Nr. L- 152/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 6.:90 VERORDENING (EEG) Nr. 1613/90 VAN DE COMMISSIE van 13 juni 1990 tot instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van kogellagers met een grootste uitwendige diameter van niet meer dan 30 mm, van oorsprong uit Thailand DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van (5) vertegenwoordigd door de klager, hebben hun standpunt schriftelijk bekendgemaakt. De Commissie heeft alle inlichtingen die zij voor een voorlopige vaststelling nodig achtte inge- ‘wonnen en geverifieerd en heeft onderzoekingen 11juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische. Gemeenschap ("), inzonderheid op-artikel 11, Na overleg in het krachtens de voornoemde. verordening ingestelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : A. PROCEDURE In juni 1988 kondigde de Commissie met een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (?) de inleiding aan van een anti- dumpingprocedure ten aanzien van de-invoer in de Gemeenschap van kogellagers met een grootste uitwendige diameter van niet meer dan 30 mm (hierna kogellagers genoemd), van oorsprong uit Thailand, en startte zij een onderzoek. (1) (2 8482 10 10. De procedure werd geopend na een klacht welke in december 1987 door de Federatie van Europese verenigingen van lagerfabrikanten (FEBMA) uit naam van producenten die het grootste deel van de kogellagerproduktie in de Gemeenschap voor hun rekening nemen, was ingediend. Het bij deze klacht gevoegde bewijsmateriaal betreffende de dumping van kogellagers van oorsprong uit 'Thai- land en:de daaruit voortvloeiende aanmerkelijke schade werd voldoende geacht om de opening van een procedure te rechtvaardigen. 3) De Commissie heeft denaar haar weten betrokken exporteurs en importeurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de klagers hiervan offi- cieel in kennis gesteld en. heeft de rechtstreeks betrokken: partijen in de gelegenheid. gesteld hun standpunt schriftelijk bekend te maken en te verzoeken om te worden gehoord. ' 4 Alle bekende exporteurs en importeurs, de meer- derheid van de producenten in de Gemeenschap, (} PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (2 PB nr. C 147 van 4. 6. 1988, blz. 6. Het onderzochte produkt valt onder GN-code . (6 verricht ten kantore van : a) Producenten van de Gemeenschap — FAG Kugelfischer Georg Schäfer KGaA, Schweinfurt, Duitsland — Georg Müller Nürnberg AG, Nürnberg, Duitsland- — Gebrüder Reinfurtt GmbH & Co. KG, Würzburg, Duitsland — SKF Industrie SpA, Turijn, Italië — SKF _ Roulements Thomery, Frankrijk — SKF France, Clamart, Frankrijk — ROL Rolamentos Portugueses SARL, Caldas da Rainha, Portugal Spécialisés (ADR), b) Thaise producenten/exporteurs — NMB Thai Ltd, Ayutthaya, Thailand — Pelmec Thai Ltd, Bang Pa-in, Ayutthaya, Thailand Deze  twee ondernemingen ziĳn volledig eigendom van Minebea Co. Ltd, Tokio, Japan, bij welke onderneming de Commissie ook een onderzoek ter plaatse heeft ingesteld c) Importeurs — NMB GmbH, Neu Isenburg, Duitsland — NMB Italia, Mazzo di Rho, Milaan, Italië — NMB (UK) Ltd, Bracknell, Verenigd Koninkrijk. ' Het dumpingonderzoek bestreek het tijdvak van 1 april 1987 tot en met °31 maart 1988 (het onder- zoektijdvak). Dat bij dit onderzoek de normale termijn werd . overschreden is te wijten aan de hoeveelheid en de ingewikkeldheid van de in eerste instantie verza- melde en onderzochte gegevens en aan de omstandigheid dat voor de voltooiing van het onderzoek verwante problemen moesten worden bestudeerd waarvan bij de aanvang van de proce- dure niet was te voorzien dat zij aan de orde zouden komen.