2. 2. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 31/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 282/90 VAN DE RAAD van 23 januari 1990 betreffende een spoedactie voor de levering van bepaalde landbouwprodukten aan Roemenië DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag .tot oprichting van de. Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 201/90 (2), inzonder- heid op artikel 7, leden 5 en 6, Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 571/89 (%, inzonderheid op artikel 7, lid 2, Verorde- ning (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk- en zuivelprodukten (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3879/89 ($), inzonderheid - op artikel 6, lid 6, en artikel 12, en Verordening nr. 136/ 66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector oliën en vetten ("), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2902/89 (# inzonderheid op artikel 12, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de markt van bepaalde landbouwpro- dukten nog altijd wordt gekenmerkt door een produktiesi- tuatie die vergt dat deze produkten tegen bijzondere voor- waarden worden afgezet ; Overwegende dat- er gratis landbouwprodukten ter beschikking van Roemenië moeten worden gesteld om de voedselvoorziening van de Roemeense bevolking te verbe- teren ; dat de-noodzakelijke maatregelen voor een aantal dezer produkten door de Commissie zelf kunnen worden vastgesteld op grond van de geldende voorschriften ; Overwegende dat de Commissie de uitvoeringsbepalingen van deze actie dient vast te - stellen, () PB nr. L 281 van 1. 1. 1975,-blz. 1. (2) PB nr. L 22 van 27. 1. 1990, blz. 7. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (9) PB nr. L 61 van 4. 3. 1989, blz. 43. (°) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. ($ PB nr. L 378 van 27. 12. 1989, blz. 1. () PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (£) PB nr. L 280 van 29. 9. 1989, blz. 2. Ù HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Onder de hierna uiteengezette voorwaarden wordt een spoedactie ingesteld voor de levering aan Roemenië van bepaalde landbouwprodukten, zulks binnen de grenzen van de in de bijlage vermelde hoeveelheden. Artikel 2 Voor de tenuitvoerlegging van deze actie : 1. stelt de Gemeenschap landbouwprodukten ter beschik- king van Roemenië die beschikbaar zijn gekomen door een interventiemaatregel; - 2. neemt Roemenië de produkten in ontvangst op de plaatsen en onder de voorwaarden die haar door de Commissie zullen worden meegedeeld. De kosten van en de eventuele risico's verbonden aan het vervoer komen ten laste van het ontvangende land; 3. komen de produkten die uit hoofde van deze verorde- - ning worden verzonden, niet in aanmerking voor resti- tuties bij uitvoer ; zij vallen evenmin onder het -stelsel van monetaire compenserende bedragen. Artikel 3 . De Commissie wordt belast met de tenuitvoerlegging van deze actie. 2. De uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden zo nodig vastgesteld volgens de procedure van- artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 dan wel van de overeenkomstige artikelen van de andere genoemde verordeningen houdende een gemeenschappelijke -orde- ning: der landbouwmarkten en, in voorkomend geval, van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 729/70 (). Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. () PB nr. L 74 van 28. 4. 1970, blz. 13.