L 154/2 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.6.2000 VERORDENING (EG) Nr. 1336/2000 VAN DE RAAD van 19 juni 2000 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2075/92 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Inartikel 9, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2075/92 () is bepaald dat de productiequota over de telers worden verdeeld in verhouding tot het gemiddelde van de hoeveelheden die in de drie jaren vóór het laatste oogst- jaar zijn geleverd. (2) In artikel 9, lid 4, van die verordening is bepaald dat de lidstaten vóór de uiterste datum voor het sluiten van teeltcontracten kunnen worden gemachtigd om met inachtneming van lid 3 bepaalde garantiedrempelhoe- veelheden aan een andere soortengroep over te dragen. Het zinsdeel „met inachtneming van lid 3” komt uit een bepaling die dateert van vóór de goedkeuring van de overdrachtsregeling; derhalve dient de verwijzing naar lid 3 in lid 4 te worden geschrapt, aangezien de over- drachten niet met inachtneming van lid 3 kunnen plaats- vinden zonder nadelige consequenties voor de telers die reeds productiequota hebben ontvangen in verhouding tot het gemiddelde van de in de drie jaren vóór het laatste oogstjaar geleverde hoeveelheden en die vragen andere soorten te mogen telen om te kunnen inspelen op de vraag op de markt. De toepassing van deze verwij- zing naar lid 3 zou namelijk inhouden dat de overge- dragen hoeveelheden over de telers worden verdeeld in verhouding tot het gemiddelde van de in de drie jaren vóór het laatste oogstjaar geleverde hoeveelheden zonder dat daarbij rekening wordt gehouden met het verworven recht van de teler die de overdracht aanvraagt. (3) _ De betrokken maatregel dient te gelden met ingang van de oogst 1999, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 9, lid 4, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2075/ 92 wordt vervangen door: „Vóór de uiterste datum voor het sluiten van teeltcon- tracten kunnen de lidstaten worden gemachtigd garantie- drempelhoeveelheden aan een andere soortengroep over te dragen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen. Zij is van toepassing met ingang van de oogst 1999. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Luxemburg, 19 juni 2000. () PB C 108 van 7.4.1998, blz. 87. (2) Advies uitgebracht op 15 maart 2000 (nog niet verschenen in het PB). ) PB L 215 van 30.7.1992, blz. 70. Verordening laatstelijk gewĳziîgd bij Verordening (EG) nr. 660/1999 (PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1Ò). Voor de Raad De voorzitter L. CAPOULAS SANTOS