31.7.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 255/5 VERORDENING (EG) Nr. 1388/2004 VAN DE COMMISSIE van 30 juli 2004 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1915/83 houdende enige uitvoeringsbepalingen inzake de boekhoudingen voor de constatering van de inkomens in de landbouwbedrijven DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 79/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informa- tienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische po- sitie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap (!), en met name op artikel 6, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1915/83 van de Commissie (2) zendt het verbindings- orgaan de bedrijfsformulieren aan de Commissie toe met inachtneming van de technische specificaties van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2237/77 van de Commissie van 23 september 1977 met betrekking tot het bedrijfs- formulier te gebruiken met het oog op de constatering van de inkomens in de landbouwbedrijven (3). Ter wille van de duidelijkheid is het, rekening houdend met de ontwikkelingen in die technische specificaties, dienstig het moment te bepalen waarop kan worden geoordeeld dat het bedrijfsformulier aan de Commissie is toegezon- den. (2) _ In artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1915/83 is boven- dien bepaald dat alle bedrijfsformulieren uiterlijk negen maanden na het einde van het boekjaar waarop ze be- trekking hebben, door het verbindingsorgaan aan de Commissie worden toegezonden. Het is dienstig deze termijn voor het boekjaar 2003 te verlengen, om de verbindingsorganen de tiĳd te geven de organisatie van () PB 109 van 23.6.1965, blz. 1859/65. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 660/2004 van de Commissie (PB L 104 van 8.4.2004, blz. 97). () PB L 190 van 14.7.1983, blz. 25. (3) PB L 263 van 17.10.1977, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1837/2001 van de Commissie (PB L 255 van 24.9.2001, blz. 1). hun werk aan te passen aan de nieuwe definitie van het moment waarop kan worden geoordeeld dat een bedrijfs- formulier aan de Commissie is toegezonden. (3) _ Verordening (EEG) nr. 1915/83 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Gemeenschappelijk Comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfs- boekhoudingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1915/83 wordt vervangen door: „Artikel 3 Alle bedrijfsformulieren worden uiterlijk negen maanden na het einde van het boekjaar waarop ze betrekking hebben, in de in bijlage MI bij Verordening (EEG) nr. 2237/77 vastge- stelde vorm door het verbindingsorgaan aan de Commissie toegezonden. Voor het boekjaar 2003 mogen de bedrijfs- formulieren evenwel uiterlijk veertien maanden na het einde van dat boekjaar aan de Commissie worden toegezonden. Een bedrijfsformulier wordt geacht aan de Commissie te zijn toegezonden wanneer het verbindingsorgaan, nadat de ge- gevens zijn ingevoerd in het systeem voor levering en beheer van gegevens van de Commissie en nadat de daaropvolgende computercontroles zijn verricht, bevestigt dat de gegevens in de databank van de Commissie kunnen worden ingevoerd.” Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Eu- ropese Unie.