8.6.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 203/7 VERORDENING (EG) Nr. 1077/2004 VAN DE COMMISSIE van 7 juni 2004 betreffende de opening en de wijze van beheer van een autonoom tariefcontingent voor knoflook DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slo- venië en Slowakije, Gelet op de Akte van Toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowa- kije, en met name op artikel 41, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 565/2002 van de Commissie (1) is de wijze van beheer van tariefcontingenten vastgesteld en een stelsel van oorsprongscertificaten ingevoerd voor uit derde landen ingevoerde knoflook. (2) _ Bij Verordening (EG) nr. 228/2004 van de Commissie van 3 februari 2004 houdende vaststelling van over- gangsmaatregelen voor Verordening (EG) nr. 565/2002 in verband met de toetreding van de nieuwe lidstaten (2) zijn maatregelen vastgesteld om de importeurs uit die landen in staat te stellen gebruik te maken van Verorde- ning (EG) nr. 565/2002. Met deze maatregelen werd be- oogd onderscheid tussen traditionele en nieuwe impor- teurs uit de nieuwe lidstaten te maken en de definitie van „referentiehoeveelheid” zo aan te passen dat ook die im- porteurs van het betrokken systeem gebruik kunnen ma- ken. (3) _ Om de continuïteit van de voorziening van de markt van de uitgebreide Gemeenschap te waarborgen met inacht- neming van de economische voorwaarden voor de voor- ziening die in de nieuwe lidstaten bestonden vóór hun toetreding, dient een tijdelijk autonoom tariefcontingent voor de invoer van verse of gekoelde knoflook van GN- code 0703 20 00 te worden geopend. (4 _ Dat tariefcontingent moet worden vastgesteld bij wijze van overgangsmaatregel en daarbij mag niet worden vooruitgelopen op het resultaat van de onderhandelingen die in het kader van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) aan de gang zijn ten gevolge van de toetreding van nieuwe leden. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, ( PB L 86 van 3.4.2002, blz. 11. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 537/2004 (PB L 86 van 24.3.2004, blz. 9). (2) PB L 39 van 11.2.2004, blz. 10. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Met ingang van 1 mei 2004 wordt een autonoom tarief- contingent van 4 400 t (volgnummer 09.4107), hierna „auto- noom contingent” genoemd, geopend voor de communautaire invoer van verse of gekoelde knoflook van GN-code 0703 20 00. 2.  Het ad-valoremrecht voor de in het kader van het auto- nome contingent ingevoerde producten bedraagt 9,6 %. Artikel 2 Verordening (EG) nr. 565/2002 en Verordening (EG) nr. 228/ 2004 zijn van toepassing voor het beheer van het autonome contingent onder voorbehoud van het bepaalde in de onderha- vige verordening. Artikel 1, artikel 5, lid 5, en artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 565/2002 zijn evenwel niet van toepassing voor het beheer van het autonome contingent. Artikel 3 De in het kader van het autonome contingent afgegeven invoer- certificaten, hierna „certificaten” genoemd, zijn niet langer geldig dan tot en met 31 december 2004. In vak 24 van de certificaten wordt één van de in bijlage I opgenomen vermeldingen aangebracht. Artikel 4 1. _ De importeurs kunnen bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaten certificaataanvragen indienen gedurende de vijf werk- dagen na de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening. In vak 20 van de aanvragen moet één van de in bijlage TI opgenomen vermeldingen worden aangebracht. 2. De door een importeur ingediende certificaataanvragen mogen betrekking hebben op ten hoogste 10 % van het auto- nome contingent. Artikel 5 Het autonome contingent wordt als volgt verdeeld : — 70% onder de traditionele importeurs; — 30% onder de nieuwe importeurs.