Nr. L 92/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 4487 VERORDENING (EEG) Nr. 979/87 VAN DE COMMISSIE van 3 april 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 392/87 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 230/87 van de Raad betreffende gratis verstrekking van op basis van granen verwerkte produkten die in het bezit zijn van de inter- ventiebureaus aan liefdadigheidsorganisaties DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 (2), en met name op artikel 7, lid 4, Gelet op Verordening (EEG) nr. 230/87 van de Raad van 26 januari 1987 betreffende gratis verstrekking van op basis van granen verwerkte produkten die in het bezit zijn van de interventiebureaus aan liefdadigheidsorganisa- ties (°), en met name op artikel 1, lid 3, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 944/87 van de Raad (*) de termijnen voor de uitvoering van de in Verordening (EEG) nr. 230/87 opgenomen maatregel zijn gewijzigd; dat Verordening (EEG) nr. 392/87 van de Commissie (°, gewijzigd bij Verordening .(EEG) nr. 734/87 ($), derhalve moet worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 392/87 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 3, lid 2, wordt „30 april 19877 vervangen door „3l mei 1987”. 2. In bijlage HI, punt 9, wordt „31 maart 1987” vervangen door „30 april 1987”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 3 april 1987. () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 29. 3) PB nr, L 25 van 28. 1. 1987, blz. 2. 90 van 2. 4. 1987, blz. 2. ( PB nr. L . L 40 van 10. 2. 1987, blz. S. ‚ L 71 van I14. 3. 1987, blz. 21. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter