$. 11. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 320/13 VERORDENING (EEG) Nr. 3213/92 VAN DE COMMISSIE van 4 november 1992 tot vaststelling van de interventiedrempels voor sinaasappelen, mandarijnen, satsuma’s en clementines voor het verkoopseizoen 1992/1993 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1754/92 (2), en met name op artikel 16 bis, lid 5, en artikel 16 ter, lid 4, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2240/88 van de Raad van 19 juli 1988 tot vaststelling, voor perziken, citroenen en sinaasappelen, van de bepalingen ter uitvoering van artikel 16 ter van Verordening (EEG) nr. 1035/72 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1623/91 (°, en met name op artikel 1, lid 3, Overwegende dat op grond van artikel 1, lid 1, van Veror- dening (EEG) nr. 2240/88 de interventiedrempel voor sinaasappelen met ingang van het verkoopseizoen 1991/ 1992 gelijk is aan 10 % van de gemiddelde produktie voor rechtstreekse consumptie over de laatste vijf verkoopseizoenen waarvoor gegevens beschikbaar zijn; dat op grond van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1123/89 van de Raad van 27 april 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2601/69 voor wat betreft de regeling betreffende de steun voor verwerking en tot wijziging van de voorschriften voor de toepassing van de interventiedrempels voor bepaalde citrusvruchten (°) de aldus berekende hoeveelheid evenwel wordt verhoogd met een hoeveelheid die gelijk is aan de gemiddelde hoeveel- heid sinaasappelen waarvoor in de verkoopseizoenen 1984/1985 tot en met 1988/1989 krachtens Verordening (EEG) nr. 2601/69 van de Raad van 18 december 1969 betreffende bijzondere maatregelen om de verwerking van mandarijnen, satsuma'’s, clementines en sinaasappelen te stimuleren (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3848/89 (), een financiële vergoeding is betaald ; Overwegende dat op grond van artikel 16 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 de interventiedrempels voor mandarijnen, satsuma’s en clementines met ingang van het verkoopseizoen 1991/1992 gelijk zijn aan 10 % van de gemiddelde produktie voor rechtstreekse consumptie over de laatste vijf verkoopseizoenen waarvoor gegevens beschikbaar zijn ; dat op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1123/89 de hoeveelheden manda- rijnen, satsuma’s en clementines die op grond van Veror- dening (EEG) nr. 2601/69 voor verwerking zijn geleverd, voor de vaststelling van de interventiedrempels evenwel worden aangemerkt als produktie voor rechtstreekse consumptie ; Overwegende dat voor de betrokken produkten de inter- ventiedrempels voor het verkoopseizoen 1992/1993 moeten worden vastgesteld met inachtneming van boven- genoemde bepalingen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 1992/1993 worden de interven- tiedrempels voor sinaasappelen, mandarijnen, satsuma’s en clementines als volgt vastgesteld : — sinaasappelen : 1179 400 ton, — mandarijnen : 33 900 ton, — satsuma's : 35 800 ton, — clementines : 112900 ton. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 4 november 1992. () PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, blz. 23. () PB nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 9. () PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 8. () PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 25. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie ($ PB nr. L 324 van 27. 12. 1969, blz. 21. () PB nr. L 374 van 22. 12. 1989, blz. 6.