19. 10. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 289/23 VERORDENING (EEG) Nr. 3060/91 VAN DE COMMISSIE van 18 oktober 1991 tot w1;ztgmg van Verordening (EEG) nr. 3143/85 betreffende de ‘afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcentraat DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1630/91 (2), en met name op artikel 6, lid 7, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3143/85 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2690/89 (*), een regeling is ingevoerd voor de afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcen- traat ; Overwegende dat de bepalingen van de betrokken veror- dening betreffende de prijs van de boter in het licht van de inmiddels gewijzigde interventieregeling moeten worden aangepast en de omrekeningskoers moet worden aangegeven die dient te worden toegepast voor de verkoopovereenkomsten en voor de te stellen zekerhe- den; Overwegende dat het dienstig is bij wijze van overgangs- maatregel te voorzien in een versoepeling van de verpak- kingsvoorschriften ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3143/85 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 2 — wordt lid 1 gelezen : „l. De in artikel 1 bedoelde boter wordt verkocht af opslagplaats tegen een prijs die gelijk is ( PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 19. (3) PB nr. L 298 van 12. 11. 1985, blz. 9. (9 PB nr. L 261 van 7. 9. 1989, blz. 6. aan de in artikel 5, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde interventieprijs die geldt op de dag van sluiting van de verkoopovereen- komst, verminderd met 191 ecu/100 kg, voor verwerking tot boterconcentraat met een vetgehalte van ten minste 96 % .”; — wordt in lid 4, eerste alinea, eerste streepje, het bedrag „200 ecu” vervangen door „210 ecu”. 2. Aan artikel 2 bis wordt het volgende lid 10 toege- voegd : „10. De in lid $ bedoelde zekerheid wordt in natio- nale valuta omgerekend aan de hand van de landbouw- omrekeningskoers die geldt op de dag van sluiting van de termijn voor het indienen van de offertes voor de bijzondere inschrijving.”. 3. Aan artikel 5, lid 4, wordt de volgende alinea toege- voegd : „Tot en met 31 december 1991 mogen om aan de bepalingen van de eerste en tweede alinea te voldoen de ín artikel 10, lid 3, van Verordening (EEG) nr. - 429/90 van de Commissie (") bedoelde voorgedrukte verpakkingen worden gebruikt mits de verwijzing naar Verordening (EEG) nr. 429/90 door middel van een stempel of een opgeplakt etiket onzichtbaar wordt ì gemaakt. () PB nr. L 45 van 21. 2. 1990, blz. 8. 4. Aan artikel 11 wordt de volgende alinea toegevoegd : „De overeenkomstig artikel 2, lid 1, bepaalde verkoop- prijs en de in artikel 2, lid 4, bedoelde bestemmingsze- kerheid worden in nationale valuta omgerekend aan de hand van de op de dag van sluiting van de verkoop- overeenkomst geldende landbouwomrekeningskoers.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen.