30.1.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 27/55 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 januari 2004 betreffende beschermende maatregelen in verband met aviaire influenza in sommige Aziatische landen wat de invoer van vogels, met uitzondering van pluimvee, betreft (kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 257) (Voor de EER relevante tekst) (2004/93/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (!), laat- stelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG (), en met name op artikel 18, lid 1, Overwegende hetgeen volgt (1) _ Aviaire influenza is een besmettelijke virale ziekte bij pluimvee en bij vogels, die aanleiding geeft tot sterfte en anomalieën die snel de vorm van een epizoötie kunnen aannemen en daardoor een ernstige bedreiging vormen voor de diergezondheid en voor de rentabiliteit van de pluimveehouderij. (2) _ Aviaire influenza is bevestigd in verscheidene Aziatische landen, waaronder Cambodja, Japan, Laos, Pakistan, de Volksrepubliek China, met inbegrip van het grondgebied van Hongkong, Zuid-Korea, Thailand en Vietnam. (3) _ In Indonesië is de ziektesituatie ten aanzien van aviaire influenza onduidelijk. (4 _ De invoer van levend pluimvee en broedeieren uit geen van deze landen is toegestaan. (5) _ De invoer van vers vlees van pluimvee, loopvogels, vrij en gekweekt vederwild, vleesbereidingen en vleespro- ducten van pluimvee, vleesbereidingen en grondstoffen voor de productie van voeder voor gezelschapsdieren van of met vlees van bovengenoemde diersoorten, en eieren voor menselijke consumptie uit Thailand naar de Gemeenschap is opgeschort bij Beschikking 2004/84/EG van de Commissie (°) en de invoer van deze goederen is niet toegestaan uit een van de andere hierboven vermelde landen. PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56. (2) PB L 162 van 1.7.1996, blz. 1. PB L 17 van 24.1.2004, blz. 57. (6 _ Overeenkomstig Beschikking 2000/666/EG van de Commissie (°) is de invoer van vogels, met uitzondering van pluimvee, toegestaan uit alle lidstaten van de OIE (World Organisation for Animal Health) en onder- worpen aan door het land van herkomst verstrekte dier- lijke gezondheidsgaranties en aan strikte quarantaine- voorschriften in de lidstaten na de invoer, om het moge- lijke binnenbrengen van pluimveeziekten in communau- taire pluimveekoppels te voorkomen. (7) _ Gezien de uitzonderlijke ziektesituatie in verscheidene Aziatische landen en de mogelijke ernstige gevolgen in verband met de betrokken specifieke virusstammen van aviaire influenza moet echter als bijkomende voorzorgs- maatregel de invoer van vogels, met uitzondering van pluimvee, en ook van gezelschapsdieren die hun eige- naar vergezellen, in de Europese Unie uit Cambodja, Indonesië, Japan, Laos, Pakistan, de Volksrepubliek China, met inbegrip van het grondgebied van Hongkong, Zuid-Korea, Thailand en Vietnam worden opgeschort om elk mogelijk risico van het vóórkomen van de ziekte in quarantainestations onder het gezag van de lidstaten uit te sluiten. (8  De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De lidstaten schorten onmiddellijk de invoer op van „levende vogels, met uitzondering van pluimvee”, als omschreven in Beschikking 2000/666/EG van de Commissie, uit Cambodja, Indonesië, Japan, Laos, Pakistan, de Volksrepubliek China, met inbegrip van het grondgebied van Hongkong, Zuid-Korea, Thai- land en Vietnam, met inbegrip van vogels die hun eigenaar vergezellen (gezelschapsdieren). () PB L 278 van 31.10.2000, blz. 26, laatstelijk gewijzigd bij Beschik- king 2002/279/EG (PB L 99 van 16.4.2002, biz. 17).