3. 6. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 149/19 VERORDENING (EEG) Nr. 1715/86 VAN DE COMMISSIE van 2 juni 1986 _ tot.wijziging van Verordening (EEG) nr. 1562/85 ten aanzien van de toekenning van de financiële vergoeding voor citroenen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, | Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal‚ Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/77 van de Raad van 17 mei 1977 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de afzet van op basis van citroenen verwerkte produkten (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1353/86 (2), Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1353/86 de hoeveelheid tegen de minimumprijs aangekochte citroenen van oorsprong uit de Gemeenschap waarvoor de financiële vergoeding bedoeld in artikel 2 van Veror- dening (EEG) nr. 1035/77 kan worden toegekend zonder dat wordt aangetoond dat het eindprodukt buiten Italië wordt verkocht, is verlaagd van 85 % tot 40 % ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1562/85 van de Commissie van 7 juni 1985 houdende uitvoeringsbepa- lingen ten aanzien van de maatregelen ter bevordering van de verwerking van sinaasappelen en de afzet van op basis van citroenen verwerkte produkten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3416/85 (*), moet worden gewijzigd ten einde rekening te houden met dit nieuwe percentage ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 19, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1562/85 wordt voor „85 %” gelezen : „40 %”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is ván toepassing met ingang van 1 juni 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk _in elke Lid-Staát. Gedaan te Brussel, 2 juni 1986. () PB nr. L 125 van 19. 5. 1977, blz. 3. (3 PB nr. L 119 van 8. S. 1986, blz. 53. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter () PB nr. L 152 van 11. 6. 1985, blz. S. (% PB nr. L 324 van $. 12. 1985, blz. 15.