29. 10. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Ni. L 312/17 VERORDENING (EEG) Nr. 3114/92 VAN DE COMMISSIE van 28 oktober 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 803/91 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van olijfolie van oorsprong uit Tunesië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 513/91 van de Raad van 25 februari 1991 tot vaststelling van de algemene voor- schriften voor de invoer van olijfolie van oorsprong uit Tunesië ("), en met name op artikel 3, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 803/91 van de Commissie (2} het maandschema voor de afgifte van de invoercertificaten voor olijfolie van oorsprong uit Tunesië, de periode voor de indiening van de certificaataanvragen en de geldigheidsduur van de certificaten zijn vastgesteld ; Overwegende dat de bijzondere heffing op de invoer van olie van oorsprong uit Tunesië voor het verkoopseizoen 1991/1992 pas in mei 1992 is vastgesteld ; dat de invoer daardoor is vertraagd, zodat het jaarcontingent niet volledig zal kunnen worden opgenomen in het lopende verkoopseizoen ; dat, om deze situatie te verhelpen, voor het verkoopseizoen 1991/1992 een extra termijn moet worden toegekend om het jaarcontingent volledig te kunnen opgebruiken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 803/91 wordt als volgt gewijzigd : 1. Aan artikel 1, lid 2, wordt de volgende alinea toege- voegd : »„Voor het verkoopseizoen 1991/1992 evenwel mogen voor de per 31 oktober 1992 resterende hoeveelheid van het contingent van 46 000 ton. invoercertificaten worden afgegeven tot en met 15 november 1992.”. 2. Aan artikel 2, lid 2, wordt de volgende alinea toege- voegd : : >„In afwijking van de vorige alinea mogen, voor het verkoopseizoen 1991/1992, certificaataanvragen worden ingediend tot en met 10 november 1992.”. 3. In artikel 3 wordt aan de eerste alinea de volgende zin toegevoegd : „Voor het verkoopseizoen 1991/1992 evenwel is de uiterste geldigheidsdatum 20 november 1992.”. Artikel 2 Deze verordening treedf in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 oktober 1992. () PB nr. L 56 van 2. 3. 1991, blz. 1. () PB nr. L 82 van 28. 3. 1991, biz. 35. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie