L 170/32 Publicatieblad van de Europese Unie 1.7.2005 VERORDENING (EG) Nr. 1010/2005 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 628/2005 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op de invoer van gekweekte zalm uit Noorwegen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,de basisverordening”), en met name op artikel 7, Na overleg met het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: 1. GELDENDE MAATREGELEN Na de opening (2) van een antidumpingonderzoek op 23 oktober 2004 heeft de Commissie op 23 april 2005 bij Verordening (EG) nr. 628/2005 (3) voorlopige antidumpingrechten ingesteld op de invoer van ge- kweekte zalm uit Noorwegen (hierna „de verordening tot instelling van het voorlopige recht” genoemd). De voorlopige antidumpingrechten in de vorm van ad valorem-rechten die variëren van 6,8% tot 24,5 % van de waarde van de ingevoerde producten worden sedert 27 april 2005 toegepast. 2. VORM VAN DE VOORLOPIGE ANTIDUMPINGMAAT- REGELEN Antidumpingmaatregelen kunnen verschillende vormen aannemen. Zo is bijvoorbeeld het eigenlijke bedrag van een ad valorem-recht afhankelijk van de invoerprijs ter- wijl een minimuminvoerprijs uiteraard vast is. Het doel van beide vormen van maatregelen is een einde te maken aan de schadelijke gevolgen van dumping. Bij de keuze van de vorm van de maatregelen beschikt de Commissie over een ruime discretionaire bevoegdheid. In eerdere onderzoeken met betrekking tot gekweekte zalm werd de voorkeur gegeven aan een recht in de vorm van een ( PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12). (2) PB C 261 van 23.10.2004, blz. 8. (3) PB L 104 van 23.4.2005, blz. 5. minimuminvoerprijs die toereikend was om een einde te maken aan de gevolgen van de schadelijke dumping. Bij de instelling van de voorlopige maatregelen in onder- havig geval oordeelde de Commissie evenwel dat een minimuminvoerprijs misschien moeilijk kon worden op- gelegd en meer risico op ontduiking van de maatregelen inhield dan andere vormen van maatregelen. Derhalve kregen de voorlopige maatregelen in het kader van dit onderzoek oorspronkelijk de vorm van ad valorem-rech- ten. Na de goedkeuring van de voorlopige maatregelen heeft zich op de markt van de Gemeenschap voor gekweekte zalm een belangrijke, ongekende, en onvoorspelbare prijsstijging voorgedaan. De situatie wordt verergerd door het feit dat zalm grotendeels wordt verkocht als een vers product met een beperkte houdbaarheid. De excessieve prijsschommelingen op de markt kunnen dus niet worden opgevangen door toereikende hoeveelheden van het product op te slaan. Door de specifieke omstandigheden van dit geval gelden de oorspronkelijke overwegingen om geen minimumin- voerprijs vast te stellen niet langer. In tegenstelling tot het verleden is het risico dat een minimuminvoerprijs zou worden ontdoken momenteel immers zeer gering. De schommelingen die nu op de markt worden waar- genomen wijzen er evenwel ook op dat deze spectacu- laire ontwikkeling niet voldoende duurzaam is om de bevindingen op het gebied van dumping en schade met betrekking tot het onderzoektijdvak op de helling te zet- ten. Het wordt derhalve raadzaam geacht om de vorm van de maatregelen te wijzigen en een minimuminvoerprijs toe te passen. Zoals hierboven werd gesteld heeft een mini- muminvoerprijs hetzelfde doel als een ad valorem-recht namelijk een einde maken aan de gevolgen van de scha- delijke dumping. Wanneer wordt ingevoerd tegen een cif-prijs grens Ge- meenschap die gelijk is aan of meer bedraagt dan de vastgestelde minimuminvoerprijs hoeft geen recht te wor- den betaald. Indien wordt ingevoerd tegen een lagere prijs moet het verschil tussen de werkelijke prijs en de vastgestelde minimuminvoerprijs worden betaald.