Nr. L 119/100 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 4. 89 VERORDENING. (EEG) Nr. 1159/89 VAN DE COMMISSIE van 28 april 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1062/87 houdende u1tvoermgsbepalmgen en vereenvoudigingsmaatregelen betreffende de regeling voor communautair douanevervoer, van Verordening (EEG) nr, 2855/85 en van Verordemng (EEG) nr. 2793/86 : DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot. oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 222/77 van de Raad van 13-december 1976 betreffende communautair douanever- voer (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1674/87 (2, inzonderheid op artikel $7, Gelet op Verordening (EEG) nr. 678/85 van de Raad van 18 februari 1985 inzake de vereenvoudiging van de forma- liteiten in het goederenverkeer binnen de Gemeen- schap ($), inzonderheid op artikel 17, Gelet op Verordening (EEG) nr. 679/85 van de Raad van 18 februari 1985 betreffende de invoering van het model van aangifteformulier dat in het goederenverkeer binnen de Gemeenschap dient te worden gebruikt (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)’nr. 1062/87 (°), inzon- derheid op artikel 3, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1900/85 van de Raad van 8 juli 1985 betreffende de invoering van communautaire formulieren van aangifte ten invoer en ten uitvoer ($, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1059/86 (), inzon- derheid op artikel 8, Overwegende dat de bepalingen met betrekking tot het enig document het. gebruik van aanvullende -lijsten toestaan; dat met het oog op vereenvoudiging deze mogelijkheid dient te worden uitgebreid tot het ‘douane- vervoer ; Overwegende - dat de vereenvoudigde regeling voor communautair douanevervoer voor het vervoer per spoor met behulp van grote.containers geschiedt onder geleide van een speciaal vervoerdocument dat als document voor douanevervoer geldt en „overdrachtsformulier — commu- nautair douanevervoer” wordt genoemd ; . Overwegende dat het model van dit document onlangs is gewijzigd; dat voorts niets zich ertegen verzet dat dit. document door de betrokken vervoeronderneming wordt gebruikt voor al het vervoer dat zij zelfs zonder toepassing van de vereenvoudigde regeling voor communautair douanevervoer verricht ; dat deze hervormingen een aantal aanpassingen van technische aard in de bepalingen met betrekking tot deze vereenvoudigde regeling noodzakelijk maken ; () PB nr. L 38 van 9. 2. 1977, blz. 1. ( PB nr. L 157 van 17. 6. 1987, blz. 1. ) PB nr. L 79 van 21. 3. 1985, biz. 1. ( PB nr. L 79 van 21. 3. 1985, blz. 7. () PB nr. L 107 van 22. 4. 1987, blz. 1. ($ PB nr. L 179 van 11. 7. 1985, blz. 4 () PB nr. L 97 van 12. 4. 1986, blz. Overwegende dat nader dient te worden aangegeven welke. gegevens het visum van de documenten T2L en, in voorkomend geval, de documenten T2L bis, dient te omvatten, wanneer deze documenten door de douane- autoriteiten van de Lid-Staat van vertrek worden gevi- seerd; Overwegende dat het wenselijk is de toegelaten afzender van een handgeschreven ondertekening van documenten T2L vrij te stellen wanneer deze documenten met behulp van: een geïntegreerd systeem voor elektronische of automatische informatieverwerking worden opgesteld ; Overwegende dat het ‘nuttig is de indeling van bepaalde formulieren die in het kader van de toepassing van de regeling voor communautair douanevervoer worden gebruikt, te vereenvoudigen door de meertalige titel ervan te vervangen door een code die aan elk formulier wordt toegekend ten einde dit mede aan de-hand van de titel in de taal van het formulier zelf te identificeren ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2793/86 van de Commissie van 22 juli 1986 tot vaststelling van de codes welke dienen te worden gebruikt voor de bij de Verordeningen (EEG) nr- 678/85, (EEG) nr. 1900/85 en (EEG) nr. 222/77 van de Raad voorgeschreven formulieren (), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 14697/88 (°), met name is bepaald dat bij een aangifte ten invoer van niet communautaire goederen in de eerste onderverdeling van vak 1 van de formulieren het.teken IM dient te. worden vermeld, terwijl in Verordening (EEG) nr. 1900/85 het gebruik van het formulier IM:wordt voorgeschreven om- in het douanegebied van de Gemeenschap ingevoerde goederen onder enige douaneregeling te plaatsen, alsmede om niet communautaire goederen onder een douanerege- ling ter bestemming te pláatsen in het kader van goede- renverkéer tussen twee Lid-Staten ; dat hieruit een zekere verwarring zowel voor het bedrijfsleven als voor de admi- nistraties kan ontstaan; dat Verordening (EEG) nr. 2793/86 derhalve dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat uit ervaring is gebleken dat het nodig is de bepalingen te verduidelijken die voor het invullen van bepaalde vakken van de fortmulieren zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2855/85 van de Commissie van 18 september 1985 houdende nadere bepalingen voor de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 678/85 en (EEG) nr. 679/85 van de Raad (!°), laatstelqk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1469/88 ; @ PB nr. L 263 van 15. 9. 1986, blz. 74. () PB nr. L 132 van 28. $. 1988, blz. 67. (%) PB nr. L 274 van 15. 10. 1985, blz. 1.