Nr. L 170/48 ‘Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3.7.90 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE “ van 25 juni 1990 tot wijziging van Beschikking 89/471/EEG tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Duitsland (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (90/346/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector varkensvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1249/89 (), inzon- derheid op artikel-4, lid 6; Gelet op Verordening (EEG) nr. 3220/84 van de Raad van 13 november 1984 tot vaststelling van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3530/86(%, inzonderheid op artikel $, lid 2, Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 89/471/ EEG (°) ter zake heeft-bepaald dat Beschikking 87/43/ EEG ($ tot en met 30 juni 1990 mag worden toegepast, en methoden voor de indeling van geslachte varkens in Duitsland heeft toegelaten die onder andere het gebruik inhouden van het apparaat „Ultrasound-Scanner”, waarvan de meetwaarden als grondslag dienen voor het ijken van andere apparaten ; dat gebleken is dat de andere appa- raten nog verdere technische aanpassingen behoeven om aan de ijkproef te voldoen ; dat derhalve de termijn voor de toepassing van Beschikking 87/43/EEG, die afloopt op (} PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2 PB nr. L 129 van 11. S. 1989, blz. 12. (3) PB nr. L 301 van 20. 11. 1984, blz. 1. () PB nr. L-326 van 21. 11.:1986, blz. 8. (‘; PB nr. L 233 van 10. 8. 1989, blz. 30. ($) PB nr. L 17 van 20. 1. 1987, blz. 38. 30 juni 1990, tot en met 31 december 1990 moet worden verlengd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met ‘het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE. VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel..1 In artikel 4 van Beschikking 89/471/EEG wordt de datum „30 juni 19907 vervangen door „31 december 1990”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duits- land. : Gedaan te Brussel, 25 juni 1990. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie