15. TI. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 320/21 VERORDENING (EEG) Nr. 3486/86 VAN DE COMMISSIE van 14 november 1986 houdende overgangsbepalingen inzake de controlèregeling met betrekking tot de prijzen in Spanje van bepaalde produkten van de sector oliën en vetten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap‚ Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 90, Overwegende dat de toepassing met ingang van 1 november 1986 van de bijdrage bedoeld in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 1183/86 van de Commissie van 21 april 1986 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de controleregeling met betrekking tot de prijzen en hoeveelheden van bepaalde in Spanje in consumptie gebrachte produkten van de sector oliën en vetten ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3329/86 (2), de plotselinge verdwijning van de in Spanje bestaande controleregeling, die werd toegepast door een specifiek staatsorgaan, tot gevolg heeft ; dat zulks evenwel aanzien- lijke moeilijkheden voor de administratieve praktijk meebrengt ; dat bijgevolg, ter wille van een goede admini- stratie, de vóór de toetreding bestaande nationale regeling verlenging behoeft, doch voor de strikt noodzakelijke duur; dat de in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 1183/86 bedoelde bijdrage evenwel onmiddellijk dient te worden toegepast ; dat derhalve voor de compensatie van het verschil tussen de Spaanse prijzen en de prijzen van de ingevoerde produkten genoemde bijdrage dient te worden toegepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. _ Onder voorbehoud van het bepaalde in lid 3, wordt Spanje gemachtigd om tot en met 31 december 1986 de vóór de toetreding geldende prijscontroleregeling toe te passen. í 2. _ Voor de prijscompensatie moet evenwel de in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 1183/86 bedoelde bijdrage worden toegepast. 3. _ Indien Spanje vóór 31 december 1986 in staat is de bestaande nationale regeling af te schaffen, stelt het de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van l november 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 14 november 1986. () PB nr. L 107 van 24. 4. 1986, blz. 17. () PB nr. L 306 van 1. 11. 1986, blz. 33. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter