Nr. L 19/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 1. 93 e (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) EUROPEES PARLEMENT BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT van 18 november 1992 waarbij de Commissie kwijting wordt verleend voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1990 betreffende de afdelingen I — Parlement, II — Raad, II — Commissie, IV — Hof van Justitie en V . — Rekenkamer (93/65/Euratom, EGRS, EEG) HET EUROPEES PARLEMENT, — gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid artikel 78 octies, — gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonder- heid artikel 206 ter, — gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid artikel 180 ter, — gelet op de begroting voor het begrotingsjaar 1990, — gezien de jaarrekening en de financiële balans van de Europese Gemeenschappen betreffende het begrotingsjaar 1990 (SEC{(91) 0508-0512 en SEC(91) 0512/bijl.), — gezien het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1990 en de antwoorden van de Instellingen (!), | — gezien de aanbeveling van de Raad van 16 maart 1992 (C3-0104/92), — gezien zijn resolutie van 8 april 1992 over het uitstel van de kwijting aan de Commissie met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1990 {2), — onder verwijzing naar de brief van 16 oktober 1992 van de heer Schmidhuber, lid van de Commissie, aan de Voorzitter van het Europees Parlement (C3-0421/92), — gezien het verslag van de commissie begrotingscontrole en de adviezen van de commissie energie, onderzoek en technologie, de commissie externe economische betrekkingen, de commissie vervoer en toerisme, de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumen- tenbescherming, de commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media, de commissie ontwikke- lingssamenwerking, de commissie rechten van de vrouw, de commissie sociale zaken, werk- gelegenheid en arbeidsmilieu, de comrriissie regionaal beleid en ruimtelijke ordening en betrekkingen met de regionale en plaatselijke besturen en de commissie landbouw, visserij en plattelandsontwikkeling (A3-0109/92), () PB nr. C 324 van 13. 12. 1991, blz. 1. () PB nr. C 125 van 18. S. 1992, blz. 151.