L 342/96 Publicatieblad van de Europese Unie 24.12.2005 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 19 december 2005 tot beëindiging van de antiabsorptieprocedure betreffende de invoer van natriumcyclamaat uit de Volksrepubliek China (2005/944|EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (!) (hierna de „basisverordening” genoemd), en met name op de artikelen 9 en 12, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Oorspronkelijke maatregelen (1) _ In maart 2004 heeft de Raad, bij Verordening (EG) nr. 435/2004 (2), definitieve antidumpingrechten (hierna „de oorspronkelijke maatregelen” genoemd) ingesteld op natriumcyclamaat uit de Volksrepubliek China (hierna „China” genoemd). Voor de medewerkende producen- ten/exporteurs in China werden rechten ingesteld van OEUR/kg tot 0,11 EUR/kg. Voor alle andere onderne- mingen in China geldt een recht van 0,26 EUR/kg. 2. Verzoek om een nieuw onderzoek (2) _ Op 14 maart 2005 werd, op grond van artikel 12 van de basisverordening, een verzoek ingediend om een onder- zoek in te stellen met het oog op een eventuele herzie- ning van de oorspronkelijke maatregelen. Het verzoek was afkomstig van Productos Aditivos SA, de enige pro- ducent van natriumcyclamaat in de EU, die met vol- doende bewijsmateriaal aantoonde dat de prijzen bij uit- voer uit China na de instelling van de oorspronkelijke maatregelen waren gedaald en dat er geen voldoende wijziging is opgetreden in de wederverkoop- of latere verkoopprijzen in de EU. 3. Het nieuwe onderzoek (3) _ Op 27 april 2005 heeft de Commissie met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie (3) aangekondigd dat zij op grond van artikel 12 van de basisverordening een onderzoek zou instellen naar de antidumpingmaat- regelen ten aanzien van natriumcyclamaat uit China. ( PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12). () PB L 72 van 11.3.2004, blz. 1. (3) PB C 101 van 27.4.2005, blz. 26. 4 De Commissie heeft de betrokken exporteurs/producen- ten in China, de vertegenwoordigers van China, impor- teurs en bedrijven die natriumcyclamaat verwerken van de opening van het onderzoek in kennis gesteld. De be- langhebbenden werden in de gelegenheid gesteld hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en konden ver- zoeken te worden gehoord binnen de in het bericht van inleiding vermelde termijn. De Commissie heeft de haar bekende belanghebbenden een vragenlijst toegezonden. De vragenlijst werd volledig beantwoord door een Chi- nese exporteur en twee Chinese producenten waarmee hij banden heeft en door drie importeurs in de EU. Opge- merkt wordt dat de producenten/exporteurs voor wie een recht van O EUR geldt in het onderzoektijdvak van het huidige onderzoek goed waren voor ongeveer 60 % van de totale invoer in de EU van natriumcyclamaat uit de China. De Commissie heeft alle gegevens die zij voor dit nieuwe onderzoek nodig had, verzameld en onderzocht. Bij de volgende ondernemingen werden controles verricht: Exporteur en gelieerde producenten in China — Rainbow Rich Industrial Ltd, Hongkong — Golden Time Enterprises (Shenzhen) Co. Ltd en Jin- tian Enterprises Nanjing Co. Ltd, Shenzhen, China Importeurs — Emilio Pefia SA, Valencia, Spanje — Kraemer & Martin GmbH, Sankt Augustin, Duitsland. Drie andere importeurs hebben verklaard dat zij het be- trokken product in het onderzoektijdvak niet uit China hebben ingevoerd. Een importeur verklaarde dat hij de vragenlijst niet had beantwoord omdat hij in het onder- zoektijdvak slechts zeer kleine hoeveelheden van het be- trokken product had ingevoerd.