28. 8. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 218/53 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 februari 1993 betreffende een nationaal programma van de Italiaanse Azienda per gli inter- venti nel mercato agriedo betreffende nationale steun aan organisaties en unies van organisaties van olijfolieproducenten (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (93/468/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelegt op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2046/92 (!), en met name op artikel 33, Na de belanghebbenden overeenkomstig het bepaalde in artikel 93, lid 2, van het Verdrag te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (°), Overwegende hetgeen volgt : 1 Bij brief van 5 november 1991 heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Gemeen- schappen de Commissie overeenkomstig artikel 93, lid 3, van het Verdrag in kennis gesteld van een nationaal programma van de Azienda per gli interventi nel mercato agriedo (hierna AIMA genoemd) voor de toekenning van steun aan organisaties en unies van organisaties van olijf- olieproducenten. Het bewuste programma berust op een besluit van het Comitato Interministeriale per la Programmazione Econ- () PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2 PB.nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 1. (3) PB nr. C 164 van 1. 7. 1992, blz. 2. omica (Interministerieel Comité voor de economische planning), hierna CIPE genoemd, van 4 december 1990 ; in de laatste twee paragrafen van genoemd programma is bepaald dat het programma pas na kennisgeving aan de Commissie en na toetsing van de verenigbaarheid met de communautaire regelgeving mag worden toegepast. Het gaat om steun ten bedrage van 6 miljard lire aan organisaties en unies van organisaties van olijfolieprodu- centen om de activiteiten te financieren die voortvloeien uit de taken die zij op grond van de communautaire wetgeving terzake moeten vervullen. De Italiaanse overheid heeft verwezen naar artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3061/84 van de Commissie (%, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1318/92 (°) waarbij de Lid-Staten op bepaalde voorwaarden worden gemachtigd steun te verlenen aan organisaties en unies van organisaties van producenten. De Italiaanse overheid heeft deze steun overigens gemoti- veerd door er nadrukkelijk op te wijzen dat de produktie van olijfolie in het verkoopseizoen 1990/1991 zeer klein is geweest en dat derhalve de aan de organisaties en unies van organisaties van olijfolieproducenten uit hoofde van Verordenmg (EEG) nr. 3061/84 toegekende steun even- eens laag is uitgevallen. N 1.. De Commissie heeft Italië bij brief van 14 april 1992 medegedeeld dat zij had besloten ten aanzien van deze steun de in artikel 93, lid 2, van het Verdrag bepaalde procedure in te leiden. () PB nr. L 288 van 1. 11. 1984, blz. 52 () PB nr. L 140 van 23. S. 1992, blz. 11.