Nr. L 347/64 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 11. 92 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN 92/101/EEG VAN DE RAAD van 23 november 1992 tot wijziging van Richtlijn 77/91/EEG betreffende de oprichting van de naamloze vennootschap, alsook de instandhouding en wijziging van haar kapitaal DE RAAD VAN DE EUROPÈSE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot íoprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 54, Gezien het voorstel van de Commissie (!), In samenwerking met het Europese Parlement (° Gezien het advies van het Bconomisch en Sociaal Comi- é | Overwegende dat bij Richtlijn 77/91/EEG ( ten einde het geplaatste kapitaal integraal in stand te houden en een gelijke behandeling van de aandeelhouders te garanderen, de mogelijkheid voor een naamloze vennootschap om haar eigen aandelen te verkrijgen, wordt beperkt ; Overwegende dat de beperkingen ter zake van de verkrij- ging van eigen aandelen /niet alleen gelden voor de vennootschap zelf maar ook voor personen die in eigen naam maar voor rekening van die vennootschap hande- len; Overwegende dat, ten einde te voorkomen dat een naam- loze vennootschap via een andere vennootschap, waarin zij over de meerderheid yan stemrechten beschikt of waarop zij een overheersende invloed kan uitoefenen, eigen aandelen verkrijgt 'zonder de in dit opzicht geldende beperkingen in acht te nemen, de voorschriften met betrekking tot de verkrijging van eigen aandelen door een vennootschap moeten worden verruimd tot de voor- naamste en meest voorkomende gevallen van verkrijging van aandelen door deze andere vennootschap ; dat deze zelfde voorschriften moeten worden verruimd tot het plaatsen van aandelen van de naamloze vennootschap ; () PB nr. C 8 van 12. 1. 1991, biz. 5, en PB nr. C 317 van 7. 12. 1991, blz. 13. (2) PB nr. C 240 van 16. 9. 1991, blz. 103, en besluit van 28 okto- ber 1992 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). () PB nr. C 269 van 14. 10. 1991, blz. 21. () PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewij- zipd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal. Overwegende dat, ten einde het omzeilen van Richtlijn 77/91/EEG te voorkomen, de onder Richtlijn 68/151/ EEG() vallende vennootschappen en de vennoot- schappen die onder het recht van een derde land vallen en waarvan de rechtsvorm vergelijkbaar is, geviseerd moeten worden ; Overwegende dat, wanneer tussen de naamloze vennoot- schap en de andere vennootschap, als bedoeld in de derde overweging, slechts een middellijke verhouding bestaat, het gerechtvaardigd lijkt de bepalingen die van toepassing zijn in geval van een rechtstreekse verhouding te versoe- pelen door op communautair niveau te voorzien in schor- sing van de stemrechten als minimummaatregel om de doelstellingen van deze richtlijn te verwezenlijken ; Overwegende dat, wanneer een Lid-Staat in een stelsel van sancties voorziet welke gelijkwaardig zijn aan die welke in Richtlijn 77/91/EEG zijn vastgesteld, alsmede in schorsing van stemrechten, mag worden aangenomen dat die regelgeving reeds aan de doelstellingen van onderha- vige richtlijn voldoet ; Overwegende dat het voorts gerechtvaardigd is een uitzondering te maken voor de gevallen waarin wegens het bijzondere karakter van een beroepswerkzaamheid geen gevaar bestaat ‘dat afbreuk wordt gedaan aan de doel- stellingen van deze richtlijn ; Overwegende dat voor één Lid-Staat in een passende overgangsregeling dient te worden voorzien, ten einde, enerzijds, verstoringen op de financiële markt van die Lid-Staat in verband met zijn economische structuur en, anderzijds, te abrupte gevolgen voor de zelfregulering te voorkomen, - () PB nr. L 65 van 14. 3. 1968, blz. 8.