Nr. L 62/10 Publikatieblad van de Europèse Gemeenschappen 5. 3. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 649/87 VAN DE COMMISSIE van 3 maart 1987 houdende uitvoeringsvoorschriften betreffende de instelling van het communau- taire wijnbouwkadaster DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van $ ‘februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 536/87 (2), Gelet op Verordening (EEG) nr. 2392/86 van de Raad van 24 juli 1986 tot instelling van het communautaire wijnbouwkadaster (°), inzonderheid op artikel 10, Overwegende dat met het oog op een uniforme totstandbrenging van het kadaster in de Gemeenschap enige grondbegrippen dienen te worden omschreven ; dat bet daartoe dienstig is de huidige definities in de wijnbouwvoorschriften van de Gemeenschap en in die van de Lid-Staten zoveel mogelijk over te nemen ; Overwegende dat het wijnbouwkadaster op grond van artikel 2, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2392/86 betrekking heeft op elk bedrijf waar wijnstokken worden geteeld ; dat het met het oog op de met behulp van genoemd kadaster te bereiken doelstellingen niet als nodig voorkomt ook de bedrijven met een zeer geringe produktie daarin op te nemen ; dat derhalve moet worden bepaald op welke bedrijven het kadaster betrekking heeft, waarbij met name de oppervlakte alsook de door de Lid-Staten te bepalen fysieke of economische drempel- waarden voor de produktie in aanmerking worden geriomen ; Overwegende dat er in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2392/86 een onderscheid wordt gemaakt tussen verplichte gegevens die op grond van de Gemeenschaps- voorschriften moeten worden verstrekt, en facultatieve gegevens die de Lid-Staten daarenboven nog kunnen bijeenbrengen ; dat een lijst van verplichte en facultatieve, respectievelijk in het bedrijfsdossier en in het produktie- dossier te vermelden gegevens dient te worden opgesteld ; Overwegende dat voor bepaalde gebieden waar een grondboek (kadaster), waarvan bij de opstelling van het wijnbouwkadaster kan worden uitgegaan, nog ontbreekt, specifieke bepalingen moeten worden vastgesteld om de totstandbrenging van het wijnbouwkadaster binnen de gestelde termijnen te waarborgen ; Overwegende dat er op grond van Verordening (EEG) nr. 154/75 van de Raad(*, laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 3788/85 (°), in de olijfolie producerende () PB nr. L 54 van S. 3. 1979, blz. 1. (3 PB nr. L 55 van 25. 2. 1987, blz. 1. ) PB nr. L 208 van 31. 7. 1986, blz. 1. () PB nr. L 19 van 24. 1. 1975, blz. 1. () PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 1. ' Lid-Staten een olijventeeltkadaster tot stand is gebracht ; dat het in bepaalde Lid-Staten mogelijk lijkt dat van de uitkomsten van de in het kader van dat kadaster uitge- voerde werkzaamheden gebruik kan worden gemaakt ; dat gepreciseerd moet worden dat de Lid-Staten van deze resultaten gebruik kunnen maken om het wijnbouwka- daster met geringere kosten en sneller tot stand te brengen ; Overwegende dat het dienstig is bij niet inachtneming van de verplichtingen op dit gebied in sancties te voorzien, zo nodig aangevuld met door de Lid-Staten getroffen sancties ; Overwegende dat de termijnen moeten worden vastgesteld waarbinnen de Lid-Staten bepaalde mededelingen aan de Commissie dienen te doen; Overwegende dat krachtens de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal de voorschriften betreffende de opstelling van het wijnbouwkadaster in de eerste etappe nog niet voor Portugal gelden; dat het wenselijk is bijzondere termijnen te bepalen om daar het wijnbouwka- daster na de aanvang van de tweede etappe zo snel mogelijk tot stand te brengen ; Overwegende dat het Comité van beheer voor wijn geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Deze verordening behelst de uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EEG) nr. 2392/86 tot instelling van het communautaire wijnbouwkadaster. Artikel 2 In deze verordening wordt verstaan onder: a) bedrijf : een technisch-economische eenheid die onder één beheer is geplaatst — met een wijnbouwareaal van 10 are of meer, of — voor eenheden met een wijnbouwareaal van minder dan 10 are, die welke een aangifte moeten indienen krachtens de communautaire of nationale wijnbouwvoorschriften, of — voor eenheden met een wijnbouwareaal van minder dan 10 are die de in het tweede streepje bedoelde aangifte niet moeten indienen, die met een wijnbouwareaal waarvan de produktie bepaalde fysieke  of economische _ drempelwaarden overschrijdt die door de betrokken Lid-Staat worden vastgelegd ;