13. 11. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschapĳen Nr. L 313/35 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 oktober 1990 betreffende Verordening (EEG) nr. 685/69 ten aanzien van de vaststelling van de steun voor de particuliere opslag van boter of room (90/549/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 685/69 van de Commissie van 14 april 1969 betreffende de uitvoerings- bepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 3131/90 (2), inzonderheid op artikel 29, eerste alinea, Overwegende dat in artikel 29 van Verordening (EEG) nr. | 685/69 is bepaald dat, indien de interventiebureaus de in nationale valuta uitgedrukte aankoopprijs van boter wijzi- gen, de steun voor de particuliere opslag naar verhouding verlaagd of verhoogd wordt ; dat de Commissie echter op grond van de marktsituatie volgens de procedure van artikel 30 van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3117/90 (°), kan beslissen dat het betrokken steunbedrag niet wordt aangepast ; dat het op grond van de huidige door overschotten gekenmerkte marktsituatie voor boter en room noodzakelijk is de devaluatie van de groene koersen niet door te berekenen in het steunbedrag ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, () PB nr. L 90 van 15. 4. 1969, blz. 12. (2 PB nr. L 299 van 30. 10. 1990, blz. 29. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L 303 van 31. 10. 1990, blz. S. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De wijziging van de in nationale valuta uitgedrukte aankoopprijs van boter als gevolg van de aanpassing van de groene koers met ingang van 11 oktober 1990 wordt niet in aanmerking genomen voor de berekening van de steun voor de particuliere opslag in het raam van artikel 29 van Verordening (EEG) nr. 685/69. Artikel 2 Deze beschikking ís gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 29 oktober 1990. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid- van de Commissie