30.4.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 163/83 VERORDENING (EG) Nr. 917/2004 VAN DE COMMISSIE van 29 april 2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 797/2004 van de Raad betreffende maatregelen op het gebied van de bijenteelt DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 797/2004 van de Raad van 26 april 2004 betreffende maatregelen op het gebied van de bijen- teelt (!), en met name op artikel 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 797/2004, die in de plaats komt van Verordening (EG) nr. 1221/97 van de Raad (°), zijn maatregelen vastgesteld om de productie en de afzet van de producten van de bijenteelt te verbeteren. In het belang van de duidelijkheid verdient het aanbeveling Verordening (EG) nr. 2300/97 van de Commissie van 20 november 1997 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1221/97 van de Raad houdende algemene regels voor de uitvoering van de maatregelen tot verbetering van de productie en de afzet van honing () in te trekken en te vervangen door een nieuwe verordening. (2) _ In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 797/2004 is bepaald dat de lidstaten nationale bijenteeltprogramma's kunnen opstellen. Vastgesteld moet worden welke essen- tiële elementen deze programma's moeten bevatten en binnen welke termijn zij biĳj de Commissie moeten worden ingediend. (3) _ De financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de bijen- teeltprogramma's moet worden beperkt, rekening houdend met het aandeel van elke lidstaat in het communautaire bijenbestand. (4 _ De lidstaten moeten de toepassing van deze verordening controleren. De controlemaatregelen dienen aan de Commissie te worden meegedeeld. (5) _ Bij de tenuitvoerlegging van de bijenteeltprogramma's dient de samenhang tussen de maatregelen van die programma's en de in het kader van de verschillende communautaire beleidsgebieden getroffen maatregelen te worden gegarandeerd. Met name overcompensatie ten gevolge van een combinatie van verschillende soorten steun, en tegenstrijdigheden bij het definiëren van de maatregelen moeten worden voorkomen. (6 _ Met het oog op een zekere flexibiliteit bij de uitvoering van de programma's is met betrekking tot de voor elke maatregel meegedeelde uitgaven een afwijking van een BL 125 van 28.4.2004, blz. 1. BL 173 van 1.7.1997, blz. 1. B L 319 van 21.11.1997, blz. 4. Verordening laatstelijk gewijzigd j Verordening (EG) nr. 1387/2003 (PB L 196 van 2.8.2003, b%z. P P () PE bij 2). bepaald percentage toegestaan, op voorwaarde dat het totale maximumbedrag van de geraamde uitgaven niet wordt overschreden. Indien bij de uitvoering van het programma een beroep wordt gedaan op deze vorm van flexibiliteit, mag de financiële bijdrage van de Gemeen- schap niet meer bedragen dan 50 % van de werkelijk door de betrokken lidstaat gedane uitgaven. (7) _ Met het oog op een grotere flexibiliteit bij de uitvoering van de programma's moet de mogelijkheid worden gelaten om de maatregelen van een programma tijdens de uitvoering van het programma aan te passen, mits de aangepaste maatregelen in overeenstemming zijn met de in Verordening (EG) nr. 797/2004 bedoelde maatre- gelen. (8) Er moeten regels worden vastgesteld voor de bepaling van de landbouwomrekeningskoers die op de financie- ring van de bijenteeltprogramma's moet worden toege- past. (9) _ Met het oog op een coherente uitvoering en aanpassing van de in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 797/2004 bedoelde studie naar de structuur van de bijenteeltsector, moeten regels over de inhoud van een dergelijke studie worden vastgesteld. (10) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 797/2004 bedoelde nationale programma's (hierna  „bijenteeltprogramma's” genoemd) bevatten met name: a) een beschrijving van de toestand van de sector, die zo moet zijn opgesteld dat de structuurgegevens van de in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 797/2004 bedoelde studie regel- matig kunnen worden bijgewerkt b) de doelstellingen van het bijenteeltprogramma; c) een nauwkeurige beschrijving van de maatregelen, met in voorkomend geval de kosten per eenheid; d) de geraamde kosten en het in begrotingsjaren opgesplitste financieringsplan op nationaal en regionaal niveau;