30. 7. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 208/25 VERORDENING (EEG) Nr. 2266/91 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1657/91 betreffende de uitvoering van acties inzake verkoopbevordering en reclame in de sector melk en zuivel- produkten : DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, : Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidshef- fing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1632/91 (2), en met name op artikel 4, Overwegende dat in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1657/91 van de Commissie (°) is bepaald dat de voorstellen vóór 1 juli 1991 in het bezit moeten zijn van de bevoegde instantie ; dat in Portugal de betrokken orga- nisaties pas voor de eerste maal aan een dergelijke gemeenschappelijke actie konden deelnemen ; dat deze organisaties door gebrek aan ervaring en door de korte indieningstermijn niet in staat zijn geweest voorstellen op te stellen ; dat het derhalve dienstig is om voor Portugal de termijn te verlengen tot 27 juli 1991; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 3, lid 1, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 1657/91 wordt na de eerste zin een komma ingevoegd, gevolgd door het volgende zinsdeel : „met uitzondering van Portugal, waarvoor de datum 27 juli 1991 is.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking of> de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 juli 1991. (} PB nr. L 131 van 26. S. 1977, blz. 6. (2 PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 23. () PB nr. L 151 van 15. 6. 1991, blz. 45. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie