20.5.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 november 1998 betreffende steun van Italië aan Enirisorse SpA (Kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 3866) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2000/334[EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden overeenkomstig dit artikel te hebben aangemaand (!) hun opmerkingen te maken, Overwegende hetgeen volgt: Bij brief van 13 januari 1998 heeft de Commissie de Italiaanse regering in kennis gesteld van haar beslissing om de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag in te leiden ten aanzien van de steun die ENI, in de vorm van kapitaalinbreng, heeft verleend aan de subholding Enirisorse SpA (hierna „Enirisorse” genoemd). Hierbij moet onmiddellijk worden opgemerkt dat Enirisorse voor 100% wordt gecontroleerd door de Italiaanse overheidsholding ENI, die ten tijde van de hier vermelde feiten op haar beurt door de Italiaanse staat werd gecontroleerd via het Ministero del Tesoro (ministerie van de schatkist), dat het merendeel van de aandelen in handen had. (!) PB C 70 van 6.3.1998, blz. 5. De feiten Bij Beschikking 98/212/EG (2) heeft de Commissie besloten tot beëindiging van de procedure ten aanzien van de kapitaal- inbreng door ENI in Enirisorse. De kapitaalinbreng vond, in het kader van een herstructureringsplan, plaats in de periode 1992-1996 en bedroeg in totaal 1 819 miljard ITL. Italië werd van deze beschikking in kennis gesteld bij brief van 2 mei 1997. De Commissie besloot in Beschikking 98/212/EG dat de kapi- taalinbreng ten bedrage van 1 819 miljard ITL verenigbaar was met de gemeenschappelijke markt en met de EER-Overeen- komst ingevolge artikel 92, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag en artikel 61, lid 3, onder c), van de EER-Overeenkomst, mits bepaalde voorwaarden in acht werden genomen. In het kader van de onderhavige beschikking zijn de volgende voorwaarden belangrijk: — Italië verbond zich ertoe het herstructureringsplan volledig uit te voeren en bijgevolg de ondernemingen en productie- eenheden die nog aan Enirisorse toebehoren, te privatiseren en Eniresorse definitief te liquideren vóór 31 december 1998; — de ontvangsten uit de privatiseringen moesten worden gebruikt om de eventuele latere liquidatiekosten van Eniri- sorse te dekken; ) PB L 80 van 18.3.1998, blz. 32.