Nr. L 63/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7. 3. 89 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 1 maart 1989 inzake de sluitîng van de anti-dumpingprocedure betreffende import in Spanje van cholinechloride afkomstig uit België (IV/AD/87/1 — cholinechtoride) (89/172/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 380, lid 1, Gelet  op Verordening (EEG) nr..812/86 van de Raad van 14 maart 1986 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping tussen de Gemeenschap van de Tien. en de nieuwe Lid-Staten of tussen de nieuwe Lid-Staten gedurende de periode van toepassing van de overgangsmaatregelen omschreven in de Akte van Toetre- ding van Spanje en Portugal (!), en met name op artikel $, lid8, Na raadpleging van de betrokken Lid-Staten overeenkom- stig artikel 8, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 812/86, Overwegende hetgeen volgt : A. PROCEDURE In een kennisgeving in het Publikatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen (2) heeft de Commissie na raadple- ging van de Lid-Staten de inleiding aangekondigd van een anti-dumpingprocedure betreffende invoer in Spanje van cholinechloride afkomstig uit België. Het gaat om vloeibare cholinechloride 75% van GN-code 292310 10, die. door de Société Union Chimidue Belge SA wordt geproduceerd en naar Spanje uitgevoerd; dit produkt wordt in Spanje geïmporteerd door. de Spaanse vennootschap Indukern. SA. Aanleiding tot deze procedure was een klacht volgens welke de uitvoer van cholinechloride uit België naar Spanje tegen dumpingprijzen geschiedde, waardoor aan een sector van de Spaanse economie schade werd berok- kend. De klacht was gegrond op artikel 4-van Verorde- ning (EEG) nr.- 812/86. De klacht ging uit van de vennootschap Algry SA die de totale nationale produktie van cholinechloride in Spanje- verzorgt ; zij werd ondersteund door de enige producent in Spanje van trimetilamine (een basisprodukt voor de ” PB nr. L 78 van 24. 3. 1986, blz. 1. 3) PB nr. C 255 van 25. 9. 1987 en rectificatie in PB nr. C 279 van 17. 10. 1987. produktie van cholinechloride), de vennootschap Ertisa- SA. In toepassing van artikel 5, lid 1, onder b), van Verorde- ning (EEG) nr. 812/86 heeft de Commissie de betrokken Lid-Staten alsmede de betrokken klaagster, de exporteur en de importeur ingelicht en overeenkomstig lid 1, onder c), van genoemde. verordening een onderzoek ingesteld ten einde vast te stellen of dé beweringen van de Spaanse klaagster gegrond waren en een interventie harerzijds rechtvaardigden. De Commissie heeft de betrokkenen in de - gelegenheid gesteld schriftelijk hun standpunt kenbaar te maken en te verzoeken te worden gehoord. Ten einde alle inlichtingen te verzamelen welke zij nood-- zakelijk achtte, heeft de Commissie de Spaanse klaagster, de Belgische exporteur.en de Spaanse importeur :een vragenlijst toegezonden, ten einde het bestaan van een dumpingmarge en van berokkend nadeel te kunnen vast- stellen. De drie ondernemingen hebben op de vragenlijst geant- woord. Op hun verzoek zijn de Beigische exporteur en de klaagster alsmede Ertise SA mondeling gehoord. Door andere betrokkenen zijn geen opmerkingen naar voren gebracht. Het onderzoek. bestreek de periode van 1 januari tot en met 31 augustus. 1987. B. DUMPING De Commissie kon uit haar onderzoek tot de slotsom komen dat er inderdaad in de betrokken periode dumping had plaatsgevonden, omdat de prijs af fabriek welke voor het betrokken produkt bij uitvoer naar Spanje werkelijk werd betaald aanzienlijk lager was dan de prijs af fabriek. welke door. Union Chimique Belge SA voor. hetzelfde produkt op de binnenlandse markt werd bere- kend. C. NADEEL De ‘omvang van de invoer van cholinechloride 75 % uit België nam sinds de toetreding van Spanje sterk toe : van nihil in 1984 en 1985 tot 954 ton in 1986 en 2 257 ton in 1987. De invoer van hetzelfde produkt uit de andere Lid- Staten die in 1984 190 ton en in 1985 287 ton bedroeg, is daarentegen slechts gestegen tot 318 ton in 1986 en in 1987 zelfs gedaald tot 83 ton.