13.7.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 241/21 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 21 juni 2004 betreffende de ondertekening van de Europese Overeenkomst inzake de bescherming van dieren tijdens internationaal vervoer (herzien) (2004/544|EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, BESLUIT: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 37, in samenhang met artikel Enig artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, - Onder voorbehoud van eventuele sluiting op een latere datum, wordt de voorzitter van de Raad hierbij gemachtigd de persoon aan te duiden die bevoegd is om namens de Europese Gemeen- schap de aan dit besluit gehechte Europese Overeenkomst in- zake de bescherming van dieren tijdens internationaal vervoer (!) te ondertekenen. Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Commissie heeft namens de Gemeenschap onderhan- deld over de Europese Overeenkomst inzake de bescher- ming van dieren tijdens internationaal vervoer. 8 J Gedaan te Luxemburg, 21 juni 2004. (2) _ Onder voorbehoud van eventuele sluiting op een latere datum‚_dlent de .Europeî_se 0V<_êreenk0ïïlst inzake de b«_e— Voor de Raad scherming van dieren tijdens internationaal vervoer, die op 5 november 2003 voor ondertekening is opengesteld, te worden ondertekend, J. WALSH De voorzitter (" Alleen de authentieke teksten van de overeenkomst, zijnde de En- gelse en de Franse, zijn afgedrukt.