4. 12. 90 Publikatieblad van de Europese Ge‘meenschappen Nr. L 337/3 VERORDENING (EEG) Nr. 3492/90 VAN DE RAAD van 27 november 1990 ‚ houdende bepaling van de elementen die in acht dienen te worden genomen in . de jaarrekeningen voor de financiering van interventiemaatregelen in de vorm van openbare opslag door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie _ DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijke landbouwbeleid (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 2048/88 (2), inzonderheid op artikel 3, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1883/78 (3), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 787/89 (*%), de algemene regels bevat voor de financiering van de inter- venties door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3247/81 van de Raad van 9 november 1981 inzake de financiering door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Land- bouw, afdeling Garantie, van bepaalde interventiemaatre- gelen, met name aankoop, opslag en verkoop van land- bouwprodukten door de interventiebureaus ($, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3757/89 ($, de regels en voorwaarden bevat met betrekking tot de jaarreke- ningen voor de vaststelling van de uitgaven die door het EOGFL, afdeling Garantie, moeten worden gefinancierd voor de interventiemaatregelen in de vorm van openbare opslag ; dat uit de ervaring blijkt dat het noodzakelijk is de voorschriften te vereenvoudigen en er in te voorzien dat de uitvoeringsbepalingen volgens een vereenvoudigde procedure worden vastgelegd ; dat Verordening (EEG) nr. 3247/81 moet worden. ingetrokken ; Overwegende dat overeenkomstig de landbouwvoor- schriften de interventiebureaus ter interventie aangeboden produkten aankopen ; dat wederom moet worden gewezen op de verplichting voor de Lid-Staten om alle dienstige maatregelen te treffen voor een goede bewaring van de overgenomen produkten; dat het op regelmatige tijd- stippen inventariseren van de opgeslagen produkten noodzakelijk is voor de vergelijking met de materiële en financiële boekhouding; dat financieringsvoorschriften moeten worden vastgesteld die gelden wanneer produkten verloren gaan dan wel in kwaliteit achteruitgaan, interven- tieprodukten worden vervoerd of bedragen worden geïnd of teruggevorderd van verkopers, kopers of opslaghou- ders ; (" PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. (2) PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 1. (3) PB nr. L 216 van S. 8. 1978, blz. 1. (9 PB nr. L 85 van 30. 3. 1989, blz. 1. ° PB nr. L 327 van 14. I11. 1981, blz. 1. ( PB nr. L 365 van 1S. 12. 1989, blz. 11. Overwegende dat volgens artikel 37, lid 2, van Verorde- ning (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijn- markt (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1325/90 (#), de kosten van de maatregelen voor de afzet van de in de artikelen 35 en 36 van die verordening bedoelde distillatieprodukten ten laste komen van het EOGFL, afdeling Garantie ; dat dient te worden bepaald welke voorschriften op deze maatregelen voor de afzet van toepassing zijn ; Overwegende dat in de vaststelling van uitvoeringsbepa- lingen dient te worden voorzien en dat de daartoe te volgen procedure moet worden vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De jaarrekeningen worden opgesteld voor elk produkt waarvoor een interventiemaatregel inzake open- bare opslag wordt vastgesteld. Deze rekeningen bevatten afzonderlijk de volgende cate- gorieën elementen : ' a) de opeenvolgende uitgaven voor materiële verrich- tingen die voortvloeien uit de aankoop van het produkt door de interventiebureaus ; b) de rentekosten voor de middelen die door de Lid- Staten voor de aankoop van interventieprodukten worden vastgelegd ; c) het verschil tussen, enerzijds, de waarde van de van het vorige boekjaar overgeboekte hoeveelheden en de waarde van de ingeslagen hoeveelheden, na verreke- ning van de onder d) bedoelde afschrijving en, ander- zijds, de waarde van de hoeveelheden die zijn uitge- slagen en die welke zijn overgeboekt naar het volgende boekjaar, alsmede eventuele andere uitgaven en ontvangsten ; d) de bedragen die voortvloeien uit de afschrijvingen ° bedoeld in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 1883/ 78. De lijst van de onder a) bedoelde uitgaven en bijzonder- heden over de andere onder. c) bedoelde uitgaven en inkomsten zijn in de bijlage opgenomen. De kosten die verband houden met vervoer binnen of buiten het grondgebied van de Lid-Staat worden goedge- keurd volgens de procedure van artikel 26 van Verorde- () PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. () PB nr. L 132 van 23. S. 1990, blz. 19. !