat zij bindend worden, met name omdat de TAC voor Patagonotothen - brevicauda guntheri is vastgesteld voor het: visseizoen . 1988/1989, dat op 1 juli 1988 is begonnen, en het gesloten seizoen voor Champsocephalus gunnari op 4 november 1988 is ingegaan ; Overwegende dat derhalve nu de nodige bepalingen moeten worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat de (” PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1. (3 PB nr. L 252 van S. 9. 1981, biz. 26. door de CCAMLR vastgestelde instandhoudingsmaatre- gelen ten aanzien van de vissers uit de Gemeenschap worden. toegepast ; Overwegende dat het krachtens artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 170/83 de taak van de Raad is de TAC per bestand of groep bestanden, het gedeelte daarvan dat voor de Gemeenschap beschikbaar is en de bijzondere voor- waarden die bij de betrokken vangsten in acht moeten worden genomen, vast te stellen ; Overwegende dat ‘de in deze verordening ‘bedoelde visse- rijactiviteiten onder de controlemaatregelen vallen die bij Verordening (EEG)’nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten (°), gewijzigd bij ‚ Verordening (EEG) nr. 3483/88 (°), zijn vastgesteld ; Overwegende dat de door de CCAMLR vastgestelde TAC voor Patagonotothen brevicauda guntheri op het gehele visseizoen 1988/1989 betrekking heeft ; dat derhalve dient te worden bepaald dat de Lid-Staten de Commissie ook in kennis moeten stellen van de vangsten die hun vaartuigen tussen 1 juli 1988 en de datum van inwerkingtreding van deze verordening hebben gedaan ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2245/85 (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1810/88 ($, dienovereenkomstig moet worden gewijzigd, HEEFT DE. VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG).nr. 2245/85 wordt als volgt gewijzigd : 1. in artikel 2, lid 3, worden de woorden „l april tot 1 oktober 1988” vervangen door „4 november 1988 tot en met 20 november 1989, waaronder begrepen . een gesloten seizoen van '1-april 1989 tot 1 oktober 1989” ; 2. artikel 2 bis wordt vervangen door: „Artikel 2 bis() Vangstbeperkingen 1. In-de periode van 1 juli 1988 tot en met 30 ‘juni 1989 geldt voor de vangsten van Patagonotothen brevi- cauda guntheri in de wateren rond South Georgia (FAO-deelgebied 48.3 Antarctische wateren) een TAC van 13 000 ton. (3) PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1. () PB nr. L 306 van 11. 11. 1988, blz. 2. () PB nr. L 210 van 7. 8. 1985, blz. 2. ($ PB nr. L 162 van 29. 6. 1988, blz. 1.