Nr. L 365/48 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 12. 89 VERORDENING (EEG) Nr. 3773/89 VAN DE COMMISSIE van 14 december 1989 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor gedistilleerde dranken DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad van 29 mei 1989 tot. vaststelliig van de algemene voor- schriften betreffende de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken (!, en met name op artikel 17, lid 1,. Overwegende dat overgangsbepalingen dienen te worden vastgesteld om de overgang van de nationale regelingen “ op de communautaire regelingen inzake de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken te verge- makkelijken ; Overwegende dat het Comité van beheer voor gedistil- leerde dranken geen advies heeft uitgebracht over de in deze verordening vervatte maatregelen binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : : Artikel 1 l. De in Verordening (EEG) nr. 1576/89 bedoelde produkten die vóór 15 december 1989 in de Gemeen- schap zijn bereid en de vóór die datum ingevoerde bereide produkten,- die beantwoorden aan de vóór die datum geldende voorschriften, mogen tot en met 14 december 1991 in een verpakking die aan die voor- schriften beantwoordt, voor de eerste maal op de markt worden gebracht. 2. De in Verordening (EEG) nr. 1576/89 -bedoelde communautaire en ingevoerde produkten met de berei- ding waarvan, overeenkomstig de vóór 15 december 1989 geldende voorschriften, vóór 15 juni 1990 werd begonnen en die vóór 15 december 1990 zal zijn geëindigd, mogen tot en met 14 december 1991 in een verpakking die. aan die voorschriften beantwoordt, voor de eerste maal op de markt worden gebracht.. 3. In de zin vandeze verordening wordt aangemerkt als: — bereiding : de bewerkingen waardoor een gebotteld, geëtiketteerd en voor de eindverbruiker bestemd produkt wordt verkregen ; — voor de eerste maal op de markt brengen van het bereide produkt : de verkoop van het produkt en het feit dat het daadwerkelijk het produktiebedrijf of de opslagplaats verlaat. 4.. In-afwijking van de.in de leden 1 en 2 genoemde termijn van 14 december 1991 mogen de volledig béreide communautaire en ingevoerde produkten die zich op die datum in het stadium van de verkoop aan de eindver- bruiker bevinden, worden verkocht zolang de voorraad strekt. Artikel 2 . _ In afwachting van de in artikel 1, lid 4, onder f.1.4, g, il.d, í.2, 1.1, 12 en m.1.b, in artikel 4, lid 8, en in artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1576/89. bedoelde uitvoeringsbepalingen mogen de Lid-Staten tot en met 30 april 1990 de vóór 15 december 1989 ter zake geldende nationale voorschriften verder toepassen. 2. _ De in afwachting van een beslúit in verband met de in artikel 1, lid 4,.onder i.l.b en 1.1, bedoelde afwijkingen blijven die welke krachtens de nationale voorschriften vóór 15 december 1989 van toepassing zijn, van kracht tot- en met 30 april 1990, tenzij de betrokken Lid-Staat anders beslist. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 15 december 1989. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen .en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 14 december 1989. () PB nr. L 160 van 12. 6. 1989, blz. 1. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie