2. 2. 88 Publikatieblad-van de Europese Gemeenschappen Nr. L 30/7 1 VERORDENING (EEG) Nr. 295/88 VAN DE COMMISSIE van 1 februari 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1723/72 inzake de goedkeuring van de rekeningen betreffende het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3769/85 (), inzonderheid op artikel 4, lid 4, Overwegende dat de Lid-Staten met het oog op de goedkeuring van de rekeningen aan de Commissie rapporten van de tot uitbetaling gemachtigde diensten en organen toezenden ; Overwegende dat in artikel 5 van Verordening (EEG) nr.. 1723/72 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 422/86(°), bepaald is hoe deze tapporten moeten worden opgesteld ; Overwegende dat het dienstig is nader aan te geven welke inlichtingen de Lid-Staten moeten verstrekken over de nationale verificaties en controles van de uitgaven ten laste van de afdeling Garantie van het EOGFL; Overwegende dat het Comité van het Fonds geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1723/72 wordt als volgt gewijzigd : 1. Het inleidende gedeelte van de eerste zin van artikel 5 wordt als volgt gelezen : „Onverminderd het bepaalde in artikel 1, lid 1, sub b), worden de in artikel 1, lid 1, sub a), bedoelde rapporten door iedér uitbetalend orgaan of lichaam overeenkomstig het volgende schema opgesteld ”. 2. Artikel 5, onder d), wordt gelezen : „d) nationale verificaties en controles van de uitgaven ten laste van de afdeling Garantie van het EOGFL ; de hierover in de rapporten te vermelden bijzon- derheden zijn aangegeven in bijlage XI”. 3. De bijlage bij deze verordening wordt als bijlage XI toegevoegd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1988. . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 1 februari 1988. () PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. ) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 17. ) PB nr. L 186 van 16. 8. 1972, blz. 1. ) PB nr. L 48 van 26. 2. 1986, blz. 31. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter