22. 12. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 328/59 VERORDENING (EG) Nr. 2738/1999 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1999 tot vaststelling van de berggebieden waarin de premie voor geitenvleesproducenten wordt toegekend DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2467/98 van de Raad van 3 november 1998 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees (!), en met name op artikel 5, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Het genoemde artikel voorziet in een premie om, voor- zover nodig, voor geitenvleesproducenten in bergge- bieden in de zin van artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad (°) die niet in bijlage I bij Veror- dening (EG) nr. 2467/98 zijn vermeld, inkomensverlies te compenseren mits is komen vast te staan dat de productie in die gebieden beantwoordt aan de twee criteria van artikel 5, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2467/98. Die berggebieden moeten dan ook worden vastgesteld. (2) _ In Verordening (EEG) nr. 1065/86 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3519/86 (*, zijn de berggebieden waarin de premie voor geitenvleesprodu- centen kan worden toegekend, voor Spanje, Frankrijk, Italië en Portugal vastgesteld. Uit nader onderzoek is gebleken dat de lijst van geografische gebieden die niet in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2467/98 zijn vermeld, moet worden bijgewerkt. Geconstateerd is dat de berggebieden in de zin van artikel 18 van Verorde- ning (EG) nr. 1257/1999 in Oostenrijk aan de criteria van artikel 5, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2467/98 beantwoorden. (3) _ Duidelijkheids- en gemakshalve moet Verordening (EEG) nr. 1065/86 worden geconsolideerd. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor schapen en geiten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in artikel 5, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2467/98 bedoelde criteria worden geacht te zijn vervuld in alle bergge- bieden in de zin van artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de volgende lidstaten: Spanje, Frankrijk, Italië, Oostenrijk en Portugal. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 1065/86 wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing op alle voor het verkoopseizoen 2000 en volgende verkoopseizoenen ingediende aanvragen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 21 december 1999. (" PB L 312 van 20.11.1998, blz. 1. (@) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80. () PB L 97 van 12.4.1986, blz. 25. ( PB L 325 van 20.11.1986, blz. 17. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie