Nr. L 43/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 2. 90 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 februari 1990 .betreffende de zones zoals bedöeld in artikel3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 328/88 van de Raad tot vaststelling van een communautair programma voor de omschakeling van de ijzer- en staalzones (Resider-programma) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (90/64/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op -het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 328/88 van de Raad van 2 februari 1988 tot vaststelling van een communautair programma voor de omschakeling van de-ijzer- en staal- zones (Resider-programma) (!), inzonderheid op artikel 3, lid 2, Overwegende dat in artikel 3, lid 2, van. Verordening (EEG) nr. 328/88 is bepaald dat het communautaire programma van toepassing is op de zones, die aan de criteria van artikel 3, lid 1, en aan de drempelwaarden van artikel 4, lid 1, van deze verordening voldoen ; Overwegende dat voor de voor steun krachtens het communautaire programma in- aanmerking komende zones een aanvraag moet worden ingediend door de betrokken. Lid-Staat en dat Italië bij de Commissie een aanvraag betreffende de navolgende gebieden heeft inge- diend: de provincie. Livorno en de gebieden Genova, Terni-Spoleto en Sebino-Val Camonica-Val Cavallina ; Overwegende dat deze zones aan de. bovenvermelde criteria voldoen, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De navolgende gebieden in Italië voldoen aan de criteria van artikel 3, lid 1, en aan de drempelwaarden van artikel 4, lid 1; van Verordening (EEG) nr. 328/88 : — de provincie Livorno ; — het gebied Genova omvattende de volgende 40 gemeenten en de provincie Genova: .Arenzano, Avegno , Bargagli, Busalla, Camogli, Campo Ligure, Campomorone, Carasco, Casarza. Ligure, Casella, Castiglione Chiavarese, Ceranesi, Chiavari, Cicagna, Cogoleto, Cogorno, Davagna, Genova (gedeeltelijk, namelijk : GZU Ponente, GZU Polcevera, Sampierda- () PB nr. L 33 van S. 2. 1988, blz. 1. rena, GZU Bisagno met uitzondering van S. Fruttuoso, Vallë Sturla, San Martino, Sturla-Quarto, Porto}), Isola. del Cantone, Lavagna, Leivi, Masone, Mele, Mezza- nego, Mignanego, Moconesi, Montoggio, Orero, Rapallo, Recco, Ronco Scrivia, Rossiglione, S. Colom- bano Certenoli, S. Margherita Ligure, Sant'Olcese, Savignone, Serra Riccè, Sestri Levante, Sori, Tribogna ; — het gebied Terni-Spoleto omvattende de provincie Terni en de aangrenzende gemeente Spoleto ; — het gebied Sebino-Val Camonica-Val Cavallina omvat- tende de navolgende 68 gemeenten in de provincie Brescia : Angolo Terme, Artogne, Berzo Demo, Berzo Inferiore, Berzo San Fermo, Bianzano, Bienno, Borgo di Terzo, Borno, Bossico, Braone, Breno, Capo di Ponte, Casazza, Castro, Cedegolo, Cenate Sopra; Cerveno, Ceto, Cevo, Cimbergo, Cividate Camuno, Corteno Golgi, Côsta Volpino, Darfo.-Boario ‘Terme, Edolo, Endine Gaiano, Entratico, Esine, Fonteno, Gaverina Terme, Gianico, Grone, Incudine, Losine, Lovere, Lozio, Luzzana, Malegnio, Malonno, Monas- terolo del Castello, Monno, Niardo, Ono San Pietro, Ossimo, Paisco Loveno, Paspardo, Pian Camuno, Pian- cogno, Pianico, Pisogne, Ponte di Legno, Prestine, Ranzanico, Riva di Solto, Rogno, Saviore dell'Ada- mello, Sellero, Solto Collina, Sonico, Sovere, Spinone al Lago, Temù, Trescore Balneario, Vezza d'Oglio, Vigano San Martino, Vione, Zandobbio. Derhalve is het bij Verordening (EEG) nr. 328/88 vastge- stelde communautaire programma van toepassing op deze gebieden. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Jtaliaanse Republiek. Gedaan te Brussel, 6 februari -1990. Voor de Commissie: Bruce MILLAN Lid van de Commissie