14.4.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 95/11 VERORDENING (EG) Nr. 562/2005 VAN DE COMMISSIE van 5 april 2005 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de mededelingen van gegevens tussen de lidstaten en de Commissie in de sector melk en zuivelproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), en met name op artikel 40, Overwegende hetgeen volgt: 4 Om de handelsstromen nauwkeurig en regelmatig te kun- nen volgen en zo de uitwerking van de restituties te kunnen beoordelen, moeten gegevens beschikbaar zijn over de uitvoer van de producten waarvoor restituties zijn vastgesteld, met name wat de hoeveelheden betreft waarvoor de restitutie bij openbare inschrijving wordt vastgesteld. Krachtens de in het kader van de multilaterale handels- besprekingen van de Uruguay-ronde gesloten overeen- komst inzake de landbouw, hierna de „overeenkomst in- zake de landbouw” genoemd, die bij Besluit 94/800/EG van de Raad (°) is goedgekeurd, moeten aanvullende en meer gedetailleerde gegevens over de in- en uitvoer en met name over de aanvragen van certificaten en het ge- bruik ervan worden verstrekt, om te garanderen dat de in het kader van de overeenkomst inzake de landbouw aan- gegane verbintenissen worden nageleefd. Omwille van een optimale benutting van de mogelijkheden in het ka- der van de genoemde verbintenissen, is snelle informatie (1) _ Verordening (EG) nr. 1498/1999 van de Commissie van over .(.le tendensen op het gebied van de uitvoer nood- 8 juli 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Veror- zakelijk. K_rachtens_ dlezelfde overeenkomst inzake de dening (EEG) nr. 804/68 van de Raad betreffende de lar_1_dbouw is de uitvoer in het_ kader van Voeds<?lhulp mededelingen van gegevens tussen de lidstaten en de VpJgeSteld van de beperklngen die voor de gesub51dleer(_ìe Commissie in de sector melk en zuivelproducten (?) is uitvoer gelde_n. Derhalve dient te W0rden_ l_)epaald dat in verscheidene malen ingrijpend gewijzigd. Bij Verordening de mededelingen OVer de u1tvoercerî1f1ca.a_taanvragen (EG) nr. 1255/1999 en alle verordeningen houdende uit- moet W0rden ge_spec1f1ceerd of het om certificaten gaat voeringsbepalingen daarvan zijn tal van wijzigingen inge- voor leveringen in het kader van voedselhulp. voerd. Duidelijkheidshalve moet daarom Verordening (EG) nr. 1498/1999 worden ingetrokken en worden ver- vangen door een nieuwe verordening. (6) _ Bij Verordening (EG) nr. 174/1999 van de Commissie van 26 januari 1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoeringsbepalingen _ van _ Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertificaten (2 _ Voor de beoordeling van de PÏOdUCÜ€ en d‘_“' marktsitua- en de uítvoerrestituties in de sector melk en zuivelpro- tie in de sector melk en zuivelproducten is het nood- ducten (*) zijn bijzondere bepalingen voor de uitvoer van zakelijk dat regelmatig gegevens _W0rden uitgewisseld bepaalde zuivelproducten naar Canada, de Verenigde Sta- over het functioneren van de m Verordening (EC) ten en de Dominicaanse Republiek vastgesteld. Er moeten nr. 1255/1999 bedofelde .1nterventlemaatregelen, en met bepalingen worden vastgesteld inzake de mededeling van name over de ontwikkeling van de voorraden van de de desbetreffende gegevens. betrokken producten, zowel bij de interventiebureaus als in particuliere opslag. (7) _ Verordening (EG) nr. 174/1999 voorziet in een specifieke regeling inzake de toekenning van restituties voor de (3) _ De steun voor tot caseïne verwerkte ondermelk en de bestanddelen van oorsprong uit de Gemeenschap van restituties kunnen uitsluitend worden vastgesteld aan de hand van gegevens over de ontwikkeling van de prijzen op de interne markt en in de internationale handel. ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd smeltkaas die in het kader van de regeling actieve verede- ling wordt vervaardigd. Er moeten bepalingen worden vastgesteld inzake de mededeling van de desbetreffende gegevens. ) PB L 336 van 23.12.1994, blz. 1. ( PB L 20 van 27.1.1999, blz. 8. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2250/2004 (PB L 381 van 28.12.2004, blz. 25). bij Verordening (EG) nr. 186/2004 van de Commissie (PB L 29 van 3.2.2004, blz. 6). (2) PB L 174 van 9.7.1999, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1681/2001 (PB L 227 van 23.8.2001, blz. 36).