11.5.89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 128/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1213/89. VAN DE RAAD van 3 mei 1989 | tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de -sector granen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting- van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op-artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2}, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), ° Overwegende dat in artikel 4 ter van-Verordening (EEG) nr. 2727/75 (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 166/89 (5), is bepaald dat de Raad de richtprijs aanpast bij overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveel- heid; dat, evenals bij de interventieprijs, moet worden bepaald dat de aanpassing door de Commissie wordt ver- richt; Overwegende voorts dat het met het oog op een sanering van' de graansector dienstig is de periode waarin graan voor interventie kan worden aangeboden, te verkorten; dat Verordening (EEG) nr. 2727/75 derhalve dient te worden gewijzigd, HEEFT.DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2727/75 wordt als volgt gewij- zigd: : 1. artikel 4 ter, lid 3, tweede alinea, wordt vervangen door: „In dit geval past de Commissie de richtprijzen aan overeenkomstig de berekeningsregels van artikel 3, lid 4.”; 2. artikel 7, lid 2, wordt vervangen door: „2. De-in lid 1 bedoelde aankopen kunnen slechts plaatsvinden tijdens de volgende tijdvakken: — van 1 augustus tot en.met 30 april voor Italië, Spanje, Griekenland en Portugal; - — van 1 november tot en met 31 mei voor de overige Lid-Staten.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 3 mei 1989. () PB nr. C 82 van 3. 4. 1989,blz.-1. (2) PB nr. C 120 van. 16. S. 1989. (3) Advies uitgebracht op 31 maart 1989 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). ({*) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (5) PB nr. L 20 van 25. 1. 1989, blz. 16. Voor de Raad De Voorzitter P. SOLBES