4.5.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 114/9 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 22 december 2004 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Andorra waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling (2005/356/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, (3) Toepassing van de bepalingen van Richtlijn 2003/48JEG (°) is afhankelijk van toepassing door het Vorstendom Andorra van maatregelen van gelijke strek- king als die welke in genoemde richtlijn zijn vervat, over- eenkomstig een door dit land met de Europese Gemeen- schap gesloten overeenkomst. Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 94 juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, lid 3, eerste alinea, en lid 4, (4 _ In overeenstemming met Besluit 2004/828/EG en onder Gezien het voorstel van de Commissie, voorbehoud van de goedkeuring van een besluit betref- fende de sluiting van de overeenkomst op een later tijd- stip werd de overeenkomst op 15 november 2004 na- ! / mens de Europese Gemeenschap ondertekend. Gezien het advies van het Europees Parlement (1), (5) _ De overeenkomst dient te worden goedgekeurd. Overwegende hetgeen volgt: (6 _ Het is noodzakelijk in een eenvoudige en snelle proce- dure te voorzien voor de eventuele aanpassingen van de (1) __ Op 16 oktober 2001 heeft de Raad de Commissie ge- bijlagen I en II bij de overeenkomst, machtigd onderhandelingen te voeren met het Vorsten- dom Andorra over een overeenkomst om te bereiken dat die staat maatregelen aanneemt van gelijke strekking als die welke binnen de Gemeenschap moeten worden toe- gepast met het oog op effectieve belastingheffing op in- komsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling. BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het (2) _ De tekst van de overeenkomst die het resultaat is van Vorstendom Andorra waarbij wordt voorzien in maatregelen deze onderhandelingen, is in overeenstemming met de van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn door de Raad vastgestelde onderhandelingsrichtsnoeren. 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op in- Deze tekst gaat vergezeld van een gezamenlijke intentie- komsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling wordt verklaring tussen de Europese Gemeenschap en haar lid- namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd. staten, enerzijds, en het Vorstendom Andorra, anderzijds, waarvan de tekst aan Besluit 2004/828/EG van de Raad (2) is gehecht. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht (*). () Advies uitgebracht op 17 november 2004 (nog niet bekendgemaakt (3) PB L 157 van 26.6.2003, blz. 38. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij in het Publicatieblad). Richtlijn 2004/66/EG (PB L 168 van 1.5.2004, blz. 35). (@) PB L 359 van 4.12.2004, blz. 32. (9 PB L 359 van 4.12.2004, blz. 33.