31.12. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 373/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3939/87 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1987 tot wijziging van bepaalde besluiten met betrekking tot de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees als gevolg van de invoering van de gecombineerde nomenclatuur DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomen- clatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (!), en met name op artikel 15, lid 1, tweede alinea, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3908/87 van de Raad van 22 december 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1837/80 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (2), en met name op artikel 2, Overwegende dat volgens artikel 15, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 de technische aanpassingen in de communautaire besluiten waarin de gecombineerde nomenclatuur wordt vermeld, door de Commissie worden gedaan; dat krachtens artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3908/87 de inhoudelijke wijzigingen overeenkomstig de procedure in artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad (3) worden aangebracht; Overwegende dat verscheidene verordeningen in de sector schape- en geitevlees zowel technische als inhoudelijke wijzigingen ondergaan om rekening te houden met het gebruik van de gecombineerde nomenclatuur die op het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de . codering van goederen berust, welk systeem bestemd is om het Verdrag van 15 december 1950 inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven te vervangen; Overwegende dat het, gezien het aantal en de inhoud van de te wijzigen teksten, dienstig is alle aan te brengen wijzigingen in één verordening samen te brengen; \ Overwegende dat de wijzigingen voorzien bij deze verorde- ning in toepassing van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3908/87 in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor schape- en geitevlees, (!) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 370 van 30. 12. 1987, blz. 16. (3) PB nr. L 183 van 16. 10. 1980, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 1, lid 1, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 2641/80 van de Raad van 14 oktober 1980 houdende afwijking van enige invoerbepalingen die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1837/80 houdende een gemeen- schappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (*) wordt gelezen: „— wordt de afgifte van invoercertificaten voor produk- ten van de onderverdelingen 01041090 en 0104 20 90 en van post 0204 van de gecombineerde nomenclatuur, van oorsprong uit een derde land dat zich ertoe verbonden heeft zijn uitvoer naar de Gemeenschap te beperken, voor elk kalenderjaar beperkt tot de totale hoeveelheid waarop de met de Gemeenschap gesloten overeenkomst inzake vrijwil- lige beperking betrekking heeft,”. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 2668/80 van de Commissie van 17 oktober 1980 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalin- gen met betrekking tot de heffingen in de sector schape- en geitevlees (°) wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1, lid 1, wordt gelezen: „l. _ Deinartikel 12, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 bedoelde aanbiedingsprijs franco grens van de Gemeenschap wordt berekend aan de hand van de aanbiedingsprijzen franco grens van de Gemeenschap voor de in bijlage I, afdeling a), van die verordening bedoelde produkten en voor levende dieren van de onderverdelingen 0104 10 90 en 0104 20 90 van de gecombineerde nomenclatuur.”. 2. Debijlagen Ien I worden vervangen door de bijlagen Ien I in de bijlage bij deze verordening. Artikel 3 Verordening (EEG) nr. 20/82 van de Commissie van 6 januari 1982 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen (%) PB nr. L 275 van 18. 10. 1980, blz. 2. (5) PB nr, L 276 van 20. 10. 1980, blz. 39.