17.9.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 294/3 VERORDENING (EG) Nr. 1616/2004 VAN DE RAAD van 13 september 2004 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende gewalste platte producten, van ijzer of van niet gelegeerd staal met een breedte van 600mm of meer, niet geplateerd, noch bekleed, opgerold, enkel warmgewalst, uit Bulgarije en Zuid-Afrika DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (hierna „de basisverordening” ge- noemd), en met name op artikel 9, lid 5, Gelet op Verordening (EG) nr. 963/2002 van de Raad van 3 juni 2002 tot vaststelling van overgangsbepalingen voor de overeenkomstig de Beschikkingen nr. 2277/96/EGKS en 1889/98/EGKS van de Commissie genomen antidumping- en antisubsidiemaatregelen, evenals voor de niet voltooide anti- dumping- en antisubsidieonderzoeken en de niet afgehandelde klachten en verzoeken uit hoofde van deze beschikkingen (2), Gezien het voorstel dat de Commissie na raadpleging van het Raadgevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Rechtsgrond (1) _ Het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap van Kolen en Staal (hierna het „EGKS-Verdrag” genoemd) is op 23 juli 2002 verstreken. Producten die onder het EGKS-Verdrag vielen, vallen vanaf 24 juli 2002 onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Ge- meenschap. Overeenkomstig Verordening (EG) mr. 963/2002 is de basisverordening van toepassing op alle antidumpingonderzoeken die op die datum niet waren afgesloten. () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12). (2) PB L 149 van 7.6.2002, blz. 3. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1310/2002 (PB L 192 van 20.7.2002, blz. 9). 2. Thans geldende maatregelen en onderhavige herzienings- procedure (2) _ In februari 2000 heeft de Commissie, bij Beschikking nr. 283/2000/EGKS (°), definitieve antidumpingrechten inge- steld op gewalste platte producten, van ijzer of van niet gelegeerd staal met een breedte van 600mm of meer, niet geplateerd, noch bekleed, opgerold, enkel warmge- walst,(hierna „warmgewalst breedband” genoemd) uit Bulgarije, India, Taiwan, Zuid Afrika en Servië en Montenegro en heeft zij een prijsverbintenis aanvaard van enkele producenten/exporteurs in Bulgarije, India en Zuid-Afrika. (3) _ De Commissie heeft op 20 december 2001, naar aanlei- ding van een verzoek van Eurofer (European Confedera- tion of Iron and Steel Industries) op grond van artikel 11, lid 3, van Beschikking nr. 2277/96/EGKS (%) (hierna „EGKS-Beschikking” genoemd), in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen het bericht gepubliceerd (°) dat zij een procedure inleidde voor de eventuele herziening van de definitieve antidumpingrechten en de verbintenissen die waren vastgesteld bij Beschikking nr. 283/2000/EGKS, gewijzigd biĳ _ Beschikking nr. 1043/2002/EGKS van de Commissie ($), betreffende de invoer van warmgewalst breedband uit Bulgarije en Zuid-Afrika. 3. Parallelle antidumpingprocedure (4 _ De Commissie heeft op 20 december 2001 eveneens, naar aanleiding van een verzoek van Eurofer op grond van artikel 5 van de EGKS-Beschikking, in het Publicatie- blad van de Europese Gemeenschappen het bericht gepubli- ceerd (7) dat zij een antidumpingprocedure inleidde be- treffende de invoer van hetzelfde product (warmgewalst breedband) uit Egypte, Hongarije, Iran, Libië, Slowakije en Turkije. (3) PB L 31 van 5.2.2000, blz. 15. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 778/2003 van de Raad (PB L 114 van 8.5.2003, blz. 1). ( PB L 308 van 29.11.1996, blz. 11 Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 435/2001/EGKS (PB L 63 van 3.3.2001, blz. 14) (5) PB C 364 van 20.12.2001, blz. 8. (6) PB L 157 van 15.6.2002, blz. 45. () PB C 364 van 20.12.2001, blz. 5.