23.7.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 193/41 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 juli 2005 tot wijziging van Beschikking 2002/994/EG van de Commissie betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van uit China ingevoerde producten van dierlijke oorsprong (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 2764) (Voor de EER relevante tekst) (2005/573/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (!), en met name op artikel 22, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Nadat de aanwezigheid van residuen van diergeneesmid- delen was geconstateerd in bepaalde uit China ingevoerde producten van dierlijke oorsprong en nadat bij een in- spectiebezoek in dat land tekortkomingen aan het licht waren gekomen met betrekking tot de regeling inzake diergeneesmiddelen en de controle op residuen bij le- vende dieren en dierlijke producten, heeft de Commissie Beschikking 2002/69/EG (2) vastgesteld. (2) _ Vervolgens hebben de Chinese autoriteiten corrigerende maatregelen genomen en zijn extra informatie en aan- vullende waarborgen verstrekt. Op grond van deze maat- regelen en van de gunstige resultaten van de door de diensten van de Commissie en de lidstaten uitgevoerde controles kon Beschikking 2002/69/EG worden gewij- zigd en konden vervolgens diverse maatregelen worden goedgekeurd om de invoer van producten van dierlijke oorsprong uit China toe te staan. Deze wijzigingen zijn geconsolideerd in Beschikking 2002/994/EG van de Commissie van 20 december 2002 betreffende bescher- mende maatregelen ten aanzien van uit China ingevoerde producten van dierlijke oorsprong (°), waarbij Beschik- king 2002/69/EG is ingetrokken. (3) De resultaten van de controles die de lidstaten hebben uitgevoerd op de producten waarvan de invoer is toege- () PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. Richtliĳn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1). (2) PB L 30 van 31.1.2002, blz. 50. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/933/EG (PB L 324 van 29.11.2002, blz. 71). (3) PB L 348 van 21.12.2002, blz. 154. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/621/EG (PB L 279 van 28.8.2004, blz. 44). staan sinds de inwerkingtreding van Beschikking 2004/621/EG zijn in het algemeen gunstig. Daardoor kan in overweging worden genomen de invoer uit China van voeder voor gezelschapsdieren toe te staan. Gezien het te verwaarlozen risico voor de consumenten is het wenselijk de beschikking dienovereenkomstig te wijzigen. (4 _ Met het oog op meer juridische duidelijkheid over de dierlijke producten die niet uit China mogen worden ingevoerd, is het wenselijk de tekst van Beschikking 2002/994/EG te verduidelijken. (5) _ Beschikking 2002/994/EG moet daarom dienovereen- komstig worden gewijzigd. (6) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 2002/994/EG wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 2 en artikel 3 worden vervangen door: „Artikel 2 1. De lidstaten verbieden de invoer van de in artikel 1 bedoelde producten. 2. In afwijking van lid 1 staan de lidstaten de invoer toe van de in de bijlage bij deze beschikking vermelde producten overeenkomstig de voor de betrokken producten geldende veterinairrechtelijke en gezondheidsvoorschriften, en over- eenkomstig artikel 3 voor de in deel II van de bijlage ver- melde producten.