19.7.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 187/29 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 juli 2005 tot wijziging van Beschikking 2004/292/EG betreffende de toepassing van het Traces-systeem en tot wijziging van Beschikking 92/486/EEG (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 2663) (Voor de EER relevante tekst) (2005/515/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en pro- ducten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de in- terne markt (!), en met name op artikel 20, lid 3, Gelet op Beschikking 92/438/EEG van de Raad van 13 juli 1992 betreffende de informatisering van de veterinaire proce- dures bij invoer (Shift-project), tot wijziging van de Richtlijnen 90/675/EEG, 91/496/EEG en 91/628/EEG, alsmede Beschikking 90/424/EEG, en tot intrekking van Beschikking 88/192/EEG (2), en met name op artikel 12, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Beschikking 2004/292/EG van de Commissie van 30 maart 2004 betreffende de toepassing van het Tra- ces-systeem en tot wijziging van Beschikking 92/486/EEG (°) bepaalt dat met ingang van 30 juni 2005 alle gemeenschappelijke veterinaire documenten van binnenkomst voor producten in het Traces-systeem moeten worden opgenomen. (2) _ Bij de terbeschikkingstelling van het offline gegevensin- voersysteem, waarmee de enorme toename van de werk- belasting moet worden opgevangen, en de ontwikkeling van een interface voor de communicatie tussen de natio- nale systemen en Traces is enige vertraging opgetreden. (3) _ De lidstaten hebben tijd nodig voor de opleiding van de expediteurs om ervoor te zorgen dat zij actief aan de opname van de gegevens in Traces meewerken. (4 _ Biĳjgevolg moet de in Beschikking 2004/292/EG ge- noemde datum voor de verplichte invoer van alle ge- meenschappelijke documenten van binnenkomst voor producten worden verschoven. (5) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In artikel 3, lid 3, van Beschikking 2004/292/EG wordt de datum 30 juni 2005” vervangen door 31 december 2005”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 14 juli 2005. Voor de Commissie Markos KYPRIANOU Lid van de Commissie () PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14). (2) PB L 243 van 25.8.1992, blz. 27. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1). (3) PB L 94 van 31.3.2004, blz. 63. Beschikking gewijzigd bij Beschik- king 2005/123/EG (PB L 39 van 11.2.2005, blz. 53).