1. 8. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 211/19 VERORDENING (EEG) Nr. 2469/86 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1986 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van een compenserende vergoeding aan de producenten van voor de conservenindustrie bestemde tonijn DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 17, lid 6, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1196/76 van de Raad van 17 mei 1976 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van een compenserende vergoeding aan de producenten van voor de conserven- industrie bestemde tonijn (2), en met name op artikel 7, Overwegende dat in artikel 17, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 is bepaald dat zo nodig aan de tonijn- producenten van de Gemeenschap een compenserende vergoeding wordt toegekend voor tonijn, bestemd voor de conservenindustrie ; dat deze maatregel is vastgesteld als compensatie voor de nadelen die voor de producenten ín de Gemeenschap kunnen voortvloeien uit de invoerrege- ling ; dat overeenkomstig deze regeling een daling van de invoerprijzen voor tonijn een rechtstreekse bedreiging kan vormen voor het inkomen van de tonijnproducenten in de Gemeenschap ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1196/76 criteria worden vastgesteld aan de hand waarvan kan worden nagegaan in welke mate dat gevaar bestaat en de voorschriften worden vastgesteld voor de bepaling van het bedrag van de vergoeding ; Overwegende dat nader moet worden aangegeven welke produktklassen in aanmerking komen voor de vergoe- ding ; : Overwegende dat voor de hoeveelheden waarvoor de vergoeding wordt verleend, moet worden aangegeven op welke wijze de aanvraag tot betaling van de vergoeding door de belanghebbenden moeten worden ingediend ; Overwegende dat het aan de controle-instanties van de Lid-Staten moet worden overgelaten passende voor- schriften vast te stellen voor een permanente controle van de ingestelde regeling ; Overwegende dat het Comité van beheer voor visserijpro- dukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, () PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1. (2 PB nr. L 133 van 22. 5. 1976, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Bij deze verordening worden de uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor de toekenning van de compenserende vergoeding aan tonijnproducenten, hierna „vergoeding” te noemen, als bedoeld in artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 3796/81. Artikel 2 1. _ De toekenning van de vergoeding en het maximum- bedrag ervan worden geregeld bij een verordening, vastge- steld volgens de procedure van artikel 33 van Verordening (EEG) nr. 3796/81, wanneer is waargenomen dat aan de voorwaarden, die in de artikelen 3 en 4 van Verordening (EEG) nr. 1196/76 zijn vastgelegd, is voldaan voor de betrokken periode. 2. De vergoeding wordt toegekend voor elk van de produkten bedoeld in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3796/81 voor alle hoeveelheden tonijn die door een in de Gemeenschap gevestigde producent worden gevangen, in de Gemeenschap worden aangevoerd en die door deze producent aan de in de Gemeenschap gevestigde conser- venindustrie worden verkocht en geleverd binnen de betrokken periode, ten einde geheel en definitief te worden verwerkt tot produkten van Hoofdstuk 16.04 van het gemeenschappelijk douanetarief. 3. Het maximumbedrag van de vergoeding wordt vastgesteld op het niveau dat noodzakelijk is om te voorkomen dat de verlaging van de prijs op de gemeen- : schappelijke markt het inkomen van de producenten van tonijn uit de verkoop van de geproduceerde hoeveelheden zowel op de gemeenschappelijke markt als op die van derde landen, in gevaar brengt. Artikel 3 De bevoegde autoriteiten van de betrokken Lid-Staat bepalen het bedrag van de vergoeding voor elke partij van een zelfde produktklasse die aan de conservenindustrie wordt verkocht en geleverd. Dat bedrag is maximaal gelijk aan het verschil tussen de geldende communautaire produktieprijs en de prijs die werkelijk door de producent voor de betrokken partij wordt ontvangen, zonder evenwel het maximumbedrag te overschrijden dat voor de betrokken periode is vastgesteld bij de in artikel 2, líid 1, bedoelde verordening. Artikel 4 1. _ De aanvraag tot betaling van de vergoeding voor alle gedurende de betrokken periode geleverde hoeveelheden, vergezeld van de in lid 2 genoemde bewijsstukken, wordt