L 275/14 Publicatieblad van de Europese Unie 25.8.2004 VERORDENING (EG) Nr. 1503/2004 VAN DE COMMISSIE van 24 augustus 2004 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1347/2004 tot vaststelling van de mate waarin in- voercertificaataanvragen die in juli 2004 in het kader van bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 geopende tariefcontingenten voor bepaalde zuivelproducten zijn ingediend, kunnen worden geac- cepteerd DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), Gelet op Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie van 14 december 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoer- regeling van melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten (?), en met name op artikel 16, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) In de door de bevoegde nationale autoriteiten aan de Commissie verstrekte gegevens betreffende de certificaat- aanvragen die in juli 2004 in het kader van het bij Ver- ordening (EG) nr. 2535/2001 geopende contingent nr. 09.4593 zijn ingediend, is een fout geslopen. (2) _ Bijlage LA bij Verordening (EG) nr. 1347/2004 van de Commissie van 23 juli 2004 tot vaststelling van de mate waarin invoercertificaataanvragen die in juli 2004 in het kader van bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 geopende tariefcontingenten voor bepaalde zuivelproducten zijn in- gediend, kunnen worden geaccepteerd (°) dient derhalve te worden gewijzigd. (3) _ Aangezien Verordening (EG) nr. 1347/2004 van toepas- sing is met ingang van 24 juli 2004, moet worden be- paald dat de onderhavige verordening met ingang van diezelfde datum van toepassing is, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In bijlage LA van Verordening (EG) nr. 1347/2004 wordt voor contingent nr. 09.4593 het streepje vervangen door de toewij- zingscoëfficiënt „1,0000”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 24 juli 2004. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 24 augustus 2004. Voor de Commissie J. M. SILVA RODRÍGUEZ Directeur-generaal Landbouw ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 186/2004 van de Commissie (PB L 29 van 3.2.2004, blz. 6). (2) PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 810/2004 (PB L 149 van 30.4.2004, blz. 138). (3) PB L 250 van 24.7.2004, blz. 3.