31. 12. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 340/29 VERORDENING (EG) Nr. 2801/1999 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3887/92 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het geïntegreerde beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad van 27 november 1992 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunrege- lingen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1036/ 1999 (2), en met name op artikel 12, Overwegende hetgeen volgt: (1) In verband met de besluiten inzake de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moet ook het geïntegreerd beheers- en controlesysteem (hierna „geïnte- greerd systeem” te noemen) op een aantal punten worden gewijzigd. Gelet op de ervaring met de toepassing van het geïnte- greerd systeem moeten algemene regels worden vastge- steld die in alle lidstaten op dezelfde manier moeten worden toegepast. Voor economische transacties wordt hoe langer hoe meer van elektronische communicatie gebruikgemaakt. De lidstaten moet de mogelijkheid worden geboden nati- onale voorschriften goed te keuren op grond waarvan steunaanvragen in het kader van het geïntegreerd systeem elektronisch mogen worden ingediend. In artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3887/92 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1678/98 (*), is bepaald dat, als bij controles ter plaatse belangrijke onregelmatigheden aan het licht komen, in het lopende jaar extra controles moeten worden verricht. Als de lidstaten voor hun controles gebruik maken van teledetectie; moeten zij ervoor zorgen dat voor de extra controles traditionele controles ter plaatse worden uitgevoerd, als in het betrokken jaar geen controles met teledetectie meer kunnen worden verricht. Bepaald moet worden dat in de controleverslagen volle- digheidshalve ook de resultaten van de metingen van percelen moeten worden opgenomen. Opdat de Commissie toezicht kan houden op het geïnte- greerd systeem, moet elke lidstaat haar de jaarlijkse controlestatistieken met specifieke informatie door- sturen. Er moeten regels worden vastgesteld om te bepalen wie recht heeft op de steun in bepaalde gevallen van bedrijfs- overdracht. Deze wijziging kan te baat worden genomen om de verordening duidelijker te maken door een aantal passages te preciseren of anders te formuleren. Die wijzi- L 355 van 5.12.1992, blz. 1. L 127 van 21.5.1999, blz. 4. L 391 van 31.12.1992, blz. 36. L 212 van 30.7.1998, blz. 23. gingen worden tot een minimum beperkt om de natio- nale overheidsdiensten die met het geïntegreerd systeem vertrouwd zijn, niet te importuneren met nodeloze veranderingen. Verordening (EEG) nr. 3887/92 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd. Het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantie- fonds voor de Landbouw heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn de voorzitter gestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3887/92 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd: a) lid 4 wordt vervangen door: „4. De lidstaten kunnen besluiten geen steun toe te kennen als het bedrag per steunaanvraag niet groter is dan 50 EUR.”; b) lid 5 wordt geschrapt. . Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd: a) de inleidende zinnen van de derde alinea van lid 1 worden vervangen door: „Niet onder het geïntegreerd systeem vallende vormen van gebruik moeten worden aangegeven in een of meer rubrieken „ander gebruik” van de steunaanvraag „opper- vlakten”. De volgende vormen van gebruik moeten echter afzonderlijk worden aangegeven:”; b) het tweede en derde streepje in de derde alinea van lid 1 worden vervangen door: „— steun in verband met milieumaatregelen in de landbouw (titel , hoofdstuk VI, en artikel 55, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1257/19995 van de Raad) (*); — oppervlaktesteun voor bosbouw (titel II, hoofdstuk VIIL en artikel 55, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1257/1999); ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80 c) lid 2, onder a), wordt vervangen door: „2. a) De steunaanvraag „oppervlakten” mag na de uiterste datum voor de indiening ervan worden gewijzigd op voorwaarde dat de bevoegde instantie de wijzigingen uiterlijk op de voor het inzaaien of overeenkomstig Veror- dening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad (*) vastgestelde datum ontvangt en de volgende voorwaarden in acht worden genomen: