16. 6. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 162/15 VERORDENING (EEG) Nr. 1535/92 VAN DE COMMISSIE van 15 juni 1992 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische produktiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwprodukten en levensmiddelef DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad van 24 juni 1991 inzake de biologische produktiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwprodukten en levensmiddelen ('), en met name op artikel 5, lid 7, en artikel 13, Overwegende dat voor menselijke consumptie bestemde produkten die overwegend zijn samengesteld uit een of meer produkten van plantaardige oorsprong, ook kleine hoeveelheden ingrediënten van dierlijke oorsprong kunnen bevatten, waarvoor produktievoorschriften móeten worden vastgesteld ; Overwegende dat het in bijlage II bedoelde controlesys- teem nader moet worden gepreciseerd wat de controles betreft die bij het binnenbrengen van een produkt in een verwerkings- of verpakkingseenheid moeten worden uitgevoerd om erop toe te zien dat het produkt afkomstig is van een andere marktdeelnemer die ook aan het controlesysteem onderworpen is; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2092/91 bedoelde comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2092/91 wordt de volgende tekst toegevoegd : „Dieren en dierlijke produkten In afwachting van de goedkeuring van het in artikel 1, lid 2, bedoelde voorstel moeten dieren die bestemd zijn voor de produktie van de in artikel 5, lid 3, onder a), bedoelde ingrediënten, worden gehouden overeen- komstig de bestaande nationale regels of, bij gebreke daarvan, overeenkomstig internationaal erkende methoden voor de biologische veeteelt.”. Artikel 2 Bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2092/91 wordt als volgt gewijzigd : / 1. Aan deel A, punt 4, wordt de volgende alinea toege- voegd : „Wanneer de eenheid landbouwprodukten verwerkt die zij zelf heeft geproduceerd, moeten in de administratie de in deel B, punt 2, derde streepje, van deze bijlage bedoelde gegevens worden vermeld.”. 2. Aan deel B, punt 6, wordt de volgende alinea toege- voegd : „Bij ontvangst van een produkt als bedoeld in artikel 1, moet de marktdeelnemer de sluiting van de verpak- king of recipiënt en de aanwezigheid van de in deel A, punt 8, van deze bijlage bedoelde gegevens controle- ren. Het resultaat van deze controle moet expliciet in de in deel B, punt 2, bedoelde administratie worden vermeld. Wanneer de controle twijfel doet rijzen of het betrokken produkt wel afkomstig is van een markt- deelnemer die onder het in artikel 9 bedoelde contro- lesysteem valt, mag met de verwerking of de verpak- king ervan slechts worden begonnen nadat uitsluitsel is verkregen.”. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 15 juni 1992. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie () PB nr. L 198 van 22. 7. 1991, blz. .