30. 12. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen i Nr. L 362/1 í (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 4130/88 VAN DE RAAD van 16 december 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 815/84 betreffende het verlenen van uitzonderlijke financiële steun aan Griekenland op sociaal terrein DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té ) Overwegende dat de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 815/84 (*) bedoelde programma’s in een lager tempo worden verwezenlijkt dan oorspronkelijk werd voorzien en dat de geldigheidsduur van deze verordening bijgevolg dient te worden verlengd zonder wijziging te brengen in het totaalbedrag van de financiële steun ; Overwegende dat er, ten einde de doelstellingen van de communautaire steunverlening door een zo doelmatig mogelijke uitvoering van de programma’s te verwezen- lijken en tot een optimaal gebruik van de nationale en communautaire middelen te komen, strikte methoden op het gebied van evaluatie, toezicht en controle dienen te worden toegepast en dat de Helleense Republiek op de daarvoor in aanmerking komende gebieden technische bijstand dient te worden geboden ; Overwegende dat in bepaalde specifieke omstandigheden toestemming dient te worden verleend voor de financie- ring van uitgaven in verband met de aankoop van terreinen of gebouwen voor projecten die deel uitmaken van het in artikel 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 815/84 bedoelde programma, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 815/84 wordt als volgt gewijzigd : 1. in artikel 1 wordt 31 december 1988 vervangen door 31 december 1991 ; 2. in artikel 12 wordt 31 december 1992 vervangen door 31 december 1995; () PB nr. C 209 van 9. 8. 1988, blz. 6. (2 PB nr. C 326 van 12. 12. 1988. () Advies uitgebracht op 23 november 1988 (nog niet versche- nen in het Publikatieblad). () PB nr. L 88 van 31. 3. 1984, blz. 1. 3. het volgende artikel wordt ingevoegd : „Artikel 5 bis 1. In afwijking van artikel $, lid 1, is het voor projecten die deel uitmaken van het in artikel 1, onder b), bedoelde programma mogelijk om, ingeval er geen geschikte openbare terreinen of gebouwen beschikbaar zijn, bij wijze van uitzondering ook steun te verlenen voor uitgaven in verband met de verwerving van terreinen of gebouwen in particuliere eigendom voor bouwdoeleinden of met het oog op de uitbreiding en/of aanpassing van bestaande gebouwen. 2. Voor de communautaire steun geldt het bij artikel 5, lid 2, vastgestelde percentage.” ; 4. het volgende artikel wordt ingevoegdè „Artikel 11 bis 1. Vóór 1 februari 1989 stelt de Helleense Repu- bliek een comité in voor het volgen van de in artikel 1 bedoelde programma’s, in overleg met de Commissie, die in het comité wordt vertegenwoordigd. Het comité heeft tot taak de uitvoering van de programma’s te volgen en te evalueren. Het comité stelt zijn reglement van orde vast. Het kan in zijn taak worden bijgestaan door deskun- digen die in onderlinge overeenstemming tussen de Helleense Republiek en de Commissie worden aange- wezen. Het comité brengt de Commissie ten minste driemaal per jaar verslag uit over de stand van zaken bx; de uitvoering van de programma's. 2. Vóór 1 april 1989 voert de Helleense Republiek in overleg met de Commissie een S$ysteem voor het volgen van de programma's in dat berust op een gehar- moniseerde methode voor het verzamelen en verspreiden van ‚gegevens betreffende de uitvoering van die programma's.