L 325/4 Publicatieblad van de Europese Unie 28.10.2004 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 994/98 van de Raad van 7 mei 1998 betreffende de toepassing van de artikelen 92 en 93 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op bepaalde soorten van horizontale steunmaatregelen (!), en met name op artikel 2, lid 1, Na bekendmaking van de ontwerpverordening (2), Na raadpleging van het Adviescomité inzake overheidssteun, Overwegende hetgeen volgt: VERORDENING (EG) Nr. 1860/2004 VAN DE COMMISSIE van 6 oktober 2004 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op de de minimis-steun in de landbouwsector en de visserijsector voor staatssteun in de landbouwsector (°), kan worden vastgesteld dat zeer kleine, in de landbouwsector toege- kende steunbedragen niet voldoen aan de criteria van artikel 87, lid 1, van het Verdrag, mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan. Dit is het geval wanneer het bedrag van de door individuele producenten ontvangen steun laag blijft en het totale bedrag van de aan de land- bouwsector toegekende steun niet meer bedraagt dan een £ £ klein percentage van de productiewaarde. De landbouw- p g p productie in de Europese Gemeenschap wordt doorgaans gekenmerkt door het feit dat ieder product door een groot aantal zeer kleine producenten wordt geprodu- ceerd, die in het kader van gemeenschappelijke markt- ordeningen onderling grotendeels verwisselbare produc- ten produceren. De gevolgen van kleine steunbedragen die in een bepaalde periode aan individuele producenten worden toegekend, moeten derhalve worden gerelateerd aan de productiewaarde van de landbouw op sectorni- veau in diezelfde periode. Dankzij een plafond in de vorm van een bedrag per lidstaat, dat is vastgesteld op basis van de productiewaarde van de landbouwsector, kan een samenhangende aanpak in alle lidstaten op basis van een objectieve economische referentiewaarde worden borgd. (1) _ Verordening (EG) nr. 994/98 geeft de Commissie de be- SCWaarbors voegdheid bij verordening een drempel vast te stellen beneden welke steunmaatregelen niet aan alle criteria van artikel 87, lid 1, van het Verdrag worden geacht te (4 _ In het licht van de door de Commissie opgedane ervaring voldoen, en derhalve niet onder de aanmeldingsproce- dure van artikel 88, lid 3, van het Verdrag vallen. (2) _ De Commissie heeft in een groot aantal beschikkingen de artikelen 87 en 88 van het Verdrag toegepast en met name het begrip „steun” in de zin van artikel 87, lid 1, van het Verdrag verduidelijkt. Voorts heeft de Commissie, laatstelijk in Verordening (EG) nr. 69/2001 (°), haar beleid vastgelegd ten aanzien van een de minimis-plafond be- neden welk artikel 87, lid 1, van het Verdrag kan worden geacht niet van toepassing te zijn. Gelet op de bijzondere regels die in de landbouwsector en de visserijsector van toepassing zijn, en gezien het risico dat in deze sectoren zelfs kleine steunbedragen aan de criteria van artikel 87, lid 1, van het Verdrag voldoen, is Verordening (EG) nr. 69/2001 op deze sectoren niet van toepassing. bij de beoordeling van staatssteun in de visserijsector, met name sinds de toepassing van de communautaire richtsnoeren voor het onderzoek van de steunmaatrege- len van de staten in de visserij- en aquacultuursector ($) en de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 2792/1999 van 17 december 1999 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de struc- turele acties van de Gemeenschap in de visserijsector (7), kan worden vastgesteld dat zeer kleine, in de visserijsec- tor toegekende steunbedragen niet voldoen aan de crite- ria van artikel 87, lid 1, van het Verdrag, mits aan be- paalde voorwaarden is voldaan. Gezien de overeenkom- sten tussen de productiepatronen in de landbouwsector en die in de visserijsector, is dit het geval wanneer het bedrag van de door een onderneming in de visserijsector ontvangen steun gering is en terzelfder tiĳd het totale bedrag van de in de visserijsector verleende steun een gering percentage van de productiewaarde van de visserij niet overschrijdt. (3) In het licht van de door de Commissie opgedane erva- ring, met name sinds de inwerkingtreding van Verorde- ning (EG) nr. 1257/1999 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Euro- (5) _ Ter bevordering van de doorzichtigheid en de rechtsze- pees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) en tot wijziging en intrekking van een aantal verordeningen () en de communautaire richtsnoeren neer te leggen. () PB L 142 van 14.5.1998, blz. 1. (5) PB C 232 van 12.8.2000, blz. 19. (2 PB C 93 van 17.4.2004, blz. 9. ($ PB C 19 van 20.1.2001, blz. 7. (B) PB L 10 van 13.1.2001, blz. 30. () PB ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80. Verordening laatstelijk gewijzigd b bij Verordening (EG) nr. 583/2004 (PB L 91 van 30.3.2004, blz. 1). blz. 1). kerheid lijkt het passend de de minimis-regel voor de landbouwsector en de visserijsector in een verordening L 337 van 30.12.1999, blz. 10. Verordening laatstelijk gewijzigd ĳĳ Verordening (EG) nr. 1421/2004 (PB L 260 van 6.8.2004, z