21. 11. 90 Publikatieblad van de Europese Gemèenschappen : Nr. L 322/17 BESCHIKKING VAN DE ICOMMISSIE vanój |unn 1990 tot vaststelling van het communautaire bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in het kader van doelstelling 5 b) in de deelstaat „Hessen” van de Bondsrepubhck Duitsland (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (90/565/EEG) DE 'COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap‚ . Gelet op Verordening (EEG) nr, 2052/88 van de Raad var 24 juni 1988 betreffende de taken van de Fondsen met structurele strekking, hun doeltreffendheid alsmede de coör- dinatie van hun bijstandsverlening onderling en met die van - de Europese Investeringsbank en de andere bestaande finan- cieringsinstrumenten (!), en met name op artikel 11, lid 3, -Overwegende dat bij Beschikking 89/426/EEG van de Commissie (2) de plattelandsgebieden zijn vastgesteld die in aanmerking komen voor bijstand van de Gemeenschap in het kader van doelstelling 5 b} overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2052/88; Overwegende dat in „Hessen” bepaalde gebieden zijn gese- lecteerd voor toekenning van bijstand van de Gemeenschap in het kader vandoelstelling 5 b}; ° -Overwegendè dat in artikel 11, lid 3, van Verordening ' (EEG)nr. 2052/88 is bepaald dat de Commissie op.basis van de door de Lid-Staten ingediende plannen voor platte- landsontwikkeling, in het kader van het partnerschap en met instemming van de betrokken Lid-Staat, communautaire bestekken voor de structurele bqstandsverlenmg van de Gemecnschap vaststelt | 0verwegende dat krachtens artikel 11, lid 3, vierde alinea, “ van genoemde verordening’het communautaire bestek met name het volgende omvat: de prioritaire ontwikkelings- zwaartepunten, de vormen van bijstandsverlening, het indi- catieve financieringsplan, met vermelding van het bedrag en de bronnen van de bijstandsverlening, alsmede de:duur van deze bijstandsverlening; Overwegende dat in titel III, artikel 8 en volgende‚ van Verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad (3), tot vast- stelling van de toepassingsbepalingen van Verordening (EEG)nr. 2052/88, de voorwaarden voor de opstelling en de uitvoering van de communautaire bestekken zijn vermeld; Overwegende dat de Regering van de Bondsrèpubliek Duits- -land overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Verordening . (EEG) nr. 2052/88 op 31 augustus 1989 het plan voor . plattelandsontwikkeling voor „Hessen” bij de Commissie’ heeft ingediend; (!) PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 9. (2) PB nr. L 198 van 12. 7. 1989, blz. 1. _ (3) PB nr. L 374 van 31. 12.‘ 1988, blz. 1. Overwegende dat het door de Regering van de Bondsrepu- bliek Duitsland ingediende plan een beschrijving van de voornaamste voor de ontwikkeling gekozen zwaartepunten en van de daarop :betrekking hebbende acties bevat en gegevens verstrekt over het bij de. verwezenlijking van het plan beoogde gebruik van de bijstand van het Europees _ Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO), het Europees Sociaal Fonds (ESF), het Europees Oriëntatie- en Garantie- fonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Oriëntatie, en de Europese Investeringsbank (EIB) en andere financie- ringsinstrumenten van de Gemeenschap; Overwegende dat het communautaire bestek met instem- - ming van de betrokken Lid-Staat in het kader van het in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2052/88 bedoelde partnerschap is vastgesteld; Overwegende dat deze beschikking in overeenstemming is met het advies van het Comité landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling en dat het Comité van artikel 124 van het Verdrag is geraadpleegd; Overwegende dat deze beschikking overeenkomstig arti- kel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 als verklaring vari intentie aan de betrokken Lid-Staat wordt toegezonden; ' - Overwegende dat krachtens artikel 20, leden 1 en 2, van . Verordening (EEG) nr. 4253/88 de betalingsverplichtingen met betrekking tot de bijdrage van de Structuurfondsen in de financiering van de onder het communautaire béstek _ vallende bijstandsmaatregelen worden aangegaan nadat de Commissie een besluit tot goedkeuring van de betrokken acties heeft genomen, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Het communautaire bestek voor de structurele bijstandsver- lening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 5 b) vallende plattelandsgeb1eden van „Hessen” tijdens de periode van 1 januari 1989 tot en met 31 december 1993 wordt goedgekeurd. De Commissie verklaart voornemens te zijn tot de verwezen- lijking van dit communautaire bestek bij te dragen volgens de daarin vervatte gedetailleerde bepalingen en in overeenstem- . ming met de voorschriften en richtsnoeren van de Structuur- fondsen en de andere bestaande financieringsinstrumen- ten. : :