Nr. L 199/54 Publikatieblad vën de Europese Gemeenschappen 9.8.93 RICHTLIJN 93/37/EEG VAN DE RAAD van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de. uitvoering van werken DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 4 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 57, lid 2, op artikel 66 en op artikel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie (1}, Gezien het advies van het Europees Parlement (2), 'In samenwerking met het Economisch en Sociaal Comi- té (3), Overwegende dat Richtlijn 71/305/EEG van de Raad van 26 juli 1971 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoe- ring van werken (%} herhaaldelijk en ingrijpend is gewijzigd; dat derhalve zowel om redenen van een rationele ordening van de tekst als om redenen van duidelijkheid genoemde richtlijn dient te worden gecodificeerd; Overwegende dat bij de gelijktijdige verwezenlijking van de vrijheid van vestiging en van het vrij verrichten van dien- sten op het gebied van overheidsopdrachten voor de uitvoe- ring van werken in de Lid-Staten voor rekeriing van de Staat, van de territoriale en van de anidere publiekrechtelij- ke instellingen, niet alleen de beperkingen moeten worden opgeheven, maar dat tevens de nationale procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken moeten worden gecoördineerd; Overwegende dat deze coördinatie zoveel mogelijk de thans in elk van de Lid-Staten bestaande procedures en praktijk dient te respecteren; : Overwegende dat deze richtlijn niet van toepassing is op bepaalde opdrachten voor de uitvoering van werken, : gegund in de sectoren water, energie, vervoer en telecom- municatie, die onder Richtlijn 90/531/EEG vallen; Overwegende dat het wegens het toenemende belang van concessies op het gebied van openbare werken en wegens (1) PB nr. C 46 van 20. 2. 1992, blz. 79. (2) PB nr. C 125 van 18. 5. 1992, blz. 171, en PB nr. C 305 van 23. 11. 1992, blz. 73. (3) PB nr. C 106 van 27. 4. 1992, blz. 11. (%) PB nr. L 185 van 16. 8. 1971, blz. 5. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/531/EEG (PB nr. L 297 van 29. 10. 1990, blz. 1). . de specifieke aard ervan wenselijk is in de onderhavige richtlijn regels omtrent de bekendmaking daarvan op te nemen; Overwegende dat opdrachten voor de uitvoering van wer- ken van minder dan 5 000 000 ecu buiten de mededinging kunnen worden gelaten zoals deze in deze richtlijn is geregeld en dat in verband daarmee dient te worden bepaald dat de coördinatiemaatregelen hierop niet van - toepassing zullen zijn; Overwegende dat uitzonderingsgevallen dienen te worden vastgesteld waarin de maatregelen tot coördinatie van de procedures niet behoeven te worden toegepast, doch dat deze gevallen tevens uitdrukkelijk dienen te worden beperkt; Overwegende dat de procedure van gunning via onderhan- delingen als een uitzondering dient te worden beschouwd en daarom slechts kan worden toegepast in deze limitatief opgesomde gevallen; Overwegende dat het van belang is gemeenschappelijke regels op technisch gebied op te stellen, waarbij rekening ‚ wordt gehouden met het communautaire beleid inzake normalisatie en standaardisatie; Overwegende dat het, voor de ontwikkeling van een daad- werkelijke mededinging op het gebied van overheidsop- drachten, noodzakelijk is dat de door de aanbestedende diensten van de Lid-Staten opgestelde aankondigingen van opdrachten op communautair niveau bekend worden gemaakt; dat het doel van de in deze aankondigingen gegeven inlichtingen is, de aannemers van de Gemeenschap in staat te stellen uit te maken of de voorgenomen opdrach- ten voor hen van belang zijn; dat zij te dien einde voldoen- de dienen te worden ingelicht over de te leveren prestaties en de bijbehorende voorwaarden; dat in het bijzonder in de niet-openbare procedures de bekendmaking ten doel heeft aan de aannemers van de Lid-Staten de mogelijkheid te verschaffen hun belangstelling voor deze opdrachten te tonen, door de aanbestedende diensten te verzoeken hen uit te nodigen voor een inschrijving onder de vereiste voor- waarden; Overwegende dat de nadere inlichtingen betreffende de opdracht, zoals in de Lid-Staten gebruikelijk is, in het bestek voor elke opdracht of in een gelijkwaardig docu- ment moeten zijn opgenomen; Overwegende dat voor deelneming aan overheidsopdrach- ten voor de uitvoering van werken gemeenschappelijke