Nr. L 348/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 12. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 3749/86 VAN DE COMMISSIE van 9 december 1986 houdende vaststelling van het ontstaansfeit voor de berekening van de heffingen en restituties in de rijstsector DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (!), en met name op artikel 5, lid 3, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3294/86 van de Commissie (2) is bepaald dat de omrekeningskoers wordt vastgesteld met behulp van een monetaire coëffi- ciënt waarvan berekening en toepassing verwant zijn aan die van de monetaire compenserende bedragen ; Overwegende dat volgens artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1676/85, indien een landbouwomrekeningskoers wordt gewijzigd, de wijziging in aanmerking wordt genomen voor de bedragen waarvan het ontstaansfeit plaatsvindt nadat de nieuwe landbouwomrekeningskoers van toepassing is geworden ; dat volgens artikel $5, lid 1,: ; onder a), van genoemde verordening onder ontstaansfeit wordt verstaan, wat de in het handelsverkeer geheven of toegekende bedragen betreft, het vervullen van de douaneformaliteiten bij invoer of uitvoer ; Overwegende dat daardoor de vooraf vastgestelde heffingen en restituties kunnen variëren in nationale valuta ; dat derhalve de vaststelling vooraf van heffingen en restituties een onvoorzienbaar risico betekent voor de belanghebbenden ; dat derhalve als ontstaansfeit voor de toepassing van de omrekeningskoers met het oog op de berekening van de heffingen of restituties in nationale valuta moet worden aangehouden de datum waarop de aanvraag om vaststelling vooraf van deze bedragen is aanvaard ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Het ontstaansfeit voor de omrekening in nationale valuta . van de bedragen van de in de rijstsector geldende heffingen en restituties is: — in geval van vaststelling vooraf van deze bedragen, de dag waarop de aanvraag om vaststelling vooraf is inge- diend; : — in geval van vwaststelling vooraf bij inschrijving, de laatste dag van de termijn voor de indiening van de offertes. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. : | .Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 9 december 1986. ") PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1. PB nr. L 304 van 30. 10. 1986, blz. 25. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter