18. 5. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 123/51 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 december 1990 betreffende de steunmaatregelen en de parafiscale heffing ten gunste van het Comité national interprofessionnel de V'horticulture florale, ornementale et des pépinières (CNIH) — ontwerp-decreet tot instelling van een parafiscale heffing ten gunste van het CNIH (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (91/255/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/68 van de Raad van 27 februari 1968 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector levende planten en produkten van de bloementeelt (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3991/87 (3 Na de belanghebbenden overeenkomstig artikel 93, lid 2, eerste alinea, van het Verdrag te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (°) en gelet op deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt : I Bij schrijven van 13 maart 1990 heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Frankrijk bij de Europese Gemeenschappen de Commissie overeenkomstig artikel 93, lid 3, van het Verdrag in kennis gesteld van het ontwerp-decreet houdende verlenging van de geldigheids- duur van de parafiscale heffing ten gunste van het Comité national interprofessionnel de l’horticulture florale, orne- mentale et des pépinières, hierna het „CNIH” genoemd, tot en met 31 december 1992. Bij telexbericht van 8 mei 1990 en bij schrijven nr. SG(90)D/25239 van 1 juni 1990 heeft de Commissie de Franse Regering in kennis gesteld van haar besluit om ten aanzien van het ontwerp-decreet de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag in te leiden. Bij brieven van 9 juli en van 14 november 1990 heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Frankrijk bij de Europese Gemeenschappen de opmerkingen van haar Regering over het standpunt van de Commissie medege- deeld. De van de overige belanghebbenden ontvangen opmer- kingen zijn de Franse autoriteiten medegedeeld bij schrijven nr. IV/D/19765 van 4 december 1990. () PB nr. L 55 van 2. 3. 1968, blz. 1. (2 PB nr. L 377 van 23. 12. 1987, blz. 19- (3) PB nr. C 170 van 12. 7. 1990, blz. 7. I 1. Bij het ontwerp-decreet wordt de geldigheidsduur van een parafiscale heffing op de verkoop van de in artikel 1 van decreet nr. 64-283 van 26 maart 1964 bedoelde produkten van sierteeltbedrijven en boomkwe- kerijen tot en met 31 december 1992 verlengd. De rege- ling bestaat sinds 1964 (artikel 10 van genoemd decreet) en is door de Franse autoriteiten aan de Commissie gemeld bij schrijven van 11 november 1987 in het kader van het onderzoek dat de Commissie met betrekking tot de uit de opbrengst van parafiscale heffingen gefinan- cierde steunmaatregelen bij alle Lid-Staten had ingesteld. 2. De heffing wordt geheven : a) bij de eerste afzet van produkten op de markt door de producenten : over alle bedragen en waarden, exclusief belasting, van goederen en diensten die zijn ontvangen of geleverd, respectievelijk zullen worden ontvangen of geleverd, als tegenprestatie voor de levering van de produkten waarvoor de heffingsplicht geldt ; b) bij invoer : over de waarde, exclusief belasting, af plaats van invoer in het in Europa gelegen deel van Frank- ‘rijk; ° c) bij verkoóp door de handelaren : over de aankoopprijs, exclusief belasting. ’ Voor producenten wier inkomen uit de landbouw forfai- tair wordt bepaald, wordt, bij ontstentenis van een aangifte met het totale bedrag van de verrichte verkopen, het bedrag van de aan de heffing onderworpen verkopen ' forfaitair bepaald. De heffing wordt voor de eerste afzet op de markt en voor de invoer op 2,8 promille vastgesteld en op 1,4 promille voor de verkoop door handelaren. Wanneer produkten die reeds op de markt zijn afgezet of die zijn ingevoerd, verder worden verkocht, worden de twee heffingen gecumuleerd. In 1989 heeft de heffing 41 miljoen Ffr. (5,6 miljoen ecu) opgebracht. Volgens de Franse autoriteiten bedroeg in 1988 de invoer van sierteeltprodukten 3612 miljoen Ffr. (524 miljoen ecu) en de uitvoer 664 miljoen Ffr. (96 miljoen ecu). Van de invoer komt 94,9 % uit de andere Lid-Staten, waarvan 66,3 % uit Nederland.