Nr. L 124/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 5. 90° VERORDENING (EEG) Nr. 1265/90 VAN DE COMMISSIE van 14 mei 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 429/90 betreffende de toekenning via openbare inschrijving van steun voor boterconcentraat voor rechtstreekse consumptie in dé Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische. Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad-van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in dé sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3879/89 (), en met name op artikel 7 bis, lid 3, Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 429/90 van de. Commissie (°) steun wordt verleend voor boterconcentraat voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap ; dat moet worden bepaald dat deze steun- wordt verleend voor boterconcentraat dat aan de voor- waarden in de bijlage bij die verordening beantwoordt ; dat de onderhavige verordening billijkheidshalve van toepassing moet worden verklaard met ingang van de datum van inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr. 429/90 ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 429/90 wordt als volgt gelezen : »l. Voor boterconcentraat dat in een overeenkom- stig artikel 9 erkend bedrijf uit room of uit in de Gemeenschap vervaardigde boter is geproduceerd en dat aan de voorschriften van de bijlage beantwoordt, wordt steun verleend, op voorwaarde dat deze boter niet door een interventiebureau is aangekocht en dat daarvoor geen steun. voor de particuliere opslag is verleend. Het -boterconcentraat is voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap bestemd.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 1990. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 14 mei 1990. (” PB nr. L 148 van 28.°6. 1968, blz. 13. (3 PB nr. L 378 van 27. 12. 1989, blz. 1. (3) PB nr. L 45 van 21. 2. 1990, blz. 8. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie