20. 11. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 286/1 (Gemeenschappelijk optreden vastgesteld door de Raad van de Europese Unie) BESLUIT VAN DE RAAD van 8 november 1993 betreffende het gemeenschappelijk optreden dat door de Raad is vastgesteld op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de steun voor het transport van humanitaire hulp in Bosnië-Herzegovina (93/603/GBVB) ‘DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.3, Gezien de algemene richtsnoeren van de Europese Raad van 29 oktober 1993 waarin het zoeken van een duurzame oplossing van het conflict in voormalig Joegoslavië door onderhandelingen alsmede het transport van humanitaire hulp in Bosnië-Herzegovina als gebied van een gemeen- schappelijk optreden is aangemerkt, BESLUIT : 1. De Europese Unie zal haar inspanningen ten behoeve van de getroffen bevolkingsgroepen in Bosnië-Herze- govina opvoeren. Met het oog daarop is zij bereid — haar bijdrage aan de middelen die het UNHCR ter beschikking zijn gesteld, te verhogen, — het transport van de internationale hulp te onder- steunen, met name door identificatie, herstelling en instandhouding van bevoorrechte routes. 2. Het Voorzitterschap wordt ermee belast contact op te nemen met de co-Voorzitters van het Leidinggevend Comité van de Conferentie van Londen, het UNHCR en de UNPROFOR, ten einde vast te stellen welke de bevoorrechte routes zijn, met name naar Sarajevo, en de voorwaarden en modaliteiten voor de wederopen- stelling van de luchthavens van Tuzla en Mostar te bestuderen. 3. Het Voorzitterschap en de Commissie, bijgestaan door de ECMM en de ECTF, zullen, in nauw contact met het UNHCR en de UNPROFOR, een verslag opstellen over de behoeften aan transport voor hulp. De rol en de eventuele versterking van de ECMM en de ECTF zullen in dit verband worden geëvalueerd. 4. De Raad zal op basis van dit verslag de toewijzing vaststellen die nodig is voor de financiering van de aldus omschreven behoeften. Hij beslist welk gedeelte ten laste komt van de communautaire begroting, rekening houdend met de beschikbare nationale bijdragen. De begrotingsprocedure van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap is van toepassing op het gedeelte dat ten laste komt van de communautaire begroting. Tegelijkertijd zal het Voorzitterschap de derde landen benaderen om van hen extra bijdragen te verkrijgen voor de humanitaire actie in Bosnië-Herzegovina. . Lord Owen, in contact met de heer T. Stoltenberg en in samenwerking met het Voorzitterschap, alsmede met het UNHCR en de UNPROFOR, wordt ermee belast op korte termijn alle partijen bij het conflict in Bosnië-Herzegovina bijeen te brengen, met het doel vaste en precieze toezeggingen van hen te verkrijgen, in het bijzonder op lokaal vlak, over het in stand houden van de bevoorrechte routes zoals die zullen zijn geïdentificeerd. . Alle passende middelen zullen worden gebruikt om het transport van de humanitaire hulp op de bevoor- rechte routes te ondersteunen overeenkomstig de desbetreffende resoluties van de Veiligheidsraad. . De Lid-Staten van de Unie zullen voor zover mogelijk hun deelneming aan de UNPROFOR versterken, in het bijzonder op het gebied van logistieke steun en technische kennis. Het Voorzitterschap wordt ermee belast in nauw contact met de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties de middelen te bestuderen om extra bijdragen te verkrijgen van de derde landen in de UNPROFOR. ‚ De Commissie wordt volledig betrokken bij de taken die het Voorzitterschap worden toevertrouwd overeen- komstig artikel J.5, lid 3, van het Verdrag. . Voor zover de tenuitvoerlegging van het omschreven gemeenschappelijk optreden de interventie van de Veiligheidsraad behoeft, zal het standpunt van de Unie, zo nodig, worden verdedigd overeenkomstig artikel J.5 van het Verdrag.