31.10.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 283/27 VERORDENING (EG) Nr. 1914/2003 VAN DE COMMISSIE van 30 oktober 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1488/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verorde- ning (EG) nr. 3448/93 van de Raad, wat de plaatsing van bepaalde hoeveelheden van bepaalde onder bijlage I van het Verdrag vallende basisproducten onder de regeling actieve veredeling zonder voorafgaand onderzoek van de economische voorwaarden betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2580/2000 (), en met name op artikel 11, lid 1, derde alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) Artikel 11, lid 1, van Verordening (EG) nr. 3448/93 bepaalt dat de economische voorwaarden bedoeld in artikel 117, onder c), van Verordening (EEG) nr. 2913/ 92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2700/2000 van het Europees Parlement en de Raad (*), worden geacht te zijn vervuld voor de toelating van bepaalde hoeveelheden basisproducten onder de regeling actieve veredeling voor gebruik bij de vervaardiging van goederen. De gedetail- leerde voorschriften voor de toepassing van deze bepa- ling, die het mogelijk maken de onder de regeling actieve veredeling toe te laten basislandbouwproducten te bepalen en de hoeveelheden daarvan te controleren en te plannen, moeten overeenkomstig artikel 16 van Verorde- ning (EG) nr. 3448/93 worden vastgesteld. (2) _ Verordening (EG) nr. 1488/2001 van de Commissie (*) dient te worden gewijzigd teneinde te verduidelijken dat voor het vaststellen van de onder de regeling actieve veredeling toe te laten basislandbouwproducten en voor het controleren en plannen van de hoeveelheden daarvan de in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 3448/93 vast- gestelde procedures van toepassing zijn. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer van verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1488/2001 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 2 komt lid 2 als volgt te luiden: „2. _ Wanneer wordt verwacht dat de behoefte aan restitu- tiemiddelen groter is dan de beschikbare middelen, worden de hoeveelheden van de met de code van de gecombineerde L 318 van 20.12.1993, blz. 1 L 298 van 25.11.2000, blz. 5 .1 .1 ) PB 8 ) PB \ PB L 302 van 19.10.1992, blz ) PB ) PB L 311 van 12.12.2000 blz. 17. L 196 van 20.7.2001, blz. 9. nomenclatuur met acht cijfers aangeduide producten over- eenkomstig artikel 11, lid 1, van Verordening (EG) nr. 3448/93, met behulp van de balans vastgesteld.”. . In artikel 22 komt de tweede alinea als volgt te luiden: „Wanneer wordt verwacht dat de behoefte aan restitutiemid- delen groter is dan de beschikbare middelen, en met inacht- neming van de al in de vorm van certificaten toegewezen hoeveelheden en van de niet-gebruikte hoeveelheden waarvan de Commissie overeenkomstig artikel 25 van deze verordening in kennis is gesteld, wordt voor elk basispro- duct het beschikbare saldo overeenkomstig artikel 11, lid 1, van Verordening (EG) nr. 3448/93 vastgesteld. Dit saldo wordt medegedeeld in een tweede bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie uiterlijk op 31 januari van ieder jaar, en in een derde bekendmaking, uiterlijk op 31 mei van ieder jaar.”. . Artikel 24 komt als volgt te luiden: „Artikel 24 Dringende uitgifte van AV-certificaten Gedurende het gehele begrotingsjaar kan, met inachtneming van de al in de vorm van certificaten toegewezen hoeveel- heden en van de niet-gebruikte hoeveelheden waarover de Commissie overeenkomstig artikel 25 van deze verordening in kennis is gesteld, in dringende gevallen voor elk met zijn code van de gecombineerde nomenclatuur met acht cijfers aangeduid basisproduct overeenkomstig artikel 11, lid 1, van Verordening (EG) nr. 3448/93 een beschikbaar saldo worden vastgesteld. Dit saldo wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt. Het bepaalde in artikel 23, leden 2 tot en met 5, van deze verordening is van toepas- sing.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.