iS. 10. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 291/13 VERORDENING (EEG) Nr. 3075/87 VAN DE COMMISSIE van 14 oktober 1987 “ tot wijziging van de Verordeningen nr. 80/63/EEG en (EEG) nr. 496/70 betreffende de kwaliteitscontrole van uit derde landen ingevoerde, respectievelijk naar derde landen uitgevoerde groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeen- schappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2275/87 (2, en met name op de artikelen 10 en 12,. Overwegende dat in bijlage I bij Verordening nr. 80/63/EEG van de Commissie van 31 juli 1963 betreffende de controle op de kwaliteit van uit derde landen ingevoerde groenten en fruit (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2121/86 (*), de lijst is vastgesteld van de instel- lingen die door elke Lid-Staat belast zijn met de uitvoering van de in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 bedoelde controles ; dat bovendien bij Verordening (EEG) nr. 496/70 van de Commissie van 17 maart 1970 houdende eerste maatregelen ten aanzien van de kwaliteitscon- trole bij uitvoer van groenten en fruit naar derde landen (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2122/86 ($), de instellingen zijn aangewezen die belast zijn met de in artikel 12, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 bedoelde controles ; Overwegende dat Nederland en Portugal in dit verband aan de Commissie de wijzigingen hebben meegedeeld betreffende de organisaties die belast zijn met voornoemde controles ; dat bovengenoemde lijsten derhalve moeten worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het „advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In bijlage I van Verordening nr. 80/63/EEG : — onder KONINKRIJK DER NEDERLANDEN, wordt de vermelding : Telefoon Telex „Algemene Inspectiedienst van het Ministerie 045-35 21 66 56 5457 van Landbouw en Visserij (AID), Marktstraat 18, 6470 EE Eygelshoven (Limburg) vervangen door: „Rijksdienst voor de keuring van 070-62 46 11 32 0407 Vee en Vlees van het Ministerie 2433 van Landbouw en Visserij, Rijkskantorengebouw „Transitorium”, Muzenstraat 30, Postbus 30724, 2500 GS ’s-Gravenhage () PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. () PB nr. L 209 van 31. 7. 1987, blz. 4. (3) PB nr. 121 van 3. 8. 1963, blz. 2137/63. () PB nr. L 185 van 8. 7. 1986, blz. 10. () PB nr. L 62 van 18. 3. 1970, blz. 11. () PB nr. L 185 van 8. 7. 1986, blz. 11.