Nr. L 187/50 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 7. 91 ‚ BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 juni 1991 tot wijziging van Beschikking 87/257/EEG met betrekking tot de lijst van inrich- tingen in de Verenigde Staten van Amerika die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap (91/344/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1987 inzake gezondheidsvraagstukken en vete- rinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleespro- dukten uit derde landen ('), laatstelijk gewijzigd bij Richt- lijn 91/69/EEG (2), en met name op artikel 4, lid 1, en op artikel 18, lid 1, ‚ Overwegende dat de lijst van inrichtingen in de Ver- enigde Staten van Amerika, die erkend  zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap, oorspronkelijk werd opgesteld in Beschikking 87/257/EEG van de Commis- sie (°), laatstelijk gewijzigd bij de beschikking van de Commissie van 13 december 1990, en dat deze lijst op elk ogenblik kan worden gewijzigd in overeenstemming met de resultaten der communautaire inspecties uitgevoerd in de Verenigde Staten van Amerika ; Overwegende dat de laatste inspectie, uitgevoerd in toepassing van artikel 5 van Richtlijn 72/462/EEG en van artikel 2, lid 1, van Beschikking 86/474/EEG van de Commissie van 11 september 1986 betreffende de uitvoering van de controles ter plaatse in het kader van de regeling voor de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (°, heeft aangetoond dat de toestand in sommige inrichtingen sedert de vorige inspectie is veranderd ; Overwegende dat zodra de Amerikaanse autoriteiten garanties hebben verstrekt inzake de maatregelen die werden genomen om tot een bevredigende toestand te komen, en na een communautaire inspectie, vers vlees afkomstig van bedoelde inrichtingen in de Gemeenschap zal kunnen worden ingevoerd ; Overwegende dat het bijgevolg nodig is de lijst van de inrichtingen dienovereenkomstig te wijzigen ; () PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. () PB nr. L 46 van 19. 2. 1991, blz. 37. (3 PB nr. L 121 van 9. 5. 1987, blz. 46. () PB nr. L 279 van 30. 9. 1986, blz. 55. Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De bijlage van Beschikking 87/257/EEG wordt vervangen door de bijlage van deze beschikking. Artikel 2 Vers rund- en varkensvlees afkomstig uit de bedrijven die zijn opgenomen in de bijlage van onderhavige beschik- king zal in de Gemeenschap kunnen worden ingevoerd vanaf de datum die zal worden bepaald bij de herziening van huidige beschikking; deze herziening zal slechts plaatsvinden nadat de Commissie voldoende garanties heeft gekregen en heeft vastgesteld dat de noodzakelijke verbeteringen, die momeriteel in deze bedr11ven worden doorgevoerd, zijn voltooid. Dit artikel is niet van toepassing op bedrijf nr. 7 A (Ber- liner & Marx, Edgar, W]). Artikel 3 Deze beschikking zal vóór 31 december 1991 worden herzien. Artikel 4 -Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 17 juni 1991. Voor de Commtissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie