°31. 12. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 387/63 VERORDÉNING_(EEG) Nr. 4137/87 VAN DE…CÓMMISSIE | van 9 december 1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor de indeling van goederen onder de onderverdelingen 0408 11 90, 0408 19 90, 0408 91 90 en 0408 99 90, 1106 20 10, ex 2501 00 51, ex 3502 10 10 en ex 3502 90 10 van de gecombineerde nomenclatuur DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomen- clatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), inzonder- ° heid op artikel 11, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad van 28 juni 1968 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3529/87 (3), het gemeenschappelijk douanetarief is vastgesteld op basis van de nomenclatuur van het Verdrag van 15 december 1950 inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven; Overwegende dat op basis van Verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douaneta- rief (*%), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2055/84 (5), de voorwaarden en bepalingen voor de indeling van goederen onder de posten 04.05 B I, 11.04 ex BI, 11.04 C 1, 25.01 A I a) en 35.02 A I van het gemeenschap- pelijk douanetarief bij Verordening (EEG) nr. 2696/77 van de Commissie ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1284/80 (7), zijn vastgesteld; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, enerzijds, Verordening (EEG) nr. 950/68 door de vaststel- ling van de nieuwe, op het Internationaal Verdrag betreffen- de het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen gebaseerde tarief- en statistieknomen- clatuur (gecombineerde nomenclatuur) en, anderzijds, Ver- ordening (EEG) nr. 97/69 zijn ingetrokken en vervangen; dat het derhalve dienstig is voor alle duidelijkheid Verorde- ning (EEG) nr. 2696/77 door een nieuwe verordening te vervangen waarin de nieuwe nomenclatuur en de nieuwe rechtsgrondslag zijn opgenomen; dat om dezelfde redenen in deze nieuwe tekst eveneens alle tot op heden aangebrachte wijzigingen dienen te worden opgenomen; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2658/87 is bepaald dat de indeling van: (!) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1. (3) PB nr. L 336 van 26. 11. 1987, blz. 3. (%) PB nr. L 14 van 21. 1. 1969, blz. 1. (5) PB nr. L 191 van 19. 7. 1984, blz. 1. ($) PB nr. L 314 van 8. 12. 1977, blz. 17. (7) — vogeleieren uit de schaal en eiéeel‚ andere dan geschikt voor menselijke consumptie, onder de onderverdelingen 0408 11 90, 0408 19 90, 0408 91 90 en 0408 99 90, — 'meel en gries van sago en van wortels en knollen bedoeld bij post 0714, gedenatureerd, onder onderverdeling 1106 20 10, — zout (met inbegrip van bereid keuken- en tafelzout) en zuiver natriumchloride, ook indien opgelost in water, gedenatureerd, onder onderverdeling ex 2501 00 51, — albuminen, ongeschikt gemaakt voor menselijke con- sumptie, onder de onderverdelingen ex 3502 10 10 en ex 3502 90 10 van de gecombineerde nomenclatuur is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen; Overwegende dat deze voorwaarden en bepalingen in dit geval siechts kunnen bestaan in denaturering, ten einde deze produkten voor menselijke consumptie onbruikbaar te maken; Overwegende dat het met betrekking tot deze denaturering, ten einde enerzijds 'ongelijkheid bij de toepassing van de gecombineerde nomenclatuur en verleggingen van het han- delsverkeer en van de bedrijvigheid in de Gemeenschap te voorkomen en anderzijds het vrije verkeer van gedenatureer- de produkten toe te laten, in het belang van de gebruikers zelf, alsmede ten einde de taken van de betrokken nationale administraties zoveel mogelijk te verlichten, aanbeveling verdient methoden voor denaturering vast te stellen; Overwegende dat met het oog hierop een bindende lijst van denatureringsmiddelen dient te worden opgesteld, waarin gegeven karakteristieken worden vermeld; dat in deze lijst moet worden aangegeven welke hoeveelheid van het denatu- reringsmiddel ten minste moet worden gebruikt om een bepaalde hoeveelheid produkt te denatureren; dat evenwel, ten einde rekening te houden met de behoeften die onver- wacht in een Lid-Staat zouden kunnen ontstaan, bepaald dient te worden dat een Lid-Staat voorlopig het gebruik van een ander denatureringsmiddel kan toestaan; Overwegende dat de betrokken gedenatureerde produkten in het algemeen worden gebruikt in andere industrieën dan in die waar veevoeders worden vervaardigd; dat het evenwel, wanneer deze produkten in de veevoederindustrie worden gebruikt of als zodanig door dieren worden gegeten, nood- zakelijk is dat de denaturering geschiedt op een wijze die verenigbaar is met de bepalingen van Richtlijn 70/ 524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoe- gingsmiddelen in de veevoeding (£), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/317/EEG (°); ' (8) PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1. (9) PB nr. L 160 van 20. 6. 1987, blz. 34.