L 140/6 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.6.2000 VERORDENING (EG) Nr. 1230/2000 VAN DE COMMISSIE van 13 juni 2000 houdende afwijking, voor het verkoopseizoen 2000/2001, van Verordening (EG) nr. 661/97, met betrekking tot de uiterste datum voor de verdeling door de lidstaten van de quota voor verwerkte producten op basis van tomaten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2701/1999 (2), en met name op artikel 6, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 6, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2201/96 is bepaald dat de lidstaten de hun toegewezen hoeveel- heden verdelen onder de op hun grondgebied gevestigde verwerkende bedrijven naar gelang van het gemiddelde van de hoeveelheden die met inachtneming van de mini- mumprijs zijn geproduceerd in de laatste drie verkoop- seizoenen voorafgaande aan dat waarvoor de verdeling geldt. (2) In artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 661/97 van de Commissie van 16 april 1997 houdende uitvoerings- bepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad met betrekking tot de qguotaregeling voor verwerkte producten op basis van tomaten (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2807/98 (°), is bepaald dat de bevoegde instanties van een lidstaat, wanneer zij hebben nagegaan dat de steunaanvragen in overeenstemming zijn met de relevante bepalingen, en wanneer zij reeds in het bezit zijn van alle gegevens die nodig zijn voor de verdeling, aan ieder verwerkend bedrijf een bepaalde hoeveelheid verse tomaten toewijzen. In artikel 1, lid 1, van vorengenoemde verordening is bepaald dat de in artikel 6, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2201/96 bedoelde verdeling uiterlijk op 31 mei voorafgaande aan elk verkoopseizoen door de lidstaten wordt vastgesteld. (3) _ De Italiaanse autoriteiten hebben de Commissie gemeld dat zij door administratieve moeilijkheden niet vóór 31 mei 2000 aan hun verplichtingen kunnen voldoen en hebben verzocht om verlenging van de termijn tot en met 20 juni 2000. Onder deze omstandigheden is het dienstig om, bij wijze van uitzondeirng en uitsluitend voor het verkoopseizoen 2000/2001, de termiĳn te verlengen tot en met 20 juni 2000. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 2000/2001 wordt de in artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 661/97 bedoelde termijn voor de verdeling door de lidstaten van de quota onder de op hun grondgebied gevestigde verwerkende bedrijven, verlengd tot en met 20 juni 2000. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 13 juni 2000. () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29. (@) PB L 327 van 21.12.1999, blz. 5. @) PB L 100 van 17.4.1997, blz. 41. ( PB L 349 van 24.12.1998, blz. 34. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie