2. 8. 91 Publikatieblad van de Europeèe Gemeenschappen Nr. L 214/47 VERORDENING (EEG) Nr. 2350/91 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1991 | tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1589/87 inzake de aankoop, via inschrij- ving, van boter door de interventiebureaus en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1982/87 houdende opening van de permanente inschrijving in toepas- sing van Verordening (EEG) nr. 777/78 van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1630/91 (), en met name op artikel 7 bis, lid 1, eerste alinea, en lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 777/87 van de Raad van 16 maart 1987 tot wijziging van de interven- tieaankoopregeling voor boter en magere-melkpoeder (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1634/91 ( de criteria zijn vastgesteld op grond waarvan de aankoop, via inschrijving, van boter en magere-melkpoeder wordt toegestaan en geschorst ; dat moet worden voorzien in een dienovereenkomstige wijziging van artikel 1 van Verorde- ning (EEG) nr. 1589/87 van de Commissie (° laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 891/91 ($) ; dat bijge- volg Verordening (EEG) nr. 1982/87 van de Commissie (%), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 335/91 (£), kan worden ingetrokken ; ' Overwegende dat in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1589/87 is bepaald dat de inschrijver een inschrijvingszekerheid van 30 ecu per ton moet stellen om te verzekeren dat enerzijds de offertes na het ver- strijken van de termijn voor het indienen ervan gestand zal worden gedaan en anderzijds de boter aan de opslag- plaats zal worden geleverd ; dat deze inschrijvingszeker- heid niet voldoende blijkt te zijn om de inachtneming van de bovenbedoelde primaire eisen te garanderen en dat het bedrag ervan derhalve moet worden verhoogd ; Overwegende dat in artikel 7, lid 2, is bepaald dat de inschrijver de boter moet leveren binnen veertien dagen na de dag waarop de termijn voor het indienen van de offertes verstrijkt ; dat die termijn in bepaalde gevallen te kort is en dienovereenkomstig moet worden verlengd; () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 19. () PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 10. () PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 26. (° PB nr. L 146 van 6. 6. 1987, blz. 27. ($) PB nr. L 90 van 11. 4. 1991, blz. 23. () PB nr. L 187 van 7. 7. 1987, biz. 7. (#) PB nr. L 39 van 13. 2. 1991, blz. 16. Overwegende dat in artikel I1 is bepaald dat voor de omrekening in nationale valuta de groene koers, „land- bouwomrekeningskoers’, moet worden toegepast; dat derhalve de woorden „representatieve koers” moeten worden vervangen door „landbouwomrekeningskoers” ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1589/87 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 1 wordt de eerste alinea gelezen als volgt : „Zolang de Commissie niet heeft geconstateerd dat aan de in artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1547/87 bedoelde voorwaarde wordt voldaan, kopen de betrokken interventiebureaus boter aan overeenkom- stig de bepalingen van deze verordening. In de bijlage bij deze verordening is een bericht van inschrijving opgenomen.”. 2. In artikel 4 wordt het bedrag „30 ecu” vervangen door „40 ecu”. 3. In artikel 7, lid 2, wordt „veertien dagen” vervangen door „éénentwintig dagen”. 4. In artikel 11 worden de woorden „representatieve koers” vervangen door „landbouwomrekeningskoers”. Artikel 2 Aan Verordening (EEG) nr. 1589/87 wordt de bijlage bij deze verordening toegevoegd. Artikel 3 Verordening (EEG) nr. 1982/87 wordt ingetrokken. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen.