Nr. L 341/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 12. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 3588/91 VAN DE RAAD van 3 december 1991 houdende verlenging voor 1992 van de toepassing van Verordening (EEG) nr. 3834/90 houdende verlaging voor het jaar 1991 van de heffingen voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 89, lid 2, en artikel 234, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té(), Overwegende dat, overeenkomstig haar aanbieding in het kader van de Conferentie van de Verenigde Naties inzake Handel en Ontwikkeling (UNCTAD), de Europese Economische Gemeenschap sedert 1971 algemene tarief- preferenties heeft geopend, met name voor bepaalde land- bouwprodukten van de hoofdstukken 1 tot en met 24 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit ontwikkelingslanden ; dat de beginperiode van tien jaar voor de toepassing van het stelsel van deze preferenties op 31 december 1980 is verstreken ; Overwegende dat de positieve rol van het stelsel bij de verbetering van de toegang van de ontwikkelingslanden tot de markten van de preferenties verstrekkende landen is erkend tijdens de 9e zitting van het Bijzonder Comité voor Preferenties van de UNCTAD; dat in dit orgaan werd vastgesteld dat de doelstellingen van het Stelsel van Algemene Preferenties eind 1980 niet ten volle zouden zijn bereikt en dat de duur ervan bijgevolg na de beginpe- riode moest worden verlengd, terwijl in 1990 een alge- mene herziening van genoemd stelsel is ingezet ; Overwegende dat het onderzoek naar de herziening van het stelsel in 1991 is voortgezet en dat de stand van de werkzaamheden het niet mogelijk maakt met ingang van 1 januari 1992 een op nieuwe beleidslijnen gebaseerd stelsel in te voeren ; dat deze herziening echter volgens plan in de loop van 1992 zal plaatsvinden ; Overwegende dat in afwachting van de resultaten van deze herziening het Stelsel van Algemene Preferenties van 1991 bij wijze van tussentijdse maatregel voor 1992 dient te worden verlengd ; Overwegende dat het in 1991 geldige schema een prefe- rentie bevatte die bestond uit een verlaging van de heffing bij de invoer binnen de grenzen van een vast bedrag, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3834/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende verlaging voor het jaar 1991 van de heffingen voor bepaalde landbouwpro- dukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (°) zijn mutatis mutandis van toepassing voor de periode van 1 januari 1992 tot en met 31 december 1992. Artikel 2 ' Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 3 december 1991. ( PB nr. C 280 van 28. 10. 1991. (2) Advies uitgebracht op 30 oktober 1991 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). Voor de Raad De Voorzitter B. de VRIES 6) PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 121.