6.4.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 100/45 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 5 april 2004 tot beëindiging van het onderzoek naar de mogelijke ontduiking van de antidumpingrechten, inge- steld bij Verordening (EG) nr. 2320/97 van de Raad laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 235/2004 op bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal, uit Rusland, en naar de mogelijke ontduiking van de antidumpingrechten, ingesteld bij Verordening (EG) nr. 348/2000 van de Raad laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1515/2002 op bepaalde naad- loze buizen en pijpen van ijzer of niet-gelegeerd staal uit Oekraïne, door een onjuiste douane- aangifte en door de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen van gelegeerd staal, ander dan roestvrij staal, uit Rusland en Oekraïne, en tot beëindiging van de bij Verordening (EG) nr. 1264/ 2003 ingestelde registratie van deze invoer (2004/316/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen de invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 (), (hierna „de basisverordening” genoemd), met name artikel 9, Na overleg in het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Thans geldende maatregelen Bij Verordening (EG) nr. 2320/97 van de Raad (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 235/2004 ($), en bij Verordening (EG) nr. 348/2000 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1515/ 2002 ($) heeft de Raad een definitief antidumpingrecht van 26,8% ingesteld op bepaalde naadloze buizen en piĳjpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal uit, onder meer, Rusland en een antidumpingrecht van 38,5 % op bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal uit, onder meer, Oekraïne. 56 van 6.3.1996, blz. 1. 77 van 13.3.2004, blz. 12. 40 van 12.2.2004, blz. 11. 45 van 17.2.2000, blz. 1. 228 van 24.8.2002, blz. 8. ) PBL (@ PBL ) PB L 322 van 25.11.1997, blz. 1. () PB L ) PBL ( PB L (2) () ( () Op 23 november 2002 heeft de Commissie voor genoemd product uit Rusland een tussentijds herzie- ningsonderzoek en een herzieningsonderzoek bij het vervallen van de maatregelen geopend (") overeenkom- stig artikel 11, lid 2 en lid 3, van de basisverordening en voor genoemd product uit Oekraïne (£) een tussentijds herzieningsonderzoek overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de basisverordening. Deze onderzoeken zijn nog gaande. 2. Verzoek Op 2 juni 2003 had de Commissie het verzoek ontvangen om op grond van artikel 13, lid 3, van de basisverordening een onderzoek in te stellen naar de mogelijke ontduiking van de antidumpingrechten op naadloze buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal uit Rusland en Oekraïne. De indiener van het verzoek was het Defence Committee of the Seamless Steel Tube Industry of the European Union namens producenten die goed zijn voor een groot deel, namelijk meer dan 50 %, van de productie in de Gemeenschap van bedoelde naadloze buizen en pijpen. Het verzoek bevatte bewijsmateriaal dat een aanzienlijke wijziging was opgetreden in het handelspatroon, daar de invoer van bedoelde naadloze buizen en pijpen uit Rusland en Oekraïne na de instelling van antidumping- maatregelen ten aanzien van die producten sterk was gedaald, terwijl de invoer van naadloze buizen en pijpen van gelegeerd staal, ander dan roestvrij staal, aangegeven onder de GN-codes () 7304 59 91 en 7304 59 93, uit Rusland en Oekraïne in dezelfde periode was gestegen. PB C 288 van 23.11.2002, blz. 2. PB C 288 van 23.11.2002, blz. 11. PB L 290 van 28.10.2002, blz. 1.