Nr. L 200/8 . Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 7. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 2137/87 VAN DE COMMISSIE van 20 juli 1987 ; tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3540/85 houdende bepalingen ter u1tvoerxng van de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen DE COMMISSIE VAN DE EURÓPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3127/86 (2), en met name op artikel 3, lid 7, Overwegende dat in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 3540/85 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd . bij Verordening (EEG) nr. 729/87 (*, voor de verkoopsei- zoenen 1985/1986 en 1986/1987 is voorzien in bijzondere voorschriften inzake de afgifte van het certificaat van aankoop tegen de minimumprijs en voorwaarden waaraan het lupinezaad moet voldoen om als niet-bittere lupinen te worden aangemerkt ; dat deze bepalingen voor de duur van een verkoopseizoen moeten worden verlengd, zodat de bestaande problemen volledig kunnen worden onder- zocht ; Overwegende dat in artikel 12 en artikel 17 van Veror- dening (EEG) nr. 3540/85 is bepaald dat voor het indienen van de certificaataanvraag voor vooraf vastge- stelde steun of de identificatie door de erkende gebruiker diverse middelen kunnen worden gebruikt zoals een brief, een telegram of een telexbericht ; dat naar analogie van wat reeds is gebeurd voor andere sectoren, moet worden voorzien in de mogelijkheid om de betrokken aanvragen per telecopie in te dienen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3540/85 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 6, lid 4, tweede alinea, en lid 6, tweede en derde alinea, wordt „1985/1986 en 1986/19877 vervangen door „1985/1986, 1986/1987 en 1987/1988”. 2. In artikel 12, lid 1, eerste alinea, worden de woorden „per brief, per telegram of per telexbericht” en in artikel 17, lid 1, de woorden „per brief, per telegram of per telexbericht” vervangen door de woorden „per brief, telegram, telexbericht of telecopie”. In artikel 12, lid 3, onder b), worden de woorden „per brief of telexbericht” vervangen door de woorden „per brief, telexbericht of telecopie”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Het bepaalde in punt 1 van artikel 1 is van toepassing met ingang van 1 juli 1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Br_ussel‚ 20 juli 1987. () PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 28. (2) PB nr. L 292 van i6. 10. 1986, blz. 1. (3) PB nr. L 342 van 19. 12. 1985, blz. 1. () PB nz. L 71 van 14. 3. 1987, blz. 16. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter