L 81/38 Publicatieblad van de Europese Unie 30.3.2005 VERORDENING (EG) Nr. 490/2005 VAN DE COMMISSIE van 29 maart 2005 inzake de verdeling tussen „leveringen” en ‚„rechtstreekse verkoop” van de nationale referentiehoeveelheden die voor 2004/2005 zijn vastgesteld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van een heffing in de sector melk en zuivelproducten (!), en met name op artikel 6, lid 4, en artikel 8, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1788/2003 moeten de lidstaten de individuele refe- rentiehoeveelheden van de producenten vaststellen en kunnen de producenten beschikken over een of over twee individuele referentiehoeveelheden (een voor leve- ringen en een voor rechtstreekse verkoop) die op een naar behoren gemotiveerd verzoek van de producent kunnen worden omgezet van de ene in de andere refe- rentiehoeveelheid. (2) Overeenkomstig artikel 25, lid 1, van Verordening (EG) nr. 595/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Ver- ordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad tot vaststelling van een heffing in de sector melk en zuivelproducten (2) hebben België, Denemarken, Duitsland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis gesteld van de verde- ling tussen leveringen en rechtstreekse verkoop van de individuele referentiehoeveelheden die voortvloeien uit de toepassing van artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1788/2003. (3) Voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hon- garije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije is de basis voor de individuele referentiehoeveelheden vastgesteld in tabel f van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1788/2003. ( PB L 270 van 21.10.2003, blz. 123. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 2217/2004 (PB L 375 van 23.12.2004, blz. 1). (@) PB L 94 van 31.3.2004, blz. 22. (4) Overeenkomstig artikel 25, lid 2, van Verordening (EG) nr. 595/2004 hebben België, Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Estland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Terland, Italië, Cyprus, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Slowakije, Finland, Zwe- den en het Verenigd Koninkrijk de referentiehoeveelhe- den meegedeeld die op verzoek van de producenten de- finitief zijn omgezet van leveringen in rechtstreekse ver- koop of omgekeerd. (5) Krachtens artikel 6, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1788/2003 kan, ter compensatie van de Finse „SLOM”-producenten, de Finse nationale referentiehoe- veelheid die voor de in artikel 1 van die verordening bedoelde leveringen is toegekend, worden verhoogd tot maximaal 200 000 t. Overeenkomstig artikel 6 van Ver- ordening (EG) nr. 671/95 van de Commissie van 29 maart 1995 tot toekenning van een specifieke referentie- hoeveelheid aan bepaalde producenten van melk en zui- velproducten in Oostenrijk en in Finland (°) heeft Finland de betrokken hoeveelheden voor het verkoopseizoen 2004/2005 meegedeeld. (6) _ Met betrekking tot de voor het tijdvak van 1 april 2004 tot en met 31 maart 2005 geldende nationale referentie- hoeveelheden die zijn vastgesteld in bijlage I bij Verorde- ning (EG) nr. 1788/2003 moet derhalve een verdeling tussen „leveringen” en „rechtstreekse verkoop” worden aangebracht. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De voor het tijdvak van 1 april 2004 tot en met 31 maart 2005 geldende nationale referentiehoeveelheden die zijn vastgesteld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1788/2003 worden overeen- komstig de bijlage bij de onderhavige verordening verdeeld tus- sen „leveringen” en „rechtstreekse verkoop”. () PB L 70 van 30.3.1995, blz. 2. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1390/95 (PB L 135 van 21.6.1995, blz. 4).