Nr. L 110/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 4. 88 VERORDENING (EEG) Nr. 1112/88 VAN DE RAAD van 25 april 1988 | tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 777/87 voor wat betreft de periode van toepassing van de maatregelen inzake de interventieaankopen voor boter en magere-melkpoeder - DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1109/88 (2), inzonder- heid op artikel 7 bis, lid 1, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie (3), Overwegende dat de in Verordening (EEG) nr. 777/87 van de Raad van 16 maart 1987 tot wijziging van de interven- tieaankoopregeling voor boter en magere-melkpoeder (*) vervatte maatregelen van toepassing zijn tot het einde van de vijfde periode van twaalf maanden waarin de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde regeling inzake de extra heffing van toepassing is; dat, aangezien de geldigheidsduur van deze regeling met drie perioden van twaalf maanden is verlengd, de geldigheidsduur van voor- noemde maatregelen eveneens dient te worden verlengd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordeniné (EEG) nr. 777/87 wordt als volgt gewijzigd: 1. in artikel 1 wordt lid 2 vervangen door: „2. _ De aankoop van magere-melkpoeder krachtens artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 kan worden geschorst zodra de in de periode van 1 maart tot en met 31 augustus van elk jaar voor interventie aangeboden hoeveelheden 100000 ton overschrij- den.”; 2. in artikel 2 worden de termen „van de vijfde periode” vervangen door de termen „van de achtste periode”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Lúxcmbur_è‚ 25 april 1988. 1 (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) Zie blz. 27 van dit Publikatieblad. (3) PB nr C 84 van 31. 3. 1988, blz. 26. (%) PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, biz. 10. Voor de Raad ' De Voorzitter H.-D. GENSCHER