23. 7. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 200/7 VERORDENING (EEG) Nr. 2281/86 VAN DE COMMISSIE _van 22 juli 1986 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1908/84 tot vaststelling van de referentiemethodes voor de bepaling van de kwaliteit van granen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 (2), en met’ name op de artikelen 7 en 8, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2731/75 van de Raad van 29 oktober 1975 tot vaststelling van de standaardkwaliteit van zachte tarwe, rogge, gerst, maïs, sorgho en durum tarwe (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1580/86 (%, en met name op artikel 6, Overwegende dat overeenkomstig de nieuwe beleidslijnen in de graansector bij artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2731/75 de technische kwaliteitscriteria voor zachte tarwe zijn vastgesteld; dat bijgevolg de methoden voor de toetsing aan deze kwaliteitscriteria dienen te worden vastgesteld ; Overwegende dat het percentage ijzer in het ammonium- en ijzercitraat dat als reagens wordt gebruikt voor het bepalen van tanninen volgens de in bijlage II van Veror- dening (EEG) nr. 1908/84 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2159/84 ($), aangegeven referen- tiemethode voor de bepaling van tanninen in sorgho, te hoog blijkt te liggen ; dat bijgevolg in de tekst onder 4.4 van genoemde bijlage de voor een correcte analyse nodige wijzigingen dienen te worden aangebracht; Overwegende dat bijgevolg Verordening (EEG) nr. 1908/84 wijziging behoeft ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1908/84 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 1 wordt gelezen : () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1- () PB nr. L 139 van 24. $. 1986, blz. 29. () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, biz. 22. () PB nr. L 139 van 24. $. 1986, blz. 34. ° PB nr. L 178 van $. 7. 1984, blz. 22. ($ PB nr. L 197 van 27. 7. 1984, blz. 18. „Artikel 1 Voor het bepalen van de kwaliteit van graan dat voor interventie wordt aangeboden in het kader van de artikelen 7 en 8 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 en voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 2731/75 worden de hierna genoemde methoden toegepast : — de referentiemethode voor het bepalen van de bestanddelen die geen onberispelijk basisgraan zijn, is de in bijlage I omschreven methode ; — de referentiemethode voor het bepalen van het vochtgehalte is de in bijlage II omschreven methode; — de referentiemethode voor de bepaling van tanninen in sorgho is de in bijlage III omschreven methode; — de referentiemethode aan de hand waarvan wordt bepaald of het met het zachte tarwe verkregen deeg niet-klevend en machinaal verwerkbaar is, is de in bijlage IV omschreven methode ; — de referentiemethode voor het bepalen van het eiwitgehalte van de fijngemalen zachte-tarwekorrels is die welke is erkend door de „Association Interna- tionale de Chimie Céréalière (ICC)”, waarvan de normen zijn vastgesteld in rubriek nr. 105: methode voor het bepalen van eiwitten in granen en graanprodukten. De Lid-Staten mogen echter om het even welke andere methode toepassen. In dat geval dienen zij vooraf bij de Commissie aan te tonen dat het ICC de gelijkwaardigheid van de met deze methode verkregen resultaten heeft erkend. — de referentiemethode voor het bepalen van het Zeleny-getal van de fijngemalen _ zachte- tarwekorrels is die welke is erkend door de „Associ- ation Internationale de Chimie Céréalière (ICC)”, waarvan de normen zijn vastgesteld in rubriek nr. 118: bereiding, op basis van tarwemonsters, van het meel voor de sedimentatieproef en nr. 116: sedimentatieproef (volgens Zeleny) ter bepaling van de bakwaarde. — de referentiemethode voor de bepaling van het valgetal volgens Hagberg van de fijngemalen zachte-tarwekorrels is die welke is erkend door de „Association Internationale de Chimie Céréalière (ICC)”, waarvan de normen zijn vastgesteld in rubriek nr. 107: bepaling van het valgetal (methode Hagberg-Perten) voor het meten van de graad van alfa-amylase-activiteit van granen en meel.”. :