10.7.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 175/7 VERORDENING (EG) Nr. 1506/1999 VAN DE COMMISSIE van 9 juli 1999 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomencla- tuur en het gemeenschappelijk douanetarief (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1372/1999 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 9, (1) _ Overwegende dat tijdens de onderhandelingen in het kader van de Uruguayronde overeenstemming is bereikt over vrijstelling van douanerechten voor bepaalde farma- ceutische producten; dat in het kader van de Wereldhan- delsorganisatie overeenstemming is bereikt over de tweede herziening van deze akkoorden; (2) _ Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1110/1999 van de Raad (°) bijgevolg voorziet in toelating met vrijstelling van rechten voor bepaalde werkzame stoffen met door de Wereldgezondheidsorganisatie vastgestelde INN- namen (lnternational non-proprietary names) en bepaalde voor de vervaardiging van farmaceutische eind- producten gebruikte tussenproducten; (3) _ Overwegende dat deze wijzigingen dienen te worden opgenomen in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/ 87; (4 _ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanewetboek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage 1, eerste deel, titel II — Bijzondere bepalingen, C. Farma- ceutische producten, van Verordening (EG) nr. 2261/98 van de Commissie (*) wordt vervangen door bijlage A van deze veror- dening. Artikel 2 Bijlage I, derde deel, afdeling I, van Verordening (EG) nr. 2261/98 wordt als volgt gewijzigd: 1. de in bijlage B van deze verordening opgenomen producten worden toegevoegd aan bijlage 3 (INN); 2. de in bijlage C van deze verordening opgenomen producten worden toegevoegd aan bijlage 4 (voor- en achtervoegsels); 3. de in bijlage D van deze verordening opgenomen producten worden toegevoegd aan bijlage 6 (farmaceutische tussenpro- ducten). Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1999. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 9 juli 1999. PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. ) PB L 162 van 26.6.1999, blz. 46. PB L 135 van 29.5.1999, blz. 1. Voor de Commissie Mario MONTI Lid van de Commissie () PB L 292 van 30.10.1998, blz. 1.