1. 7. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 173/43 VERORDENING (EEG) Nr. 2028/86 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1986 betreffende sommige uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 (2), en met name op artikel 12, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2042/75 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3817/85 (%, een tolerantiemarge is vastgesteld voor de hoeveelheid bij de verwezenlijking van de in de certificaten vermelde invoer of uitvoer; Overwegende dat in de periode van 2 tot en met 8 augustus 1985 op basis van de procedure vastgesteld’ in artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 2042/75 certificaat- aanvragen voor de uitvoer van zachte tarwe zijn ingediend ; dat die aanvragen zijn aanvaard en dat voor de uitvoer naar sommige landen van Afrika voor de afgegeven certificaten de vooraf vastgestelde restitutie tot en met 31 juli 1986 geldt; ‘ Overwegende dat op de datum van de afgifte van de betrokken certificaten niet was overwogen dat het verkoopseizoen voor granen op 1 juli in plaats van op 1 augustus zou beginnen; dat door die wijziging in de regeling voor granen de vooraf vastgestelde restitutie voor alle uitvoer die in juli 1986 op basis van die certificaten plaats heeft, met 25 Ecu wordt verminderd ; Overwegende dat een aan die omstandigheden aangepaste maatregel moet worden genomen ten einde de handelaren niet te benadelen indien zij de voor juli 1986 vastgestelde leveringen niet ten uitvoer leggen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor de uitvoercertificaten waarvoor de aanvragen in het tijdvak van 2 tot en met 8 augustus 1985 zijn ingediend met vaststelling vooraf van de restitutie voor zachte tarwe die moet worden uitgevoerd naar de landen van zone V 3) zoals omschreven in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1124/77 van de Commissie (*) en die zijn afgegeven overeenkomstig het bepaalde in artikel 11 van Veror- dening (EEG) nr. 2042/75 wordt, in afwijking van het bepaalde in artikel 2 van laatstgenoemde verordening, de verplichting tot uitvoer als nagekomen beschouwd indien de uitgevoerde hoeveelheid ten hoogste 12 % kleiner is dan de in het certificaat vermelde hoeveelheid. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 juni 1986. () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. () PB nr. L 139 van 24. S. 1986, blz. 29. () PB nr. L 213 van 1. 8. 1975, blz. 5. Y PB nr. L 368 van 31. 12. 1985, blz. 16. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter () PB nr. L 134 van 28. S. 1977, blz. 53.