26.6.91 Publikatieblad van de Euroĳese Gemeenschappen Nr. L 162/37 _ VERORDENING (EEG) Nr. 1725/91 VAN DE RAAD van 13 juni 1991 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2194/85 tot vaststellmg van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor sojabonen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1491/85 van de Raad van 23 mei 1985 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1724/91 (2), inzonderheid op artikel 2, lid 6, Gezien het voorstel van de Commissie (3), Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2194/85 (%), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1231/89 (5), de criteria ter bepaling van de wereldmarktprijs voor soja- bonen zijn vastgesteld; dat deze criteria dienen te worden versoepeld in het licht van de voor koolzaad en zonnebloem- zaad opgedane ervaring, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2194/85 wordt het volgende lid toegevoegd: „4. _ De Commissie kan de wereldmarktprijs aanpassen met een positief of een negatief bedrag. Bij aanpassing met een negatief bedrag mag de aanpassing niet meer bedra- gen dan het verschil tussen enerzijds de wereldmarktprijs van de bonen en anderzijds de prijs die is gereconstitueerd op basis van de waarde van de gemiddelde hoeveelheden olie en schroot die in de Gemeenschap worden verkregen bij verwerking van 100 kg bonen, waarbij van deze waarde een bedrag wordt afgetrokken dat overeenkomt met de kosten van verwerking van de bonen tot olie en schroot.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1991. 4 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstrceks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 13 juni 1991. | (!) PB nr. L 151 van 10. 6. 1985, blz. 15. (2) Zie bladzijde 35 van dit Publikatieblad. (3) PB nr. C 104 van 19. 4. 1991, blz. 42. (%) PB nr. L 204 van 2. 8. 1985, blz. 1. (5) PB nr, L 128 van 11. 5, 1989, blz. 24. Voor de Raad De Voorzitter A. BODRY