27.6. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 168/41 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 juni 1987 met betrekking tot de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouw- structuur in Italië (Abruzzi) overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de (Siechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (87/332/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltref- fendheid van de landbouwstructuur (!), en met name op artikel 25, lid 3, Overwegende dat de Italiaanse Regering overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 mededeling heeft gedaan van wet nr. 37 van 31 juli 1986 van het gewest Abruzzi houdende voorschriften voor de tenuitvoerlegging van Verordening (EEG) nr. 797/85,; Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschikking moet bepalen of, in de mate waarin de medegedeelde bepalingen verenigbaar zijn met die veror- dening, en met inachtneming van de doelstellingen van die verordening, alsmede van het noodzakelijke verband tussen de maatregelen, de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap zijn vervuld; Overwegende dat op grond van artikel 2, derde alinea, van de vorengenoemde wet en op grond van de circulaire van 27 oktober 1986 — protocol nr. 18 922 — de gewestelijke investeringssteun, en met name de steun uit hoofde van de gewestelijke wetten nr. 31 van 3 juni 1982 en nr. 25 van 11 april 1985, onder toepassing vallen van de beper- kingen en restricties van artikel 8, leden 2 tot en met 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85; Overwegende dat de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde steun alleen mag worden verleend aan bedrijfshoofden met hoofdberoep landbouw, die voldoen aan het bepaalde in artikel 2, lid $, van die veror- dening ; dat bijgevolg artikel 4 van de vorengenoemde wet op zodanige wijze moet worden toegepast dat het gewest _ voor elk geval afzonderlijk nagaat of aan die voorwaarde is voldaan ; Overwegende dat de in artikel 9 van de wet bedoelde financiële deelneming van de Gemeenschap aan de speci- fieke steun ten behoeve van jonge landbouwers moet worden beperkt tot de gevallen die voldoen aan de in artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 797/85 vastge- stelde criteria; dat bijgevolg alleen de steun aan jonge landbouwers die de in artikel 12, derde alinea, van wet nr. (” PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. 153 van 9 mei 1975 bedoelde beroepsbekwaamheid hebben of die de in artikel 21, lid 1, derde streepje, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde opleidingscursus hebben gevolgd, kan worden vergoed uit hoofde van artikel 7 van die verordening ; Overwegende dat als eerste vestiging in de zin van artikel 7 slechts kan worden beschouwd het overnemen van de juridische en financiële verantwoordelijkheid of medever- antwoordelijkheid voor het beheer van het bedrijf en dat alleen de gevallen die aan deze criteria voldoen als subsi- diabel kunnen worden beschouwd; Overwegende dat deze beschikking geen betrekking heeft op de in artikel 6, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde steun aan landbouwcoöperaties en dat bijgevolg het in artikel 7 van de wet van het gewest bedoelde investeringsvolume het bedrag van 360 000 Ecu niet mag overschrijden, totdat krachtens artikel 6 van die verordening een beschikking ter zake is gegeven ; Overwegende dat, onder voorbehoud van de hiervoren gemaakte opmerkingen, de bepalingen van wet nr. 37 van 31 juli 1986 van het gewest Abruzzi, Voor zover zij betrekking hebben op maatregelen die onder Verordening (EEG) nr. 797/85 vallen, voldoen aan de voorwaarden en doelstellingen van die verordening ; Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Wet nr. 37 van 31 juli 1986 van het gewest Abruzzi .houdende voorschriften voor de tenuitvoerlegging van Verordening (EEG) nr. 797/85 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur voldoet aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 1 van die verordening bedoelde gemeenschappelijke actie, op de hiernavolgende voorwaarden : : a) het gewest zal er overeenkomstig artikel 2 van de wet op toezien dat de investeringssteun slechts wordt verleend aan bedrijfshoofden met hoofdberoep landbouw in de zin van artikel 2, lid 5, van Veror- dening (EEG) nr. 797/85;