23. 10. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 264/51 RICHTLIJN 93/86/EEG VAN DE COMMISSIE van 4 oktober 1993 tot aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 91/157/EEG van de Raad inzake batterijen en accu’s die gevaarlijke stoffen bevatten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, _ Gelet op Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/692/EEG (3), inzonderheid op artikel 18, Gelet op Richtlijn 91/157/EEG van de Raad van 18 maart 1991 inzake batterijen en accu’s die gevaarlijke stoffen bevatten (°), inzonderheid op artikel‘ 10, Overwegende dat het noodzakelijk is voor het in artikel 4 van Richtlijn 91/157/EEG bedoelde systeem van merkte- kens gedetailleerde voorschriften vast te stellen ; Overwegende dat het aanbrengen van merktekens op toestellen niet noodzakelijk is, aangezien in bijlage II van Richtlijn 91/157/EEG voor toestellen waarvan de batte- rijen of accu’s niet gemakkelijk door de consument kunnen worden verwijderd, in een specifiek informatie- systeem is voorzien ; Overwegende dat er behoefte is aan een symbool waarmee duidelijk wordt gemaakt dat de inzameling van batterijen en accu’s die onder Richtlĳn 91/157/EEG vallen, gescheiden van die van het overige huishoudelijke afval ‚ dient te gebeuren ; Overwegende dat het gebruik van dit symbool voor batte- rijen en accu’s die onder Richtlijn 91/157/EEG vallen, moet worden beschermd ; () PB nr. L 194 van 25. 7. 1975, blz. 39. (2) PB nr. L 377 van 31. 12. 1991, blz. 48. () PB nr. L 78 van 26. 3. 1991, blz. 38. Overwegende dat de in deze richtlijn bedoelde maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing van de communautaire wetge- ving op het gebied van afvalstoffen aan de wetenschappe- lijke en technische vooruitgang, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 1. _ De onderhavige richtlijn bevat de voorschriften voor het systeem van merktekens, als bedoeld in artikel 4 van Richtlijn 91/157/EEG, voor de batterijen en de accu’s die onder laatstgenoemde richtlijn vallen en op of na 1 januari 1994 in de Gemeenschap voor de verkoop worden vervaardigd of ingevoerd. 2. _ De batterijen en de accu’s bedoeld in lid 1, die vóór 1 januari 1994 in de Gemeenschap worden vervaardigd of ingevoerd, mogen tot en met 31 december 1995 zonder de in de artikelen 2 en 3 bedoelde symbolen in de handel worden gebracht. Artikel 2 Het symbool voor gescheiden inzameling bestaat uit een doorgekruiste afbeelding van een minicontainer volgens de onderstaande tekeningen :