10. 12. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nt. L 346/31 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 1 december 1987 betreffende een actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep (87/569/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 128, Gelet op Besluit 63/266/EEG van de Raad van 2 april 1963 houdende vaststelling van de algemene beginselen voor de toepassing van een gemeenschappelijk beleid met betrekking tot de beroepsopleiding ('), inzonderheid op het tweede en het tiende beginsel, Gezien het voorstel van de Commissie (2), Gezien het advies van het Europese Parlement (3), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té ( Overwegende dat de fundamentele doelstellingen van het gemeenschappelijk beleid inzake beroepsopleiding, zoals neergelegd in het tweede beginsel van Besluit 63/266/ EEG, in het bijzonder verwijzen naar de noodzaak zoda- nige voorwaarden te scheppen dat allen van het recht op het ontvangen van een passende beroepsopleiding metter- daad gebruik kunnen maken en elke nadelige onderbre- king tussen het algemeen vormend onderwijs en het begin van de beroepsopleiding te vermijden ; Overwegende dat luidens het tiende beginsel van Besluit 63/266/EEG speciale maatregelen kunnen worden genomen ten aanzien van speciale vraagstukken betref- fende bepaalde sectoren van het bedrijfsleven of bepaalde groepen van personen ; Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 18 december 1979 betreffende de alternerende opleiding van () PB nr. 63 van 20. 4. 1963, blz. 1338/63. (2) PB nr. C 90 van 4. 4. 1987, blz. 4. (3) Advies uitgebracht op 19 november 1987 (nog niet versche- nen in het Publikatieblad). (°) PB nr. C 180 van 8. 7. 1987, blz. 48. jongeren (° heeft bevestigd dat het noodzakelijk is de ontwikkeling van effectieve samenhangen tussen oplei- ding en de ervaring op de arbeidsplaats te blijven bevor- deren, gecoördineerde programma’s op te stellen en struc- turen in het leven te roepen die samenwerking mogelijk maken tussen de betrokken verantwoordelijke instanties ; Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 11 juli 1983 betreffende het beleid inzake beroepsopleiding in de Europese Gemeenschap in de jaren tachtig ($), het eens is geworden over specifieke maatregelen ten gunste van jongeren ; Overwegende dat de Raad in Beschikking 85/368/EEG van 16 juli 1985 inzake de vergelijkbaarheid van de getuigschriften van vakbewaamheid tussen Lid-Staten van de Europese Gemeenschap (), de Commissie heeft verzocht de nodige werkzaamheden te verrichten ten einde de werknemers in staat te stellen hun getuig- schriften in de gehele Gemeenschap beter te gebruiken ; Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 22 december 1986 betreffende een actieprogramma voor werkgelegenheidsgroei ($), effectievere programma’s op het gebied van beroepsonderwijs en beroepsopleiding voor jongeren wenselijk heeft geacht; Overwegende dat het een prioritaire doelstelling is dat jongeren op gepaste wijze op het beroepsleven en op hun verantwoordelijkheden als volwassene worden voorbereid en dat maatregelen worden getroffen om de overgang van jongeren van school naar het leven als volwassene en in een beroep te verbeteren ; () PB nr. C 1 van 3. 1. 1980, blz. 1. (9 PB nr. C 193 van 20. 7. 1983, blz. 2. () PB nr. L 199 van 31. 7. 1985, blz. 56. (#) PB nr. C 340 van 31. 12. 1986, blz. 2.