14.10.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 260/47 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 mei 2000 die door Italië (regio Marche) is aangemeld en betrekking heeft op wijzigingen in het enige programmeringsdocument 1994-1999 voor bijstandsverlening uit de structuurfondsen van de Gemeenschap in gebieden van doelstelling 5 b) (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1336) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (2000/621/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden overeenkomstig het genoemde artikel te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (!) en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: I PROCEDURE Bij schrijven van 14 mei 1998, op 18 mei als ontvangen geregistreerd, heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Unie overeenkomstig artikel 88, lid 3, van het Verdrag een steunregeling voor de regio Marche aangemeld. Bij telexbericht nr. 28448 van 15 juli 1998 heeft de Commissie om aanvullende inlichtingen verzocht. Bij schrijven van 12 oktober 1998, op 20 oktober als ontvangen geregistreerd, en bij faxbericht van 23 november 1998, op dezelfde dag als ontvangen geregi- streerd, hebben de Italiaanse autoriteiten aanvullende inlichtingen verstrekt en correcties aangebracht. Bij schrijven van 21 december 1998 (SG(98) D/12141) heeft de Commissie Italië in kennis gesteld van haar besluit de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG- Verdrag in te leiden ten aanzien van bepaalde aspecten van de wijze waarop de steunmaatregelen werden toege- past. Het besluit van de Commissie de procedure in te leiden is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (2). De Commissie heeft de belangheb- benden uitgenodigd hun opmerkingen over de betrokken steun te maken. Bij schrijven van 31 maart 1999 hebben de Italiaanse autoriteiten hun opmerkingen aan de Commissie doen toekomen. Er zijn geen opmerkingen van belangheb- benden ontvangen. N BESCHRIJVING De maatregelen betreffen een groot aantal wijzigingen in en aanvullingen op het enig programmeringsdocument (EPD) voor bijstandsverlening uit de structuurfondsen van de Gemeenschap in de onder doelstelling 5 b) vallende gebieden van de regio Marche in de program- meringsperiode 1994-1999. Zij voorzien in de toeken- () PB C 233 van 14.8.1999, blz. 2. (2) Zie voetnoot 1. ning van subsidies voor investeringen in de primaire productie, de verwerking en de afzet, het organiseren van promotiecampagnes, onderzoek, technische bijstand, begeleiding en voorlichting, beroepsopleiding, de opstel- ling van productdossiers en van handleidingen op het gebied van kwaliteit en de uitvoering van controles, geschiktheidstests en afstammelingenonderzoek, een en ander met betrekking tot producten die zijn opgenomen in bijlage I bij het Verdrag (°). De maatregelen hebben tot doel de ontwikkeling van onder doelstelling 5 b) vallende gebieden in de regio Marche die in 1997 door een aantal aardbevingen zijn getroffen, te bevorderen via gezamenlijke acties met behulp van EOGFL-middelen, nationale financiële middelen en financiële middelen van de privé-sector in het kader van het EPD voor de onder doelstelling 5 b) vallende gebieden van de regio. De steunmaatregelen waren van toepassing tot en met december 1999. Gezien het feit dat het hier gaat om een pakket maatregelen waarvan de meeste door de Gemeen- schap worden medegefinancierd, en ter wille van de consistentie, heeft de Commissie besloten om in dit geval de bepalingen van artikel 15, lid 2, van Verorde- ning (EEG) nr. 2082/93 (*), die betrekking hebben op door de structuurfondsen medegefinancierde maatre- gelen, toe te passen voor alle onder de aanmelding vallende maatregelen. Krachtens dat artikel komt een uitgave niet voor bijstand van de fondsen in aanmerking indien zij is verricht vóór de datum waarop de Commissie de desbetreffende aanvraag heeft ontvangen. Daarom beschouwt de Commissie de datum waarop zij de eerste aanmelding heeft ontvangen, namelijk 14 mei 1998, als de begindatum voor de toekenning van de steun die onder deze beschikking valt. De Italiaanse autoriteiten hebben echter in hun brief van 12 oktober 1998 meegedeeld dat zij voornemens waren bepaalde steunbedragen toe te kennen ter dekking van uitgaven die de begunstigden vóór die datum hadden verricht. Met betrekking tot de steunmaatregelen voor de primaire landbouwproductie hebben de Italiaanse autori- teiten het volgende verklaard: () Zie voor een gedetailleerde beschrijving van de maatregelen PB C 233 van 14.8.1999, blz. 2. (9) Verordening (EEG) nr. 2082/93 van de Raad van 20 juli 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 4253/88 tot vaststel- ling van toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot de coördinatie van de bijstandsverlening uit de onderscheiden structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsverle- ning met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds (PB L 193 van 31.7.1993, blz. 20).