9. 8. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 218/29 - BESCHIKKING VAN DE COMMISSIEI ’ van 29 juni 1988 betreffende de zones bedoeld in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 328/88 van de Raad tot vaststelling van een communautair programma voor de omscha- keling van de ijzer- en staalzones (RESIDER-programma) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (88/444/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE _ GEMEENSCHAPPEN, | Gelet ‘op het Verdrag tot oprichting van de Europese | Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 328/88 van de Raad van 2 februari 1988 tot vaststelling van een communautair programma voor de omschakeling van de ijzer- en staal- zones (RESIDER-programma) ('), inzonderheid op artikel 3, lid 2, ‚ Overwegende dat in artikel 3, lid 2, van. Verordening (EEG) nr. 328/88 is bepaald dat het communautaire programma van toepassing is op de zones die aan de criteria van artikel 3, lid 1, en aan de drempelwaarden van artikel 4, lid 1, van die verordening voldoen ; Overwegende dat voor de voor steun krachtens . het communautaire programma in aanmerking komende zones een aanvraag moet worden ingediend door de betrokken Lid-Staat; dat het Verenigd Koninkrijk een desbetreffende aanvraag bij de Commissie heeft inge- diend ; | Overwegende dat het arbeidsmarktgebied, dat het Graaf- schap South Yorkshire (met inbegrip van het pendelge- bied van Sheffield) en het pendelgebied van Scunthorpe in de Graafschappen Humberside en Lincolnshire omvat, aan de bovenvermelde criteria en drempelbepalingen voldoet, ° HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : 1. Het arbeidsmarktgebied dat het Graafschap South Yorkshire (met inbegrip van het pendelgebied van Shef- field) en het pendelgebied van Scunthorpe in de Graaf- schappen Humberside en Lincolnshire in het Verenigd Koninkrijk omvat, voldoet aan de criteria in artikel 3, lid 1, en aan de drempelwaarden in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 328/88. Derhalve is het bij die verordening ingevoerde communautaire programma op dat gebied van toepassing. ' 2. De in lid 1 bedoelde pendelgebieden zijn die welke op 27 september 1984 werden afgebakend. _ Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk. Gedaan te Brussel, 29 juni 1988. Voor de Commissie Peter SCHMIDHUBER Lid van de Commissie () PB nr. L 33 van S. 2. 1988, blz. 1.