Nr. L 211/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 8. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 2466/86 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1986 houdende afwijking, voor de Nederlandse Antillen en Aruba, van de artikelen 6 en 7 van Verordening (EEG) nr. 3749/83 betreffende de definitie van het begrip „produkten van oorsprong” voor de toepassing van de door de Europese Economische Gemeenschap voor bepaalde produkten uit ontwikkelingslanden verleende tariefpreferenties DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3599/85 van de Raad van 17 december 1985 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1986 op bepaalde indus- trieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (!), inzonderheid op artikel 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3600/85 van de Raad van 17 december 1985 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor 1986 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (2), inzonderheid op artikel 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3601/85 van de Raad van 17 december 1985 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor 1986 voor bepaalde landbouwpro- dukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (?), inzon- derheid op artikel 1, Overwegende dat in Besluit 85/553/EGKS van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 17 december 1985 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor 1986 voor bepaalde iĳzer- en staalprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (*) is bepaald dat het begrip „oorsprong der produkten” wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 802/68 van de Raad ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1318/71 ($) ; dat de dienaangaande toe te passen regels dezelfde moeten zijn als die welke voor de overige produkten zijn voorgeschreven ; _ Overwegende dat, voor de tenuitvoerlegging van de bepalingen met betrekking tot de tariefpreferenties die door de Europese Economische Gemeenschap zijn verleend voor bepaalde produkten van oorsprong uit de ontwikkelingslanden, in Verordening (EEG) nr. 3749/83 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) 1968/86 (®), regels zijn vastgesteld betreffende de voorwaarden waaronder deze produkten het karakter van produkten van oorsprong verkrijgen alsmede betreffende ( PB nr. L 352 van 30. 12. 1985, blz. 1. (3) PB nr. L 352 van 30. 12. 1985, blz. 107. () PB nr. L 352 van 30. 12. 1985, blz. 192. (9 PB nr. L 352 van 30. 12. 1985, blz. 235. (° PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 1. $ PB nr. L 139 van 25. 6. 1971, blz. 6. 7 PB nr. L 372 van 31. 12. 1983, blz. 1. (# PB nr. L 170 van 27. 6. 1986, blz. 23. het aantonen van dit karakter en de wijze waarop dit wordt gecontroleerd ; Overwegende dat de Nederlandse Antillen en Aruba en bepaalde ontwikkelingslanden en gebieden die algemene tariefpreferenties genieten en die zijn opgenomen in bijlage III van Verordening (EEG) nr. 3599/85, hierna genoemd „landen die algemene  tariefpreferenties genieten” samenwerken op handelsgebied ; dat de Neder- landse Antillen en Aruba in het kader van deze samen- werking produkten van oorsprong uit bovengenoemde landen invoeren om deze bewerkingen te laten ondergaan die niet voldoende zijn om ze het karakter van oorsprong te verlenen waarna zij deze produkten weder uitvoeren naar de Europese Economische Gemeenschap ; dat de in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 3749/83 vervatte bepalingen met betrekking tot het vervoer van de produkten van oorsprong van invloed zouden zijn op deze samenwerking ; dat genoemde bepalingen daarom dienen te worden gewijzigd en ervoor dient te worden gezorgd dat deze produkten van oorsprong tegen overlegging van een certificaat van oorsprong formulier A dat op de Nederlandse Antillen of Aruba wordt afgegeven in aanmerking moeten kunnen komen voor de algemene tariefpreferenties ; Overwegende dat de bepalingen van deze verordening in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Oorsprong van goederen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van het bepaalde in artikel 6 van Veror- dening (EEG) nr. 3749/83 worden produkten van oorsprong uit landen die algemene tariefpreferenties genieten beschouwd als rechtstreeks vanuit elk van deze landen naar de Gemeenschap te zijn vervoerd wanneer zij via de Nederlandse Antillen of Aruba worden vervoerd, onverschillig of ze daar al dan niet in de handel zijn gebracht, op voorwaarde dat : a) de produkten onder toezicht van de douane- autoriteiten van de Nederlandse Antillen of van Aruba zijn gebleven ; b) de produkten eventueel geen andere bewerkingen hebben ondergaan dan die welke zijn opgesomd in bijlage I; c) tijdens deze bewerkingen geen enkel ander produkt wordt toegevoegd met uitzondering van die welke nodig zijn voor de verpakking van de goederen en de identificatie van de colli.