L 19/70 Publicatieblad van de Europese Unie 21.1.2005 COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 8 september 2004 tot wijziging van Beschikking 2004/166/EG betreffende herstructureringssteun die Frankrijk voornemens is te verlenen aan de Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 3359) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2005/36/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), Gelet op Beschikking 2004/166/EG van de Commissie van 9 juli 2003 betreffende herstructureringssteun die Frankrijk voornemens is te verlenen aan de Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM) (!), en met name op artikel 2, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE 1.1. Overzicht van de procedure ( _ Op 9 juli 2003 heeft de Commissie Beschikking 2004/166/EG gegeven betreffende herstructureringssteun die Frankrijk van plan is te geven aan de Société Natio- nale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM), hierna „defini- tieve beschikking” genoemd, waarbij zij verklaart dat een deel van de aangemelde steun in overeenstemming was met de gemeenschappelijke markt, mits er aan bepaalde voorwaarden werd voldaan. Eén van deze voorwaarden staat in artikel 2 van de definitieve beschikking, dat be- paalt dat tot en met 31 december 2006 de SNCM geen nieuwe schepen mocht verwerven en geen contracten () PB L 61 van 27.2.2004, blz. 13. mocht sluiten voor het bouwen, bestellen of charteren van nieuwe of gerenoveerde schepen. De SNCM mocht uitsluitend de elf schepen exploiteren die zij reeds ten tijde van de definitieve beschikking in bezit had, te we- ten: de „Napoléon Bonaparte”, de „Danielle Casanova”, de „Île de Beauté”, „de Corse”, „de Liamone”, de „Aliso”, de „Méditerranée”, de „Pascal Paoli”, de „Paglia Orba”, de „Monte Cinto” en de „Monte d'Oro”. De laatste alinea van artikel 2 luidt als volgt: „Als de SNCM vanwege ge- beurtenissen buiten haar wil vóór 31 december 2006 één van haar schepen moet vervangen, zal de Commissie daar toestemming voor kunnen geven op basis van een uit- voerig gemotiveerde kennisgeving van Frankrijk.”. (2)  Bij brief van 23 juni 2004 (2) hebben de Franse auto- riteiten de Commissie verzocht om op de in artikel 2 van de definitieve beschikking te geven lijst van schepen de „Aliso” te mogen vervangen door de „Asco”. Voorts hebben de Franse autoriteiten, gezien de moeilijkheden die de SNCM heeft ondervonden bij het verkopen van de „Asco”, gevraagd om in tegenstelling tot wat in het her- structureringsplan (°) is aangegeven de SNCM toe te staan ofwel de „Aliso” ofwel de „Asco” te verkopen. 1.2. Titel van de maatregel (3) _ De maatregel is getiteld: „Wijzigingen van de definitieve beschikking van de Commissie van 9 juli 2003 betref- fende herstructureringssteun aan de SNCM”. (2) Door de diensten van de Commissie geregistreerd onder referentie- nummer TREN(2004) A/26015. (3) Zie overweging 97 van de definitieve beschikking.