4.2.2004 L NL | Publicatieblad van de Europese Unie L 31/21 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 december 2003 inzake de technische voorschriften voor de toepassing van artikel 3 van Richtlijn 2003/102/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van voetgangers en andere kwetsbare weggebruikers vóór en tijdens een botsing met een motorvoertuig en houdende wijziging van Richtlijn 70/156/EEG (Kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 5041) (Voor de EER relevante tekst) (2004/90/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 2003/102/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van voetgangers en andere kwetsbare weggebruikers vóór en tijdens een botsing met een motorvoertuig en houdende wijziging van Richtliĳn 70/156/EEG (!), en met name op artikel 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Richtliĳjn 2003/102/EG worden in de vorm van tests en grenswaarden de fundamentele eisen vastgesteld voor de communautaire typegoedkeuring van motorvoertui- gen met betrekking tot voetgangersbescherming. (2 _ Om te garanderen dat de bevoegde instanties van de lid- staten deze richtlijn uniform toepassen, moeten de tech- nische voorschriften worden vastgesteld die nodig zijn om de in punt 3.1 of 3.2 van bijlage I bij deze richtlijn voorgeschreven tests uit te voeren. (3) _ Deze tests zijn gebaseerd op het wetenschappelijk werk dat door het European Enhanced Vehicle-safety Commit- tee (EEVC) is verricht; de technische voorschriften die nodig zijn om deze tests uit te voeren, moeten eveneens op de aanbevelingen van het EEVC worden gebaseerd, (!) PB L 321 van 6.12.2003, blz. 15. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De technische voorschriften die nodig zijn om de in de punten 3.1 en 3.2 van bijlage I bij Richtlijn 2003/102/EG gespecifi- ceerde tests uit te voeren, zijn vastgesteld in de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking treedt in werking op 1 januari 2004. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 23 december 2003. Voor de Commissie Erkki LIIKANEN Lid van de Commissie