17. 6. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 157/11 - VERORDENING (EEG) Nr. 1681/87 VAN DE COMMISSIE van 16 juni 1987 ‘houdende zestiende wijziging ván Verordening (EEG) nr. 1371/84 tot vaststelling van de nadere voorschriften voor de toepassing van de bij artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 ingestelde extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, _Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Eur0pese Economxsche Gemeenschap, , Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 773/87 (2), en met name op artikel $ quater, lid 7, Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 857/84 van de Raad(°), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 774/87 (*), met name de voorwaarden zijn vastgesteld waarin de referentiehoeveelheden kunnen worden overgedragen bij verkoop, verhuur of vererving van een bedrijf ; Overwegende dat de Lid-Staten krachtens artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1371/84 van de Commissie ($, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1211/87 ($ waarin de uitvoeringsbepalingen van bovengenoemde bepaling zijn vastgesteld, in geval van verkaveling van een bedrijf bij een overdracht de overgedragen gedeelten waarvan de oppervlakte die voor de melkproduktie wordt gebruikt kleiner is dan een nader vast te stellen mini- mumoppervlakte niet in aanmerking kunnen nemen ; dat moet worden gestipuleerd dat het gedeelte van de referen- tiehoeveelheid die met deze minimumoppervlakte overeenstemt aan de reserve mag worden toegevoegd ; dat . dezelfde regeling moet worden toegepast voor de hoeveel- heden die betrekking hebben op een of meer gedeelten van een overgedragen bedrijf indien de overeenkomstige percelen niet bestemd zijn om na de overdracht voor de melkproduktie te worden gebruikt ; Overwegende dat in genoemd artikel 5, derde alinea, is bepaald dat de Lid-Staten het gedeelte van de hoeveel- heden die bij de overdracht aan de reserve worden toege- voegd, kunnen differentiëren ; dat duidelijkheidshalve moet worden gestipuleerd dat de voor de differentiatie vast te stellen criteria betrekking kunnen hebben op de grootte van het overgedragen bedrijf en de grootte van het bedrijf waaraan het overgedragen bedrijf wordt toege- voegd ; ( PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 1. (3 PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 13. (9 PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 3. ° PB nr. L 132 van 18. S. 1984, blz. 11. (9 PB nr. L 115 van 1. 5. 1987, blz. 30. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1371/84 wordt als volgt gewijzigd : 1. In de eerste alinea : — wordt aan punt 2 de volgende zin toegevoegd : „Het gedeelte van de referentiehoeveelheid die met deze oppervlakte overeenkomt, mag geheel aan de reserve worden toegevoegd.” ; — wordt punt 3 gelezen : »„3. het bepaalde in de punten 1 en 2 en in de vierde alinea is van _ overeenkomstige toepassing voor andere gevallen van overgang die, op grond van de nationale regelingen, voor de producenten vergelijkbare juridische conse- quenties hebben.”. 2. De derde alinea wordt gelezen : „Bij toepassing van artikel '7, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 857/84 kunnen de Lid-Staten, met inachtneming van de in die bepaling vastgestelde grens, het aan de reserve toegevoegde gedeelte van de referentiehoeveelheid differentiëren aan de hand van criteria met betrekking tot de grootte van de betrokken bedrijven.”. 3. Een vierde alinea wordt toegevoegd, luidende : „De referentiehoeveelheid die overeenstemt met een bedrijf of met een of meer gedeelten van een bedrijf dat of die de koper, de huurder of de erfgenaam niet voor de melkproduktie wenst te gebruiken, kan aan de reserve worden toegevoegd.”. ° Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.