31. 7.°90 Publikatieblad ‘van de Europese Gemeenschappen Nr. L 201/1 4 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) . VERORDENING (EEG) Nr. 2201/90 VAN DE RAAD van 24 juli 1990- | tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 426/86 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Eüropese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té ) Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 426/86 (3), laatstelijk: gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.-1202/90 (%, een produktiesteunregeling voor een aantal op basis van groenten en fruit verwerkte produkten is ingevoerd ; dat deze regeling het vooral mogelijk moet maken produkten die zijn verkregen door verwerking van in de, Gemeen- schap geteelde basisprodukten te verkopen tegen zodanige prijzen dat deze produkten kunnen concurreren tegen de produkten ‘uit derde landen ; Overwegende dat voor sultaninerozijnen, moscatelrozijnen en krenten, ten einde de producent bewust te maken van de eisen. inzake afzet en commercialisatie van zijn: produkten  en ten einde het. concurrentievermogen daarvan te verbeteren, het bestaande stelsel van. steunver- lening bij de produktie geleidelijk dient te worden vervangen door een nieuw stelsel van steun voor het specifieke areaal; dat de teeltsteun, gedurende een over- gangsperiode van vier verkoopseizoenen, geleidelijk wordt ingevoerd ter compensatie van de vermindering van de produktiesteun ; dat de wijze waarop deze overgang plaats- vindt nader dient te worden omschreven ; dat de maande- lijkse verhogingen voor de aan de producent te betalen minimumprijs voor sultaninerozijnen en krenten dienen te worden afgeschaft ; Overwegende dat rekening dient-te worden gehouden met de producenten die niet deelnemen aan een programma ter bestrijding van de fylloxera ; dat aan die producenten - . aanvullende steun dient te worden verleend; (} PB nr. C 96 van 17. 4. 1990, blz. 1. (2 PB nr. C 112 van 7. 5. 1990, blz. 34. (3 PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. () PB nr. L 119 van 11. S. 1990, blz. 66. Overwegende dat. ten einde een snellere. afzet van bepaalde produkten te stimuleren en aldus een langere opslag: die schadelijk ís voor handhaving van de kwaliteit te vermijden, enerzijds de door opslagbureaus voor het uit hoofdé van de interventie gekochte. produkt betaalde minimumprijs dient te worden verlaagd en anderzijds met ingang van het verkoopseizoen 1994/1995 de hoeveel- heden sultaninerozijnen en krenten die door de opslagbu- reaus kunnen worden aangekocht in de laatste twee maanden van het verkoopseizoen dienen te worden beperkt en- de prijs voor aankoop door deze bureaus dient te worden verlaagd ; dat voorts de kosten van buitensporig … lange opslag niet meer dienen te worden gefinancierd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 426/86 wordt als volgt gewijzigd-:- 1. artikël 2, lid 1, wordt vervangen door: „l. Voor de in- bijlage : , deel A, genoemde produkten-die zijn verkregen uit. in de Gemeenschap geoogste groenten en fÍruit wordt een produktiesteunre- geling toegepast, onverminderd de specifieke bepa- lingen die in artikel 6 en artikel 6 bis voor krenten en sultanine- en moscatelrozijnen zijn vastgesteld.”; 2. in artikel 3, lid 2, worden vóór het woord „krenten” ingevoegd de woorden „sultäninerozijnen en”; 3. artikel 4, lid 2, wordt vervangen door: »2. De minimumprijs voor gedroogde vijgen- die geldt aan het begin van het verkoopseizoen, wordt vanaf de derde maand. van het verkoopseizoen en voor. de resterende duur van het verkoopseizoen iedere maand verhoogd met een vast bedrag dat overeenkomt met de opslagkosten.” ; 4. artikel 6 wordt vervangen door : „Artikel 6 1. Voor de teelt van sultaninerozijnen, moscatelro- zijnen en krenten, bestemd voor verwerking, wordt steun toegekend.