24. 10. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 301/21 VERORDENING (EEG) Nr. 3169/87 VAN DE COMMISSIE. van 23 oktober 1987 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 32/82, (EEG) nr. 1964/82 en (EEG) nr. 74/84 ten aanzien van het vervullen van de douaneformaliteiten bij uitvoer van bepaalde soorten rundvlees waarvoor bijzondere restituties worden toegekend DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 467/87 (), en met name op artikel 18, lid 6, Overwegende dat : — bij Verordening (EEG) nr. 32/82 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2688/ 85(%, de voorwaarden zijn vastgesteld voor de toekenning van bijzondere restituties bij uitvoer in de rundvleessector ; — bij Verordening (EEG) nr. 1964/82 van de Commis- sie (° de voorwaarden zijn vastgesteld voor de toekenning van bijzondere restituties bij uitvoer van . bepaalde soorten rundvlees zonder been ; — bij Verordening (EEG) nr. 74/84 van de Commissie ($) de voorwaarden zijn vastgesteld voor de toekenning van bijzondere restituties bij uitvoer van bepaalde soorten rundvlees met been; Overwegende dat, om de controle door de . bevoegde instanties op de naleving van de voorwaarden voor de toekenning van bijzondere restituties te vergemakkelijken, in bovengenoemde verordeningen is voorzien in bepaalde hulpmiddelen, met name identificatie van de produkten door het aanbrengen van een onuitwisbaar merkteken of door het loden merk; dat met de toepassing van de huidige maatregelen die in de bovengenoemde verorde- ningen zijn vastgesteld om vervanging van de produkten te voorkomen, slechts gewaarborgd kan worden dat de voorwaarden voor de toekenning van de restituties in acht genomen worden, door te bepalen dat het vervullen van de formaliteiten bij uitvoer en eventueel het uitsnijden of (” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (3 PB nr. L 48 van 17. 2. 1987, 'blz. 1. () PB nr. L 4 van 8. 1. 1982, blz. 11. (9 PB nr. L 255 van 26. 9. 1985, blz. 11. ( PB nr. L 212 van 21. 7. 1982, blz. 48. ($ PB nr. L 10 van 13. 1. 1984, blz. 32. uitbenen in elk geval moeten plaatsvinden in de Lid-Staat waar de dieren zijn geslacht ; dat bovengenoemde verorde- ningen derhalve in die zin moeten worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. _ Artikel 2, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EEG) ns. 32/82 wordt gelezen : »2. . Dit bewijs wordt geleverd door overlegging van een attest waarvan het model 'is opgenomen in de bijlage en dat, op verzoek van de belanghebbende, ' wordt afgegeven door het interventiebureau of elke andere instantie die daartoe is aangewezen door de Lid-Staat waar de dieren zijn geslacht. Dit document moet bij het vervullen van de douaneformaliteiten bij uitvoer aan de douane-instanties worden overgelegd De douaneformaliteiten bij uitvoer worden vervuld in de Lid-Staat waar de dieren zijn geslacht.”. 2. Aan artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1964/82 wordt een lid 4 toegevoegd, luidende : „4 _ Het uitbenen en het vervullen van de douane- formaliteiten bij uitvoer gebeuren in de Lid-Staat waar de dieren zijn geslacht.”. 3. Aan artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 74/84 wordt een lid 5 toegevoegd, luidende : »5. _ Het uitsnijden en het vervullen van de douane- formaliteiten bij uitvoer gebeuren in de Lid-Staat waar de dieren zijn geslacht.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing op de attesten overeenkomstig model in de bijlage bij de Verordeningen (EEG) nr. 32/82, (EEG) nr. 1964/82 en (EEG) nr. 74/84, die zijn afgegeven met ingang van 1 december 1987.