L 63/20 Publicatieblad van de Europese Unie 28.2.2004 VERORDENING (EG) Nr. 363/2004 VAN DE COMMISSIE van 25 februari 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 68/2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 994/98 van de Raad van 7 mei 1998 betreffende de toepassing van de artikelen 92 en 93 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op bepaalde soorten van horizontale steunmaatregelen ('), en met name op artikel 1, lid 1, onder a), punt iv), Na bekendmaking van de ontwerp-verordening (2), Na raadpleging van het Adviescomité inzake overheidssteun, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie (°) zijn bijzondere voorwaarden vastgesteld ten aanzien van steun die aan kleine en middelgrote ondernemingen wordt verleend. De definitie van kleine en middelgrote ondernemingen in Verordening (EG) nr. 68/2001 is die welke wordt gebruikt in Aanbeveling 96/280/EG van de Commissie van 3 april 1996 betreffende de definitie van de kleine en middelgrote ondernemingen (*). Die aanbe- veling wordt met ingang van 1 januari 2005 vervangen door Aanbeveling 2003/361/EG van de Commissie van 6 mei 2003 betreffende de definitie van kleine, middel- grote en micro-ondernemingen (°). In het belang van de rechtszekerheid dient de definitie in Verordening (EG) nr. 68/2001 dezelfde te zijn als die welke wordt gebruikt in Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de arti- kelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen ($). (2) De ervaring heeft geleerd dat het wenselijk is te beschikken over een eenvormig en vereenvoudigd systeem voor de opstelling van jaarlijkse verslagen over- eenkomstig artikel 27 van Verordening (EG) nr. 659/ 1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag (). De specifieke bepalingen inzake de verslaglegging die in bijlage MI bij Verordening (EG) nr. 68/2001 zijn vastgelegd, dienen derhalve slechts te gelden totdat een algemeen systeem voor de verslagleg- ging is vastgesteld. (3) _ Het is noodzakelijk bepalingen vast te stellen ter beoor- deling van de verenigbaarheid met de gemeenschappe- lijke markt van alle opleidingssteun die zonder vooraf- gaande goedkeuring van de Commissie werd verleend vóór de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 68/ 2001. L 142 van 14.5.1998, blz. 1. C 190 van 12.8.2003, blz. 2. L 10 van 13.1.2001, blz. 20. L 107 van 30.4.1996, blz. 4. L 124 van 20.5.2003, blz. 36. L 10 van 13.1.2001, blz. 33. B L 83 van 27.3.1999, blz. 1. Verordening gewijzigd bij de Akte van Toetreding van 2003. (4) _ Bijgevolg dient Verordening (EG) nr. 68/2001 dienover- eenkomstig te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 68/2001 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1 komt als volgt te luiden: „Artikel 1 Toepassingsgebied Deze verordening is van toepassing op opleidingssteun in alle sectoren, met inbegrip van de werkzaamheden die verband houden met de productie, verwerking en verhande- ling van de in bijlage I bij het Verdrag opgenomen producten, met uitzondering van steun die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1407/2002 van de Raad (*) valt. (# PB L 205 van 2.8.2002, blz. 1.". 2. In artikel 2 komen de punten b) en c) als volgt te luiden: „b) kleine of middelgrote onderneming: een onderneming als omschreven in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 70/ 2001 van de Commissie (*%); c) grote onderneming: een onderneming die niet onder de definitie van kleine of middelgrote onderneming valt; (# PB L 10 van 13.1.2002, blz. 33.”. 3. In artikel 7 komt lid 3 als volgt te luiden: 3. De lidstaten stellen jaarlijks een verslag over de toepassing van deze verordening op overeenkomstig de uitvoeringsbepalingen inzake vorm en inhoud van jaarlijkse verslagen, welke worden vastgesteld overeenkomstig artikel 27 van Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad (*). Tot de inwerkingtreding van die uitvoeringsbepalingen stellen de lidstaten jaarlijks een verslag op over de toepas- sing van deze verordening voor elk geheel kalenderjaar of gedeelte daarvan waarin deze verordening van toepassing is, en wel in de in bijlage I vastgelegde vorm alsook in elek- tronische vorm. De lidstaten dienen dit verslag uiterlijk drie maanden na het verstrijken van de desbetreffende verslagpe- riode bij de Commissie in. (# PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1..