Nr. L 9/42 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 1. 93 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 december 1992 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de veterinaire controles van produkten uit derde landen in vrije entrepots, vrije zones en douane-entrepots, alsmede tijdens het vervoer van een derde land naar een ander derde land via de Gemeenschap | (93/14/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnen- gebracht (!), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 92/438/ EEG (2), en met name op de artikelen $5, 6, 7 en 12, Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 93/13/ EEG van 22 december 1992 de procedures heeft vastge- steld voor de veterinaire controles in de inspectieposten aan de grens van de Gemeenschap bij het binnenbrengen van produkten uit derde landen (°) ; Overwegende dat deze algemene procedures moeten worden aangevuld met voorschriften voor de controle van produkten bestemd om te worden opgeslagen in vrije entrepots, vrije zones en douane-entrepots ; dat deze voor- schriften het met name mogelijk moeten maken om produkten die niet voldoen aan de eisen van de commu- nautaire wetgeving rioch, in voorkomend geval, aan de desbetreffende nationale voorschriften, van nabij te volgen bij de opslag en het vervoer; Overwegende dat voorts de draagwijdte moet worden bepaald van de controles van produkten bij doorvoer over het grondgebied van de Gemeenschap ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 1. Onverminderd de bepalingen van Beschikking 92/571/EEG van 15 december 1992 van de Commissie, tot vaststelling van nieuwe overgangsmaatregelen om de overgang naar de bij de Richtlijn 90/675/EEG van de Raad vastgestelde regeling inzake veterinaire controles te () PB nr. L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1. (3 PB nr. L 243 van 25. 8. 1992, blz. 27. () Zie bladzijde 33 van dit Publikatieblad. vergemakkelijken (*, produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en die bestemd zijn voor een vrije zone of een vrij entrepot, of die moeten worden opgeslagen in een entrepot onder het stelsel van het douane-entrepot of in tijdelijke opslag, worden, in de inspectiepost aan de grens waar de betrokken produkten binnenkomen : — onderworpen aan de in de artikelen 4 en 8 van Richt- lijn 90/675/EEG vastgestelde controles wanneer het gaat om produkten waarvoor harmonisatie heeft plaatsgevonden ; — onderworpen aan de in de artikelen 4 en 11 van Richtlijn 90/675/EEG vastgestelde controles wanneer het gaat om produkten waarvoor nog geen harmoni- satie heeft plaatsgevonden. 2. In alle gevallen geeft de officiële dierenarts een document af dat is gebaseerd op Bijlage B bij Beschikking 93/13/EEG, en waarin wordt verklaard dat de produkten de in lid 1 bedoelde controles hebben ondergaan. 3. Bij het vervoer van de in lid 1 bedoelde produkten tot op de plaats van bestemming en bij het vervoer ervan van een entrepot naar een ander, moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan : a) het vervoer moet plaatsvinden onder douanecontrole in een door de bevoegde autoriteit verzegeld vervoermid- del; b) de bevoegde autoriteit die het vervoer toestaat, moet de bevoegde autoriteit van het entrepot van bestemming daarvan in kennis stellen via het Animo-systeem of, in afwachting dat dit systeem volledig operationeel is, via een telecommunicatiesysteem of een ander systeem voor gegevensoverdracht ; c) de produkten moeten vergezeld gaan van een docu- ment volgens het model in Bijlage B bij Beschikking 93/13/EEG, waarin wordt verklaard dat de produkten conform zijn bevonden bij de controles van Richtlijn 90/675/EEG, alsmede van een geauthentiseerde kopie van de originele veterinaire certificaten of documenten die betrekking hebben op de produkten. Bij vervoer van een entrepot naar een ander, dient een document volgens het model in Bijlage B biĳj Beschikking 93/13/EEG te worden afgegeven op basis van de docu- menten waarvan de partij of de partijen vergezeld gingen bij aankomst in het entrepot en op basis van de veterinaire controles die tijdens de opslag van de produkten in het entrepot zijn verricht overeenkomstig de artikelen 5 en 6 van Richtlijn 90/675/EEG. () PB nr. L 367 van 16. 12. 1992, blz. 36.