3. 9. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 252/23 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 augustus 1987 met betrekking tot de verbetering van de landbouwstructuur in België overeen- komstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (87/463/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltref- ‘ fendheid van de landbouwstructuur (!), en met name op artikel 25, Overwegende dat de Belgische Regering overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 mededeling heeft gedaan van het ministerieel besluit van 20 augustus 1985, gewijzigd bij ministerieel besluit van 2 mei 1986, tot toekenning van een jaarlijkse compense- rende vergoeding voor de permanente natuurlijke belem- meringen aan de landbouwers van de probleemstreken ; Overwegende dat de Commissie volgens artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschikking moet vaststellen of, met inachtneming van de medegedeelde maatregelen, in België bestaande voorschriften ter uitvoering van Titel ITI van Verordening (EEG) nr. 797/85 aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde gemeenschappelijke actie voldoen ; Overwegende dat het genoemde besluit beantwoordt aan de voorwaarden en doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 797/85; () PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. Overwegende dat het Comité van het Europees Oriën- tatie- en Garantiefonds voor de Landbouw over de finan- ciële aspecten is geraadpleegd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel ’1 De in België bestaande voorschriften ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 797/85 voldoen, met inacht- neming van het ministerieel besluit van 20 augustus 1985, gewijzigd bij ministerieel besluit van 2 mei 1986, tot toekenning van een jaarlijkse compenserende vergoeding voor de permanente natuurlijke belemmeringen aan de landbouwers van de probleemstreken, aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde gemeenschappelijke actie. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België. Gedaan te Brussel, 12 augustus 1987. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter