10. 6., 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 143/37 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 maart 1988 betreffende wet nr. 64 van 1 maart 1986 inzake de buitengewone steunregeling ten gunste van de Mezzogiorno : (Slechts (}e tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (88/318/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot opriching van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 223/88 (2), inzonder- heid op artikel 3i, alsmede op de desbetreffende bepa- lingen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke marktorganisatie in de landbouw, Na de belanghebbenden overeenkomstig artikel 93 van het Verdrag te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken, ' Overwegende hetgeen volgt : 1 1. De Italiaanse Regering heeft de Commissie bij schrijven van 2 mei 1986 in kennis gesteld van de nieuwe steunregeling ten gunste van de Mezzogiorno voor een periode van negen jaar (1985-1993). De steunregeling is vervat in wet nr. 64 van 1 maart 1986, waarbij de in de voorafgaande wetgeving vastgestelde steunmaatregelen worden gehandhaafd en geïntensiveerd, zonder wijziging van de geografische draagwijdte (zie decreet van de presi- dent van de Republiek (dPR) van 6 maart 1978 nr. 218). Krachtens deze wet, die volgens ontvangen inlichtingen nog niet is toegepast, worden de steunmaatregelen ten gunste van de industrie en het onderzoek vergroot en „worden nieuwe steunmaatregelen ingevoerd ten behoeve van de dienstensector en de innovatie in kleine en middelgrote bedrijven. De bestaande verlichtingen van de sociale lasten blijven van toepassing en de voor bepaalde belastingen voorziene faciliteiten worden verruimd. Nieuwe staatsgaranties worden ingevoerd ter ondersteu- ning van kredietverlening op korte termijn ten behoeve van coöperaties en kleine en middelgrote bedrijven en ter bescherming van industriële ondernemingen bij het terugkrijgen van exportkrediet en tegen wisselkoers- schommelingen. De uitgifte van obligatieleningen door banken die zijn gemachtigd werkzaamheden te verrichten in de Mezzogiorno komt in aanmerking voor subsidies en de bepalingen betreffende overheidsopdrachten. worden verscherpt. Een vermindering met 30 % wordt toegepast op de spoorweg-, scheepvaart- en luchtvaarttarieven ten .gunste van in Sardinië gevestigde ondernemingen, terwijl . in verminderingen van de spoorwegtarieven wordt voor- zien voor het vervoer. van landbouwprodukten uit de Mezzogiorno. Tenslotte wordt de gebruikelijke BTW- ( PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 23 van 28. 1. 1988, blz. 1. vermindering verhoogd met 4 % ten behoeve van indus- triebedrijven voor afschrijfbare nieuwe, ingevoerde of verworven uitrustingsgoederen die bestemd zijn voor de uitoefening van hun bedrijf. De steunintensiteit loopt uiteen al naar gelang van de sociaal-economische situatie van elke provincie. Te dien einde hebben de Italiaanse autoriteiten een index uitge- werkt die gebaseerd is op zes indicatoren en waardoor de afbakening van drie zones mogelijk is geworden : de eerste (A), minder ontwikkelde zone, waarin 25 % van de inwoners van de Mezzogiorno woonachtig zijn, de tweede (B), intermediaire zone, waarin 61 % van de bevolking van de Mezzogiorno woont en de derde (C), de meest ontwikkelde, waarin 14 % van de bevolking is gevestigd. De laatstgenoemde zone omvat de provincies Frosinone, Latina, Rieti, Roma (Lazio), Ascoli-Piceno (Marche), Chieti, Aquila, Pescara, Teramo "(Abruzzi), Taranto (Pug- lia). Aan de hand van deze indeling heeft de Italiaanse Regering de Commissie in kennis gesteld van haar voor- nemen de steun zodanig in te richten, dat zij ten behoeve van zone A met twee vijfde wordt vermeerderd, en met een vijfde ten behoeve van zone B, terwijl in zorie C het normale percentage blijft gelden. Dientengevolge zou het maximale. steunpercentage voor de zones A, B en C respectievelijk 73,78, 66,4 en 59,02 netto steunequivalent (nse) bedragen. I 2. De Commissie heeft de in wet nr. 64 van 1986 en in dPR nr. 218/1978 bedoelde steunmaatregelen getoetst aan artikel 92, lid 3, van het Verdrag. Zij heeft op 28 april 1987 besloten de procedure van artikel 93, lid 2, van het ‚ Verdrag in te leiden, waarbij gelijktijdig bij beschikking van 30 april 1987 werd aanvaard dat wet nr. 64 zou worden toegepast in het grootste deel van de gebieden van de Mezzogiorno. Zij heeft de Italiaanse Regering daarvan hij schrijven van 30 april 1987 in kennis gesteld en de Regeringen van de andere Lid-Staten bij schrijven van 21 september 1987 verzocht hun opmerkingen te maken. In overeenstemming met artikel 93, lid 2, van het Verdrag is op 29 september 1987 eveneens in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen() een bekendmaking voor de andere belanghebbenden gepubli- ceerd. De procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag had betrekking op alle zones van de Mezzogiorno en betrof de verlening van de subsidiaire staatsgarantie ten behoeve van uitvoer, de tariefverminderingen voor het vervoer van landbouwprodukten uit de Mezzogiorno en de belasting- verlichting ten gunste van bio-voedingsmiddelen- bedrijven, maatregelen overeenkomstig wet nrT. 64 van 1986 en dPR nr. 218/1978. () PB nr. C 259 van 29. 9. 1987, blz. 2.