Nr. L 266/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 9. 89 VERORDENING (EEG) Nr. 2751/89 VAN DE COMMISSIE van 12 september 1989 houdende rectificatie van de tekst in de Nederlandse taal van Verordening (EEG) nr. 3368/88 ten aanzien van sommige bepalingen inzake de toekenning van steun voor magere-melkpoeder bestemd voor vervoedering DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet-op Verordening (EEG) nr. 804/68'va11 de Raad van - 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector-melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG).nr. 763/89 (), en met name op artikel 10, lid 3,- Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3368/88 van de Commissie (3) sommige bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1725/79 van de Commissie (*) zijn gewijzigd ; dat de bepaling betreffende met name het merken van de verpakkingen in de tekst in de Nederlandse taal niet over- eenkomt met dezelfde bepaling in de tekst in de andere talen ; dat deze fout derhalve dient te worden gerectifi- ceerd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 1 van de tekst in de Nederlandse taal van Veror- dening (EEG) nr. 3368/88 wordt punt 1, onder b), tweede streepje, gelezen : „— hetzij door opdruk op de verpakking zelf.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 12 september 1989. (” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (3 PB nr. L 84 van 29. 3. 1989, blz. 1. ( PB nr. L 296 van 29. 10. 1988, blz. 50. ( PB nr. L 199 van 7. 8. 1979, blz. 1. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie