11. 7. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 192/51 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 25 juni 1987 tot wijzíging van Richtlijn 70/156/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van motorvoertuxgen en aanhangwagens daarvan (87/358/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Econ_omische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2, Overwegende dat in Richtlijn 70/156/EEG (°), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, de communautaire procedure is vastgesteld voor typegoedkeuring van voertuigen die gebouwd zijn in overeenstemming met de technische voorschriften van de bijzondere richtlijnen alsmede de lijst van voertuigonder- delen en kenmerken van voertuigen die onder deze ficht- lijnen vallen ; Overwegende dat het, ten einde de mogelijkheid van een verkeerde uitlegging van sommige artikelen van die richtlijn uit te sluiten, noodzakelijk is kleine verbete- ringen in de tekst aan te brengen ; Overwegende dat het, ten einde genoemde typegoedkeu- ringsprocedure in volle omvang toe te passen, noodzakelijk is dat deze zich tot onderdelen en afzonder- lijke technische eenheden uitstrekt en dat elk begrip nauwkeurig wordt omschreven ; Overwegende dat, ten einde genoemde typegoedkeurings- procedure op de juiste wijze uit te voeren, de controle op de overeenstemming van de produktie tevens een verifi- catie dient te omvatten van de regelingen die getroffen zijn door de fabrikant om te waarborgen dat geprodu- ceerde voertuigen, afzonderlijke technische eenheden of onderdelen met het goedgekeurde type in overeen- ‘stemming zijn ; Overwegende dat ter beperking van de thans tussen de Lid-Staten bestaande documentenstroom, het formulier voor elk type voertuig, hetzij het formulier van de desbe- treffende bijzondere richtlijn, hetzij het gedeeltelijk ingevulde formulier van de bijlage bij Richtlijn 70/156/ EEG, voldoende zou moeten worden geacht voor de normale informatiebehoeften van de Lid-Staten, die om aanvullende technische informatie mogen verzoeken ; Overwegende dat er verduidelijking nodig is van de administratieve procedures die tussen de Lid-Staten moeten worden gevolgd wanneer een Lid-Staat de ‘goedkeurende Lid-Staat aantoont dat een aantal voertuigen niet met het goedgekeurde type in overeen- () PB nr. C 48 van 25. 2. 1987, blz. 4. (2) Advies uitgebracht op 19 juni 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). () PB nr. L 42 van 23. 2. 1970, blz. 1. stemming is en dat er bijgevolg reden is om aan te nemen dat de overeenstemm1ng van de produkt1e niet op. passende wijze wordt gewaarborgd ; Overwegende dat het, wanneer in de bijzondere richt- lijnen is voorgeschreven dat een technische eenheid van het goedkeuringsnummer moet zijn voorzien, niet verplicht moet zijn elke eenheid van een certificaat van overeenstemming vergezeld te doen gaan; dat een fabrikant van een technische eenheid in elk geval moet worden verplicht informatie te verstrekken over eventuele beperkingen in het gebruik en over de voorschriften voor de montage van de eenheid, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Richtlijn 70/156/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. de artikelen 1 en 2 worden vervangen door : „Artikel 1 In deze richtlijn wordt verstaan onder : — „voertuig”, ieder thotorvoertuig met of zonder carrosserie, op ten minste vier wielen en met een door de constructie bepaalde maximumsnelheid van meer dan 25 kilometer per uur, bestemd om aan het wegverkeer deel te nemen, alsmede aanhangwagens daarvan, met uitzondering van voertuigen die zich over rails voortbewegen landbouwtrekkers en landbouwmachines ; — stechnische eenheid”, een inrichting of voorziening die moet voldoen aan de voorschriften van een bijzondere richtlijn en die bestemd is om deel uit te maken van een voertuig en die afzonderlijk kan worden goedgekeurd maar alleen in verband met een of meer aangegeven voertuigtypen ; . — „onderdeel”, een inrichting of voorziening die moet voldoen aan de voorschriften van een bijzondere richtlijn en die bestemd is om deel uit te maken van een voertuig en die kan worden goedgekeurd zonder enig verband met een voertuig. ' Artikel 2 In deze richtlijn wordt verstaan onder: a) „nationale goedkeuring”: de _ administratieve handeling die — in de Belgischg wetgevmg „typegoedkeumng en „agrément par type”, — in de Deense wetgeving „standardtypegodken- delse”,