L 272/12 Publicatieblad van de Europese Unie 20.8.2004 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 juli 2004 tot machtiging van de Turks-Cypriotische kamer van koophandel overeenkomstig artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 866/2004 van de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 2583) (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (2004/604/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 866/2004 van de Raad van 29 april 2004 inzake een regeling op grond van artikel 2 van Protocol nr. 10 van de Toetredingsakte (!), en met name op artikel 4, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Op grond van artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 866/2004 moeten goederen die uit de gebieden waarover de regering van de Republiek Cyprus niet feitelijk het gezag uitoefent, worden binnengebracht in de gebieden waarover die regering feitelijk het gezag uitoefent, verge- zeld gaan van een document dat is afgegeven door de Turks-Cypriotische kamer van koophandel, die daartoe door de Commissie in overeenstemming met de regering van de Republiek Cyprus is gemachtigd. (2) _ Bijgevolg moet de Turks-Cypriotische kamer van koop- handel tot de afgifte van die documenten worden ge- machtigd. (3) De regering van de Republiek Cyprus heeft met deze machtiging ingestemd, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De Turks-Cypriotische kamer van koophandel wordt gemach- tigd om begeleidende documenten in de zin van artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 866/2004 af te geven. Een model van dit begeleidend document is opgenomen in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1480/2004 van de Commis- sie (2). Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Republiek Cyprus. Gedaan te Brussel, 7 juli 2004. Voor de Commissie Günter VERHEUGEN Lid van de Commissie (” PB L 161 van 30.4.2004, blz. 128. Verordening gerectificeerd in PB L 206 van 9.6.2004, blz. 51. (2) Zie bladzijde 3 van dit Publicatieblad.