30. 7. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ° _ Nt. L 208/35 VERORDENING (EEG) Nr. 2270/91 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 625/78 houdende uitvoeringsbepalingen voor de openbare opslag van magere-melkpoeder DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE 1. De tekst bij het derde streepje wordt gelezen : GEMEENSCHAPPEN, | „— de kosten van opslag van de betrokken hoeveel- heden vanaf de dag van overname tot en met de dag van uitslag te betalen.”. Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- 2. De volgende alinea wordt toegevoegd : stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1630/91 (2), en t op artikel 7, lid $, m met name Op artike ' „Deze opslagkosten worden als volgt forfaitair per ton Overwegende dat in artikel 2, lid 6, van Verordening vastgesteld : : (EEG) nr. 625/78 van de Commissie (°), laatstelijk gewij- a) 17 ecu voor de vaste kosten; zigd bij Verordening (EEG) nr. 890/91 (°), bepalingen zijn vastgesteld inzake de vergoeding van opslagkosten ingeval uit de controle blijkt dat het aangeboden magere- b) 0,08 ecu per opslagdag voor de eigenlijke opslag- melkpoeder niet aan de in artikel 1, lid 1, van die veror- kosten ; dening vastgestelde vereisten voldoet ; dat de toepassing van deze bepalingen op praktische moeilijkheden stuit ; dat derhalve andere voorschriften moeten worden vastge- steld waarmee de werkelijke opslagkosten van het inter- ventiebureau nauwkeuriger worden bepaald ; c) indien de betaling heeft plaatsgevonden, worden de financieringskosten berekend vanaf de dag van betaling, op basis van de aankoopprijs en de over- eenkomstig Verordening (EEG) nr. 411/88 van de Commissie (") vastgestelde rentevoet, verhoogd met Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- 2 percentpunten. ’ gelen in overeenstemming zijn met het advies van het _ ” Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, () PB nr. L 40 van 13. 2. 1988, blz. 25° HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 2 Artikel 1 Deze verordening treedt in werking op de derde dag Artikel 2, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 625/78 wordt volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- als volgt ‘gewijzigd : tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. i Gedaan te Brussel, 29 juli 1991. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie (” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 19. () PB nr. L 84 van 31. 3. 1978, blz. 19. () PB nr. L 90 van 11. 4. 1991, blz. 21.