Nr. L 252/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3.9. 87 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 augustus 1987 tot wijziging van de Zevende Beschikking 85/355/EEG van de Raad betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeutingen van gewassen voor de teelt van zaaizaad (87/464/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/120/EEG van de Commissie (2), Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van i4 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigra- nen (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/120/EEG van de Commissie, Gelet op Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (*), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/120/EEG, Gelet op de Zevende Beschikking 85/355/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaizaad ($), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 87/347/EEG van de Commissie ($, en met name op artikel 2, Overwegende dat de Raad in Beschikking 85/355/EEG constateert dat de in sommige derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van bepaalde soorten zaaizaad voldoen aan de in de richtlijnen van de Gemeenschap vastgestelde voorwaarden ; Overwegende dat voor sommige soorten die constatering eveneens betrekking heeft op Tsjechoslowakije, Israël, Argentinië en Zuid-Afrika,; Overwegende dat uit een onderzoek van de voorschriften - van de bovengenoemde landen en de wijze waarop zij worden toegepast blijkt dat : — de voorgeschreven zaadkeuringen in Tsjechoslowakije voor bladrammenas en de voorgeschreven veldkeu- ringen in Argentinië voor niet voor de olieproduktie bestemde bladrammenas eveneens voldoen aan de in bijlage I van Richtlijn 66/401/EEG vastgestelde voorwaarden, — de voorgeschreven veldkeuringen in Tsjechoslowakije voor sojabonen en zonnebloemen en de voorge- schreven veldkeuringen in Argentinië voor niet voor () PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2298/66. (3 PB nr. L 49 van 18. 2. 1987, blz. 39. (3) PB nr. 125 van 1. 7. 1966, blz. 2309/66. () PB nr. L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3. (5) PB nr. L 195 van 26. 7. 1985, blz. 1. ($ PB nr. L 189 van 9. 7. 1987, blz. 34. de olieproduktie bestemde sojabonen eveneens voldoen aan de in bijlage I van Richtlijn 69/208/EEG vastgestelde voorwaarden, — de voorgeschreven veldkeuringen in Israël, Argentinië en Zuid-Afrika voor sorgho, Soedangras en de hybriden van de kruising van sorgho en Soedangras eveneens voldoen aan de in bijlage I van Richtlijn 66/402/EEG vastgestelde voorwaarden ; Overwegende dat de voor Tsjechoslowakije, Israël, Argen- tinië en Zuid-Afrika bestaande . gelijkstelling derhalve dienovereenkomstig zou moeten worden uitgebreid ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teelmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De bijlage bij Beschikking 85/355/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. In kolom 3 van de tabel in deel I, punt 2, worden bij Tsjechoslowakije — de woorden „Raphanus sativus” ingevoegd na de woorden „Vicía villosa” ; — de woorden „Glycine max” en „Helianthus annuus” ingevoegd na de woorden „Brassica napus ssp. oleifera”. 2. In de kolommen 3 en'4 van de tabel in deel , punt 2, worden bij Israël de woorden „Sorghum bicolor (b) Sorghum sudanense (b) Sorghum bicolor x Sorghum sudanense (b)” ingevoegd na de woorden „Hordeum vulgare”. 3. In de kolommen 3 en 4 van de tabel in deel I, punt 2, worden bij Argentinië — de woorden „Sorghum bicolor (b) Sorghum sudanense \ ) Sorghum bicolor x Sorghum sudanense (b)” ingevoegd vóór de woorden „Zea mays”; — de voetnoot en de verwijzingen ernaar geschrapt. 4. In de kolommen 3 en 4 van de tabel in deel I, punt 2, worden bij Zuid-Afrika de woorden