Nr. L 195/50 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 7. 88- \ VERORDENING (EEG) Nr. 2199/88 VAN: DE COMMISSIE - van 22 juli 1988 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3719/87 tot vaststelling van de contingenten voor 1988 die Portugal voor bepaalde produkten van de sector varkensvlees uit Spanje mag toepassen, en van uitvoeringsbepalingen ter zake - DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3792/85 van de Raad van 20 december 1985 tot vaststelling van de regeling voor het handelsverkeer van landbouwprodukten tussen Spanje en Portugal (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 222/88 (2), en met name op artikel 13, | Overwegende dat de contingenten die van toepassing zijn bij de invoer in Portugal van bepaalde produkten van de sector varkensvlees van herkomst uit Spanje voor het jaar 1988 bij Verordening (EEG) nr. 3719/87 van de _ Commissie (°) zijn vastgesteld ; ‚ Overwegende dat in artikel 4, lid 4, onder b), van Verorde- ning (EEG) nr. 3792/85 is bepaald dat de betrokken contingenten bij de overeenkomstig artikel 269 van de Toetredingsakte vastgestelde contingenten worden opge- - teld en dat het bepaalde in artikel 269, lid 2, onder d), op het aldus verkregen totale contingent van toepassing is; dat de kwantitatieve beperkingen die in Portugal tegen- over Spanje van kracht zijn, bijgevolg worden afgeschaft \ als de invoer in Portugal van herkomst uit de andere Lid- Staten tijdens twee opeenvolgende jaren minder dan 90 % van de geopende totale jaarcontingenten beloopt ; dat uit de definitieve invoerstatistieken blijkt dat die ‘ limiet voor eetbare slachtafvallen en voor reuzel noch in 1986 noch in 1987 is bereikt; dat de contingenten voor die produkten derhalve moeten worden afgeschaft ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, ‚ HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3719/87 wordt. vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werkiﬁg op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 22 juli 1988. (} PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 7. (2 PB nr. L 28 van 1. 2 1988, blz. 1. (3 PB nr. L 349 van 12. 12. 1987, blz. 27. Voor de Commissie : . Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter