24. 11. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 317/47 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 november 1988 . inzake een procedure op grond van artikel 86 van het EEG-Verdrag (IV/32.318, London European — Sabena) (Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek) . t (88/S89/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Eur0pese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de arti- kelen 85-en 86 van het Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzon- derheid op artikel 3, Gezien het op 22 april 1987 bij de Commissie overeen- komstig artikel 3 van Verordening nr. 17 door London European Airways PLC, gevestigd te Luton International Airport, Bedfordshire, LU2 9LY, Verenigd Koninkrijk, ingediende verzoek, ertoe strekkende te doen .vaststellen dat Sabena, Belgian World Airlines, Kardinaal Mercier- straat 35, 1000 Brussel België, artikel 86 heeft geschon- den, Gezien het besluit van de Commíssíe van 6 mei 1987 om in deze zaak de procedure in te leiden, Na Sabena in de gelegènheid te hebben gesteld haar standpunt kenbaar te maken ten aanzien van de door de Commissie in aanmerking genomen punten van bezwaar overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Verordening nr. 17, en Verordening nr. 99/63/EEG van de Commissie van 25 juli 1963 over het horen van belanghebbenden en derden overeenkomstig artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening nr. 17 van de Raad (), Na raadpleging van het Raadgevend Comité voor mede- dingingsregelingen en economische machtsposities, \ (} PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. (2 PB nr, 127 van 20. 8. 1963, blz. 2268/63. . . Overwegende hetgeen volgt : L DE FEITEN Inleiding Met deze beschikking wordt gevolg gegeven aan een verzoek dat overeenkomstig artikel 3 van Verordening nr. 17 is ingediend door London European Airways PLC, hierna „London European” te noemen, een particuliere Britse luchtvaartonder- neming. London European hield staande dat Sabena, Belgian World Airlines, hierna „Sabena” te noemen, inbreuk had gepleegd op artikel 86 van het EEG-Verdrag door misbruik te maken van haar machtspositie op de markt voor reservering van vliegtuigplaatsen per computer in België. London European heeft voorts verzocht om een beschik- king waarbij voorlopige maatregelen worden opge- legd. : Het misbruik zou hierin hebben bestaan dat Sabena het verzoek van London European om tè worden toegelaten tot het door Sabena beheerde gecomputeriseerde reserveringssysteem Saphir had afgewezen. Volgens London European zou Sabena, door haar de toegang tot het systeem te weigeren, haar machtspositie op de markt van reserveringssy- stemen gebruiken om haar een bepaald luchtver- voertarief op te leggen of zou zij trachten de toegang tot het reserveringssysteem afhankelijk te stellen van het aanvaarden door London European van prestaties welke geen verband houden met het onderwerp van dit reserveringssysteem.