27. 9. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 26411 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 2735/90 VAN DE RAAD van 24 september 1990 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van wolfraam- erts en concentraten daarvan, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, en tot definitieve inning van het voorlopige anti-dumpingrecht DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (!), inzonderheid op artikel 12, Gezien het voorstel van de Commissie dat werd ingediend na overleg in het bij genoemde verordening ingestelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : A. Voorlopige maatregelen () _ Bij Verordening (EEG) nr. 761/90 (2) heeft de Commissie een voorlopig anti-dumpingrecht inge- steld op de invoer van wolfraamerts en concen- traten daarvan, van oorsprong uit de Volksrepubliek China. Bij Verordening (EEG) nr. 2128/90 (°) is de toepassing van dit recht voor een periode van ten hoogste twee maanden verlengd. B. Verdere procedure (2) _Na de instelling van het voorlopige anti- dumpingrecht verzocht de „China Chamber of Commerce of Metals, Minerals and Chemicals Importers and Exporters”, namens twee Chinese exporteurs — de „China National Non-Ferrous Metals Import and Export Corporation” (hierna ‘ CNIEC genoemd) en de „China National Metals and Minerals Import and Export Corporation” (hierna Minmetals genoemd) —, te worden gehoord, een verzoek dat werd ingewilligd. (3) De Commissie stelde de „China Chamber of Commerce of Metals, Minerals and Chemicals Importers and Exporters” in kennis van de voor- naamste feiten en overwegingen op grond waarvan () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (2) PB nr. L 83 van 30. 3. 1990, blz. 23. () PB nr. L 195 van 26. 7. 1990, blz. 3. 4 (5) (6 zij voornemens was de instelling van een definitief recht en de definitieve inning van de door het voorlopige recht gewaarborgde bedragen aan te bevelen. De Chinese exporteurs konden binnen een bepaalde periode ook opmerkingen maken. Wegens de tijd die was gemoeid met het aan het treffen van voorlopige maatregelen voorafgaande overleg in het Raadgevend Comité, werd het onder- zoek niet binnen de in artikel 7, lid 9, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2423/88 gestelde termijn afgesloten. C. Produkten waarop het onderzoek betrek- king had en definitie van soortgelijk produkt Volgens de Chinese exporteurs zijn het door hen uitgevoerde wolfraamerts en de concentraten daar- van, en de in de Gemeenschap voortgebrachte produkten geen soortgelijke produkten. Zij verklaarden slechts wolframietconcentraat dat 55 tot 56 % wolfraamoxide bevat te hebben uitge- voerd, terwijl de mijn in de Gemeenschap zowel wolframiet als scheeliet met een veel grorer gehalte aan wolfraamoxide produceert. Uit het onderzoek van de Commissie is gebleken dat de invoer van de relevante produkten door de twee betrokken Chinese exporteurs gedurende het onderzoektijdvak bestond uit wolframiet met een gehalte aan wolfraamoxide van 72 tot 74 %. De producent in de Gemeenschap levert eveneens slechts concentraten van wolframiet, en niet schee- liet, met een gehalte aan wolfraamoxide van 75 tot 76 %. Verder stelde de Commissie vast dat de uit China ingevoerde produkten en de in de Gemeen- schap voortgebrachte produkten voor dezelfde vormen van eindverbruik en dezelfde markten in de Gemeenschap zijn bestemd. Onder deze omstandigheden concludeerde de Commissie dat de betrokken produkten, wat hun fysische en technische kenmerken betreft en op grond van het feit dat zij voor dezelfde vormen van eindverbruik en dezelfde markten zijn bestemd, in