L 150/50 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 23.6.2000 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 november 1999 betreffende de steunmaatregelen ten behoeve van de ondernemingen op het grondgebied van Venetië en Chioggia zoals bedoeld in wetten nr. 30/1997 en nr. 206/1995 houdende verlagingen van sociale bijdragen (Kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 4268) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2000/394/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toe- passing van artikel 93 van het EG-Verdrag (!), en met name op artikel 14, Na de belanghebbenden overeenkomstig artikel 88, lid 2, eerste alinea, te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (2) en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: I PROCEDURE (D _ Bij schrijven van 10 juni 1997 hebben de Italiaanse autoriteiten de Commissie de tekst meegedeeld van de bepalingen inzake verlagingen van sociale bijdragen zoals bedoeld in artikel 27 van „decreto-legge” nr. 669 van 31 december 1996, omgezet in wet nr. 30 van 28 februari 1997. Deze tekst werd meegedeeld overeen- komstig artikel 5 van Beschikking 95/455/EG van de Commissie van 1 maart 1995 betreffende de maatrege- len inzake de verminderingen van de sociale lasten voor de bedrijven in de Mezzogiorno en de fiscalisatie van sommige van deze lasten (°). Overeenkomstig dit artikel diende Italië de Commissie in kennis te stellen van de maatregelen die het had genomen voor de uitvoering van het in deze beschikking vastgestelde plan voor de geleidelijke beëindiging van de regeling betreffende de vermindering van de sociale bijdragen voor ondernemin- gen in de regio's Sicilië, Calabrië, Sardinië, Basilicata, Apulië, Molise en de Abruzzen. (2) _ Uit onderzoek van de meegedeelde regelgeving bleek dat het toepassingsbereik daarvan zich niet alleen uitstrekt tot de tenuitvoerlegging van dit plan, maar ook tot ver- lagingen van sociale bijdragen in Venetië en Chioggia. Bij schrijven van 1 juli 1997 heeft de Commissie aanvul- (!) PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1. (2) PB C 51 van 18.2.1998, blz. 9. (3) PB L 265 van 8.11.1995, blz. 23. lende inlichtingen gevraagd. Bij gebreke van antwoord werd op 28 augustus 1997 een aanmaning verzonden. Aangezien de Italiaanse autoriteiten geen verduidelijkin- gen hebben gegeven, heeft de Commissie Italië bij schrij- ven van 17 december 1997 in kennis gesteld van de inleiding van de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag (het huidige artikel 88, lid 2) ten aanzien van de steunmaatregelen zoals bedoeld in artikel 27 van wet nr. 30/1997 en artikel 5bis van „decreto legge” nr. 96 van 29 maart 1995, omgezet in wet nr. 206/1995, waarnaar in bewust artikel 27 wordt verwezen. Door deze bepalingen wordt het toepassingbereik van de voor de Mezzogiorno vastgestelde verlagingen van sociale bij- dragen uitgebreid tot het grondgebied van de gemeenten Venetië en Chioggia. In het kader van de procedure heeft één belangheb- bende, het Comité „Venezia vuole vivere” (hierna: „het comité”), opmerkingen gemaakt bij schrijven van 17 maart 1998. Het comité diende een notitie in, vergezeld van een studie door het Coses (Consorzio per la ricerca e la formazione) betreffende de moeilijkheden die onder- nemingen uit de lagune ondervinden ten opzichte van ondernemingen op het vasteland. Deze opmerkingen werden Italië toegezonden. Bij schrijven van 23 januari 1999 hebben de Italiaanse autoriteiten hun opmerkingen meegedeeld betreffende: a) tabellen van de sociale zekerheid (lstituto Nazionale Previdenza Sociale; hierna: „INPS”) met de soorten verlagingen van sociale bijdragen die worden toege- kend, het aantal en de omvang van de begunstigde ondernemingen, het aantal betrokken werknemers en de bedragen uitgesplitst naar sector en jaar; b) hun standpunt ten aanzien van de aard van de betrokken maatregelen en de verenigbaarheid van de steun ten aanzien waarvan de procedure was inge- leid; c) hun standpunt ten aanzien van de terugvordering van steun die eventueel als onverenigbaar zou wor- den aangemerkt.