11. 6. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 140/21 VERORDENING (EEG) Nr. 1428/93 VAN DE. COMMISSIE van 10 juni 1993 tot vaststelling van de referentieprijzen voor tafeldruiven voor het verkoopseizoen 1993 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 638/93 (2), en met name op artikel 27, lid 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (°), en met name op artikel 9, lid 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3824/92 van de Commissie van 28 december 1992 inzake de in ecu vast- gestelde prijzen en bedragen die moeten worden gewij- zigd naar aanleiding van de monetaire herschikkingen (%), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1330/93 (5), en met name op artikel 2, Overwegende dat luidens artikel 23, lid 1, van Verorde- ning (EEG) nr. 1035/72 jaarlijks, vóór het begin van het. verkoopseizoen, referentieprijzen worden vastgesteld die voor de gehele Gemeenschap . gelden ; Overwegende dat, in verband met de betekenis van de tafeldruivenproduktie in de Gemeenschap, voor dit produkt een referentieprijs dient te worden vastgesteld ; Overwegende dat de in een bepaald produktieseizoen geoogste tafeldruiven worden afgezet over een periode die zich uitstrekt van mei tot en met april van het daaropvol- gende jaar; dat de kleine hoeveelheden die in de maanden mei en juni, de eerste twintig dagen van de maand juli, alsmede tijdens de maanden januari tot en met april van het daaropvolgende jaar worden geoogst, de vaststelling van referentieprijzen voor deze periodes niet rechtvaafdigen; dat er gedurende de laatste tien dagen van de maand november en de maand december een rela- tief belangrijke ontwikkeling van de handel in commu- nautaire produkten kan worden geconstateerd, hoofdza- kelijk ten gevolge van betere produktietechnieken ; dat de momenteel beschikbare gegevens echter niet voldoende overtuigend zijn om van nu af aan de vaststelling van een referentieprijs voor deze periode te rechtvaardigen ; dat thans bijgevolg slechts voor het tijdvak van 21 juli tot en met 20 november referentieprijzen moeten worden vast- gesteld ; () PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. ) PB nr. L 69 van 20. 3. 1993, blz. 7. (3 PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. () PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 29. () PB nr. L 132 van 29. 5. 1993, blz. 113. Overwegende dat krachtens artikel 23, lid 2, onder b), van Verordening (EEG) nr. 1035/72 de referentieprijzen worden vastgesteld op een peil dat gelijk is aan dat van het voorafgaande verkoopseizoen, verhoogd, na aftrek van het forfaitair bedrag van de vervoerkosten voor het vooraf- gaande verkoopseizoen die op de communautaire produkten drukken vanaf de produktiegebieden tot de verbruikscentra van de Gemeenschap, — met de ontwikkeling van de produktiekosten in de sector groenten en fruit, verminderd met de stijging van de produktiviteit, — met het forfaitair bedrag van de vervoerkosten voor het betrokken verkoopseizoen ; dat het aldus verkregen peil evenwel niet hoger mag zijn dan het rekenkundig gemiddelde van de producenten- prijzen van elke Lid-Staat, verhoogd met de vervoerkosten voor het betrokken verkoopseizoen, waarbij het aldus verkregen bedrag wordt verhoogd met de ontwikkeling van de produktiekosten, verminderd met de stijging van de produktiviteit; dat de referentieprijs voorts niet lager mag zijn dan de voor het voorafgaande verkoopseizoen geldende referentieprijs ; Overwegende dat, om rekening te houden met de seizoenverschillen in de prijzen, het verkoopseizoen in verscheidene periodes dient te worden verdeeld en voor elke periode een referentieprijs dient te worden vastge- steld; Overwegende dat de producentenprijzen gelijk zijn aan het gemiddelde van de prijzen die in de drie jaren vooraf- gaande aan de datum van vaststelling van de referentie- prijs voor een binnenlands produkt waarvan de handels- kenmerken zijn bepaald, op de representatieve markt of markten in de produktiegebieden met de laagste prijzen zijn genoteerd voor de produkten of variëteiten die een aanzienlijk deel uitmaken van de in het gehele jaar of gedurende een deel daarvan in de handel gebrachte produktie en die qua verpakking aan bepaalde eisen voldoen ; dat voor de vaststelling van het gemiddelde voor elke representatieve markt de prijzen die, gelet op de op de betrokken markt geconstateerde normale schommelin- gen, uitzonderlijk hoog of uitzonderlijk laag kunnen worden geacht, buiten beschouwing moeten worden gela- ten ; Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3820/92 van de Commissie van 28 december 1992 houdende overgangsmaatregelen voor de toepassing van de bij Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad vastge- stelde agromonetaire maatregelen (°) is aangegeven hoe de bepalingen van de vroegere regeling overeenstemmen met die van de met ingang van 1 januari 1993 geldende agro- monetaire regeling ; ($) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 22.