L 258/12 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.10. 1999 VERORDENING (EG) Nr. 2111/1999 VAN DE RAAD van 4 oktober 1999 houdende een verbod op de verkoop en de levering van aardolie en bepaalde aardolieproducten aan de Federale Republiek Joegoslavië (FRJ) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 900/1999 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 301, Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 1999/604/GBVB van de Raad van 3 september 1999 (!) tot wijziging van Gemeen- schappelijk Standpunt 1999/273/GBVB inzake een verbod op de levering en verkoop van aardolie en aardolieproducten aan de Federale Republiek Joegoslavië (FRJ) en Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB inzake bijkomende beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De regering van de Federale Republiek Joegoslavië („FRJ”) is voortgegaan met de schending van de resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en met het voeren van een extreem en crimineel onverantwoordelijk beleid inclusief repressie van haar eigen burgers, waar- door de mensenrechten en het internationaal humanitair recht ernstig worden geschonden, en dat in Gemeen- schappelijk Standpunt 1999/273/GBVB () is bepaald dat de levering en verkoop van aardolie en aardoliepro- ducten aan de FRJ verboden is; Gemeenschappelijk Standpunt 1999/604/GBVB bepaalt evenwel dat het verbod niet geldt voor de levering en verkoop van die producten aan de provincie Kosovo en de Republiek Montenegro. (2) _ Het verbod op de verkoop, de levering of de uitvoer van aardolie en aardolieproducten aan de FRJ valt onder het toepassingsgebied van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap. (3) _ Bijgevolg is, met name teneinde concurrentieverstoring te voorkomen, communautaire wetgeving noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging van dit verbod voorzover het gaat om het grondgebied van de Gemeenschap; dit grondgebied wordt voor de toepassing van deze verorde- ning geacht het grondgebied te omvatten van de lidstaten waarop het Verdrag tot oprichting van de Euro- pese Gemeenschap van toepassing is onder de in dat Verdrag vastgelegde voorwaarden. (4 _ De Raad heeft daartoe Verordening (EG) nr. 900/1999 van de Raad (°) houdende een verbod op de verkoop en de levering van aardolie en bepaalde aardolieproducten aan de Federale Republiek Joegoslavië vastgesteld. (5) _ De ontwikkelingen in verband met de Federale Repu- bliek Joegoslavië maken een gedeeltelijke opheffing van PB L 236 van 7.9.1999, blz. 1. () PB L 108 van 27.4.1999, blz. 1. PB L 114 van 1.5.1999, blz. 7. het in Verordening (EG) nr. 900/1999 vastgestelde olie- embargo mogelijk. (6) _ Die gedeeltelijke opheffing mag geen afbreuk doen aan de verdere toepasbaarheid van Verordening (EG) nr. 900/1999 met betrekking tot de Federale Republiek Joegoslavië. (7) _ Met het oog op een doorzichtige en eenvoudige regelge- ving moeten de bepalingen van Verordening (EG) nr. 900/1999 in de onderhavige verordening worden opge- nomen en moet eerstgenoemde verordening worden ingetrokken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Er wordt een verbod ingesteld op de bewuste en opzettelijke: a) rechtstreekse of onrechtstreekse verkoop of levering van aardolie of aardolieproducten als vermeld in bijlage I, al dan niet van oorsprong uit de Gemeenschap, aan of naar een persoon of instantie in de FRJ of aan of naar een persoon of instantie voor zakelijke transacties op of vanaf het grondge- bied van de FRJ; z verzending van onder a) bedoelde producten naar het grondgebied van de FRJ; c) deelname aan aanverwante activiteiten die tot doel of tot gevolg hebben dat de onder a) en b) bedoelde transacties of activiteiten worden bevorderd. Artikel 2 1. Niettegenstaande het bepaalde in artikel 1 kunnen de bevoegde autoriteiten vergunning verlenen voor: a) de verkoop, levering, uitvoer of verzending van de in bijlage I vermelde producten ten behoeve van diplomatieke en consulaire missies van de lidstaten in de FRJ, alsmede ten behoeve van internationale militaire vredeshandhaving ter plaatse; z de verkoop, levering of uitvoer van de in bijlage I vermelde producten, per geval en met inachtneming van de overleg- procedure van lid 2, indien ten genoegen van genoemde autoriteiten afdoende wordt aangetoond dat met de verkoop, levering of uitvoer zuiver humanitaire doeleinden worden gediend. 2.  De bevoegde autoriteiten van een lidstaat die voornemens zijn vergunning te verlenen voor de verkoop, levering of uitvoer overeenkomstig lid 1, onder b), stellen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten en de Commissie in kennis van de redenen waarom zij dat willen doen.