Nr. L 256/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 9. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 2689/90 VAN DE COMMISSIE van 19 september 1990 houdende uitvoeringsbepalingen voor de produktiesteunregeling voor sommige graansoorten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1340/90 (2), en met name op artikel 10 ter, lid 4, Overwegende dat krachtens artikel 10 ter van Verordening (EEG) nr. 2727/75 steun wordt verleend voor de produktie van boekweit, kanariezaad en gierst in de Gemeenschap ; dat de Lid-Staten deze steun toekennen per ingezaaide en geoogste hectare voor maximaal 10 hectare per bedrijf, zulks op basis van een teeltcontract ; ' Overwegende dat, voor een goede werking van de steunre- geling, controle door de Lid-Staten nodig is waardoor wordt gewaarborgd dat de steun uitsluitend voor de betrokken oppervlakten en de ervoor in aanmerking komende produkten wordt toegekend ; dat deze controle betrekking dient te hebben op de beteelde oppervlakten tijdens de groeiperiode enerzijds, en op de levering van de op deze oppervlakten geproduceerde granen anderzijds ; Overwegende dat de ervaring die met de controlerege- lingen voor de geldende produktiesteunregelingen is opgedaan, ertoe leidt dat controlevoorschriften en sancties moeten worden vastgesteld, die valse verklaringen betref- fen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De in artikel 10 ter van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde steun voor de produktie van boekweit, kanatie- zaad en gierst wordt op de in deze verordening vermeide voorwaarden verleend. ” PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 5. 2} PB nr. L 134 van 28. 5. 1990, blz. 1. Artikel 2 1. Om voor de in deze verordening bedoelde steun in aanmerking te komen dient de producent overeenkomstig artikel 4 een aanvraag in, die tevens als aangifte van de beteelde oppervlakte geldt. 2. De steun wordt slechts toegekend — voor de op basis van een teeltcontract ingezaaide oppervlakten waarvoor alle normale teeltwerkzaam- heden zijn verricht ; — indien de producent de oogst van deze oppervlakten aan de koper van de oogst heeft geleverd. 3. De Lid-Staten kunnen — voor de toekenning van de steun een minimumopper- vlakte vaststellen die ten hoogste 1 hectare mag bedra- gen; — de toekenning van de steun tot bepaalde rassen beper- ken. Artikel 3 In de zin van deze verordening wordt verstaan onder „teeltcontract” : elke schriftelijke verbintenis van de producent om een bepaalde oppervlakte met een of meer van de bovenbedoelde produkten in te zaaien en te betelen en de produktie daarvan aan een bij name aange- wezen koper te leveren. Artikel 4 1. _ Elke betrokken producent van boekweit, kanariezaad of gierst dient de in artikel 2 bedoelde steunaanvraag voor het lopende verkoopseizoen bij de bevoegde instantie van zijn Lid-Staat in vóór een datum die voor elk van deze graansoorten door deze Lid-Staat is vastgesteld, en uiter- lijk op 31 mei. Voor boekweit kunnen de Lid-Staten deze uiterste datum echter op 30 juni vaststellen voor de gebieden waar deze graansoort een hoofdgewas is. 2. In de steunaanvraag moeten ten minste de volgende gegevens worden vermeld : — naam, voornamen en adres van de aanvrager, — de beteelde oppervlakte in hectare en are en de kada- strale omschrijving daarvan of een door de met de controle op de oppervlakte belaste instantie als gelijkwaardig erkende aanduiding, — de gebruikte zaaizaadrassen. 3. De steunaanvraag is slechts geldig indien zij van het teeltcontract vergezeld gaat.