2. 10. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 270/25 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 17 september 1990 tot wijziging van Richtlijn 87/404/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake drukvaten van eenvoudige vorm (90/488/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie ('), In samenwerking met het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (), . Overwegende dat Richtlijn 87/404/EEG (*) voorziet in een algehele harmonisatie van de normen voor in serie vervaardigde drukvaten van eenvoudige vorm ; Overwegende dat, zolang geharmoniseerde normen ontbreken, volgens Richtlijn 87/404/EEG voor de betref- fende drukvaten een EG-typeonderzoek is vereist; dat deze geharmoniseerde normen niet op de datum van toepassing van de richtlijn beschikbaar zullen zijn ; Overwegende dat Richtlijn 87/404/EEG niet heeft voor- _ zien in een overgangsperiode waarin het is toegestaan voorraden drukvaten in de handel te brengen die zijn vervaardigd volgens de nationale voorschriften die vóór de toepassing van voornoemde richtlijn van kracht waren ; Overwegende dat om de fabrikanten de nodige tijd voor toepassing van de EG-typeonderzoekprocedure te laten en om de in voorraad zijnde drukvaten in de handel te kunnen brengen, een overgangsperiode moet worden vast- gesteld, : ‘ HEEFT DE VOLGENDE RICHTLI_]N VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 18, lid 1, van Richtlijn 87/404/EEG wordt de volgende alinea toegevoegd : „De Lid-Staten staan in de periode die eindigt op 1 juli 1992 het in de handel brengen en/of in bedrijf stellen toe van drukvaten die voldoen aan de voor- schriften die op hun grondgebied golden vóór de datum van toepassing van deze zichtlijn.”. Artikel 2 De Lid-Staten doen de nodige bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 juli 1991 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan in kennis. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 17 september 1990. Voor de Raad De Voorzitter P. ROMITA () PB nr. C 13 van 19. 1. 1990, blz. 7. () PB nr. C 149 van 18. 6. 1990, blz. 145 en besluit van 12 sep- tember 1990 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). () PB nr. C 168 van 10. 7. 1990, blz. 2. () PB nr. L 220 van 8. 8. 1987, blz. 48.