Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 306/99 VERORDENING (EEG) Nr. 3361/86 VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2409/86 betreffende de verkoop van interventieboter bestemd voor bijmenging in mengvoeder DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room (!}, laatstelijk -gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3790/85 ({2), en met name op artikel 7 bis, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2409/86 van de Commissie (°, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3064/86 (%), een regeling inzake de verkoop van interventieboter bestemd voor bijmenging in mengvoeder is ingesteld ; Overwegende dat bij artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2409/86 is bepaald dat, indien de bijmenging van het boterconcentraat in mengvoeder of in een voormengsel bestemd voor de vervaardiging van mengvoeder niet op dezelfde plaats wordt verricht, het boterconcentraat of het voormengsel wordt vervoerd in verzegelde tanks of contai- ners; dat, om deze nieuwe regeling zo doeltreffend mogelijk te maken, tijdelijk de mogelijkheid moet worden geboden om boterconcentraatmonsters in kleine verpak- kingen te leveren voor proeven met de samenstelling van mengvoeders ; dat derhalve in specifieke controlevoor- schriften dient te worden voorzien ; Overwegende dat bij artikel 9, lid 2, van ‘Verordening (EEG) nr. 2409/86 is bepaald dat op de zakken of andere gesloten verpakkingen of recipiënten in duidelijk leesbare letters bepaalde vermeldingen moeten zijn gedrukt ; dat de ervaring aantoont dat ‘ook dient te worden bepaald dat de vereiste vermeldingen in voorkomend geval op een met de sluiting bevestigd etiket kunnen worden aange- bracht ; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, (} PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 1. (2) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. S. ) PB nr. L 208 van 31. 7. 1986, blz. 29. () PB nr. L 285 van 8. 10. 1986, blz. I1. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2409/86 wordt als volgt gewijzigd : 1. Aan artikel 8 worden de volgende alinea’s toegevoegd : „Tot en met l september 1987 mag het boterconcen- traat na de in artikel 6, lid 2, bedoelde toevoeging echter voor bemonsteringsdoeleinden worden vervoerd in kartons of metalen dozen met een inhoud van ten minste 25 kg waarop in letters van ten minste 1 cm één of meer van de in de eerste alinea genoemde vermeldingen zijn aangebracht. De leveringen van op deze wijze verpakt boterconcentraat mogen niet meer bedragen dan 1 ton per maand en per mengvoederbe- drijf. In afwijking van artikel 14, punt 2, wordt de controle op de bestemming van de in de derde alinea bedoelde kartons of dozen geacht te zijn uitgevoerd indien de inschrijver een verklaring overlegt van het bedrijf dat het boterconcentraat gebruikt, waarin dit bevestigt door de nationale autoriteiten in kennis te zijn gesteld van de door de betrokken Lid-Staat vastgestelde sancties waaraan het zich blootstelt indien bij de controles die door de overheid bij de betrokken bedrijven worden uitgevoerd zou blijken dat niet is voldaan aan de verplichtingen die zijn aangegaan bij het in artikel 5 bedoelde verkoopcontract.”. 2. Artikel 9, lid 2, wordt gelezen : „2. Onverminderd het bepaalde in artikel 10 en de bepalingen van Richtlijn 79/373/EEG wordt het mengvoeder verpakt in zakken of andere gesloten verpakkingen of recipiënten met een maximuminhoud van 50 kg, waarop in duidelijk leesbare letters het gehalte aan ’ botervet van het eindprodukt is aange- bracht : — hetzij op een met de sluiting bevestigd etiket, — hetzij gedrukt op de verpakking zelf. Naast deze vermelding worden ook de in artikel 4, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1725/79 bedoelde vermeldingen afgedrukt indien het produkten betreft die voldoen aan de voorwaarden van artikel 4, lid 1, van genoemde verordening.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publ/ika- tieblad van de Europese Gemeenschappen.