31. 12. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 375/17 VERORDENING (EEG) Nr. 3920/90 VAN DE RAAD van 21 december 1990 | tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035/72 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, . Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, ' Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk ‚ gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1193/90 (2), inzon- derheid op artikel 2, ° Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 is bepaald dat er kwaliteitsnormen worden vastgesteld voor een aantal vers aan de consument te leveren produktgn die zijn vermeld in bijlage I bij voornoemde verordening; dat deze normen eveneens gelden bij invoer of uitvoer van die produkten; Overwegende dat er reeds een aanzienlijke handel in meloe- nen is tussen de Lid-Staten onderling en tussen de ‘ Gemeenschap en derde landen; dat het derhalve wenselijk is dat voor dit produkt gemeenschappelijke kwaliteitsnor- men worden vastgesteld; dat de toepassing van dergelijke ‘normen normaliter tot gevolg zal hebben dat produkten van onvoldoende kwaliteit buiten de markt worden gehou- den, de produktie wordt afgestemd op de eisen van de consument en vlottere handelsbetrekkingen tot stand komen op grond van eerlijke concurrentie, zodat ook de teelt rendabeler wordt; dat het met het oog hierop wense- lijk is meloenen op te nemen in de lijst van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1035/72, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1035/72 wordt in de rubriek „Fruit” het woordt „Meloenen” toegevoegd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 21 december 1990. Voor de Raad De Voorzitter A. RUBERTI (1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz, 1. (2) PB nr. L 119 van 11. $. 1990, biz. 43.