Nr: L 331/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16, 11. 89 ‚ VERORDENING (EEG) Nr. 3443/89 VAN DE RAAD van 14 november 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2347/87 houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht op mechanische polshorloges van oorsprong uit de Sowjetunie DE. RAAD VAN DE EUROPESE: GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid 'zijn van de Europese Economische Gemeenschap ('), inzonderheid op artikel 12, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na overleg in het kader van. het bij genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité, Overwegende dat in artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2347/87 (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 486/88 (°), abusievelijk is bepaald dat de prijs franco grens Gemeenschap, niet ingeklaard, met i % wordt verlaagd voor elke maand waarmee de betalingstermijn feitelijk wordt verlengd ; dat volgens- de in andere soortgelijke verordeningen waarbij anti-dumpingrechten worden inge- steld, steeds gebruikte formule de onderhavige prijs met 1 % zou: moeten worden verhoogd of verlaagd voor elke maand dat later of eerder wordt betaald ; dat het noodza- kelijk is deze verordening dusdanig te wijzigen dat de formulering ervan aan die van andere soortgelijke verorde- ningen wordt aangepast ; Overwegende dat deze wijziging niet van invloed is op de toepassingsperiode van vijf jaar van de maatregel die bij Verordening (EEG) nr. 2347/87 is genomen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1° Artikel 1, lid 3,van Verordening (EEG) nr. 2347/87 wordt vervangen door : »3. De prijs franco grens Gemeenschap, niet ingeklaard, wordt als netto beschouwd indien de verkoopvoorwaarden betaling binnen dertig dagen na de datum van verzending inhouden ; deze prijs wordt met 1 % verhoogd, respectievelijk verlaagd voor elke maand dat later, respectievelijk eerder wordt betaald.”. AÁrtikel 2° Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika: tieblad van de Europese Gemeenschappen Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en- is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan-te Brussel, 14 november 1989. () PB nr. L 209 van’2. 8. 1988, blz. 1. (2 PB nr. L 213 van 4. 8. 1987, blz. S. () PB nr. L 50 van 24. 2. 1988, blz. 5. Voor de Raad De Voorzitter R. FAUROUX