1.5.92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 117/85 VERORDENING (EEG) Nr. 1117/92 VAN DE COMMISSIE van 30 april 1992 betreffende maatregelen voor de verbetering van de melkkwaliteit in Ierland, Noord-lerland, Portugal en Spanje DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidshef- fing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1632/91 (2, en met name op artikel 4, Overwegende dat een van de maatregelen als bedoeld in artikel 4, lid 2, vierde streepje, van Verordening (EEG) nr. 1079/77 om de markten van zuivelprodukten te verruimen, erin bestaat dat de kwaliteit van de melk in lerland en Noord-lerland wordt verbeterd daarbij reke- ning houdende met het feit dat de melkproduktie seizoengebonden is en die gebieden traditioneel sterk op uitvoer zijn gericht; dat voorts in Spanje en Portugal, gezien de structuur van de zuivelbedrijven in deze twee landen, steun moet worden verleend voor acties om de toepassing van Richtlijn 85/397/EEG van de Raad van $ augustus 1985 inzake hygiënische en veterinairrechte- lijke problemen bij het intracommunautaire handelsver- keer in warmtebehandelde melk (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/662/EEG (*, te vergemakkelijken ; Overwegende dat, om de administratieve uitvoering van deze maatregelen te vereenvoudigen, de organisaties en de producentengroeperingen die over de vereiste kwalificaties en ervaring beschikken moet worden verzocht door henzelf uit te voeren gedetailleerde programma’s voor te stellen; Overwegende dat voor het overige, afgezien van een enkele aanpassing op grond van de opgedane ervaring, grotendeels de bepalingen van de vroegere verordeningen kunnen worden overgenomen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, () PB nr. L 131 van 26. $. 1977, blz. 6. () PB nr. L 150 van 1S. 6. 1991, blz. 23. () PB nr. L 226 van 24. 8. 1985, blz. 13. () PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, blz. 13. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Onder de in deze verordening vastgestelde voor- waarden wordt in lerland, Noord-lerland, Portugal en Spanje een bijdrage verleend voor maatregelen tot verbe- tering van de melkkwaliteit, en met name voor: 2) aanschaf en installatie, verbetering en controle van zich op het landbouwbedrijf bevindende melkbewaarinrich- tingen en melkapparaten, met name met het oog op de verbeteringen wat het totale aantal bacteriën en het aantal somatische cellen in de melk betreft ; b) inrichting van collectieve melkophaalcentra, zo nodig met koelinstallaties. (In uitzonderingsgevallen die worden verantwoord, kan ook steun worden toegekend aan individuele bedrijven) ; c) individuele voorlichting van de melkproducenten in het bijzonder over de melkproduktie (stalhygiëne, melken en gezondheid van het vee) en over de bewa- ring van de melk (koeling) ; d _ voorlichting in verband met de ophaling (collectief gebruikte en beheerde installaties, melkophaalcentra) en het vervoer van rauwe melk (specificaties, appara- tuur en gebruik van tankwagens) ; e) voorlichting van de producenten, met name over het gebruik van antibiotica, controle op mastitis, de nood- zaak van controle van de melkmachines, uierbehande- ling vóór het melken en melktechniek ; f) verbetering van de kwaliteit van het water op de land- bouwbedrijven ; £) verbetering van de apparatuur voor de bacteriologische analyse van melk; h) onderzoek van de hygiënische kwaliteit van melk ; Ï) uitrusting van voertuigen voor het ophalen van de melk, met automatische monsternemingsapparatuur. 2. De acties moeten vóór 1 januari 1994 zijn uitge- voerd. 3. De in lid 2 vastgestelde termijn kan echter worden verlengd als de contractant vóór het verstrijken van deze termijn de bevoegde instantie daarom verzoekt en bewijst dat hij wegens buitengewone omstandigheden de oorspronkelijk vastgestelde termijn niet in acht kan nemen. De termijn kan ten hoogste met zes maanden worden verlengd.