Nr. L 277/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 11. 93 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE RICHTLIJN 93/87/EEG VAN DE COMMISSIE van 22 oktober 1993 tot wijziging van Richtlijn 90/377/EEG met betrekking tot de plaatsen en regio’s voor de enquête in de Bondsrepubliek Duitsland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/377/EEG van de Raad van 29 juni 1990 betreffende een communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbruikers ("), Gelet op Richtlijn 90/653/EEG van de Raad van 4 december 1990 houdende aanpassingen voor de toepas- sing in Duitsland van bepaalde communautaire richt- lijnen betreffende de statistische registratie van het goede- tenvervoer en van de prijzen van gas en elektriciteit (2), Overwegende dat Duitsland de plaatsen voor het grondge- bied van de voormalige Duitse Democratisch Republiek heeft vastgesteld, ten einde de verdeling naar regio’s en plaatsen voor de statistieken van de prijzen van gas en elektriciteit uit te breiden ; Overwegende dat het bij artikel 7 van RKichtlijn 90/377/ EEG ingestelde raadgevend comité is geraadpleegd inzake de in de onderhavige richtlijn voorziene maatregelen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 De bijlagen van Richtlijn 90/377/EEG worden gewijzigd, ten einde met het oog op de registratie van de prijzen van () PB nr. L 185 van 17. 7. 1990, blz. 16. () PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 46. gas en elektriciteit in de Bondsrepubliek Duitsland de volgende plaatsen en regio’s toe te voegen : a) In bijlage I, punt 11 — Bondsrepubliek Duitsland: — „Dresden en Berlijn” b) In bijlage II, punt 2 — Bondsrepubliek Duitsland: — „Erfurt, Leipzig en Rostock” c) In bijlage TI, punt 13 — Bondsrepubliek Duitsland : — „Oost” d) In voetnoot 2 onderaan de bladzijde van bijlage II wordt punt 13 vervangen door de volgende tekst : „De deelstaten worden op de volgende wijze in vier zones onderverdeeld : — Noord/Midden : Sleeswijk-Holstein,  Hamburg, Bremen, Berlijn, Neder-Saksen, Noord-Hessen — West: Noordrijn-Westfalen, Rijnland-Palts, Zuid- Hessen en Saarland — Zuid : Baden-Wurtemberg, Beieren — Oost: de deelstaten die niet onder de andere regio’s zijn opgenomen.”. Artikel 2 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 22 oktober 1993. Voor de Commissie Henning CHRISTOPHERSEN Vice-Voorzitter