21.10.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 276/35 RICHTLIJN 2005/70/EG VAN DE COMMISSIE van 20 oktober 2005 tot wijziging van de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van bepaalde bestrijdingsmiddelen in en op granen en bepaalde producten van dierlijke en plantaardige oorsprong (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 76/895/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit (1), en met name op artikel 5, Gelet op Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrij- dingsmiddelen in en op granen (2), en met name op artikel 10, Gelet op Richtlijn 86/363/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrij- dingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oor- sprong (°), en met name op artikel 10, Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaar- dige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit (*), en met name op artikel 7, Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermings- middelen (°), en met name op artikel 4, lid 1, onder f), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De volgende bestaande werkzame stoffen zijn opgeno- men in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG: glyfosaat bij () PB L 340 van 9.12.1976, blz. 26. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/118/EG van de Commissie (PB L 327 van 16.12.2003, blz. 25). (2) PB L 221 van 7.8.1986, blz. 37. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/48/EG van de Commissie (PB L 219 van 24.8.2005, blz. 29). (3) PB L 221 van 7.8.1986, blz. 43. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/48/EG. (# PB L 350 van 14.12.1990, blz. 71. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/48/EG. (5) PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/34/EG (PB L 125 van 18.5.2005, blz. 5). Richtlijn 2001/99/EG van de Commissie ($); chloorpro- fam bij Richtlijn 2004/20/EG van de Commissie (7); en bromoxynil en ioxynil bij Richtlijn 2004/58/EG van de Commissie ($). (2) _ De volgende nieuwe werkzame stoffen zijn opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG: dimethenamid-p en flurtamone bij Richtlijn 2003/84/EG van de Commis- sie (°; propoxycarbazon en zoxamide bij Richtlijn 2003/119/EG van de Commissie (10); flazasulfuron en pyraclostrobine bij Richtlijn 2004/30/EG van de Com- missie (!); guinoxyfen bij Richtlijn 2004/60/EG van de Commissie (12); en mepanipyrim bij Richtlijn 2004/62/EG van de Commissie (1). (3) _ De betrokken werkzame stoffen zijn in bijlage I bij Richt- liĳjn 91/414/EEG opgenomen op grond van de evaluatie van de informatie die is verstrekt met betrekking tot het voorgestelde gebruik. Sommige lidstaten hebben informa- tie betreffende dit gebruik verstrekt overeenkomstig arti- kel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG. De beschikbare informatie is onderzocht en is toereikend om een aantal maximumresidugehalten (MRL's) vast te stellen. (4 _ De communautaire MRL's en de door de Codex Alimen- tarius aanbevolen gehalten worden volgens vergelijkbare procedures vastgesteld en geëvalueerd. Er bestaat een aan- tal Codex-MRL's voor chloorprofam en glyfosaat. Er staan al communautaire MRL's in Richtlijn 76/895/EEG voor chloorprofam (Richtlijn 82/528/EEG van de Raad (1%) en in de Richtljnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG voor glyfosaat (Richtlijn 1998/82/EG van de Raad (!5)). Daarmee is rekening gehouden bij de vast- stelling van de MRL's waarop deze richtlijn betrekking heeft. Met Codex-MRL's waarvoor in de nabije toekomst aanbevelingen tot intrekking zullen worden gedaan, is geen rekening gehouden. De op Codex-MRL's gebaseerde MRL's zijn geëvalueerd in het licht van het risico voor de consument. Er is geen risico geconstateerd wanneer ge- bruik werd gemaakt van de toxicologische eindpunten die zijn vervat in de studies waarover de Commissie beschikt. (6) PB L 304 van 21.11.2001, blz. 14. () PB L 70 van 9.3.2004, blz. 32. (2 PB L 120 van 24.4.2004, blz. 26. (9) PB L 247 van 30.9.2003, blz. 20. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 004/64|EG (PB L 125 van 28.4.2004, blz. 42). B L 325 van 12.12.2003, blz. 41. BL 77 van 13.3.2004, blz. 50. B L 120 van 24.4.2004, blz. 39. Richtlijn gewijzigd Richtlijn 004/97[EG (PB L 301 van 28.9.2004, blz. 53). B L 125 van 28.4.2004, blz. 38. B L 234 van 9.8.1982, blz. 1. B L 290 van 29.10.1998, blz. 25. (}) ) 2 P P P 2 P P (>) P