Nr. L 134/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28.5.90 VERORDENING (EEG) Nr. 1346/90 VAN DE RAAD van 14 mei 1990 houdende invoering van een steunregeling voor kleine producenten van bepaalde akkerbouw- ' produkten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, - Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese: Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het yoorstel van de Commissie (1), _ Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien.. het- advies van: het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat-de verlaging van de steun voor de meeste landbouwprodukten, met name de invoering van de stabili- satiemechanismen, aanzienlijke consequenties heeft voor het inkomen van de kleine producenten van akkerbouwproduk- ten; dat, overeenkomstig de verklaring van de Commissie in haar mededeling over de toekomst van het platteland, - maatregelen dienen te worden vastgesteld waardoor deze consequenties kunnen worden verzacht en die een ruimer effect sorteren dan kan worden bereikt met de ter compen- satie van de gevolgen van de medeverantwoordelijkheidshef- fing voor de kleine graanproducenten ingevoerde: steun - alleen; Overwegende dat het, met het oog op voornoemde doelstel- lingen, dienstig is om ter compensatie van het inkomensver- lies een steunbedrag per hectare toe te kennen aan de producenten van de produkten bedoeld in artikel 1, onder a) en b), van Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1340790 (5), de produkten bedoeld in artikel 1-van Verordening (EEG) nr. 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatre- gelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupi- nen ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1104/88 (7), en bepaalde produkten bedoeld in artikel 1, lid 2, van Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1225/89 (9); Overwegende dat, voor de toepassing van vorenbedoelde steunregeling en in het licht van de doelstellingen ervan, bij het bepalen welke landbouwers voor de steun in aanmerking komen, rekening: moet worden gehouden met de reële structurele situatie in de Gemeenschap en met de specifieke bepalingen die reeds zijn vastgesteld in Verordening (EEG) - nr. 797785 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de 1 (1) PB nr. C 49 van 28. 2. 1990, blz. 10. (2) PB nr. C 96 van 17. 4. 1990. (3) PB nr. C 112 van 7. $. 1990, blz. 34. (%) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. {$) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. (£) PB nr. L 162 van 12. 6, 1982, blz. 28. (7) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 16. (8) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, biz. 3025/66. (2) PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 15. verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstruc- tuur (19), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr, 752/90 (1%); Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 2727/75 ingestelde regeling voor de kleine graanproducenten: een - alternatief ter keuze van de Lid-Staten vormt ten opzichte van de bij de onderhavige verordening ingestelde regeling; dat cumulatie van de voordelen van deze beide regelingen moet- worden uitgesloten; Overwegende dat de Raad vóór 31 maart:1992, aan de hand van een verslag van de Commissie over de werking van deze steunregeling, moet beslissen welke regeling vanaf het ver-. koopseizoen 1992/1993 moet worden toegepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. _ Erwordt rechtstreekse steun ingesteld ten behoeve van de kleine producenten van de produkten bedoeld in artikel 1, onder a) en b}, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 en in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1431/82, en van de produkten van de GN-codes 1201 00 90,-1205 00 90 en 1206 00 90 bedoeld in artikel 1; lid 2, van Verordening nr, 136/66/EEG. 2. _ Het bedrag van de steun wordt, volgens de procedure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag vastgesteld per inge- zaaide en geoogste hectare. De steun kan per produktiege- bied worden gedifferentieerd. 3. _ Het per begunstigde toe te kennen steunbedrag wordt berekend.op basis van de bebouwde oppervlakte. Er wordt evenwel voor maximaal 10 hectare per producent steun verleend. Artikel 2 1. _ Als kleine producent worden aangemerkt die produ- centen: — wier bedrijf een-oppervlakte cultuurgrond heeft van ten hoogste 30 hectare, met inbegrip van de op grond van Verordening (EEG) nr. 797/85 uit produktie genomen oppervlakte; — voor wie de produktie van de in artikel 1 bedoelde produkten het grootste deel van hun landbouwinkomen oplevert; — die hoofdberoepslandbouwer zijn of voldoen aan de in artikel 2, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 797/85 vastgestelde voorwaarden. (10) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. (11) PB nr. L 83 van 30. 3. 1990, blz. 1.