16. 7. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 173/31 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE : van 8 juli 1993 houdende verzoek aan de Italiaanse Republiek tot opschorting van de vaststelling van haar ontwerp-regelingen inzake de etikettering van gasverpakte levensmid- delen en zuigelingenvoeding (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (93/395/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlĳn 79/112/EEG van de Raad van 18 december 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindver- bruiker alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame ('), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/72/EEG van de Commissie (), inzonderheid op de artikelen 16 en 17, Overwegende dat de Italiaanse autoriteiten de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 16, lid 2, van Richtlijn 79/112/EEG in kennis hebben gesteld van hun voornemen twee ontwerp-regelingen vast te stellen inzake gasverpakte levensmiddelen en zuigelingenvoeding ; Overwegende dat deze twee ontwerp-regelingen etikette- ringsvoorschriften bevatten die inhouden dat op de verpakking van de betrokken produkten de vermelding „gasverpakt” dient te worden aangebracht ; Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 2, van Richtlijn 79/112/EEG met de andere Lid- Staten overleg heeft gepleegd in het kader van het Perma- nent Comité voor levensmiddelen ; Overwegende dat algemeen wordt erkend dat het voor de consumenten van belang is ingelicht te worden over de aard van de verpakking van de door hen gekochte .levens- middelen, aangezien zij uit deze informatie kunnen opmaken waarom een produkt al dan niet lang houdbaar is; () PB nr. L 33 van 8. 2. 1979, blz. 1. (2) PB nr. L 42 van 15. 2. 1991, blz. 27. z Overwegende dat het derhalve nuttig zou zijn de verplichting in te voeren om op de etikettering van de betrokken produkten te vermelden dat deze gasverpakt zijn ; Overwegende evenwel dat een dergelijke eenzijdig in Italië toegepaste maatregel de intracommunautaire handel ongetwijfeld zou belemmeren ; Overwegendè dat de Commissie om deze redenen een andersluidend advies heeft uitgebracht overeenkomstig artikel 16, lid 2, tweede alinea, van Richtlijn 79/112/EEG ; Overwegende dat de meest bevredigende oplossing voor het door de Italiaanse ontwerp-regelingen aan de orde gestelde probleem erin bestaat een communautair etiket- teringsvoorschrift op te stellen ; Overwegende dat derhalve gedurende een passende termijn elk nationaal initiatief op dit gebied dient te worden opgeschort ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor levensmiddelen, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De Italiaanse Republiek dient gedurende een periode van zes maanden, gerekend vanaf de kennisgeving van deze beschikking, de vaststelling op te schorten van haar twee ontwerp-regelingen die de verplichting invoeren om de vermelding „gasverpakt” aan te brengen op de etikettering van op deze wijze verpakte levensmiddelen en zuigelin- genvoeding.