Nr. L 203/40 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 7. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 2210/9i VAN DE COMMISSIE van 25 juli 1991 tot verlaging van de basis- en aankoopprijzen voor appelen voor het verkoopsei- zoen 1991/1992 naar aanleiding van de overschrijding van de interventiedrempel voor het verkoopseizoen 1990/1991 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1623/91 (), en met name op artikel 16 ter, lid 4, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1388/90 van de Commissie (°) de interventiedrempel voor appelen voor het verkoopseizoen 1990/1991 op 318 500 ton heeft vast- gesteld ; Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1197/90 van de Raad van 7 mei 1990 tot vaststelling van specifieke maatregelen voor de toepassing van bepaalde interventiedrempels in de sector groenten en fruit voor het verkoopseizoen 1990/1991 (°) is bepaald dat wanneer de totale hoeveelheid appelen die in het verkoopseizoen 1990/1991 in Portugal, enerzijds, en in de Gemeenschap met uitzondering van Portugal, anderzijds, op grond van de artikelen 15, 15 bis, 15 ter, 19 en 19 bis van Verorde- ning (EEG) nr. 1035/72 voor interventie wordt aangebo- den, groter is dan de som van de interventiedrempels die voor het gehele verkoopsazoen of voor een deel daarvan voor dat produkt zijn vastgesteld, de voor het verkoopsei- zoen 1991/1992 vastgestelde basis- en aankoopprijzen worden verlaagd met 1 % per 79 600 ton overschrijding ; Overwegende dat de overschrijding van de voor het verkoopseizoen 1990/199i voor appelen vastgestelde interventiedrempels krachtens artikel 1, lid 2, van Veror- dening (EEG) nr. 1121/89 van de Raad van 27 april 1989 tot invoering van een interventiedrempel voor appelen en bloemkool (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1623/ 91, wordt berekend op basis van de gemiddelde omvang van de interventie voor dit produkt in de verkoopsei- zoenen 1988/1989, 1989/1990 en 1990/1991; dat dit gemiddelde, volgens de door de Lid-Staten verstrekte gegevens, 437 836 ton bedraagt; dat de Commissie derhalve heeft geconstateerd dat de voor het verkoopsei- zoen 1990/1991 vastgestelde mtervent1edrempel met 119 336 ton is overschreden ; Overwegende dat uit het voorgaande volgt dat de voor appelen voor het verkoopseizoen 1991/1992 geldende basis- en aankoopprijzen die zijn vastgesteld bij Verorde- ning (EEG) nr. 1622/91 van de Raad van 13 juni 1991 tot vaststelling van bepaalde in de sector groenten en fruit toe te passen prijzen en andere bedragen voor het verkoopsei- zoen 1991/1992(£), met 1 % moeteri worden verlaagd ; Overwegende dat op grond van artikel 18 ter, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 de op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek uit de markt genomen hoeveelheden tot het einde van het verkoopseizoen 1991/1992 niet worden meegerekend voor het bepalen van de eventuele overschrijding van de inter- ventiedrempels ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De voor het verkoopseizoen 1991/1992 bij Verordening (EEG) nr. 1622/91 voor appelen vastgestelde basis- en aankoopprijzen worden met 1 % verlaagd en worden vast- .gesteld op de in de bijlage aangegeven bedragen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 25 juli 1991. () PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. (2 PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 8. (3) PB nr. L 133 van 24. $. 1990, blz. 39. () PB nr. L 119 van 11. S. 1990, blz. 57. (5) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 21. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie ( PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 1.