L 165/18 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 6.7.2000 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 november 1999 betreffende de steun die Frankrijk aan Cofidur wil verlenen voor de overname van de oude fabriek van Gooding (voorheen Grundig) te Creutzwald (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 4229) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2000/424|EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a3), Na de belanghebbende partijen overeenkomstig deze artikelen in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmerkingen kenbaar te maken, Overwegende hetgeen volgt: L DE PROCEDURE Bij schrijven van 23 juni 1997 heeft Frankrijk overeen- komstig artikel 88, lid 3, van het Verdrag b de Commissie een aantal gevallen van steunverlening aangemeld. De steun van in totaal 8,65 miljoen FRF werd aan de onderneming Cofidur toegekend voor de oprichting van de nieuwe vennootschap Continental Edison. De steun zal door nationale en regionale autori- teiten worden verleend in de vorm van gedecentrali- seerde kredieten en een renteloos voorschot. Volgens Frankrijk is deze steun in het kader van de tweede overname van de oude fabriek Gooding Electronique SA (GESA) (voorheen Grundig) gepland als zowel investe- ringssteun als herstructureringssteun, in overeenstem- ming met de criteria die door de Commissie zijn vastge- steld in de communautaire kaderregeling voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moei- lijkheden (!) (hierna „de kaderregeling”). () PB C 283 van 19.9.1997, blz. 2. (2 3) ) ) PB PB GESA had de oude fabriek van Grundig te Creutzwald overgenomen. Voor deze overname ontving de onderne- ming steun van de Franse autoriteiten op basis van het herstructureringsplan dat de onderneming had inge- diend. Ook ten aanzien van de steun aan GESA, die in juni 1995 faillissement aanvroeg, is een procedure uit hoofde van artikel 88, lid 2, van het Verdrag ingeleid (. Op 25 februari 1998 besloot de Commissie dezelfde procedure te beginnen ten aanzien van de bovenver- melde maatregelen ten gunste van Cofidur. Frankrijk werd bij schrijven van 22 april 1998 van deze beslissing in kennis gesteld (°). De Commissie heeft de andere lidstaten en de overige belanghebbenden uitgenodigd om hun opmerkingen over de betrokken steun kenbaar te maken. Met betrekking tot deze procedure heeft de Commissie geen enkele opmerking ontvangen. Bij schrijven van 14 mei 1998 heeft Frankrijk de Commissie verzocht om de uiterste termijn voor het indienen van zijn opmerkingen te verlengen tot 4 juni 1998. Deze verlenging is gegeven. Deze opmerkingen hebben de Commissie op 16 juni 1998 daadwerkelijk bereikt en zijn aangevuld bij schrijven van 8 september en 9 oktober 1998. Tijdens een bijeenkomst, die op 7 juni 1999 plaatsvond, heeft Frankrijk nieuwe inlichtingen verstrekt. Bij deze laatste contacten heeft Frankrijk voorts bevestigd dat de investeringen zijn uitgevoerd en de arbeidsplaatsen zijn gehandhaafd overeenkomstig het diversificatieplan en dat het voornemens was zijn verplichtingen jegens Cofidur na te komen. C 179 van 11.6.1998, blz. 9. C 198 van 24.6.1998, blz. 12.