Nr. L 161/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 6. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 1740/90 VAN DE COMMISSIE van 26 juni 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 904/90 houdende bepalingen ter uitvoe- ring van de regeling die geldt bij invoer van bepaalde produkten van de sector varkensvlees, van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS-Staten), of uit de landen en gebieden overzee (LGO) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 715/90 van:de Raad van $ maart 1990 inzake de-regeling voor landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van . landbouwprodükten verkregen. goederen, van-oorsprong’ uit de ACS-Staten ‘of uit de landen en gebieden overzee (LGO) (!), inzonderheid op artikel 27, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der-markten in de sector varkensvlees (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1249/89 (), en met name op artikel 22, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 715/90 onder meer een regeling is ingesteld waarbij voor bepaalde produkten van de sector varkensvlees binnen een bepaald contingent de heffingen bij invoer kunnen. worden verlaagd ; dat voor het beheer van het betrokken contin- gent bij Verordening (EEG) nr. 904/90 van de: Commis- sie (*) bepalingen teruitvoering van Verordening (EEG) nr. 715/90, wat de betrokken produkten van de varkensvlees- sector betreft, zijn- vastgesteld; dat die bepalingen: een aanvulling vormen op, dan wel een afwijking inhouden van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van. invoer-, uitvoer- - en voorfixatiecertificaten voor. landbouwpro- dukten (5), läatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1599/90 ($ ; : Overwegende dat Verordening (EEG) nr.-904/90 op grond van de- ervaring die is opgedaan bij de uitvoering van de bijzondere regeling als bedoeld in Verordening (EEG).nr. 715/90, moet worden gewijzigd, inzonderheid ten aanzien van de spreiding van het volume van het contingent, de hoeveelheid per ‘certificaataanvraag en de looptijd van de invoercertificaten ; () PB nr. L 84 van 30. 3. 1990,:blz. 85. (2) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. (3) PB nr. L 129 van 11. $. 1989, blz. i2. () PB nr. L 93 van 10. 4. 1990, blz. 23. (9 PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. i. ($) PB nr. L 151 van 1S. 6. 1990, ‘blz. 29. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 904/90 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 2 wordt gelezen : „Artikel 2 Het totale contingent van 250 ton als bedoeld in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 715/90 wordt als volgt over het jaar gespreid : — 50 % in de periode van Ì januari tot en met 30 juni, - — $0% in de periode van 1 juli tot en met. 31 december.”. : : 2. Artikel 3, lid 1, onder c), wordt gelezen : „c) de certificaataanvraag dient betrekking ‘te hebben op ten minste l ton en ten hoogste 100 % van de hoeveelheid die beschikbaar is voor het contingent en voor het-halfjaar waarvoor de certificaataanvraag wordt -ingediend ;”. 3. In artikel 4, leden-1, 2, 4 en 5, derde alinea, wordt het woord „kwartaal” vervangen door „halfjäar”. 4; In artikel 5 worden de eerste:en de tweede alinea samen als volgt gelezen : „Op grond van artikel 21, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3719/88. bedraagt de geldigheidsduur. van de invoercertificaten 180 dagen vanaf de dag van afgifte.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1990.