22.12.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 374/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2200/2004 VAN DE RAAD van 13 december 2004 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 3285/94 van de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, met name artikel 133, Gelet op het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Gemeenschap is partij bij de WTO-Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten (ATC) waarin is be- paald dat deze Overeenkomst en alle beperkingen op grond daarvan worden beëindigd op 1 januari 2005 overeenkomstig de in artikel 9 van de Overeenkomst geplande integratie. Er wordt een op de douane gebaseerd systeem voor toe- zicht achteraf ingevoerd om de importontwikkelingen betreffende geliberaliseerde producten effectief te kunnen volgen. Na deze datum mogen speciale bepalingen gehandhaafd blijven krachtens de bepalingen van het Protocol inzake de toetreding van China tot de WTO. In deze context en teneinde tijdig de nodige gegevens te verzamelen om een doeltreffende controle op bepaalde ingevoerde producten mogelijk te maken is het raadzaam voorafgaand toezicht op invoer van Chinese oorsprong in te stellen door mid- del van een regeling voor de automatische afgifte van invoervergunningen. Volgens de ATC zijn importerende landen niet verplicht zendingen te aanvaarden die de vastgestelde beperkingen overschrijden; overeenkomstig de wetgeving van de Ge- meenschap wordt de datum van verzending derhalve be- schouwd als de datum die in aanmerking moet worden genomen voor afboeking op het desbetreffende contin- gent. Bijgevolg moeten goederen die in 2005 aankomen, maar in 2004 werden verzonden, gedurende een over- gangsperiode in 2005 worden afgeboekt op de contin- genten van 2004 en blijven deze goederen derhalve on- derworpen aan het systeem van dubbele controle. Het is in het belang van het bedrijfsleven dat rechtszeker- heid en voorspelbaarheid worden geboden en het is der- halve raadzaam om een definitieve datum vast te stellen waarna de afboeking van zendingen die in 2005 aanko- men op de contingenten van 2004 niet langer van toe- passing is. Deze uiterste datum zou 31 maart 2005 moeten zijn. (6) Om de ATC-bepalingen met betrekking tot de opheffing van de kwantitatieve beperkingen voor WTO-leden na te leven, dient bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 (!) vanaf 2005 alleen van toepassing te zijn op landen die geen lid zijn van de WTO en waarmee de Gemeenschap bilaterale textielovereenkomsten heeft gesloten. De lijst van textiel- en kledingproducten die worden be- streken door de GATT-regels en voorschriften in bijlage TI bij Verordening (EG) nr. 3285/94 van de Raad van 22 de- cember 1994 betreffende de gemeenschappelijke invoer- regeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 518/94{(2) dient te worden gewijzigd zodat deze lijst vanaf 1 januari 2005 eveneens de producten bevat die in de GATT moeten worden geïntegreerd. Het is wenselijk dat deze verordening in werking treedt op de dag volgende op die van haar bekendmaking zodat alle marktdeelnemers er zo spoedig mogelijk van kunnen profiteren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3030/93 wordt als volgt gewijzigd: 1) artikel 1 wordt als volgt gewijzigd: a) lid 1 wordt door de volgende tekst vervangen: „l. _ Onverminderd het bepaalde in artikel 2, lid 5, en artikel 13 is deze verordening van toepassing op de in bijlage I vermelde invoer van de textielproducten, van oorsprong uit de in bijlage T vermelde derde landen waarmee de Gemeenschap bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen heeft gesloten. De des- betreffende bepalingen van deze verordening zijn ook van toepassing op de invoer van textiel- en kledingpro- ducten van oorsprong uit China overeenkomstig artikel 10 bis”; b) lid 7 wordt geschrapt; (} PB L 275 van 8.11.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1627/2004 (PB L 295 van 18.9.2004, blz. ). (2) PB L 349 van 31.12.1994, blz. 53. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2474/2000 (PB L 286 van 11.11.2000, blz. 1).