Nr. L 171/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 4 7. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 1881/90 VAN DE COMMISSIE - van 3 juli 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1596/79 betreffende het preventief uit de markt nemen van appelen en peren DE. COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, * Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr: 1193/90 (2), en met name op artikel 15 bis, lid 2, Overwegende dat de basisproduktie die is bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1596/79 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2935/88 (%, betrekking heeft op de produktie van de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985; Overwegende dat de basisproduktie voor appelen en peren moet worden aangepast om rekening te houden met de produktie in Spanje ; Overwegende dat volgens artikel 261, lid 2, van de Toetre- dingsakte de betrokken bepalingen .in de eerste etappe niet gelden voor Portugal ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1596/79 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 1 wordt gelezen : „Artikel 1 Er mag alleen toestemming worden. gegeven om produkten: preventief uit de markt te nemen, wanneer de verwachte produktie ten minste $ % hoger is dan. de basisproduktie van — 7500 000 ton voor appelen en — 2350 000 ton voor peren.”. ‚ Artikel 3, lid 1, wordt gelezen: »l. Voor appelen mag ten hoogste: 30 % van het te verwachten overschot preventief uit de markt worden genomen indien dit overschot niet groter is dan 750000 ton, 40 % van het te verwachten overschot indien dit tussen 750 000 en 1 200 000 ton ligt en 50 % indien het groter is dan 1 200 000 ton, waarbij als te verwachten overschot wordt aangemerkt het verschil tussen de verwachte produktie en de basispro- duktie van 7 500 000' ton. Voor peren mag ten hoogste 30% van het. te verwachten overschot preventief uit de markt worden genomen indien dit overschot niet. groter is dan 235000 ton, 40 % van het te verwachten overschot indien dit tussen 235 000 en 420 000 ton ligt en 50 % indien het groter is dan 420 000 ton, waarbij als te verwachten overschot wordt. aangemerkt: het verschil tussen de verwachte produktie en- de basisproduktie van 2 350 000 ton.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Stáat. Gedaan te Brussel, 3 juli 1990.- ( PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 119 van 11. 5. 1990, blz. 43. (3) PB nr. L 189 van 27. 7. 1979, blz. 47. () PB nr. L 264 van 24. 9. 1988, blz. 41. Voor de Commissie Ray MAC. SHARRY Lid van de Commissie