8.12.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 361/3 VERORDENING (EG) Nr. 2088/2004 VAN DE COMMISSIE van 7 december 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2497/2001 en Verordening (EG) nr. 2597/2001 betreffende tariefcontingenten voor bepaalde vis en visserijproducten van oorsprong uit Kroatië en voor be- paalde wijnen van oorsprong uit Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Slovenië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Repu- bliek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond (!), en met name op artikel 57, lid 2, Gelet op Verordening (EG) nr. 2248/2001 van de Raad van 19 november 2001 betreffende bepaalde procedures voor de toepassing van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kroatië, anderzijds, en de interimovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Kroa- tië (), anderzijds, en met name op artikel 7, Gelet op Verordening (EG) nr. 153/2002 van de Raad van 21 januari 2002 betreffende bepaalde procedures voor de toe- passing van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, en de interimovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedo- nië, anderzijds (°), en met name op artikel 7, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij zijn Besluit nr. 2004/778/EG van 11 oktober 2004 (*) heeft de Raad een protocol gesloten bij de interimover- eenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Repu- bliek Kroatië, anderzijds, in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de ( PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33. (2) PB L 304 van 21.11.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2/2003 (PB L 1 van 4.1.2003, blz. 26). (3) PB L 25 van 29.1.2002, blz. 16. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3/2003 (PB L 1 van 4.1.2003, blz. 30). (# PB L 350 van 25.11.2004, blz. 1. Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slo- waakse Republiek tot de Europese Unie, hierna „uitbrei- dingsprotocol” genoemd. Het uitbreidingsprotocol is voorlopig van toepassing met ingang van 1 mei 2004. (2) _ Bij zijn Besluit van 22 november 2004 (°) heeft de Raad toestemming gegeven voor ondertekening en voorzien in voorlopige toepassing met ingang van 1 mei 2004 van een protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en hun lidstaten, ener- zijds, en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedo- nië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slo- waakse Republiek tot de Europese Unie, hierna „uitbrei- dingsprotocol” genoemd. (3) _ Beide uitbreidingsprotocollen voorzien in de instelling van nieuwe tariefcontingenten en in wijziging van de bestaande tariefcontingenten die zijn ingesteld bij Veror- dening (EG) nr. 2497/2001 van de Commissie van 19 december 2001 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde vis en visserijproducten van oorsprong uit de Republiek Kroatië(6) en bij Verordening (EG) nr. 2597/[2001 van de Commissie van 28 december 2001 betreffende de opening en de wijze van beheer van com- munautaire tariefcontingenten voor bepaalde wijnen van oorsprong uit de Republiek Kroatië, de voormalige Joe- goslavische Republiek Macedonië en de Republiek Slove- nië (7). (4 _ Met het oog op de toepassing van de nieuwe tariefcon- tingenten en de wijzigingen aan de bestaande tariefcon- tingenten waarin de uitbreidingsprotocollen voorzien, moeten de Verordeningen (EG) nr. 2497/2001 en (EG) 2597/2001 worden gewijzigd. (5) Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad ($ PB L 337 van 20.12.2001, blz. 27. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 607/2003 (PB L 86 van 3.4.2003, blz. 18). () PB L 345 van 29.12.2001, blz. 35.