3.7.87 Publikatieblad’ van de Europese Gemeenschappen Nr. L 181/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 mei 1987 betreffende de aanvragen om vergoeding en de voorschotaanvragen voor steun die door Portugal is toegekend in het kader van Verordening (EEG) nr. 3828/85 (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek) (87/340/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3828/85 van de Raad van 20 december 1985 inzake een specifiek programma voor de ontwikkeling van de landbouw in Portugal (1), en met name op artikel 24, lid 1, en artikel 26, lid 2, Overwegende dat de aanvragen om vergoeding en de voor- schotaanvragen die door Portugal bij het Europees Oriënta- tie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL ), afdeling Oriëntatie, moeten worden ingediend, bepaalde gegevens moeten bevatten aan de hand waarvan kan worden nagegaan of de uitgaven in overeenstemming zijn met de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3828/85 en de overeenkomstig artikel 4, lid 2, van deze verordening, goedgekeurde Portu- gese programma's; Overwegende dat, met het oog op een efficiënte controle, Portugal gedurende een periode van drie jaar na de uitkering van de laatste vergoeding, alie bewijsstukken op grond waarvan de steun is berekend, ter beschikking van de Commissie moet houden; Overwegende dat de nodige voorschriften en procedures moeten worden vastgesteld om de voorschotten te kunnen uitkeren zoals is bepaald bij artikel 26, lid 1, van Veror- dening (EEG) nr. 3828/85; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatrege- len in overeenstemming zijn met het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, (1) PB nr. L 372 van 31. 12. 1985, blz. 5. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. _ De in artikel 24, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3828/85 bedoelde aanvragen om vergoeding moeten wor- den ingediend conform de tabellen in de bijlagen 1 tot en met 1.7 bij deze beschikking. 2. Samen met de eerste aanvraag om vergoeding doet Portugal aan de Commissie de tekst toekomen van de nationale uitvoeringsbepalingen en van de administratieve instructies, alsmede de formulieren of andere documenten betreffende de administratieve uitvoering van de actie. _ Artikel 2 Portugal houdt gedurende een periode van drie jaar na de uitkering van de laatste vergoeding alle bewijsstukken of voor eensluidend verklaarde afschriften waarover het beschikt en op grond waarvan de in Verordening (EEG) nr. 3828/85 bedoelde steun is verleend, alsmede de volledige dossiers van de begunstigden van de steun en de documenten en tabellen op grond waarvan de aanvragen om vergoeding en voorschotaanvragen zijn vastgesteld, ter beschikking van de Commissie. Artikel 3 De in artikel 26, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3828/85 bedoelde voorschotaanvragen moeten worden ingediend conform de tabellen 2 tot en met 2.6. Artikel 4 1. De voorschotten van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie,