18. 2. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 45/27 VERORDENING (EEG) Nr. 443/88 VAN DE COMMISSIE van 17 februari 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2042/75 houdende bijzondere uitvoe- ringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3989/87 van de Commissie (2} Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening ‚ van de rijstmarkt (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordeníng (EEG) nr. 3990/87 van de Commissie (°), en met name op artikel 10, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistiekno- menclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (5), ‚gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3985/87 van de Commissie ($, en met name op artikel 15, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met ingang van 1 januari 1988 een op het geharmoniseerd systeem gebaseerde gecombineerde goederennomen- clatuur is ingesteld, die zowel aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de statis- tieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap voldoet ; Overwegende dat de omschrijvingen van de goederen en de tariefnummers die voorkomen in Verordening (EEG) nr. 2042/75 van de Commissie (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1665/87 (*), bijgevolg met de gecombineerde nomenclatuur in overeenstemming moeten worden gebracht ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (°) met ingang van 1 januari 1988 een landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerresti- tuties is ingevoerd, waarin, naast de onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur, aanvullende onderver- delingen zijn opgenomen; dat het dienstig is op de uitvoercertificaten voor produkten waarvoor specifieke gegevens moeten worden vermeld naar deze aanvullende onderyerdelingen te verwijzen ; dat bijgevolg 4rtikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2042/75 dient te worden gewij- zigd ; () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 1. (°) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1. ( PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 15. (3 PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. () PB nr. L 376 van 31. 12. 1987, blz. 1. () PB nr. L 213 van 11. 8. 1975, blz. 5 # PB nr. L 155 van 16. 6. 1987, blz. 10. () PB nr. L 366 van 24. 12 1987, blz. 1. Overwegende dat de aanzienlijke schommelingen in de rijstprijzen op de wereldmarkt tot sterke schommelingen in het peil van de heffingen leiden en het gevaar inhouden dat van certificaten met vaststelling vooraf van de heffing om speculatieve redenen wordt afgezien ; dat ter vermijding daarvan het bedrag van de zekerheid voor de afgifte van genoemde certificaten dient te worden verhoogd ; dat bijgevolg artikel 12, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2042/75 dienf te worden gewij- zigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2042/75 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 5 wordt gelezen : „Artikel 5 1. Voor produkten van de GN-codes 1102 20 en 1103 13 mag de belanghebbende in zijn aanvraag voor een uitvoercertificaat binnen elk van deze rubrieken twee opeenvolgende onderverdelingen aangeven. De twee onderverdelingen die op de aanvraag zijn vermeld, moeten eveneens op het uitvoercertificaat voorkomen. 2. Voor produkten van GN-code 2309 met een gehalte aan zuivelprodukten van minder dan 50 gewichtspercenten, met uitzondering van de produkten van de codes 2309 10 70, 2309 90 10, 2309 90 70, 2309 90 91 en 2309 90 99, moeten in de aanvraag voor een uitvoercertificaat voorkomen : — in vak 7, de omschrijving van het produkt en het gehalte aan graanprodukten overeenkomstig de in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 (!) aangegeven landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties ; — in vak 8, de verwijzing „ex 2309”. In de aanvraag mogen in vak 7 de in de eerste alinea, eerste streepje, bedoelde aangrenzende onderverde- lingen betreffende het gehalte aan graanptodukten worden vermeld. De in de aanvraag vermelde gegevens moeten ook op de uitvoervergunning voorkomen. () PB nr. L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1..