3.8.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 256/17 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 19 juli 2004 tot oprichting van regionale adviesraden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (2004/585/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (?), Overwegende hetgeen volgt: (1) Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duur- zame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (°), en met name de artikelen 31 en 32, voorzien in nieuwe vormen van deel- name van de belanghebbenden aan het gemeenschappe- lijk visserijbeleid door middel van de oprichting van re- gionale adviesraden. Voor een samenhangende aanpak bij de oprichting van de regionale adviesraden moeten deze raden overeenko- men met beheerseenheden op basis van biologische cri- teria en moet hun aantal, om zinvol advies te kunnen geven en uit praktisch oogpunt, beperkt blijven. (!) Advies uitgebracht op 1 april 2004 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (2) Advies uitgebracht op 26 februari 2004 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (3) PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1242/2004 (PB L 236 van 7.7.2004, blz. ). 3) (6) Aangezien de regionale adviesraden worden geleid door belanghebbenden, moeten zij hun structuur aanpassen aan de specifieke kenmerken van de betrokken visserij- takken en regio’s. Niettemin moet een algemeen kader worden vastgesteld voor de oprichting van de regionale adviesraden. Terwille van de efficiëntie moet de omvang van de re- gionale adviesraden worden beperkt, maar tegelijkertijd moet worden gewaarborgd dat alle belangen in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid worden behar- tigd, met inachtneming van het feit dat visserijbelangen daarbij het zwaarst wegen gezien de gevolgen die be- heersmaatregelen en beleidsinitiatieven voor deze belan- gen hebben. Om een consistente aanpak te waarborgen van vraag- stukken die voor meer dan één regionale adviesraad van belang zijn, is het essentieel dat wordt gezorgd voor goede betrekkingen tussen de verschillende raden. Gelet op de taken van het bij Besluit 1999/478/EG (*) van de Commissie inzake vernieuwing van het Raadge- vend Comité voor de visserij en de aquacultuur (RCVA), dat bestaat uit vertegenwoordigers van een veelheid aan Europese organisaties en belangengroepen, moeten de werkzaamheden van de regionale adviesraden worden gecoördineerd met die van het RCVA, waaraan deze ra- den ook hun verslagen moeten toesturen. Om ervoor te zorgen dat de oprichting van de regionale adviesraden naar behoren verloopt, is het van essentieel belang om met overheidsmiddelen in de aanloopkosten en in de kosten van tolken en vertalen van de raden, bij te dragen. (9 PB L 187 van 20.7.1999, blz. 70.