6.11.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 284/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2293/1999 VAN DE COMMISSIE van 14 oktober 1999 tot verlenging van de voorlopige vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen in de diervoeding (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1636/1999 van de Commissie (?), en met name op artikel 3, (I) Overwegende dat in artikel 9E, lid 1, van Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat een voorlopige vergunning voor nieuwe toevoegingsmiddelen of voor nieuwe toepas- singen van toevoegingsmiddelen kan worden afgegeven als die middelen of die nieuwe toepassingen, bij het toegestane gehalte, niet schadelijk zijn voor de gezondheid van mens of dier, of voor het milieu, en de verbruiker niet schaden door nadelige beïnvloeding van de kenmerken van de dier- lijke producten, als de aanwezigheid van die middelen in diervoeders controleerbaar is en als op grond van de beschikbare resultaten redelijkerwijs mag worden aange- nomen dat zij bij gebruik in diervoeders een gunstige invloed uitoefenen op de eigenschappen daarvan of op de dierlijke productie; (2) Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de voorlopige vergunningen vanaf 1 oktober 1999 op communautair niveau worden verleend en ten hoogste vier jaar gelden; dat de voorlopige vergunningen die voor het eerst tussen 1 april 1998 en 30 september 1999 voor toe- voegingsmiddelen of toepassingen van toevoegingsmidde- len zijn afgegeven, nationale vergunningen zijn die op 30 september 1999 vervallen; dat deze voorlopige vergunnin- gen moeten worden verlengd; (3) Overwegende dat de Commissie het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding heeft geraadpleegd over de voorlopige vergunning voor de enzymen en de micro-or- ganismen de in de bijlage bij deze verordening zijn opge- nomen; dat het comité een advies heeft gegeven dat speci- fiek betrekking heeft op de veiligheid van deze toevoe- gingsmiddelen; (4) Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor veevoeders, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in de bijlage bij deze verordening vermelde toevoegings- middelen worden overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG onder de voorwaarden van deze bijlage toegestaan. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 1999. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 14 oktober 1999. (!) PB L 270 van 14.12.1970, blz. 1. (2 PB L 194 van 27.7.1999, blz. 17. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie