12 8. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 221/55 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 juli 1988 houdende goedkeuring van een wijziging van het programma voor de ontwikke- ling van de landbouw in de probleemgebieden van Noord-Ierland overeenkom- stig Verordening (EEG) nr. 1942/81 van de Raad (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (88/457/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese . Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1942/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot stimulering van de landbouwontwikke- ling in de probleemgebieden van Noord-Ierland ( laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3156/87 (2), en met name op artikel 3, lid 2, _ Overwegende dat de Regering van het Verenigd Konink- rijk op 24 maart 1988 bij de Commissie een herziene versie van het programma voor de ontwikkeling van de landbouw in de probleemgebieden van Noord-lerland heeft ingediend ; Overwegende dat in dit programma alle in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1942/81 genoemde informatie is . opgenomen en hieruit kan worden opgemaakt dat het ‘doel van vorengenoemde verordening kan worden bereikt ; Overwegende dat het programma voorziet in een langere looptijd en in een hoger bedrag aan overheidsuitgaven dan bij Verordening (EEG) nr. 1942/81 is bepaald ; 'Overwegende evenwel dat bij de vaststelling van de maxi- mumsteun rekening is gehouden met de beperkingen waarin ter zake bij genoemde verordening is voorzien en met de bij Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltref- fendheid van de landbouwstructuur (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3913/87 ($), vastgestelde restric- ties, en dat de bijstand uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Oriëntatie, is vastgesteld op 57 miljoen Ecu voor de totale duur van het programma; Overwegendeé dat overeenkomstig artikel 15 van Verorde- ning (EEG) nr. 1942/81 met het Verenigd Koninkrijk moet worden afgesproken hoe op gezette tijden verslag zal worden uitgebracht over de voortgang van het programma; dat derhalve de beschikking van de Commissie van 13 juli 1982 die de modaliteiten vaststelt van de periodieke informatie omtrent het verloop van het ( PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 17. (2) PB nr. L 301 van 24. 10. 1987, blz. 1. () PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. () PB nr. L 369 van 29. 12. 1987, blz. 2. programma tot stimulering van de landbouwontwikkeling in de probleemgebieden van Noord-lerland in overeen- stemming met Verordening (EEG) nr. 1942/81 (° moet worden gewijzigd ; ' Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de - financiële aspecten is geraadpleegd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: . Artikel 1 í Het gewijzigde programma voor de ontwikkèling van de landbouw in de probleemgebieden van Noord-Ierland dat op 24 maart 1988 overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1942/81, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3156/87, door het Verenigd Koninkrijk is ingediend, wordt hierbij goedgekeurd. Artikel 2 í - Naast de informatie die jaarlijks moet worden verstrekt op grond van de beschikking van de Commissie van 13 juli 1982, deelt het Verenigd Koninkrijk bovendien ieder jaar de in de bijlage bij deze beschikking vermelde gegevens mede. : Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk. Gedaan te Brussel, 1 juli 1988. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter () C(82) 971, niet gepubliceerd.