9.3.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 62/3 VERORDENING (EG) Nr. 386/2005 VAN DE COMMISSIE van 8 maart 2005 tot wijziging van verscheidene verordeningen ten aanzien van de codes van de gecombineerde nomenclatuur voor bepaalde soorten groenten en fruit en bepaalde verwerkte producten op basis van groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/79 van de Raad van 5 fe- bruari 1979 inzake de procedure voor aanpassingen van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief voor landbouwproducten (!), en met name op artikel 2, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1810/2004 van de Commissie van 7 september 2004 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrek- king tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het ge- meenschappelijk douanetarief (2) zijn in de gecombi- neerde nomenclatuur wijzigingen aangebracht voor be- paalde soorten groenten en fruit en bepaalde verwerkte producten op basis van groenten en fruit. (2) _ Ook bij verordeningen tot wijziging van bijlage I bij Ver- ordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad () uit eerdere jaren zijn in de gecombineerde nomenclatuur wijzigingen aangebracht voor bepaalde soorten groenten en fruit en bepaalde verwerkte producten op basis van groenten en fruit en niet al die wijzigingen zijn in de volgende ver- ordeningen inzake de gemeenschappelijke marktordenin- gen voor groenten en fruit en verwerkte producten op basis van groenten en fruit overgenomen: Verordening (EEG) nr. 1591/87 van de Commissie van 5 juni 1987 tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor sluitkool, spruitkool, bleekselderij, spinazie en pruimen (%), Verorde- ning (EEG) nr. 1677/88 van de Commissie van 15 juni 1988 tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor kom- kommers (5), Verordening (EG) nr. 399/94 van de Raad van 21 februari 1994 betreffende specifieke maatregelen () PB L 34 van 9.2.1979, blz. 2. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (PB L 349 van 31.12.1994, blz. 105). () PB L 327 van 30.10.2004, blz. 1. (3) PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1989/2004 van de Commissie (PB L 344 van 20.11.2004, blz. 5). (% PB L 146 van 6.6.1987, blz. 36. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 907/2004 (PB L 163 van 30.4.2004, blz. 50). (5) PB L 150 van 16.6.1988, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 907/2004. voor krenten en rozijnen($), Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit(), Verordening (EG) nr. 1555/96 van de Commissie van 30 juli 1996 hou- dende uitvoeringsbepalingen van de regeling met betrek- king tot de aanvullende invoerrechten in de sector groen- ten en fruit ($) en Verordening (EG) nr. 1961/2001 van de Commissie van 8 oktober 2001 houdende uitvoe- ringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft (°). (3) _ De Verordeningen (EEG) nr. 1591/87, (EEG) nr. 1677/88, (EG) nr. 399/94, (EG) nr. 3223/94, (EG) nr. 1555/96 en (EG) nr. 1961/2001 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (4 _ De wijzigingen moeten van toepassing zijn met ingang van de datum waarop Verordening (EG) nr. 1810/2004 van toepassing is geworden. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer van verse groenten en fruit en het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1591/87 wordt de eerste alinea vervangen door: „De kwaliteitsnormen voor de volgende producten zijn opge- nomen in de bijlagen I II, M en IV bij de onderhavige ver- ordening: — sluitkool van GN-code 0704 90; — spruitkool van GN-code 0704 20 00; ($) PB L 54 van 25.2.1994, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2826/2000 (PB L 328 van 23.12.2000, blz. 2). ) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 537/2004 (PB L 86 van 24.3.2004, blz. 9). (8) PB L 193 van 3.8.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1844/2004 (PB L 322 van 23.10.2004, blz. 12). (°) PB L 268 van 9.10.2001, blz. 8. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 537/2004.