8. 10. 87 Publikatieblad van de Europese Germeenschappen Nt. L 285/1- I (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 2998/87 VAN DE RAAD | van 5 oktober 1987 | tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (), Gezien het advies van het Europese Parlement (2 Overwegende dat het stelsel van de extra heffing, ingesteld bij artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 773/87 (*), bepaalt dat de heffing verschuldigd is over de hoeveelheden melk of melkequivalent die een referentie- hoeveelheid overschrijden ; dat de opgedane ervaring heeft geleerd dat een aantal producenten niet van plan is om gedurende een periode van twaalf maanden hun individuele referentiehoeveelheid volledig te benutten ; dat de Lid-Staten gemachtigd moeten worden om de hoeveelheden die niet zullen worden gebruikt door de producenten die daarover beschikken, voor de betrokken periode van twaalf maanden aan andere producenten ter beschikking te stellen ; Overwegende dat dergelijke overdrachten kunnen worden beperkt tot bepaalde categorieën producenten en om rekening te houden met de structuren van de melkpro- duktie, ’ HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel $ quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 wordt het volgende lid ingevoegd : »l bis. De Lid-Staten kunnen aan het begin van elke periode van twaalf maanden en voor de duur van die periode toestemming geven om het gedeelte van de individuele referentiehoeveelheid dat niet zal worden gebruikt door de producent die daarover beschikt, tijdelijk over te dragen. ° De Lid-Staten kunnen deze overdrachten beperken tot bepaalde categorieën producenten en aan de hand van de structuren van de melkproduktie in de betrokken aanvoergebieden.”. Artz'kel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikdtieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van de derde toe- passingsperiode van het stelsel van de extra heffing. : 4 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 5 oktober 1987. (} PB nr. C 231 van 29. 8. 1987, blz. S. * (2) Advies uitgebracht op 18 september 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3 PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (9 PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter N. WILHJELM