Nr. L 255/12 Publikatieblad van de Europese Gemeènschappen 12. 9. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 2692/91 VAN DE COMMISSIE van 11 september 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2537/89 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor sojabonen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1491/85 van de Raad van 23 mei 1985 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1724/91 (2), inzonderheid op artikel 3, derde alinea, en artikel 3 bis, lid 6, Overwegende dat op grond van artikel 3 bis van Verorde- ning (EEG) nr. 1491/85 de werkelijke en de geraamde produktie van sojabonen moeten worden vastgesteld ; dat de op het grondgebied van de voormalige Duitse Demo- cratische Republiek geoogste hoeveelheden daarbij buiten beschouwing moeten worden gelaten ; dat de produktie van sojabonen vóór einde januari moet worden geraamd ; dat de Lid-Staten daarom de gegevens over het areaal en de produktie van sojabonen vóór 15 januari aan de Commissie moeten mededelen ; dat volgens artikel 3 bis, lid 3, in Spanje voor het verkoopseizoen 1991/1992 binnen de grenzen van de in 1990 voor contractteelt inge- zaaide oppervlakte voor de produktie van sojabonen dezelfde aangepaste streefprijs moet gelden als in de rest van de Gemeenschap ; Overwegende dat de definitieve steunbedragen niet vóór einde januari bekend zullen zijn; dat moet worden bepaald dat een aanzienlijk, met het vooraf betaalde bedrag overeenkomend deel van de zekerheid wordt vrij- gegeven als het recht op de steun is erkend ; dat moet worden bepaald dat het saldo van de zekerheid eerst wordt vrijgegeven nadat de definitieve steunbedragen zijn gepubliceerd, ten einde te garanderen dat het eventueel teveel betaalde kan worden teruggevorderd ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2537/89 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2427/90 (*), derhalve dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, () PB nr. L 151 van 10. 6. 1985, blz. 15. (2) PB nr. L 162 van 26. 6. 1991, blz. 35. (3) PB nr. L 245 van 22. 8. 1989, blz. 8. () PB nr. L 228 van 22. 8. 1990, blz. 15. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD ! Artikel 1. Verordening (EEG) nr. 2537/89 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 32, leden 3 en 4, wordt gelezen : »3. _ De in lid 2 bedoelde zekerheid wordt gesteld om te garanderen dat de verwerking waardoor het recht op de steun ontstaat, wordt uitgevoerd, en, zolang de steun niet definitief en overeenkomstig artikel 41, lid 3, is bepaald, dat elk uitgekeerd bedrag boven de steun waarvoor is erkend dat de betrokkene er definitief recht op heeft, kan worden teruggevorderd. De zeker- heid wordt gesteld in één van de in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2220/85 vermelde vormen. 4. De zekerheid wordt vrijgegeven als het definitieve steunbedrag overeenkomstig artikel 41, lid 3, is vastge- steld en de bevoegde instantie van de betrokken Lid- Staat overeenkomstig de artikelen 27 en 28 het recht op steun voor dè in de aanvraag vermelde hoeveel- heden heeft erkend, na een verificatie ter plaatse aan het einde van het verkoopseizoen. Indien voor de in de aanvraag opgegeven hoeveelheden of voor een gedeelte daarvan het recht op steun niet wordt erkend, wordt de zekerheid verbeurd naar evenredigheid van de hoeveel- heden waarvoor de voorwaarden die recht geven op steun, niet zijn vervuld en wordt over het saldo van het recht op steun een boete opgelegd. In de periode vóór de bekendmaking van de defini- tieve steunbedragen overeenkomstig artikel 41, lid 3, mag evenwel maximaal 80 % van de zekerheid over- eenkomstig de vorige alinea worden vrijgegeven. De vrijgave van resterende gedeelten van de zekerheid gebeurt na de bekendmaking van de definitieve steun- bedragen.”. ì ì 2. In artikel 41, lid 1, eerste zin, worden de woorden »„Vóór het einde van de tweede maand” vervangen door „Vóór einde januari”. Aan artikel 41, lid 1, wordi de volgende alinea toege- voegd : | »„Bij de vaststelling van de werkelijke en de geraamde produktie worden evenwel de op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek _ geoogste hoeveelheden buiten beschouwing gelaten.”. 3. Aan artikel 41, lid 2, wordt de volgende alinea toege- voegd : „Het steunbedrag voor in Spanje voor het verkoopsei- ‘zoen 1991/1992 geproduceerde sojabonen wordt evenwel zodanig aangepast dat, binnen de grenzen van de in 1990 voor contractteelt ingezaaide oppervlakte de aangepaste streefprijs in Spanje identiek is aan die in