19. 4. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 103/27 VERORDENING (EEG) Nr. 1133/86 VAN DE COMMISSIE van 18 april 1986 betreffende de voor uitvoerrestituties en invoerheffingen voor bepaalde, op basis van groenten en _ fruit verwerkte produkten toe te passen landbouwomrekeningskoers DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (!), en met name op artikel 10, lid 10, en artikel 11, líid 5, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (? en met name op artikel 12, Overwegende dat de in het kader van de gemeenschap- pelijke marktordening voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten toe te passen landbouwomrekenings- koersen bij Verordering (EEG) nr. 1678/85 van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 505/86 (*) zijn vastgesteld ; Overwegende dat de voor een valuta geldende landbouw- omrekeningskoers meestal voor alle sectoren dezelfde is ; dat er evenwel een aantal uitzonderingen bestaan, met name wanneer een koerswijziging bij het begin van de onderscheiden verkoopseizoenen voor landbouwpro- dukten van kracht wordt ; dat deze situatie voor een aantal samengestelde produkten waarvan de invoerheffingen of de uitvoerrestituties op basis van de verschillende compo- nenten worden vastgesteld, tot moeilijkheden kan leiden ; Overwegende dat, in het kader van de gemeenschappe- lijke marktordening voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, voor suikers die aan bepaalde verduurzaamde vruchten zijn toegevoegd, naar gelang van het geval de in de sector suiker of in de sector granen vastgestelde uitvoerrestitutie geldt; dat de invoerheffing op suikers die aan bepaalde verduurzaamde produkten zijn toegevoegd, wordt berekend op in de sector suiker vastgestelde prijzen; dat bij Verordening (EEG) nr. 3020/85 van de Commissie (°) is bepaald dat voor die bedragen de landbouwomrekeningskoersen gelden die () PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. (2) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1. () PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 11. (9 PB nr. L 51 van 28. 2. 1986, blz. 1. (°) PB nr. L 289 van 31. 10. 1985, blz. 12. van toepassing zijn in de Jandbouwsectoren waaronder de betrokken basisprodukten vallen ; Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 426/86 voor meer soorten suiker uitvoerrestituties kunnen worden toegekend ; dat ten einde hiermede rekening te kunnen houden de bestaande voorschriften dienen te worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 l. Voor de omrekening, in nationale valuta, van : a) de in artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 426/86 bedoelde invoerheffing voor de in bijlage I bij die verordening vermelde produkten, b) het bedrag van de in artikel 11, lid 1, eerste, derde en vierde streepje, van voornoemde verordening bedoelde uitvoerrestitutie, wordt de voor de gemeenschappelijke marktordening voor de sector suiker geldende landbouwomrekeningskoers toegepast. 2. Voor de omrekening, in nationale valuta, van het bedrag van de in artikel 11, lid 1, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 426/86 bedoelde uitvoerrestitutie voor glucose (druivesuiker) en glucosestroop van de posten 17.02 B I en B II van het gemeenschappelijk douanetarief, wordt de voor maiïs in het kader van de gemeenschappelijke marktordening voor granen geldende landbouwomrekeningskoers toegepast. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 3020/85 wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen.