30. 7. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 215/59 VERORDENING (EEG) Nr. 2069/92 VAN DE RAAD van 30 juni 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad houdende een gemeen- schappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en met name op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1}, Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat Verordening (EEG) nr. 3013/89 (*) op bepaalde punten moet worden gewijzigd; Overwegende dat het wenselijk is om terwille van een deugdelijk administratief beheer, de uiterste datum voor de uitkering van de in artikel $ van Verordening (EEG) nr. 3013/89 bedoelde premie te laten samenvallen met het einde van het begrotingsjaar; à Overwegende dat de toename van het ooienbestand in de Gemeenschap tot een aanzienlijke daling van de prijzen heeft geleid en dat dit ernstige gevolgen heeft voor het markteven- wicht; dat deze ontwikkeling door de verschillende maatre- gelen die de laatste jaren zijn toegepast, met name op het gebied van de prijzen en de stabilisatoren, weliswaar gedeel- telijk is afgeremd, maar desondanks heeft geleid tot een stijging van de produktie en van de uitgaven van het EOGFL in de laatste vier jaar; . Overwegende dat bijgevolg nieuwe, strengere maatregelen moeten worden genomen door, onverminderd bijzondere bepalingen voor de producentengroeperingen, voor elke producent een individueel maximumaantal vast te stellen op basis van het totaal van de premies die hem in het verkoop- seizoen 1991 zijn uitgekeerd; Overwegende dat evenwel, om rekening te houden met de stijgende productietendens in de gehele Gemeenschap, op dit totaal een voor elke Lid-Staat vastgestelde coëficiënt moet worden toegepast die de verhouding weergeeft tussen het totale aantal in aanmerking komende ooien in het begin van 1989, 1990 of 1991 en het totale aantal in aanmerking komende dieren dat recht geeft op de premie voor het verkoopseizoen 1991; dat evenwel bijzondere bepalingen moeten worden vastgesteld voor Duitsland, ten einde reke- ning te houden met bepaalde specifieke problemen in de nieuwe Deelstaten; (1) PB nr. C 303 van 22. 11. 1991, biz. 35. (2) PB nr. C 125 van 18. S. 1992. (3) PB nr. C 98 van 21. 4. 1992, blz. 20. (%) PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EEG)nr. 3246/91 (PB nr. L 307 van 8. 11. 1991, blz. 16). Overwegende dat nieuwe producenten, alsmede producen- ten wier referentiebeslag niet overeenstemt met de normale ontwikkeling van het schapenbestand, niet van het recht op de premie mogen worden uitgesloten; dat daartoe moet worden bepaald dat een nationale reserve moet worden aangelegd die aanvankelijk zal worden gevormd met een forfaitaire korting op de individuele maximumaantallen van alle producenten; dat regelingen moeten worden getroffen om de reserve in probleemgebieden te vergroten; Overwegende dat bepáalde ontwikkelingen in de produktie noodzakelijk kunnen worden in verband met mogelijke wijzigingen in de bestanden of de produktiecapaciteit van de begunstigden; dat het daarom dienstig is te bepalen dat de op het gebied van de individuele maximumaantallen verworven rechten op bepaalde voorwaarden aan andere producenten kunnen worden overgedragen; dat het, ten einde de over- drachtregeling zo soepel mogelijk te maken, passend is toe te staan dat de overdracht van rechten ook zonder overdracht van het bedrijf geschiedt; dat het passend is de overdracht te onderwerpen aan regels die inhouden dat bepaalde rechten zonder betaling aan de nationale reserve mogen worden afgestaan, opdat deze met name rechten voor nieuwe producenten kunnen openen; Overwegende dat, ten einde rekening te houden met het feit dat de producenten moet worden toegestaan hun produktie gedurende een beperkte periode te verminderen, het passend is de Lid-Staten te machtigen te voorzien in de mogelijkheid van tijdelijke overdracht van premierechten; Overwegende dat het wenselijk is een koppeling tussen gevoelige gebieden of plaatsen en de produktie van schapen en geiten tot stand te brengen, ten einde te waarborgen dat deze produktie met name wordt gehandhaafd in gebieden zonder teeltalternatief; Overwegende dat door de invoering van vorenbeschreven regeling de huidige omvang van het bestand moet kunnen worden gehandhaafd en tegelijk het gevaar voor budgetover- schrijding aanzienlijk moet kunnen worden beperkt; dat het dan ook dienstig is de in artikel 8, lid 2, van die verordening bedoelde coëfficiënt voor de verlaging van de basisprijs vast te stellen op hetzelfde niveau als voor het verkoopseizoen 1990, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3013/89 wordt als volgt gewij- - zigd: 1. in artikel 5: — wordt in de leden 3 en 5 het percentage van 70% vervangen door 80 %; — wordt de vierde alinea van lid 6 als volgt gelezen: