15. 9. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 264/7 VERORDENING (EEG) Nr. 2745/87 VAN DE COMMISSIE van 14 september 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2262/87 tot vaststelling van de voorschriften voor de uitvoer naar ontwikkelingslanden van voor sociale doeleinden bestemde interventieboter en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 773/87 (2 en met name op artikel 6, lid 7, Overwegende dat in artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2262/87 van de Commissie (°) is bepaald dat de boter in haar oorspronkelijke verpakking moet worden uitgevoerd ; Overwegende dat het dienstig is om, met het oog op het ontbreken van de benodigde installaties voor de behan- deling van de boter in sommige landen, te bepalen dat de boter vóór de uitvoer tot butteroil wordt verwerkt waartoe voorschriften inzake verpakking en termijnen moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat de produkten die in het bezit zijn van de interventiebureaus en bestemd zijn om vóór hun uitvoer te worden verwerkt, onderworpen zijn aan de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1687/76 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2262/87 ; dat de vermeldingen die op de controledo- cumenten moeten worden aangebracht, evenwel dienen te worden aangevuld ; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2262/87 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 4, lid 1, wordt de eerste volzin gelezen : „l. In het kader van deze verordening vormen de handhaving van de reserveringsaanvraag, het stellen van de in artikel 6, lid 2, bedoelde zekerheid en de betaling van de in artikel 2, lid 1, bedoelde prijs alsmede, in voorkomend geval, van de verschuldigde opslagkosten primaire eisen waarvan de naleving "” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. ) PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 1. 3 PB nr. L 208 van 30. 7. 1987, blz. i8. (9) PB nr. L 190 van 14. 7. 1976, blz. 1. wordt gewaarborgd door het stellen van een zekerheid van 10 Ecu per ton.”. ‚ In artikel 6 worden de leden 1 en 2 gelezen : »l. Bij de uitvoer van de in deze verordening bedoelde boter of butteroil worden geen restituties toegepast. Op de in deze verordening bedoelde produkten zijn de op grond van Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad () vastgestelde monetaire compenserende bedragen, vermenigvuldigd met coëfficiënt 0,0287, van toepassing. 2. Vóór de afhaling van de boter en binnen een termijn van vijftien dagen te rekenen vanaf de datum van het contract voor de terbeschikkingstelling van de boter stelt de tussenpersoon, overeenkomstig artikel 13, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1687/76, voor iedere hoeveelheid die hij afhaalt, een zekerheid bij het interventiebureau om de uitvoering van de primaire eisen inzake de afhaling van de boter en de invoer van de boter of, in voorkomend geval, de butteroil in het land van bestemming te garanderen. De zekerheid bedraagt 315 Ecu/100 kg. Ingeval de termijn vastgesteld in artikel 9 voor de boter of die in artikel 7 bis, lid 7, derde streepje, voor butteroil niet in acht wordt genomen, wordt de betreffende zekerheid verbeurd naar rata van de hoeveelheden waarvoor aan de vorenbedoelde verplichting niet is voldaan.”. . Artikel 7, lid 2, wordt gelezen : „2. Onverminderd het bepaalde in artikel 7 bis mag de in lid 1 bedoelde boter slechts in haar oorspronkelijke verpakking worden uitgevoerd.”. . Het volgende artikel 7 bis wordt ingevoegd : Artikel 7 bis l. Boter die overeenkomstig deze verordening wordt verkocht en bestemd is voor Egypte, mag geheel of gedeeltelijk in de vorm van butteroil worden uitgevoerd. 2. Wanneer de tussenpersoon door de regering van het land van bestemming wordt verzocht om de boter geheel of gedeeltelijk in de vorm van butteroil te leveren, moet de in artikel 3 bedoelde reserverings- aanvraag bovendien : — de hoeveelheid boter vermelden die tot butteroil moet worden verwerkt ; — het verwerkend bedrijf of de verwerkende bedrijven vermelden die voor dat doel in de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de verwerking zal plaatshebben, zijn geregistreerd ;