Nr. L 37/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 2. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 306/91 VAN DE RAAD van 4 februari 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 857/84 houdende algemenè voorschriften voor de toepassing van de in artikel $ quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3117/90 (°), inzonderheid op artikel 5 quater, lid 6, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 857/84 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/90 (%, aan producenten in bepaalde gebieden of aanvoerge- bieden de mogelijkheid wordt geboden tegen betaling een nieuwe toewijzing te verkrijgen van door andere produ- centen vrijgemaakte hoeveelheden ; dat de uitvoering van deze bepaling aan de huidige ontwikkelingen moet worden aangepast, Overwegende dat in artikel 12, onder b), van Verordening (EEG) nr. 857/84 voor de bepaling van de heffing, waar nodig, een omschrijving van „andere zuivelprodukten” wordt gegeven ; dat duidelijkheidshalve moet worden gepreciseerd dat de gegeven opsomming niet limitatief is, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : * Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 857/84 wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel 4, lid 1, onder d), eerste streepje, wordt vervangen door : „— is lager dan het in artikel 2, lid 2, eerste alinea van Verordening (EEG) nr. 1336/86 genoemde maxi- mumbedrag” ; 2. artikel 12, onder b), wordt vervangen door: „b) andere zuivelprodukten : 0.a. room, boter en kaas ;". . Artikel 2 Dezè verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 4 februari 1991: ° ( PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2 PB nr. L 303 van 31. 10. 1990, biz. S. () PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 13. () PB nr. L 119 van 11. S. 1990, blz. 27. Voor de Raad’ De Voorzitter R. STEICHEN