5.4.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 86/13 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 maart 2005 tot wijziging van aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 wat betreft bepaalde inrichtingen in de vis-, vlees- en melksector in Polen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 967) (Voor de EER relevante tekst) (2005/271/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op de Akte van toetreding van de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slo- venië en Slowakije (!), en met name op bijlage XIL, hoofdstuk 6, afdeling B, onderafdeling I, punt 1, onder e), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Aan Polen is voor bepaalde in bijlage XIL, aanhangsel B, bij de Toetredingsakte van 2003 vermelde inrichtingen een overgangsperiode toegestaan. (2) _ Bijlage XII, aanhangsel B, bij de Toetredingsakte van 2003 is gewijzigd biĳ de Beschikkingen 2004/458/EG (), 2004/471/EG (3) en 2004/474/EG (*) van de Commissie. (3) _ Volgens een officiële verklaring van de bevoegde Poolse autoriteit hebben bepaalde inrichtingen in de vis-, vlees- en melksector hun moderniseringsproces voltooid en vol- doen ze nu volledig aan de communautaire wetgeving. Bovendien zullen bepaalde inrichtingen in de melksector die EU-conforme en niet-EU-conforme melk mochten verwerken, uitsluitend EU-conforme melk verwerken. Deze inrichtingen moeten daarom worden geschrapt van de lijst van inrichtingen waarvoor een overgangsre- geling geldt. () PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33. (2) PB L 156 van 30.4.2004, blz. 53. Beschikking 2004/458/EG ge- rectificeerd in PB L 202 van 7.6.2004, blz. 39. () PB L 160 van 30.4.2004, blz. 56. Beschikking 2004/471/EG ge- rectificeerd in PB L 212 van 12.6.2004, blz. 31. () PB L 160 van 30.4.2004, blz. 73. Beschikking 2004/474/EG ge- rectificeerd in PB L 212 van 12.6.2004, blz. 44. (4 _ In de vis-, vlees- en melksector hebben bepaalde inrich- tingen hun activiteiten gestaakt. Ook deze inrichtingen moeten worden geschrapt van de lijst van inrichtingen waarvoor een overgangsregeling geldt. (5) _ Bijlage XIL, aanhangsel B, bij de Toetredingsakte van 2003 moet daarom dienovereenkomstig worden gewij- zigd. (6) _ Het Permanent Comité voor de voedselketen en de dier- gezondheid is van de in deze beschikking vervatte maat- regelen in kennis gesteld, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De in de bijlage bij deze beschikking vermelde inrichtingen worden geschrapt uit bijlage XII, aanhangsel B, bij de Toetre- dingsakte van 2003. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 30 maart 2005. Voor de Commissie Markos KYPRIANOU Lid van de Commissie