22. 7. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Ni. L 179/5 RICHTLIJN 93/27/EEG VAN DE COMMISSIE van 4 juni 1993 tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmid- delen in de diervoeding DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding ("), laatstelijk gewijzigd bij R1chth;n 92/113/ EEG (), en met name op artikel 7, Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de bijlagen voortdurend aan de stand van wetenschap en techniek moeten worden aangepast ; dat de bijlagen bij _ Richtlijn 91/248/EEG van de Commissie (°) zijn gecodifi- ceerd ; Overwegende dat nieuwe toepassingen van het antibio- ticum „Avoparcine”, het coccidiostaticum „Robenidine”, het zoetmiddel „Neohesperidine dihydrochalcone” en het verdikkingsmiddel „Cellulosepoeder” in bepaalde Lid- Staten zijn getest; dat de ervaring heeft uitgewezen dat deze nieuwe toepassingen overal in de Gemeenschap kunnen worden toegestaan ; Overwegende dat een nieuwe toepassing van het antibio- ticum „Virginiamycine” in bepaalde Lid-Staten met succes is getest; dat het aanbeveling verdient deze nieuwe toepassing voorlopig in nationaal verband toe te staan, in afwachting van toelating op communautair niveau ; () PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1. (3) PB nr. L 16 van 25. 1. 1993, blz. 2. (3 PB nr. L 124 van 18. 5. 1991, blz. 1. Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Perma- nent Comité voor diervoeders, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 De bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrech- telijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 maart 1994 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden door de Lid-Staten vastgesteld. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. _ Gedaan te Brussel, 4 juni 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie