Nr. L 76/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 3. 90 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 16 maart 1990 tot aanvaarding van een verbintenis in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde soorten dieselmotoren van oorsprong uit Finland en Zweden, en beëindiging van het onderzoek (90/138/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG).nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988. betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (!), inzonderheid op artikel 10, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na overleg in het kader van het in Verordening (EEG) nr. 2423/88 bedoelde Raadgevend Comité, Overwegende hefgeen volgt : (1) @) A. Procedure In februari 1987 heeft de Commissie een klacht ontvangen die was ingediend door Euromot (het Europees Comité van de Associatie van fabrikanten van verbrandingsmotoren) namens de producenten binnen de Gemeenschap die het merendeel van de communautaire produktie van de betrokken -diesel- motoren vertegenwoordigen. De klacht bevatte- bewijsmateriaal inzake duùmping en aanzienlijke schade. dat voldoende werd geacht-om de inleiding van een procedure te rechtvaardigen. De Commissie heeft derhalve door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen(?) de inleiding van een anti- dumpingprocedure aangekondigd betreffende de invoer in de Gemeenschap van. bepaalde soorten dieselmotoren van de GN-codes ex 8408 10 70, ex 8408 10 80, ex 8408 1090, ex 8408 90-71, ex 8408 90 75 en ex 8408 90 99, van oorsprong uit Finland en Zweden, en is daarop met een onder- zoek begonnen. De Commissie heeft de betrokken exporteurs en: importeurs, voor zover haar bekend, de vertegen- woordigers van de landen van uitvoer en de indie- ners van de klacht hiervan officieel in kennis gesteld en heeft de rechtstreeks betrokken partijen de gelegenheid geboden hun standpunten schrifte- ° lijk kenbaar te maken en desgevraagd mondeling toe te lichten. () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (2) PB nr. C 251 van 27. 9. 1988, blz. 3. ) 4 (5) (6 De meeste van de betrokken producenten en de exporteurs hebben. hun standpunt schriftelijk kenbaar gemaakt. Zij hebben op hun verzoek mondeling toelichting mogen geven. Namens de kopers van het betrokken produkt in de Gemeenschap zijn geen opmerkingen gemaakt. De: Commissie heeft alle gegevens die zij met het oog op een voorlopige vaststelling nodig achtte, verzameld. en geverifieerd en zij heeft onderzoeken ingesteld ten kantore van de volgende : EEG-producenten : — Krupp MaK Maschinenbau GmbH, Bondsrepu- blik Duítsland, — MAN — B & W Diesel AG, Bondsrepubliek Duitsland, — Motoren-Werke Mannheim AG, Bondsrepu- bliek Duitsland, — Stork-Werkspoor Diesel BV, Nederland, — Fincantieri, Divisione Grandé. Motori,- Italië, — SEMT Pielstick, Frankrijk, — CCM Sulzer;- Frankrijk, — Ruston Diesels Ltd, Verenigd Koninkrijk, — Mirrlees Blackstone Diesels Ltd, Verenigd Koninkrijk, — W.H. Allen Diesels Ltd, Verenigd Koninkrijk, — Compafiia de Motores Deutz- MWM SA, Spanje, — Empresa Nacional Bazán, Spanje ; Producenten. in derde landen : — OY Wiärtsilá AB, Helsinki, Finland,' — Wirtsilä Diesel AB, Trollhättan, Zweden, hierna genoemd „de exporteurs”. - De Commissie heeft op haar verzoek gedetailleerde schriftelijke gegevens ontvangen van alle produ- centen binnen de Gemeenschap van wie de klacht afkomstig was, alsmede van de betrokken expor:- teurs, en zij heeft deze gegevens, voor zover zulks - nodig werd geacht, geverifieerd, Vanwege de ingewikkelde technische aard.van het betrokken produkt, de zowel door de exporteurs als de meeste klagers gevraagde verlengingen van de termijnen — welke werden toegestaan — en het grote aantal aan een onderzoek te onderwerpen ondernemingen, is de tijdslimiet van twaalf maanden voor de voltooiing van het onderzoek overschreden. Het onderzoek inzake dumping bestreek de periode l januari 1987 tot en met 31 augustus 1988.