10. 12. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 361/45 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE i BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 november 1992 betreffende de in het kader van het Shift-project geplande database met gegevens over de communautaire voorwaarden voor de invoer (92/563/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Beschikking 92/438/EEG van de Raad van 13 juli 1992 betreffende de informatisering van de veteri- naire procedures bij invoer (Shift-project), tot wijziging van de Richtlijnen 90/675/EEG, 91/496/EEG en 91/628/ EEG alsmede Beschikking 90/424/EEG, en tot intrekking _ van Beschikking 88/192/EEG ('), en met name op artikel 12, Overwegende dat om de in artikel 4 en in bijlage II, punt> 1, van Beschikking 92/438/EEG bedoelde database op te zetten en efficiënt te kunnen gebruiken, moet worden bepaald wat de kenmerken en de inhoud van deze data- base zijn en hoe zij moet worden opgezet en gebruikt ; Overwegende dat de Commissie is belast met de ontwik- keling van een systeem voor het gebruik van de commnu- nautaire  database ; dat bij de ontwikkeling van dat systeem rekening dient te worden gehouden met de in de Lid-Staten gebruikte systemen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 1. In deze beschikking wordt onder „communautaire database” verstaan de database betreffende de communau- () PB nr. L 243 van 25. 8. 1992, blz. 27. taire voorwaarden voor de invoer van levende dieren en dierlijke produkten uit derde landen. 2. De communautaire database moet relationeel zijn. De gebruiker moet snel en gemakkelijk toegang kunnen hebben tot de voor de controle noodzakelijke informatie. Artikel 2 - De communautaire database bevat de in artikel 4, lid 1, van Beschikking 92/438/EEG bedoelde informatie. Daar- naast worden de bijzondere invoervoorwaarden erin opgeslagen die met name gelden voor een Lid-Staat of een deel van een Lid-Staat en voor bepaalde inrichtingen. Artikel 3 1. Het staat aan de Commissie een systeem voor het gebruik van de communautaire database te ontwikkelen. 2. De in lid 1 bedoelde ontwikkeling omvat : — het bepalen van de structuur van de communautaire database en — de definitie en de realisatie van de voor het gebruik noodzakelijke toepassingsfuncties. Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 19 november 1992. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie