Nr. L 166/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 7. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 1814/93 VAN DE COMMISSIE van 7 juli 1993 tot wijziging van Verordeninig (EEG) nr. 3061/84 houdende uitvoeringsbepalingen van de produktiesteunregeling voor olijfolie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2046/92 (2), en met name op artikel 12, lid 4, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3061/84 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1527/92 (*), de uiterste datum voor indiening van de steunaanvragen door de olijvenproducenten op 15 juni, en die voor indiening van de steunaanvragen door de producentenorganisaties of de unies daarvan op 15 juli is gesteld; dat bij overschrijding van de bedoelde termijnen de steun niet wordt uitgekeerd ; Overwegende dat het, met het oog op toepassing van het evenredigheidsbeginsel en met het oog op de goede werking van de betrokken steunregeling, dienstig is de aan een geringe overschrijding van de termijn voor indie- ning van steunaanvragen te verbinden gevolgen te beper- ken; Overwegende dat het, met het oog op een adequaat finan- cieel beheer van de regeling, aanbeveling verdient om de termijn voor de betaling van de steun voor te laat inge- diende steunaanvragen in te korten, zodat de desbetref- fende uitgaven nog tijdens het ]opende begrotingsjaar kunnen worden geboekt ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen nog tijdens het lopende verkoopseizoen effect moeten kunnen sorteren ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, () PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (} PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 1. (3) PB nr. L 288 van 1. 11. 1984, blz. S2. () PB nr. L 160 van 13. 6. 1992, blz. 13. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3061/84 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 5 worden de leden 3 en 4 als volgt gelezen : „3. De steunaanvragen worden door de olijvenpro- ducenten uiterlijk op 15 juni van elk verkoopseizoen ingediend bij: — de producentenorganisatie ingeval de producenten lid zijn van een producentenorganisatie ; — de bevoegde autoriteiten van de betrokken Lid- Staat ingeval de olijvenproducenten niet bij een producentenorganisatie zijn aangesloten. Behalve in geval van overmacht, wordt bij te late indie- ning van een aanvraag het bedrag van de steun waarop producenten bij tijdige indiening van hun aanvraag aanspraak kunnen maken, met 1% per werkdag verlaagd. Aanvragen die meer dan twintig dagen te laat worden ingediend, zijn niet ontvankelijk. 4. De producentenorganisaties of, in voorkomend geval, de unies daarvan dienen de steunaanvragen voor het lopende verkoopseizoen uiterlijk op 15 juli van elk verkoopseizoen in. Door de olijvenproducenten te laat ingediende steunaanvragen mogen door de producen- tenorganisaties, respectievelijk de unies daarvan evenwel nog tot uiterlijk 31 juli van elk verkoopsei- zoen worden ingediend.”. 2. Aan artikel 12 ter, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd : „Voor door de olijvenproducenten te laat ingediende steunaanvragen wordt de termijn van negentig dagen evenwel tot 85 dagen ingekort.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 15 juni 1993.