29. 7. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ‚ Nr. L 220/1 I (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 2299/89 VAN DE RAAD. van 24 juli 1989 betreffende gedragsregels voor geautomatiseerde boekingssystemen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, - Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 84, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- 6 ' Overwegende dat de meeste plaatsreserveringen bij lucht- vaartmaatschappijen via geautomatiseerde boekingssys- temen geschieden ; Overwegende dat dergelijke systemen, mits zij- naar behoren worden gebruikt, zowel de luchtvaartmaatschap- pijen als de reisbureaus en het reizigerspubliek een belangrijke en nuttige dienst bewijzen door goed bijge- werkte en nauwkeurige informatie over vluchten, luchtta- rieven en beschikbare plaatsen gemakkelijk toegankelijk te maken, boekingen te verrichten en, in sommige geval- len, vliegbiljetten en instapkaarten te verstrekken ; Overwegende dat misbruik in de vorm van een weigering om tot deze systemen toegang te verlenen of discriminatie bij de verstrekking, invoering of weergave van gegevens op een beeldscherm, dan wel oplegging van onredelijke voorwaarden aan deeliemers of abonnees,-zowel de lucht- ‘vaartmaatschappijen als de reisbureaus en, uiteindelijk, dé consumenten ernstig kan benadelen ; Overwegende dat deze verordening de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag onverlet laat ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2672/88 van de. Commissie (*) is bepaald dat artikel 85, lid 1, van het Verdrag niet van toepassing is op overeenkomsten voor de: gemeenschappelijke aankoop, ontwikkeling en exploitatie van geautomatiseerde boekingssystemen ; Overwegende dat bindende gedragsregels voor geautoma- tiseerde boekingssystemen en/of ‘distributiefaciliteiten die in de Gemeenschap worden aangeboden en/of gebruikt, kunnen bewerkstelligen dat er, mits bepaalde voorzorgs- maatregelen worden genomen, van de geautomatiseerde boekingssystemen een niet-discriminerend en doorzichtig () PB nr. C 294 van 18. 11. 1988, blz. 12. ) PB nr. C 158 van 26. 6. 1989. ) PB nr. C $6 van 6. 3. 1989, blz. 32. () PB nr. L 239 van 30. 8. 1988, blz. 13. ‚ distributie en gebruik wordt gemaakt, waardoor misbruik wordt voorko- men, terwijl de onvervalste concurrentie tussen luchtvaart- maatschappijen en tussen geautomatiseerde boekingssys- temen. wordt gestimuleerd en aldus de belangen van: de consumenten worden beschermd ; Overwegende dat het niet wenselijk is aan een verkoper van een geautomatiseerd boekingssysteem of aan een moederluchtvaartmaatschappij of deelnemende luchtvaart- maatschappij verplichtingen op te leggen ten opzichte van een luchtvaartmaatschappij uit een derde land, die alleen of te zamen met anderen een ander geautomati- seerd boekingssysteem bezit en/of beheert dat met deze gedragsregels niet in ‘overeenstemming is of niet de mogelijkheid van een gelijkwaardige behandeling biedt ; Overwegende dat er behoefte is aan een klachten-, onder- zoek- en handhavingsprocedure in geval van niet- nakoming van dergelijke gedragsregels, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Deze verordening is van toepassing op geautomatiseerde . boekingssystemen wanneer die op het grondgebied van de Gemeenschap worden aangeboden en/of gebruikt voor de verkoop van luchtvervoerprodukten ongeacht : — de-status of nationaliteit van de systeemverkoper ; — de.bron van de gebruikte informatie of de plaats waar de betrokken centrale dataverwerkingseenheid - zich bevindt ; — de plaats waar het betrokken luchtvervoerprodukt is gesitueerd. Artikel 2 Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder: a) „luchtvervoerprodukt” : een geregelde luchtdienst voor het vervoer van reizigers, met inbegrip van alle bijbe- horende aanvullende diensten en bijkomende voor- delen die als een integrerend onderdeel van de lucht- dienst ten verkoop worden aangeboden en/of worden verkocht ;