23. 8. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschaĳpen Nr. L1229/5 VERORDENING (EEG) Nr. 2435/90 VAN DE COMMISSIE | van 21 augustus 1990 tot wijziging van Verordeníng (EEG) nr. 3418/88 tot vaststelling van de met ingang van 1 september 1988 bij invoer van bepaalde wijnbouwprodukten toe te passen referentieprijzen franco grens DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van -de Europése Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr: 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt ("), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) n:. 1325/90 (2), inzonderheid op artikel 54, lid Overwegende dat. de bij invoer van bepaalde wijnbouw- produkten toe te passen referentieprijzen franco grens zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3418/88 van de - Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG nr. 3744/89 () ; : ‘Overwegende dat de referentieprijzen voor het wijnoogst- jaar 1990/1991 zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2272/90 van de Commissie (°; dat de referentieprijzen franco grens dienovereenkomstig met ingang van |l september 1990 moeten worden aangepast ; Overwegende: dat- ter uitvoering van de samenwerkings- overeenkomsten tussen de Gemeenschap en bepaalde Middellandse-Zeelanden, verlaagde  referentieprijzen t ftanco grens zijn vastgesteld voor wijn uit die landen die binnen. de jaarlijkse kwantitatieve contingenten worden aangeboden in recipiënten. van niet meer dan twee liter; dat krachtens die overeenkomsten op 1 januari 1991 een nieuwe prijsverlaging ingaat voor Algerije, Marokko, Tunesië 'en Joegoslavië, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : - Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3418/88 wordt : a) vanaf de datum van inwerkingtreding van deze veror- dening tot en met 31-december 1990 vervangen door bijlage I bij deze verordening ; b) vanaf 1 januari 1991 vervangen door bijlage II bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 september 1990. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen ‘en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. > Gedaan te Brussel, 21 augustus 1990. (” PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, biz: 1. (2)-PB nr. L 132 van 23. $. 1990, blz.-19. (3 PB nr. L 301 van 4. 11. 1988, blz. 10. (° PB nr. L 364 van 14. 12. 1989, blz. 32. () PB nr. L 204 van 2. 8. 1990, blz. 46. Voor de Commissie. Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie