27. 10. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 304/9 _ VERORDENING (EEG) Nr. 3188/87 VAN DE COMMISSIE van 23 oktober 1987 : tot wijziging. van Verordening (EEG) nr. 3184/83 betreffende de voorschottenre- geling voor uit de afdeling Garantie van het EOGFL gefinancierde uitgaven DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 aptil 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3183/87 (2), en met name op de artikelen 4 en 5, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3183/87 van de Raad bijzondere bepalingen inzake de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zijn vastgesteld ; dat de Lid-Staten, op grond van die bepalingen en tòt de vaststelling van een definitieve regeling, zelf de financiële middelen ter beschikking moeten stellen om de uitgaven van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) te dekken als de voor het begro- tingsjaar 1987 toegewezen kredieten zijn opgebruikt ; dat de Commissie, op grond van dezelfde verordening, de maandelijkse voorschotten slechts toekent voor de in aanmerking genomen uitgaven van de Lid-Staten ; Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen van .de huidige voorschottenregeling zijn vastgesteld bij Veror- dening (EEG) nr. 3184/83 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3462/85 (*); dat deze uitvoe- ringsbepalingen moeten worden aangepast aan de boven- bedoelde nieuwe bepalingen en de tot staving van de uitgaven dienende staten moeten worden gescheiden naar gelang van de oorsprong van de financiële middelen die door de tot uitbetaling gemachtigde diensten en organen zijn gebruikt ; . Overwegende dat in artikel $ bis van Verordening (EEG) nr. 729/70 is bepaald dat de rente kan worden betaald van de door sommige Lid-Staten ter beschikking gestelde financiële middelen ; dat de nodige voorschriften moeten worden vastgesteld inzake de aangifte door de betrokken Lid-Staten van de rente die ten laste komt van de Gemeenschap ; ° Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3184/83 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd : a) lid 1 wordt gelezen : (" PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. (2) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad. () PB nr. L 320 van 17. 11. 1983, blz. 1. () PB nr. L 332 van 10. 12. 1985, blz. 25. »l. De Commissie stelt de Lid-Staten, na _overeenkomstig artikel 5, lid 2, sub a), laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 729/70 een voorschotbeschikking te hebben gegeven, binnen het kader van de begrotingskredieten, de financiële middelen ter beschikking die nodig zijn om de door. de afdeling Garantie van het EOGFL gefinancierde uitgaven te dekken, op een door elke Lid-Staat bij de Schatkist of een andere financiële instelling voor dat doel geopende rekening.” ; b) lid 3 wordt gelezen : „3. _ Elke Lid-Staat staat in voor een goed beheer van de overeenkomstig artikel 4, lid 2, laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 729/70 ter beschikking gestelde financiële middelen en gaat over tot de verdeling ervan aan de tot uitbetaling gemachtigde diensten of organen op een zodanige wijze dat voor alle uit de afdeling Garantie van het EOGFL gefinancierde uitgaven een gelijkaardig betalingsritme wordt verkregen.”. 2. Artikel 2 wordt gelezen : „Artikel 2 Iedere tot uitbetaling gemachtigde dienst of orgaan houdt een boekhouding bij die uitsluitend betrekking heeft op het gebruik van de financiële middelen die te zijner beschikking zijn gesteld voor de betaling van de in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 729/70 bedoelde uitgaven.”. 3. Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd : a) lid ì wordt gelezen : „l. De Lid-Staten verstrekken de Commissie maandelijks, in drievoud en uiterlijk op de 20e van iedere maand, een mededeling inzake hun finan- : ciële behoeften.” ; b) in lid2 en in lid 3 wordt in plaats van het woord „aanvraag” het woord „mededeling” gelezen ; c) lid 4 wordt gelezen : „4. _ De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk op de tiende van elke maand, per telekopie of per geviseerd telexbericht, in kennis van het totale bedrag van de uitgaven die in de ' voorafgaande maand zijn betaald.”. 4. Artikel 4 wordt gelezen : „Artikel 4 ‘ Overeenkomstig artikel 5, lid 2, sub a), laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 729/70 en aan de hand van de overeenkomstig artikel 3 verstrekte gegevens, bepaalt en stort de Commissie de maandelijkse voorschotten op basis van de boekhoudkundig in aanmerking genomen uitgaven.”. E