29. 6. 90 Publikatieblad van de Europese Gefneenschàppen Nr. L 163/3 VERORDENING (EEG) Nr. 1772/90 VAN DE RAAD van 26 juni 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2390/89 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de invoer van wijn, druivesap en druivemost DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad ván 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1325/90 (2), inzonderheid op artikel 70, lid + Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat volgens artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2390/89 (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3887/89 (*), in bepaalde gevallen voor de invoer van wijn- bouwprodukten in de Gemeenschap geen overlegging van een attest en analyseverslag nodig is; dat deze regeling met het oog op een harmonisatie moet worden aangèpast aan de vrijstellingen die gelden op douanegebied en voor de begeleidende documenten bij het vervoer van wijn- bouwprodukten in de Gemeenschap, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2390/89 wordt als . volgt gewijzigd : a) de leden 1 en 2 worden vervangen door: »l. _ Van overlegging van attest en analyseverslag zijn vrijgesteld de produkten van ‘oorsprong en van herkomst uit derde landen die worden aangeboden in geëtiketteerde recipiënten van vijf liter of minder die zijn voorzien van een sluiting welke niet opnieuw kan worden gebruikt, wanneer de totale vervoerde hoeveelheid, ook wanneer deze uit verscheidene afzon- derlijke partijen bestaat, niet meer dan 100 liter bedraagt. 2. De vrijstelling van de overlegging van attest en analyseverslag geldt eveneens voor : a) hoeveelheden produkten van ten hoogste 30 liter per reiziger die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers, in de zin van artikel 45 van Verordening (EEG) nr. 918/83 van de Raad van 28 () PB nr. L 84 'van 27. 3. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 132 van 16. 5. 1990, blz. 19. (3) PB nr. L 232 van 9. 8. 1989, blz. 7. ( PB nr. L 378 van 27. 12. 1989, blz. 14. maart 1983 betreffende de instelling van een communautaire regeling inzake douanevrijstellin- gen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4235/88 (2) ; ‘ hoeveelheden wijn van ten hoogste 30 liter die door _ een particulier worden verzonden naar een andere particulier in de zin van artikel 29 van Verordening (EEG) nr. 918/83,; c) wijn en -druivesap die worden aangeboden in geëtiketteerde recipiënten van vijf liter of minder die zijn voorzien van een sluiting welke niet opnieuw kan worden gebruikt, en die van oorsprong en van herkomst zijn uit derde landen waarvan de invoer in de Gemeenschap minder ‘dan 1000 hectoliter per jaar bedraagt ; | b _ d) wijn en druivesap die tot de verhuisboedel van particulieren behoren ; e) wijn en druivesap die zijn bestemd voor handels- beurzen die onder de desbetreffende douanevoor- schriften vallen, mits de betrokken produkten zijn verpakt in geëtiketteerde recipiënten van twee liter of minder die zijn voorzien van een sluiting die niet opnieuw kan worden gebruikt ; f) wijn, druivemost en druivesap die worden ingevoerd voor wetenschappelijke en technische experimen- ten, tot een maximumhoeveelheid van 1 hectoliter_; g) wijn en druivesap die bestemd zijn voor diploma- tieke vertegenwoordigingen, consulaten en daarmee gelijkgestelde instanties, en die krachtens de daartoe ingestelde vrijstellingsregeling worden ingevoerd ; h) wijn en druivesap als boordprovisie voor internatio- . nale vervoermiddelen. De in lid 1 genoemde vrijstelling mag niet worden gecumuleerd met een of meer van de in dit lid genoemde vrijstellingen. () PB nr. L 105 van 23. 4. 1983, blz. 1. (2) PB nr. L 373 van 31. 12. 1988, blz. 1.; b) lid 4 wordt als volgt gelezen : í „4 De in lid 2, onder c}), bedoelde derde landen worden in uitvoeringsbepalingen aangeduid.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van l september 1990.