21.12.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 327/31 VERORDENING (EG) Nr. 2713/1999 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1999 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 3444/90 houdende uitvoeringsbepalingen betref- fende de toekenning van steun voor de particuliere opslag van varkensvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (), inzonderheid op artikel 7, lid 3 Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op grond van artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3444/90 van de Commissie van 27 november 1990 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de toeken- ning van steun voor de particuliere opslag van varkens- vlees (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3533/93 (*), moet de inslag uiterlijk op de 28e dag na de datum van sluiting van het contract beëindigd zijn. In artikel 5 zijn de primaire eisen aangegeven waaraan de marktdeelnemers moeten voldoen. Op grond van artikel 6 van die verordening wordt de steun verminderd of niet betaald wanneer de daadwerkelijk in de contractperiode opgeslagen hoeveelheid geringer is dan de in het contract vastgestelde hoeveelheid. (2)  Bij de Beschikkingen 1999/551/EG (°), gewijzigd bij Beschikking 1999/601/EG ($), en 1999/640/EG (7) van de Commissie zijn beschermende maatregelen met betrekking tot de dioxineverontreiniging van voor menselijke consumptie of vervoedering bestemde dier- lijke producten vastgesteld. (3) _ Een gering aantal marktdeelnemers die een contract voor de particuliere opslag gesloten hebben in het kader van Verordening (EG) nr. 2042/98 van de Commissie van 25 september 1998 betreffende de bijzondere voorwaarden voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag in de sector varkensvlees (®), gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 2619/98 (°), heeft zijn contractuele verplichtingen niet kunnen nakomen ten gevolge van de beschermingsmaatregelen in verband met de dioxinever- ontreiniging van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde producten en het door de Belgische autori- teiten ingestelde slachtverbod. (4 _ Door deze maatregelen komen de ingeslagen hoeveel- heden, of een deel daarvan, op grond van de resultaten van PCB-analyses of omdat niet bewezen is dat het vlees 282 van 1.11.1975, blz. 1. 349 van 31.12.1994, blz. 105. 333 van 30.11.1990, blz. 22. 321 van 23.12.1993, blz. 9. 209 van 7.8.1999, blz. 42. 232 van 2.9.1999, blz. 33. 253 van 28.9.1999, blz. 19. 263 van 26.9.1998, blz. 12. 329 van 5.12.1998, blz. 9. BSTn 338 aa HasHaHasHasHasHas a UEDDDDDnw EPPrrrrrr S van gezonde handelskwaliteit is in de zin van artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3444/90, niet voor steunverlening in aanmerking. (5) _ Het is in de hierboven beschreven zeer uitzonderlijke omstandigheden billijk de normaal voor een dergelijke situatie geldende regels die in Verordening (EEG) nr. 3444/90 zijn vastgesteld, niet toe te passen om te voor- komen dat de marktdeelnemers buiten verhouding worden benadeeld. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3444/90 wordt marktdeelnemers die in het kader van Verorde- ning (EG) nr. 2042/98 een contract voor de particuliere opslag gesloten hebben, maar die wegens moeilijkheden in verband met de in Beschikking 1999/551/EG vastgestelde bescher- mingsmaatregelen de inslag niet hebben kunnen beëindigen, een extra termijn van 21 dagen toegestaan om de betrokken werkzaamheden te beëindigen. Artikel 2 De in Verordening (EG) nr. 2042/98 bedoelde zekerheden die voor het sluiten van contracten voor de particuliere opslag bij de desbetreffende steun gesteld zijn en waarvoor de in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 3444/90 genoemde primaire eisen niet vervuld konden worden wegens de bij Beschikking 1999/ 640/EG vastgestelde beschermingsmaatregelen en het door de Belgische autoriteiten ingestelde slachtverbod, worden vrijge- geven voor de hoeveelheden die niet daadwerkelijk zijn opge- slagen. Artikel 3 In afwijking van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 3444/90 wordt, wanneer de in de contractuele opslagperiode in het kader van Verordening (EG) nr. 2042/98 daadwerkelijk opge- slagen hoeveelheid wegens de bij Beschikking 1999/640/EG vastgestelde beschermingsmaatregelen en het door de Belgische autoriteiten ingestelde slachtverbod geringer is dan de in het contract bepaalde hoeveelheid, de steun bepaald voor de daadwerkelijk opgeslagen hoeveelheid.