Nr. L 169/46 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 6. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 1906/91 VAN DE COMMISSIE van 28 juni 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3540/85 houdende bepalingen ter uitvoering van de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere Iupinen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, ' Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1624/91 (), en met name op zijn artikelen 3, lid 7, en 3 bis, lid 6, Overwegende dat in artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 1431/82 is bepaald dat een raming van de produktie van erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen wordt opgesteld en dat ook de werkelijke produktie wordt bepaald ; dat daarbij de op het grondgebied van de voor- malige Duitse Democratische Republiek geoogste hoeveelheden niet in aanmerking mogen worden geno- men ; Overwegende dat in artikel 2, lid 2, en artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1625/91 van de Raad (°) is bepaald dat produkten die beter zijn dan de standaardkwaliteit worden beschouwd als produkten van de standaardkwali- teit; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3540/85 van de Commissie (), wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 24 bis, líid 1, wordt na het laatste streepje de volgende alinea toegevoegd : „Bij de raming en de vaststelling van de produktie worden de op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek geoogste hoeveel- heden niet in aanmerking genomen.”. 2. In bijlage I wordt het volgende punt toegevoegd : „d) Wanneer het totale gehalte aan vocht en onzuiver- heden van erwten, tuin- en veldbonen en niet- bittere lupinen lager is dan 16 %, wordt er voor de berekening van het gewicht volgens de onder 3) vermelde algemene formule van uitgegaan dat het totale gehalte aan vocht en onzuiverheden 16 % bedraagt.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en ís rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 juni 1991. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie () PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 28. (2) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 10. (9) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 11. () PB nr. L 342 van 19. 12. 1985, blz. 1.°