Nr. L 120/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 5. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 1189/93 VAN DE RAAD van 14 mei 1993 tot instelling van definitieve anti-dumpingrechten op de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, van oorsprong uit Hongarije, Polen en de Republiek Kroatië en tot definitieve inning van voor- / lopige anti-dumpingrechten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van vde Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (), inzonderheid op artikel 12, Gelet op het voorstel van de Commissie, ingediend ‚na overleg in het kader van het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : (1) 2 3 A. VOORAFGAAND OP’I'REDEN De Commissie heeft bij Verordening (EEG) nr. 3296/92(°) voorlopige anti-dumpingrechten ingesteld op de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, van oorsprong uit Hongarije, Polen, Tsjecho- slowakije en de Republiek Kroatië. De Raad heeft deze rechten bij Verordening (EEG) nr. 545/93 (°)_ voor ten hoogste twee maanden verlengd. Als gevolg van de politieke veranderingen betreft met ingang van 1 januari 1993 de procedure thans de Tsjechische Republiek en de Slowaakse Repu- bliek, als rechtsopvolgers van de voormalige Tsje- chische en Slowaakse Federatieve Republiek. B. VERDERE PROCEDURE Na de instelling van de voorlopige anti- dumpingrechten werd de belanghebbende partijen op hun verzoek de gelegenheid geboden door de Commissie te worden gehoord. Tevens hebben zij schriftelijke stukken ingediend met daarin hun standpunt aangaande de bevindingen. De Tsjechische, de Slowaakse en de Hongaarse exporteurs voerden aan dat de Commissie in gebreke was gebleven met betrekking tot haar verplichtingen krachtens de artikelen 23 en 27, lid 2 en lid 3, onder b), van de Interimovereenkom- sten (°) die gesloten zijn tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de voormalige Tsjechische en Slowaakse Federale (” PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (2) PB nr. L 328 van 14. 11. 1992, biz. 15. () PB nr. L 58 van 11. 3. 1993, biz. 1. (° Tsjechoslowakije : PB nr. L 115 van 30. 4. 1992, blz. 2. Hongarije: PB nr. L 116 van 30. 4. 1992, blz. 2. 4# (5) (6 7) (8) Republiek en de Republiek Hongarije anderzijds, betreffende de handel en aanverwante zaken, en in het bijzonder om de krachtens de Interimovereen- komsten ingestelde Gemengde Comités naar behoren in te lichten zoals dit in bepaalde stadia van de procedure is vereist. Wat de inleiding van de procedure betreft, consta- teert de Raad dát de Interimovereenkomsten ten tijde van de inleiding van deze procedure nog niet in werking waren getreden en dat de Gemengde Comités nog niet waren ingesteld. De. Commissie heeft de bevoegde autoriteiten van deze betrokken landen derhalve ingevolge artikel 7, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de inlei- ding van deze procedure in kennis gesteld. Na de instelling van de voorlopige rechten werden de Gemengde Comités ingevolge artikel 27, lid 3, onder b), van de Interimovereenkomsten in kennis gesteld. Enkele exporteurs stelden hieromtrent vast dat de Commissie in dit geval geen dringende reden had onverwijld voorlopige anti-dumpingrechten in te stellen en dat de Gemengde Comités ingevolge artikel 27, lid 2, van de Interimovereenkomsten ingelicht hadden moeten zijn alvorens voorlopige maatregelen werden getroffen. Uit de resultaten van het voorlopige onderzoek is evenwel gebleken dat de met dumping ingevoerde produkten de bedrijfstak van de Gemeenschap aanzienlijke schade berokkenden. De Raad stelt vast dat in dit geval elk verder uitstel deze schade aanzienlijk zou hebben vergroot, zodat dringend ingrijpen in de zin van artikel 27, lid 3, onder b), van de Interimovereenkomst noodzakelijk was. De partijen werden op hun verzoek in kennis gesteld van de belangrijkste feiten en overwegingen aan de hand waarvan werd beoogd de instelling van definitieve rechten aan te bevelen en de definitieve inning van de bedragen die uit hoofde van het voorlopig recht als zekerheid waren gesteld. 'Tevens werd hun een termijn verleend waarbinnen zij, na de bekendmaking, op- of aanmerkingen konden indienen. Het door partijen ingediende mondelinge en schriftelijke commentaar werd onderzocht en in de bevindingen van de Commissie werd daarmee zo nodig rekening gehouden.