22. 11. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 315/37 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 november 1988 met betrekking tot de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouw- structuur in Portugal overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad | (Slechts de tekst in de' Portugese taal is authentiek) (88/584/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maant 1985 betreffende de verbetering van de doeltref- fendheid van de landbouwstructuur (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1137/88 (2) en met name op artikel 25, lid 3, Overwegende dat de Portugese Regering op 11 juli 1988 overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 mededeling heeft gedaan van Decreet-wet nr. 211/88 van 17 juni 1988 houdende vaststelling van de toekenningsvoorwaarden voor de jaarlijkse compense- rende vergoeding aan de landbouwbedrijfshoofden ; Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Vérordening (EEG) nr. 797/85 bij beschik- king moet bepalen of, in de mate waarin de medege- deelde bepalingen verenigbaar zijn met die verordening, ° de doelstellingen van die verordening, alsmede van het noodzakelijke verband tussen de maatregelen, de voor- waarden voor financiële deelneming door de Gemeen- schap zijn vervuld ; Overwegende dat de vorengenoemde bepalingen aan de voorwaarden en de doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 797/85 beantwoorden ; Overwegende dat het Comité van het Europees Oriënta- tie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) over de finaficiële aspecten is geraadpleegd ; (') PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. (3} PB nr. L 108 van 29. 4. 1988, blz 1. Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Decreet-wet nr. 211/88 van 17 juni 1988 houdende vast- stelling van de toekenningsvoorwaarden voor de jaarlijkse compenserende vergoeding voor de landbouwbedrijfs- hoofden, meegedeeld door de Portugese Regering over- eenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85, voldoet aan de voorwaarden voor financiële deel- neming door de Gemeenschap in de in artikél 1 van Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde gemeenschappe- lijke actie. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek. Gedaan te Brussel, 11 november 1988. _ Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN . . Vice-Voorzitter