7.6.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 143/27 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 27 november 2002 betreffende de sluiting van een samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de regering van de Republiek Kazachstan inzake beheerste kernfusie (Kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 4572) (2005/419/Euratom) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie, en met name op artikel 101, tweede alinea, Gelet op de goedkeuring door de Raad (!), Overwegende dat de overeenkomst tussen de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie en de regering van de Republiek Kazachstan inzake beheerste kernfusie moet worden gesloten, BESLUIT: Artikel 1 De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de regering van de Republiek Kazachstan in- zake beheerste kernfusie wordt hierbij gesloten namens de Eu- ropese Gemeenschap voor Atoomenergie. (T 12188/01 (press 333), 27.9.2001. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 Het lid van de Commissie dat bevoegd is voor onderzoek of zijn aangewezen vertegenwoordiger is gemachtigd de overeen- komst namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en bindend voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie te ondertekenen. Gedaan te Brussel, 27 november 2002. Voor de Commissie Philippe BUSQUIN Lid van de Commissie