30.4.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 133/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 802/2004 VAN DE COMMISSIE van 7 april 2004 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad betreffende de controle op concen- traties van ondernemingen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, Gelet op Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad van 20 januari 2004 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (de „EG-concentratieverordening”) (), en met name op artikel 23, lid 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1310/97 (°), en met name op artikel 23, Na raadpleging van het Adviescomité, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad is herschikt, met ingrijpende wijzigingen van diverse bepalingen van die Verordening. (2) Verordening (EG) nr. 447/98 (° van de Commissie betreffende de aanmeldingen, de termijnen en het horen van betrokkenen en derden overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad betreffende de controle op concentraties van ondernemingen dient derhalve te worden gewijzigd om die wijzigingen in aanmerking te nemen. Ter wille van de duidelijkheid dient die verorde- ning bijgevolg te worden ingetrokken en door een nieuwe verordening te worden vervangen. (3) De Commissie heeft maatregelen goedgekeurd betref- fende het mandaat van raadadviseurs-auditeurs in bepaalde mededingingsprocedures. (4 _ Verordening (EG) nr. 139/2004 berust op het beginsel dat concentraties moeten worden aangemeld alvorens zij tot stand worden gebracht. Enerzijds heeft een aanmel- ding belangrijke, voor de partijen bij de voorgenomen concentratie gunstige rechtsgevolgen, terwijl anderzijds bij nietnakoming van de aanmeldingsverplichting de aanmeldende partijen geldboeten kunnen worden opge- 1 BL 24 van 29.1.2004, blz. 1. ? PB L 395 van 30.12.1989, blz. 1. B L 180 van 9.7.1997, blz. 1. B L 61 van 2.3.1998, blz. 1. Verordening zoals gewijzigd bij de Akte van Toetreding van 2003. () P ) P ) P () P 4 legd en deze niet-nakoming voor hen ook nadelige burgerrechtelijke gevolgen kan hebben. Bijgevolg moeten in het belang van de rechtszekerheid het voorwerp en de inhoud van de in de aanmelding te verstrekken gegevens nauwkeurig worden vastgesteld. Het staat aan de aanmeldende partijen, de Commissie volledig en naar waarheid in te lichten over de feiten en omstandigheden die voor het geven van een beschikking over de aangemelde concentratie relevant zijn. Verordening (EG) nr. 139/2004 stelt de betrokken ondernemingen ook in staat vóór enige aanmelding, door middel van een gemotiveerde kennisgeving, te verzoeken dat een concentratie die aan de vereisten van die verordening voldoet, door één of meer lidstaten naar de Commissie wordt verwezen, of door de Commissie naar één of meer lidstaten wordt verwezen, naar gelang het geval. Het is belangrijk de Commissie en de bevoegde autoriteiten van de lidstaten voldoende gege- vens te verstrekken, om hen in staat stellen, op korte termijn te besluiten of een verwijzing noodzakelijk is. Daartoe dient de gemotiveerde kennisgeving een aantal specifieke gegevens te bevatten. Om het onderzoek van de aanmeldingen en gemoti- veerde kennisgevingen te vereenvoudigen en te bespoe- digen, is het wenselijk het gebruik van een formulier voor te schrijven. Daar de aanmelding volgens Verordening (EG) nr. 139/ 2004 wettelijke termijnen doet ingaan, moet ook worden vastgesteld aan welke voorwaarden deze wette- lijke termijnen moeten voldoen en op welk tijdstip zij ingaan. In het belang van de rechtszekerheid moeten regels worden vastgesteld voor het berekenen van de in Veror- dening (EG) nr. 139/2004 bepaalde wettelijke termijnen. Met name moeten het begin en einde van die termijnen en de omstandigheden waaronder deze termijnen worden geschorst, worden vastgesteld, met inachtneming van de vereisten die voortvloeien uit het feit dat de genoemde wettelijke termijnen uitzonderlijk kort zijn.