17.3.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 71/61 VERORDENING (EG) nr. 431/2005 VAN DE COMMISSIE van 16 maart 2005 houdende afwijking, voor 2005, van Verordening (EG) nr. 1518/2003, met betrekking tot de data voor de afgifte van de uitvoercertificaten in de sector varkensvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (!), en met name op artikel 8, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) Krachtens artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1518/2003 van de Commissie van 28 augustus 2003 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de rege- ling van uitvoercertificaten in de sector varkensvlees (2), worden de uitvoercertificaten afgegeven op de eerste woensdag na de week waarin de certificaataanvragen zijn ingediend, voorzover intussen door de Commissie geen bijzondere maatregel is getroffen. (2) _ Gezien de feestdagen in 2005 en de onregelmatige pu- blicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie in die perioden, is de tijd tussen de dag waarop de aanvragen worden ingediend en die waarop de certificaten worden afgegeven, te krap om de markt goed te kunnen beheren. Die tijdspanne moet derhalve worden verlengd. (3) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1518/2003 worden, met betrekking tot het jaar 2005, de cer- tificaten afgegeven op de in de bijlage van de onderhavige ver- ordening vastgestelde data. Deze afwijking geldt voorzover vóór die afgiftedata geen bij- zondere maatregel in de zin van artikel 3, lid 4, van Verorde- ning (EG) nr. 1518/2003 is getroffen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Eu- ropese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 16 maart 2005. ( PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1365/2000 (PB L 156 van 29.6.2000, blz. 5). (2) PB L 217 van 29.8.2003, blz. 35. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1361/2004 (PB L 253 van 29.7.2004, blz. 9). Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie