L 65/10 Publicatieblad van de Europese Unie 3.3.2004 VERORDENING (EG) Nr. 396/2004 VAN DE COMMISSIE van 2 maart 2004 tot opening van een onderzoek naar de mogelijke ontduiking van de antidumpingmaatregelen die werden ingesteld bij Verordening (EG) nr. 964/2003 van de Raad ten aanzien van bepaalde hulp- stukken voor buisleidingen, van ijzer of staal, van oorsprong uit onder meer de Volksrepubliek China door verzending van deze hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of staal, vanuit Indo- nesië, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Indonesië, en tot registratie van deze invoer DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (') (de „basisverordening”), met name op artikel 13, lid 3, en artikel 14, leden 3 en 5, Na overleg met het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. INLEIDING Op grond van artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 384/96 heeft de Commissie besloten op eigen initiatief een onderzoek in te stellen naar de mogelijke ontduiking van de antidumpingrechten ten aanzien van hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of staal, van oorsprong uit de Volksrepubliek China. B. PRODUCT De producten waarvoor de antidumpingrechten mogelijk worden ontdoken zijn hulpstukken voor buisleidingen (andere dan gegoten hulpstukken, flenzen en hulp- stukken met schroefdraad), van ijzer of staal (met uitzon- dering van roestvrij staal) met een grootste uitwendige diameter van 609,6 mm, geschikt voor stomplassen en voor andere doeleinden, die doorgaans worden ingedeeld onder de GN-codes ex 73079311  (Taric-code 7307 93 11 93), ex 73079319 (Taric-code 7307 93 19 93), ex 7307 99 30 (Taric-code 730799 30 93) en ex 73079990 _ (Taric-code 7307 99 90 93) (het betrokken product). De GN-codes worden slechts ter informatie vermeld. De producten die worden onderzocht zijn hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of staal, die vanuit Indo- nesië worden verzonden (het onderzochte product) en die doorgaans onder dezelfde codes als het betrokken product worden aangegeven. () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1972/2002 (PB L 305 van 7.11.2002, blz. 1,) C. THANS GELDENDE MAATREGELEN De thans geldende maatregelen die mogelijk worden ontdoken zijn antidumpingmaatregelen die zijn ingesteld bij Verordening (EG) nr. 964/2003 van de Raad (). D. MOTIVERING VAN HET VERZOEK De Commissie beschikt over voldoende aanwijzingen dat de thans geldende antidumpingmaatregelen ten aanzien van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of staal, van oorsprong uit de Volksrepubliek China worden ontdoken door deze hulpstukken, na overlading, met een onjuiste oorsprongsaangifte vanuit Indonesië in de Gemeenschap in te voeren. Het bewijsmateriaal is als volgt: Er hebben zich belangrijke wijzigingen voorgedaan in het patroon van de uitvoer uit de Volksrepubliek China en uit Indonesië na de instelling van antidumpingrechten op het betrokken product. De invoer van het onder- zochte product is aanmerkelijk gestegen en behoudens de aanwezigheid van deze rechten is er voor deze wijzi- ging geen voldoende reden of verklaring. Deze wijziging in het handelsverkeer lijkt te zijn veroorzaakt door het feit dat bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of staal, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, na overlading met een onjuiste oorsprongsaangifte vanuit Indonesië in de Gemeenschap worden ingevoerd. Voorts zijn er bewijzen dat de herstellende werking van de thans ten aanzien van het betrokken product geldende antidumpingmaatregelen, door de ingevoerde hoeveelheden wordt afgezwakt. Omvangrijke hoeveel- heden hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of staal, die vanuit Indonesië worden ingevoerd blijken de invoer van het betrokken product van oorsprong uit de Volks- republiek China te hebben vervangen. Ten slotte beschikt de Commissie over voldoende bewijs- materiaal dat de prijzen van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of staal, dumpingprijzen zijn in vergelijking met de normale waarde die eerder voor het betrokken product werd vastgesteld. Indien in de loop van het onderzoek andere praktijken via Indonesië waarbij rechten worden ontdoken dan het overladen van de goederen en een onjuiste oorsprongs- aangifte die in artikel 13 van de basisverordening zijn vermeld worden vastgesteld, zal onderhavig onderzoek ook op deze praktijken betrekking hebben. () PB L 139 van 6.6.2003, blz. 1, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2212/2003 (PB L 332 van 19.12.2003, biz. 3).