9.8.89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 232/7 VERORDENING (EEG) Nr. 2390/89 VAN DE RAAD van 24 juli 1989 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de invoer van wijn, druivesap en druivemost DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet. op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, | Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening _ van de wijnmarkt (1), läatstelijk gewijzigd bij Verordening … ‚ (EEG) nr. 1236789 (2), inzonderheid op artikel 70, lid 2, Gezien. het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de algemene voorschriften voor de invoer van wijn, druivesap en druivemost, vastgesteld bij Verorde- ning (EEG) nr. 354/79 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2244/89 (%), op wezenlijke. punten zijn gewijzigd; dat, ingevolge het grote: aantal opeenvolgende codificaties in de communautaire regelgeving voor de wijn- sector, die verordening duidelijkheidshalve dient te worden gecodificeerd; Overwegende dat in artikel 70, lid 1, van Verordening _ (EEG) nr. 822/87 is bepaald dat de in dat artikel bedoelde ingevoerde produkten vergezeld moeten gaan van een attest en een analyseverslag die zijn opgesteld door een, door het derde land waaruit die produkten van oorsprong zijn, aangewezen instantie of dienst; dat de voorwaarden waaraan het analyseverslag moet voldoen, nader dienen te worden bepaald; Overwegende dat het wenselijk is gebruik te maken van de in artikel 70, lid 2, onder b), van Verordening (EEG) nr. 822/ 87 bedoelde mogelijkheid om vrijstelling te verlenen van de overlegging van attest en analyseverslag voor produkten die in kleine recipiënten uit derde landen worden ingevoerd en in kleine hoeveelheden worden vervoerd; dat, om de controle op laatstgenoemde voorwaarde te vergemakkelijken, kan worden aangenomen- dat aan die voorwaarde-is voldaan wanneer de invoer afkomstig is uit derde landen waarvan de totale jaarlijkse uitvoer naar de. Gemeenschap reeds. zeer gering is; dat in dat geval, ten einde verleggingen van het handelsverkeer te voorkomen, de wijn. niet ‘alleen van oorsprong maar eveneens van herkomst uit het betrokken land moet zijn; ' Overwegende dat enkele derde landen die een doeltreffend systeem voor controle op hun producenten hebben inge- voerd, die door de in artikel 70, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde instanties of dien- (1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 31. (3) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 97. (%) PB nr. L 216 van 27. 7. 1989, blz. 1. sten van die derde landen: wordt uitgeoefend, de wens kenbaar hebben gemaakt hun wijnproducenten te mogen machtigen om zelf het attest en het analyseverslag als bedoeld in dat punt ) op te stellen; dat het, ten einde het handels- verkeer met de betrokken derde landen te vergemakkelijken, en voor zover deze landen tegenover de Gemeenschap verbintenissen zijn aangegaan die bepalingen bevatten betref- fende de versterking van.de samenwerking bij fraudebestrij- ding en deze landen goede handelsbetrekkingen met de Gemeenschap onderhouden dienstig is om, zoals voor wijn van oorsprong uit de Gemeenschap, toe te staan dat de door de producenten-opgestelde documenten worden beschouwd als documenten die door bovenbedoelde instanties of dien- sten zijn afgegeven, mits deze passende garanties bieden en op de afgifte van de betrokken documenten een doeltreffende controle uitoefenen; Overwegende dat, om de doeltreffendheid van deze nieuwe regeling te beproeven, nu reeds moet worden bepaald dat deze voorschriften slechts gedurende een proefperiode van toepassing zijn; Overwegende dat, om de consument snel en doeltreffend te kunnen beschermen, moet worden voorzien in de mogelijk- heid deze maatregelen te schorsen indien er gevaar voor de gezondheid van de consument bestaat of bij:fraude, en zulks zonder dat behoeft te worden gewacht tot de proefperiode is verstreken; Overwegende dat het, ter vergemakkelijking van het handels- verkeer met derde landen die op het gebied van de wijnbe- reiding passende garanties kunnen bieden, dienstig is te bepalen dat voor wijn van oorsprong. uit deze-derde landen - slechts bepaalde gegevens behoeven te worden vermeld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. _ Het.in artikel 70, liá 1, onder a), eerste respectievelijk tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoel- de attest en analyseverslag vormen samen één document, ° waarvan: a) het gedeelte dat betrekking heeft :op het attest wordt opgesteld door een instantië van het derde land waaruit de produkten van oorsprong zijn en die voorkomt op een vast te stellen lijst; b) het gedeelte dat betrekking heeft op het analyseverslag wordt opgesteld door een officieel laboratorium dat door het derde land waaruit de produkten van oorsprong zijn, is erkend en dat eveneens op de onder a) genoemde lijst voorkomt.