1.7.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 170/7 VERORDENING (EG) Nr. 1002/2005 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1239/95 betreffende het verlenen van dwanglicenties en de voorschriften betreffende de openbare inzage in en de openbare toegang tot documenten die bij het Communautair Bureau voor plantenrassen berusten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2100/94 van de Raad van 27 juli 1994 inzake het communautaire kwekersrecht (!), en met name op artikel 114, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Artikel 29 van Verordening (EG) nr. 2100/94 is gewij- zigd om daarin een verwijzing naar de in artikel 12 van Richtlijn 98/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 1998 betreffende de rechtsbescherming van biotechnologische uitvindingen (2) bedoelde dwang- licenties op te nemen en om de Engelse term „compul- sory exploitation right” (dwanglicentie) te vervangen door de Engelse term „compulsory licence” (dwanglicentie). (2) _ Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Par- lement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parle- ment, de Raad en de Commissie (°), waarin de algemene beginselen en beperkingen betreffende het in artikel 255 van het EG-Verdrag neergelegde recht van toegang tot documenten worden vastgelegd, is door toevoeging van een nieuw artikel 33 bis in Verordening (EG) nr. 2100/94 van toepassing geworden op documenten die bij het Communautair Bureau voor plantenrassen berus- ten. (3) _ Het is daarom wenselijk Verordening (EG) nr. 1239/95 van de Commissie van 31 mei 1995 houdende voor- schriften ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2100/94 van de Raad, betreffende de procedures voor het Communautair Bureau voor plantenrassen (*) dien- overeenkomstig te wijzigen. (4 _ De raad van bestuur van het Communautair Bureau voor plantenrassen is geraadpleegd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor kwekersrechten, ( PB L 227 van 1.9.1994, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 873/2004 (PB L 162 van 30.4.2004, blz. 38). () PB L 213 van 30.7.1998, blz. 13. (3) PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43. ( PB L 121 van 1.6.1995, blz. 37. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2181/2002 (PB L 331 van 7.12.2002, blz. 14). HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1239/95 wordt als volgt gewijzigd: 1) Hoofdstuk TV van titel II wordt vervangen door: „HOOFDSTUK IV DOOR HET BUREAU TE VERLENEN COMMUNAUTAIRE LICEN- TIES Afdeling 1 Dwanglicenties overeenkomstig artikel 29 van de basisverordening Artikel 37 Verzoek om een dwanglicentie 1. _ Het verzoek om een dwanglicentie overeenkomstig ar- tikel 29, leden 1, 2 en 5, van de basisverordening moet bevatten: a) de aanduiding van de verzoeker en de weigerachtige hou- der van het betrokken ras als partijen in de procedure; b) de rasbenaming van het betrokken plantenras en de soort waartoe het behoort; c) een voorstel inzake de aard van de handelingen waarop de dwanglicentie betrekking moet hebben; d) een uiteenzetting van het openbaar belang waarop het verzoek berust, en een omstandige uiteenzetting van de feiten, bewijzen en argumenten, die tot staving van het gestelde openbaar belang worden aangevoerd; e) in het geval van een verzoek als bedoeld in artikel 29, lid 2, van de basisverordening, een voorstel inzake de cate- gorie van personen aan wie de dwanglicentie moet wor- den verleend, en in voorkomend geval de specifieke eisen waaraan die personen moeten voldoen. f een voorstel voor een billijke vergoeding en de bereke- ningsgrondslag voor deze vergoeding.