21.7.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 188/33 VERORDENING (EG) Nr. 1592/1999 VAN DE COMMISSIE van 20 juli 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2238/93 betreffende de begeleidende documenten voor het vervoer van wijnbouwproducten en de in de wijnsector bij te houden registers DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1627/98 (2), en met name op artikel 71, lid 3, (1) _ Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2238/93 van de Commissie (°), onverminderd Richtlijn 92/12/EEG van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/ 1999/EG (5), de uitvoeringsbepalingen betreffende de begeleidende documenten voor producten van de wijnsector en de regels voor het bijhouden van de regis- ters in de wijnsector zijn vastgesteld; (2) _ Overwegende dat de lidstaten op grond van artikel 18, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2238/93 aanvullende of specifieke voorschriften voor de betrokken producten die op hun grondgebied in het verkeer worden gebracht, kunnen vaststellen; dat zij onder andere kunnen toestaan dat gedurende een overgangsperiode, in plaats van de volumieke massa van druivenmost, de dichtheid in Öchsle-graden wordt vermeld; dat deze overgangspe- riode oorspronkelijk afliep op 31 augustus 1996; dat vooral de kleine wijnbouwers traditioneel van die aanduiding gebruikmaken; dat verscheidene nuttige wijzigingen in de betrokken verordening al sedert enige tijd van de orde waren, maar in het vooruitzicht op de inwerkingtreding van een nieuwe gemeenschappelijke marktordening hun beslag niet gekregen hebben; dat deze nieuwe gemeenschappelijke marktordening (GMO) intusen aangenomen is en op 1 augustus 2000 in werking treedt; dat het daarom dienstig is de betrokken bepaling verder te laten gelden tot de inwerkingtreding van de nieuwe GMO; dat de betrokken datum derhalve vervangen moet worden door 31 juli 2000; (3) _ Overwegende dat in de Gemeenschap een nieuwe slui- ting wordt gebruikt voor kleine recipiënten die gevuld zijn met producten van de wijnsector; dat bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2238/93 moet worden gewijzigd om deze sluiting als een „erkende sluiting” in de zin van artikel 2, onder h), te kunnen beschouwen; (4 _ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2238/93 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 18, lid 1, onder d), wordt 31 augustus 1996” vervangen door „31 juli 2000”. 2. Bijlage I, punt 1, wordt vervangen door: „l. Cilindervormige kurk van natuurkurk of een ander inert materiaal, al dan niet bedekt met een technische voor- ziening in de vorm van, met name, een kapje, of een plaatje. Deze technische voorziening moet bij het openen onbruikbaar worden en kan zijn vervaardigd van: — aluminium, — een metaallegering, — krimpplastic, — polyvinylchloride met een aluminiumkapje, — voor levensmiddelen gebruikte was, al dan niet bedekt met andere inerte materialen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 juli 1999. 4 van 27.3.1987, blz. 1. 10 van 28.7.1998, blz. 8. 00 van 10.8.1993, blz. 10. 6 van 23.3.1992, blz. 1. van 11.1.1996, blz. 12. SSB aa a e" ER rrrrr oo Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie