8. 1. 88 Nr. L 5/39 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 december 1987. houdende verlenging en wijziging van Beschikking 85/15/EEG waarbij Ierland overeenkomstig artikel 108, lid 3, van het Verdrag wordt gemachtigd bepaalde vrijwaringsmaatregelen voort te zetten (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (88/12/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 108, lid 3, . Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 85/15/EEG (!), gewijzigd bij Beschikking 87/1S0/EEG (), Ierland heeft gemachtigd tot 19 december 1987 de toepassing voort te zetten van bepaalde vrijwaringsmaatre- gelen op kapitáalbewegingen die overeenkomstig de richtlijn van de Raad van 11 mei 1960 (), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/566/EEG (°, zijn geliberali- seerd ; Overwegende dat Ierland aanhoudende moeilijkheden op de lopende rekening van ziĳjn betalingsbalans heeft ingeroepen en verzocht heeft om voortzetting van bepaalde vrijwaringsmaatregelen overeenkomstig artikel 2, lid 3, van Beschikking 85/15/EEG ; dat de Ierse overheid evenwel met ingang van l januari 1988 de thans toege- paste vrijwaringsmaatregelen, om verlenging ‘waarvan zij verzoekt, op bepaalde punten zal versoepelen ; Overwegende dat uit het door de Commissie uitgevoerde algemene onderzoek van de economische toestand in Ierland blijkt dat de externe positie van Ierland sedert 1984 voldoende is verbeterd om de thans toegepaste restricties op de beleggingen van ingezetenen in het () PB nr. L 8 van 10. 1. 1985, blz. 32. () PB nr. L 63 van 6. 3. 1987, blz. 34. (3} PB nr. 43 van 12. 7. 1960, blz. 921/60. () PB nr. L 332 van 26. 11. 1986, blz. 22. buitenland in belangrijke mate te versoepelen ; dat het, om deze ontwikkeling onder gunstigere groeivoorwaarden voort te kunnen zetten en te consolideren, met name door verlaging van het overheidstekort, gerechtvaardigd is gedurende een beperkte periode vrijwaringsmaatregelen te handhaven ; e Overwegende dat de machtiging tot toepassing van de vrijwaringsmaatregelen derhalve' dient te worden verlengd en gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Beschikking 85/15/EEG wordt als volgt gewijzigd : l. Artikel 1 wordt door de volgende tekst vervangen : „Artikel 1 \. Ierland wordt gemachtigd, tijdelijk en binnen de grenzen van de in de bijlage bij deze beschikking _ genoemde maatregelen, het sluiten of het uitvoeren van transacties en overmakingen’ betreffende het kapitaalverkeer dat op de dag van deze beschikking overeenkomstig artikel 1 van de richtlijn van de Raad van Il mei 1960 (Eerste richtlijn voor de uitvoering van artikel 67), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/566/EEG, is geliberaliseerd, te verbieden of te onderwerpen aan een voorafgaande deviezenvergun- ning. 2. -Deze beschikking is van kracht tot 31 december 1988, tenzij de Commissie op de voorwaarden van artikel 2, lid 3, tot verlenging besluit.”. 2. De bijlage wordt door de volgende tekst vervangen :