9. 6. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 142/15 VERORDENING (EEG) Nr. 1595/88 VAN DE COMMISSIE van 8 juni 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2185/87 inzake de terugbetaling van uitvoerrestituties voor bepaalde landbouwprodukten die zijn uitgevoerd in de vorm van bepaalde goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen, en de heffing van compenserende bedragen toetreding DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1097/88 (2), en met name op artikel 16, lid 6, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1107/88 (*), en met name op artikel 19, lid 7, Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2185/87 van de Commissie (° in bepaalde gevallen een restitutie wordt terugbetaald die wordt berekend op basis van de in de bijlage bij die verordening vastgestelde hoeveelheden ; dat de vastgestelde hoeveelheden voor sommige produkten overdreven financiële consequenties kunnen hebben; dat de bijlage derhalve moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de bijlage ook moet worden gewijzigd . met het oog op de nieuwe gecombineerde nomenclatuur ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met de adviezen van alle betrokken Comnités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2185/87 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1988. Op vóór 1 oktober 1988 ingediend verzoek van de belanghebbende is zij van toepassing voor de produkten die vanaf 24 juli 1987 in het vrije verkeer zijn gebracht. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 8 juni 1988. (} PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 7. () PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. (% PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 20. () PB nr. L 203 van 24. 7. 1987, blz. 20. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter