18. 12. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 356/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EURATOM, EGKS, EEG) Nr. 3784/87 VAN DE RAAD van 14 december 1987 houdende aanpassing van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en andere personeelsleden der Europese Gemeenschappen, alsmede van de aanpassingscoëfficiënten welke van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen DE RAAD VAN DE EUROPESFE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europesc Gemeenschappen, inzon- derheid op artikel 13, Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 3212/87 (), inzonderheid op de artikelen 63, 64, 65 en 82 van het Statuut, alsmede op artikel 20 eerste alinea, en artikel 64 van de Regeling, : Gelet op Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 3619/86 van de Raad van 26 november 1986 houdende correctie van de aanpassingscoëfficiënten welke in Denemarken, Duitsland, Griekenland, Frankrijk, Ierland, Italië, Neder- land en het Verenigd Koninkrijk van toepassing zijn op de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Gemeen- schappen (°), Gelet op Besluit 81/1061/Euratom, EGKS, EEG van de Raad van 15 december 1981 tot wijziging van de methode voor de aanpassing van de bezoldigingen van de ambte- naren en de andere personeelsleden van de Gemeen- schappen (*), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 87/530/ Euratom, EGKS, EEG ($ Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 3856/86 (°) geen rekening kon worden gehouden met bepaalde wijzigingen in de Italiaanse wetgeving welke van invloed zijn op de bezoldigingen van het overheidsperso- neel in dit land en dat het effect van deze elementen niet vóór de goedkeuring van genoemde verordening kon worden geraamd ; dat het derhalve dienstig is de in Veror- dening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 3856/86 opgenomen bedragen dienovereenkomstig te corrigeren ; Overwegende dat, na een onderzoek naar het bezoldi- gingspeil van de ambtenaren en andere personeelsleden aan de hand van het door de Commissie opgestelde rapport, het wenselijk is gebleken de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Gemeenschappen, uit hoofde van het jaarlijks onderzoek 1987, aan te passen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Met ingang van 1 juli 1986 wordt: a) de in artikel 66 van het Statuut opgenomen tabel van de maandelijkse basissalarissen vervangen door de hierna volgende tabel : () PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1. (2) PB nr. L 307 van 29. 10. 1987, blz. 1. ) PB nr. L 336 van 29. 11. 1986, blz. 1. (° PB nr. L 386 van 31. 12. 1981, blz. 6. () PB nr. L 307 van 29. 10. 1987, blz. 40. ( PB nr. L 359 van 19. 12. 1986, blz. S.