Nr. L 163/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 7. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 1791/93 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3664/91 tot vaststelling van de over- gangsmaatregelen betreffende gearomatiseerde wijnen, gearomatiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/91 van de Raad van 10 juni 1991 tot vaststelling van de algemene voor- schriften betreffende de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gearomatiseerde wijnen, gearomati- seerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwprodukten (), gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 3279/92 (2), en met name op artikel 16, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3664/91 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3568/92 (°), voor gearomatiseerde wijnen, gearo- matiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwprodukten overgangsmaatregelen zijn vastgesteld ; Overwegende dat het, in afwachting van de resultaten van een uitvoerig technisch onderzoek inzake het gebruik van bepaalde stoffen of met betrekking tot bepaalde berei- dingen van een aantal van de in Verordening (EEG) nr. 1601/91 bedoelde dranken, dienstig is de termijn van 30 juni 1993 waarbinnen de bereiding van sommige van de in de bovengenoemde verordening bedoelde produkten moet zijn voltooid en waarbinnen deze produkten in een aanbiedingsvorm die aan de vóór 17 december 1991 geldende voorschriften voldoet, voor het eerst mogen worden verkocht, te verlengen ; Overwegende dat, in afwachting van de resultaten van het uitvoerig onderzoek inzake de te regelen punten, de voor de vaststelling van de toepassingsbepalingen bepaalde datum en ook die van een besluit inzake eventuele afwij- kingen, welke data beide op 30 juni 1993 zijn gesteld, dienen te worden opgeschoven ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Uitvoeringscomité voor gearomatiseerde dranken, gearo- matiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3664/91 wordt als volgt gewijzigd : 1. in artikel 1, lid $5, wordt de datum 30 juni 19937 vervangen door „16 december 1993”. 2. in artikel 2, leden 1 en 2, wordt de datum 30 juni 19937 vervangen door „16 december 1993”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 juni 1993. () PB nr. L 149 van 14. 6. 1991, blz. 1. (2) PB nr. L 327 van 13. 11. 1992, blz. 1. () PB nr. L 348 van 17. 12. 1991, blz. 53. () PB nr. L 362 van 11. 12. 1992, blz. 47. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie