il, 1..90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr, L 8/43 VERORDENING (EEG) Nr. 63/90  VAN DE COMMISSIE van 10 januari 1990 houdende aanpassing van de bij Verordening (EEG) nr. 1678/85 van de Raad vast- gestelde in de landbouw toe te passen omrekeningskoersen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, : Gelet op het -Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector (!), laatstelijk gewijzigd bij - Verordening (EEG): nr. 1889/87 (2), en met name op artikel 6, lid 2, en artikel 6 bis, lid 2, Overwegende dat de nu toe te passen landbouwomreke- ningskoersen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1678/85 van de Raad (3 laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 3756/89 ($; Overwegende dat in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1677/85 is bepaald dat bij een herschikking van de valu- ta’s in het kader van het Europees Monetair Stelsel de landbouwomrekeningskoersen van de Lid-Staten, volgens de procedure van artikel 12 van genoemde verordening, zo worden aangepast dat de nieuwe monetaire afwijkingen in tranches worden afgeschaft ; dat op grond van artikel 6 bis van voornoemde verordening de voor de sector varkensvlees toe te passen landbouwomrekeningskoers van een Lid-Staat zodanig moeten worden aangepast dat, binnen bepaalde perken, wordt voorkomen dat nieuwe - monetaire compenserende bedragen ontstaan ; Overwegende dat, als uitvloeisel van de monetaire herschikking van $ januari 1990 en rekening houdende. met Verordening (EEG) nr. 3578/88 van de Commissie van 17 november 1988 tot vaststelling van de bepalingen voor de toepassing van de regeling voor de automatische afbraak van de negatieve monetaire compenserende bedragen(°, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3063/89 ($), nieuwe landbouwomrekeningskoersen moeten worden vastgesteld ; dat, om de vaststelling van de landbouwomrekeningskoersen die verband hoyden met de automatische afbraak te vergemakkelijken, de in -de verschillende etappes op de monetaire afwijkingen toe te passen verlagingen dienen te worden gepreciseerd, onver- minderd de wijzigingen als gevolg van besluiten van de Raad of monetaire ontwikkelingen ; . (in punten) Afbraak van de nieuwe negatieve monetaire afwijkingen ontstaan op 5 januari 1990 Valuta’s Ontstane werkelijke afwijkingen Afbraak met ingang van: Begin van het verkoopseizoen Overgedragen Overige Totaal Januari 1990 Sectoren 1990/1991 1991/1992 1992/1993 Dkr. — Varkensvlees — 0;719 — 22,991 — 23,710 — 2;146 = 0 - 0 0 — Produkten van de pluimvee- houderij - 0,865 —27,662::| — 28,527 - 8,299 — 9,898 — 8348 0 — Suiker, wijn, tabak, olijfolie, granen - 0;775 — 24,788 — 25,563 — 7,436 — 5,968 0 0 — Schapevlees, structuurmaatre- gelen — 0,749 — 23,957 — 24,706 —7,187 — 2416° 0 0 — Groenten en fruit — 0,825 — 26,394 —27,219 —7,918 — 9444 — 3,383 0 — Melk, rundvlees, overige — 0,897 — 28,696 — 29,593 —8,609 _ — 10,268 — 10;716 0 Pta: Varkensvlees _ — 0,703 — 04602 :| — 1305 | —1,305 : 0 0 7 0 Lire : | — Varkensvlees — 0,704 — 5490 — 6194 — 1,502 — 1,487 0 0 — Granen, oliehoudende zaden, | gedroogde voedergewassen — 0,716 — 5,580 — 6296 |- —1,663 |- — 2143 — 0,903 0 — Wijn — 0714 - 5,572 — 6,286 -1,657 - 2144 — 0;729° 0 — Groenten en fruit; tabak — 0,708 _ $5,525 — 6233 1… —1,630 — 2019 — 0,896 0 — Overige — 0;712 - 5,551 - 6263 | —1,645 — 2,497 0 0 () PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6. ?) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 1. () PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 11. () PB nr. L 365 van 15. 12. 1989, blz. 7. () PB nr. L 312 van 18. 11. 1988, blz. 16. ($ PB nr. L 293 van 12. 10. 1989, blz. 34.