27.1.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 24/33 RICHTLIJN 2005/6/EG VAN DE COMMISSIE van 26 januari 2005 tot wijziging van Richtlijn 71/250/EEG, wat betreft de weergave en interpretatie van de krachtens Richtlijn 2002/32/EG vereiste analyseresultaten (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 70/373/EEG van de Raad van 20 juli 1970 betreffende de invoering van gemeenschappelijke bemonste- rings- en analysemethoden voor de officiële controle van vee- voeders (!), en met name op artikel 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtljn 71/250/EEG van de Commissie van 15 juni 1971 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke analysemethoden voor de officiële controle van veevoe- ders (2) bevat bepalingen voor de weergave van de resul- taten. (2) _ Voor een geharmoniseerde tenuitvoerlegging van Richt- lijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 mei 2002 inzake ongewenste stoffen in diervoe- ding (°) in alle lidstaten is het van groot belang dat de analyseresultaten op uniforme wijze weergegeven en ge- interpreteerd worden. (3) _ Richtlijn 71/250/EG moet dus dienovereenkomstig wor- den gewijzigd. (4 _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 71/250/EG wordt als volgt gewijzigd: 1) In artikel 1 wordt na de tweede alinea de volgende alinea toegevoegd: „Voor ongewenste stoffen in de zin van Richt- lijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de ( PB L 170 van 3.8.1970, blz. 2. Richtliĳn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36). (2 PB L 155 van 12.7.1971, blz. 13. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/27/EG (PB L 118 van 6.5.1999, blz. 36). (3) PB L 140 van 30.5.2002, blz. 10. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/100/EG van de Commissie (PB L 285 van 1.11.2003, blz. 33). Raad (*), met inbegrip van dioxinen en dioxineachtige PCB's, geldt deel 1, hoofdstuk C, punt 3, van de bijlage bij deze richtlijn. (# PB L 140 van 30.5.2002, blz. 10.”. 2) De bijlage wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 1. _ De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechte- lijke bepalingen in werking treden om uiterlijk twaalf maanden na de inwerkingtreding aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn. Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. 2. _ De lidstaten delen de Commissie de tekst van de bepalin- gen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 26 januari 2005. Voor de Commissie Markos KYPRIANOU Lid van de Commissie