27.4.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 123/63 VERORDENING (EG) Nr. 779/2004 VAN DE COMMISSIE van 26 april 2004 houdende rectificatie van de Franse en de Nederlandse versie van Verordening (EG) nr. 2277/2003 tot wijziging van de bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levens- middelen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad van 24 juni 1991 inzake de biologische productiemethode en aandui- dingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmid- delen (), en met name op artikel 13, tweede streepje, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In de Franse en de Nederlandse versie van Verordening (EG) nr. 2277/2003 van de Commissie ) blijkt een aantal fouten te zijn geslopen. De twee betrokken versies moeten bijgevolg worden gerectificeerd. (2) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het overeenkom- stig artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2092/91 inge- stelde comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2277/2003 wordt als volgt gerectificeerd: 1. Betreft slechts de Franse versie. 2. a) In punt 1, onder c), wordt punt c) vervangen door: „c) voor de vleesproductie bestemd pluimvee dat jonger is dan drie dagen;” b) In punt 3 worden de woorden: „Basisch kobalt(M)sulfaat, monohydraat” vervangen door: „Basisch kobalt(Mcarbonaat, monohydraat” Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 april 2004. () PB L 198 van 22.7.1991, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 392/2004 (PB L 65 van 3.3.2004, blz. 1). ) PB L 336 van 33.12.2003, blz. 68. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie