Nr. L 367/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 12. 89 VERORDENING (EEG) Nr. 3778/89 VAN DE RAAD van 11 december 1989 - houdende afwijkende bepalingen inzake de opslagcontracten vor olijfolie in Griekenland, Spanje en Portugal en inzake de benamingen van voor uitvoer bestemde olijfolie DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2902/89 (2), inzonderheid ‘op artikel 36, Gezien het-voorstel van de Commissie, Overwegende dat in artikel 20 quinquies, lid 3, van Veror- dening nr. 136/66/EEG is bepaald dat, wanneer de prijzen op de markt van dé’Gemeenschap gedurende een nader te periode peride dichtbij de interventieprijs liggen, het sluiten van opslagcontracten kan worden toegestaan ; dat die contracten slechts kunnen worden gesloten met erkende producentengroeperingen of erkende unies van producentengroeperingen in de zin van Verordening (EEG) nr. 1360/78 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3875/88 ($; - Overwegende dat in de laatste jaren wegens de bijzondere structurele situatie in Griekenland, Spanje en Portugal, niet voldoende groeperingen in de zin van Verordening (EEG) nr. 1360/78 konden worden gevormd om opslag- contracten te kunnen afsluiten ; dat in deze toestand zich nog geen wezenlijke verandering heeft voorgedaan ; dat in die Lid-Staten derhalve maar een gering aantal produ- centen van opslagcontracten gebruik kan maken ; dat, in afwachting dat de toepassing van genoemde: verordening in Griekenland, Spanje en Portugal haar volledig beslag krijgt en om de producenten in die Lid-Staten niet te benadelen, voor een beperkte periode van artikel 20 quin- quies van Verordening nr. 136/66/EEG dient: te worden afgeweken door te bepalen dat opslagcontracten ook door andere organisaties dan die welke in Verordening (EEG) nr. 1360/78 zijn bedoeld, mogen worden gesloten ; Overwegende dat op grond van artikel 35, lid 3,-tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 136/66/EEG ten aanzien van de in punt 3 van de bijlage bij die verorde- ning bedoelde olijfolie die voor uitvoer naar derde landen is bestemd, de benaming „zuivere olijfolie” tot en met 31 december 1989 mag worden gebruikt ; dat, in afwachting van de definitieve aanpassingen in het raam van de Inter- nationale Overeenkomst van 1986 voor olijfolie en tafel- olijven (°) en om de exporteurs van de Gemeenschap niet te benadelen, de bovengenoemde uitzonderingsbepaling nog voor een beperkte periode voor de uitvoer naar derde landen dient te worden gehandhaafd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van artikel 20 quinquies, lid 3, van Verorde- ning nr. 136/66/EEG mogen voor de verkoopseizoenen 1989/1990 en 1990/1991 opslagcontracten voor olijfolie in Griekenland, Spanje en Portugal ook worden gesloten . door producentengroeperingen en unies daarvan die over- eenkomstig die verordening zijn erkend, die in het bezit zijn van door hun eigen leden geproduceerde olijfolie van communautaire oorsprong en over geëigende opslaginstal- laties beschikken. Artikel 2 In afwijking van artikel 35, lid 3, tweede streepje, van Verordening nr. 136/66/EEG en gedurende een tijdvak dat op 31 december 1990 eindigt, kunnen de Lid-Staten ten aanzien van de in punt 3 van de bijlage bij Verorde- ning nr. 136/66/EEG bedoelde olie die voor uitvoer is bestemd, nog het gebruik van de benaming „zuivere olijfolie” toestaan. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad. van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is. rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 11 december 1989. ” PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. ÍI) PB nr. L 280 van 29. 9. 1989, blz. 2. (3) PB nr. L 166 van 23. 6. 1978, blz. 1. ( PB nr. L 346 van 15. 12. 1988, blz. 3. Voor de Raad De Voorzitter H. NALLET (3 PB nr. L 214 van 4. 8. 1987, blz. 2.