Nr.L183/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3.7.87 VERORDENING (EEG) Nr. 1916/87 VAN DE RAAD van 2 juli 1987 houdende vaststelling van de produktierichtprijs, de produktiesteun en de interventieprijs voor olijfolie, voor het verkoopseizoen 1987/1988, alsmede van de in artikel 5, lid 1, van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde maximumhoeveelheid DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portu- gal, inzonderheid op artikel 89, lid 1, artikel 92, lid 3, artikel 234, lid 2, en artikel 290, lid 3, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sec- tor oliën en vetten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1915/87 (2), inzonderheid op artikel 4, lid 4, en artikel 5, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie (°), Gezien het advies van het Europese Parlement (%), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co- mité (*), Overwegende dat bij de vaststelling van de produktie- richtprijs voor olijfolie rekening moet worden gehouden zowel met de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid als met de bijdrage die de Gemeenschap wil leveren aan een harmonische ontwikkeling van de wereldhandel; dat het gemeenschappelijk landbouwbe- leid met name ten doel heeft de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te verzekeren, de voorziening veilig te stellen en redelijke prijzen bij de levering aan verbruikers te garanderen; Overwegende dat bovengenoemde richtprijs moet wor- den vastgesteld volgens de in de artikelen 4 en 6 van Verordening nr. 136/66/EEG genoemde criteria; Overwegende dat, ten einde de producent een redelijk inkomen te verzekeren, een steun voor de produktie moet worden vastgesteld waarbij rekening moet worden gehouden met het feit dat de consumptiesteun slechts ef- fect heeft voor een gedeelte van de produktie; Overwegende dat volgens artikel 5, lid 1, van Verorde- ning nr. 136/66/EEG de maximumhoeveelheid wordt vastgesteld die gedurende een bepaalde periode in aan- merking kan komen voor de uniforme produktiesteun ( PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2) Zie bladzijde 7 van dit Publikatieblad. () PB nr. C 89 van 3. 4. 1987, blz. 23. (° PB nr. C 156 van 15. 6. 1987. (5) PB nr. C 150 van 9. 6. 1987, blz. 8. die voor elk van de betrokken verkoopseizoenen wordt vastgesteld; dat de maximumhoeveelheid voor elk van de verkoopseizoenen 1987/1988, 1988/1989, 1989/1990 en 1990/1991 op grond van de in dat lid bedoelde criteria dient te worden vastgesteld zoals hierna is aangegeven; Overwegende dat de interventieprijs moet worden vast- gesteld volgens de in artikel 8 van Verordening nr. 136/66/EEG genoemde criteria; Overwegende dat de toepassing van de artikelen 68 en 236 van de Toetredingsakte in Spanje en in Portugal heeft geleid tot een peil van de interventieprijs voor olijf- olie dat afwijkt van het peil van de gemeenschappelijke prijzen; dat krachtens artikel 92, lid 2, en artikel 290, lid 2, van de Toetredingsakte met ingang van de inwerking- stelling van de aanpassing van het ‚‚acquis communau- taire” in de sector plantaardige oliën en vetten de inter- ventieprijs voor olijfolie in Spanje en in Portugal wordt aangepast aan het peil van de gemeenschappelijke prijs volgens de in lid 2, tweede streepje, van genoemde arti- kelen vastgestelde regels; dat de prijzen vanaf het begin van het verkoopseizoen volgens deze regels worden aan- gepast nadat is vastgesteld dat de aanpassing van het „acquis communautaire” heeft plaatsgevonden; Overwegende dat na de inwerkingtreding van Verorde- ning (EEG) nr. 1915/87 kan worden vastgesteld dat de aanpassing van het ‚‚acquis communautaire” heeft plaatsgevonden; dat de in Spanje en Portugal toe te pas- sen interventieprijzen voor het verkoopseizoen 1987/ 1988 derhalve moeten worden vastgesteld volgens de re- gels van lid 2, tweede streepje, van de artikelen 92 en 290 van de Toetredingsakte; Overwegende dat de artikelen 95 en 293 van de Toetre- dingsakte voorzien in de toekenning van communautaire steun voor de produktie van olijfolie in Spanje en Portu- gal; dat krachtens de artikelen 79 en 246 van de Toetre- dingsakte het communautaire steunbedrag moet worden aangepast aan de gemeenschappelijke steun aan het be- gin van het verkoopseizoen; dat de criteria voor deze aanpassing leiden tot de vaststelling van de steun in Spanje en in Portugal op het hierna aangegeven peil; Overwegende dat de produktierichtprijs en de interven- teprijs worden vastgesteld voor een bepaalde stan- daardkwaliteit; dat de redenen die in het verkoopseizoen 1981/1982 hebben geleid tot de vaststelling van de stan- daardkwaliteit, nog steeds gelden; dat het bijgevolg dien- stig is deze kwaliteit ongewijzigd te handhaven;