L 285/6 Publicatieblad van de Europese Unie 4.9.2004 VERORDENING (EG) Nr. 1566/2004 VAN DE COMMISSIE van 31 augustus 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1210/2003 van de Raad betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak en tot intrekking van Verorde- ning (EG) nr. 2465/96 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) _ De bevoegde autoriteiten van de nieuwe lidstaten moeten Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1210/2003 van de Raad van 7 juli 2003 betreffende bepaalde specifieke restricties op de eco- nomische en financiële betrekkingen met Irak en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2465/96 (!), en met name op artikel 11, onder c), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 worden de bevoegde autoriteiten vermeld die met bepaalde taken betreffende de tenuitvoerlegging van die verordening zijn belast. (2 _ Op 1 mei 2004 zijn Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie toegetreden. De Akte van toetre- ding voorziet niet in wijziging van die bijlage. derhalve met ingang van 1 mei 2004 in die bijlage wor- den opgenomen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 wordt gewijzigd overeenkomstig het bepaalde in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 2004. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 31 augustus 2004. ( PB L 169 van 8.7.2003, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1412/2004 (PB L 257 van 4.8.2004, blz. 1). Voor de Commissie Christopher PATTEN Lid van de Commissie