Nr. L 93/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 4. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 875/92 VAN DE COMMISSIE van 7 april 1992 tot vaststelling voor de Lid-Staten van het inkomensverlies en van het premiebe- drag per ooi en per vrouwelijke geit voor het verkoopseizoen 1991 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geite- vlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1741/91 (2), en met name op artikel 5, lid 6, Overwegende dat artikel 5, leden 1 en 5, van Verordening (EEG) nr. 3013/89 voorziet in de toekenning van een premie om een eventueel inkomensverlies van de produ- centen van schapevlees en, in sommige gebieden, van geitevlees te compenseren ; dat die gebieden zijn bepaald in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 3013/89 en in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1065/86 van de Commissie van 11 april 1986 tot vaststelling van de berg- gebieden waarin de premie aan geitevleesproducenten wordt toegekend (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3519/86 (° ; dat overeenkomstig artikel 5, lid 8, van Verordening (EEG) nr. 3013/89 de premie in sommige gebieden kan worden toegekend voor andere vrouwelijke schapen van bepaalde bergrassen dan ooien die voor toekenning van de premie in aanmerking komen ; dat de bedoelde schapen en gebieden zijn vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 872/84 van de Raad van 31 maart 1984 tot vaststelling van de algemene voor- schriften voor de toekenning van de premie aan de producenten van schapevlees (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1970/87 ($; Overwegende dat op grond van artikel $, lid 6, van Veror- dening (EEG) nr. 3013/89 de Lid-Staten bij de Verorde- ningen (EEG) nr. 2099/91 (7) en (EEG) nr. 3287/91 (£) van de Commissie gemachtigd werden een eerste, respectie- velijk tweede, voorschot aan de schape- en geitevleespro- ducenten uit te betalen; dat deze voorschotten in het verkoopseizoen 1991 in bepaalde Lid-Staten zijn uitbe- taald; dat de Lid-Staten bij Verordening (EEG) nr. 2099/91 zijn gemachtigd om in bepaalde probleemge- bieden van de Gemeenschap het volledige bedrag van de bij Verordening (EEG) nr. 1323/90 van de Raad (°), gewij- (” PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1. () PB nr. L 163 van 26. 6. 1991, blz. 41. () PB nr. L 97 van 12. 4. 1986, blz. 25. () PB nr. L 325 van 20. 11. 1986, blz. 17. (°) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 40. (° PB nr. L 184 van 3. 7. 1987, blz. 23. () PB nr. L 195 van 18. 7. 1991, blz. 21. ( PB nr. L 310 van 12. ii. 1991, blz. 12. () PB nr. L 132 van 23. 5. 1990, blz. 17. zigd bij Verordening (EEG) nr. 1743/91 (°9), ingestelde bijzondere steun voor de schapen- en geitenhouderij uit te keren ; dat derhalve het aan de producenten in die Lid- Staten te betalen saldo moet worden bepaald ; Overwegende dat, overeenkomstig artikel 23, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3013/89, het premiebedrag per ooi en per regio, voor het verkoopseizoen 1991 voor de producenten van zware lammeren wordt berekend door het in lid 4 bedoelde inkomensverlies te vermenigvul- digen met een coëfficiënt die voor elke regio de gemid- delde jaarlijkse produktie van vlees van zware lammeren per ooi aangeeft, uitgedrukt in 100 kilogram geslacht gewicht; dat het bedrag van de premie per ooi voor de producenten van lichte lammeren en het bedrag per geit en per vrouwelijk dier van een bergras 70 % bedraagt van het bedrag per ooi dat aan de producenten van zware lammeren wordt uitgekeerd ; dat voor regio 1 het inko- mensverlies moet worden verminderd met het overeen- komstig artikel 24, lid 4, van voornoemde verordening berekende gewogen gemiddelde van de werkelijke uitge- keerde variabele premies en van die welke voor de rest van het verkoopseizoen 1991 worden verwacht; Overwegende dat krachtens artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3493/90 van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van de premie aan de producenten van schape- en geitevlees (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3797/91 ('2), de premie, wanneer het bedrag niet hoger is dan een bepaald niveau, niet wordt uitbetaald en het bedrag wordt opgeteld bij de premie per ooi die in het volgende verkoopseizoen wordt uitbetaald ; dat deze situ- atie zich heeft voorgedaan voor de Griekse autonome premie voor het verkoopseizoen 1990 en dat het bedrag van de premie voor 1990 bijgevolg bij de voor 1991 te betalen premie moet worden gevoegd ; Overwegende dat overeenkomstig artikel 24, lid 8, van Verordening (EEG) nr. 3013/89 het inkomensverlies van Groot-Brittannië enerzijds (de invloed van de variabele premie buiten beschouwing gelaten) en van het gebied Ierland en Noord-Ierland anderzijds, alsmede de coëffi- ciënten die de gemiddelde jaarlijkse produktie van lams- vlees per ooi aangeven, geleidelijk worden samengevoegd tot een uniform inkomensverlies en een uniforme coëffi- ciënt naargelang van de werkelijke afbraak van de vari- abele slachtpremie tijdens elk verkoopseizoen ; (9) PB nr. L 163 van 26. 6. 1991, blz. 44 Ù) PB nr. L 337 van 4. 12. 1990, blz. 7. ( PB nr. L 357 van 28. 12. 1991, blz. 2.