L 256/6 Publicatieblad van de Europese Unie 3.8.2004 VERORDENING (EG) Nr. 1407/2004 VAN DE COMMISSIE van 2 augustus 2004 tot vaststelling van de wisselkoers die voor het jaar 2004 geldt in het kader van de in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Polen en Slowakije toegepaste regeling inzake één enkele areaalbetaling DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (2) Overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2199/2003 van de Commissie van 16 december 2003 tot vaststelling van overgangsmaatrege- len voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1259/1999 van de Raad in het jaar 2004 wat de regeling inzake één enkele areaalbetaling voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije betreft (!), en met name op artikel 2, derde alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Overeenkomstig artikel 143 ter van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het ka- der van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbou- wers en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001 (2) hebben Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Polen en Slowakije besloten de rechtstreekse betalingen door één enkele areaalbetaling te vervangen. 2199/2003 heeft het ontstaansfeit voor de omrekening van het op grond van de regeling inzake één enkele areaalbetaling toe te kennen bedrag in de nationale valu- ta's van de nieuwe lidstaten plaatsgevonden op 1 juli 2004. De te gebruiken wisselkoers is het pro rata tem- poris berekende gemiddelde van de wisselkoersen in de periode van 1 januari tot en met 30 juni 2004. (3) _ Derhalve dient de genoemde wisselkoers te worden vast- gesteld voor de lidstaten die hebben besloten in 2004 de enkele areaalbetaling toe te passen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het jaar 2004 wordt in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Polen en Slowakije de in de bijlage ver- melde wisselkoers toegepast op het bedrag dat moet worden toegekend in het kader van de bij artikel 143 ter van Verorde- ning (EG) nr. 1782/2003 ingestelde regeling inzake één enkele areaalbetaling. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Eu- ropese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 2 augustus 2004. ( PB L 328 van 17.12.2003, blz. 21. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 1111/2004 (PB L 213 van 15.6.2004, blz. 3). (2) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 864/2004 (PB L 161 van 30.4.2004, blz. 48). Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie