Nr. L 372/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 88 VERORDENINC (EEG) Nr. 4232/88 VAN DE RAAD ! van 19 december 1988 houdende opening en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor niet- scherpsmakende, pepers, diepvrieserwtjes en knoflook, van oorsprong uit Joegoslavië DE RAÁD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in artikel 2 van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Econo- mische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Repu- bliek Joegoslavië tot vaststelling van een nieuwe handelsre- geling (!) wordt voorzien in de opening van communautaire tariefcontingenten voor de invoer in de Gemeenschap van: — 1200 ton niet-scherpsmakende pepers van GN-code 0709 60 10, — 1300 ton diepvrieserwtjes van GN-code 0710 21 00, en ‚ _ — 300 ton knoflook van GN-_code ex 0703 20 00, van oorsprong uit Joegoslavië; . Overwegende dat binnen de grenzen van deze tariefcontin- genten de douanerechten geleidelijk tijdens dezelfde periodes en in hetzelfde tempo als bepaald in de artikelen 75,-243 en 268 van de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal worden afgeschaft; dat voor het jaar 1989 de contingentrech- ten gelijk zijn aan 63,6% van de basisrechten voor niet-scherpsmakende pepers en knoflook ‘en 50% van de basisrechten voor diepvrieserwtjes; dat in Verordening (EEG) nr. 4150787 van de Raad van 21 december 1987 tot vaststelling van de regeling die van toepassing is op het handelsverkeer van Spanje en Portugal met Joegoslavië en tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 449/86 en (EEG) nr. 2573/87 (2) evenwel is bepaald dat deze Lid-Staten de toepassing van de preferentiële regeling uitstellen tot respec- ‚ tievelijk 31 december 1989 en 31 december 1990 voor de produkten vallende onder Verordening (EEC) nr. 1035/ 72 (3} laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2238/ 88 (%); dat deze verordening dientengevolge slechts van toepassing is op de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 voor wat niet-scherpsmakende pepers en *(1) PB nr. L 389 van 31. 12. 1987, blz. 73. (2) PB nr. L 389 van 31. 12. 1987, blz. 1. (3) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, biz. 1. (4) PB nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 1. 4 (1989) knoflook betreft, maar daarentegen van toepassing is op de Gemeenschap in haar huidige samenstelling voor wat diep- vrieserwtjes betreft; dat de desbetreffende communautaire tariefcontingenten derhalve voor 1989 geopend dienen te worden; ! ‘ Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd dat alle importeurs van de Gemeenschap te allen tijde en in gelijke mate gebruik kunnen maken van genoemde contin- genten en dat de aan die contingenten verbonden rechten in alle Lid-Staten zonder onderbreking: worden toegepast op alle invoer van de betrokken produkten tot het tijdstip waarop de contingenten geheel zijn uitgeput; dat het in het onderhavige geval dienstig lijkt om niet in een verdeling tussen de Lid-Staten te voorzien, onverminderd het opnemen uit het contingent van hoeveelheden die overeenstemmen met hun behoeften onder de voorwaarden en volgens de proce- dure van artikel 2, lid 1; dat deze wijze van beheer een nauwe samenwerking vereist tussen de Lid-Staten en de Commissie, die met name de uitputtingsgraad van het contingent moet kunnen volgen en de Lid-Staten daarover moet kunnen inlichten; Overwegende dat, indien tijdens de contingentperiode het contingent bijna geheel is benut, de Lid-Staten alle eventueel niet benutte hoeveelheden in dat contingent moeten terug- storten, zulks om te voorkomen dat een deel van een communautair tariefcontingent in een Lid-Staat onbenut blijft, terwijl het in andere Lid-Staten benut zou kunnen worden; : Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk Èelgìë‚ het 'Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxem- burg verenigd zijn in en vertegenwoordigd worden door de Benelux Economische Unie, elke handeling met betrekking tot het beheer van de dóor genoemde Economische Unie opgenomen quota kan worden verricht door een van haar leden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De rechten die van toepassing zijn bij invoer in de Gemeen- schap van de hieronder genoemde produkten, van oorsprong uit Joegoslavië, worden gedurènde de aangegeven periodes geschorst tot de niveaus en binnen de grenzen van de bij elk van deze produkten vermelde communautaire tariefcontin- genten: '