26. 7. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 199/3 p VERORDENING (EEG) Nr, 2256/88 VAN DE RAAD van 19 juli 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1417/78 inzake de steunregeling voor gedroogde voedergewassen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 111778 van de Raad van 22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen (!), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3996/87 (2}, inzonderheid op artikel 6, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie (3), _ Overwegende dat de redactie van Verordening (EEG) nr. - 1417/78 (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1173787 (5), dient te worden aangepast in verband met de meest recente wijzigingen in Verordening (EEG) nr. 1117/ 78, met name door alle verwijzingen naar artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1117778 aan te passen, door de term „aanvullende” in de uitdrukking „aanvullende steun” te schrappen, en door alle verwijzingen naar artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1117/78 te schrappen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1417/78 wordt als volgt gewij- zigd: 1. inartikel 1, lid 1, worden de woorden „in artikel 1, onder b), eerste streepje” vervangen door „in artikel 1, onder b), eerste en derde streepje”; 2. artikel 5$ wordt vervangen door: „Artikel 5 De in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1117/78 bedoelde steun wordt op verzoek van de belanghebbende toegekend voor gedroogde voedergewassen die de ver- werkende onderneming hebben verlaten en aan de volgende voorwaarden voldoen: a) het maximumvochtgehalte ligt tussen 11 en 14%, . waarbij een onderscheid kan worden gemaakt naar gelang van de aanbiedingsvorm van het produkt; b) het minimumgehalte aan totale ruwe eiwitten in de droge stof is niet lager dan: — 14% voor de in artikel 1, onder b) en c), tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 1117/78 bedoelde produkten, — 45% voor de in artikel 1, onder c), eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1117778 bedoelde produkten. Aanvullende voorwaarden, met name inzake het cellulo- se- en caroteengehalte kunnen evenwel worden vastge- steld volgens de procedure van artikel 12 van. Veror- dening (EEG) nr. 1117/78.”; 3. inartikel 6 worden de woorden „De in de artikelen 3 en 5 van Verordening (EEG) nr. 1117/78 bedoelde steun wordt slechts toegekend aan verwerkende ondernemin- gen die” vervangen door „De in artikel 5 van Veror- dening (EEG) nr. 1117/78 bedoelde steun wordt uit- sluitend toegekend aan verwerkende ondernemingen die”; ‚4. inartikel 7, lid 2, worden de woorden „de in de artikelen 3en $ van Verordening (EEG) nr. 1117/78 bedoelde steun uit te keren die het verwerkingsbedrijf heeft ontvangen” vervangen door „de in artikel $ van Veror- dening (EEG) nr. 1117/78 bedoelde steun uit te keren die het verwerkingsbedrijf heeft ontvangen”; 5. in artikel 8 vervalt de laatste alinea; 6. in de artikelen 9, 10 en 11 wordt de term „aanvullende geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 19 juli 1988. (1) PB nr. L 142 van 30. 5. 1978, blz. 1. (2) PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 35. (3) PB nr. C 139 van 30, 5. 1988, blz. 32. (4) PB nr. L 171 van 28. 6. 1978, blz. 1. ($) PB nr. L 113 van 30. 4. 1987, blz. 13. Voor de Raad De Voorzitter Y. POTTAKIS