L 31/62 Publicatieblad van de Europese Unie 4.2.2005 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 februari 2005 inzake de veterinairrechtelijke voorschriften, de certificering en overgangsbepalingen met betrekking tot het binnenbrengen van en de opslagperiode voor zendingen van bepaalde producten van dierlijke oorsprong in vrije zones, vrije entrepots en inrichtingen van handelaren die leveren aan grensoverschrijdende zeevervoermiddelen in de Gemeenschap (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 191) (Voor de EER relevante tekst) (2005/92/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (!), en met name op artikel 12, lid 12, en artikel 13, lid 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 97/78/EG stelt de voorwaarden vast voor de veterinaire controles op zendingen van bepaalde uit een derde land afkomstige producten van dierlijke oorsprong en voorziet onder andere in de opslag in vrije zones, vrije entrepots of inrichtingen van handelaren die leveren aan grensoverschrijdende zeevervoermiddelen voor de pro- ducten die niet voldoen aan de communautaire veteri- nairrechtelijke invoervoorschriften. (2) _ Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de dis- tributie en het binnenbrengen van voor menselijke con- sumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (2) bepaalt dat de lidstaten maatregelen moeten nemen om ervoor te zorgen dat vanaf 1 januari 2005 voor mense- lijke consumptie bestemde producten van dierlijke oor- sprong alleen uit derde landen worden binnengebracht als zij voldoen aan de voorschriften van die richtlijn. (3) _ Richtlijn 2002/99/EG voorziet ook in de vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften en certificaten voor producten die bestemd zijn om onmiddellijk of na opslag te worden doorgevoerd. Deze voorschriften en certifica- ten voor zendingen vlees, waaronder wild en pluimvee, en vleesproducten, vleesbereidingen en melk en melkpro- ducten voor menselijke consumptie, bestemd om onmid- dellijk of na opslag te worden doorgevoerd naar een derde land of een handelaar die levert aan grensover- ( PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1). () PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11. schrijdende zeevervoermiddelen, zijn vastgesteld in Be- schikking 79/542/EEG van de Raad (3) en de Beschikkin- gen 94/984/EG(%, 97/221/EG(5), 2000/572/EG ($), 2000/585/EG(), 2000/609/EG(8), 2003/779/EG(°) en 2004/438/EG (19) van de Commissie (hierna „de relevante communautaire besluiten” genoemd). (4) _ Bijgevolg moeten vanaf 1 januari 2005 zendingen pro- ducten van dierlijke oorsprong die onder de werkings- sfeer van de relevante communautaire besluiten vallen, aan de voorschriften voldoen en vergezeld gaan van het passende veterinairrechtelijke certificaat, vastgesteld in de relevante communautaire besluiten, wanneer zij worden aangeboden om te worden binnengebracht in vrije zones, vrije entrepots en inrichtingen van handela- ren die leveren aan grensoverschrijdende zeevervoermid- delen, zodat ervoor wordt gezorgd dat aan de veterinair- rechtelijke voorschriften wordt voldaan. (5) _ Daarom moeten de zendingen die vóór 1 januari 2005 in de Gemeenschap worden binnengebracht voor opslag in vrije zones, vrije entrepots en inrichtingen van hande- laren die leveren aan grensoverschrijdende zeevervoer- middelen en die niet aan de relevante communautaire besluiten voldoen, op geharmoniseerde en transparante wijze worden behandeld om onnodige problemen voor de betrokken bedrijven te vermijden; daarbij moet ervoor worden gezorgd dat een definitieve einddatum wordt vastgesteld tot welke een dergelijk product in de Ge- meenschap mag blijven. (6) _ Om die reden moet een overgangsperiode van 12 maan- den worden vastgesteld, waarbinnen de bedrijven zich moeten ontdoen van de producten die vóór 1 januari 2005 zijn binnengebracht in vrije zones, vrije entrepots en inrichtingen van handelaren die leveren aan grens- overschrijdende zeevervoermiddelen. (3) PB L 146 van 14.6.1979, blz. 15. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/882/EG van de Commissie (PB L 373 van 21.12.2004, blz. 52). ( PB L 378 van 31.12.1994, blz. 11. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/118/EG (PB L 36 van 7.2.2004, blz. 34). () PB L 89 van 4.4.1997, blz. 32. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/427/EG (PB L 154 van 30.4.2004, blz. 8). (6) PB L 240 van 23.9.2000, blz. 19. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/437/EG (PB L 154 van 30.4.2004, blz. 66). (7) PB L 251 van 6.10.2000, blz. 1. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/413/EG (PB L 151 van 30.4.2004, blz. 57). (8) PB L 258 van 12.10.2000, blz. 49. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/415/EG (PB L 151 van 30.4.2004, blz. 73). (9) PB L 285 van 1.11.2003, blz. 38. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/414/EG (PB L 151 van 30.4.2004, blz. 65). (19) PB L 154 van 30.4.2004, blz. 73.