7.8. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 222/23 VERORDENING (EEG) Nr. 2310/92 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3472/85 betreffende de aankoop en opslag van olijfolie door de interventiebureaus DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2046/92 (), en met name op artikel 12, lid 4, Overwegende dat bij de aldus gewijzigde Verordening nr. 136/66/EEG voor uit hoofde van Verordening nr. 136/66/EEG erkende producentenorganisaties of unies daarvan de toegang tot de communautaire interventie mogelijk is gemaakt ; dat artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3472/85 van de Commissie (5) dienovereenkomstig moet worden aangepast ; Overwegende dat de voorgenomen maatregelen op de datum van toepassing van de wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG in werking moet treden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3472/85 wordt als volgt gelezen : »l. De in artikel 1 bedoelde olijfolie van oorsprong uit de Gemeenschap kan aan het interventiebureau worden aangeboden door — elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die aantoont dat hij de eerste eigenaar van de geprodu- ceerde olie is, of — de uit hoofde van Verordening nr. 136/66/EEG erkende producentenorganisaties of unies daarvan, die voor rekening van hun leden optreden. De aanbieding wordt slechts in aanmerking genomen als de aanbieder bewijst dat de betrokken olie in de Gemeenschap is voortgebracht.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. l Gedaan te Brussel, 31 juli 1992. () PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 1. (3) PB nr. L 333 van 11. 12. 1985, blz. 5. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie