1.3.88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 55/31 VERORDENING (EEG) Nr. 570/88 VAN DE COMMISSIE van 16 februari 1988 betreffende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter en de toekenning van steun voor boter en boterconcentraat bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en ' andere voedingsmiddelen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3904/87 (2), en met name op artikel 6, lid 7, artikel 12, lid 3, en artikel 28, Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschrif- ten betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 222/88 (*), en met name op artikel 7 bis, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677785 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector (5), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1889/87 (£), en met name op artikel 12, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 262/79 van de Commissie (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 222/88, voorziet in de verkoop tegen verlaagde prijs van opgeslagen boter die voor de vervaardiging van banketbak- kerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen wordt bestemd; dat Verordening (EEG) nr. 1932/81 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 222/88, voorziet in de toekenning van steun voor op de markt aangekochte boter en boterconcentraat bestemd voor het vorengenoemde gebruik; dat de twee verordeningen herhaaldelijk zijn gewijzigd; dat, om de toegang tot de betrokken regelingen te verruimen, daarin verscheidene aanpassingen moeten worden aangebracht; dat het, voor de duidelijkheid en de doeltreffendheid, derhalve dienstig is om beide verordeningen in te trekken en door één tekst te vervangen; ’ Overwegende dat er door de interventie op grond van artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 in de Gemeen- (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 370 van 30. 12. 1987, blz. 1. ({3) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 1. (%) PB nr. L 28 van 1. 2. 1988, blz. 1. (5) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6. ($) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz, 1. (7) PB nr. L 41 van 16. 2. 1979, blz. 1. (8) PB nr. L 191 van 14. 7. 1981, blz. 6. schap aanzienlijke botervoorraden zijn ontstaan; dat het onmogelijk blijkt om die voorraden tegen normale voor- waarden af te zetten; dat bij Verordening (EEG) nr. 1723/81 van de Raad(°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 863784 (19), algemene voorschriften zijn vastgesteld betref- fende maatregelen om het boterverbruik van bepaalde groepen consumenten en industrieën te handhaven; dat zowel de verkoop van opslagboter tegen verlaagde prijs als de instelling van steun, waardoor de prijs van de marktboter wordt teruggebracht tot een peil dat vergelijkbaar is met dat van de prijs die voor opslagboter wordt toegepast, ten gunste van bepaalde bedrijven in de Gemeenschap die de boter verwerken met het oog op de vervaardiging van banketbak- kerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen, maatregelen zijn die de afzet en het gebruik van boter kunnen bevorderen; Overwegende dat het dienstig is om een permanente inschrij- ving te houden ten einde te waarborgen dat, enerzijds, alle kopers gelijke toegang tot de boter hebben en dat, anderzijds, de steun op het strikt noodzakelijke niveau wordt vastgesteld en er op de betrokken hoeveelheden op doeltreffende wijze controle wordt uitgeoefend; Overwegende dat de boter, ongeacht of zij tegen verlaagde prijs wordt verkocht dan wel dat er steun voor wordt toegekend, uiteenlopende bestemmingen kan krijgen al naar gelang van de keuze die de koper oorspronkelijk uit een aantal formules maakt; dat het vetgehalte 82% of minder kan bedragen en dat de verwerking tot borerconcentraat en de eventuele bijmenging van verklikstoffen op verschillende wijze kan gebeuren; dat er derhalve, al naar gelang van de gemaakte keuze, uiteenlopende minimumprijzen of uiteenlo- pende maximumsteunbedragen moeten kunnen worden vastgesteld; Overwegende dat de aankoop van de boter of de toekenning van de steun afhankelijk moet worden gemaakt van de inachtneming van bepaalde voorschriften die moeten waar- borgen dat aan boter geen andere bestemming wordt gege- ven; dat het dienstig is om naast de controle die is vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 1687 /76 van de Commissie van 30 juni 1976 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie (11), laatstelijk gewijzigd bij Ver- ordening (EEG) nr. 165/88 (!2}, andere bepalingen vast te stellen om met het specifieke karakter van het afzetprogram- ma rekening te houden; dat het in de lijn van die verordening (5) PB nr. L 172 van 30. 6. 1981, blz. 14. (10) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 23. (!1) PB nr. L 190 van 14. 7. 1976, blz. 1. (12) PB nr. L 18 van 22. 1. 1988, blz. 40.