Nr. L 230/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . 19. 8.-88.- VERORDENING (EEG) 'Nr. 2583788' VAN DE COMMISSIE van 18 augustùs 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2325/86 betreffende de mededelingen van de Lid-Staten aan de Commissie in de sector erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese. Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431/82 van de Raad van 18 mei. 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen (), Jaat- _ stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1104/88 (), en met name op artikel 3 bis, lid , Overwegende dat de Commissie, om de regeling inzake de gegarandeerde maximumhoeveelheden te kunnen toepassen, vóór midden augustus in kennis moet worden gesteld van de meest recente ramingen van de Lid-Staten over de produktie van erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen ; dat met het oog daarop Verordening (EEG) nr. 2325/86 van de Commissie (°) moet worden gewijzigd ; : / Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2325/86 wordt gele- zen:: „Artikel 6 Uiterlijk op 15 augustus van elk jaar delen de Lid- Staten de Commissie de volgende gegevens mee : — areaal en produktie van erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen in het vorige verkoopsei- zoen, _ — areaal en produktie van erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen in het lopende verkoopsei- zoen. De in het tweede streepje bedoelde gegevens die betrekking hebben op het verkoopseizoen 1988/1989 moeten evenwel vóór 20 augustus 1988 worden mede- gedeeld.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 augustus 1988. (} PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 28. (2 PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 16. () PB nr. L 202 van 25. 7. 1986, blz. 21. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter