22.7.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 189/43 VERORDENING (EG) Nr. 1602/1999 VAN DE RAAD van 19 juli 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2597/97 houdende aanvullende voorschriften voor de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten met betrekking tot consumptiemelk DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 37, Gelet op het voorstel van de Commissie (1), Gelet op het advies van het Europees Parlement (°), Overwegende dat in artikel 4, onder d), van Verordening (EG) nr. 2597/97 (°) is bepaald dat consumptie- melk een gehalte aan vetvrije droge stof van ten minste 8,50 % (m/m) moet hebben voor melk met een vetgehalte van 3,50% (m/m), of het equivalent daarvan voor melk met een ander vetgehalte; dat is geconstateerd dat de in sommige lidstaten geproduceerde rauwe melk dit percentage gedurende het hele jaar of gedurende een deel van het jaar niet bereikt; dat deze situatie de regelmatige voorziening met consump- tiemelk van bepaalde regio's van de Gemeenschap in gevaar dreigt te brengen; dat, met inachtneming van de beperkingen als bedoeld in artikel 3, lid 2, met betrekking tot het manipuleren van het gedeelte vetvrije droge stof van de melk, alsmede met inachtneming van de andere aanvullende eisen als bedoeld in artikel 4, de bovenbedoelde letter d) met ingang van 1 januari 1999 dient te worden geschrapt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2597/97 wordt letter d) geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1999. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 19 juli 1999. Voor de Raad De Voorzitter K. HEMILÄ ) PB C 70 van 13.3.1999, blz. 14. (2) Advies uitgebracht op 14 april 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad) 6) PB L 351 van 23.12.1997, blz. 13.