Nr. L 41/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 2. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 351/93 VAN DE COMMISSIE van 15 februari 1993 tot wijziging van de voor het visseizoen 1993 in ecu vastgesteide prijzen voor de sector visserijprodukten, naar aanleiding van de monetaire herschikkingen van september en november 1992 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast() ' inzonderheid op artikel 9, lid 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3824/92 van de Commissie van 28 december 1992 tot wijziging van de in ecu vastgestelde prijzen en bedragen naar aanleiding van de monetaire herschikkingen van september en november 1992 (2), en met name op artikel 2, Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3820/92 van de Commissie van 28 december 1992 houdende overgangsmaatregelen voor de toepassing van de bij Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad vastge- stelde agrimonetaire maatregelen (°) is vastgesteld dat de voorschriften van de agrimonetaire regeling geldende vanaf 1 januari 1993 en deze van de vooraf geldende agri- monetaire regeling op elkaar afsluiten ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3824/92 de lijst is vastgesteld van de prijzen en bedragen in de sector visserijprodukten waarop met ingang van 1 januari 1993 in het kader van de regeling voor de automatische afbraak van de negatieve monetaire afwijkingen de bij Verorde- ning (EEG) nr. 3387/92 van de Commissie (*) vastgestelde coëfficiënt van 1,010561 wordt toegepast; dat artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3824/92 bepaalt dat de verla- ging van de prijzen en bedragen die hier voor elke betrokken sector uit voortvloeit, alsmede het bedrag van de verlaagde prijzen moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat voor het visseizoen 1993 de oriëntatie- prijzen voor visserijprodukten zijn vastgesteld bij de Verordeningen (EEG) nr. 3724/92 (° en (EEG) nr. 3725/ 92(5) van de Raad ; dat de communautaire produktieprijs voor toniĳn is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3726/92 van de Raad(); dat de communautaire ophoudprijzen en verkoopprijzen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3892/92 van de Commissie (®) ; dat de referentieprijzen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3893/92 van de Commissie (°); dat de forfaitaire waarde voor de uit de markt genomen visserijprodukten die wordt gehanteerd voor de berekening van de finan- ciële vergoedíng en het hierop betrekking hebbende voor- schot, is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3894/92 van de Commissie (!); dat de gegarandeerde minimum- prijs voor sardines uit de Atlantische Oceaan is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3897/92 van de Commissie (!!) ; dat het bedrag van de compenserende vergoeding voor sardines uit de Middellandse Zee is vastgesteld bij Veror- dening (EEG) nr. 3898/92 van de Commissie (? ; Overwegende dat de in deze Verordemng vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De voor het visseizoen 1993 voor de sector visserijpro- dukten vastgestelde prijzen en bedragen, die overeenkom- stig artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3824/92 worden verlaagd, zijn vermeld in de bijlage. Artikel 2 Deze verordenmg treedt in werking op 'de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingangA'van 1 januari 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 15 februari 1993. () PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. ?) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 29. (3) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 22. ( PB nr. L 344 van 26. 11. 1992, blz. 27. () PB nr. L 380 van 24. 12. 1992, blz. 1. Voor de Commissie Yannis PALEOKRASSAS Lid van de Commissie (9 PB nr. L 380 van 24. 12. 1992, blz. 4. () PB nr. L 380 van 24. 12. 1992, blz. 6. (# PB nr. L 392 van 31. 12. 1992, blz. 1. () PB nr. L 392 van 31. 12. 1992, blz. 10. (9) PB nr. L 392 van 31. 12. 1992, blz. 18. (") PB nr. L 392 van 31. 12. 1992, blz. 23. (?) PB nr. L 392 van 31. 12. 1992, blz. 24.