Nr. L 283/38 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 10. 90 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 7 september 1990 tot beëindiging van het nieuwe onderzoek van de anti-dumpingmaatregelen van toepassing op de invoer van natriumcarbonaat met een hoge dichtheid van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika (90/507/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen de invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeen- schap (!), inzonderheid op artikel 14, Na overleg in het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : I. PROCEDURE (1) _ Bij Verordening (EEG) nr. 550/83 (2) heeft de Raad een anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van zwaar natriumcarbonaat van oorsprong uit de Vere- nigde Staten van Amerika. Dit recht was niet van toepassing op de invoer van zwaar natriumcarbo- naat dat werd uitgevoerd door Allied Corporation (thans General Chemical Corporation genaamd), FMC, Stauffer Chemical Company en Texas Gulf Chemicals Company, die op het tijdstip waarop het recht werd ingesteld verbintenissen ten aanzien van de prijzen hebben aangeboden die aanvaardbaar werden geacht. : (2) In april 1984() heeft de Commissie, op verzoek van de Europese Raad van de bonden van de 1 () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (3 PB nr. L 64 van 10. 3. 1983, blz. 23. () PB nr. C 101 van 13. 4. 1984, blz. 10. chemische nijverheid (CEFIC) en steunend op bewijsmateriaal waaruit bleek dat opnieuw invoer met dumping plaatsvond op een niveau dat de bedrijfstak van de Gemeenschap schade berok- kende, de anti-dumpingprocedure ten aanzien van de vorengenoemde invoer van natriumcarbonaat heropend. : (3) _ Op 29 november 1984 heeft de Raad bij Verorde- ning (EEG) nr. 3337/84 (*) de oorspronkelijke veror- dening gewijzigd. Het nieuwe anti-dumpingrecht dat werd ingesteld op de invoer van zwaar natrium- carbonaat van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika is evenwel niet van toepassing op het produkt dat wordt uitgevoerd door Allied Chemical Corporation (thans General Chemical Corporation genaamd) en Texas Gulf Chemicals Company, die andermaal prijsverbintenissen hebben aangeboden die aanvaardbaar werden geacht (°). (4) De Commissie heeft in 1988 een verzoek tot herziening van de genoemde maatregelen ontvangen dat was ingediend door bepaalde Ame- rikaanse producenten en/of exporteurs en door het Permanent Comité van de glasindustrieën van de Europese Economische Gemeenschap, namens de commynautaire glasindustrie. Deze partijen stelden dat de' Amerikaanse exporteurs dit produkt niet meer tegen dumpingprijzen uitvoeren en dat deze uitvoer derhalve aan de bedrijfstak van de Gemeenschap geen aanzienlijke schade meer berokkent. De in 1984 genomen maatregelen dienden derhalve te worden ingetrokken of gewij- zigd. (9 PB nr. L 311 van 29. 11. 1984, blz. 26. (° PB nr. L 206 van 2. 8. 1984, biz. 15.