L 321/4 Publicatieblad van de Europese Unie 22.10.2004 VERORDENING (EG) Nr. 1827/2004 VAN DE COMMISSIE van 19 oktober 2004 houdende vaststelling van de opbrengst aan olijven en aan olie voor het verkoopseizoen 2003/2004 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een ge- meenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), en met name op artikel 5, lid 11, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2261/84 van de Raad van 17 juli 1984 houdende algemene voorschriften inzake de toeken- ning van de productiesteun voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties (2), en met name op artikel 19, tweede alinea, eerste streepje, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 2261/84 is be- paald dat de in artikel 5, lid 7, van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde opbrengst aan olijven en aan olie per homogeen productiegebied wordt vastgesteld op basis van door de producerende lidstaten meegedeelde gegevens. De productiegebieden zijn afgebakend bij Ver- ordening (EG) nr. 2138/97 van de Commissie (°). De opbrengst dient op grond van de ontvangen gegevens te worden vastgesteld. (2) _ In artikel 6 van Verordening (EG) nr. 2366/98 van de Commissie van 30 oktober 1998 houdende uitvoerings- bepalingen van de productiesteunregeling voor olijfolie ( PB 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1513/2001 (PB L 201 van 26.7.2001, blz. 4). (2) PB L 208 van 3.8.1984, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1639/98 (PB L 210 van 28.7.1998, blz. 38). (3) PB L 297 van 31.10.1997, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1808/2004 (PB L 318 van 19.10.2004, blz. 15). voor de verkoopseizoenen 1998/1999 tot en met 2004/2005 (*) is voor de raming van de opbrengst in homogene gebieden een methode vastgesteld waarin re- kening wordt gehouden met de globale statistische resul- taten die zijn gebaseerd op in de meest uitgestrekte re- gionale gebieden uitgevoerde steekproeven. (3) Voor een land met een bescheiden productie, zoals Frankrijk, waar de statistieken worden berekend op basis van één regionaal gebied en een kleine steekproef, is het onmogelijk om voor het nationale niveau voldoende nauwkeurige gegevens te krijgen. Indien de opbrengst van de homogene gebieden op basis van de statistische resultaten wordt aangepast zoals is vastgesteld in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 2366/98, levert dat voor het verkoopseizoen 2003/2004 cijfers op die duidelijk niet kloppen. Derhalve moet de opbrengst van de homogene gebieden in Frankrijk worden vastgesteld zonder de reeds genoemde aanpassing toe te passen. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In de bijlage wordt de opbrengst aan olijven en aan olie vast- gesteld voor het verkoopseizoen 2003/2004. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar be- kendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 november 2003. (# PB L 293 van 31.10.1998, blz. 50. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1432/2004 (PB L 264 van 11.8.2004, blz. 6).