Nr. L 346/22 Publikatieblad van de Europese Gemeerischappen 15. 12. 88 VERORDENING (EEG) Nr. 3886/88 VAN DE COMMISSIE van 13 december 1988 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1368/88 met betrekking tot de voorwaarden en bepalingen voor de indeling van bepaalde levende runderen (hu1sd1eren) en van bepaalde soorten vlees van runderen afkomstig uit Joego- slavië onder de GN-codes DE COMMISSIE VÄN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economnsche Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistiek- nomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3174/88 (2), inzonderheid op artikel 11, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1368/88 van de Commissie (°) de voorwaarden en bepalingen voor indeling van bepaalde levende runderen (huisdieren) en van bepaalde soorten vlees van runderen onder de GN-codes, bedoeld in bijlage E van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië, zijn vastgesteld ; Overwegende dat in het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst: tussen de Europese ‚ Economische Gemeenschap en de Socialistische Fede- ratieve Republiek Joegoslavië tot vaststelling van een nieuwe handelsregeling, goedgekeurd bij Besluit 87/605/ EEG van de Raad (*) in bijlage E onder andere de zoge- naamde „compensated quarters”, vers of gekoeld, met een gewicht van ten minste 90 en ten hoogste 150 kg zijn Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 13 december 1988. () PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 298 van 31. 10, 1988, blz. 1. (3 PB nr. L 126 van 20. 5. 1988, biz. 26. (9) PB nr. L 389 van 31. 12. 1987, blz. 72. vermeld ; dat bij de vaststelling van Verordening (EEG) nr. 1368/88 deze „quarters” onder de GN-codes 0201 20 11 en 0201 20 i9 vielen ; dat de gecombineerde nomencla- tuur met ingang van 1 januari 1989 zodanig wordt gewij- zigd dat bovengenoemde „quarters” alleen onder de GN-code 0201 2029 vallen; dat dientengevolge de verwijzing naar de twee voornoemde GN-codes in boven- genoemde verordening door een verwijzing naar de nieuwe GN-code 0201 20 29 dient te worden vervangen ; Overwegende dat de in deze vèrordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Nomenclatuur, HEEFT DE VOLÒENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1368/88 worden de GN-codes „ex 0201 20 11 en ex 0201 20 19” vervangen door GN-code „ex 0201 20 29”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1989. Voor de Commissie COCKFIELD . Vice-Voorzitter