Nr. L 294/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 11. 93 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 november 1993 houdende wijziging van Beschikking 91/649/EEG tot vaststelling van een aanvulling op het communautaire bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in Spanje (Andalusië, Asturië, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Valencia, Estremadura, Galicië, de Canarische eilanden, Murcia, Ceuta en Melilla) voor de verbetering van de verwerking en de afzet van land- produkten (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (93/613/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 866/90 van de Raad van 29 maart 1990 inzake de verbetering van de verwerking en de afzet van landbouwprodukten ('), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (2), en met name op artikel 7, lid 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 867/90 van de Raad van 29 maart 1990 betreffende de verbetering van de voor- waarden inzake verwerking en afzet van bosbouwpro- dukten (3), Na raadpleging van het Comité voor de ontwikkeling en de omschakeling van de regio’s, Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 89/641/ EEG (% haar goedkeuring heeft gehecht aan het commu- nautaire bestek voor de structurele bijstandsverlening in Spanje (Andalusië, Asturië, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Valencia, Estremadura, Galicië, de Canarische eilanden, Murcia, Ceuta en Melilla) ; Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 91/649/ EEG (5) haar goedkeuring heeft gehecht aan de aanvulling op het voornoemde communautaire bestek inzake de () PB nr. L 91 van 6. 4. 1990, blz. 1. (3) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23. (3) PB nr. L 91 van 6. 4. 1990, blz. 7. () PB nr. L 370 van 19. 12. 1989, blz. 41. () PB nr. L 350 van 19. 12. 1991, blz. 49. verbetering van de verwerking en de afzet van land- en bosbouwprodukten voor de periode van 1 januari 1991 tot en met 31 december 1993; Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 93/532/ EEG ($) de in de vorige overweging vermelde beschikking heeft gewijzigd in verband met de wederopgevoerde kredieten en de extra begrotingsmiddelen die voor de vorenbedoelde aanvulling zijn toegewezen ; Overwegende dat het comité van toezicht van het communautaire bestek van doelstelling 1 in Spanje op 6 juli 1993 heeft besloten 10 miljoen ecu, tegen prijzen van 1993, toe te wijzen voor de aanvulling op genoemd communautair bestek inzake de verbetering van de verwerking en de afzet van land- en bosbouwprodukten ; Overwegende dat in verband met de nieuwe extra begro- tingsmiddelen die voor de aanvulling zijn toegewezen, de voorgenomen uit de begroting van de Gemeenschap toe te wijzen bedragen moeten worden herzien ; Overwegende dat het comité van toezicht dat is ingesteld in het kader van de tenuitvoerlegging van de Verorde- ningen (EEG) nr. 866/90 en (EEG) nr. 867/90 in Spanje, op 27 oktober 1993 heeft voorgesteld het huidige finan- cieringsplan van de aanvulling op het communautaire bestek te wijzigen; () PB nr. L 260 van 19. 10. 1993, blz. 25.