17.4. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 96/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 februari 1991 tot vaststelling van de voorschriften voor de standaardisatie van materialen en methoden voor de veterinaire tests en van de voorwaarden voor de erkenning van de markten in het kader van de invoer van als huisdier gehouden runderen en varkens uit derde landen (91/189/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, x Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en. van vers vlees of van vleesproduk- ten uit derde landen (1j, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/69/EEG (2), inzonderheid op artikel 8, lid 1, Overwegende dat op grond van Richtlijn 72/462/EEG uit de derde landen die in de aan Beschikking 79/542/EEG van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 90/485/EEG (%), gehechte lijst zijn opgenomen, runderen en varkens mogen worden ingevoerd; Overwegende dat de voor de invoer van levende dieren uit een derde land geldende veterinairrechtelijke voorschriften op de dierziektesituatie in het betrokken derde land dienen te worden afgestemd; Overwegende dat, alhoewel deze veterinairrechtelijke voor- schriften van land tot land kunnen verschillen, de proto- (1} PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. (2) PB nr. L 46 van 19. 2. 1991, blz. 37. (3) PB nr. L '146 van 14. 6. 1979, blz. 15. (%) PB .nr. L 267 van 27. 9. 1990, blz. 46. collen voor veterinaire tests en de voorwaarden voor de erkenning van in derde landen gelegen markten voor de handel in dieren die naar de Gemeenschap worden uitge- voerd, voor alle derde landen gelden; - Overwegende dat het, met het oog op vereenvoudiging van de beschikkingen inzake de bij de invoer van als huisdier gehouden runderen en varkens uit derde landen geldende veterinairrechtelijke voorschriften, dienstig voorkomt naar slechts één gemeenschappelijke beschikking te verwijzen waarin de protocollen voor veterinaire tests en de voor- waarden voor de erkenning van markten zijn vastgelegd; Overwegende dat een beschikking inzake de protocollen voor veterinaire tests en de voorwaarden voor de erkenning . van markten in derde landen slechts zal gelden voor een’ derde land waarvoor een beschikking is vastgesteld waarin met de in dat derde land heersende diergezondheidstoe- stand rekening wordt gehouden; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatrege- len in overeenstemming zijn met het advies van het Perma- nent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. Deze beschikking betreft de vaststelling van de proto- collen voor veterinaire tests en de voorwaarden voor de