Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 196/55 5. 8. 93 COMMISSIE 1 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 juli 1993 waarbij wordt vastgesteld dat de exploitatie van geografische gebieden met het oogmerk van prospectie of winning van aardolie of gas in het Verenigd Konink- rijk niet een activiteit vormt zoals bedoeld in artikel 2, lid 2, onder b), punt ĳ), van Richtlijn 90/531/EEG van de Raad en dat diensten die een zodanige activiteit uitoefenen in het Verenigd Koninkrijk niet worden geacht bijzondere of uitslui- tende rechten te genieten in de zin van artikel 2, lid 3, onder b), van de richtlijn (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (93/425/EEG) DE COMMISSIE _VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/531/EEG van de Raad van 17 september 1990 betreffende de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energie- voorziening, vervoer en telecommunicatie (), en met name op de artikelen 3, lid 4, en 32, leden 4 tot en met 7, Overwegende dat een Lid-Staat uit hoofde van artikel 3 van Richtlijn 90/531/EEG de Commissie kan verzoeken erin te voorzien dat exploitatie van geografische gebieden ter wille van de prospectie en de winning van aardolie, gas, steenkool of andere vaste brandstoffen niet beschouwd wordt als een relevante activiteit in de zin van artikel 2, lid 2, onder b), punt i), en dat de diensten niet geacht worden in aanmerking te komen voor bijzondere of uitsluitende rechten in de zin van artikel 2, lid 3, onder b), om een of meer van deze activiteiten te exploiteren, indien, rekening houdende met de relevante nationale bepalingen betreffende deze activiteiten, aan alle nauw omschreven voorwaarden is voldaan en de inachtneming ' van de beginselen van non-discriminatie en de toepassing van aanbestedingsprocedures voor de gunning van opdrachten, alsook voorlegging aan de Commissie van gegevens betreffende de gunning van deze overheidsop- drachten door de desbetreffende diensten door de Lid- Staat die de aanvraag doet, worden gewaarborgd ; Overwegende dat de Permanente Vertegenwoordiging van het Verenigd Koninkrijk bij de Europese Gemeen- schappen de Commissie bij schrijven van 7 mei 1992 heeft verzocht erin te voorzien dat de exploitatie van geografische gebieden ter wille van de prospectie en de winning van aardolie of gas in het Verenigd Koninkrijk niet wordt beschouwd als een relevante activiteit in de zin () PB nr. L 297 van 29. 10. 1990, blz. 1. van artikel 2, lid 2, onder b), punt i), en dat diensten die deze activiteiten uitvoeren in het Verenigd Koninkrijk niet geacht worden in aanmerking te komen voor bijzon- dere of uitsluitende rechten in de zin van artikel 2, lid 3, onder b), van de richtlijn ; dat dit verzoek niet mede de exploitatie van geografische gebieden ter wille van de prospectie en de winning van steenkool of andere vaste brandstoffen omvatte ; Overwegende dat dit verzoek vergezeld ging van een afschrift van de vigerende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen en van een lijst van argumenten waarin wordt uiteengezet op welke wijze aan de in artikel 3, lid 1,. opgesomde vijf criteria voor wat betreft deze bepalingen kan worden voldaan ; Overwegende dat bij schrijven van de Permanente Vertegenwoordiging van 26 juni 1992 en 26 februari 1993 en bij schrijven van het Ministerie van Handel en Indus- trie van 4 augustus en 18 september 1992 aanvullende informatie met betrekking tot de vigerende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen ís verstrekt overeenkomstig artikel 3, leden 1 en 2, van de richtlijn; ; Overwegende dat, wat de naleving betreft van de bepa- lingen in artikel 3, lid 1, van de richtlijn, de diensten van de Commissie een diepgaand-onderzoek hebben verricht naar de in het Verenigd Koninkrijk vigerende bepalingen (de Petroleum Production Act 1934 ; de Continental Shelf Act 1964, de Petroleum (Production) (Seaward Areas) Regulations 1988 en Amendements 1990 en 1992; de Petroleum (Production) (Landward Areas) Regulations 1991), alsmede naar documenten met aanvullende infor- matie- die worden gebruikt in de procedure met betrek- king tot de verlening van machtigingen voor prospectie of winning (zoals bekendmakingen in het Staatsblad, circu- laires, formulieren voor het aanvragen van een machti- ging, modelmachtingen, circulaires met betrekking tot het ‘ontwikkelingsplan dat in zijn geheel bij schrijven van 6 november 1992 aan de Britse autoriteiten is overgelegd en waarvan de voornaamste elementen de volgende zijn :