7.2.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 36/13 VERORDENING (EG) Nr. 216/2004 VAN DE COMMISSIE van 6 februari 2004 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1722/93 tot vaststelling van de toepassingsbepalingen van de Verordeningen (EEG) nr. 1766/92 en (EEG) nr. 1418/76 van de Raad wat de regelingen inzake de productierestituties in de sector granen respectievelijk rijst betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), en met name op artikel 7, lid 3, Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (), en met name op artikel 8, onder e), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EEG) nr. 1722/93 van de Commissie (°) is de methode voor de berekening van de restitutie vast- gesteld. De marktomstandigheden voor aardappelzet- meel, die met name afhankelijk zijn van het niveau van de voor aardappelen geldende minimumprijs, kunnen verschillen van die voor zetmeel van granen. Derhalve moet worden voorzien in de mogelijkheid dat voor dit product een apart restitutiebedrag wordt vastgesteld. (2) _ Aanvragen van een restitutiecertificaat kunnen worden ingediend elke werkdag vóór 15.00 uur (plaatselijke tijd Brussel). Aangezien deze termijn kan aflopen nadat de vergadering van het Comité van beheer voor granen dat bevoegd is om de restitutiebedragen vast te stellen, reeds is begonnen, kan dat aanleiding geven tot speculatieve aanvragen. Deze termijn moet derhalve vroeger aflopen. (3) De bij Verordening (EEG) nr. 1722/93 vastgestelde geldigheid van het productierestitutiecertificaat loopt af op de laatste dag van de vijfde maand volgende op die van de certificaataangifte, hetgeen tot gevolg zou kunnen hebben dat certificaten worden afgegeven voor te grote hoeveelheden. Daar de Commissie niet over de mogelijk- heid beschikt om eventueel, in geval van speculatie door de marktdeelnemers, de certificaataanvragen af te wijzen of een ander restitutiebedrag vast te stellen zonder eerst het advies van het Comité van beheer voor granen te () PB L 282 van 1.7.1992, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd ËÎ) Verordening (EEG) nr. 1104/2003 (PB L 158 van 27.6.2003, z. 1). () PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 411/2002 van de Commissie (PB L 62 van 5.3.2002, blz. 27). () PB L 159 van 1.7.1993, blz. 112. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1786/2001 (PB L 242 van 12.9.2001, b%z. 3). vragen, is het dienstig de geldigheidsduur van het certifi- caat in te korten tot de laatste dag van de derde maand volgende op die van de afgifte van het certificaat. De Commissie krijgt pas beschikking over de uitvoerige gegevens betreffende de hoeveelheden waarvoor de productierestitutie is toegekend, binnen een termijn van drie maanden na afloop van elk kalenderkwartaal. Met het oog op een betere transparantie is het dienstig te bepalen dat de lidstaten elke maand de hoeveelheden zetmeel en aardappelzetmeel meedelen waarvoor certifi- caataanvragen zijn ingediend. Verordening (EG) nr. 1722/93 moet bijgevolg worden gewijzigd. Het Comité van beheer voor granen heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1722/93 wordt als volgt gewijzigd: . Aan artikel 3, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd: „Voor aardappelzetmeel kan een aparte restitutie worden vastgesteld om rekening te houden met het in artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1766/92 bedoelde niveau van de minimumprijs.”. . In artikel 5, lid 1, wordt de tweede zin vervangen door: „De aanvragen kunnen elke werkdag vóór 13.00 uur (plaat- selijke tijd Brussel) worden ingediend.”. . In artikel 6, lid 3, wordt de eerste alinea vervangen door: „3. _ Het restitutiecertificaat bevat de in artikel 5, lid 2, bedoelde gegevens en bovendien het bedrag van de restitutie en de datum waarop de geldigheid van het certificaat afloopt, namelijk de laatste dag van de derde maand volgende op die van de afgifte van het certificaat.”.