6.8. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 216/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde s voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 2368/87 VAN DE RAAD van 31 juli 1987 | tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 4035/86 houdende verdeling van bepaalde vangstquota over de Lid-Staten voor vaartuigen die vissen in de economische zone van Noorwegen en in de visserijzone rond Jan Mayen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden {'), inzonderheid op artikel 11, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 4035/86 (3} bepaalde vangstquota voor 1987 zijn verdeeld over de Lid-Staten voor vaartuigen uit de Gemeenschap die vissen in de economische zone van Noorwegen en in de visse- rijzone rond Jan Mayen ; Overwegende dat Noorwegen heeft bepaald dat, wanneer wordt gevist met trawlnetten of Deense zegennetten, met ingang van 30 april 1987 geen kabeljauw en schelvis overboord mag worden gezet in de voor het Noorse vasteland gelegen economische zone van Noorwegen benoorden 62°00’ noorderbreedte ; dat deze maatregel 1. De tabel wordt als volgt aangevuld : voor vaartuigen uit de Gemeenschap geldt met ingang van 28 mei 1987; Overwegende dat de Gemeenschap en Noorwegen overleg hebben gepleegd over de mogelijke consequenties van dat verbod voor de visserijactiviteiten van de Gemeenschap in de Noorse visserijzones ; | Overwegende dat de partijen zijn overeengekomen om voor de Gemeenschap een extra quotum voor de bijvangst vast te stellen, ten einde de quota die bij bovengenoemde verordening voor het betrokken gebied over de Lid-Staten zijn verdeeld, volledig te kunnen opgebruiken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlage Ì van Verordening (EEG) nr. 4035/86 wordt als volgt gewijzigd : Soort ICES-afdeling Kabeljauw en schelvis LI (bijvangsten) (°) 2. De volgende voetnoot wordt toegevoegd : Quota Verdeling Duitsland / 240 Verenigd Koninkrijk Frankrijk Portugal 160 % Spanje „() Ad-hoc oplossing voor 1987. Dit contingent omvat, binnen de door Noorwegen voor bijvangsten vastgestelde limieten, alle bijvangsten in het kader van de in deze verordening vastgestelde vangstquota, met inbegrip van de quota voor roodbaars (Sebastes mentella en Sebastes marinus) die als speciale quota voor 1987 golden.”. (} PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1. ) PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 80.