16. 4. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 102/31 VERORDENING (EEG) Nr. 958/92 VAN DE COMMISSIE van 14 april 1992 tot invoering van een stelsel van communautair toezicht, vooraf en achteraf, op de invoer van ruw aluminium van GN-code 7601, van óorsprong uit de onafhan- kelijke Staten waarin de voormalige Sowjetunie is uiteengevallen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, ' Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/82 van de Raad van 30 juni 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit landen met staatshandel (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 848/92 (), inzonderheid op artikel 10, Nadat het bij de bovengenoemde verordening opgerichte comité hieromtrent overleg had gepleegd, Overwegende dat de Commissie ervan in kennis is gesteld dat de invoer in de Gemeenschap van niet gelegeerd, ruw aluminium van GN-code 7601 10 00, van oorsprong uit de onafhankelijke Staten waarin de voormalige Sowjetunie is uiteengevallen (), zo snel toeneemt dat hij de commu- nautaire aluminiummarkt zou kunnen verstoren en ongunstige gevolgen zou kunnen hebben voor de toestand waarin de betrokken communautaire producenten verke- ren ; dat deze invoer namelijk van 10 734 ton in 1988 tot 12 586 ton in 1990 en tot 122 957 ton in 1991 is geste- gen; Overwegende dat, volgens de beschikbare gegevens, de ontwikkeling van het communautaire verbruik van de betrokken produkten bepaalde schommelingen heeft vertoond : een stijging van 3912900 ton in 1989 tot 4022 600 ton in 1990 en een daling tot 3 092 200 ton in de eerste negen maanden van 1991; Overwegende dat de communautaire industrie van soort- gelijke of concurrerende produkten in alle Lid-Staten heeft laten weten dat haar positie tussen 1989 en 1991 ‚ allengs is achteruitgegaan, zoals uit de ontwikkeling van de hierna volgende economische indicatoren blijkt : — in 1991 is de produktiecapaciteit met 97 000 ton achteruitgegaan en, volgens een eerste raming, zal de achteruitgang voor 1992 298 000 ton bedragen ; — in totaal is de produkfíe_ gedaald van 2 371 700 ton in 1989 tot 2344 900 ton in 1990 en tot 1 680 300 ton in de eerste negen maanden van 1991; — de verkoop van de communautaire produktie is gedaald van 688 211 ton in 1989 tot 456 252 ton in 1990 en tot 228 611 ton in de eerste negen maanden van 1991; — naarmate de verkoop daalde, en ondanks dat. de produktiecapaciteit steeds minder werd benut, () PB nr. L 195 van $. 7. 1982, blz. 1. (@) PB nr. L.89 van 4. 4. 1992, blz. 1. (3 Armenië, Azerbeidzjan, Belarus (Wit-Rusland), Georgië, Ka- zachstan, Kirgizië, Moldavië, Rusland, Tadzjikistan, Turkme- nistan, Oezbekistan en de Oekraïîne. ontstonden er grote fabrieksvoorraden : 1 $76 000 ton in 1989, 1 522 000 ton in 1990 en 1 753 000 ton eind 1991; . — de financiële resultaten van de bedrijven in deze sector hebben tijdens de periode 1989-1991 grote verliezen te zien gegeven ; de investeringen met het oog op een technische vernieuwing en een moderni- sering van de betrokken bedrijfstakken hebben niet het gewenste effect gesorteerd ; Overwegende dat 400 000 ton aluminium van oorsprong uit deze derde landen waarschijnlijk in Europa is opgesla- gen, onder het stelsel van douane-entrepots, die zich voor het merendeel op het grondgebied van de Gemeenschap bevindt ; Overwegende dat de uitvoercapaciteit van de onafhanke- lijke Staten waarin de voormalige Sowjetunie is uiteenge- vallen, naar de Europese Gemeenschap groter schijnt te zijn geworden door de daling van hun binnenlands verbruik als gevolg van hun interne economische moei- lijkheden ; í Overwegende dat deze situatie later tot een stijging van de invoer van ruwe aluminium van oorsprong uit deze landen in de Gemeenschap dreigt te leiden en de betrokken communautaire producenten ernstige schade zou kunnen berokkenen ; ‘Overwegende dat er, om de ontwikkeling van de huidige invoer te kunnen volgen en snel eventuele ongunstige gevolgen voor de positie van de betrokken communau- taire industrie te ontdekken, een systeem van communau- tair toezicht op de toekomstige en de bestaande invoer dient te worden ingesteld ; Overwegende dat dit toezicht ook tot de aluminiumlege- ringen van de GN-codes 7601 20 10 en 7601 20 90 dient te worden uitgebreid, zulks om een overzicht te krijgen van alle invoerbewegingen voor ruw aluminium en aldus eventuele verstoringen van het handelsverkeer te voorko- men, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Met ingang van l mei 1992 wordt zowel vooraf als achteraf communautaire controle uitgeoefend op het ín het vrije verkeer brengen in de Gemeenschap van ruw aluminium van de GN-codes 7601 10 00, 7601 20 10 en 7601 20 90, van oorsprong uit de onafhankelijke Staten waarin de voormalige Sowjetunie is uiteengevallen, zulks overeenkomstig de in de artikelen 10 en 11 van Verorde- ning (EEG) nr. 1765/82 omschreven procedure.