Nr. L 369/1 - 18. 12. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen I (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3642/92 VAN DE RAAD van 14 december 1992 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van ferrosili- cium van oorsprong uit Polen en Egypte en tot definitieve inning van het voorlo- pige anti-dumpingrecht DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, C. Dumping Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese (4) In haar verordening met betrekking tot het voorlo- Economische Gemeenschap, pige recht heeft de Commissie de dumpingrnarge ! voor iedere exporteur berekend op basis van het Gelet op Verordening (BEG) nr. 2423/88 van de Raad van verschil tussen de vastgestelde normale waarde en 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen de Drijs bij ui . j : ‚ e . ‚ prijs bij uitvoer in de Gemeenschap, beide naar invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen behoren aangepast lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ("} Bepast. inzonderheid op artikel 12, (5) __ Op basis van de prijs franco grens Gemeenschap } e e ‚ werd de gewogen gemiddelde dumpingmarge voor ' Gezien het voorstel van de Commissie, dat is ingediend / } na overleg in het kader van het bij bedoelde verordening de betrokken exporteurs als volgt vastgesteld : ingestelde Raadgevend Comité, — Poolse producenten/exporteurs : 43,9 % ; ĳ — Egyptische producent/exporteur _ Egyptian Overwegende hetgeen volgt : Ferroalloys Company (EFACO): 61,5 %. ! (6) _ Aangezien sedert de instelling van het voorlopige A. Voorlopige maatregelen recht geen enkel nieuw element werd medegedeeld, ‚ orden de conlusies in verband met de dumpin (1) _ Bij Verordening (EEG) nr. 1808/92 (2) heeft de Y ‚ j . PIng, Commissie een voorlopig anti-dumpingrecht inge-' ;Êalsc1 u1tegngt;{z et d"ll:> Verqr(àenmg (EEG) nr. 1808/ steld op de invoer van ferrosilicium van oorsprong ‚ door de Kaad bevestigd. uit Polen en Egypte. De geldigheid van het voorlo- pige anti-dumpingrecht werd verlengd voor een D. Schade P'_îﬂ0dîìgaGn maxzx;17%al9ìwaee maanden bij Verorde- (7) _ Sedert de instelling van het voorlopige recht werd ning (EEG) nr. 192 (. geen enkel nieuw element in verband met de voor ' de periode van onderzoek vastgestelde schade dan B. Vervolg van de procedure wel met betrekking tot het oorzakelijke verband (2) . Na instelling van het voorlopige anti-dumpingrecht tussen de schade en de dumping medegedeeld. heeft de betrokken Poolse exporteur zijn mening De conclusies in verband met de schade, zoals die over de conclusies van het onderzoek schriftelijk zĳn uìteengezet in Vefordening (EEG) nr. 1808/92, medegedeeld. worden bevestigd. (3) __ Op zijn verzoek werd de exporteur op de hoogte gebracht van de voornaamste feiten en overwe- E. Belang van de Gemeenschap gingen op basis waarvan de Commissie voorne- (8) Geen enkele gebruiker van ferrosilicium dat uit mens was de instelling van definitieve rechten en Polen en Egypte wordt ingevoerd, heeft opmer- de definitieve inning van de als waarborg gestelde kingen ingediend binnen de termijn vastgesteld bij voorlopige techten aan te bevelen. De schriftelijke artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1808/92. reacties van de Polen werden in overweging / genomen en waar nodig werden de conclusies van (9) In verband met de noodzaak om anti- de Commissie aangepast om hiermede rekening te houden. () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (3 PB nr. L 183 van 3. 7. 1992, blz. 8. (3) PB nr. L 281 van 25. 9. 1992, blz. 1. dumpingmaatregelen in te stellen, wees een Poolse exporteur op de veranderingen die zich voordeden door de overgang van zijn land naar een markteco- nomie. Hij wees met name op de algemene verho- ging van de Poolse produktiekosten die hiervan het gevolg was en de te verwachten stijging van de