Nr. L 238/50. Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 8. 89° BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1989 inzake een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing van mond- en klauwzeer in de Bondsrepubliek Duitsland (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (89/492/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het-Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Beschikking 77/97/EEG van de Raad van 21 december 1976 inzake. de financiering door de Gemeen- schap van bepaalde dringende acties op veterinair gebied (!), laatstelijk gewijzigd bij. Verordening (EEG) nr. 3768/85(2), en met name op-artikel 1, Overwegende dat zich in de Bondsrepubliek Duitsland twee mond- en klauwzeerepndem:een hebben voorgedaan, namelijk in oktober 1987 en in januari 1988; dat het uitbreken van deze ziekte een ernstig gevaar betekent voor de veestapel van de Gemeenschap en dat de Gemeen- schap, om de uitroeiing van de ziekte te bespoedigen, de door de ziekte veroorzaakte verliezen kan ‘vergoeden ; ° Overwegende dat de Duitse autoriteiten, zodra het uitbreken van deze mond- en klauwzeerepidemieën offi- cieel was bévestigd, alle in artikel 1 van bovengenoemde beschikking bedoelde maatregelen hebben genomen om de ziekte uit te roeien; dat die maatregelen door de Duitse autoriteiten zijn gemeld in de vergaderingen van het Permanent Veterinair Comité van 14 oktober 1987 wat de eerste epidemie betreft, en van 27 januari 1988. wat. de tweede epidemie betreft ; Overwegende dat de Duitse autoriteiten, op grond van de ontwikkeling van de situatie en de ernst van de ziekte, vaccinatiemaatregelen hebben toegepast in de gebieden rond de plaatsen waar de ziekte in Neder-Saksen was uitgebroken ;.dat de maatregelen in het algemeen werden. toegepast totdat de ziekte volledig was uitgeroeid ; Overwegende dat aan de voorwaarden voor verlening van financiële bijstand door de Gemeenschap is voldaan ; dat de financiële bijstand om echt doeltreffend te zijn, moet worden vastgesteld op het bij bovengenoemde beschik- king toegestane maximum ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies: ‘van het Permanent Veterinair Comité, () PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 78. (2) PB nr. L 362 van 3. 12. 1985, blz. 8. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : … Artikel 1 1. De Gemeenschap vergoedt de Bondsrepubliek Duitsland : _ — 50 % van de kosten van de schadeloosstelling van de eigenaars voor het slachten en de destructie van de dieren en het ontsmetten van de bedrijven, en — 100 % van de kosten van het gebruikte vaccin en 50 % van de kosten van de uitvoering van de inenting rond de besmette bedrijven, een en ander met betrekking tot de mond- en klauwzeer- epidemieën die in oktober 1987 op het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland zijn geconstateerd. 2. De Gemeenschap vergoedt de Bondsrepubliek Duitsland : — 50 % van de kosten van de schadeloosstelling van de : eigenaars voor het slachten en de destructie van de dieren en het ontsmetten van de bedrijven, en — 100 % van de kosten van het gebruikte vaccin en 50 % van de kosten van de uitvoering van de inenting rond de besmette bedrijven, een en ander met betrekking tot de mond- en klauwzeer- epidemieën die in januari 1988 op het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland zijn geconstateerd. Artikel 2 De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt verleend na overlegging van de bewijsstukken. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de-Bondsrepubliek Duits- land. Gedaan te Brussel, 26 juli 1989. Voor de Commissie: Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie