Nr. L 105/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 4. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 1154/86 VAN DE COMMISSIE van 21 april 1986 houdende bepalingen inzake de graanvoorraden die zich op 1 maart 1986 in Spanje bevinden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING GEMEENSCHAPPEN, VASTGESTELD : Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Artikel 1 Economische Gemeenschap, 1. _ Als abnormale voorraad in de zin van artikel 86 van Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3770/85 van de Raad van 20 december 1985 inzake de voorraden landbouwpro- dukten in Spanje (!), en met name op artikel 8, Overwegende dat ín artikel 86 van de Toetredingsakte is bepaald dat alle voorraden produkten die zich op 1 maart 1986 op het grondgebied van Spanje in het vrije verkeer bevinden en die de normaal geachte overdrachts- hoeveelheid overschrijden, door Spanje te zijnen laste moeten worden weggewerkt ; Overwegende dat naar luid van genoemd artikel 86, tweede zin, het begrip „normale overdrachtshoeveelheid” voor elk produkt aan de hand van de criteria en doelstel- lingen van de onderscheiden gemeenschappelijke marktordeningen wordt omschreven ; Overwegende dat de voorraden die zich per 1 maart 1986 in Spanje bevinden, aan de hand van de officiële overzichten kunnen worden geraamd;, dat die raming voor gerst en durumtarwe per l maart geen abnormale voorraad te zien geeft, Overwegende dat vóór 1 maart 1986 een hoeveelheid van 55000 ton durumtarwe in het bezit van het Spaanse interventiebureau (SENPA) werd verkocht tegen prijzen die merkelijk lager waren dan de Spaanse interventie- prijzen, om na die datum uit de Gemeenschap te worden uitgevoerd ; dat die hoeveelheid moet worden beschouwd als een abnormale voorraad durumtarwe die zich op 1 maart 1986 in Spanje in het vrije verkeer bevond; Overwegende dat het met het oog op een goed admini- stratief beheer dienstig is de wederverkoop van de Spaanse openbare voorraad voor te schrijven volgens de procedure van de Gemeenschap die vervat is in Verordening (EEG) nr. 1836/82 van de Commissie van 7 juli 1982 tot vaststelling van de procedure en de voorwaarden voor de verkoop van graan door de interventiebureaus (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3826/85 (3; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, () PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 18. (2) PB nr. L 202 van 9. 7. 1982, blz. 23. ( PB nr. L 371 van 31. 12. 1985, blz. 1. de Toetredingsakte worden aangemerkt 843 000 ton gerst en $5000 ton durumtarwe die zich op 1 maart 1986 in Spanje in het vrije verkeer bevinden. 2. De in lid l genoemde 55 000 ton durumtarwe is de hoeveelheid die vóór 1 maart 1986 door de SENPA werd verkocht om tot en met 31 december 1986 in onveran- derde staat of in de vorm van verwerkte produkten naar derde landen te worden uitgevoerd. Artikel 2 De openbare graanvoorraad in Spanje op l maart 1986 komt, met uitzondering van 843 000 ton gerst en 55 000 ton durumtarwe, op die dag ten laste van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, voor zover die voorraad aan het bepaalde in de artikelen 2 en 2 bis van Verordening (EEG) nr. 1569/77 van de Commis- sie ( voldoet. Artikel 3 De uitgaven voor afzet op de wereldmarkt van hoeveel- heden die, per graansoort, gelijk zijn aan de in artikel 1 genoemde hoeveelheden en de interventieuitgaven voor die hoeveelheden komen, voor zover zij zich op 1 maart 1986 in de voorraden van het Spaanse interventieorga- nisme bevinden, niet ten laste van de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw. Artikel 4 De Spaanse autoriteiten delen de Commissie zo snel mogelijk, per graansoort, de omvang van de openbare voorraden mede met de aanduiding of de kwaliteit van de betrokken graansoorten al dan niet aan het bepaalde in de artikelen 2 en 2 bis van Verordening (EEG) nr. 1569/77 voldoet. Artikel 5 1. De wederverkoop van de abnormaal geachte openbare voorraad geschiedt vanaf 1 maart 1986 volgens de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1836/82, voor zover die voorraad aan het bepaalde in de artikelen 2 en 2 bis van Verordening (EEG) nr. 1569/77 voldoet. (9 PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 15.