L 154/32 Publicatieblad van de Europese Unie 17.6.2005 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 juni 2005 tot machtiging van België om slechts twee varkensenquêtes per jaar te houden (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 1747) (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2005/445/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 93/23/EEG van de Raad van 1 juni 1993 betreffende de statistische enquêtes op het gebied van de var- kensproductie (!), en met name op artikel 1, leden 2, 3 en 4, Overwegende hetgeen volgt: 3) Ingevolge Richtlijn 93/23/EEG kan de Commissie de lid- staten machtigen om slechts twee varkensenquêtes per jaar te houden en/of om in plaats van enquêtes naar de varkensstapel administratieve informatiebronnen te ge- bruiken, mits zij voldoen aan hun verplichtingen uit hoofde van de richtlijn. Bij Beschikking 2002/442/EG van de Commissie (2) heeft België al eens een machtiging voor een periode van drie jaar gekregen. Bij brief van 7 december 2004 heeft België verzocht de bij Beschikking 2002/442/EG verleende machtiging te ( PB L 149 van 21.6.1993, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1). () PB L 152 van 12.6.2002, blz. 29. verlengen; ook heeft België het bij die beschikking ver- langde rapport ingediend. België heeft de methodologische documentatie voorge- legd die, overeenkomstig Richtlijn 93/23/EEG, garandeert dat de kwaliteit van de productieprognoses gehandhaafd blijft. België moet worden gemachtigd slechts twee enquêtes per jaar te houden, met tussenpozen van zes maanden, namelijk in mei/juni en in november/december, en de administratieve informatiebronnen van het Sanitel-sys- teem te gebruiken. Deze beschikking is in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, dat is ingesteld bij Beschikking 72/279/EEG van de Raad (°), HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 België wordt gemachtigd slechts twee enquêtes per jaar te hou- den, met tussenpozen van zes maanden, namelijk in mei/juni en in november/december. (3) PB L 179 van 7.8.1972, blz. 1.