Nr. L 138/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 5. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 1435/90 VAN DE RAAD van 21 mei 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 987/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk die tot caseïne en caseïnaten is verwerkt DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot. oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een: gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ("), laat- stelijk gewijzigd -bij Verordening (EEG) nr. 3879/89 (2), inzonderheid op artikel 11, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in artikel. 2, lid 4, van Verordening (EEG) nr, 987/68 (°), laatstelijk gewijzigd bij. Verordening (EEG) nr. 836/90 (%, is bepaald. dat op grond van de marktsituatie de steunverlening kan worden beperkt tot bepaalde gebruiksdoeleinden van caseïne en caseïnaten ; dat deze maatregel van toepassing is tot en met 31 mei 1990 ; Overwegende dat. bij analyse van de werking van genoemde maatregel een aantal moeilijkheden aan het licht is gekomen, doch-dat tegelijk is gebleken dat dient te worden voortgegaan met een restrictief beleid ten aanzien van het- gebruik van caseïne en caseïnaten ; dat het dienstig lijkt dit doel na te streven via een algemene regeling voor het gebruik van caseïne en caseïnaten bij de vervaardiging van bepaalde zuivelprodukten ; dat, om ervoor te zorgen dat tot “de inwerkingtreding ' van een dergelijke regeling de markt niet wordt verstoord, de in artikel 2, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 987/68 vastge- stelde maatregel verder moet worden toegepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 2, lid 4, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 987/68 wordt als volgt gelezen : „Deze maatregel is van toepassing tot en met 31 juli 1990.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van_ haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 1990. Ì Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 21 mei 1990. () PB”nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz! 13. (2) PB nr. L 378 van27: 12. 1989, blz. 1. () PB nr: L 169 van 18. 7. 1968, blz. 6. () PB nr. L 86 van 31. 3. 1990, blz. 53. Voor de. Raad De Voorzitter M. O'KENNEDY