20. 1. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 17/21 _ VERORDENING (EEG) Nr. 140/87 VAN DE COMMISSIE van 19 januari 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1184/86 tot vaststelling van de uitvoe- ringsbepalingen van de controleregeling met betrekking tot de hoeveelheden van bepaalde in Portugal in consumptie gebrachte produkten van de sector oliën en vetten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, ' Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische. Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 476/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de controleregeling met betrekking tot - de prijzen en de in Portugal in consumptie gebrachte hoeveelheden van bepaalde produkten van de sector oliën en vetten (), en met name op artikel 14, Overwegende dat de regeling inzake controle op de in Portugal in consumptie gebrachte hoeveelheden alleen betrekking heeft op oliën of voor de produktie van oliën bestemde zaden ; dat het derhalve gerechtvaardigd is geen maximumhoeveelheid vast te stellen voor de invoer van oliehoudende zaden en vruchten, niet alleen in ongewij- zigde staat, maar ook in de vorm van meel, die bestemd zijn voor een ander gebruik dan persen met het oog op de winning van olie; Overwegende dat Portugal dient te worden gemachtigd om, ingeval hoeveelheden die speciaal zijn ingevoerd in het kader van de „gewone” invoer, vervolgens worden bestemd voor andere doeleinden dan menselijke voeding, dit verlies te compenseren door toe te staan, in het kader van de „gewone” invoer, opnieuw ten hoogste dezelfde hoeveelheid in te voeren ; dat de hoeveelheden waarop dit van toepassing is vanaf 1 maart 1986 in aanmerking moeten worden genomen ; dat bijgevolg Verordening (EEG) nr. 1184/86 van de Commissie (2) dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat dientengevolge Verordening (EEG) nr. 3330/86 van de Commissie (°), tot wijziging van Veror- dening (EEG) nr. 1184/86, dient te worden ingetrokken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1184/86 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 3, lid 3, wordt gelezen : »3. Er geldt evenwel geen maximumhoeveelheid voor de invoer van produkten van de posten 1201 B en 12.02 van het gemeenschappelijke douanetarief die zijn bestemd voor andere doeleinden dan de winning van olie. Portugal neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de betrokken produkten werkelijk hun voorgeschreven bestemming krijgen.”. 2. Aan artikel 5 wordt het volgende lid 6 toegevoegd : „6. Wanneer in het kader van de „gewone” invoer geïmporteerde hoeveelheden worden bestemd voor andere doeleinden dan menselijke voeding, geeft Portugal, indien de betrokken handelaar daarom verzoekt, na het werkelijke gebruik te hebben geve- rifieerd, een nieuw invoerdocument af dat ten hoogste betrekking heeft op een zelfde hoeveelheid. Portugal stelt de Commissie om de drie maanden in kennis van de hoeveelheden waarvoor een nieuw certi- ficaat is afgegeven.”. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 3330/86 wordt ingetrokken. Artikel 3 . Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 1 is van toepassing met ingang van 1 maart 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 19 januari 1987. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter () PB nr. L S3 van 1. 3. 1986, biz. 51. (2 PB nr. L 107 van 24. 4. 1986, blz. 23. (3) PB nr. L 306 van 1. 11. 1986, blz. 34.