13.11.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 295/43 VERORDENING (EG) Nr. 1985/2003 VAN DE RAAD van 10 november 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 427/2003 over een productspecifiek vrijwaringsmecha- nisme in de overgangsperiode voor producten uit de Volksrepubliek China DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 133, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) ( ( W ) PB PB Bij Verordening (EG) nr. 427/2003 van de Raad () worden kwantitatieve contingenten vastgesteld voor bepaalde producten uit de Volksrepubliek China. Bij Verordening (EG) nr. 1351/2003 van de Commissie () zijn een aantal bepalingen vastgesteld voor het beheer van de eerste tranche van de kwantitatieve contingenten die in 2004 van toepassing zijn op bepaalde producten uit de Volksrepubliek China. (3) _ Gezien de uitbreiding van de Europese Gemeenschap op 1 mei 2004 dienen de contingenten overeenkomstig artikel XXVII van de GATT 1994 en de overeenkomst inzake de interpretatie van dit artikel te worden verhoogd. (4 _ Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 427/2003 dient derhalve te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 427/2003 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 10 november 2003. L 65 van 8.3.2003, blz. 1. L 192 van 31.7.2003, blz. 8. Voor de Raad De voorzitter A. MARZANO