31.3.88 . Nr. L 87/1 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 839/88 VAN DE RAAD van 28 maart 1988 houdende volledige schorsing van bepaalde door de Gemeenschap van de Tien op de invoer uit Spanje en Portugal toe te passen douanerechten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op de artikelen 33 en 192, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat tijdens de bij de Toetredingsakte vastge- stelde overgangsperiode is geconstateerd dat bepaalde door de Gemeenschap van de Tien op de invoer uit _ Spanje en Portugal toe te passen douanerechten zo laag zijn dat de heffing ervan economisch niet gerechtvaardigd is ; dat het derhalve passend is de heffing ervan volledig te schorsen op het tijdstip waarop zij het niveau van 2 % of minder hebben bereikt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 l. De heffing van de douanerechten die in de. Gemeenschap van de Tien worden toegepast op grond van de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal op de volgende uit Spanje en Portugal ingevoerde produkten, wordt volledig geschorst vanaf het tijdstip waarop deze rechten het niveau van 2 % of minder bereiken : — produkten vermeld in bijlage II van het Verdrag waarop Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschap- pelijke ordening der markten in de sector visserijpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2315/86 (2), van toepassing is; / — produkten die niet zijn vermeld in bijlage II van het Verdrag. 2. Lid i is mutatis mutandis van toepassing op de specifieke douanerechten die niet meer dan 2% ad valorem belopen. aaN Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1988. l Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Bnlxssel‚ 28 maart 1988. Voor de Raad De Voorzitter IL KIECHLE () PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, biz. 1. () PB nr. L 202 van 25. 7. 1986, blz. 1.