10. 1. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 7/21 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 december 1988 tot wijziging van Beschlkkmg 87/363/EEG betreffende gezondheidsvoorschriften . en gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit Chili (89/S/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondhendsvraagstukken en vete- rinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/289/EEG (), en met name op artikel 16, Overwegende dat de gezondheidsvoorschriften en de eisen inzake gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit Chili zijn vastgesteld bij Beschikking 87/363/EEG van de Commissie (; Overwegende dat in 1987 in verschillende streken van Chili uitbraken van mond- en klauwzeer hebben plaatsge- vonden; Overwegende dat de laatste uitbraak in Chili dateert van augustus 1987; dat geheel Chili in april 1988 vrij van mond- en klauwzeer is verklaard overeenkomstig de normen die zijn vervat in de Zoösanitaire code van het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten (OIE) ; dat de laatste uitbraak in de Xe Regio dateert van mei 1987 ; dat zich geen uitbraken hebben voorgedaan in de Xle Regio; dat het thans verantwoord wordt geacht invoer van wers vlees uit de Xle Regio opnieuw toe te staan op dezelfde voorwaarden als zijn vastgesteld voor de Xlle Regio; Overwegende dat de gezondheidsvoorschriften en de gezondheidscertificering moeten worden afgestemd op de diergezondheidssituatie in het betrokken derde land; ( PB ns. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. (2) PB nr. L 124 van 18. S. 1988, blz. 31. ) PB nr. L 194 van 15. 7 1987, blz. 35. _ Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comiìé, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Beschikking 87/363/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. Het bepaalde in artikel 1, lid 1, onder b), wordt gele- zen : ‘„b) vers vlees van runderen, schapen en geiten, die zijn geboren, gemest en geslacht in de Xle en de XIle Regio van Chili en waarvoor de garanties worden geboden die zijn vervat in het gezondheidscertifi- _ caat volgens b:]lage B, waarvan de zending verge- zeld moet gaan /. 2. bijlage B wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 9 december 1988. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter