Nr. L 20/48 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 1. 91 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 december 1990 tot wijziging van Beschikking 84/248/EEG tot machtiging van de Bondsrepu- bliek Duitsland om, bij het binnenbrengen op haar grondgebied van planten of plantaardige produkten, de bijzondere fytosanitaire maatregelen toe te passen die voor de binnenlandse produktie van plantgoed van bepaalde, voor opplant bestemde fruitgewassen gelden (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (91/41/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/27/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 18, lid 2, Overwegende dat overeenkomstig artikel 11, lid 1, van Richtlijn 77/93/EEG planten, plantaardige produkten of ander materiaal, behoudens in de bij die richtlijn vastge- stelde gevallen, bij het binnenbrengen op het grondgebied van een Lid-Staat uit een andere Lid-Staat niet aan verbodsbepalingen of beperkingen in verband met fytosa- nitaire maatregelen worden onderworpen ; Overwegende dat de Lid-Staten overeenkomstig artikel 18, lid 2, van bovengenoemde richtlijn kunnen worden gemachtigd om, bij het binnenbrengen van planten of plantaardige produkten op hun grondgebied, bijzondere fytosanitaire maatregelen te treffen, voor zover deze ook voor de binnenlandse produktie gelden ; Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland bij de „Verordnung zur Bekämpfung von Viruskrankheiten im Obstbau” van 26 juli 1978 (°), laatstelijk gewijzigd bij de „Verordnung” van ì december 1989 (*), ten aanzien van de afzet van bepaalde, voor opplant bestemde fruitgewassen bijzondere fytosanitaire maatregelen heeft genomen ; Overwegende dat de Commissie de Bondsrepubliek Duitsland bij Beschikking 84/248/EEG (°, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 90/111/EEG ($ heeft gemach- tigd de maatregelen eveneens toe te passen op produkten die uit andere Lid-Staten op haar grondgebied worden binnengebracht ; Overwegende dat de betrokken machtiging op tijdelijke basis is verleend en op 31 december 1990 afloopt, maar kan worden verlengd in afwachting van de vaststelling van een communautaire certificeringsregeling voor teeltmate- riaal van fruitgewassen ; Overwegende dat de communautaire certificeringsregeling nog niet is vastgesteld; dat de andere voorwaarden op grond waarvan de machtiging is verleend, niet zijn gewij- zigd ; Overwegende dat de machtiging derhalve moet worden verlengd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Planteziektenkundig Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 In artikel 2 van Beschikking 84/248/EEG wordt „31 december 19907 vervangen door „l juli 1992". Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duits- land. Gedaan te Brussel, 20 december 1990. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie (” PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20. (3 PB nr. L 16 van 22. 1. 1991, biz. 29. (°) Bundesgesetzblatt, deel I, blz. 1120. (*) Bundesgesetzblatt, deel L, blz. 2105. () PB nr. L 130 van 16. 5. 1984, biz. 27. ($ PB nr. L 67 van 15. 3. 1990, blz. 47.