L 163/50 Publicatieblad van de Europese Unie 30.4.2004 VERORDENING (EG) Nr. 907/2004 VAN DE COMMISSIE van 29 april 2004 tot wijziging van de handelsnormen voor verse groenten en fruit inzake presentatie en aandui- dingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (5) _ Onder meer om de onderhavige bepalingen beter af te Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), en met name op artikel 2, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In de overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2200/96 vastgestelde handelsnormen voor verse groenten en fruit is bepaald dat de producten in de verpakking op een bepaalde manier moeten worden aangeboden en dat alle verpakkingseenheden (coll) moeten zijn voorzien van alle vereiste gegevens met betrekking tot de identificatie van de verpakker of de verzender en de aard, de oorsprong en de handelsken- merken van het product. (2)  In de sector is het gebruikelijk dat voor publicitaire of andere doeleinden elke vrucht wordt voorzien van een zelfklevend etiket. Aangezien deze praktijk steeds vaker op uiterst kwetsbare producten wordt toegepast, moeten regels worden vastgesteld om te vermijden dat de producten door dit soort etiketten worden beschadigd. (3) _ De recente ontwikkelingen in de sector groenten en fruit worden onder meer hierdoor gekenmerkt dat de verkoopverpakkingen als omschreven in bijlage IV, punt 1, onder |), van Verordening (EG) nr. 1148/2001 van de Commissie van 12 juni 2001 betreffende de handels- normcontroles voor verse groenten en fruit (), steeds vaker in het productiegebied zelf worden klaargemaakt. In dat geval komt het dikwijls voor dat verkoopverpak- kingen vervolgens naar de verbruiksmarkten worden vervoerd in herbruikbare colli of verzendverpakkingen. (4  In verband met de verbreiding van deze wijze van verpakken van groenten en fruit, en met name ter voor- koming van de verwarring die kan ontstaan wanneer de etiketten van de herbruikbare colli of verzendverpak- kingen worden veranderd, is het wenselijk verzendver- pakkingen vrij te stellen van vermelding van de in de handelsnormen voorgeschreven gegevens, op voor- waarde evenwel dat de verkoopverpakkingen op correcte wijze van de nodige aanduidingen zijn voorzien en zichtbaar zijn. Voor op een pallet aangeboden colli of verzendverpakkingen dient voorts in een algemene vermelding voor de pallet te worden voorzien. () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 47/2003 van de Commissie (PB L 7 van 11.1.2003, blz. 64). () PB L 156 van 13.6.2001, blz. 9. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 408/2003 van de Commissie (PB L 62 van 6.3.2003, blz. 8). stemmen op de bepalingen die van toepassing zijn op alle voorverpakte levensmiddelen, zoals die zijn vastge- steld bij Richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parle- ment en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving der lidstaten inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame (°), verdient het tevens aanbeveling te voorzien in de moge- lijkheid om op de in bijlage IV, punt 1, onder |), van Verordening (EG) nr. 1148/2001 gedefinieerde voorver- pakkingen de naam van de verkoper aan te geven in plaats van die van de verpakker of de verzender, op voorwaarde dat aan de hand van de op de voorverpak- kingen aangebrachte gegevens gemakkelijk kan worden vastgesteld wie de verpakker en/of de verzender is. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In deel V (Voorschriften inzake presentatie), punt B (Verpak- king), van de bijlagen bij de verordeningen die in bijlage I van de onderhavige verordening worden genoemd, en in deel V (Voorschriften inzake presentatie), punt C (Verpakking), van de bijlagen bij de verordeningen die in bijlage TI van de onderha- vige verordening worden genoemd, wordt de volgende alinea ingevoegd: „Het op elk product aangebrachte etiket mag bij het verwij- deren ervan geen zichtbaar spoor van lijm achterlaten en de schil niet beschadigen.” Artikel 2 Aan het einde van deel VI (Aanduidingsvoorschriften) van de bijlagen bij de verordeningen die in bijlage II van de onderha- vige verordening worden genoemd, en aan het einde van punt 1 van deel VI (Aanduidingsvoorschriften) van de bijlagen bij de verordeningen die in bijlage TV van de onderhavige verordening worden genoemd, wordt de volgende alinea toegevoegd: „De in de eerste alinea genoemde gegevens hoeven niet te worden aangebracht op de verpakkingseenheden (collì) wanneer deze laatste verkoopverpakkingen bevatten die van buitenaf zichtbaar zijn en elk van die gegevens zijn voorzien. Op deze verpakkingseenheden mag geen enkele aanduiding voorkomen die misverstanden kan veroorzaken. Wanneer deze verpakkingseenheden op een pallet worden aangeboden, moeten de betrokken gegevens zijn aange- bracht op een blad dat zichtbaar op ten minste twee zijden van de pallet is bevestigd.” () PB L 109 van 6.5.2000, blz. 29. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/89/EG (PB L 308 van 25.11.2003, blz. 15).