30. 6. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 158/29 VERORDENING (EFEG) Nr. 1669/93 VAN DE COMMISSIE van 29 juni 1993 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 3444/90 ten aanzien van de termijn voor de inslag van varkensvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) 'nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector varkensvlees ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1249/89 (3, en met name op artikel 5, lid 4, en artikel 7, lid 2, Overwegende dat op grond van artikel 4, lid 1, van Veror- dening (EEG) nr. 3444/90 van de Commissie van 27 november 1990 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van steun voor de particuliere opslag van varkensvlees (°) de inslag uiterlijk op de 28e dag na de datum van sluiting van het contract beëindigd moet zijn; Overwegende dat verscheidene koelhuizen in Dene- marken voor een aantal op grond van Verordening (EEG) nr. 650/93 van de Commissie (°) gesloten contracten de termijn van 28 dagen niet in acht hebben kunnen nemen wegens een staking in de Deense slachthuizen ; dat het daarom verantwoord is een nieuwe termijn voor de beëin- diging van de inslag vast te stellen om te voorkomen dat de betrokken marktdeelnemer de door hem gestelde zekerheid verbeurt ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3444/90 moet de inslag van produkten waarvoor van 5 tot en met 23 april 1993 in Denemarken contracten voor de particuliere opslag zijn gesloten, uiterlijk op 9 juli 1993 worden beëindigd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in ° elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 juni 1993. () PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. ) PB nr. L 129 van 11. $. 1989, blz. 12. ) PB nr. L 333 van 30. 11. 1990, blz. 22. () PB nr. L 69 van 20. 3. 1993, blz. 32. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie