Nr. L 66/38 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 3. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 665/86 VAN DE COMMISSIE van 7 maart 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 262/79 ten aanzien van de eisen voor in boterconcentraat bij te mengen stigmasterol DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 6, lid 7, Overwegende dat in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 262/79 van de Commissie van 12 februari 1979 betref- fende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consump- tie-ijs en andere voedingsmiddelen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3826/85 (*), de produkten zijn vastgesteld die moeten worden bijgemengd in boter of boterconcentraat bestemd om te worden verwerkt ; dat op grond van de opgedane ervaring het maximumgehalte aan sitosterol in stigmasterol moet worden gewijzigd; dat wegens de wijzigingen in enige bepalingen van de veror- dening de titels van de bijlagen I, I en II moeten worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 262/79 wordt als volgt gewijzigd : 1. In de bijlagen 1, II en II worden de titels en vermel- dingen tussen haakjes gelezen : ° „BIJLAGE I Produkten om bij te mengen per ton boterconcentraat (artikel 5, lid 2, eerste streepje) of boter (artikel 10 bis), „BIJLAGE H Produkten om bij te mengen per ton boterconcentraat (artikel 5, lid 2, tweede streepje)”, „BIJLAGE II Produkten om bij te mengen per ton boterconcentraat (artikel 5, lid 2, derde streepje)”. 2. In bijlage I wordt in de punten L II, II IV en V ‚4 % sitosterol” vervangen door „6 % sitosterol”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 7 maart 1986. (” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. (3) PB nr. L 4i van 16. 2. 1979, blz. 1. (9) PB nr. L 371 van 31. 12. 1985, blz. 1. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter