23.4.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 118/5 VERORDENING (EG) Nr. 749/2004 VAN DE COMMISSIE van 22 april 2004 houdende vaststelling van overgangsmaatregelen met betrekking tot in Estland vervaardigde consumptiemelk DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 2, lid 3, Gelet op de Akte van toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowa- kije, en met name op artikel 41, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) Meer dan 90% van de in Estland geproduceerde consumptiemelk heeft een vetgehalte van 2,5 %, wat niet in overeenstemming is met de eisen van artikel 3, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 2597/97 van de Raad van 18 december 1997 houdende aanvullende voor- schriften voor de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten met betrekking tot consumptiemelk (!). (2) _ Teneinde de overgang naar de volledige toepassing van Verordening (EG) nr. 2597/97 te vergemakkelijken, moeten overgangsmaatregelen worden vastgesteld om te voorzien in de mogelijkheid dat in Estland geprodu- ceerde melk met een vetgehalte van 2,5% in Estland wordt geleverd en verkocht. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 3, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 2597/97, mag in Estland geproduceerde consumptiemelk met een vetgehalte van 2,5 % in Estland worden geleverd en verkocht overeenkomstig artikel 2, lid 1, van die verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking onder voorbehoud en op de datum van inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije. Zij is van toepassing tot en met 30 april 2007. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 22 april 2004. () PB L 351 van 23.12.1997, blz. 13. Verordening gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1602/1999 (PB L 189 van 22.7.1999, blz. 43). Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie