L 366/8 Publicatieblad van de Europese Unie 11.12.2004 VERORDENING (EG) Nr. 2112/2004 VAN DE COMMISSIE van 10 december 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 634/2004 houdende overgangsmaatregelen voor de toepas- sing van Verordening (EG) nr. 2202/96 van de Raad en Verordening (EG) nr. 2111/2003 in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slove- nië en Slowakije tot de Europese Unie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slo- venië en Slowakije, Gelet op de Akte van toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowa- kije, en met name op artikel 41, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Telersverenigingen in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (hierna „de nieuwe lidstaten” te noemen) moeten gebruik kunnen maken van de bepalingen van Verordening (EG) nr. 2202/96 van de Raad van 28 oktober 1996 tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten (1}). (2) De communautaire steunregeling voor telers van be- paalde citrussoorten is gebaseerd op contracten die zijn afgesloten tussen enerzijds verwerkers en anderzijds te- lersverenigingen die erkend of voorlopig erkend zijn overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 tot invoering van een steun- regeling voor telers van bepaalde citrussoorten (2). (3) _ Bij Verordening (EG) nr. 634/2004 (3) van de Commissie zijn overgangsbepalingen vastgesteld voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 2202/96 en Verordening (EG) nr. 2111/2003 van de Commissie van 1 december 2003 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2202/96 van de Raad tot invoering van een steun- regeling voor telers van bepaalde citrusvruchten (*). ( PB L 297 van 21.11.1996, blz. 49. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Akte van toetreding van 2003. (2) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 47/2003 (PB L 7 van 11.1.2003, blz. 64). (3) PB L 100 van 6.4.2004, blz. 19. (# PB L 317 van 2.12.2003, blz. 5. 4 Krachtens artikel 13 van Verordening (EG) nr. 2111/2003 moeten telersverenigingen en verwerkers die voor de steunregeling in aanmerking willen komen, dit uiterlijk 20 dagen vóór het begin van het verkoop- seizoen aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van vestiging melden. Sommige telersverenigingen in de nieuwe lidstaten kon- den wegens de administratieve procedures niet tijdig door de bevoegde autoriteiten worden erkend of voorlopig erkend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2200/96, en zijn er bijgevolg niet in geslaagd om binnen de in artikel 13 van Verordening (EG) nr. 2111/2003 vastge- stelde termijn aan die autoriteiten te melden dat zij ge- bruik wilden maken van de steunregeling. Met het oog op een optimale toegang van de telervereni- gingen tot de in Verordening (EG) nr. 2202/96 van de Raad vastgestelde steunregeling en met het oog op een juiste toepassing van die steunregeling, moet met betrek- king tot het verkoopseizoen 2004/2005 worden voor- zien in een aangepaste termijn waarbinnen de telersver- enigingen in de nieuwe lidstaten aan de bevoegde auto- riteiten moeten melden dat zij voor de steunregeling in aanmerking willen komen. Krachtens artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2111/2003 stellen de lidstaten de datum(s) vast tot welke de op hun grondgebied gevestigde telersverenigin- gen kortetermijncontracten mogen sluiten. Om telersver- enigingen in de nieuwe lidstaat de kans te geven hun wens tot deelname aan de steunregeling op een later tijdstip kenbaar te maken bij de bevoegde autoriteiten, moet de termijn voor het sluiten van kortetermijncon- tracten met een looptijd van ten minste acht opeenvol- gende maanden dienovereenkomstig worden aangepast. Een aanpassing van die termijn mag evenwel geen af- breuk doen aan de controles die door de bevoegde auto- riteiten van de betrokken lidstaten moeten worden uitge- voerd. Verordening (EG) nr. 634/2004 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd.