18. 8. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 223/9 VERORDENING (EEG) Nr. 2408/90 VAN DE COMMISSIE van 14 augustus 1990 tot vaststelling van een bijzondere bepaling voor de uitvoer van bepaalde soorten in het kader van Verordening (EEG) nr. 1680/90 verkocht rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, ‘ Gelet op'het Verdrag tot oprichting- van de Europese Economische ‘Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van dé Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 571/89 (!), en met name op artikel 7, lid 3, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1680/90 van de Commissie (3) betreffende de verkoop overeenkomstig de in. Verordening (EEG) nr. 2539/84 vastgestelde proce- dure van door bepaalde interventiebureaus opgeslagen en voor uitvoer bestemd rundvlees zonder been is bepaald dat sommige soorten vlees zonder restitutie worden geëx- porteerd ; ' Overwegende dat dient te worden gepreciseerd dat invoer in de Duitse Democratische Republiek in die zin niet kan worden aangemerkt als uitvoer, gelet op Verordening (EEG)'nr. 2252/90 van de Commissie van 31 juli 1990 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2060/90-van de Raad betreffende de overgangsmaatre- gelen voor het handelsverkeer met de Duitse Democrati- sche Republiek in de sectoren landbouw en visserij (°) ; - Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : \ Artikel 1 _ Voor rundvlees als bedöeld in letter b) van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1680/90 wordt invoer in de Duitse Democratische Republiëk niet als uitvoer beschouwd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van. de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen. en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 14 augustus 1990. () PB nr. L 148 van-28. 6. 1968, blz. 24. (2) PB nr. L 61 van 4. 3. 1989, blz. -43. _ () PB nr. L 157 van 22. 6. 1990, blz. 18. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Cômmissie ( PB nr. L 203 van 1. 8. 1990, blz. 61.