Nr. L 318/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 25. 11. 88 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 18 november 1988 tot w1)21g1ng van Richtlijn 79/693/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de - wetgevingen van de Lid-Staten betreffende vruchtenjam of -confituur, -gele1 en -marmelade, alsmede kastan;epasta (88/593/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag- tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2 Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (), : : Overwegende dat in de bijlagen van Richtlijn 79/693/ EEG (%, gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, een reeks technische voorschriften worden vastgesteld ; Overwegende dat genoemde richtlijn bepaalde, niet uit de technische evolutie voortvloeiende w1121g1ngen moet ondergaan ; - Overwegende dat het met het oog op de voltooiing van de interne markt dienstig is de benamingen van produkten met een laag gehalte aan droge stof vóór 1 januari 1993 aan een communautaire regeling te onderwerpen ; Overwegende dat alle consumenten het recht hebben te worden ingelicht over de aanwezigheid van een aanzien- lijk zwaveldioxideresidu in een produkt waarop R1chth‚n 79/693/EEG van toepa551ng is; Overwegende dat dank zij de in wezen algemeen en hori- zontaal werkende Richtlijn 85/591/EEG van de Raad van 20 december 1985 betreffende de invoering van commu- nautaire bemonsteringswijzen en analysemethoden voor () PB nr. C 25 van 3. 2. 1987, blz. 8. ) PB nr. C 122 van 9. 5. 1988, blz. 39. (3 PB nr. C 180 van 8. 7. 1987, blz. 18. () PB nr. L 205 van 13. 8. 1979, blz. S. de controle van voor menselijke voeding bestemde levens- middelen (°), een spec1f1eke bepaling inzake monstername en -analysemethoden in Richtlijn 79/693/EEG overbodig is; Overwegende dat, gezien. de vooruitgang die met de vast- stelling van het communautaire levensmiddelenrecht wordt geboekt, de positie van bepaalde levensmiddelenad- ditieven, waarvan het toestaan voor gebruik in jam, confi- tuur en soortgelijke produkten voorlopig aan het oordeel van de Lid-Staten wordt overgelaten, niet in het specifieke kader van Richtlijn 79/693/EEG, maar in het ruimere kader van de algemene wetgeving inzake levensmidde- lenadditieven moet worden herzien ; . Overwegende dat niets zich ertegen verzet om het gebruik van sap van rode vruchten voor bijkleuring niet alleen van „extra” jam of „extra” confituur, maar ook van jam of confituur van bepaalde rode vruchten toe te staan ; Overwegende dat bovendien krachtens Richtlijn 86/102/ EEG van de Raad van 24 maart 1986 houdende vierde wijziging van Richtlijn 74/329/EEG betreffende de onder- linge aanpassing van de wettelijke voorschriften der Lid- Staten inzake de emulgatoren, stabilisatoren, verdikkings- middelen en geleermiddelen waarvan het gebruik in levensmiddelen is toegestaan (9, aan geamideerde pectine . dezelfde positie als aan pectine wordt toegekend ; dat Richtlijn 79/693/EEG dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat het voorts dienstig is om de bewoor- dingen van enkele, in Richtlijn 79/693/EEG opgenomen bepalingen te verduidelijken, () PB nr. L 372 van 3i. 12. 1985, blz. 50. ( PB nr. L 88 van 3. 4. 1986, blz. 40.