7.7.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 174/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1055/2005 VAN DE RAAD van 27 juni 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1466/97 van de Raad over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economische beleid DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 99, lid 5, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van de Europese Centrale Bank (!), Handelend volgens de procedure van artikel 252 van het Ver- drag (2), Overwegende hetgeen volgt: (1) Het stabiliteits- en groeipact bestond aanvankelijk uit Verordening (EG) nr. 1466/97 van de Raad van 7 juli 1997 over versterking van het toezicht op begrotings- situaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid (), Verordening (EG) nr. 1467/97 van de Raad van 7 juli 1997 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de proce- dure bij buitensporige tekorten (° en de resolutie van de Europese Raad van 17 juni 1997 betreffende het stabiliteits- en groeipact (°). Het stabiliteits- en groeipact heeft zijn nut bewezen bij het verankeren van begrotings- discipline en op deze wijze bijgedragen tot een hoge mate van macro-economische stabiliteit met een lage in- flatie en lage rentetarieven, hetgeen noodzakelijk is voor een duurzame groei en het scheppen van werkgelegen- heid. Op 20 maart 2005 heeft de Raad zijn goedkeuring ge- hecht aan een verslag met als titel „De uitvoering van het stabiliteits- en groeipact verbeteren” , dat erop gericht is de governance van en de nationale zeggenschap in het begrotingskader te verbeteren door middel van de ver- () PB C 144 van 14.6.2005, blz. 17. (2) Advies van het Europees Parlement van 9 juni 2005 (nog niet be- kendgemaakt in het Publicatieblad), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 21 juni 2005 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van het Europees Parlement van 23 juni 2005 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (3) PB L 209 van 2.8.1997, blz. 1. (% PB L 209 van 2.8.1997, blz. 6. (5) PB C 236 van 2.8.1997, blz. 1. sterking van de economische onderbouwing en de doel- treffendheid van het pact, zowel wat zijn preventieve als wat zijn correctieve instrumenten betreft, de houdbaar- heid van de openbare financiën op lange termijn te waar- borgen, de groei te bevorderen en buitensporige lasten voor de toekomstige generaties te voorkomen. De Euro- pese Raad heeft dit verslag bekrachtigd in zijn conclusies van 23 maart 2005 (6), waarin wordt verklaard dat het verslag een bijwerking en aanvulling vormt van het sta- biliteits- en groeipact, waarvan het thans integraal deel uitmaakt. Overeenkomstig het verslag van de Raad Ecofin van 20 maart 2005, dat de Europese Raad in zijn voorjaarsbij- eenkomst van 2005 heeft onderschreven, verklaren de lidstaten, de Raad en de Commissie dat zij zich eraan committeren het Verdrag en het stabiliteits- en groeipact effectief en te gepasten tijde uit te voeren door middel van collegiale ondersteuning en collegiale pressie, en bij het economisch en begrotingstoezicht nauw en construc- tief samen te werken, teneinde te waarborgen dat de bepalingen van het pact zeker en doeltreffend zijn. Verordening (EG) nr. 1466/97 moet worden gewijzigd om de overeengekomen verbeterde uitvoering van het stabiliteits- en groeipact volledig te kunnen toepassen. Het stabiliteits- en groeipact verplicht de lidstaten te vol- doen aan de middellangetermijndoelstelling van een be- grotingssituatie „die vrijwel in evenwicht is of een over- schot vertoont” (VIEO). In het licht van de economische en budgettaire heterogeniteit in de Unie moet de middel- langetermijnbegrotingsdoelstelling voor individuele lidsta- ten worden gedifferentieerd, teneinde rekening te houden met de diversiteit van de economische en budgettaire omstandigheden en ontwikkelingen, alsmede van het be- grotingsrisico voor de houdbaarheid van de openbare financiën, mede gelet op de te verwachten demografische veranderingen. De middellangetermijnbegrotingsdoelstel- ling mag voor afzonderlijke lidstaten van de VIEO-situatie afwijken. Voor de lidstaten die tot de eurozone of tot WKM 2 behoren, zouden de specifieke conjunctuurgezui- verde middellangetermijnbegrotingsdoelstellingen  per land, ongerekend eenmalige en tijdelijke maatregelen, al- dus binnen een vastgestelde marge moeten liggen. (6) Zie bijlage 2 bij de conclusies van de Europese Raad van 22-23 maart 2005.