Nr. L 292/18 Publikatieblad_van de Europese Gemeenschappen 26. 10. 88 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 oktober 1988 betreffende de goedkeuring van het programma dat door de Portugese Republiek is ingediend ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2239/86 van de Raad inzake een specifieke gemeenschappelijke actie ter verbetering van de wijnbouw- ° structuur in Portugal k (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek) (88/534/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2239/86 van de Raad van 14 juli 1986 inzake een specifieke gemeenschappelijke actie ter verbetering van de wijnbouwstructuur in Portu- gal (), en met name op artikel 3, Overwegende dat de Portugese Republiek op 11 januari 1988 bij de Commissie een programma heeft ingediend voor de herstructurering van wijngaarden ; Overwegende dat in genoemd programma alle maatre- gelen voor de herstructurering van wijngaarden, inclusief de begeleidende maatregelen zoals omschreven in artikel 2 van voornoemde verordening zijn opgenomen ; Overûegende dat de Portugese Republiek ieder jaar een verslag over het verloop van de gemeenschappelijke actie moet indienen ; Overwegende dat het Comité van het Europees Oriënta- tie- en Garantiefonds voor de Landbouw over de finan- ciële aspecten is geraadpleegd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, () PB nr. L 196 van 18. 7. 1986, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het door de Portugesé Republiek op 11 januari 1988 bij de Commissie ingediende programma voor de herstructu- rering van wijngaarden wordt goedgekeurd. Artikel 2 Elk jaar vóór 1 mei dient de Portugese Republiek bij de Commissie ‘een verslag in, aan de hand waarvan de resul- taten van de gemeenschappelijke actie met betreKking tot de tenuitvoerlegging van herstructureringsmaatregelen en de ontwikkeling van de wijnsector kunnen worden beoor- deeld. : Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek. Gedaan te Brussel, 12 oktober 1988. Voor de Commissie Erans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter