16. 12. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 355/21 VERORDENING (EEG) Nr. 3816/86 VAN DE COMMISSIE van 15 december 1986 houdende gedeeltelijke schorsing, tot en met 31 december 1987, van de douanerechten voor tafelolijven die in de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 uit Spanje worden ingevoerd DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 75, punt 4, Overwegende dat de Spaanse tafelolijven moeilijk kunnen worden uitgevoerd, met name in verband met de wijziging van de fiscale regeling ingevolge de toetreding en wegens de omstandigheid dat voor dit produkt een bepaalde Lid-Staat tijdelijk uitvoerrestituties mag verlenen ; Overwegende dat bepaalde derde landen voor datzelfde produkt zijn vrijgesteld van douanerechten bij invoer in de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 ; dat om de bestaande moeilijkheden te verhelpen, het wenselijk is de douanerechten voor tafelolijven uit Spanje voor een beperkte duur gedeeltelijk te schorsen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De overeenkomstig artikel 75, punt 1, van de Toetredingsakte ingestelde douanerechten bij invoer in de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 worden voor de volgende produkten van herkomst uit Spanje tot en met 31 december 1987 met 50 % verlaagd : Nr. van het s cglÎ:[;;î‘lli-]k Omschrijving douanetarief 07.01 Groenten en moeskruiden, vers of gekoeld : N. Olijven : I. bestemd voor andere doeleinden dan het vervaardigen van olie (3) 07.02 | Groenten en moeskruiden, al dan niet gekookt of gebakken, bevroren : A. Olijven 07.03 Groenten en moeskruiden, in water, waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd, doch niet speciaal bereid voor dadelijke consumptie : A. Olijven : I. besternd voor andere doeleinden dan het vervaardigen van olie (3) 07.04 Groenten en moeskruiden, gedroogd, gedehydreerd of geëvaporeerd, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid : ex B. andere : — Olijven