25.6. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 154/19 VERORDENING (EEG) Nr. 1552/93 VAN DE RAAD van 14 juni 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1765/92 tot instelling van een steunrege- ling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike- len 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1}, Gezien het advies van het Europees Parlement {2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (3), Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 569/76 (*) bijzondere maatregelen heeft vastgesteld voor ander vlas dan vezelvlas; Overwegende dat de kenmerken van de teelt van dit gewas overeenkomen met die van de teelt van bepaalde gewassen die vallen onder de steunregeling die is inge- voerd bij Verordening (EEG) nr. 1765/92 (}; dat, ten einde een beter marktevenwicht te waarborgen, de teelt van ander dan vezelvlas dient te worden opgenomen in de regeling van akkerbouwgewassen die is ingevoerd bij Verordening (EEG) nr. 1765/92 en de regeling die is ingevoerd bij Verordening (EEG) nr. 569/76 derhalve dient te worden geschrapt; ° Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad van 27 november 1992 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen (°) geldt voor de regeling die is ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 1765/92; dat genoemd systeem derhalve vanaf het verkoopseizoen 1994/1995 ook van toepassing zal zijn op ander vlas dan vezelvlas; Overwegende dat, om de overgang van de huidige rege- ling naar de bij deze verordening ingevoerde regeling te - vergemakkelijken, bijzondere bepalingen moeten worden vastgesteld voor het verkoopseizoen 1993/1994, waarbij dient te worden voorzien in passende maatregelen ter beheersing van’ de uitgaven in deze sector, rekening houdende met de tijdens. het laatste verkoopseizoen bebouwde arealen, ’ PB nr. C 129 van 10. 5. 1993, blz. 25. PB nr. L 67 van 15. 3. 1976, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2048/92 (PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 5). (5) PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 364/93 (PB nr. L 42 van 19. 2. 1993, blz. 3). ($) PB nr. L 355 van $. 12. 1992, blz. 1. (} (2} PB nr. C 150 van 31. 5. 1993. () (# HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1765/92 wordt als volgt gewij- zigd: 1. het volgende artikel wordt ingevoegd: „Artikel G bis 1. Er wordt per hectare een compensatiebedrag vastgesteld voor ander vlas dan vezelvlas. 2. Voor het verkoopseizoen 1993/1994 wordt dit bedrag vastgesteld op 85 ecu, vermenigvuldigd met de ° regionale opbrengst voor granen met uitzondering van maïs in die gebieden waar een aparte opbrengst voor maïs wordt gehanteerd. Indien het bebouwde areaal in de Gemeenschap voor de oogst in 1993 meer dan 266 000 hectare bedraagt, wordt het compensatiebedrag in verhouding tot de overschrijding verminderd. De toekenning van ge- noemd bedrag is niet onderworpen aan een verplich- ting tot braaklegging. 3. Voor de volgende verkoopseizoenen wordt het compensatiebedrag vastgesteld volgens de procedure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag. 4. _ Het compensatiebedrag wordt slechts toegekend indien het lijnzaad wordt geteeld uit zaad van vlasras- sen die worden beschouwd als andere rassen dan die _ welke hoofdzakelijk zijn bestemd voor de produktie van vezels als bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1308/70 (*). (*) PB nr. L 146 van 4. 7. 1970, blz. 1.; 2. artikel 10, lid 1, wordt als volgt gelezen: „l. De compensatiebedragen voor granen, eiwit- houdende teelten en lijnzaad alsmede de compensatie ‘krachtens de verplichting tot braaklegging worden gestort tussen 16 oktober en 31 december volgende op de oogst.”; 3. artikel 15, lid 2, wordt als volgt gelezen: „2. _ Vanaf het verkoopseizoen 1994/1995 kan de Raad volgens de procedure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag besluiten dat de bepalingen inzake de compensatiebedragen die van toepassing zijn op olie- houdende gewassen, eveneens gelden voor eiwithou- dende gewassen of voor ander vlas dan vezelvlas.”;