20.5.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 183/31 VERORDENING (EG) Nr. 1006/2004 VAN DE COMMISSIE van 19 mei 2004 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen voor invoer- certificaten voor het in Verordening (EG) nr. 780/2003 bedoelde deelcontingent II voor bevroren rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), Gelet op Verordening (EG) nr. 2341/2003 van de Commissie van 29 december 2003 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 780/2003 betreffende een deelcontingent voor bevro- ren vlees van runderen van GN-code 0202 en producten van GN-code 0206 29 91 (2), en met name op artikel 1, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: In artikel 1, lid 2, onder a), iĳ), van Verordening (EG) nr. 2341/ 2003 van de Commissie is de hoeveelheid van deelcontingent II, waarvoor de erkende marktdeelnemers een invoercertificaataan- vraag kunnen indienen in de periode van 3 tot en met 7 mei 2004, vastgesteld op 5 742 ton. Bij artikel 1 van Verordening (EG) nr. 385/2004 is deze hoeveelheid verlaagd tot 5 708,65929 ton. Aangezien invoercertificaten zijn aangevraagd voor een grotere hoeveelheid dan die welke beschikbaar is, moet overeenkomstig artikel 1, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2341/ 2003 een verminderingscoëfficiënt worden vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Elke invoercertificaataanvraag die overeenkomstig artikel 12, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 780/2003 (3) wordt ingediend in de periode van 3 tot en met 7 mei 2004, wordt ingewilligd voor 3,67984% van de gevraagde hoeveelheden. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 20 mei 2004. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 19 mei 2004. ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1). (2) PB L 346 van 31.12.2003, blz. 33. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 385/2004 (PB L 64 van 2.3.2004, blz. 24). Voor de Commissie J. M. SILVA RODRÍGUEZ Directeur-generaal Landbouw (3) PB L 114 van 8.5.2003, blz. 8.