Nr. L 95/48 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 4. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 899/92 VAN DE COMMISSIE van 8 april 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 847/92 betreffende een verkoop voor uitvoer naar Rusland ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 599/91 van de DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1628/91 (2), en met name op artikel 7, lid 3, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 847/92 van de Commissie van 2 april 1992 betreffende de verkoop overeenkomstig de in Verordening (EEG) nr. 2539/84 vastgestelde procedure van door bepaalde interventiebu- reaus opgeslagen en voor uitvoer naar Rusland bestemd rundvlees ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 599/91 van de Raad en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 569/88 () met name is voorzien in de verkoop van rundvlees zonder been volgens een procentuele verdeling van de deelstukken ; dat deze verdeling om technische redenen dient te worden gewijzigd ; 1 Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlage II van Verordening (EEG) nr. 847/92 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. : Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 8 april 1992. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 16. (3 PB nr. L 88 van 3. 4. 1992, blz. 49. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie