22.12.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 326/65 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 april 2000 betreffende de door Frankrijk toegepaste steunregeling in de sector varkensvlees (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1169) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (2000/805/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden overeenkomstig artikel 88, lid 2, eerste alinea, van het Verdrag te hebben aangemaand haar hun opmerkingen te maken en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: PROCEDURE Naar aanleiding van een krantenartikel van 11 september 1998, waarin melding wordt gemaakt van een besluit van de Franse regering inzake steunmaatre- gelen ten behoeve van varkenshouders, heeft de direc- teur-generaal van het directoraat-generaal Landbouw de Franse autoriteiten op 15 september 1998 verzocht deze steunmaatregelen aan te melden. De Franse autoriteiten hebben de maatregelen bij schrijven van 2 oktober 1998, geregistreerd op 9 oktober 1998, aangemeld. Bij schrijven van 28 oktober 1998 is om aanvullende inlichtingen verzocht. Bij dit schrijven is verzocht onverwijld teksten met technische bijzonderheden toe te zenden. Verder is herinnerd aan artikel 88, lid 3, van het Verdrag, dat voorziet in een verbod op de tenuitvoerlegging van steunmaatregelen van de staten. In het schrijven is ook melding gemaakt van het beginsel van terugvordering van met de gemeen- schappelijke markt onverenigbare steun. Later, namelijk op 27 november 1998, 1 december 1998 en 2 december 1998, heeft het directoraat-generaal Land- bouw een aantal aanvullende gegevens ontvangen. Bij schrijven nr. SG(98) D/12216 van 22 december 1998 heeft de Commissie Frankrijk in kennis gesteld van haar besluit om ten aanzien van de betrokken steunrege- ling de procedure van artikel 88, lid 2, van het Verdrag in te leiden. Het besluit tot inleiding van de procedure is bekendge- maakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen (!). De Commissie heeft de overige lidstaten en andere belanghebbenden verzocht haar hun opmer- kingen over de betrokken steunregeling toe te zenden. Bij schrijven van 31 maart 1999 heeft de Commissie opmerkingen van de Deense autoriteiten in verband met de inleiding van de procedure ontvangen. Frankrijk heeft de Commissie bij schrijven van 12 februari 1999 zijn opmerkingen toegezonden. De Commissie heeft zich opnieuw tot de Franse autori- teit gericht bij brieven van de directeur-generaal van het directoraat-generaal Landbouw van respectievelijk 1 juni 1999 en 20 oktober 1999. De Franse autoriteiten hebben geantwoord bij schrijven van 24 november 1999. I BESCHRIJVING In verband met de betrokken steunregeling hebben de Franse autoriteiten de Commissie bij schrijven van 2 oktober 1998 het volgende meegedeeld: „Als gevolg van de crisis in de varkenssector, die wordt gekenmerkt door een spectaculaire daling van de prijzen en een nooit eerder geziene communautaire overproductie, en ter flankering van de op communautair niveau vastgestelde marktmaatregelen hebben de Franse autoriteiten een aantal financiële en sociale maatregelen ingevoerd.”. De gemelde maatregelen worden hieronder beschreven. () PB C 61 van 3.3.1999, blz. 7.