28.1.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 21/11 VERORDENING (EG) Nr. 136/2004 VAN DE COMMISSIE van 22 januari 2004 tot vaststelling van procedures voor de veterinaire controles in de grensinspectieposten van de Gemeenschap bij het binnenbrengen van producten uit derde landen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (!), en met name op artikel 3, lid 5, artikel 4, lid 5, artikel 5, lid 4, artikel 8, lid 7, artikel 16, lid 3, en artikel 19, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) 1 2 4 5 () PB () PB () PB () PB () PB De oorspronkelijke voorschriften inzake veterinaire controles bij het binnenbrengen in de Gemeenschap van producten uit derde landen zijn vastgesteld in Richtlijn 90/675|EEG van de Raad (), die is ingetrokken bij en vervangen door Richtlijn 97/78/EG. In het licht van de ervaring die is opgedaan sinds de goedkeuring van Richtlijn 90/67 5/EEG, zijn bij Richtlijn 97|78|EG enkele wijzigingen in de procedures aange- bracht. Beschikking 93/13/EEG van de Commissie van 22 december 1992 tot vaststelling van de procedures voor de veterinaire controles in de grensinspectieposten van de Gemeenschap bij het binnenbrengen van producten uit derde landen (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2003/279/EG (°) van de Commissie is goed- gekeurd op basis van de eerste richtlijn en dient bijge- volg te worden geactualiseerd. Het certificaat dat na de veterinaire controle wordt uitge- reikt en momenteel is opgenomen als bijlage B bij Beschikking 93/13/EEG, moet worden aangepast om rekening te houden met de wijzigingen in de procedures zowel voor partijen die aan de communautaire voor- schriften beantwoorden, als voor partijen die daaraan niet beantwoorden, ongeacht of zij voor invoer of door- voer in de Gemeenschap zijn bestemd. Gedetailleerde regels voor het gebruik van dit certificaat staan beschreven in Beschikking 2000/208/EG van de Commissie van 24 februari 2000 houdende vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 97/78/EG van de Raad met betrekking tot de doorvoer, via de Europese Gemeenschap en uitsluitend over de weg, van producten van dierlijke oorsprong van een derde land naar een ander derde land (°), en in Beschikking L 24 van 30.1.1998, blz. 9. L 373 van 31.12.1990, blz. 1. L 9 van 15.1.1993, blz. 33. L 101 van 23.4.2003, blz. 14. L 64 van 11.3.2000, blz. 20. 2000/571/EG van de Commissie van 8 september 2000 tot vaststelling van de methoden voor de veterinaire controles van producten uit derde landen die bestemd zijn voor een vrije zone, een vrij entrepot, een douane- entrepot of een handelaar die levert aan grensoverschrij- dende zeevervoermiddelen (). Er moeten echter specifieke regels worden vastgesteld voor het praktische gebruik van het certificaat indien partijen in de grensinspectieposten weliswaar veterinair worden vrijgegeven, maar om fiscale redenen tijdelijk onder douanecontrole blijven. In deze gevallen is een systeem vereist voor de traceerbaarheid en de verduidelij- king wat de documenten betreft die de partij moeten vergezellen. Voor een goed functioneren van het systeem van veteri- naire controles in de interne markt moet alle informatie die op een product betrekking heeft, worden samenge- bracht in één enkel uniform document waardoor de problemen tussen de diverse lidstaten ingevolge de verschillende talen kunnen worden verminderd. De specifieke details van geharmoniseerde monsterne- mingen en laboratoriumcontroles van diverse typen producten zullen onderwerp zijn van latere uitvoerings- beschikkingen; intussen moet de nationale regelgeving van kracht blijven behalve in het geval van bijzondere vrijwaringsmaatregelen. De ervaring heeft uitgewezen dat het met het oog op het terugdringen van fraude en het ontwijken van controles van groot belang is over goede informatiebronnen te beschikken voor alle partijen die in de Gemeenschap worden binnengebracht. De controle van de vracht- brieven is essentieel voor het verzamelen van informatie, maar dit is een moeizame en tijdrovende bezigheid die zoveel mogelijk zou moeten worden geautomatiseerd via elektronische middelen. Naast het efficiënte verzamelen van alle pertinente gege- vens van bij alle relevante betrokkenen moet de bevoegde autoriteit ook toegang krijgen tot de relevante gegevensverzamelingen van de douaneautoriteiten. In dit systeem van gegevensbanken moeten alle bedrijven worden geïntegreerd zodat alle betrokkenen geactuali- seerde informatie beschikbaar hebben. () PB L 240 van 23.9.2000, blz. 14.