19. 6. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 163/19 VERORDENING (EEG) Nr. 1888/86 VAN DE COMMISSIE van 18 juni 1986 inzake het maximum totaal zwaveldioxydegehalte van bepaalde mousserende wijnen van oorsprong uit de Gemeenschap die vóór 1 september 1986 zijn gepro- duceerd en gedurende een overgangsperiode, voor ingevoerde mousserende wijn DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 358/79 van de Raad van 5 februari 1979 betreffende mousserende wijnen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3310/85 (2), en met name op artikel 12, lid 4, en artikel 16, lid 4, Overwegende dat bij de artikelen 12 en 16 van Veror- dening (EEG) nr. 358/79, het maximum totaal zwaveldio- xydegehalte van mousserende wijn, mousserende kwali- teitswijn en in bepaalde gebieden voortgebrachte mousse- rende kwaliteitswijn met ingang van 1 september 1986 met 15 mg wordt verlaagd ; Overwegende dat bij artikel 22, eerste alíinea, van Veror- dening (EEG) nr. 358/79, voor mousserende wijn van oorsprong uit de Gemeenschap, met uitzondering van Portugal, wordt voorzien in de mogelijkheid om deze produkten zolang de voorraad strekt af te zetten, op voorwaarde dat ze zijn vervaardigd overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 358/79 in de vóór 1 september 1986 geldende versie ; Overwegende dat bovendien overgangsmaatregelen moeten worden vastgesteld voor ingevoerde mousserende wijn alsook voor mousserende wijn van oorsprong uit Spanje en Portugal die vóór 1 september 1986 zijn vervaardigd, teneinde moeilijkheden bij de afzet van deze produkten te voorkomen ; dat het dienstig is toe te staan dat deze produkten gedurende een overgangsperiode na genoemde datum mogen worden aangeboden, indien hun totaal zwaveldioxydegehalte aan de vóór 1 september 1986 geldende communautaire voorschriften voldoet ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Mousserende kwaliteitswijnen van oorsprong uit derde landen en uit Portugal die vóór 1 september 1987 in de Gemeenschap worden ingevoerd en waarvan het totaal zwaveldioxydegehalte, al naar gelang van het geval, niet hoger is dan de maxima die bij artikel 12, lid 1, en artikel 16, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 358/79 in de vóór 1 september 1986 geldende versie, zijn bepaald, mogen zolang de voorraad strekt, voor rechtstreekse menselijke consumptie worden aangeboden. Bovendien mogen, zolang de voorraad strekt, voor recht- streekse menselijke consumptie ín het land van produktie en voor uitvoer naar derde landen worden aangeboden : — mousserende wijnen van oorsprong uit Spanje die vóór l september 1986 zijn vervaardigd en waarvan het totaal zwaveldioxydegehalte niet hoger is dan de bij de vóór die datum geldende Spaanse of communautaire voorschriften bepaalde gehalten, — mousserende wijnen van oorsprong uit Portugal die vóór 1 januari 1991 zijn vervaardigd en waarvan het totaal zwaveldioxydegehalte niet hoger is dan de bij de vóór die datum geldende Portugese voorschriften bepaalde gehalten. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 september 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en ís rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 juni 1986. () PB nr. L 54 van S. 3. 1979, blz. 130. ( PB nr. L 320 van 29. 11. 1985, blz. 19. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter