17.8.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 269/9 VERORDENING (EG) Nr. 1454/2004 VAN DE COMMISSIE van 16 augustus 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2090/2002 houdende uitvoeringsbepalingen van Verorde- ning (EEG) nr. 386/90 van de Raad ten aanzien van de fysieke controle bij de uitvoer van land- bouwproducten waarvoor een restitutie wordt toegekend DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 386/90 van de Raad van 12 februari 1990 inzake de controle bij de uitvoer van landbouw- producten die in aanmerking komen voor restituties of andere bedragen (!), en met name op artikel 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op grond van artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2090/2002 van de Commissie (2) moeten de lidstaten per kalenderjaar een aantal substitutiecontroles verrichten dat niet kleiner is dan het aantal dagen waarop met een restitutie uitgevoerde producten het douanegebied van de Gemeenschap verlaten. Verduidelijkt dient te worden dat het aantal substitutiecontroles niet kleiner mag zijn dan het aantal dagen of de helft van het aantal dagen waarop niet overeenkomstig de eerste alinea van dat lid 2 verzegelde partijen van met een restitutie uitgevoerde producten het douanegebied van de Gemeenschap via het betrokken douanekantoor van uitgang verlaten. (2) _ Op grond van artikel 11 van Verordening (EG) nr. 2090/2002 moeten de lidstaten jaarlijkse evaluaties in- dienen van de uitvoering en de doeltreffendheid van de controles in het kader van die verordening en van de werkwijze bij de selectie van de aan een fysieke controle te onderwerpen goederen. (3) _ Op grond van artikel 26, lid 7, van Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 hou- dende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproduc- ten (°) moeten de lidstaten eveneens jaarlijkse evaluaties indienen van de uitvoering en de doeltreffendheid van de overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2090/2002 ver- richte controles op betalingsaangiften. (4 _ De onderdelen van de betrokken jaarverslagen moeten nader worden vastgesteld om doorzichtigheid te waar- borgen en een gemeenschappelijke evaluatie mogelijk te maken. () PB L 42 van 16.2.1990, blz. 6. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 163/94 (PB L 24 van 29.1.1994, blz. 2). (2) PB L 322 van 27.11.2002, blz. 4. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 909/2004 (PB L 163 van 30.4.2004, blz. 61). () PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 671/2004 (PB L 105 van 14.4.2004, blz. 5). (5) _ Die jaarverslagen moeten op deze basis worden opgesteld vanaf het verslag dat in 2005 wordt uitgebracht over het jaar 2004. Omdat in de lidstaten wellicht organisatori- sche aanpassingen nodig zullen zijn voor het verzamelen van informatie over het bedrag aan aangevraagde restitu- ties, kunnen de lidstaten ervoor kiezen die informatie mee te delen vanaf het verslag dat in 2006 wordt uit- gebracht over het jaar 2005. (6 _ De betrokken Comité's van beheer hebben geen advies uitgebracht binnen de door hun voorzitter bepaalde ter- mijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2090/2002 wordt als volgt gewijzigd: 1) In artikel 10, lid 2, worden de tweede en de derde alinea vervangen door: „Het aantal substitutiecontroles per kalenderjaar mag niet kleiner zijn dan het aantal dagen waarop niet overeenkom- stig de eerste alinea verzegelde partijen van met een restitutie uitgevoerde producten het douanegebied van de Gemeen- schap via het betrokken douanekantoor van uitgang verlaten. Wanneer de substitutiecontrole slechts één exporteur betreft, mag dit aantal niet kleiner zijn dan de helft van het aantal dagen waarop niet overeenkomstig de eerste alinea verze- gelde partijen van met een restitutie uitgevoerde producten het douanegebied van de Gemeenschap via het betrokken douanekantoor van uitgang verlaten.”. 2) Artikel 11 wordt vervangen door: „Artikel 11 De lidstaten zenden de Commissie elk jaar vóór 1 mei een evaluatieverslag toe over de uitvoering en de doeltreffendheid van de controles in het kader van deze verordening en over de werkwijze bij de selectie van de aan een fysieke controle te onderwerpen goederen. Het verslag omvat de in bijlage II genoemde onderdelen met betrekking tot de uitvoeraangiften die zijn aanvaard tussen 1 januari en 31 december van het voorgaande jaar.