21. 3. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 75/57 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 januari 1991 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/31.624 — Vichy) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (91/153/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de arti- kelen 85 en 86 van het Verdrag ("), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzon- derheid op de artikelen 4, 6 en 15, lid 6, Gezien de op 29 augustus 1989 door de „Société d’Hy- giène Dermatologique de Vichy” ‘verrichte aanmelding van de overeenkomsten waarop het selectieve distributie- systeem voor de kosmetische produkten van Vichy in Frankrijk alsmede het in de overige Lid-Staten toegepaste systeem van exclusieve verkoop in apotheken berusten, Na de betrokken ondernemingen overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Verordening nr. 17 en overeenkomstig het bepaalde in Verordening nr. 99/63/EEG van de Commissie van 25 juli 1963 over het horen van belang- hebbenden en derden als bedoeld in artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening nr. 17 van de Raad (3} te hebben gehoord, Overwegende hetgeen volgt : L DE FEITEN A. Het object van de beschikking (1) _ Per brief van 26 juli 1985 hadden de „Laboratoires d’Application Dermatologique de Vichy et Cie’, een Franse dochteronderneming van de „Société d'Hygiène Dermatologigue de Vichy’, hierna „Vichy” te noemen, bij de Commissie, een uitslui- tend voor Frankrijk geldend systeem voor de exclu- sieve distributie van de kosmetische produkten van Vichy in officina-apotheken aangemeld. Bij dit systeem werden als distributeur van Vichy- produkten slechts officina-apothekers erkend. Toentertijd begon de Franse „Conseil de la Concur- rence” met een onderzoek van deze door de labora- toria toegepaste exclusieve distributiesystemen. Later werd deze aanmelding zonder voorwerp daar () PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. ) PB nr. 127 van 20. 8. 1963, blz. 2268/63. het distributiesysteem in Frankrijk werd gewijzigd wegens een besluit van de „Conseil de la Concur- rence” (°), dat door de „Cour d’appel” te Parijs ( en de „Cour de Cassation” ( werd bevestigd. De Franse autoriteiten hebben het nationale en het Europese mededingingsrecht toegepast en gecon- stateerd dat de exclusieve distributie in apotheken een inbreuk op artikel 85, lid 1, van het Verdrag vormde. In Frankrijk kunnen de producenten evenwel eisen dat een verkoper van kosmetische produkten op verkooppunten buiten de apotheek over de beroepsbekwaamheid van gediplomeerd apotheker beschikt. (2) _ Dit gewijzigde distributiesysteem voor Frankrijk wás het voorwerp van een aanmeldingsschrijven van Vichy van 29 augustus 1989. Tegelijkertijd werd de Commissie een eerste aanmelding van het distributiesysteem voor de overige Lid-Staten (met uitzondering van Denemarken waar geen Vichy- produkten worden gedistribueerd} toegezonden. In deze aanmelding gaat het buiten Frankrijk nog steeds om de exclusieve distributie in officina- apotheken. (3) _ De onderhavige beschikking heeft slechts betrek- king op dit systeem van exclusieve distributie in officina-apotheken voor zover dit verder gaat dan de eis van het bezitten van de beroepsbekwaamheid van gediplomeerd apotheker. Deze .beschikking heeft geen betrekking op het in Frankrijk toege- paste selectieve distributiesysteem en evenmin op andere bedingen. De Commissie behoudt zich het recht voor deze later te onderzoeken in het kader van een definitieve beschikking. Het gaat daarbij met name om de ligging van de verkooppunten, de presentatie van de produkten en het merk, de beschikbaarheid van het assortiment en de opslag, de terbeschikkingstelling van de facturen in geval van wederverkoop binnen het systeem en de voor- waarden voor de verlening van jaarlijkse kortingen. B. De partijen (4 _ Vichy is een volledige dochteronderneming van de groep L’Oréal. In 1987 was de omzet van L’Oréal ongeveer 3,4 miljard ecu, waarin het aandee] van Vichy 116,5 miljoen ecu beloopt. (3) Besluit nr. 87-D 15 van 9. 6. 1987. (% Arrest van 28. 1. 1988., (°) Arrest van 25. 4. 1989.