2.6. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 141/5 VERORDENING {(EEG) Nr. 1502/90  VAN DE COMMISSIE van 1 juni 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1767/82 ten aanzien van de aanpassing van de waarde franco-grens en de bijzondere invoerheffingen voor bepaalde kaassoorten voor het melkprijsjaar 1990/1991 DE COMMISSIE VAN. DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- - stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3879/89 (2), en met name op artikel 14, lid 7, Overwegende dat, naar aanleiding van de verlaging van de richtprijs en de drempelprijs voor het melkprijsjaar 1990/ 1991, Verordening (EEG) nr. 1767/82 van de Commissie van l juli 1982 tot vaststelling van de uitvoeringsbepa- lingen inzake de specifieke invoerheffingen voor bepaalde zuivelprodukten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1225/90-(%, moet worden aangepast ; dat daarbij rekening moet worden gehouden met de ingevolge de monetaire herschikking van $ januari 1990 op de land- bouwprijzen, en met name op de met ingang van het melkprijsjaar 1990/1991 geldende -drempelprijs en prijzen franco-grens toe te passen verminderingscoëfficiënt ; Overwegende dat bij de tariefconcessies die de Gemeen- schap aan Turkije en Cyprus-heeft verleend. voor de invoer van „Halloumi”-kaas en ‚Tulum Peyniri”-kaas in de Gemeenschap, de inachtneming van een minimumin- voerprijs is overeengekomen ; dat voor deze kaassoorten derhalve geen monetair compenserend bedrag moet worden betaald ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het: Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE. VERORDENING VASTGESTELD : ° Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1767/82 wordt 'als volgt gewijzigd : 1. Artikel 8, lid 1, wordt gelezen : »l. Geen enkel monetair compenserend. -bedrag wordt toegepast wanneer. de produkten bedoeld :in bijlage I, onder b), c), d), g), h), i), j), m), n), o), p), s), u) en v) in het vrije verkeer worden gebracht.”. 2. In bijlage I worden de punten m), n), o); p), u)en v) gelezen : Heffing bij invoer n Land van in ecu per 100 kg GN-code Omschrijving oorsprong nettogewicht, voor zover niet anders aangegeven „m) ex 0406 90 25 | Tilsit met een vetgehalte van niet meer dan 48 gewichtspercenten, | Roemenië 67,71 berekend op de droge stof Zwitserland n) ex 040690 25 | Tilsit met een vetgehalte van meer dan 48 gewichtspercenten, bere- | Roemenië 91,89 kend op de droge stof Zwitserland o) ex 04069029 | Kashkaval Bulgarije 5564 Cyprus Hongarije Israël Roemenië Turkije Joegoslavië B nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. B nr. L 378 van 27. 12. 1989, blz. 17 B nr. L 196 van $5. 7. 1982, blz. 1. B nr. L 120 van I1. 5. 1990, blz. 56.