Nr. L 303/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 12. 93 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 december 1993 tot vaststelling van een wijziging in de aanvulling op het communautaire bestek voor structurele bijstandsverlening voor verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van land- en bosbouwprodukten in Italië (Abruzzen, Basili- cata, Calabrië, Campanië, Molise, Apulië, Sardinië en Sicilië) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (93/665/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, . Gelet op Verordening (EEG) nr. 866/90 van de Raad van 29 maart 1990 inzake de verbetering van de verwerking en de afzet van landbouwprodukten (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (2, en met name op artikel 7, lid 2, _ Gelet op Verordening (EEG) nr. 867/90 van de Raad van 29 maart 1990 betreffende de verbetering van de voor- waarden inzake verwerking en afzet van bosbouwpro- dukten (°), Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 89/638/ EEG (° haar goedkeuring heeft gehecht aan het commu- nautaire bestek voor structurele bijstandsverlening in Italië (Abruzzen, Basilicata, Calabrië, Campanië, Molise, Apulië, Sardinië en Sicilië} ; Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 92/84/ EEG (°) haar goedkeuring heeft gehecht aan een aanvul- ling op het communautaire bestek voor structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap voor de verbete- ing van de verwerking en de afzet van landbouwpro- dukten in Italië (Abruzzen, Basilicata, Calabrië, Campanië, Molise, Apulië, Sardinië en Sicilië) ; Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 93/189/ EEG ($) haar goedkeuring heeft gehecht aan een supple- ment op de aanvulling van het communautaire bestek voor structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap voor de verbetering van de verwerking en de afzet van bosbouwprodukten in Italië (Abruzzen, Basilicata, Cala- brië, Campanië, Molise, Apulië, Sardinië en Sicilië) ; Overwegende dat de Commissie bij beschikking C(90) 2989/5 van 20 december 1990 haar goedkeuring heeft gehecht aan het operationeel meerfondsenprogramma voor de regio Abruzzen en aan het desbetreffende finan- cieringsplan voor de periode 1990 tot en met 1993; () PB nr. L 91 van 6. 4. 1990, blz. 1. (2) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23. ) PB nr. L 91 van 6. 4. 1990, blz. 7. () PB nr. L 370 van 19. 12. 1989, blz. 35. () PB nr. L 31 van 7. 2. 1992, blz. 50. () PB nr. L 82 van 3. 4. 1993, blz. 21. Overwegende dat de Commissie en de Italiaanse Regering samen met de regionale autoriteiten de stand van uitvoe- ring van het operationele meerfondsenprogramma voor de Abruzzen hebben onderzocht en op grond daarvan de EOGFL-bijdrage met 5,486 miljoen ecu hebben vermin- derd; Overwegende dat de Commissie bij beschikking C(93) 1870/2 van 9 juli 1993 beschikking C(90) 2989/5 van 20 december 1990 heeft gewijzigd en de EOGFL-bijdrage voor het operationele meerfondsenprogramma voor de regio Abruzzen met 5,486 miljoen ecu heeft verminderd ; Overwegende dat de Italiaanse Regering op 4 augustus 1993 bij de Commissie een verzoek heeft ingediend tot wijziging van de verdeling van de extra financiële middelen over de sectoren ten gunste van de maatregelen in het kader van Verordening (EEG) nr. 866/90 ,; Overwegende dat het verzoek van de Italiaanse autori- teiten een herziening vereist van de verdeling van de financiële middelen waarvan de toewijzing als bijdrage uit de begroting van de Gemeenschap wordt overwogen ; Overwegende dat de onderhavige wijziging van het communautaire bestek met instemming van de betrokken Lid-Staat is vastgesteld in het kader van het partnerschap als gedefinieerd in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad van 24 juni 1988 betreffende de taken van de Fondsen met structurele strekking, hun doeltreffendheid alsmede de coördinatie van hun bijstandsverlening onderling en met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsin- strumenten (°) ; Overwegende dat alle wijzigingen in het communautaire bestek in overeenstemming ziĳn met Beschikking 90/342/EEG van de Commissie van 7 juni 1990 tot vast- stelling van de selectiecriteria voor investeringen ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van land- en bosbouwprodukten ( ; Overwegende dat de Commissie bereid is de mogelijkheid te onderzoeken om voor de financiering van dit bestek een bijdrage te verlenen uit de andere communautaire leninginstrumenten volgens de daarvoor geldende speci- fieke bepalingen ; \ () PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 9. (@ PB nr. L 163 van 29. 6. 1990, blz. 71.