31.12. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 377/15 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 11 december 1991 tot Awijziging van Richtlijn 80/1095/EEG en van Beschikking 80/1096/EEG ten aanzien van bepaalde maatregelen in verband met klassieke varkenspest (91/686/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1}, Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (3), : Overwegende dat in Richtlijn 80/1095/EEG (%), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/487/EEG (5), voorschriften zijn vastgesteld om het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden; Overwegende dat bij Beschikking 80/1096/EEG (5), laat- stelijk gewijzigd bij Beschikking 87/488/EEG (7), financië- le maatregelen van de Gemeenschap zijn vastgesteld voor de uitroeiing van klassieke varkenspest; Overwegende dat, als gevolg van de maatregelen voor de uitroeiing van klassieke varkenspest, de gezondheidssituatie van de varkensstapel op het grondgebied van de Gemeen- schap geleidelijk is verbeterd; dat dank zij deze verbetering bepaalde gebieden (regio’s of Lid-Staten) als officieel vrij, van varkenspest of vrij van varkenspest konden worden erkend; Overwegende dat een van de doelstellingen, namelijk het grondgebied van de Gemeenschap vrij te houden van (1) PB nr. C 226 van 31. 8. 1991, blz. 19. (2) PB nr. C 326 van 16. 12. 1991. (3) Advies uitgebracht óp 28 november 1991 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (%) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 1. ($) PB nr. L 280 van 3. 10. 1987, blz. 24. ($) PB.nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. $. (7) PB nr. L 280 van 3. 10. 1987, blz. 26. klassieke varkenspest, in grote gebieden is bereikt; dat met deze situatie rekening moet worden gehouden en dat Richt- lijn 80/1095/EEG en Beschikking 80/1096/EEG dien- overeenkomstig moeten worden gewijzigd, _ HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 12, lid 2, van Richtlijn 80/1095/EEG wordt de datum 1 juli 1993” vervangen door 1 juli 1992”. Artikel 2 Aan artikel 2, lid 1, van Beschikking 80/1096/ EEG wordt de volgende zin toegevoegd: „De deelneming . van de Gemeenschap wordt evenwel beperkt tot de vóór 1 juli 1992 ten uitvoer gelegde maatregelen.”. | Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 11 december 1991. Voor de Raad De Voorzitter P. BUKMAN