14.9. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 269/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 2657/92 VAN DE COMMISSIE van 13 september 1992 houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de monetaire compenserende bedragen die van toepassing zijn in Italië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, ’ Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouw (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2205/90 (2), Gelet op Verordening (EEG) nr. 3155/85 van de Commissie van 11 november 1985 tot invoering van de vaststelling vooraf van monetaire compenserende bedragen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3247/89 (%, en met name op artikel 11, lid 2, Overwegende dat de huidige regeling wegens de mone- taire toestand en de onzekerheid op de wisselmarkten tot speculatieve transacties kan leiden ; dat derhalve de vast- stelling vooraf van de monetaire compenserende bedragen die van toepassing zijn in ltalië moet worden geschorst, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De vaststelling vooraf van de monetaire compenserende bedragen die van toepasssing zijn in Italië wordt met ingang van 14 september 1992 geschorst. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 14 september 1992. Zij is van kracht tot en met 16 september 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 13 september 1992. Voor de Commissie Henning CHRISTOPHERSEN Vice-Voorzitter () PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6. () PB nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. 9. (°) PB nr. L 310 van 21. 11. 1985, blz. 22. () PB nr. L 314 van 28. 10. 1989, blz. 51.