3. 10. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 280/21 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) \ RICHTLIJN VAN DE RAAD : ' van 22 september 1987 tot wijziging van Richtlijn 80/217/EEG tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (87/486/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Beschikking 87/230/EEG van de Raad van 7 april 1987 tot wijziging van Richtlijn 80/1095/EEG, en de Beschikkingen 80/1096/EEG en 82/18/EEG voor wat _ betreft de duur van en de financiële middelen voor de maatregelen met-het oog op de uitroeiing van de klassieke varkenspest (!), inzonderheid op artikel 2, Gezien het voorstel van de Commissie (2), Gezien het advies van het Europese Parlement (3), - Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (*% Overwegende dat de Raad uit hoofde van artikel 2 van Beschikking 87/230/EEG met name een besluit neemt over de maatregelen die de Lid-Staten ten uitvoer moeten leggen om de klassieke varkenspest in de Gemeenschap uit te roeien; dat dergelijke maatregelen een weerslag zullen hebben op het geheel van de tot dusver vastge- stelde communautaire voorschriften met betrekking tot de ‘veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van de handel in dieren en vlees ; dat derhalve, ten einde de doeltreffendheid van die maatregelen te waarborgen, de bepalingen in die voorschriften op passende wijze dienen te worden gewijzigd ; Overwegende dat bij Richtlijn 80/217/EEG (°), laatstelijk . gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 ($), de bij een uitbraak van klassieke varkenspest toe te passen maatre- () PB nr. L 99 van 1. 4. 1987, blz. 16. (2) PB nr. C 295 van 21. 11. 1986, blz. S. (3) PB nr. C 76 van 23. 3. 1987, blz. 169. (9) PB nr. C 83 van 30. 3. 1987, blz. 3. (3) PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 11. ($ PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. gelen zijn vastgesteld en met name is bepaald hoe te werk moet worden gegaan, wanneer tot preventieve noodinenting wordt besloten ; Overwegende dat de in zo’n geval ingeënte varkens en het vlees daarvan gevaar opleveren voor verspreiding van de ziekte in delef van het grondgebied waar niet wordt ingeënt, met bijgevolg een risico van vermindering van de produktiviteit op de varkenshouderijen en van een daling van het inkomen van degenen die in deze sector werken ; dat derhalve te dier zake nationale beperkende maatre- gelen moeten worden toegepast, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Richtlijn 80/217/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel 9, lid 2, onder a), eerste streepje, wordt als volgt gelezen : „— verplaatsing en vervoer van varkens over openbare of particuliere wegen zijn verboden, behoudens in het geval van doorvoer door het gebied per trein en via autosnelwegen en, indien de noodzaak daarvan wordt aangetoond via de grote verbin- dingswegen,”; 2. artikel 14 wordt als volgt gelezen : „Artikel 14 \. De Lid-Staten zien erop toe dat — injecties met hyperimmuun serum en serovacci- natie worden verboden, \ — de vervaardiging, de verkoop met welk doel dan ook, de distributie en het gebruik van varkenspest vaccin onder officiële controle worden geplaatst.