Nr. L 224/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 8. 87 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE . van 9 juli 1987 betreffende de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming door Redland plc, AAH Holdings plc en British Coal Corporation (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (87/412/EGKS) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal inzonderheid de artikelen 66 en 80, Gelet op Beschikking nr. 24-54 van 6 mei 1954 houdende een reglement inzake de toepassing van artikel 66, sub 1, van het Verdrag nopens de kenmerkende elementen van de controle op een onderneming (), Gezien het verzoek, op 16 december 1986 ingediend door de British Coal Corporation, namens de drie partijen en ertoe strekkende de goedkeuring te verkrijgen voor de concentratie van enkele van hun belangen in vaste en - vloeibare brandstoffen in een nieuwe gemeenschappelijke onderneming, British Fuels Limited, waarin Redland plc een aandeel heeft van 55 %, AAH Holdings plc van 25 % en British Coal Corporation van 20 %. Gehoord de opmérkingen van de Regering van het Verenigd Koninkrijk, Overwegende hetgeen volgt : I 1. AAH Holdings plc, Lincoln, hierna AAH te noemen, is een houdstermaatschappij voor een aantal onderne- mingen die zich voornamelijk bezig houden met de distributie van brandstof, leveranties voor het bouwvak, de distributie van _ farmaceutische produkten, wegtransport, machinebouw en diensten op het gebied van het milieu en de landbouw. Allg activiteiten zijn ondergebracht bij -zelfstandige dochterondernemingen die volledig of gedeeltelijk hun eigendom zijn. Een van deze ondernemingen is de British Fuel Company, hierna BFC te noemen, die mede toebehoort aan de British Coal Corporation (de voormalige National Coal Board) en zich bezig houdt met de distributie van brandstof. AAH heeft, afgezien van haar aandeel in BFC, geen andere belangen bij de distributie van brandstoffen. Vanwege haar aandeel in BFC en enkele dochterondernemingen onder de BFC-hoed die betrokken zijn bij de distributie van vaste brandstoffen, is AAH een onderneming in de zin van artikel 80 van het Verdrag. 2. De British Coal Corporation, hierna British Coal te noemen, is de belangrijkste producent en leverancier van vaste brandstoffen in het Verenigd Koninkrijk, (") Publikatieblad van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, nr. 9, van 11. 5. 1954, blz. 345/54. zowel rechtstreeks als via distributeurs. In 1985/1986 beliep het verbruik van kolen van het Verenigd Koninkrijk 121,4 miljoen ton, waarvan in totaal 111,8 miljoen ton door British Coal werd verkocht. British Coal is derhalve een onderneming in de zin van artikel 80 van het Verdrag. Naast de andere dochter- ondernemingen en houdstermaatschappijen heeft British Coal een minderheidsbelang in BFC. 3. BFC is een gemeenschappelijke dochter van AAH (50,25 %)} en British Coal (49,75 %) die reeds enkele jaren in de distributie van vaste en vloeibare brand- stoffen (,fuel businesses”), in het wegtransport, in de leveranties voor de bouw (‚non-fuel businesses”) en daarmee verwante activiteiten opereert. Door de gemeenschappelijke onderneming die optreedt via een aantal dochterondernemingen, werd gedurende de laatste drie jaren gemiddeld ongeveer 3,1 miljoen ton vaste brandstof per jaar verhandeld. 4. Redland plc is een houdstermaatschappij die voorna- melijk werkzaam is bij de produktie en leverantie van materialen en diensten voor de bouwnijverheid in het Verenigd Koninkrijk en overzee, en is betrokken bij de distributie van vaste en vloeibare brandstoffen in het Verenigd Koninkrijk. De distributie van brand- stoffen en verwante werkzaamheden worden verricht door verscheidene dochterondernemingen bekend als de „Cawoods companies”, in het bezit van Cawoods Holdings Limited ; daartoe behoren : Cawoods Coal Ltd, Cawoods Hargreaves Ltd. (een 50 % gemeen- schappelijke onderneming met de Hargreaves Group plc, waarover thans de Coalite Group zeggenschap _ heeft), Cawoods of Northern Ireland Ltd. en enkele daarmee verbonden bedrijven in Ierland. Gedurende de laatste drie jaren bedroeg de hoeveelheid vaste brandstoffen die verhandeld werden door de „Cawoods companies” van Redland plc gemiddeld ongeveer 3,2 miljoen ton per jaar. Gezien de via „Cawoods companies” verrichte activiteiten is Redland plc een onderneming in de zin van artikel 80 van het Verdrag. $. De nieuwe onderneming, British Fuels Limited, hierna BFL te noemen, zal voornamelijk bij de voort- . zetting en de uitbreiding van de bestaande distributie van vaste en vloeibare brandstoffen worden betrokken, welke activiteiten thans door de „Cawoods companies” en BFC afzonderlijk worden verricht. De gemeenschappelijke onderneming is het resultaat van de samensmelting van BFC (samen met de tegen- woordige activiteiten in de sector distributie van