Nr. L 91/36 6. 4. 90 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 2 april 1990 tot aanvaarding van verbintenissen in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde gelaste buizen, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, van oorsprong uit Joegoslavië en Roemenië (90/166/EEG) DE. COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische. Gemeenschap (!), inzonderheid op artikel- 10, Na overleg in het kader van het in Verordening (EEG) nr. 2423/88 bedoelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : (1) De Commissie heeft bij: Verordening (EEG) nr. 3074/89 (2} een voorlopig anti-dumpingrecht inge- steld op de invoer van gelaste buizen, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, van oorsprong uit Joego- slavië en -Roemenië. (2 _ De Raad heeft bij Verordening (EEG) nr. 342/90 (°) het voorlopige anti-dumpingrecht voor ten hoogste twee maanden verlengd. (3) _ Vastgesteld werd dat Metalexportimport, de enige Roemeense- expotteur, en Zeljezara Sisak; een Joegoslavische producent/exporteur, gedurende het: referentietijdvak (juli 1987 tot-en met juni 1988) in de Gemeenschap gelaste buizen van ijzer of. van niet-gelegeerd staal met dumping hebben inge- voerd en de producenten van de Gemeenschap daardoor schade hebben berokkend. Hieromtrent verwijst de Commissie naar Verordening-(EEG)-nr. 868/90 van de Raad(). (4x _ Metalexportimport en Zeljezara Sisak hebben na de instelling van het voorlopige anti-dumpingrecht, overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2423/88, prijsverbintenissen aangeboden. (5) _ Als gevolg van deze verbintenissen zal de prijs bij uitvoer van de betrokken produkten naar de Gemeenschap stijgen, en wel in voldoende mate om-de schade voor de bedrijfstak van de Gemeen- schap op te heffen. De Commissie acht de aange- boden verbintenissen derhalve aanvaardbaar. (6 _ Het Raadgevend Comité is in de loop van -deze procedure geraadpléegd en heeft geen bezwaar aangetekend. (7) _ De Raad heeft in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 868/90 tot inning van- de bedragen van het als. zekerheid gestelde voorlopig recht ‘besloten, BESLUIT : Enig artikel De door — Metalexportimport, Boekarest, Roemenië, en — Zeljezara Sisak, Sisak, Joegoslavië, in verband -met de anti-dumpingprocedure betreffende bepaalde gelaste buizen, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, van de GN-codes 730630 51, . 7306 30 59, ex 7306 30 71 (Taric-code 730630 71°90)  en ex 730630 79 (Taric-code 7306 30 79 *90), van oorsprong uit Joegoslavië en Roemenië, aangeboden verbintenissen worden hierbij aanvaard. Gedaan. te Brussel, 2 april 1990. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (3 PB nr. L 294 van 13. 10. 1989, blz. 10. (3) PB nr. L 38 van 10. 2. 1990, biz. 9. (*% Zie bladzijde 8 van dit Publikatieblad.