Nr. L 173/64 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 7. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 2039/86 VAN DE COMMISSIE * van 30 juni 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2835/77 inzake de uitvoeringsbepalingen voor de steun voor durum tarwe DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 (2), en met name op artikel 10, lid $5, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3103/76 van de Raad van 16 december 1976 betreffende de steun voor durum tarwe (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1583/86 (*), is bepaald dat de steun ook wordt toegekend in de Spaanse provincies Badajoz en Zaragoza ; dat die provincies in mei 1986 zijn opgenomen in de lijst van de gebieden in Spanje waar de steun voor durum tarwe kan worden toegekend; dat ten gevolge van die laattijdige beslissing sommige bepalingen van Veror- dening (EEG) nr. 2835/77 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2511/83 ($), moeten worden gewijzigd met name voor wat de uiterste datum voor de aangifte van de met durum tarwe ingezaaide oppervlakten alsmede de controle daarvan betreft ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2835/77 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 4, lid 3, wordt gelezen : »3. In Spanje kan de steunaanvraag voor het verkoopseizoen 1986/1987 in de provincies Badajoz en Zaragoza worden ingediend tot en met 31 juli 1986.” 2. Artikel 5, derde alinea, wordt gelezen : „Voor het verkoopseizoen 1986/1987 zullen de controles in de Spaanse provincies Badajoz en Zaragoza betrekking hebben op de geoogste opper- vlakten.” Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 juni 1986. (” PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (3 PB nr. L 139 van 24. S. 1986, blz. 29. (3 PB nr. L 351 van 21. 12. 1976, blz. 1. () PB nr. L 139 van 24. $. 1986, blz. 40. () PB nr. L 327 van 20. 12. 1977, blz. 9. ($ PB nr. L 248 van 8. 9. 1983, blz. 17. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter