26. 7. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 203/3 VERORDENING (EEG) Nr. 2201/91 VAN DE RAAD | van 22 juli 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3677/89 voor wat betreft het totale alco- hol-volumegehalte van bepaalde uit Hongarije ingevoerde kwaliteitswijnen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1734/91 (), inzonderheid op artikel 70, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat naar luid van artikel 70, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 822/87 wijn van oorsprong uit derde landen, bestemd voor rechtstreekse menselijke consumptie, andere dan likeurwijn en mousserende wijn, in de Gemeenschap niet mag worden ingevoerd wanneer het totale alcohol-volumegehalte hoger is dan 15 % vol ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3677/89 van de Raad van 7 december 1989 betreffende het totale alco- hol-volumegehalte en het totale zuurgehalte van bepaalde ingevoerde kwaliteitswijnen en tot intrekking van Veror- dening (EEG) nr. 2931/80 (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2178/90 (*), overeenkomstig artikel 70, lid 2, onder a), van Verordening (EEG) nr. 822/87 van dit beginsel is afgeweken voor bepaalde Hongaarse wijnen ; dat deze afwijkende regeling afloopt op 31 augustus 1991 ; dat de geldigheidsduur van deze afwijkende regeling, met het oog op een eventueel tussen de Gemeenschap en Hongarije te sluiten overeenkomst betreffende de. wijnsec- tor, met één jaar dient te worden verlengd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3677/89. wordt „3l augustus 19917 vervangen door „31 augustus 1992". Artikel 2 ° Deze verordening treedt in werking op 1 september 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 22 juli 1991. (} PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. (2 PB nr. L 163 van 26. 6. 1991, blz. 6. (3) PB nr. L 360 van 9. 12. 1989, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter P. DANKERT ( PB nr. L 198 van 28. 7. 1990, blz. 1.