30.6. 89 Publikatieblád van de Europese Gemeenschappen Nr. L 186/17 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 14 juni 1989 tot wijziging van Richtlijn 79/112/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindverbruiker alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame (89/395/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese . Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie (!), In samenwerking met het Eyropese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (3), Overwegende dat Richtlijn. 79/112/EEG (%), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/197/EEG (5), in verscheidene gevallen voorziet in de mogelijkheid van afwijkingen op nationaal vlak; Overwegende dat met het oog op de verwezenlijking van het nagestreefde tweeledige doel, namelijk voltooiing van de interne markt en betere voorlichting van alle consumenten in de Gemeenschap, deze uitzonderingen dienen te worden - opgeheven; Overwegende in het bijzonder dat de sinds de vaststelling van Richtlijn 79/112/EEG opgedane ervaring het mogelijk maakt deze richtlijn overal in de Gemeenschap op restau- rants, ziekenhuizen en kantines en andere soortgelijke instel- lingen toe te passen; Overwegende dat de datum van minimale houdbaarheid zijn nut heeft bewezen; dat evenwel in het belang van een betere bescherming van de volksgezondheid aan een strikter stelsel van datumvermelding de voorkeur moet worden gegeven in het geval van uit microbiologisch oogpunt zeer bederfelijke levensmiddelen; dat bij twijfel een communautaire procedure moet worden voorzien; : Overwegende dat deze richtlijn enkel betrekking heeft op etikettering, presentatie en reclame én niet op de vraag of doorstraling van levensmiddelen of ingrediënten daarvan moet worden toegestaan of verboden; Overwegende echter. dat, onverminderd een besluit op communautair niveau inzake het principiële aspect, de consument nu al het recht moet hebben om ervan in kennis te worden gesteld of een levensmiddel behandeld is met ionise- (1) PBnr, C 124 van 28. 5. 1986, blz. 5, en PB nr, C 154 van 12.. 6. 1987, blz. 10. (2) PB nr. C 99 van 13, 4, 1987, blz. 65, en PB nr. C 120 van 16. S. 1989. (3} PB nr. C 328 van 22. 12. 1986, blz. 27. _ (%) PB nr. L 33 van 8. 2. 1979, blz. 1. (5) PB nr. L 144 van 29. 5. 1986, blz. 38. rende straling, wanneer dit is toegestaan; dat daartoe dient te worden bepaald dat op elk aldus behandeld levensmiddel een passende vermelding moet worden aangebracht; dat evenwel specifieke bepalingen inzake samengestelde levensmiddélen met een vooraf met ioniserende stralen behandeld ingrediënt pas worden vastgesteld wanneer voorschriften inzake deze behandeling worden vastgesteld; Overwegende dat, ten einde het handelsverkeer tussen de Lid-Staten te vergemakkelijken, kan worden bepaald dat in het stadium vóór de verkoop aan de eindverbruiker uitslui- tend de vermeldingen over elementen van wezenlijk belang op de buitenverpakking moeten voorkomen en dat bepaalde verplichte vermeldingen die een voorverpakt levensmiddel dienen te vergezellen slechts op de daarop betrekking hebbende handelsdocumenten worden opgenomen; Overwegende dat, voor alle gevallen waarin de Raad bevoegdheid voor de tenuitvoerlegging van de voorschriften op het gebied van voor menselijke voeding bestemde waren aan de Commissie toekent, dient te worden voorzien in een procedure voor nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie in het kader van het door de Raad bij Besluit 691414/EEG (S) ingestelde Permanent Comité voor levens- middelen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 79/112/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. de titel van de richtlijn wordt vervangen door: „Richtlijn van de Raad van. 18 december 1978 betref- fende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake etikettering en presentatie van levens- middelen alsmede inzake de daarvoor gemaakte recla: , me”;…. 2. artikel 1, liò 2, wordt vervangen door: - „2. _ Deze richtlijn is ook van. toepassing op levens- middelen bestemd om aan restaurants, ziekenhuizen, kantines en andere soortgelijke instellingen, hierna „instellingen” genoemd, te worden geleverd.”; 3. inartikel 1, lid 3, onder b), wordt het woord „eindver- bruiker” vervangen door „eindverbruiker en instellin- gen”; (S} PB nr. L 291 van 19. 11. 1969, blz. 9.