30. 1. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 24/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 206/91 VAN DE RAAD van 22 januari 1991 tot uitsluiting van zuivelprodukten van de regeling van het actieve veredelings- - verkeer en van bepaalde gebruikelijke behandelingen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (), inzonderheid op artikel 12, lid 2, enartikel 18, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat overeenkomstig artikel 18, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68, voor zover nodig voor de goede werking van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten, de rege- ling van het actieve veredelingsverkeer in bijzondere gevallen geheel of gedeeltelijk buiten toepassing kan worden verklaard voor de in artikel 1 van die verordening bedoelde produkten die. voor de vervaardiging van in laatstgenoemd artikel bedoelde produkten of van in de bijlage van die verordening bedoelde goederen zijn bestemd; dat in Verordening (EEG) nr. 1999/85 (3) en Verordening (EEG) nr. 3677/86 (*), beide laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 731/90 (9, bepalingen inzake de regeling van het actieve veredelingsverkeer zijn vastgesteld ; | Overwegende dat het gebruik van uit derde landen afkomstige zuivelprodukten in het kader van de regeling van het actieve veredelingsverkeer de normale afzet van produkten van oorsprong uit de Gemeenschap en de goede werking van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten in gevaar dreigt te brengen ; dat het derhalve dienstig is de toepas- sing van deze regeling van het actieve veredelingsverkeer voor deze produkten te verbieden ; Overwegende dat om bovengenoemde redenen bovendien de mogelijkheid moet worden geopend van een verbod op bepaalde gebruikelijke behandelingen in de zin van Richtlijn 71/235/EEG van de Raad van 21 juni 1971 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrech- (” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. …. (2) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23. (3) PB nr. L 188 van 20. 7. 1985, blz. 1. (9) PB nr. L 351 van 12. 12. 1986, blz. 1. () PB nr. L 81 van 28. 3. 1990, blz. 14. telijke bepalingen met betrekking tot de „gebruikelijke behandelingen” die in douane-entrepots en in vrije zones mogen worden verricht ($ en overeenkomstig de voor- schriften van Verordening (EEG) nr. 2503/88 van de Raad van 25 juli 1988 betreffende de douane-entrepots () en van Verordening (EEG) nr. 2504/88 van de Raad van 25 juli 1988 betreffende de vrije zones en' de vrije entre- pots (°) ; : Overwegende dat geëlektrodialyseerd wei in poeder niet in de Gemeenschap wordt geproduceerd ; dat er meer tijd nodig is om de noodzakelijke aanpassingen door te voeren voordat de traditionele handel in wei wordt opge- schort ; Overwegende dat het, gezien de relatieve sterkte van de kaasmarkt en het feit dat een aantal kazen geschikt is voor verwerking, dienstig is een beperkt aantal kazen uit te sluiten ; Overwegende dat in dit stadium de geldigheidsduur van deze maatregelen tot het einde van het melkprijsjaar 1991/1992 dient te worden beperkt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De regeling van het actieve veredelingsverkeer mag niet worden toegepast voor de in artikel 1 van Verorde- ning (EEG) nr. 804/68 bedoelde produkten, voor zover zij zijn bestemd voor de vervaardiging van de in dat artikel bedoelde produkten of van goederen die in de bijlage bij genoemde verordening zijn vermeld. 2. Het gebruik van de regeling van de actieve verede- ling is evenwel niet verboden voor geëlektrodialyseerd wei in poeder van GN-code ex 0404 10 11 en voor wei van GN-code 0404 10 91, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van de produkten van de GN-codes 040410 11, 1702 10, 1901 10, 1901 90 90 en 2106 90 51 en van lactoalbumine van de GN-codes 3502 90 51 en 3502 90 59. ($ PB nr. L 143 van 29. 6. 1971, blz. 28. () PB nr. L 225 van 15. 8. 1988, blz. 1. (&) PB nr. L 225 van 15. 8. 1988, bilz. 8.