L 279/44 Publicatieblad van de Europese Unie 28.8.2004 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 augustus 2004 tot wijziging van Beschikking 2002/994/EG betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van uit China ingevoerde producten van dierlijke oorsprong (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004 3256) (Voor de EER relevante tekst) (2004/621/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (!), en met name op artikel 22, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Nadat de aanwezigheid van residuen van diergeneesmid- delen was geconstateerd in bepaalde uit China ingevoerde producten van dierlijke oorsprong en nadat bij een in- spectiebezoek in dat land tekortkomingen aan het licht waren gekomen met betrekking tot de regeling inzake diergeneesmiddelen en de controle op residuen bij le- vende dieren en dierlijke producten, heeft de Commissie Beschikking 2002/69/EG van 30 januari 2002 betref- fende beschermende maatregelen ten aanzien van uit China ingevoerde producten van dierlijke oorsprong (2 vastgesteld. (2 _ In het licht van de door de bevoegde Chinese autoriteit verstrekte informatie en van de gunstige resultaten van de door de lidstaten verrichte controles, kon de invoer van bepaalde producten van dierlijke oorsprong uit China worden toegestaan door Beschikking 2002/69/EG diverse keren te wijzigen. Deze wijzigingen zijn geconsolideerd in Beschikking 2002/994/EG van de Commissie (°). (3) _ Op grond van de toepassing van corrigerende maatrege- len en de door de bevoegde Chinese autoriteit verstrekte garanties, de gunstige resultaten van een nieuw inspectie- bezoek aan China en de resultaten van de door de lid- ( PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1). (2) PB L 30 van 31.1.2002, blz. 50. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/933/EG (PB L 324 van 29.11.2002, blz. 71). (3 PB L 348 van 21.12.2002, blz. 154. Beschikking gewijzigd bij Be- schikking 2003/72/EG (PB L 26 van 31.1.2003, blz. 84). 4 staten uitgevoerde controles bij de invoer van producten uit China, kan er nu van worden uitgegaan dat de uit China ingevoerde producten van dierlijke oorsprong on- derworpen worden aan volledige en systematische con- troles op de veiligheid van levensmiddelen en diervoeder. De bevoegde Chinese autoriteit heeft met name gegaran- deerd dat elke zending producten van dierlijke oorsprong bestemd voor menselijke consumptie of diervoeding in de Gemeenschap, vóór het inladen systematisch wordt gecontroleerd op de aanwezigheid van residuen van dier- geneesmiddelen. De bevoegde Chinese autoriteit heeft ook gegarandeerd dat alle zendingen vergezeld zullen gaan van een verklaring van de bevoegde autoriteit waar- uit blijkt dat de producten vóór de uitvoer zijn gecontro- leerd; de resultaten van de analyses zullen bij deze verkla- ring worden gevoegd. Op grond van de hierboven vermelde resultaten en ga- ranties is het dienstig dat de krachtens Beschikking 2002/994/EG vastgestelde beschermende maatregelen worden vervangen door de eis dat de betrokken zendin- gen op de plaats van oorsprong vóór de uitvoer naar de Gemeenschap worden getest en vergezeld gaan van een overeenkomstige verklaring. Tijdens het inspectiebezoek zijn echter nog enkele tekort- komingen aan het licht gekomen met betrekking tot de hygiënische omstandigheden waaronder in China voor uitvoer naar de Gemeenschap bestemd vlees van pluim- vee wordt geproduceerd. Op grond van deze tekortko- mingen en de door de uitbraken van aviaire influenza gecreëerde situatie kunnen de beperkingen op de invoer van vlees van pluimvee nog niet worden opgeheven. Beschikking 2002/994/EG moet daarom dienovereen- komstig worden gewijzigd. De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,