L 68/6 Publicatieblad van de Europese Unie 6.3.2004 VERORDENING (EG) Nr. 414/2004 VAN DE COMMISSIE van 5 maart 2004 tot vaststelling van specifieke maatregelen om de wijze van beheer van de tariefcontingenten voor de invoer van bananen aan te passen in verband met de toetreding van nieuwe lidstaten op 1 mei DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (4) _ Ten aanzien van de traditionele marktdeelnemers dient te worden gespecificeerd dat voor de bepaling van een specifieke extra referentiehoeveelheid alleen die primaire Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- invoer in de zin van artikel 3, punt 1, van Verordening schap, (EG) nr. 896/2001 in aanmerking kan worden genomen die een daadwerkelijke voorziening met bananen van de toetredende landen mogelijk heeft gemaakt en heeft ! geleid tot het in één of meer van die landen in het vrije Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 verkeer brengen van bananen. Bijgevolg moet overleg- februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der ging van de douanedocumenten voor het vrije verkeer in markten in de sector bananen (!), en met name op artikel 20, de toetredende landen verplicht worden gesteld. Overwegende hetgeen volgt: (5) _ Wat de niet-traditionele marktdeelnemers betreft, dient, om te voorkomen dat buitensporige toewijzingsver- 0 _ Bij Verordening (EG) nr. 896/2001 van de Comrmissie () zoeken worden ingediend die nier n verhouding staan zijn toepassingsbepalingen van Verordening (BEG) nr. maximum VOËr e]1k toewijzingsverzoek te W03deng;lastge— .404/ 93 vastgesteld ten aanzien van de regelingivoor de steld, uitgedrukt in procenten van de hoeveelheden die INVOer van bananen.1n de„Gemeenschap.. n de titels I en in één van de jaren vóór de registratie daadwerkelijk in I van die verordening zijn de categorieën omschreven het vrije verkeer zin oebracht en waarvoor de markt- van de traditionele en niet-traditionele marktdeelnemers deelne IJn er passen de]be\%v iisstukken moet overlegoen die de Gemeenschap van bananen mogen voorzien in p J gsen. het kader van de jaarlijks geopende tariefcontingenten. (6) _Om het onderzoek van de verzoeken van de marktdeel- (2) _ Met het oog op de toetreding van tien nieuwe lidstaten nemers te vergemakkelijken en de behandeling van die tot de Gemeenschap op 1 mei 2004 dient de inventaris verzoeken te harmoniseren, dienen de belangrijkste te worden opgemaakt van de in de Gemeenschap in haar documenten en bewijsstukken te worden gepreciseerd samenstelling op 30 april 2004 gevestigde marktdeelne- die kunnen worden overgelegd om aan te tonen dat mers die de markten van die staten van bananen hebben wordt voldaan aan de voorwaarden voor toelating tot voorzien en die voldoen aan de voorwaarden zoals vast- elk van de twee categorieën van marktdeelnemers. gesteld in de artikelen 3 en 4 van Verordening (EG) nr. 896/2001 wat de traditionele marktdeelnemers betreft en in de artikelen 6 tot en met 12 van die verordening wat de niet-traditionele marktdeelnemers betreft. (7) _ Ook moeten de nodige bepalingen worden vastgesteld met betrekking tot een passende uitwisseling van gege- vens tussen de lidstaten en de Commissie en de organi- (3) _ Om de lijst te bepalen van de marktdeelnemers die over- Î)ÎËÊVZÎS IÊ îïneg)îëíínvce)rpgfltîaílpî(s)rîlrll Êglïî(ì}íì;ìgânïlgjlg()íìjí e<_ink(_)m5tlg de criteria van de communautaire r.egelge- gelmatigheden te voorkomen en een correcte werking te ving In a.anm_erklng kunner1_ kome? voor deelnemlpg aan garanderen van de mechanismen voor het beheer van de d? regeling 1nz_ake fìe tariefcontingenten voor IAVOer, regeling inzake de tariefcontingenten voor de invoer van dienen referentieperioden te worden vastgesteld die bananen representatief zijn voor de ontwikkeling van de handel. ° Voor de traditionele marktdeelnemers dient in dit verband te worden gewerkt met de driejarige periode 2000-2002, waarvoor gegevens over de invoer beschik- ($ _ De bepalingen van de onderhavige verordening gelden baar zijn. Voor de niet-traditionele marktdeelnemers kan onverminderd de bepalingen die de Commissie later zal voor de toepassing van artikel 6 van Verordening (EC) moeten vaststellen voor de volledige toepassing in de nr. 896/2001 worden uitgegaan van de twee jaren 2002 verruimde Gemeenschap van de bij de Verordeningen en _2003., die onmiddellijk voorafgaan aan het jaar van (EEG) nr. 404/93 en (EG) nr. 896/2001 ingestelde rege- registratie. ling. (!) PB L 47 van 25.2.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij VÊrordening (EG) nr. 2587/2001 (PB L 345 van 29.12.2001, blz. 13). 4 : ) PB)L 126 van 8.5.2001, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij (9) Het Comité van beheer voor bananen heeft geen advies Verordening (EG) nr. 1439/2003 (PB L 204 van 13.8.2003, blz. uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde 30). termijn,