Nr. L 139/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 5. 89 VERORDENING {EEG) Nr. 1385/89 VAN DE: COMMISSIE van 22 mei 1989 tot vaststelling van de voorschriften bij aankoop van graan uit door een interven- tiebureau gehouden voorraden met het-oog op de levering van voedselhulp DE COMMISSIE VAN DE :EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese - Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1213/89 (2), en met name opartikel 7, lid 5, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1581/86 van de Raad van 23 mei 1986 tot vaststelling van de algemene. voor- schriften voor interventie in de sector granen (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 195/89 (°, en met name op artikel 4, tweede alinea, Overwegende dat in artikel 4, tweede alinea, van Verorde- ning (EEG) nr. 1581/86 is bepaald dat voor de aankoop van graan bij de interventiebureaus met het oog op voed- selhulpleveringen in het kader van internationale verdragen of andere aanvullende programma’s prijscondi- ties en uitvoeringsbepalingen gelden. die vooraf zijn vast- gesteld ; Overwegende dat de gegadigden, om onder optimale voorwaarden aan de procedure voor de toewijzing van de voedselhulplevering te kunnen deelnemen, in staat moeten worden gesteld om vóór het verstrijken van de termijn voor de indiening van de offertes voor eigen reke- ning de kwaliteit en de kenmerken van het produkt na te gaan; Overwegende dat de koopaanvragen met het oog op een vlotter verloop van de tramsacties alle gegevens moeten bevatten die voor de identificatie van het produkt nodig zijn ; Overwegende dat, om verstoringen van- de markt in de Gemeenschap en eventuele. concurrentiedistorsies tussen de gegadigden in de Gemeenschap -te vermijden, de aankoopprijs van de produkten uit openbare interventie- voorraden duidelijk moet worden vastgesteld en alle inschrijvers vooraf bekend moet zijn; dat daarom moet worden bepaald dat de inschrijver op een communautaire - voedselhulplevering de produkten aankoopt tegen de o grond van artikel 7, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 vastgestelde interventieaankoopprijs ; Overwegende dat, om te voorkomen dat de concurrentie- voorwaarden die bij de indiening van de offertes voor de () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 1. (3) PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 36. () PB nr. L 25 van 28. 1. 1989, blz. 22. toewijzing van de voedselhulplevering gelden, na de toewijzing worden gewijzigd, van bepaalde voorschriften voor de aanpassing van de prijzen op grond van de datum van sluiting van de koopovereenkomst of de datum van uitslag van het produkt dient te worden afgeweken ; Overwegende dat op grond van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2200/87 van de Commissie van 8 juli 1987 tot vaststelling. van. algemene voorschriften voor de beschik- baarstelling in de Gemeenschap van produkten voor. levering als communautaire voedselhulp (5) de leverancier op de markt aangekochte produkten of-daarvan vervaar- digde produkten als voedselhulp mag leveren in plaats van produkten uit interventievoorraden of, in het voorko- mende  geval, daarvan vervaardigde produkten, voor zover hij de in het inschrijvingsbericht vermelde goederen aankoopt; dat de mnakoming van - laatstgenoemde verplichting van wezenlijk belang is, enerzijds, om tot het nagestreefde doel, namelijk het opruimen van de inter- ventievoorraden, bij te dragen en, anderzijds, om de inschrijvers bij de toewijzing van de levering een gelijke behandeling te waarborgen ; dat- derhalve moet worden bepaald dat de inschrijver een specifieke zekerheid stelt ter waarborging van het nakomen van de verplichting binnen een kort tijdsbestek aan het interventiebureau de aankoopprijs te betalen ; dat daartoe bijgevolg ook moet worden-bepaald dat, wanneer geen koopaanvraag bij het interventiebureau volgens voorschrift wordt ingediend, de op grond van artikel 12 van Verordening- (EEG) nr: 2200/87 gestelde zekerheid om de voedselhulplevering te waarborgen, wordt verbeurd; dat deze specifieke zeker- heid overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie van 22 juli 1985 tot vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake de regeling voor het stellen van zekerheden voor landbouw- produkten (9, gewijzigd bij Verordenitig (EEG) nr. 1181/87 (), moet worden gesteld en vrijgegeven ; Overwegende dat voor de uitvoering van de voedselhulp- leveringen van de Gemeenschap een specifieke controle- regeling geldt en dat bijgevolg Verordening (EEG) nr. $69/88 van de Commissie van 16 fébruari 1988 tot vast- stelling van.de gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1045/89 (°), niet dient te worden toegepast ; | ( PB nr. L 204 van 25. 7. 1987, blz. 1. ($ PB nr. L 205 van 3. 8. 1985, blz. 1. PB nr. L 113 van 30. 4. 1987, blz. 31. (3) PB nr. L 55 van 1. 3. 1988, blz. 1. () PB nr. L 111 van 22. 4. 1989, blz. 12.