Nr. L 119/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 5.90 VERORDENING (EEG) Nr. 1184/90 VAN DE RAAD van 7 mei 1990 : vtot vaststelling, voor de periode van 1 april 1990 tot en met 31 maart 1991, van de communautaire reserve voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMÉENSCHAPPEN, Gelet op :het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschäppelijke ordening der markten in de sector.melk en zuivelprodukten (1}, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3879/89 (2), inzonder- heid op artikel $ quater, lid 6, Gezien het voorstel van de Commissie (3), Overwegende dat in artikel 5 quater, lid 4, van Verordening (EEG)nr. 804/68 is bepaald dat een communautaire resérve wordt-gevormd om aan het bêgin van elk tijdvak van twaalf maanden de:totale gegarandeerde höeveelheden aan te vullen van de Lid-Staten waar de toepassing van de heffing leidt tot bijzondere moeilijkheden; dat de communautaire reserve voor het zevende tijdvak van twaalf maanden dient te worden vastgesteld op 2 082 885,740 ton, waarvan 443 000 ton bestemd is om te worden verdeeld in de Lid-Staten waar de toepassing van de heffing nog altijd bijzondere problemen oplevert, 600 000 ton om voor een deel de moeilijkheden te ondervangen die de Lid-Staten ondervinden bij de toewijzing van de specifieke referentiehoeveelheden op grond van artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 857/84 (*), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3880789 (5), en 1039 885,740 ton om de moeilijkheden te ondervangen’ waarmee de Lid-Staten worden geconfronteerd bij de toewij- zing van de bijkomende of specifieke referentiehoeveelheden aan bepaalde categorieën van. producenten, gedefinieerd in artikel:3 ter van die verordening, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor:de:periode van 1 april 1990 tot en tmet 31 maart 1991 wordt de in artikel 5 quater;lid 4, van Verordening (EEG) nr. 804/68. bedoelde communautaire reserve vastgesteld op 2082 885,740 ton, waarvan: — 443000 ton bestemd is om te worden verdeeld ín bepaalde Lid-Staten waar de toepassing van de heffing bijzondere moeilijkheden veroorzaakt, — 600 000 ton bestemd is om voor een deel de moeilijk- heden te verhelpen die de Lid-Staten ondervinden bij de toewijzing. van de specifieke referentiehoeveelheden op grond van artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 857/84, — 1039 885,740 ton bestemd is om te worden toegewezen aan de in artikel 3 ter van die verordening bedoelde pro- ducenten. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1990. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 7 mei 1990. (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. . (2) PB nr. L 378 van 11. 12. 1989, blz. 1. (3) PB nr. C 49 van 28. 2. 1990, blz. 54. (%) PB nr, L 90 van 1. 4. 1984, blz. 13. (5) PB nr. L 378 van 11. 12. 1989, blz. 3. Voor de Raad De Voorzitter G. COLLINS