Nr. L 160/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 6. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 1526/92 VAN DE COMMISSIE van 12 juni 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 171/78 houdende bijzondere voor- waarden voor de toekenning van restituties bij de uitvoer van bepaalde produkten in de sector varkensvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector varkensvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1249/89 (3), en met name op artikel 15, lid 6, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 171/78 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3945/87 (%, de kwaliteitscriteria zijn vastgesteld waaraan bepaalde produkten moeten voldoen om in aanmerking te komen voor restituties bij uitvoer ; dat met het oog op de continuïteit van de traditionele uitvoer van produkten van GN-code 16024210 de water- proteineverhouding van deze produkten moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advíes van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 171/78 wordt het verhoudingsgetal 4,3 onder GN-code 1602 42 10, laatste streepje, vervangen door 4,5. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 12 juni 1992. (" PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2 PB nr. L 129 van 11. 5. 1989, blz. 12. (3) PB nr. L 25 van 31. 1. 1978, blz. 21. () PB nr. L 373 van 31. 12. 1987, blz. 32. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie