12. 9. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 249/5 VERORDENING (EEG) Nr. 2617/90 VAN DE COMMISSIE van 11 september 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 429/90. betreffende de toekenning via openbare inschrijving van steun voor boterconcentraat voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3879/89 (2), en met name op artikel 7 bis, lid 3, Overwegende dat:op grond-van Verordening (EEG) nr. 429/90 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1265/90 (°), steun kan worden verleend voor boterconcentraat dat met van de markt afkomstige boter of room is vervaardigd en voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap is bestemd ; dat het boterconcentraat in de handel moet worden gebracht in gesloten verpak- kingen, waarop een of meer van de in artikel 10, lid 3, van voornoemde verordening vermelde aanduidingen zijn aangebracht ; dat die aanduidingen, gezien de nationale voorschriften inzake de benaming van levensmiddelen, niet alle commerciële mogelijkheden dekken, en bijge- volg moeten worden -aangevuld ; Overwegende dat in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 429/90 is voorgeschreven dat bij verzending van het verpakte boterconcentraat met het oog op overname ervan door de detailhandel in een andere Lid-Staat ‘op het controle-exemplaar T 5 bepaalde aanduidingen moeten worden aangebracht; dat om verwarring. uit te sluiten moet worden bepaald dat het:genoemde document wordt afgegeven en gebruikt overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2823/87 van de Commissie (°; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 429/90 wordt als volgt gewijzigd : l: Artikel 10, lid 3, zesde streepje, wordt- gelezen : „— »„Beurre concentré — Règlement (CEE) n° 429/907 ou „beurre concentré pour 'la cuisine — Règle- ment (CEE) n° 429/90” ou „beurre concentsé pour la cuisine et la pâtisserie — Règlement (CEE) n° 429/907 ou „beurre cuisinier — Règlement (CEE) n° 429/90” ou „beurre de cuisine — Règlement (CEE) n° 429/90” ”. 2. In artikel 14 wordt de inleidende zin gelezen : „Bij verzending van het verpakte boterconcentraat met het oog op overname ervan door de detailhandel in een andere Lid-Staat, wordt het nodige bewijs geleverd door overlegging van het overeenkomstig Verordening (EEG) .nr. 2823/87 van de Commissie (*) afgegeven en gebruikte controle-exemplaar T 5. In vak 104 van het controle-exemplaar T $ wordt de volgende vermelding aangebracht : () PB nr. L 270 van 23. 9. 1987, blz. 1.. Artikel 2- Deze verordening treëdt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblád van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 11 september 1990. ) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. 3 PB nr. L 378 van 27. 12. 1989, blz. 1. (3) PB nr. L 45 van 21. 2. 1990, biz. 8. ( PB nr. L 124 van 15. 5. 1990, blz. 34. (3 PB nr. L 270 van 23. 9. 1987, blz. 1. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie