20. 1. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 12/19 I (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 december 1992 inzake een procedure waarbij wordt vastgesteld dat de exploitatie van geografi- sche gebieden met het oogmerk van prospectie of winning van aardolie of gas in Frankrijk geen relevante activiteit in de zin van artikel 2, lid 2, onder b) i), van Richtlijn 90/531/EEG van de Raad vormt en dat de diensten welke deze activiteit uitoefenen, in Frankrijk niet worden geacht voor bijzondere of uitsluitende rechten in de zin van artikel 2, lid 3, onder b), van die richtlijn in aanmerking te komen == ° (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (93/18/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, ‘ Gelet op Richtlĳjn 90/531/EEG van de Raad van 17 september 1990 betreffende de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energie- voorziening, vervoer en telecommunicatie ('), en met name op artikel 3, lid 4, en artikel 32, leden 4 tot en met 7’ Overwegende dat een Lid-Staat uit hoofde van artikel 3 van Richtlijn 90/531/EEG de Commissie kan verzoeken erin te voorzien dat exploitatie van geografische gebieden ter wille van de prospectie en de winning van aardolie, gas, steenkool of andere vaste brandstoffen niet als een relevante activiteit in de zin van artikel 2, lid 2, onder b) ì), van die richtlijn wordt beschouwd, en dat de deze acti- viteit uitoefenende diensten niet worden geacht in aanmerking te komen voor bijzondere of uitsluitende rechten in de zin van artikel 2, lid 3, onder b), om een of meer van deze activiteiten te exploiteren indien, rekening houdende met de relevante nationale bepalingen betref- fende deze activiteiten, aan welomschreven cumulatieve voorwaarden is voldaan en de Lid-Staat die het verzoek indient, de waarborg geeft dat de beginselen van non- () PB nr. L 297 van 29. 10. 1990, blz. 1. discriminatie en oproep tot mededinging bij de gunning van opdrachten in acht zullen worden genomen en dat informatie inzake de toekenning van de opdrachten door de desbetreffende diensten aan de Commissie zal worden verstrekt ; ’ Overwegende dat Frankrijk bij schrijven van 10 april 1992 de Commissie heeft verzocht erin te voorzien dat de exploitatie van geografische gebieden ter wille van de prospectie en de winning van aardolie en gas in Frankrijk niet als een activiteit in de zin van artikel 2, lid 2, onder b) ĳ), van de genoemde richtlijn wordt beschouwd en dat de diensten die deze activiteit uitoefenen in Frankrijk niet worden geacht voor bijzondere of uitsluitende rechten in de zin van artikel 2, lid 3, onder b}, van genoemde richt- lijn in aanmerking te komen; dat dit verzoek geen betrekking had op de exploitatie van geografische gebieden ter wille van de prospectie en de winning van steenkool of van andere vaste brandstoffen ; Overwegende ‘dat dit verzoek van een afschrift van de vigerende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vergezeld ging en werd geschraagd door een reeks argu- ‘menten waarin wordt uiteengezet op welke wijze ten aanzien van deze bepalingen aan de in artikel 3, lid 1, van genoemde richtlijn opgesomde vwijf criteria kan worden voldaan ; | Overwegende dat Frankrijk bij schrijven van 20 juli 1992 aanvullende informatie heeft verstrekt over de inachtne- ming van zowel de bepalingen van artikel 3, lid 1, als die van artikel 3, lid 2, van genoemde richtlijn ;