Nr. L 162/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 6. 92 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 mei 1992 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 3185/91 van de Raad houdende maatregelen inzake de invoer van groenten en fruit uit bepaalde door cholera getroffen regio’s (92/300/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3185/91 van de Raad van 22 oktober 1991 houdende maatregelen inzake de invoer van groenten en fruit uit bepaalde door cholera getroffen regio’s ("), en met name op artikel 6, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3185/91 de voorwaarden zijn gepreciseerd voor de invoer van groenten en fÍruit van oorsprong of herkonist uit bepaalde regio’s van Zuid-Amerika waar een cholera-epidemie woedt; dat in deze verordening voor de uitvoer van groenten en fruit uit de getroffen gebieden naar de Euro- pese Gemeenschap onder meer in de opstelling van drie verschillende documenten is voorzien ; Overwegende dat het dienstig is een model vast te stellen voor het officiële certificaat dat door de erkende gezond- heidsinstanties van het betrokken derde land wordt afge- geven, alsmede de voorwaarden waaronder in de docu- menten die de betrokken produkten begeleiden, de gege- vens dienen te worden opgenomen ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het bij Verordening (EEG) nr. 3185/91 ingestelde ad hoc-comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3185/91 bedoelde verklaring van oorsprong of herkomst dient alle naar de Gemeenschap verzonden partijen groenten en fruit te vergezellen, ongeacht of deze al dan niet uit een door cholera getroffen administratief gebied afkomstig zijn. Dit document kan bestaan in een eenvoudige verklaring, welke wordt afgegeven door een officiële instantie van het administratieve gebied van oorsprong of herkomst. () PB nr. L 303 van 1. 11. 1991, biz. 1. Artikel 2 Het in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3185/91 bedoelde officiële certificaat wordt volgens het in de bijlage bij de onderhavige verordening opgenomen model opgesteld. Zendingen groenten en fruit van oorsprong of herkomst uit de door cholera getroffen, in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 3185/91 vermelde administratieve  gebieden gaan van dit certificaat vergezeld. Artikel 3 In het in artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3185/91 bedoelde geleidedocument worden vermeld : — de datum van inlading en, — naar gelang van het geval, een van de behandelingen bedoeld in bijlage IV, deel A, punt 1, respectievelijk deel B, punten 1, 2 en 3, van Verordening (EEG) nr. 3185/91. . : Artikel 4 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 juli 1992. Artikel 5 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 22 mei 1992. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie