8.1.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 4/[7 VERORDENING (EG) Nr. 17/2004 VAN DE COMMISSIE van 7 januari 2004 houdende vaststelling van de verminderingscoëfficiënt die moet worden toegepast in het kader van het communautaire tariefcontingent voor de invoer van gerst, als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2305/2003 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1104/2003 (°), Gelet op Verordening (EG) nr. 2305/2003 van de Commissie van 29 december 2003 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van gerst uit derde landen (°), en met name op artikel 3, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 2305/2003 is een jaarlijks tariefcontingent geopend voor de invoer van 300 000 ton gerst van GN-code 1003 00. (2) De overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2305/2003 op 5 januari 2004 aangevraagde hoeveel- heden overschrijden de beschikbare hoeveelheden. Bijge- volg moet worden bepaald voor welke hoeveelheden certificaten kunnen worden afgegeven door de verminde- ringscoëfficiënt vast te stellen die op de aangevraagde hoeveelheden moet worden toegepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan elke aanvraag voor een invoercertificaat in het kader van het tariefcontingent voor gerst, die overeenkomstig artikel 4, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 2305/2003 bij de Commissie is ingediend op 5 januari 2004, wordt voldaan tot 0,015590 van de aangevraagde hoeveelheid. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 8 januari 2004. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 7 januari 2004. PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21. È) PB L 158 van 27.6.2003, blz. 1. PB L 342 van 30.12.2003, blz. 7. Voor de Commissie J. M. SILVA RODRÍGUEZ Directeur-generaal Landbouw