Nr. L 307/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. I. 91 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 29 oktober 1991 betreffende de bevordering van energie-efficiëntie in de Gemeenschap (SAVE-programma) (91/56S/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (3 Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té(), Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 15 januari 1985 betreffende de verbetering van de energiebesparings- programma’s van de Lid-Staten (°), de Lid-Staten heeft opgeroepen hun inspanningen ter bevordering van een rationeel energiegebruik voort te zetten en waar nodig te intensiveren door de ontwikkeling van een geïntegreerd energiebesparingsbeleid ; Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 16 september 1986 betreffende nieuwe doelstellingen inzake het energiebeleid van de Gemeenschap voor 1995 en de convergentie van het beleid van de Lid-Staten (°) heeft gesteld dat de Gemeenschap en de Lid-Staten in het kader van het energiebeleid van de Gemeenschap moeten streven naar stabielere voorwaarden voor de energievoor- ziening door middel van een krachtig energiebesparings- beleid en een rationeel energiegebruik ; dat de Raad in genoemde resolutie heeft gesteld dat de Gemeenschap tot een rationeler energiegebruik moet komen door middel van energiebesparing en dat het rendement van de uitein- delijke energievraag uiterlijk in 1995 met ten minste 20 % verbeterd moet zijn ; () PB nr. C 301 van 30. 11. 1990, blz. 11. () PB nr. C 240 van 16. 9. 1991, blz. 273. () PB nr. C 120 van 6. S. 1991, blz. 6. () PB nr. C 20 van 22. 1. 1985, blz. 1. (°) PB nr. C 241 van 25. 9. 1986, blz. 1. Overwegende dat artikel 130 R van het Verdrag oproept tot een behoedzaam en rationeel gebruik van de natuur- lijke hulpbronnen en dat energiebesparing een van de belangrijkste middelen is om deze doelstelling te bereiken en de milieuverontreiniging te verminderen ; Overwegende dat de Commissie in haar mededeling aan de Raad van 3 mei 1988 over de voornaamste bevin- dingen van het overzicht van de Commissie van het ener- giebeleid van de Lid-Staten heeft geconstateerd dat de Gemeenschap haar doelstelling om tot een extra energie- besparing van 20 % te komen, niet zal halen indien er geen krachtige maatregelen worden genomen ; Overwegende dat de bevordering van energie-efficiëntie in alle regio’s van de Gemeenschap zal bijdragen tot de versterking van de economische en sociale ontwikkeling van de Gemeenschap als geheel, met welke doelstelling volgens artikel 130 R van het Verdrag rekening moet worden gehouden bij de uitwerking van het Gemeen- schapsbeleid en bij de totstandbrenging van de interne markt ; Overwegende dat de Commissie er in haar mededeling aan de Raad van 8 februari 1990 over energie en het milieu de nadruk op heeft gelegd dat de efficiëntie van het energieverbruik moet worden verhoogd ten einde de negatieve uitwerking van het energieverbruik op het milieu te verminderen ; Overwegende dat een hogere efficiëntie van het energie- verbruik een positief effect zal hebben zowel op de conti- nuïteit van de energievoorziening als op het milieu, hetgeen uit de aard der zaak van mondiaal belang is, en dat daarom een hoge mate van internationale samen- werking wenselijk is om zo goed mogelijke resultaten te bereiken ; '