Nr. L 192/66 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 7. 92 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 juni 1992 tot vaststelling van bepaalde voorschriften voor de coördinatie tussen organisa- ties en verenigingen die stamboeken van geregistreerde paardachtigen bijhouden of aanleggen (92/354/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/427/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van zoötechnische en genealogische voorschriften voor het intracommunautaire handelsver- keer in paardachtigen ('), inzonderheid op artikel 4, lid 2, onder e), Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 92/353/ EEG () de criteria heeft vastgesteld voor de erkenning van organisaties en verenigingen die stamboeken voor geregi- streerde paardachtigen bijhouden of aanleggen; dat volgens deze beschikking de organisaties of verenigingen die stamboeken bijhouden of aanleggen, door de autori- teiten van de betrokken Lid-Staat worden erkend ; Overwegende dat in dit verband met name de voor- schriften moeten worden vastgesteld voor de relaties tussen de organisatie of vereniging die het oorspronkelijke stamboek van het ras bijhoudt en een organisatie of vere- niging die een stamboek of een sectie van een stamboek voor dat ras bijhoudt of aanlegt ; Overwegende dat moet worden voorzien in een procedure in het kader waarvan de betrokken bevoegde autoriteiten, in bijzondere omstandigheden, kunnen zorgen voor de coördinatie tussen twee organisaties of verenigingen ; dat, bovendien, de Commissie moet kunnen beschikken over de nodige gegevens voor de vaststelling van specifieke voorschriften voor de coördinatie als bedoeld in artikel 4, lid 2, onder e), van Richtlijn 90/427/EEG ; Overwegende dat de in deze beschíkking vervatte maatre- gelen in overeenstemming. zijn met het advxes van het Permanent Zoötechnisch Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De organisatie of vereniging die het oorspronkelijke stam- boek van het ras bijhoudt, zorgt voor een nauwe samen- werking met de organisaties of verenigingen die stam- ( PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 55. (2} Zie bladzijde 65 van dit Publikatieblad. boeken of secties van stamboeken voor datzelfde ras bijhouden, meer in het bijzonder om geschillen te. vermij- den. ‘ Artikel 2 1. Wanneer de bevoegde autoriteit van een Lid-Staat van oordeel is dat een in een andere Lid-Staat erkende organisatie of vereniging de in het Gemeenschapsrecht ter zake vastgestelde voorschriften niet in acht neemt en met name de beginselen die zijn vastgesteld door de organi- satie of vereniging die het oorspronkelijke stamboek voor het ras bijhoudt, niet eerbiedigt, neemt zij onmiddellijk contact op met de bevoegde autoriteit van die andere ‘ Lid-Staat. Deze laatste neemt de nodige maatregelen en deelt de bevoegde autoriteit van dè eerste Lid-Staat mee welke ‘controles zijn verricht en welke beslissingen zijn genomen en waarom. 2. Wanneer de bevoegde autoriteit van de eerste Lid- Staat vreest dat de maatregelen niet toereikend zijn, zoekt zij samen met de autoriteit van de betrokken Lid-Staat naar de wijze waarop in deze situatie verbetering kan worden gebracht, eventueel door middel van een bezoek ter plaatse. 3. De bevoegde autoriteiten van de betrokken Lid- Staten delen de Commissie mee op welke wijze zij het probleem denken op te lossen. 4. Indien binnen zes maanden geen op1055mg is gevonden, kan de Commissie, op verzoek van een van de autoriteiten van de betrokken Lid-Staten of op eigen initi- atief, met name een inspectiebezoek ter plaatse gelasten in samenwerking met de bevoegde nationale autoriteiten. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 11 juni 1992. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie .