28.2.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 63/13 VERORDENING (EG) Nr. 360/2004 VAN DE COMMISSIE van 27 februari 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1445/95 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ('), en met name op artikel 33, lid 12, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De economische marktomstandigheden bij de uitvoer van rundvlees zijn zeer uiteenlopend en het geregeld sluiten van bilaterale overeenkomsten leidt tot een nog grotere differentiëring van de voorwaarden voor het verlenen van uitvoerrestituties voor producten van deze sector. Om het gestelde doel inzake de aanpassing van de methode voor de toewijzing van de hoeveelheden die met restitutie kunnen worden uitgevoerd, en inzake de doeltreffende aanwending van de beschikbare middelen, zoals bedoeld in artikel 33, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1254/1999, te kunnen bereiken, moeten de in artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie (°) vastgestelde omstandigheden op grond waarvan de Commissie maatregelen kan nemen om het indienen van verdere aanvragen van of het afgeven van uitvoercertificaten te beperken in de bezinningsperiode na het indienen van de aanvragen, worden uitgebreid. Voorts moet worden bepaald dat de maatregelen kunnen worden vastgesteld per bestemming of groep van bestemmingen. (2)  Gezien de mate waarin gebruik is gemaakt van de bijzondere regeling voor de uitvoer naar de Verenigde Staten, die is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2973/ 79 van de Commissie van 21 december 1979 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake het verlenen van bijstand bij uitvoer van producten van de sector rundvlees waarvoor een bijzondere behandeling geldt bij invoer in een derde land (), en om onnodig administratief werk te vermijden, moet het overdragen van de tijdens het kwartaal niet gebruikte hoeveelheden in het kader van deze regeling, zoals bedoeld in artikel 12, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1445/95, worden afgeschaft. (3)  Verordening (EG) nr. 1445/95 moet derhalve worden gewijzigd. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1). () PB L 143 van 27.6.1995, blz. 35. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 852/2003 (PB L 123 van 17.5.2003, blz. 9). () PB L 336 van 29.12.1979, blz. 44. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3434/87 (PB L 327 van 18.11.1987, blz. 7). HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1445/95 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 10 wordt als volgt gewijzigd: a) Lid 2 wordt vervangen door: „‚2. _ Als de afgifte van uitvoercertificaten zou leiden of dreigen te leiden tot overschrijding van de beschikbare begrotingskredieten of tot uitputting van de maximum- hoeveelheden die in de betrokken periode met restitutie kunnen worden uitgevoerd, met inachtneming van de in artikel 33, lid 11, van Verordening (EG) nr. 1254/1999 bedoelde maxima, dan wel tot gevolg zou hebben dat de continuïteit van de uitvoer in de rest van de betrokken periode niet meer kan worden gegarandeerd, kan de Commissie: a) een uniform percentage van aanvaarding van de gevraagde hoeveelheden vaststellen, b) aanvragen waarvoor nog geen uitvoercertificaten zijn toegekend, afwijzen, c) de indiening van aanvragen van uitvoercertificaten gedurende maximaal vijf werkdagen schorsen, met mogelijkheid van een langere, volgens de procedure van artikel 43 van Verordening (EG) nr. 1254/1999 vastgestelde schorsing. In het in de eerste alinea, onder c), bedoelde geval zijn de tijdens de schorsingsperiode ingediende aanvragen van uitvoercertificaten niet ontvankelijk. De in de eerste alinea vastgestelde maatregelen kunnen worden vastgesteld per of gedifferentieerd naar product- categorie, bestemming of groep van bestemmingen.”; z het volgende lid 2 bis wordt ingevoegd: „‚2 bis.  De in lid 2 vastgestelde maatregelen kunnen ook worden vastgesteld wanneer de aanvragen van uitvoercertificaten betrekking hebben op hoeveelheden die de normale afzet voor een bestemming of een groep van bestemmingen overschrijden of dreigen te over- schrijden, en wanneer afgifte van de gevraagde certifi- caten een risico inhoudt van speculatie, van vervalsing van de concurrentie tussen handelaren of van verstoring van het betrokken handelsverkeer of van de communau- taire markt.”; 2. Artikel 12, lid 8, wordt vervangen door: „‚8. Indien de hoeveelheden waarvoor certificaten zijn aangevraagd, de beschikbare hoeveelheden overschrijden, stelt de Commissie een uniform aanvaardingspercentage vast voor de aangevraagde hoeveelheden.”.