Nr. L 68/24 Publikatieblad van de. Europese Gémeenschappen 11..3. 89 VERORDENING (EEG) Nr. 626/89 VAN DE COMMISSIE van 10 maart 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2681/83 houdende toepassingsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, - | Gelet op het Verdrag tot oprichting van. de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, ‚Gelet op Verordening (EEG) nr. 1920/87 van de Raad van 2juli 1987 houdende toekenning van bijzondere steun voor zonnebloemzaad geproduceerd en verwerkt in: Portugal ('), inzonderheid op artikel 3, Overwegende dat artikel 12 van. Verordening (EEG) nr. 476/86 van de Raad (), gewijzigd bij Verordening (EEG). nr. 1920/87, op grond waarvan compenserende steun voor in Portugal geproduceerd en verwerkt zonnebloemzaad wordt toegekend, bij genoemde Verordening (EEG) nr. . 1920/87 is ingetrokken ; dat op grond van laatstgenoemde verordening bijzondere steun: voor dat zaad wordt verleend; Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1920/87 is bepaald dat, indien nodig, aanvullende uitvoe- ringsbepalingen kunnen worden vastgesteld naast de bij - Verordening (EEG) nr. 2681/83 van -de Commissie.(?), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3780/88 (*, vastgestelde uitvoeringsbepalingen ; dat, ter wille van de duidelijkheid artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2681/83 moet worden gewijzigd om met bovengenoemde bijzon- dere steun rekening te houden:; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2681/83 wordt als volgt gewijzigd : 1. In lid 6 worden de woorden „en in artikel 12 van- Verordening (EEG) nr. 476/86” geschrapt. 2. Het volgende lid 7 wordt toegevoegd : »7. _ Voor de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1920/87 van de Raad (") bedoelde bijzondere steun : a) voegt de aanvrager de vermelding „bijzondere steun” toe op de certificaataanvraag, hetzij na de rubriek »B. Aanvraag van certificaat A.P.” wanneer het een aanvraag van deel A.P. van het certificaat betreft, hetzij in vak 13 wanneer het‘een aanvraag van deel LD. van het certificaat betreft ; b) voegt de instantie van afgifte de vermelding „bijzon- dere steun” toe, naar gelang van het geval, hetzij in vak 8 van deel A.P. van het certificaat, hetzij in vak 9 van deel L.D. van het :certificaat. () PB nr. L 183 van 3. 7. 1987, blz. 18.. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 10 maart 1989. () PB nr. L 183 van. 3. 7. 1987, blz. 18. (2) PB nr. L 53 van 25. 2. 1986, blz. 51. (3) PB nr. L 266 van 28. 9. 1983, blz. 1. ({) PB n:. L 332 van 3. 12. 1988, blz. 19. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY.: Lid van de Commissie