Nr. L 335/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 25. 11. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 3521/87 VAN DE COMMISSIE van 24 november 1987 ‘tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 518/79 betreffende registratie van de uitvoer van complete fabrieksinstallaties in de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1736/75 van de Raad van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de buiten- landse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 3367/87 (2), inzonderheid op de artikelen 21 en 33, Gelet op Besluit 87/369/EEG van de Raad van 7 april 1987 inzake de sluiting van het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen, alsmede van het daarbij behorende protocol van wijziging (°), ‚ Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van - 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistiekno- menclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (%, Overwegende dat in een aantal bepalingen van Veror- dening (EEG) nr. 518/79 van de Commissie (°) naar de nomenclatuur van de Internationale Douaneraad (IDR) en de goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten (NIMEXE) wordt verwezen ; dat, in de structuur van de communautaire nomenclaturen, de nomenclatuur van de IDR met ingang van 1 januari 1988 door het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen (GS) en de NIMEXE door de gecombineerde tarief- en statis- tieknomenclatuur (GN) moeten worden vervangen ; Overwegende dat de vereenvoudigde aangifteregeling, die bij Verordening (EEG) nr. 518/79 voor de uitvoer van complete fabrieksinstallaties werd ingevoerd, op bhet gebruik van verzamelrubrieken voor complete fabrieksin- stallaties berust, welke rubrieken worden gekenmerkt door een speciale code van zes cijfers die op bepaalde hoofd- stukken van de NIMEXE van toepassing is; dat het dienstig is om voor de desbetreffende hoofdstukken van de GN over te gaan op een code met acht cijfers ; dat het ( PB nr. L 183 van 14. 7. 1975, blz. 3. (2 PB nr. L 321 van 11. 11. 1987, blz. 3. (3) PB nr. L 198 van 20. 7. 1987, blz. 1. ( PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. () PB nr. L 69 van 20. 3. 1979, blz. 10. wenselijk is de verzamelonderverdelingen van de GN voor complete fabrieksinstallaties samen te voegen in een van de hoofdstukken van het GS die voor bijzonder gebruik door de verdragsluitende partijen bij bovengenoemd verdrag zijn gereserveerd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Statistiek van de buitenlandse handel, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 518/79 wordt gewijzigd als volgt : 1. In artikel 2, lid 1, wordt in plaats van de woorden „in de nomenclatuur van de Internationale Douaneraad (IDR)’ gelezen : „in de nomenclatuur van-het geharmo- niseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen, hierna „nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem” genoemd.”. 2. Artikel 4 wordt als volgt gelezen : „Artikel 4 1. In hoofdstuk 98 van de gecombineerde nomen- clatuur worden voor elk van de hoofdstukken 63, 68, 69, 70, 72, 73, 76, 82, 84, 85, 86, 87, 90 en 94 en voor elk van de posten van de nomenclatuur van het gehar- moniseerde systeem waaruit zij bestaan, verzamel- onderverdelingen voor complete fabrieksinstallaties opgenomen. De Commissie kan een Lid-Staat op zijn verzoek toestemming verlenen om in hoofdstuk 98 voor andere hoofdstukken van de gecombineerde nomenclatuur verzamelonderverdelingen voor complete fabrieksin- stallaties op te nemen. De Commissie stelt de overige Lid-Staten van deze toestemming in kennis. 2 Componenten die onder een bepaald hoofdstuk vallen, worden ingedeeld in de verzamelonderverdeling van hoofdstuk 98 die het betrokken hoofdstuk betreft, tenzij de bevoegde dienst, bedoeld in artikel 7, besluit deze onder hoofdstuk 98 in de desbetreffende verza- melonderverdelingen van de posten van de nomen- clatuur van het geharmoniseerde systeem in te delen of lid 3 toe te passen.