L 268/58 Publicatieblad van de Europese Unie 18.10.2003 VERORDENING (EG) Nr. 1841/2003 VAN DE COMMISSIE van 17 oktober 2003 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1227/2000 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoe- ring van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, inzonderheid met betrekking tot het productiepotentieel DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (), en met name op artikel 7, lid 2, artikel 15 en artikel 23, Overwegende hetgeen volgt: ()  Biĳ Verordening (EG) nr. 1227/2000 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1203/2003 (°), is de uiterste datum vastgesteld van de in artikel 2, lid 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde periode waarbinnen producenten na de beplanting van de betrokken oppervlakte hiervoor herbeplantingsrechten moeten verkrijgen. Aangezien de datum voor de toepassing van de procedure van artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 is gewij- zigd, is het dienstig ook bovengenoemde uiterste datum te wijzigen. (2) _ Voor een doeltreffende vaststelling van de in artikel 14, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde toewijzingen, is het dienstig de datum voor de jaarlijkse mededelingen door de lidstaten aan de Commissie te wijzigen en te verduidelijken welke datum moet worden gebruikt voor het bepalen van de werke- lijke uitgaven en de betaalde uitgaven. (3) Ook moet de vastgelegde vorm waarin de lidstaten de gegevens en informatie aan de Commissie moeten toezenden, worden aangepast wat de indeling van de voor wijnbereiding bestemde wijnstokrassen betreft. (4 _ Verordening (EG) nr. 1227/2000 moet derhalve worden gewijzigd. (5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1227/2000 wordt als volgt gewijzigd: 1. in artikel 2, lid 5, wordt 15 juli 2002” vervangen door „30 juni 2004”; 2. artikel 16, lid 1, aanhef en punten a) en b), komen te luiden: „Uiterlijk op 10 juli van elk jaar zenden de lidstaten de Commissie met betrekking tot de herstructurerings- en omschakelingsregeling: a) een staat van de werkelijke uitgaven op 30 juni van het lopende begrotingsjaar, alsmede de totale betrokken oppervlakte; b) een staat van de betaalde uitgaven op 30 juni van het lopende begrotingsjaar, alsmede de totale betrokken oppervlakte;”; 3. In de bijlage wordt tabel 9 „Indeling van de voor wijnberei- ding bestemde wijnstokrassen” vervangen door de tabel in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 17 oktober 2003. () PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. È) PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1. ) PB L 143 van 16.6.2000, blz. 1. ( PB L 168 van 5.7.2003, blz. 9. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie