30.4.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 163/81 VERORDENING (EG) Nr. 916/2004 VAN DE COMMISSIE van 29 april 2004 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1438/2003 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoe- ring van het gemeenschappelijk vlootbeleid in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 2, lid 3, Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 57, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Aangezien de datum van toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije 1 mei 2004 is, moeten enkele aanpassingen worden goedgekeurd met betrek- king tot de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1438/ 2003 van de Commissie. (2) _ Verordening (EG) nr. 1438/2003 moet derhalve dieno- vereenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1438/2003 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd: a) Aan punt 1 wordt de volgende alinea toegevoegd: „Voor de nieuwe lidstaten wordt onder „GT,” of de „totale tonnage van de vaartuigen die na 31 december 2002 met overheidssteun aan de vloot zijn onttrokken” verstaan de totale tonnage van de vaartuigen die met overheidssteun aan de vloot zijn onttrokken tussen 1 mei 2004 en de datum waarvoor de GT, is berekend.” b) Aan punt 4 wordt de volgende alinea toegevoegd: „Voor de nieuwe lidstaten wordt onder „GT,9,’ of „de totale tonnage van vaartuigen van meer dan 100 GT die met na 31 december 2002 toegekende overheidssteun aan de vloot zijn toegevoegd” verstaan de totale tonnage van vaartuigen van 100 GT of meer die tussen 1 mei 2004 en de datum waarvoor de GT, is berekend, aan de vloot zijn toegevoegd en waarvoor de betrokken lidstaat een administratief besluit tot toekenning van steun heeft vastgesteld na 30 april 2004.” c) Aan punt 5 wordt de volgende alinea toegevoegd: „Voor de nieuwe lidstaten wordt onder „kW‚” of „het totale vermogen van de vaartuigen die na 31 december 2002 met overheidssteun aan de vloot zijn onttrokken” verstaan het totale vermogen van de vaartuigen die tussen 1 mei 2004 en de datum waarvoor het kW, is berekend, met overheidssteun aan de vloot zijn onttrokken.” d) Aan punt 6 wordt de volgende alinea toegevoegd: „Voor de nieuwe lidstaten wordt onder ‚kW‚9' of „het totale vermogen van vaartuigen van 100 GT of meer die met na 31 december 2002 toegekende overheidssteun aan de vloot zijn toegevoegd” verstaan het totale vermogen van vaartuigen van 100 GT of meer die tussen 1 mei 2004 en de datum waarvoor het kW, is berekend, aan de vloot zijn toegevoegd en waarvoor de betrokken lidstaat na 30 april 2004 een administratief besluit tot toekenning van steun heeft vastgesteld.” Het volgende punt 11 wordt toegevoegd: © _ „LI. Onder de nieuwe lidstaten wordt verstaan Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije.” . Het volgende artikel 6 bis wordt ingevoegd: „Artikel 6 bis Vangstcapaciteit van de vloot van de nieuwe lidstaten op 1 mei 2004 Voor de nieuwe lidstaten wordt voor de toepassing van artikel 7 de vangstcapaciteit in tonnage (GT,4) en vermogen (kW‚4) op 1 mei 2004 bepaald rekening houdende — over- eenkomstig het bepaalde in bijlage II — met de vaartuigen die op grond van een door de betrokken lidstaat in de periode tussen 1 mei 2001 en 30 april 2004, vastgesteld administratief besluit en uiterlijk drie jaar na dat administra- tief besluit aan de vloot zijn toegevoegd.” . Het volgende artikel 7 bis wordt ingevoegd: „Artikel 7 bis Toezicht op aan de vloot toegevoegde of onttrokken vaartuigen in de nieuwe lidstaten 1. Om te voldoen aan het bepaalde in artikel 13 van Verordening (EG) nr. 2371/2002 moet elke nieuwe lidstaat ervoor zorgen dat de vangstcapaciteit in tonnage (GT) steeds ten hoogste gelijk is aan de vangstcapaciteit op 1 mei 2004 (GT,,), a) verminderd met: ù de totale tonnage van de vaartuigen die na 30 april 2004 met overheidssteun aan de vloot zijn onttrokken (GT,);