22. 10. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 290/19 VERORDENING (EEG) Nr. 3071/91 VAN DE COMMISSIE van 21 oktober 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 610/77 betreffende de vaststelling van de op de representatieve markten van de Gemeenschap geconstateerde prijzen voor volwassen runderen en betreffende de constatering van de prijzen voor sommige andere runderen in de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1628/91 (2), en met name op artikel 12, lid 7, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 610/77 van de Commissie van 18 maart 1977 betreffende de vaststel- ling van de op de representatieve markten van de Gemeenschap geconstateerde prijzen voor volwassen runderen en betreffende de constatering van de prijzen voor sommige andere runderen in de Gemeenschap (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1614/91 (), de lijst is vastgesteld van de representatieve markten, in de Lid-Staten, waarop de prijzen voor volwassen runderen worden geconstateerd ; Overwegende dat, gezien de ontwikkeling van de aanvoer op bepaalde markten in Noord-Ierland, de lijst van de representatieve markten en de wegingscoëfficiënten voor de verschillende categorieën volwassen runderen moeten worden gewijzigd ; dat bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 610/77 derhalve moet worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, Deze verordening is verbindend in al ha: elke Lid-Staat. : Gedaan te Brussel, 21 oktober 1991. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2) PB nr. L 150 van 1S. 6. 1991, blz. 16. (3) PB nr. L 77 van 25. 3. 1977, blz. 1. () PB nr. L 149 van 14. 6. 1991, blz. 29. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 610/77 wordt als volgt gewijzigd : 1. In bijlage JI wordt punt J.1.b) gelezen : „b) Noord-lerland Clogher Cows ; steers, light, medium and heavy; and heifers, light and medium/heavy. Cows ; steers, light, medium and heavy; and heifers, light and medium/heavy. Steers, light, medium and heavy ; and heifers, light and medium/ heavy. Cows ; steers, light, medium and heavy; and heifers, light and medium/heavy.”. Markethill Strabane Cullybackey 2. In bijlage II wordt punt J.2.b) gelezen : »b) Noord-Ierland Steers 50 Heifers : 26 Cows 247. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar | bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. ar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie