Nr. L 223/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen í ‚ 11 8. 87 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 juli 1987 tot vaststelling van de methoden voor het opsporen van residuen van stoffen met hormonale werking en van stoffen met thyreostatische werking (87/410/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese . Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 85/358/EEG van de Raad van 16 juli 1985 tot aanvulling van Richtlijn 81/602/EEG betreffende het verbod van bepaalde stoffen met hormonale werking en van stoffen met thyreostatische werking (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel $5, Overwegende dat krachtens artikel 5, lid 2, van Richtlijn 85/358/EEG de Commissie de analysemethoden voor het opsporen van residuen van stoffen met hormonale werking en van stoffen met thyreostatische werking in monsters overeenkomstig de procedure van artikel 11 van voornoemde richtlijn' moet vaststellen ; Overwegende dat krachtens artikel 4, lid 1, onder b), van Richtlijn 64/433/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/587/EEG (, en krachtens artikel 11, lid 4, tweede alinea, van Richtlijn 85/397/EEG van de Raad van 5 augustus 1985 inzake hygiënische en veterinairrechtelijke problemen bij het intracommunautaire handelsverkeer in warmtebehandelde melk (°, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85, residuen moeten worden opgespoord met wetenschappelijk erkende, in de praktijk beproefde methoden, inzonderheid die welke in de communautaire richtlijnen of in andere internationale normen zijn omschreven ; ( PB nr. L 191 van 23. 7. 1985, blz. 46. (2 PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. (3 PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 2012/64. (9 PB nr. L 339 van 2. 12. 1986, blz. 26. () PB nr. L 226 van 24. 8. 1985, blz. 13. Overwegende dat de vaststelling van de methoden voor de analyse van monsters de omschrijving van de toe te passen analysetechniek, de voorschriften voor de bemon- stering, alsmede de criteria met betrekking tot de uitvoering van de analyse moet omvatten ; Overwegende dat de vast te stellen analysemethoden voldoende verfijnd moeten zijn om de aanwezigheid van residuen van stoffen met hormonale werking en van stoffen met thyreostatische werking aan te tonen; Overwegende dat de bemonstering een wezenlijk onderdeel is van de analysemethode ; dat derhalve voorschriften inzake het nemen van monsters dienen te worden vastgesteld ; Overwegende dat de Raad op 20 december 1985 Richtlijn 85/591/EEG betreffende de invoering van communautaire bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de controle van voor menselijke voeding bestemde levens- middelen ($ heeft vastgesteld; dat in deze beschikking ° derhalve rekening moet worden gehouden met de in punt l van de bijlage van voornoemde richtlijn vastgestelde criteria ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Residuen van stoffen met hormonale werking en van stoffen met thyreostatische werking in monsters worden met de volgende toegestane _ analysetechnieken opgespoord : ’ ($ PB nr. L 372 van 31. 12. 1985, blz. 50.