Nr. L 28/46 5.2. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EEG) Nr. 250/93 VAN DE COMMISSIE van 4 februari 1993 houdende afwijking, voor het verkoopseizoen 1993/1994, van Verordening (EEG) nr. 1558/91 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de produktiesteun- regeling voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, wat betreft de uiterste datum van de voorcontracten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (}, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1569/92(!), en met name op artikel 3, lid 4, Overwegende dat bij artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1558/91 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2008/92 (*), is bepaald dat voor tomaten uiterlijk op 16 februari een voorcontract wordt gesloten tussen de teler en de verwerker ; dat bij de Raad een voor- stel van de Commissie is ingediend om de produktiesteun voor verwerkte produkten op basis van tomaten met ingang van het verkoopseizoen 1993/1994 te beperken en het daarom dienstig lijkt het besluit van de Raad af te wachten en voor het bovengenoemde verkoopseizoen de termijn voor het sluiten van voorcontracten tussen telers en verwerkers en de termijn voor het toezenden van een exemplaar aan het betrokken nationale bureau derhalve met anderhalve maand te verlengen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD.: Artikel 1 In afwijking van artikel 5, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 1558/91 wordt, voor het verkoopseizoen 1993/ 1994, als uiterste datum voor het sluiten van voorcon- tracten 31 maart 1993 vastgesteld en als uiterste datum voor het toezenden van een exemplaar van het voorcon- tract aan het betrokken bureau 10 april 1993. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 4 februari 1993. () PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. (2 PB nr. L 166 van 20. 6. 1992, blz. 5. (3 PB nr. L 144 van 8. 6. 1991, blz. 31. ° ( PB nr. L 203 van 21. 7. 1992, blz. 9. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie