20. 6. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 166/5 VERORDENING (EEG) Nr. 1569/92 VAN DE RAAD van 16 juni 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 426/86 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op. het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- é Overwegende dat in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (°) is bepaald dat de aan tomatentelers te betalen minimumprijs wordt aangepast op basis van het droge-stofgehalte van het basisprodukt voor de vervaardi- ging van concentraat, sap en vlokken van tomaten ; Overwegende dat de ervaring leert dat de bestaande methodes om het gehalte aan oplosbare droge stof van het basisprodukt te bepalen beter aangepast zijn aan de behoeften van de sector ; dat derhalve de betrokken bepa- lingen dienovereenkomstig dienen te worden aangepast voor de toekomst en dat de minimumprijs bijgevolg dient te worden vastgesteld op basis van het gehalte aan oplos- bare droge stof, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artíkel 1 Artikel 4, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 426/86 wordt vervangen door: „Voor tomaten wordt de aan de teler te betalen mini- mumprijs vanaf het verkoopseizoen 1992/1993 aange- past op basis van het oplosbare droge-stofgehalte van het basisprodukt. Deze bepaling geldt evenwel niet voor tomaten die voor de produktie van gepelde tomaten worden gebruikt.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 16 juni 1992. () PB nr. C 116 van 7. S. 1992, blz. 10. (2) Advies uitgebracht op 12 juni 1992 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) Advies uitgebracht op 26 mei 1992 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (# PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1943/91 (PB nr. L 175 van 4. 7. 1991, blz. 1). Voor de Raad De Voorzitter Arlindo MARQUES CUNHA