Nr. L 166/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 7. 88 VERORDENING (EEG) Nr. 1865/88 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1988 tot afschaffing van de douanerechten in de sector rundvlees in het handelsver- keer tussen Spanje en de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 75, lid 4, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3861/87 van de Commissie van 22 december 1987 tot schorsing van de douanerechten in de rundvleessector in het handelsver- keer tussen Spanje en de Gemeenschap in haar samen- stelling op 31 december 1985 (') is besloten tot een gedeeltelijke schorsing van de douanerechten in het handelsverkeer tussen Spanje en de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985, zulks tot en met 30 juni 1988 ; dat bij die verordening voorts is bepaald dat de Commissie vóór deze laatste datum de marktsituatie ín Spanje  en in de Gemeenschap opnieuw zal bezien met het oog op de eventuele vaststelling van passende maatre- gelen ; Overwegende dat het, gezien de recente ontwikkeling van de produktie van en de markt voor produkten van de sector rundvlees in Spanje en de Gemeenschap, wenselijk is het handelsverkeer in deze sector geheel vrij te maken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De uit artikel 75, lid 1, van de Toetredingsakte voortvloei- ende douanerechten die in het handelsverkeer tussen Spanje en de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 van toepassing zijn voor de produkten die onder Verordening (EEG) nr. 805/68 vallen, worden met ingang van 1 juli 1988 afgeschaft. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1988. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 juni 1988. () PB nr. L 363 van 23. 12. 1987, blz. 32. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN ' Vice-Voorzitter