Nr. L 206/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 7. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 2384/86 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1725/79 ten aanzien van de referentie- analysemethoden voor de bepaling van het vetgehalte in magere-melkpoeder DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1335/86 (2) en met name op artikel 10, lid 3, ‚ Overwegende dat in de bijlagen I en II bij Verordening (EEG) nr. 1725/79 van de Commissie van 26 juli 1979 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk en voor magere-melkpoeder bestemd voor kalvervoeding (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3812/85 (*, een analyseformulier voor magere- melkpoeder en een controleformulier voor mengvoeder zijn opgenomen ; dat in die twee bijlagen nader moet worden aangegeven welke analysemethode moet worden gebruikt voor de bepaling van het vetgehalte ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1725/79 wordt als volgt gewijzigd : 1. In bijlage I wordt de tekst in punt A 1, sub b), gelezen : „b) aan andere bestanddelen voor zover de nationale autoriteiten de bepaling van het gehalte verlan- gen C 2. In bijlage I wordt een voetnoot (8) toegevoegd, luidende : „($) Voor de bepaling van het vetgehalte in magere- melkpoeder dient de referentie-analysemethode te worden gebruikt die is opgenomen in de interna- tionale norm ISO 1736 : 1985.. 3. In bijlage II wordt voetnoot (3) gelezen : „(}) Voor de bepaling van het vetgehalte dient de analysemethode te worden gebruikt die is opgenomen in Richtljn 84/4/EEG. van de Commissie (PB nr. L 15 van 18. 1. 1984, blz. 28).”. _ Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks tgepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 juli 1986. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 119 van 8. S. 1986, blz. 19. () PB nr. L 199 van 7. 8. 1979, blz. 1. () PB nr. L 368 van 31. 12. 1985, blz. 3. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter