1. 8. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 210/35 VERORDENING (EEG) Nr. 2426/86 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 771/74 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor vlas en hennep DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1308/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vlas en hennep ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 4, lid $, Overwegende dat artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 619/71 van de Raad van 22 maart 1971 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor het verlenen van steun voor vlas en hennep (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2059/84 (*), met name bepaalt dat de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1308/70 bedoelde steun voor vezelvlas en hennep wordt toegekend op een door de belanghebbenden voor een vastgestelde datum in te dienen verzoek, op zodanige wijze dat gelijke behandeling van de begunstigden is verzekerd ; dat op grond van artikel 5, lid 1, van Veror- dening (EEG) nr. 771/74 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1479/86(*), de uiterste datum van indiening wordt vastgesteld door de betrokken Lid-Staat, maar niet later dan op 31 oktober voor vlas en 15 december voor hennep,; Overwegende dat het totale verlies van de steun in het geval dat de belanghebbenden de steunaanvraag niet op tijd indienen een te strenge straf is;, dat deze strafmaat- regel derhalve minder streng moet worden gemaakt door te voorzien in een boete die in verhouding staat tot de ontstane vertraging ; dat om een gelijke behandeling van de begunstigden van de steun te verzekeren, ongeacht de plaats van vestiging in de Gemeenschap, een uiterste termijn moet worden vastgesteld die in alle Lid-Staten geldt; dat met het oog op een goede werking van de steunregeling de uiterste datum voor de indiening van de steunaanvragen voor vlas op 30 november moet worden vastgesteld en die voor hennep op 31 december, Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor vlas en hennep, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 771/74 wordt gelezen : „l. _ Elke teler van vezelvlas of hennep dient jaarlijks uiterlijk op 30 november voor vlas en op 31 december voor hennep een aanvraag om steun in. Behalve in geval van overmacht wordt, wanneer de steunaanvraag — vóór het einde van de maand volgende op die welke in de voorgaande alinea is aangegeven wordt ingediend, 66 % van de in artikel 4 van Veror- dening (EEG) nr. 1308/70 bedoelde steun toege- kend; — vóór het einde van de tweede maand volgende op de betrokken maand wordt ingediend, 33 % van deze steun toegekend.”. Artikel 2 Deze verordening geldt vanaf het verkoopseizoen 1986/ 1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 juli 1986. B nr. L 146 van 4. 7. 1970, blz. 1. B nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. B nr. L 72 van 26. 3. 1971, blz. 2. B nr. L 191 van 19. 7. 1984, blz. 6. B nr. L 92 van 3. 4. 1974, blz. 13. B nr. L 130 van 16. 5. 1986, blz. 9. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter