Nr. L 25/34 2 2. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1992 betreffende de codificatie van de Animo-boodschap (93/70/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het . intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (!), laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 92/65/EEG (), en met name op artikel 20, lid 3, Overwegende dat de Commissie, om de werking van het netwerk te garanderen, Beschikking 91/637/EEG van 3 december 1991 tot vaststelling van het model van de via het computernetwerk Animo te verzenden boodschap (°) heeft gegeven ; : Overwegende dat, om een snel begrip van de Animo- boodschap toe te laten en om de diergezondheid te ° beschermen, het nodig is om de codificatie die moet worden aangewend voor de goederen bedoeld in punt 4 van de bijlage van Beschikking 91/637/EEG nauwkeurig te omschrijven ; Overwegende dat het opnemen van een aantal levende dieren of produkten in de bij deze beschikking voorziene () PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29. () PB nr. L 268 van 14. 9. 1992, blz. 54. ( PB nr. L 343 van 13. 12. 1991, blz. 46. codificatie niet noodzakelijk inhoudt dat een boodschap via het computernetwerk Animo dient te worden verzon- den; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- ‚gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, ‚ HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De codes die moeten worden aangewend voor de produkten bedoeld in punt 4 van de bijlage van Beschik- king 91/637/EEG worden in de bijlage van deze beschik- king vastgelegd. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 21 december 1992. Voor de Commisste Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie