12. 7. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 190/59 VERORDENING (EEG) Nr. 2195/86 VAN DE COMMISSIE van 11 juli 1986 houdende afwijking van de kwaliteitsnormen voor bepaalde variëteiten appelen en peren voor het begin van het verkoopseizoen 1986/1987 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1351/86 (2), en met name op artikel 2, lid 3, tweede alinea, Overwegende dat krachtens de kwaliteitsnormen voor tafelappelen en -peren die zijn opgenomen in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1641/71 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1130/86 (%, de vruchten zodanig voldoende ontwikkeld moeten zijn, dat zij hun rijpingsproces kunnen voortzetten totdat ze een passende rijpingsgraad hebben bereikt die met de kenmerken van de betrokken variëteit overeenkomt ; dat aan het begin van het verkoopseizoen, voor bepaalde variëteiten appelen en peren, niet aan de eis van de in de norm vastgestelde minimumgrootte kan worden voldaan ; dat de betrokken minimumgrootte gedurende een bepaalde periode op een hoger niveau moet worden vast- gesteld ; Overwegende dat de noodzaak om aldus van de in de norm voorgeschreven minimumgrootte af te wijken wellicht niet overal in de Gemeenschap even groot zal zijn ; dat de Lid-Staten derhalve dient te worden toege- staan deze afwijkende bepaling niet toe te passen of de norm vervroegd opnieuw toe te passen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. In afwijking van het bepaalde in titel II van de kwaliteitsnormen voor appelen en peren, opgenomen in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1641/71, en onder voorbehoud van het bepaalde in lid 2 wordt de vereiste minimumgrootte voor in 1986 geoogste tafelappelen en -peren welke binnen de Gemeenschap verhandeld worden, vastgesteld : a) voor appelen van de variëteit George Cave, op 60 mm tot en met 10 augustus 1986; ( PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. (2 PB nr. L 119 van 8. S. 1986, blz. 46. () PB nr. L 172 van 31. 7. 1971, blz. 1. (9 PB nr. L 103 van 19. 4. 1986, blz. 23. b) voor appelen van de variëteit Grenadier, op 70 mm tot en met 10 augustus 1986 ; c) voor appelen van de variëteit James Grieve en mutanten met uitzondering van de Red James Grieve, op 70 mm tot en met 31 augustus 1986 en op 65 mm van 1 september tot en met 14 september 1986; d) voor appelen van de variëteit Golden Delicious, op 65 mm tot en met 21 september 1986; e) voor appelen van de variëteit Gravensteiner, op 70 mm tot en met 7 september 1986; f) voor appelen van de variëteit Cox’s Orange Pippin en mutanten, op 65 mm tot en met 28 september 1986 ,; g) voor appelen van de variëteit Worcester Pearmain; op 60 mm tot en met 7 september 1986; h) voor appelen van de variëteit Discovery, op 60 mm tot en met 10 augustus 1986 ; ) voor appelen van de variëteit Tydeman’s Early, op 65 mm tot en met 24 augustus 1986; j) voor appelen van de variëteit Summerred, op 65 mm tot en met 14 september 1986; k) voor appelen van de variëteit Red James Grieve, op 70 mm tot en met 7 september 1986; !) voor appelen van de variëteit Spartan, op 65 mm tot en met 28 september 1986; m)voor appelen van de variëteit Bramley’s Seedling, op 80 mm tot en met 7 september 1986; n) voor appelen van de variëteit Katy, op 60 mm tot en met 31 augustus 1986; o) voor peren van de variëteiten Dr. Jules Guyot en Beurré précoce Morettini, op 60 mm tot en met 24 augustus 1986 ; p) voor peren van de variëteit Bon Chrétien Williams, op 60 mm tot en met 7 september 1986; q) voor peren van de variëteiten Beurré Hardy en Alexan- drine Douillard, op 60 mm tot en met 12 oktober 1986; 1) voor peren van de variëteit Louise Bonne d’Avranches, op 55 mm tot en met $ oktober 1986. De Lid-Staten mogen evenwel op grond van hun eigen produktieomstandigheden besluiten deze afwijkende bepaling niet toe te passen op appelen en peren, welke op hun grondgebied geoogst en binnen de Gemeenschap in de handel gebracht worden, of de werkingsduur van deze afwijkende bepaling te verkorten. Zij stellen de andere Lid-Staten en de Commissie onverwijld hiervan in kennis. 2. De afwijking bedoeld in lid 1 is niet van toepassing voor het handelsverkeer in tafelappelen en -peren met derde landen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.