L 291/14 Publicatieblad van de Europese Unie 14.9.2004 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 september 2004 tot goedkeuring van de tweede fase van het technisch actieplan 2004 voor de verbetering van de landbouwstatistiek (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 3374) (2004/637/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Beschikking 96/411/EG van de Raad van 25 juni 1996 betreffende de verbetering van de communautaire landbouwsta- tistiek (!), en met name op artikel 4, lid 1, en artikel 6, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Ingevolge Beschikking 96/411/EG stelt de Commissie elk jaar een technisch actieplan voor de landbouwstatistiek op. (2 _ Voor de uitvoering van het communautaire beleid ter- zake is het van wezenlijk belang de informatie over de fysieke gegevens van de Europese landbouw te verbeteren en informatiesystemen over de structuur van de land- bouwbedrijven in de toetredende landen op te zetten. (3) _ Ingevolge Beschikking 96/411/EG draagt de Gemeen- schap bij in de kosten van de lidstaten voor het aanpas- sen van de nationale stelsels of voor voorbereidende werkzaamheden in verband met nieuwe of toegenomen behoeften, voorzover een en ander deel uitmaakt van een technisch actieplan. (4 _ Bepaalde acties uit voorgaande actieplannen moeten wor- den geconsolideerd en de inspanningen moeten worden voortgezet. ( PB L 162 van 1.7.1996, blz. 14. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 787/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 138 van 30.4.2004, blz. 12). (5) _ De uitbreiding, die in de loop van 2004 zal plaatshebben, vereist dat het actieplan voor 2004 in twee fasen wordt uitgevoerd. De eerste fase van dit actieplan is goedge- keurd bij Beschikking 2004/366/EG van de Commissie van 13 april 2004 (2). Het is zaak nu de tweede fase van dat actieplan goed te keuren. (6) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 Het technisch actieplan 2004, tweede fase, voor de verbetering van de landbouwstatistiek (TAPAS 2004 — fase 2), dat is op- genomen in de bijlage, wordt bij deze goedgekeurd. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 8 september 2004. Voor de Commissie Joaquín ALMUNIA Lid van de Commissie (@) PB L 114 van 21.4.2004, blz. 32.