1. 6. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 140/105 VERORDENING. (EEG) Nr, 1490/90 VAN DE COMMISSIE van 31 mei 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 685/69 betreffende de uitvoeringsbepa- lingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese . Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3879/89 (2), inzonderheid op artikel 6, lid 7, - Overwegende dat op grond van. Verordening (EEG) nr. 685/69 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij … Verordening (EEG) nr. 569/90 (*), de betaling van de door het interventiebureau aangekochte boter geschiedt binnen een termijn die de negentigste dag na de dag van over- name aanvangt; dat de betalingen bij handelstransacties tussen particulieren binnen een kortere termijn worden uitgevoerd ; dat deze termijnen nu beter op elkaar moeten worden afgestemd en dat derhalve een kortere na de interventie-aankoop ingaande betalingstermijn moet worden bepaald, met name op de vijfenveertigste dag na de overnamedatum ; dat tegelijkertijd de uiterste termijn voor de betalingen moet worden verkort ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 5, lid5, van Verordening (EEG) nr:: 685/69 wordt „negentigste”- vervangen door „vijfenveertigste” en wordt „honderdtwintigste” vervangen door „vijfenzestig- ” ste . Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 31 mei 1990. (” PB' nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2 PB nr. L 378 van 27. 12. 1989, blz. 1. (3) PB nr. L 90 van 15. 4. 1969, blz. 12. ( PB nr. L 59 van 8. 3. 1990, blz. 10. Voor. de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie