Nr. L 378/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 4059/86 VAN DE RAAD van 22 december 1986 betreffende het verlenen van financiële bijstand voor vervoersinfrastructuurprojecten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75, Gezien het voorstel van de Commissie, -Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té(2}, Overwegende dat de Raad tijdens zijn zitting van 11 november 1986 tor een besluit is gekomen met betrekking tot de doelstellingen en criteria van een programma op middel- lange termijn; Overwegende dat de in de begroting 1985 opgenomen kredieten voor bijstand op het gebied van de vervoersinfra- structuur moeten worden gebruikt in overeenstemming met deze doelstellingen en criteria; Overwegende dat voor het programma 1985 bovengrenzen van de financiële bijstand van de Gemeenschap voor de projecten moeten worden vastgesteld; Overwegende dat de toepassingsbepalingen van deze veror- dening moeten worden vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. _ Binnen de grenzen van de kredieten van de begroring 1985 en onder de in de artikelen 2 en 3 genoemde voorwaar- den, verleent de Gemeenschap financiële bijstand voor projecten op het gebied van de vervoersinfrastructuur die voldoen aan de in de bijlage vermelde doelstellingen en criteria. 2. Deinlid 1 bedoelde projecten zijn: Transitowegen — Brenner—Bolzano — verbetering van de spoorlijn (Ita- lië), — Toegangsweg naar de Mont-Blanc — bouw van de Chavants-tunnel (Frankrijk), (1) Advies uitgebracht op 12 december 1986 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (2} Advies uitgebracht op 6 december 1986 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). — Autosnelweg Aken—Keulen — uitbreiding van de capa- citeit ter hoogte van Keulen (Bondsrepubliek Duits- land) — Aanleg van een rondweg om Braintree naar de Oostkust- havens — weg A 120 (Verenigd Koninkrijk}, — Weg Toulouse—Barcelona — aanpassing op het gedeelte Pensaguel—Le Vernet (Frankrijk), — Spoorlijn Bayonne—Hendaye — uitbreiding van de capaciteit en van de veiligheid (Frankrijk). Werkzaambheden aan belangrijke verbindingsroutes — Tussen Nederland en België — afwerking van de auto- snelweg Bergen op Zoom/Antwerpen (Nederland en België), — Toegang tot de Kanaalhavens en de ontworpen Kanaal- tunnel — afwerking van de autosnelweg M 20 tussen Ashford en Maidstone (Verenigd Koninkrijk), '— Transitoweg via Seeland richting Zweden — elektrifica- tie en aanpassing van de spoorlijn Ringsted—Rungsted (Denemarken). Werkzaambeden met het oog op een betere integratie van regio’s die geografisch aan de periferie van de Gemeenschap liggen — Op de voornaamste weg Peloponnesus-Joegoslavische grens: — Inofita—Schimatari (Griekenland) — Ritsona—Thivai (Griekenland) — Solomos—Nemea (Griekenland) — Op de voornaamste spoorlijn Athene—Thessaloni- ki—Idomeni (grens): — Sfingas— Aliartos (Griekenland) — Tithorea— Domokos-—Larissa (Griekenland) — Thessaloniki—Idomeni (Griekenland) — Op de voornaamste Noord-Zuid-route in lerland: — rondweg Dunleer (lerland) — Op de voornaamste transitowegen op het Iberisch schiereiland: — Irun — N 620 (E 82) naar Portugal — rondweg Tordesillas (Spanje) — Porto - IP 4 (E 801) Spaanse grens — Paredes — Pefiafiel (Portugal). Andere projecten — Haven van Oostende — werkzaamheden in verband met de aanleg van een nieuwe laadbrug voor voertuigen (België)