Ntr. L 123/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. S. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 1211/93 VAN DE RAAD van 17 mei 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2390/89 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de invoer van wijn, druivesap en druivemost DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt (!), inzonderheid op artikel 70, lid 2, : Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat ingevolge artikel 1, lid 2, en artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2390/89 (2) voor wijnbouwpro- dukten van oorsprong uit derde landen die ten aanzien van het oorsprongs- en conformiteitsattest en het analyse- verslag bijzondere garanties bieden, de invoer wordt verge- makkelijkt ; dat deze soepelere regeling in artikel 3, lid 2, van die verordening wordt beperkt tot een proefperiode die op 30 april 1993 afloopt ; dat, rekening houdend met de tijd die nodig is voor het uitwerken van de toekomstige regeling, genoemde termijn met één jaar dient te worden verlengd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2390/89 wordt de datum 30 april 19937 vervangen door „30 april 1994. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van l mei 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. 1 ‘ Gedaan te Brussel, 17 mei 1993. () PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1756/92 (PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, blz. 27). (2) PB nr. L 232 van 9. 8. 1989, blz. 7. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3200/92 (PB nr. L 319 van 4. 11. 1992, bilz. 1). Voor de Raad De Voorzitter - J. HILDEN