Nr. L 118/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 5. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 1169/93 VAN DE COMMISSIE ‘van 13 mei 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3596/90 tot vaststelling van kwaliteits- normen voor perziken en nectarines ten aanzien van de groottesortering DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (), laatstelijk ‚gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 638/93 (2), en met name op artikel 2, lid 2, Overwegende dat in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3596/90 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1107/91 (%, kwaliteitsnormen. voor perziken en nectarines zijn vastgesteld ; Overwegende dat in die normen is bepaald dat de vruchten volgens een vastgestelde schaal moeten worden gesorteerd ; dat, behalve voor vroege rassen, groottesorte- ring D niet langer beantwoordt aan de produktie en de eisen van de markt; Overwegende dat de normen dienovereenkomstig moeten worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gélen in overeenstemming zijn met het advies van het . Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3596/90 wordt als volgt gewijzigd : In deel I „Sorteringsvoorschriften” wordt, onder de sorteringsschaal, na de eerste alinea de volgende alinea ingevoegd : „Groottesortering D (met een middellijn van 51 mm tot 56 mm of een omtrek van 16 cm tot 17,5 cm) is alleen toegestaan in de periode van het begin van het verkoopseizoen tot en met 30 juni.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Voor het verkoopseizoen 1993 is zij van toepassing met ingang van 1 mei 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 13 mei 1993. () PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. ( PB nr. L 69 van 20. 3. 1993, blz. 7. (3) PB nr. L 350 van 14. 12. 1990, blz. 38. (9) PB nr. L 110 van 1. S. 1991, blz. 63. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie