Nr. L 286/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 10. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 3015/91 VAN DE COMMISSIE van 15 oktober 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2315/76 met betrekking tot de verkoop van boter uit openbare opslag en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 2096/88 en (EEG) nr. 343/89 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1630/931 (2), en met name op artikel 6, lid 7, Overwegende dat de verkoop van boter in het kader van Verordening (EEG) nr. 2315/76 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 442/88 (*), is geschorst bij de Verordeningen (EEG) nr. 2096/88 (° en (EEG) nr. 343/89 ($) van de Commissie ; Overwegende dat, gezien de toename van de botervoor- raden en de marktsituatie, de verkoop van interventieboter in het kader van Verordening (EEG) nr. 2315/76 opnieuw moet worden toegestaan, maar dat, om verstoringen op de markt te voorkomen, de verkoopprijzen dienen te worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2315/76 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 1 wordt gelezen : „Artikel 1 De interventiebureaus van de Lid-Staten verkopen uit hun voorraden aan iedere gegadigde boter, die vóór 1 augustus 1990 is ingeslagen.”. 2. Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd : a) lid 1, onder a), wordt gelezen : „a) af opslagplaats tegen een prijs die gelijk is aan de in artikel 5, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde interventieprijs die geldt op de dag van sluiting van de verkoop- overeenkomst, verhoogd met l-ecu per 100 kg>”; b) lid 2 wordt gelezen : „2. Het interventiebureau verkoopt de boter slechts indien uiterlijk bij de sluiting van de verkoopovereenkomst een zekerheid van l ecu per ( PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2 PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 19. () PB nr. L 261 van 25. 9. 1976, blz. 12. (9 PB nr. L 45 van 18. 2. 1988, blz. 25. () PB nr. L 184 van 15. 7. 1988, blz. 18. ($ PB nr. L 39 van 12. 2. 1989, blz. 20. 100 kg wordt gesteld, om te garanderen dat wordt voldaan aan de primaire eisen betreffende de over- name van de boter binnen de in artikel 3, lid 1, bedoelde termijn.”. 3. In artikel 3, lid 4, wordt het woord „waarborg” vervangen door „zekerheid”. 4, In artikel 3 bis a) wordt in lid 1 het woord „waarborg” vervangen door „zekerheid” ; b) worden in lid 3 de woorden „de representatieve koers” vervangen door „de landbouwomrekenings- koers”. $. De leden 1 ‘en 2 van artikel 4 bis worden gelezen : »l. In afwijking van de artikelen 1 en 2 wordt de boter verkocht tegen een prijs die gelijk is aan de interventieprijs die geldt op de dag van sluiting van de verkoopovereenkomst, verminderd met 26 ecu per 100 kg, op voorwaarde dat de boter overeenkomstig Veror- dening (EEG) nr. 2191/81 door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk wordt gebruikt en dat daarvoor de in die verordening bedoelde steun wordt toegekend. 2. Het interventiebureau verkoopt de boter alleen indien, uiterlijk bij de sluiting van de verkoopovereen- komst, een zekerheid wordt gesteld die gelijk is aan het in lid 1 genoemde bedrag van de prijskorting, verhoogd met 30 ecu per 100 kg, om de inachtneming van de primaire eisen betreffende de overname van de boter door de begunstigden binnen de in artikel 3, lid l, vastgestelde termijn en het ‘gebruik ervan overeen- komstig Verordening (EEG) nr. 2191/81 te garande- ren.”. 6. Het volgende artikel 4 ter wordt toegevoegd : „Artikel 4 ter | De in artikel 2 en artikel 4 bis bedoelde prijzen en zekerheden worden ín nationale valuta omgerekend aan de hand van de op de dag van sluiting van de verkoopovereenkomst geldende landbouwomreke- - ningskoers.”. Artikel 2 De Verordeningen (EEG) nr. 2096/88 en (EEG) nr. 343/89 worden ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen.