Nr. L 52/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 2. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 521/87 VAN DE COMMISSIE van 20 februari 1987 houdende bijzondere maatregelen inzake de toekenning van produí<tiesteun voor olijfolie in Spanje en in Portugal voor het verkoopseizoen 1986/1987 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 90, lid 1, en artikel 257, lid 1, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad. van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- . dening (EEG) nr. 1454/86 (2), en met name op artikel $, Overwegende dat, om de overgang tussen de in Spanje vóór de toetreding bestaande produktiesteunregeling en de communautaire regeling te vergemakkelijken, voor dit land en voor het verkoopseizoen 1986/1987 dient te worden afgeweken van een aantal met betrekking tot de toekenning van de produktiesteun geldende beginselen, waarbij met name rekening moet worden gehouden met het feit dat er in Spanje geen producentenorganisaties bestaan ; Overwegende dat om ervoor te zorgen dat deze organi- saties voor het verkoopseizoen 1986/1987 zo snel mogelijk kunnen worden opgericht en erkend, in Portugal overgangsmaatregelen moeten worden vastgesteld waarbij het mogelijk wordt de organisaties die nog niet de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2261/84 van de Raad (3) voorgeschreven structuur hebben, voorlopig te erkennen ; Overwegende dat, gezien de moeilijkheden die zich voordoen bij de invoering van de communautaire produk- tiesteunregeling in de nieuwe Lid-Staten, de termijn voor het indienen van de teeltaangiften van olijvenproducenten tot en met 30 april 1987 dient te worden verlengd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 1986/1987 geldt in Spanje met het oog op de toekenning van de produktiesteun voor olijfolie dat : () PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. () PB nr. L 133 van 21. S. 1986, blz. 8. (3 PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 3. a) in afwijking van artikel 5, lid 2, eerste alinea, van Verordening nr. 136/66/EEG, de produktiesteun er wordt toegekend op grond van de werkelijk geprodu- ceerde hoeveelheid olie, mits de gemiddelde produktie van de betrokken olijvenproducenten ten minste 100 kg olijfolie bedraagt. De olijvenproducenten wier produktie ten minste 100 kg bedraagt, worden bepaald overeenkomstig artikel 2, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2261/84; b) indien een olijvenproducent zijn olijvenproduktie geheel of gedeeltelijk heeft verkocht, de voor steun in aanmerking komende hoeveelheid gelijk is aan de hoeveelheid die wordt verkregen door de overeen- komstig artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 2261/84 vastgestelde olie-opbrengst te vermenigvuldigen met de hoeveelheid geproduceerde olijven zoals die uit de verkoopfactuur of een ander gelijkwaardig document blijkt. Artikel 2 Voor het verkoopseizoen 1986/1987 mag in Portugal, in afwijking van artikel 4, lid 1, onder a) en b), van Veror- dening (EEG) nr. 2261/84, een producentenorganisatie op grond van genoemde verordening slechts worden erkend indien : a) ten minste 100 olijvenproducenten lid zijn, wanneer het een organisatie voor de produktie en valorisatie van olijven en olijfolie betreft, of b) in de overige gevallen, ten minste 400 olijvenprodu- centen lid zijn ; wanneer een of meer organisaties voor de produktie of de valorisatie van olijven en olijfolie lid zijn van de betrokken organisatie, worden de aangesloten olijvenproducenten voor de berekening van bovengenoemd minimumaantal individueel geteld. Artikel 3 Voor het verkoopseizoen 1986/1987 moeten de in artikel 3, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 2261/84 bedoelde teeltaangiften in Spanje en in Portugal uiterlijk op 30 april 1987 worden ingediend. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van l november 1986. .