29. 7. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen- Nr. L 220/49 VERORDENING (EEG) Nr..2318/89 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1989 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1764/86 inzake de minimumkwa- liteitsnormen waaraan verwerkte produkten op basis van tomaten moeten voldoen om voor produktiesteun in aanmerking te komen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1125/89 (2, en met name op artikel 6, lid 4, Overwegende ‘dat ongeschilde tomaten, hele of niet hele (crush of pizza sauce), van GN-code ex 2002 1000 bij Verordening (EEG) nr. 1125/89 zijn opgenomen in de in bijlage L, deel A, bij Verordening (EEG) nr. 426/86 vermelde lijst van produkten die in aanmerking komen voor produktiesteun ; dat bijgevolg voor deze produkten ook minimumkwaliteitsnormen moeten worden vastge- steld die gebaseerd zijn op traditionele, bonafide fabrica- geprocédés ; dat de bij deze verordening . vastgestelde kwaliteitsnormen uitvoeringsbepalingen van de produk- tiesteunregeling zijn en een aanvulling vormen op Veror- dening (EEG) nr. 1599/84 van de Commissie van 5 juni 1984 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de. produktiesteunregeling voor verwerkte produkten op básis van groenten en fruit (5), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2260/89 (% ; Overwegende dat er termen aanwezig zijn om Verorde- ning (EEG) nr. 1764/86 (5) te wijzigen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies -van -het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : | Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1764/86 wordt als volgt gewijzigd : 1. Titel I wordt als volgt gelezen : „TITEL I Kwaliteitseisen voor geschilde en ongeschilde tomaten Artikel 3 In deze verordening wordt verstaan onder: ° (” PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. (2) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 29. (3) PB nr. L 152 van 8. 6. 1984, blz. 16. (9 PB n:. L 216 van 27. 7. 1989, blz. 46. (° PB nr. L 153 van 7. 6. 1986, blz. 1. — „geschilde tomaten” : — bevroren geschilde tomaten, heel of niet heel, en- — verduurzaamde geschilde tomaten, heel of niet heel, : als omschreven in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1599/84; . — „ongeschilde tomaten” : _ verduurzaamde ongeschilde tomaten, heel of ‘niet heel, als omschreven in artikel 1 van genoemde verordening. Artikel 4 1. Aan ongeschilde en geschilde tomaten mogen uitsluitend de volgende ingrediënten worden toege- voegd : — water; — tomatensap, — tomatenconcentraat, — keukenzout (natriumchloride), — natuurlijke specerijen, aromatische kruiden en extracten daarvan, natuurlijke smaakstoffen. De enige additieven die bij de produktie van geschilde en ongeschilde tomaten mogen worden gebruikt- zijn citroenzuur (E 330) en calciumchloride (509). 2. De hoeveelheid toegevoegd keukenzout mag niet meer bedragen dan 3 % van het nettogewicht en wanneer calciumchloride wordt toegevoegd, mag het totále, in ionen uitgedrukte calciumgehalte niet hoger zijn dan 0,045 % voor hele tomaten en 0,080. % voor niet hele tomaten. Voor de bepaling van de hoeveel- heid toegevoegd keukenzout wordt het natuurlijk gehalte aan chloriden geacht gelijk te zijn aan 2 % van het drogestofgehalte. 3. Toegevoegd tomatensap en tomatenconcentraat moeten voldoen aan de in titel II vastgestelde mini- mumeisen. Artikel 5 1. Geschilde. en ongeschilde tomaten ‘moeten vrij zijn-van vreemde geur of smaak en de kleur hebben die kenmerkend-is voor deugdelijk verwerkte tomaten van de gebruikte variëteit. 2.  Geschilde tomaten moeten praktisch vrij zijn van schil. Ongeschilde tomaten moeten nog praktisch geheel van de schil zijn voorzien. Bij hele geschilde en ongeschilde tomaten mogen ook praktisch geen gesmette exemplaren voorkomen.