Nr. L 208/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 7. 87 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 juli 1987 houdende goedkeuring van een door Spanje overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad ingediend programma voor de verwerking en de afzet van produkten van de visserij en de aquicultuur voor het tijdvak van 1987 tot en met (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (87/396/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 560/87 (2), en met name op artikel 5, Overwegende dat de Regering van Spanje, in het raam van Verordening (EEG) nr. 355/77, op 17 maart 1987 een programma heeft ingediend voor de verwerking en de afzet van produkten van de visserij en de aquicultuur voor het tijdvak van 1987 tot en met 1991 ; dat zij op 25 maart 1987 aanvullende gegevens ter zake heeft verstrekt ; Overwegende dat dit programma betrekking heeft op de modernisering en de verbetering van de distributie, de modernisering en de produktiviteitsverhoging van de conservensector, een zekere ontwikkeling van de sector verwerkte produkten als ook van de aquicultuur, een diversificatie van de produktie en een verbetering van de kwaliteit van de produkten ; dat dit programma derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77 ; Overwegende dat een eventuele, uit de tenuitvoerlegging van het programma voortvloeiende ontwikkeling van de verwerking en afzet van visserijprodukten in het raam moet passen van de verwachte ontwikkeling van de visbe- standen en van de gevolgen en doelstellingen van de meerjarige oriëntatieprogramma’s inzake de visserijvloot en de aquicultuur in Spanje voor het tijdvak van 1987 tot en met 1991; dat daarom in de mogelijkheid van een herziening van het programma dient te worden voorzien ; Overwegende dat de Spaanse autoriteiten de nodige maatregelen voor de verbetering van de statistische infor- matie over de bij het programma betrokken sectoren dienen te nemen ; dat de verbetering van deze statistische informatie de mogelijkheid zal bieden om het programma van dichterbij te volgen om aldus beter de invloed ervan () PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz, 1. () PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, biz. 6. op de verwerking en de afzet van de visserijprodukten in Spanje te kunnen evalueren; Overwegende dat, gezien de huidige situatie op de gemeenschappelijke sardineconservenmarkt, deze beschikking niet vooruitloopt op gemeenschappelijke maatregelen, die weldra voor deze sector zouden kunnen worden vastgesteld; dat in afwachting van die maatre- gelen projecten die een toeneming van de totale produktie meebrengen, die niet in verhouding mocht staan tot de ten aanzien van de werkelijke vraag en de structuren van het handelsverkeer in dit soort produkt vastgestelde ontwikkeling, bij de uitvoering van dit programma niet in aanmerking mogen komen ; dat de Commissie bij de beoordeling van de projecten vooral met de doelstellingen op het vlak van de verbetering van het concurrentievermogen van de ondernemingen op de markt, van de kwaliteit van het produkt en van de hygië- nische produktieomstandigheden rekening dient te houden ,; Overwegende dat de concurrentie op de gemeenschappe- lijke markt voor tonijnconserven zeer scherp is; dat derhalve slechts met de grootste omzichtigheid tot inves- teringen in deze sector mag worden overgegaan, ten einde moeilijkheden bij de afzet van de betrokken produkten te voorkomen ; Overwegende dat het programma de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat en de in artikel 1 van die verordening vermelde doelstel- lingen kunnen worden bereikt ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het gezamenlijk advies van het Permanent Comité voor de landbouw- structuur en het Permanent Comité voor de visserijstruc- tuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het programma voor de verwerking en de afzet van produkten van de visserij en de aquicultuur voor het tijdvak van 1987 tot en met 1991, dat de Regering van Spanje in het raam van Verordening (EEG) nr. 355/77 op 17 maart 1987 heeft ingediend en laatstelijk op 25 maart 1987 heeft aangevuld en waarvan de belangrijkste gegevens in bijlage I zijn opgenomen, wordt onder voorbehoud van het bepaalde in bijlage II goedgekeurd.