Nr. L 334/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 12. 88 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 juni 1988 met betrekking tot het wetsontwerp van het gewest Sicilië (Italië) inzake de oprichting van een gewestelijk fonds ter bevordering van de uitvoer van citrus- vruchten (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (88/605/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, ! Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, _ Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2238/88 (?), en met name op artikel 31, Na de belanghebbenden overeenkomstig artikel 93, lid 2, van het Verdrag te hebben aangemaand hun opmerkingen mede te delen (), Overwegende hetgeen volgt : I 1. De Permanente Vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Gemeenschappen heeft de Commissie bij schrijven van 25 maart 1987, geregistreerd op 1 april _1987, overeenkomstig artikel 93, lid 3, van het Verdrag, mededeling gedaan van het wetsontwerp van het gewest Sicilië dat voorziet in de oprichting van een gewestelijk fonds ter bevordering van de uitvoer van citrusvruchten. 2. De maatregel voorziet in de oprichting van een revolverend fonds waaruit goedkope leningen met een rentevoet van 6% en een looptijd van vijf jaar zullen () PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. (2 PB nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 1. (5) Brieven van de Commissie aan de Regeringen van de andere . Lid-Staten van 28. 7. 1987 en mededeling aan de andere be- ' langhebbenden (PB nr. C 213 van 11. 8. 1987, biz. 6). worden verleend om de uitvoer van citrusvruchten te bevorderen. De rechtstreekse begunstigden zijn de bedrijven die citrusvruchten exporteren. II 1. _ Bij schrijven nr. SG(87)D/7156 van 9 juni 1987 heeft de Commissie de Italiaanse Regering meegedeeld dat zij besloten had ten. aanzien van deze steunmaatregel de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag in te leiden. 2. De Commissie heeft de Italiaansé autoriteiten in dat schrijven laten weten dat zij van oordeel was dat de steun- maatregel een vorm van steun voor de bedrijfsvoering is die strijdig is met de opvatting die de Commissie bij de toepassing van de artikelen 92 tot en met 94 van het Verdrag steeds heeft gehuldigd ; een dergelijke maatregel heeft als rechtstreeks gevolg dat de kostprijs op kunstma- tige wijze wordt verlaagd en dat de produktievoorwaarden en de afzetmogelijkheden van de betrokken producenten worden verbeterd ten opzichte van die van andere produ- centen in de andere Lid-Staten die geen vergelijkbare steun ontvangen. De betrokken maatregel is dan ook concurrentieverval- send en van invloed op het handelsverkeer tussen de -Lid-Staten en beantwoordt derhalve aan de criteria van artikel 92, lid 1, zonder evenwel in aanmerking te kunnen komen voor de in artikel 92, leden 2 en 3, vervatte uitzon- deringen. De Commissie heeft voorts erop gewezen dat de commu- nautaire regeling inzake de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (Verordening