17. 6. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 163/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1536/92 VAN DE RAAD van 9 juni 1992 tot vaststelling van gemeenschappelijke handelsnormen voor tonijn- en boniet- conserven DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3687/91 van de Raad van 28 november 1991 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten ("), inzonderheid op artikel 2, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3687/91 voorziet in de mogelijkheid om gemeenschappelijke handels- normen vast te stellen voor visserijprodukten die in de Gemeenschap in de handel worden gebracht, ten einde met name produkten van onbevredigende handelskwali- teit uit de markt te houden en de handelsbetrekkingen te vergemakkelijken op basis van eerlijke concurrentie ; Overwegende dat de vaststelling van dergelijke normen voor tonijn- en bonietconserven de rentabiliteit van de produktie en de afzet van de toniĳjnindustrie in de Gemeenschap ten goede kan komen en de afzet van de produkten kan vergemakkelijken ; Overwegende dat, met name om de doorzichtigheid van de markt te waarborgen, dient te worden bepaald dat de betrokken produkten uitsluitend mogen zijn bereid uit duidelijk omschreven vissoorten en ten minste een bepaalde hoeveelheid vis moeten bevatten ; Overwegende dat deze verordening ten doel heeft een handelsbenaming van de betrokken produkten vast te stellen ; dat zij geenszins afbreuk doet aan de indeling en de tariefbehandeling bij de invoer van die produkten in de Gemeenschap, met name voor de toekenning van de preferentiële stelsels ; Overwegende dat, ter verduidelijking van de verkoopbena- ming van de betrokken produkten, nader moet worden bepaald in welke vorm de produkten die in de handel worden gebracht, moeten worden aangeboden en op welke wijze de opgiet moet worden aangeduid ; dat een en (} PB nr. L 354 van 23. 12. 1991, blz. 1. ander geen belemmering mag vormen voor het op de markt brengen van eventuele nieuwe produkten ; Overwegende -dat in Richtlijn 79/112/EEG van de Raad . van 18 december 1978 betreffende de onderlinge aanpas- sing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake etikette- ring en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindverbruiker alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame (2) en in Richtlijn 76/211/EEG van de Raad van 20 januari 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake het voorverpakken naar gewicht of volume van bepaalde produkten in voor- verpakkingen (°) is bepaald welke aanduidingen noodza- kelijk zijn voor een deugdelijke informatie en bescher- ming van de verbruiker met betrekking tot de inhoud van de recipiënten; dat voor tonijn- en bonietconserven bovendien de verkoopbenaming van de produkten moet worden bepaald op grond van de aanbiedingsvorm en de aangeboden culinaire bereiding en, eventueel, op grond van de gebruikte opgiet ; dat moet worden voorgeschreven dat het visgehalte van het blik moet worden aangegeven in de etikettering van de betrokken produkten ; dat nader moet worden bepaald wat onder de verkoopbenaming „in eigen vocht” moet worden verstaan ; Overwegende dat Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van visse- rijprodukten (° ten doel heeft de hygiënische voor- schriften die bij het in de handel brengen van visserijpro- dukten in de Gemeenschap in acht moeten worden geno- men, te harmoniseren, en de bescherming van de volksge- zondheid te garanderen ; dat de in deze verordening opge- nomen bepalingen inzake handelsnormen de geldende hygiënische voorschriften onverlet laten ; Overwegende dat de Commissie moet worden opgedragen de eventueel nodige uitvoeringsbepalingen van technische aard vast te stellen met inachtneming van de internatio- nale verplichtingen van de Gemeenschap, () PB nr. L 33 van 8. 2. 1979, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 91/72/EEG van de Commissie (PB nr. L 42 van 15. 2. 1991, blz. 27). (3 PB nr. L 46 van 21. 2. 1976, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewij- }z)ilgd bij Richtlijn 78/891/EEG (PB nr. L 311 van 4. 11. 1978, z. 21). (° PB nr.)L 268 van 24. 9. 1991, blz. 15.