L 374/40 Publicatieblad van de Europese Unie 22.12.2004 VERORDENING (EG) Nr. 2204/2004 VAN DE COMMISSIE van 21 december 2004 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1915/83 houdende enige uitvoeringsbepalingen inzake de boekhoudingen voor de constatering van de inkomens in de landbouwbedrijven DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening nr. 79/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Ge- meenschap (!), en met name op artikel 6, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1915/83 van de Commissie () is bepaald dat de Commissie aan de lidstaat een forfaitaire vergoeding betaalt voor elk naar behoren ingevuld bedrijfsformulier dat binnen de in arti- kel 3 van die verordening gestelde termijn aan haar is toegezonden. Duidelijkheidshalve moeten sommige bepa- lingen over die betalingen die zijn vastgesteld bij Veror- dening (EEG) nr. 1859/82 van de Commissie van 12 juli 1982 met betrekking tot de keuze van de bedrijven met boekhouding voor het constateren van de inkomens van de landbouwbedrijven (°) ook worden opgenomen in Ver- ordening (EEG) nr. 1915/83. (2) _ Om budgettaire redenen en ter vergemakkelijking van het financiële beheer dient het aantal bedrijfsformulieren per lidstaat waarvoor moet worden betaald, te worden be- perkt tot ten hoogste het in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1859/82 vermelde aantal. (3) _ Voor lidstaten met meer dan één streek dient ten aanzien van het aantal voor betaling in aanmerking komende bedrijfsformulieren per streek enige flexibiliteit te worden toegestaan binnen het maximumaantal bedrijven met boekhouding per lidstaat zoals vastgesteld in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1859/82. ( PB 109 van 23.6.1965, blz. 1859/65. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 660/2004 van de Commissie (PB L 104 van 8.4.2004, blz. 97). (2) PB L 190 van 14.7.1983, blz. 25. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 1388/2004 (PB L 255 van 31.7.2004, blz. 5). (3) PB L 205 van 13.7.1982, blz. 40. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 730/2004 (PB L 113 van 20.4.2004, blz. 8). (4 _ Vanaf het boekjaar 2005 dient in het geval dat het aantal tijdig ingediende naar behoren ingevulde bedrijfsformu- lieren per streek of per lidstaat minder bedraagt dan 80 % van het voor de betrokken streek of lidstaat vastgestelde aantal, de forfaitaire vergoeding voor de bedrijfsformulie- ren uit die streek of lidstaat te worden verlaagd. Voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije dient de toepassing van de verlagingsregeling echter bij wijze van overgangs- maatregel te worden uitgesteld om voor deze nieuwe lidstaten de aanpassing aan het systeem van boekhoudin- gen voor de constatering van de inkomens in de land- bouwbedrijven, dat voor hen nieuw is, te vergemakkelij- ken. (5) _ Verordening (EEG) nr. 1915/83 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Gemeenschappelijk Comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfs- boekhoudingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1915/83 wordt vervangen door: „l.  De Commissie betaalt de lidstaten een forfaitaire ver- goeding voor elk naar behoren ingevuld bedrijfsformulier dat binnen de in artikel 3 gestelde termijn aan haar is toege- zonden. lbis. Het totale aantal naar behoren ingevulde en inge- diende bedrijfsformulieren dat per lidstaat voor de forfaitaire vergoeding in aanmerking komt, bedraagt niet meer dan het totale aantal bedrijven met boekhouding dat voor die lidstaat is vastgesteld in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1859/82.