9. 3. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 56/9 VERORDENING (EEG) Nr. 521/93 VAN DE RAAD van 2 maart 1993 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake de visserij tussen de Euro- pese Economische Gemeenschap en de Republiek Litouwen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon- derheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (), Overwegende dat de Gemeenschap en de Republiek Litouwen na onderhandelingen over- eenstemming hebben bereikt over een Overeenkomst inzake de visserij en deze Overeen- komst hebben geparafeerd ; Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is deze Overeenkomst goed te keuren, . HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De Overeenkomst inzake de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Litouwen wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst te ondertekenenten einde daardoor de Gemeenschap te binden (. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendma- king in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 maart 1993. Voor de Raad De Voorzitter J. TRSJBORG () PB nr. C 304 van 21. I. 1992, biz. 16. (2) Advies uitgebracht op 12 februari 1993 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3} De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.