8.8. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenscha;apen Nr. L 209/15 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE | van 13 juli 1990 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/32.009 — Elopak/Metal Box — Odin) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (90/410/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, _ Gelet lop het Verdrag tot oprichting van de Europese: Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de arti- kelen 85 en 86 van het Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 2, Gezien de aanmelding van de hieronder genoemde over- eenkomsten en het verzoek om een negatieve verklaring, dat op Ì augustus 1986 gezamenlijk is ingediend door Elopak A/S te Lierstranda, Noorwegen (hierna „Elopak” genoemd), Elopak Ltd te Hertfordshire, Verenigd Koninkrijk, Metal Box plc te Berkshire, Verenigd Koninkrijk (hierna „Metal Box” genoemd), en Odin Developments Ltd te Hertfordshire, Verenigd -Koninkrijk (hierna „Odin” genoemd), betreffende de ‘oprichting van. een gezamenlijke onderneming, Odin, dewelke overeen- komsten op 23 april 1986 werden ondertekend en voor- namelijk bestaan uit een aandeelhoudersovereenkomst met betrekking tot Odin, twee know-how-licenties en. twee onderzoek- en ontwikkelingsovereenkomsten, Gezien de samenvatting van de aanmelding (2), die over- eenkomstig artikel 19, lid 3, van Verordening nr. 17 is bekendgemaakt, Na:raadpleging van het Adviescomité voor mededingings- regelingen en economische machtsposities, () PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. ) PB nr. C 215 van 13. 8. 1987, blz. 3. Overwegende hetgeen volgt : L DE FEITEN A. Onderwerp van de beschikking -- (1).… Deze beschikking betreft overeenkomsten -tussen - Elopak en Metal Box. Het doel van de overeen- komsten is de. oprichting van Odin, in gemeen- schappelijk eigendom van Elopak en Metal Box, _ die het onderzoek. en de ontwikkeling moet verrichten van een verpakking met kartonnen basis en losse sluiting die: via een aseptisch proces kan worden gevuld met levensmiddelen die een UHT- behandeling hebben ondergaan. Odin zal ook de machines en de technologie ontwikkelen voor het vullen van deze nieuwe verpakkingen en, indien de zaak met succes wordt bekroond, de produktie en afzet van de nieuwe verpakkingen en hun vulma- chines ter hand ‘nemen. (2) De aanmelding. had ten doel de procedure van - artikel 7. van Verordening (EEG) nr. 418/85 van de - Commissie van 19 december 1984 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag, op - groepen onderzoek- en ontwikkelingsovereenkom- sten () in te schakelen. Voor het geval deze proce- - dure niet van toepassing zou -zijn, verzochten - (3) PB nr. L 53 van 22. 2. 1985, blz. .