26. 3. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 82/3 VERORDENING (EEG) Nr. 848/87 VAN DE RAAD van 23 maart 1987 houdende verhoging van het communautaire tariefcontingent dat bij Veror- dening (EEG) nr. 3741/86 is geopend voor bepaalde soorten duplex-, triplex- en multiplexhout van naaldbomen, van post ex 44.15 van het gemeenschappelijk douanetarief (1987) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Gemeenschap zich, in het kader van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de afsluiting van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV. 6 van de GATT, goedgekeurd bij besluit van de Raad van 30 januari 1987, ertoe verbonden heeft om voor de jaren 1987 tot en met 1990, het communautaire tariefcontingent voor bepaalde soorten duplex-, triplex- en multiplexhout van naald- bomen, van post ex 44.15 van het gemeenschappelijk douanetarief, jaarlijks met 50 000 m’ te verhogen ; dat het derhalve dienstig is het communautaire tariefcontingent, dat bij Verordening (EEG) nr. 3741/86() voor deze produkten voor het jaar 1987 werd geopend, met deze hoeveelheid te verhogen ; dat het, ten einde het commu- nautaire karakter van het betrokken contingent te behouden, dienstig is de extra hoeveelheid volledig aan de communautaire reserve toe te voegen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Het communautaire tariefcontingent dat bij Verordening (EEG) nr. 3741/86 is geopend voor bepaalde soorten duplex-, triplex- en multiplexhout van naaldbomen, van post ex 44.15 van het gemeenschappelijk douanetarief, wordt van 600 000 m' tot 650 000 m verhoogd. Artikel 2 De in artikel 1 bedoelde extra hoeveelheid van 50 000 m3 wordt toegevoegd aan de reserve. De in artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3741/86 vastgestelde reserve wordt aldus van 10 000 tot 60 000 m? verhoogd. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 18 maart 1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 maart 1987. () PB nr. L 353 van 13. 12. 1986, blz. 7. Voor de Raad De Voorzitter H. DE CROO