Nr. L 349/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 12. 86 ‚ VERORDENING (EEG) Nr. 3763/86 VAN DE RAAD van 8 december 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2261/84 houdende algemene voorschriften inzake de toekenning van de produktiesteun voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1454/86 (2), inzonderheid op artikel 5, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2261/84 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3788/85 (%), is bepaald dat voor de verkoopseizoenen 1984/1985 en 1985/1986 de olijvenproducenten die recht hebben op produktiesteun die wordt toegekend aan de hand van de werkelijk geproduceerde hoeveelheid olijfolie, worden aangewezen door ‘de in aanmerking genomen opbrengsten aan olijven en olijfolie toe te passen op het aantal olijfbomen in produktie ; dat daarbij ook is bepaald dat met ingang van het verkoopseizoen 1986/1987 andere criteria zullen worden gehanteerd ; dat het op grond van de tot dusver opgedane ervaring nog niet mogelijk is nieuwe criteria vast te stellen ; dat de bestaande methode derhalve ook nog in het verkoopseizoen 1986/1987 moet worden toegepast, ! HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 2, leden 5 en 6, van, Verofdening (EEG) nr. 2261/84 wordt vervangen door : „5. Voor de verkoopseizoenen _ 1984/1985, 1985/1986 en 1986/1987 bepalen de producerende Lid-Staten de olijvenproducenten wier produktie gemiddeld ten minste 100 kg olie per verkoopseizoen bedraagt en die recht hebben op steun die wordt toegekend aan de hand ‘van de werkelijk geprodu- ceerde hoeveelheid olijfolie, door voor elk verkoop- seizoen de overeenkomstig artikel 18 vastgestelde opbrengsten aan olijven en olijfolie toe te passen op het aantal olijfbomen in produktie. 6.. Vóór 30 juni 1987 stelt de Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de criteria vast op grond waarvan met ingang van het verkoopseizoen 1987/1988 wordt beoordeeld welke olijvenproducenten gemiddeld ten minste 100 kg olijfolie per verkoopseizoen produce- » ren. . ÁÄrtikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- teblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassèlijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 8 december 1986. \ () PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. () PB nr. L 133 van 21. S. 1986, blz. 8. (3) PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 3. () PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter M. JOPLING