30. 3. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen - ‚Nr. L 85/19. - VERORDENING (EEG) Nr. 832/88 VAN DE COMMISSIE . ’ van 29 maart 1988 | tot wijziging van Verordening (EEG) nr:-2330/87 houdende bijzondere voor- schriften voor de uitvoer van produkten voor levering als communautaire voedselhulp - DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op -het -Verdrag fot-opﬁchting van de Europese Economische. Gemeenschap, Gelet op Verordeninig (EEG) nr..2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3989/87 (2), en met name op artikel 16, lid 6, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3990/87 (*), en met name’op artikel 17, lid 6, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector-melk en zuivelprodukten (5), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 744/88 ($, en met name op artikel 17, lid 4, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 3994/87 (8), Overwegende dat voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 3972/86 van de Raad van 22 december 1986 “betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp (), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3785/87 (%), de algemene voorschriften voor de beschik- baarstelling in de Gemeenschap van produkten voor levering als communautaire voedselhulp zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2200/87 van de Commissie (1!} ; dat de desbetreffende uitvoeringsbepalingen zijn opge- nomen in Verordening (EEG) nr. 2330/87 van de Commissie (? ; Overwegende dat bovengenoemde nieuwe voorschriften voor de beschikbaarstelling de toepassing inhouden van (" PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. á’) PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 1. 3 PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1. (9) PB nr. L 377 van 3. 12. 1987, blz. 15. ( PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. ($ PB nr. L 78 van 23. 3. 1988, blz. 1. () PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (8) PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 31. () PB nr. L 370 van 30. 12. 1986, blz. 1. ) PB nr. L 356 van 18. 12. 1987, blz. 8. "} PB nr. L 204 van 25. 7. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 210 van 1. 8. 1987, 'blz. 56 restituties bij uitvoer; dat het, in geval van levering in de láadhaven, kan voorkomen dat de aanvankelijk voor de uitvoering van de levering vastgestelde periode buiten de wil van de handelaar uit de Gemeenschap, die de produkten levert, wordt verlengd en -dat als gevolg daarvan dé in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie ('3) bedoelde termijn van 60 dagen tussen het tijdstip waarop de aangifte ten uitvoer is aanvaard en dát waarop de betrokken goederen het douanegebied van de. Gemeenschap verlaten, wordt overschreden ; dat, om de . negatieve juridische consequenties uit de weg te gaan die verbonden “zijn aan overschrijding van de bedoelde . termijn en die niet in overeenstemming te brengen zijn met het doel van de communautaire voedselhulp, de termijn van 60 dagen in dit specifieke geval niet dient te worden toegepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van. de betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : - Artikel 1 Artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2330/87 wordt als volgt gelezen : »l. In afwijking van artikel 3, "lid 2, van Verorde- ning (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie (°) ís de aan de handelaar uit te betalen uitvoerrestitutie of de te ‘ innen uitvoerheffing die welke geldt op de dag die is vastgesteld in de bijlage bij de verordening waarbij de voorwaarden voor het uitvoeren van een voedselhulp- transactie worden vastgesteld (rubriek nummer 25). In geval van levering in de laadhaven is de in artikel 4, lid 1, en in artikel 32, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3665/87 bedoelde termijn niet van toepassing. () PB nr. L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar ‚ bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Op verzoek van belanghebbenden is zij toepasselijk met ingang van 2 augustus 1987. (3) PB nr. L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1.