19.11.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 343/3 VERORDENING (EG) Nr. 1982/2004 VAN DE COMMISSIE van 18 november 2004 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 638/2004 van het Europees Parlement en de Raad betref- fende de communautaire statistieken van het goederenverkeer tussen de lidstaten en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1901/2000 en (EEG) nr. 3590/92 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 638/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de com- munautaire statistieken van het goederenverkeer tussen de lid- staten en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad (!), en met name op artikel 3, leden 4 en 5, artikel 6, lid 2, artikel 8, lid 2, de artikelen 9, 10 en 12 en artikel 13, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De statistiek van het goederenverkeer tussen de lidstaten is gebaseerd op Verordening (EG) nr. 638/2004, waarbij de statistische bepalingen worden herzien teneinde het systeem doorzichtiger en begrijpelijker te maken en aan te passen aan de huidige gegevensbehoeften. Artikel 14, lid 2, van die verordening geeft de Commissie bijzondere uitvoeringsbevoegdheden. Daarom is het noodzakelijk nog een verordening van de Commissie goed te keuren waarin op restrictieve wijze naar deze bevoegdheden wordt verwezen en waarin de uitvoeringsbepalingen zijn neergelegd. Verordening (EG) nr. 1901/2000 van de Commissie van 7 september 2000 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad betreffende de statistieken van het goederenverkeer tussen lidstaten (2) en Verorde- ning (EEG) nr. 3590/92 van de Commissie van 11 de- cember 1992 betreffende de gegevensdragers voor de statistiek van de handel tussen de lidstaten (3) moeten daarom worden ingetrokken. (2) Om methodologische redenen moet vrijstelling worden gegeven voor een aantal soorten goederen en bewegin- gen. In verband daarmee moet een volledige lijst worden ( PB L 102 van 7.4.2004, blz. 1. (2) PB L 228 van 8.9.2000, blz. 28. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2207/2003 (PB L 330 van 18.12.2003, blz. 15). ) PB L 364 van 12.12.1992, blz. 32. opgesteld van de goederen die niet in de aan de Com- missie (Eurostat) toe te zenden statistieken behoeven te worden opgenomen. Goederen moeten in de statistiek van het goederenver- keer worden opgenomen op het moment dat zij het statistische registratiegebied van een land binnenkomen of verlaten. Er zijn evenwel speciale regelingen nodig wanneer bij de gegevensverzameling rekening wordt ge- houden met fiscale of douaneprocedures. Er moet een koppeling tussen de informatie over de belasting over de toegevoegde waarde en de Intrastat- aangiften behouden blijven om de kwaliteit van de ver- zamelde informatie te kunnen controleren. Het is dienstig vast te stellen welke informatie door de nationale belas- tingautoriteiten naar de nationale met de statistiek belaste instanties moet worden gestuurd. Op de in het kader van het Intrastat-systeem verzamelde gegevens moeten gemeenschappelijke definities en be- grippen worden toegepast om een geharmoniseerde toe- passing van dit systeem te vergemakkelijken. Met het oog op de doorzichtigheid en de gelijke behan- deling van bedrijven moeten bij de vaststelling van drem- pels geharmoniseerde, nauwkeurige bepalingen worden toegepast. Voor enkele specifieke goederen en bewegingen moeten passende bepalingen worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat de noodzakelijke informatie op geharmoni- seerde wijze wordt verzameld. Er zijn passende gemeenschappelijke tijdschema's en be- palingen over correcties en herzieningen nodig om tege- moet te komen aan de behoefte van de gebruikers aan actuele en vergelijkbare cijfers. Het systeem moet regelmatig worden geëvalueerd, ten- einde de kwaliteit van de gegevens te verbeteren en de doorzichtigheid van het systeem te waarborgen.