23. 7. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 181/13 VERORDENING (EEG) Nr. 1947/93 VAN DE RAAD van 30 juni 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1365/75 betreffende de oprichting van een Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op ‘het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti kel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (?), Gezien het advies van de Rekenkamer (3), Overwegende dat bij het Verdrag van 22 juli 1975 houdende wijziging van een aantal financiële bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeen- schappen gemeen hebben de procedure volgens welke aan de Commissie kwijting wordt verleend voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeen- ‘schappen is gewijzigd; dat derhalve, rekening houdend met de gewijzigde procedure zoals uiteengezet in arti- kel 206 ter van het EEG-Verdrag, de procedure volgens welke aan de Raad van Beheer van de bij Verordening (EEG) nr. 1365/75 (*) opgerichte Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden kwijting wordt verleend, moet worden aangepast; Overwegende dat bij het genoemde Verdrag van 22 juli 1975 in alle teksten waarin sprake is van de Controle- commissie, de term „Controlecommissie” door de term „Rekenkamer’’ wordt vervangen; Overwegende dat bij de Akte van Toetreding van Grie- kenland en de Akte van Toetreding van Spanje en Portu- gal de samenstelling van de Raad van Beheer van de Stichting is gewijzigd; Overwegende dat het dienstig is het Jaarlijks Algemeen Verslag van de Stichting aan alle betrokken communau- taire instanties te doen toekomen; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1365/75 der- halve moet worden gewijzigd; Overwegende dat het Verdrag voor de vaststelling van deze verordening niet in andere bevoegdheden voorziet dan die van artikel 235, {1) PB nr. C 23 van 31. 1. 1991, blz. 26. (2) PB nr. C 13 van 20. 1. 1992, blz. 524. (3) PB nr. C 152 van 10. 6. 1991, blz. 1. {*) PB nr. L 139 van 30. 5. 1975, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1365/75 wordt als volgt gewij- zigd: 1. artikel 6, lid 1, wordt vervangen door: „l. De Raad van Beheer bestaat uit 39 leden, waarvan: : a) twaalf leden de Regeringen der Lid-Staten verte- genwoordigen, b} twaalf leden de werkgeversorganisaties vertegen- woordigen, c) twaalf leden de werknemersorganisaties vertegen- woordigen, d) drie leden de Commissie vertegenwoordigen.”; 2, artikel 13 wordt vervangen door: „Artikel 13 Uiterlijk op 31 maart van elk jaar hecht de Raad van Beheer zijn goedkeuring aan het door de directeur voorbereide Jaarlijks Algemeen Verslag over de werk- zaamheden, de financiële situatie en de vooruitzichten van de Stichting en doet dit aan het Europees Parle- ment, de Raad, de Commissie, het Economisch en Sociaal Comité en de Rekenkamer toekomen.”; 3. in artikel 15 worden de leden 1 en 2 vervangen door: „1. _ De Raad van Beheer doet uiterlijk op 31 maart van elk jaar aan de Commissie een voorlopige staat van de ontvangsten en uitgaven toekomen. Deze staat, die een lijst van het aantal ambten bevat, wordt door de Commissie te zamen met het voorontwerp van begroting van de Europese Gemeenschappen aan het Europees Parlement en de Raad toegezonden. 2. De Begrotingsautoriteit stelt vast welke kredie- ten beschikbaar zijn voor de subsidie ten gunste van de Stichting. De procedure die geldt voor de overschrijving van kredieten van het ene hoofdstuk naar het andere, is van toepassing op deze kredieten. De Begrotingsautoriteit stelt de lijst van het aantal ambten van de Stichting vast.”; 4. artikel 16 wordt vervangen door: „Artikel 16 1. _ De financiële bepalingen die op de Stichting van toepassing zijn worden vastgesteld volgens artikel 209 van het Verdrag.