17.12.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 370/81 BESLUIT VAN DE RAAD van 7 december 2004 betreffende macrofinanciële bijstand aan Servië en Montenegro en tot wijziging van Besluit 2002/882/EG tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië (2004/862/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 308, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Overwegende hetgeen volgt: (1) Besluit 2002/882/EG van de Raad van 5 november 2002 tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië (°) is bedoeld om ervoor te zorgen dat de betalingsbalans van het land houdbaar blijft, en om de nationale reservepositie te ver- stevigen. In 2002 en 2003 zijn in het kader van deze bijstand twee tranches van in totaal 105 miljoen EUR uitgekeerd. Door vertragingen bij de uitvoering van het overeenge- komen structurele beleid is nog niet overgegaan tot uit- kering van de derde tranche (25 miljoen EUR). Over de algemene en beleidsvoorwaarden ten aanzien van het aanvullende bedrag van 70 miljoen EUR waartoe in 2003 is besloten, moet nog worden onderhandeld en een akkoord worden gesloten. De autoriteiten van Servië en Montenegro zetten zich in voor economische hervormingen en stabilisatie in het kader van het huidige IMF-programma. De tekenen die erop wijzen dat de structurele hervormingen opnieuw ter hand worden genomen, zijn bemoedigend. 4 Het land heeft alle mogelijke middelen van de internatio- nale financiële instellingen nodig, maar het blijft daar- naast aangewezen op externe financiële hulp. Besluit 2002/882/EG moet worden gewijzigd om vastleg- ging van middelen in de vorm van een gift na 9 novem- ber 2004 mogelijk te maken. Het EG-Verdrag kent voor de goedkeuring van dit besluit geen andere bevoegdheden toe dan die van artikel 308. Na raadpleging van het Economisch en Financieel Co- mité, BESLUIT: Enig artikel Artikel 6, tweede alinea, van Besluit 2002/882/EG wordt ver- vangen door: „Het is van toepassing vanaf 8 november 2004 tot en met 30 juni 2006.”. Gedaan te Brussel, 7 december 2004. Voor de Raad De voorzitter G. ZALM () PB C 290 van 27.11.2004, blz. 6. (2) Advies uitgebracht op 28 oktober 2004 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). () PB L 308 van 9.11.2002, blz. 25. Besluit gewijzigd bij Besluit 2003/825/EG (PB L 311 van 27.11.2003, blz. 28).