23. 12. 86 * Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 364/31 VERORDENING (EEG) Nr. 3913/86 VAN DE COMMISSIE van 22 december 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3183/80 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecerti- ficaten voor landbouwprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 (), en met name op artikel 12, lid 2, artikel 15, lid 5, artikel 16, lid 6, en artikel 24, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen houdende een gemeen- schappelijke marktordening voor landbouwprodukten, Overwegende dat, naar aanleiding van een verzoek van de _ Griekse autoriteiten om de afkorting „GR” ter aanduiding van Griekenland in de communautaire besluiten te veran- deren in „EL”, artikel 16, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3183/80 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 592/86 (°), dient te worden gewij- zigd ; Overwegende dat het aanbeveling verdient in de gevallen waarin de bewijzen van het gebruik van het certificaat te laat, doch binnen een bepaalde periode na de geldig- heidsduur van het certificaat zijn geleverd, de handelaren die een certificaat met vaststelling vooraf hebben gebruikt dezelfde economische gevolgen te laten dragen als de handelaren die voor hetzelfde produkt een certificaat zonder vaststelling vooraf hebben gebruikt ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met de adviezen van alle betrokken Comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3183/80 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 16, lid. 4, wordt gelezen : „4. _ De Lid-Staten dragen zorg voor het drukken van de formulieren. De formulieren kunnen eveneens worden gedrukt door drukkerijen die daartoe zijn erkend door de Lid-Staat waarin zij zijn gevestigd. In dit geval wordt op elk formulier een verwijzing naar bedoelde erkenning opgenomen. Elk formulier wordt voorzien van een vermelding die de naam en het adres van de drukker aangeeft of van een kenteken waardoor () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (3) PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 29. ) PB nr. L 338 van 13. 12. 1980, blz. 1. () PB nr. L 58 van 1. 3. 1986, blz. 4. de identificatie van de drukker mogelijk is, alsmede, behalve voor de aanvraag en de verlengstroken, van een serienummer bestemd om het formulier te indivi- dualiseren. Het nummer wordt voorafgegaan door de volgende letters, al naar het land van afgifte van het document : B voor België, DK voor Denemarken, D voor de Bondsrepubliek Duitsland, EL voor Grieken- land, ESP voor Spanje, F voor Frankrijk, IR voor Ierland, I voor Italië, L voor Luxemburg, NL voor Nederland, P voor Portugal en UK voor het Verenigd Koninkrijk. De instantie van afgifte kan bij het opstellen van de certificaten en de uittreksels daarop een nummer van afgifte vermelden.”. ‚2. Artikel 33, lid 4, wordt gelezen : „4. a) Indien de in artikel 30 bedoelde bewijzen, behalve in geval van overmacht, niet binnen zes maanden na de laatste dag van de geldig- heidsduur van 'het certificaat zijn geleverd, wordt de waarborg overeenkomstig lid 3 verbeurd. b) Wanneer de bewijzen evenwel worden geleverd in de periode tussen het verstrijken van een termijn van zes maanden en het verstrijkenl van een termijn van 24 maanden na de datum waarop de geldigheidsduur van het certificaat is verstreken, wordt een gedeelte van de verbeurde waarborg ingehouden en wordt het resterende gedeelte terugbetaald. Het in te houden bedrag voor de hoeveelheden waarvoor de bewijzen niet binnen de onder a3) bedoelde termijn zijn geleverd, is gelijk aan 15% van het bedrag dat definitief zou zijn verbeurd indien deze hoeveelheden niet waren ingevoerd of uitgevoerd; wánneer er voor een bepaald produkt certificaten met verschillende waarborgtarieven bestonden, wordt bij de berekening van het in te houden bedrag uitgegaan van het laagste tarief dat voor de invoer- of uitvoertransactie gold. Indien het totale waarborgbedrag dat ingevolge de voorgaande alinea’s verbeurd zou moeten blijven, niet hoger is dan $ Ecu, wordt het totale bedrag terugbetaald.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen.