22. 12. 88 Publikatiebiad’ van de Euröpese Gemeenschappen Nt. L 354/25 T VERORDENING (EEG) Nr. 3995/88 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2042/75 houdende bijzondere uitvoe- ringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst, ten aanzien van de geldigheidsduur van de certificaten die zijn afgegeven voor voedselhulpacties van de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen ("), laatstelijk gewij- , zigd bij Verordening (EEG) nr. 2221/88 (2), inzonderheid op artikel 12, lid 2, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2042/75 van de Comrmissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3271/88 (*), onder andere de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten wordt vastgesteld; dat deze geldigheidsduur voor de uitvoer van bepaalde produkten in verband met op de wereldmarkt voor granen heersende onzekerheid werd beperkt; dat deze beperking voor de leveringen in het raam van de communautaire voedsel- hulp wegens de specifieke bepalingen die daarvoor op het gebied van certificaten gelden, en wegens de voor die leveringen bepaalde termijnen, evenwel niet gerechtvaar- digd is ; dat het derhalve dienstig is de punten A en B van bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2042/75 te wijzigen ; dat om dezelfde redenen op verzoek van de leverancier de geldigheidsduur van bepaalde uitvoercertificaten moet worden verlengd die sedert de inwerkingtreding van de maatregel ter beperking van de betrokken geldigheids- duur voor voedselhulpleveringen van de Gemeenschap zijn afgegeven ; Overwegende dat in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan de punten A en B in bijlage II „Geldigheidsduur van de uitvoercertificaten” bij Veror- dening (EEG) nr. 2042/75 wordt de volgende tekst toegevoegd : „GN-code Omschrijving Geldighedsduur — Hierboven vermelde produkten die worden uitgevoerd met certificaten met in vak 12 de vermelding „com- munautaire voedselhulp Verordening (EEG) nr. 2330/ 87 ‘Tot aan het einde van de vierde maand volgende op die van de afgifte van het certificaat”. Artikel 2 Op verzoek van de leverancier wordt de geldigheidsduur van de met ingang van 17 september 1988 aangevraagde uitvoercertificaten met de vermelding „communautaire voedselhulp (Verordening (EEG) nr. 2330/87) (°) die zich tot aan het einde van de tweede maand volgende op die van de afgifte van het certificaat uitstrekt, verlerigd tot aan het einde van de vierde maand volgende op die van de afgifte van het certificaat. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatie- blad van de Europese Gemeenschappen. ‚ (” PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. É’ PB nr. L 197 van 26. 7. 1988, biz. 16. (3) PB nr. L 213 van 11. 8. 1975, blz. S. (9) PB nr. L 291 van 25. 10. 1988, blz. 47. () PB nr. L 210 van 1. 8. 1987, biz. 56.