10. 4. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 96/17 VERORDENING (EEG) Nr. 906/92 VAN DE COMMISSIE van 30 maart 1992 tot instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van silicium- metaal van oorsprong uit Brazilië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ("), - inzonderheid op artikel 11, Na overleg in het kader van het in Verordening (EEG) nr. 2423/88 bedoelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : A. PROCEDURE (1) _ In juni 1990 werd bij de Commissie door het „Ver- bindingscomité van de producenten van ijzerlege- ringen in de Europese Gemeenschap” namens alle producenten van siliciummetaal in de Gemeen- schap een klacht ingediend die betrekking had op de invoer van siliciummetaal van oorsprong uit Brazilië. De klacht bevatte bewijsmateriaal in verband met dumpingpraktijken en de aanzienlijke schade die daaruit voortvloeide en werd toereikend geacht om de inleiding van een procedure te rechtvaardigen. De Commissie heeft bijgevolg in een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschap- pen(3) de inleiding aangekondigd van een anti- dumpingprocedure betreffende de invoer van silici- ‘ummetaal van oorsprong uit Brazilië, dat is inge- deeld onder GN-code 280469 00, en heeft een onderzoek geopend. (2) De Commissie heeft de haar bekende betrokken ’ exporteurs en importeurs, de vertegenwoordigers van het uitvoerende land alsmede de klager hiervan officieel op de hoogte gebracht en heeft de recht- streeks betrokken partijen in de gelegenheid - gesteld hun standpunt schriftelijk bekend te maken ‘en te verzoeken te worden gehoord. (} PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (} PB nr. C 296 van 27. 11. 1990, blz. 3. 3) 4 (5) Alle exporteurs alsmede de producenten in de Gemeenschap hebben de vragenlijst van de Commissie ingevuld en hun standpunt schriftelijk bekendgemaakt. Verscheidene onafhankelijke importeurs in de Gemeenschap en een handelaar van buiten de Gemeenschap hebben de bovenvermelde vragenlijst eveneens ingevuld. Tot slot hebben diverse beroepsverenigingen die twee categorieën van in de Gemeenschap geves- tigde gebruikers van dit produkt vertegenwoordi- gen, namelijk de sectoren metallurgie en chemie, hun opmerkingen schriftelijk bekendgemaakt. De Commissie heeft alle informatie die zij voor de eerste vaststelling van dumping en van de hieruit voortvloeiende schade nodig acht, verzameld en geverifieerd en heeft controles verricht op grond van documenten en ten kantore van : a) producenten in de Gemeenschap : — Industria Elettrica Indel (Indel), Belluno, Italië — Pechiney Electrométallurgie (PEM), Parijs, Frankrijk — Sociedad Espafiola de Carburos Metálicos, SA, Barcelona, Spanje — Vereinigte Aluminium Werke AG (VAW), Bonn, Duitsland; b) Braziliaanse producenten : — Camargo Correa Metais SA, Säo Paulo — Companhia Brasileira Carboreto de Cálcio (CBCC), Rio de Janeiro — Companhia Ferroligas Minas Gerais (Minas- ligas), Contagem — Eletroila SA, Belo Horizonte — Ligas de Alumínio SA (Liasa), Belo Hori- zonte — Rima Eletrometalurgia SA (RIMA), Belo Horizonte; . c) Met een Braziliaanse producent gelieerde impor- teur: Lilleby metal, Dortmund, Duitsland ; d) Onafhankelijke importeur : Rhône-Poulenc, Courbevoie, Frankrijk. Het onderzoek naar de dumpingpraktijken had betrekking op de periode van 1 januari 1990 tot en met 31 oktober 1990 (periode van onderzoek).