27.7. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 194/17 VERORDENING (EG) Nr. 1636/1999 VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1999 tot verlening van een vergunning voor nieuwe toevoegingsmiddelen en nieuwe toepassingen van toevoegingsmiddelen voor de diervoeding DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1411/1999 van de Commissie (?), en met name op de artikelen 9J en 3, (1) _ Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat, rekening houdend met de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis, nieuwe toevoe- gingsmiddelen of nieuwe toepassingen van toevoegings- middelen kunnen worden toegestaan; (2) _ Overwegende dat de lidstaten bij Richtlijn 93/113/EG van de Raad van 14 december 1993 betreffende het gebruik en het in de handel brengen van voor de dier- voeding bestemde enzymen, micro-organismen en hun preparaten (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/40/ EG (°, in afwijking van Richtlijn 70/524/EEG zijn gemachtigd om het gebruik en het in de handel brengen van enzymen, micro-organismen en preparaten daarvan voorlopig toe te staan; (3) Overwegende dat een voorlopige vergunning voor nieuwe toevoegingsmiddelen of voor nieuwe toepas- singen van toevoegingsmiddelen kan worden afgegeven als die middelen of die nieuwe toepassingen, bij het toegestane gehalte, niet schadelijk zijn voor de gezond- heid van mens of dier, of voor het milieu, en de verbruiker niet schaden door nadelige beïnvloeding van de kenmerken van de dierlijke producten, als de aanwe- zigheid van die middelen in diervoeders bepaalbaar is en als op grond van de beschikbare resultaten redelijkerwijs mag worden aangenomen dat zij bij gebruik in diervoe- ders een gunstige invloed uitoefenen op de eigen- schappen daarvan of op de dierlijke productie; (4 _ Overwegende dat Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maat- regelen ter bevordering van de verbetering van de veilig- heid en de gezondheid van de werknemers op het werk (°) en de in het kader daarvan vastgestelde bijzon- dere richtlijnen, met name Richtlijn 90/679/EEG van de Raad van 26 november 1990 betreffende de bescher- ming van de werknemers tegen de risico's van blootstel- ling aan biologische agentia op het werk ($), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/65/EG (), volledig van toepas- sing zijn op het gebruik en de hantering door werkne- mers van toevoegingsmiddelen voor de diervoeding; (5) _ Overwegende dat na onderzoek van de dossiers, die de lidstaten overeenkomstig artikel 3 van Richtlijn 93/ 113/EG hebben ingediend, blijkt dat sommige prepa- raten die tot de groepen van de enzymen en de micro- organismen behoren, voorlopig kunnen worden toege- staan; (6 _ Overwegende dat het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding een gunstig advies heeft gegeven betreffende de onschadelijkheid van deze preparaten; (7) _ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor veevoeders, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De tot de groep „enzymen” behorende preparaten die in bijlage I bij deze verordening worden vermeld, kunnen overeenkom- stig Richtlijn 70/524/EEG onder de voorwaarden van die bijlage als toevoegingsmiddel in de diervoeding worden toege- staan. Artikel 2 Het tot de groep „micro-organismen” behorende preparaat dat in bijlage II bij deze verordening wordt vermeld, kan overeen- komstig Richtlijn 70/524/EEG onder de voorwaarden van die bijlage als toevoegingsmiddel in de diervoeding worden toege- staan. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 juli 1999. () PB L 270 van 14.12.1970, blz. 1. (2) PB L 164 van 30.6.1999, blz. 56. ) PB L 334 van 31.12.1993, blz. 17. () PB L 180 van 9.7.1997, blz. 21. (5) PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (6) PB L 374 van 31.12.1990, blz. 1. PB L 335 van 6.12.1997, blz. 17.