Nr. L 206/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen … 28. 7. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 2232/87 VAN DE COMMISSIE van 23 juli 1987 | houdende uitvoeringsbepaiingen met betrekking tot de interventie in de sector granen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1900/87 (2), en met name op artikel 7, lid 7, Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2727/75, aankopen door de inter- ventiebureaus slechts mogelijk zijn wanneer de marktprijs gedurende een bepaalde periode beneden de interventie- prijs ligt ; dat deze bepaling ten doel heeft te voorkomen dat bij de geringste prijsbeweging een beroep wordt gedaan op interventie en ervoor te zorgen dat slechts tot interventieaankopen wordt besloten wanneer bovenge- noemde markttendens aanhoudt ; dat een periode van ten minste twee weken met die doelstelling in overeen- stemming kan worden gebracht ; Overwegende dat in het kader van de in voornoemd artikel 7 omschreven nieuwe interventieregeling de inter- ventieaankopen slechts kunnen plaatsvinden op bäsis van een vergelijking van de marktprijs met de interventie- prijs; dat deze laatste prijs wordt vastgesteld voor een standaardkwaliteit in het groothandelsstadium, levering franco magazijn, ongelost ; dat, ter wille van de vergelijk- baarheid, de marktprijs derhalve voor hetzelfde stadium moet worden bepaald ; Overwegende dat de in de uitvoerhavens geconstateerde marktprijs moet worden gecorrigeerd met een bedrag voor de aanvoerkosten tussen de voornaamste produktiege- bieden en die havens ; dat dit bedrag op forfaitaire wijze moet worden vastgesteld met inachtneming van met name de verschillende vervoermiddelen die worden gebruikt en de afstanden tussen de produktiegebieden en de uitvoerhavens ; Overwegende dat het, voor een goed beheer van de inter- ventieregeling, aangewezen is het aantal in aanmerking te nemen havens tot het strikte minimum te beperken ; dat het daartoe eveneens aangewezen is af te zien van de constatering van de prijzen voor bepaalde graansoorten en die gelijk te stellen met een als hoofdprodukt aange- merkte graansoort ; Overwegende dat de periode waarin de markttendens wordt gevolgd voor het nemen van het besluit tot stopzetting van de interventieaankopen langer moet zijn () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. @ PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 40. dan die voor het nemen van het besluit tot het toestaan van die aankopen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. _ Tot interventieaankopen in de in artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde tijdvakken wordt besloten wanneer, gedurende een periode van ten minste twee opeenvolgende weken, de voor elk van de in aanmerking genomen weken geconstateerde marktprijs lager ligt dan de interventieprijs in de betrokken week. 2. De interventieaankopen worden stopgezet wanneer de overeenkomstig lid 1 geconstateerde marktprijs gedurende een periode van drie opeenvolgende weken gelijk is aan of hoger is dan de interventieprijs in die periode. De aanbiedingen die zijn ingediend voordat de beslissing tot stopzetting van de interventieaankopen is genomen, blijven evenwel geldig. Artikel 2 1. _ Onder „marktprijs” in de zin van artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 wordt verstaan de markt- prijzen die in het groothandelsstadium in de in artikel 4 bedoelde havens zijn geconstateerd, voor een produkt geleverd franco magazijn, ongelost, in die havens. Deze prijzen gelden voor graan van standaardkwaliteit. 2. Wanneer voor een graansoort de in verschillende havens geconstateerde marktprijzen in aanmerking worden genomen, is de voor de toepassing van artikel 1 aan te houden prijs gelijk aan het rekenkundig gemid- delde van bovengenoemde marktprijzen. 3. De Lid-Staten waar de in artikel 4 bedoelde havens zich bevinden, stellen de Commissie, uiterlijk de woensdag van elke week, in kennis van de prijzen die in die havens zijn geconstateerd met ingang van de woensdag van de voorafgaande week, alsmede van alle elementen die aan die prijzen ten grondslag liggen.. 4. De aangehouden prijzen worden verminderd met een vast bedrag van: — 3 Ecu/ton voor de haven van Southampton ; — 5 Ecu/ton voor de havens van Rouen en Bayonne ; — 7 Ecu/ton voor de havens van Napels en Bari.