Nr. L 377/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31.12. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 3993/87 VAN DE COMMISSIE van 23 december 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1785/81 houdende een gemeenschappelijke ordening* der markten in de sector suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistiek- nomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1}, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3985/87 (2), en in het bijzonder op artikel 15, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met ingang van 1 januari 1988 op grond van de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem een gecombineerde goede- rennomenclatuur is ingesteld, die zowel aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap voldoet; Overwegende dat bijgevolg de omschrijvingen van de goede- ren en tariefnummers die voorkomen in Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 229/87 (%), volgens de bewoordin- gen van de gecombineerde nomenclatuur moeten worden geformuleerd; dat deze aanpassingen geen inhoudelijke wijzigingen met zich brengen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1785/81 wordt vervangen door de onderstaande tekst: 1. Artikel 1, lid 1, wordf gelezen: „l. _ De bij deze verordening ingestelde gemeenschap- pelijke ordening der markten in de sector suiker geldt ten aanzien van de volgende produkten: GN-code Omschrijving a) 1701 Rietsuiker en beetwortelsuiker, alsmede chemisch zuivere saccharose, in vaste vorm b) 1212 91 Suikerbieten 1212 92 00 Suikerriet ) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. 2) PB nr. L 376 van 31. 12. 1987, blz. 1. ) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. ) PB nr. L 25 van 28. 1. 1987, blz. 1. GN-code Omschrijving c) 1703 Melasse verkregen bij de extractie of de raffinage van suiker d) 1702 20 Ahornsuiker en ahornsuikerstroop 1702 60 90 } Andere suiker, in vaste vorm, suiker- 1702 90 90 stroop, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen, met uitzonde- ring van lactose, glucose, maltodextrine en isoglucose 1702 90 60 Kunsthonig, ook indien met natuurho- nig vermengd 1702 90 71 Karamel bevattende, in droge toestand, 50 of meer gewichtspercenten saccha- rose 2106 90 59 Suikerstroop, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen, met uitzon- dering van isoglucose, van stroop van Jactose, van glucose en van maltodex- trine e) 2303 20 Bietenpulp, uitgeperst suikerriet (am- pas) en andere afvallen van de suiker- industrie f) 1702 3010 1702 40 10 Isoglucose 1702 60 10 198 1702 90 30 g) 2106 90 30 Isoglucosestroop, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen” . Artikel 8, lid 3, wordt gelezen: „3. Lid 2 is niet van toepassing op suiker, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen, van post 1701, noch op suikerstroop, gearomatiseerd of met toegevoegde kleur- stoffen, van onderverdeling 2106 90 59 van de gecombi- neerde nomenclatuur.”. ‚ Artikel 16, lid 5, tweede alinea, wordt gelezen: „De heffing op ahornsuiker en ahornsuikerstroop van post 1702 van de gecombineerde nomenclatuur wordt evenwel beperkt tot het bedrag dat voortvloeit uit de toepassing van het in het kader van de GATT geconsoli- deerde douanerecht.”. . Artikel 16, lid 6, tweede alinea, wordt gelezen: „Het vaste element is per 100 kilogram droge stof gelijk aan een tiende van het bedrag van het vaste element dat wordt berekend overeenkomstig artikel 14, lid 1,