L 365/12 Publicatieblad van de Europese Unie 10.12.2004 VERORDENING (EG) Nr. 2103/2004 VAN DE COMMISSIE van 9 december 2004 betreffende de mededeling van gegevens over bepaalde visserijtakken in de westelijke wateren en de Oostzee DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeen- schappelijk visserijbeleid (!), en met name op artikel 22, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1954/2003 van de Raad van 4 november 2003 (2} betreffende het beheer van de visserij-inspanning voor bepaalde vangstgebieden en visbestanden van de Ge- meenschap, tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2847/93 en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 685/95 en (EG) nr. 2027/95 is bij Verordening (EG) nr. 1415/2004 van 19 juli 2004 (°) de maximale jaarlijkse visserij-inspanning voor bepaalde vangstgebie- den en visbestanden vastgesteld. (2) _ Het bepaalde in Verordening (EG) nr. 2092/98 van de Commissie van 30 september 1998 betreffende de mede- deling van gegevens over de visserij-inspanning voor be- paalde vangstgebieden en visbestanden van de Gemeen- schap (*) is niet meer in overeenstemming met het be- paalde in de Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1415/2004 met betrekking tot de westelijke wateren. Derhalve moeten de verplichtingen inzake mededelingen betreffende de visserij-inspanning in de westelijke wate- ren opnieuw worden vastgesteld. (3) _ De bestaande verplichtingen inzake mededelingen betref- fende de visserij-inspanning in de Oostzee, zoals vastge- steld in Verordening (EG) nr. 2092/98, moeten worden gehandhaafd. (4 _ Vanwege het grote aantal wijzigingen en het belang ervan en omwille van de samenhang tussen de nieuwe verplich- tingen met betrekking tot de westelijke wateren en de bestaande verplichtingen met betrekking tot de Oostzee, moet Verordening (EG) nr. 2092/98 worden ingetrokken. (5) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor visserij en aquacultuur, () PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59. (2) PB L 289 van 7.11.2003, blz. 1. (3) PB L 258 van 5.8.2004, blz. 1. (9 PB L 266 van 1.10.1998, blz. 47. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: HOOFDSTUK I WESTELIJKE WATEREN Artikel 1 Lijsten van vaartuigen met een speciaal visdocument 1. De lidstaten zenden de Commissie uiterlijk 30 dagen na de inwerkingtreding van deze verordening een bijgewerkte ver- sie toe van de in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1954/2003 bedoelde lijst van vaartuigen in het in bijlage I bij de onder- havige verordening vastgestelde formaat. 2.  Overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1954/2003 en artikel 19 septies van Verordening (EEG) nr. 2847/1993 (5) worden wijzigingen van de in bijlage I vermelde gegevens dagelijks aan de Commissie meegedeeld door toezen- ding van de volledige bijgewerkte bijlage I zodra een speciaal visdocument zoals bedoeld in artikel 8, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1954/2003, wordt afgegeven of ingetrokken. Artikel 2 Visserij-inspanning 1. Vóór de 15e van iedere maand delen de lidstaten de Commissie in het in bijlage II bij deze verordening vastgestelde formaat de geaggregeerde gegevens mee betreffende de visserij- inspanning van de in artikel 1 bedoelde vaartuigen gedurende de voorgaande maand. 2. Voor de eerste mededeling betreffende de visserij-inspan- ning begint de referentieperiode voor de geaggregeerde gegevens op 1 januari 2004. HOOFDSTUK II OOSTZEE Artikel 3 Lijsten van vaartuigen met een speciaal visdocument 1. De lidstaten zenden de Commissie de in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 779/97 bedoelde lijst van vaartuigen toe in het in bijlage M bij de onderhavige verordening vastgestelde formaat. 2. Wijzigingen in deze lijsten worden uiterlijk vier werkda- gen voordat de betrokken vaartuigen het vangstgebied binnen- varen, in hetzelfde formaat aan de Commissie meegedeeld. (5) PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1.