4.8. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 213/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde s voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 2346/87 VAN DE RAAD van 23 juli 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2915/79 ten aanzien van de toepassing van de voor Oostenrijk geldende jaarlijkse tariefcontingenten voor bepaalde kaassoorten — DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, - Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 773/87 (), inzonderheid op artikel 14, lid 6, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2915/79 van de Raad van 18 december 1979 houdende vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betref- fende de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten (°), laatstelijk gewijzigd biĳj Veror- dening (EEG) nr. 169/87 (), voorziet in verlaagde heffingen voor bepaalde kaassoorten ; : Overwegende dat Oostenrijk en de Gemeenschap overeenstemming hebben bereikt over een nieuwe regeling voor het onderlinge handelsverkeer in kaas, zulks met ingang van 1 september 1987 en voor onbepaalde tijd ; dat de Raad deze regeling bij Besluit 87/399/EEG ($ heeft goedgekeurd ; Overwegende dat, om de Gemeenschap in de gelegenheid te stellen haar verbintenissen na te komen, de bepalingen met betrekking tot een aantal jaarlijkse tariefcontingenten (” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2 PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 1. ().PB nr. L 329 van 24. 12. 1979, blz. 1. () PB nr. L 21 van 23. 1. 1987, blz. 9. _ (° Zie bladzijde 36 van dit Publikatieblad. die aan Oostenrijk worden toegekend, derhalve dienen te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ' Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2915/79 wordt als volgt gewĳzigdá 1. artikel 7, lid l‚k eerste streepje, wordt vervangen door : „— 18,13 Ecu voor de in bijlage II, onder a), c) en d), bedoelde produkten,” ; 2. in artikel 9, lid 1, worden de verwijzingen naar d), e) en f) vervangen door e), f) en g); 3. in artikel 10, lid 2, worden de verwijzingen naar g) en h) vervangen door h), j) en k); 4. in artikel 11, lid 1, worden de verwijzingen naar , k), |) en m) vervangen door |), m), n) en 0); 5. artikel 11, lid 2, wordt vervangen door: »2. De heffing voor 100 kg in het geval van de in: bijlage II, onder p}), bedoelde produkten bedraagt 60 Ecu en in het geval van de in die bijlage, onder r), bedoelde produkten, 55 Ecu, indien vaststaat dat de produkten overeenkomen met de in die bijlage opgenomen omschrijving.” ; 6. in bijlage II wordt de tekst onder c) tot en met $) vervangen door:.