Nr. L 123/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. $. 88 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 april 1988 inzake de vergoedingsaanvragen en de uitkering van voorschotten voor in het kader van Verordening (EEG) nr. 1400/86 toegekende steun (Slechts>de tekst in de Franse taal is authentiek) (88/286/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Germeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1400/86 van de Raad van 6 mei 1986 tot instelling van een gemeenschappelijke actie tot stimulering van de landbouw door verbetering van de op vleesrassen gerichte rundveehouderij in sommige probleemgebieden in Frankrijk (!), en met name op artikel 8, lid 4, Overwegende dat de door Frankrijk bij het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Oriëntatie in te dienen vergoedings- en voor- ' schotaanvragen bepaalde gegevens moeten bevatten opdat kan worden nagegaan of-de uitgaven voldoen aan het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 1400/86 en aan de voorschriften van het door Frankrijk ingediende programma dat door de Commissie is goedgekeurd over- eenkomstig artikel 3, lid 3, van voornoemde verordening ; Overwegende dat, met het oog op een doeltreffende controle, de bewijsstukken door Frankrijk tot drie jaar na de uitkering van de laatste vergoeding ter beschikking van de Commissie moeten worden gehouden ; Overwegende dat de voorschriften en procedures moeten worden vastgesteld voor de uitkering van de voorschotten overeenkomstig artikel 8, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1400/86 ; : Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, () PB nr. L 128 van 14. $. 1986, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 1. De in artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1400/86 bedoelde vergoedingsaanvragen moeten beant- woorden aan het model van de in de bijlagen I tot en met II opgenomen tabellen. 2. Frankrijk legt de Commissie bij de indiening van de eerste vergoedingsaanvraag de teksten voor van de natio- nale toepassings- en controlebepalingen en administra- tieve voorschriften, alsmede de formulieren en alle andere documenten voor de administratieve afwikkeling van de ' maatregel. Artikel 2 Tot drie jaar na de uitkering van de laatste vergoeding houdt Frankrijk alle bewijsstukken of voor eensluidend gecertificeerde kopieën van bewijsstukken op grond waarvan tot de verlening van de steun in het kader van Verordening (EEG) nr. 1400/86 is besloten alsmede de opgestelde vergoedings- en. voorschotaanvragen ter beschikking van de Commissie. Artikel 3 De in artikel 8, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1400/86 bedoelde voorschotaanvragen moeten beantwoorden aan het model van de tabellen in de bijlagen IV en V.1 tot en met V.6. |