4. 11. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 321/53 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 oktober 1989 houdende wijziging van Beschikking 81/888/EEG tot verlenging voor bepaalde derde landen van de in de Richtlijnen 70/457/EEG en 70/458/EEG vastgestelde termijnen voor controles op de instandhouding (89/576/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/457/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor Jandbouwgewassen (!), laatstelijk gewijzigd - bij Richtlijn 88/380/EEG (3), en met name op artikel 21; lid 2, derde volzin, Gelet op Richtlijn 70/458/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende het in de handel brengen van groentezaad (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/380/ EEG, en met name op artikel 32, lid 2, derde volzin, Overwegende dat de Raad krachtens artikel 21, lid 1, van Richtlijn 70/457/EEG en artikel 32, lid 1, van Richtlijn 70/458/EEG op voorstel van de Commissie vaststelt of de in derde landen verrichte controles op de instandhouding dezelfde waarborgen bieden als die welke door de Lid- Staten worden verricht ; Overwegende dat.“de Raad bij Beschikking 78/476/ EEG (%,- laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 88/574/ EEG ($, voor een aantal derde landen-de gelijkwaardig- heid van de. betrokken controles heeft vastgesteld ; Overwegende dat, aangezien het op grond van de beschik- bare gegevens niet mogelijk was voor deze aangelegenheid een regeling te treffen ten aanzien van de overige derde. landen en ten einde de traditionele handelsbetrekkingen van bepaalde Lid-Staten niet te verstoren, de bij Beschik- king 81/888/EEG van de Commissie ($), laatstelijk gewij- zigd bij Beschikking 88/480/EEG (), in artikel '21, lid 2, van Richtlijn 70/457/EEG en in artikel 32, lid 2, van Richtlijn 70/458/EEG vastgestelde termijnen waarbinnen de Lid-Staten zelf vrijelijk: besluiten kunnen nemen ten aanzien van de controles op de instandhouding, tot en met 30 juni 1990 voor bepaalde derde landen werden (” PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 1. () PB nr. L 187 van 16. 7. 1988, blz. 31. () PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, biz. 7. () PB nr. L 152 van 8. 6. 1978, blz. 17. () PB nr. L 313 van 19. 11. 1988, blz. 45. ) PB nr. L 324 van 12. 11. 1981, blz. 28. U) PB nr. L 234 van 24. 8. 1988, blz. 24. verlengd ; dat deze verlenging evenwel uitsluitend gold voor rassen die reeds vóór 1 juli 1988. in de Lid-Staat die van de betrokken machtiging gebruik maakt, waren toege- laten- of waarvoor daar vóór de genoemde datum een aanvraag tot opneming in de rassenlijst was ingediend ; Overwegende dat het op grond van de beschikbare gege- vens niet mogelijk is voor deze kwestie een regeling te’ treffen: ten aanzien van Zwitserland voor landbouw- en groentegewassen, Finland en Japan voor landbouwge- wassen en Hongarije, de Republiek Korea en Taiwan voor groentegewassen ; Overwegende dat om bovengenoemde redenen de in artikel 21, lid 2, van Richtlijn 70/457/EEG en artikel 32, lid 2, van Richtlijn 70/458/EEG vastgestelde termijnen ten aanzien van bovengenoemde derde landen onder dezelfde voorwaarden nogmaals moeten worden verlengd ; dat deze verlenging moet worden beperkt tot rassen die reeds zijn toegelaten of waarvoor in de Lid-Staat die van de betrokken machtiging gebruik maakt, vóór 1 juli 1990 een aanvraag tot opneming in de rassenlijst is ingediend ; Overwegende dat de Lid-Staten wegens veranderingen in de handelsstromen niet langer zelf de vaststellingen hoeven te verrichten met betrekking tot de in Canada, Mexico of Turkije uitgevoerde controles op de instand- houding van groenterassen ; dat Beschikking 81/888/EEG derhalve niet verder van toepassing moet zijn voor die landen ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, HEEFT DE- VOLGENDE- BESCHIKKING GEGEVEN : Aftikel 1 Artikel 1 van Beschikking 81/888/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. In lid 1 wordt „30 juni 19907 vervangen door „30 juni 1992° '