24.87 ‚ Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 90/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 943/87 VAN DE RAAD van 30 maart 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1417/78 inzake de steunregeling voor gedroogde voedergewassen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1117/78 van de Raad van 22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1985/86 (2), en met name op artikel 6, lid 2, Gezien het voorstel van de Commnissie, Overwegende dat bij artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1417/78 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2026/82 (*), de mogelijkheid is geopend om in bepaalde gevallen de wereldmarktprijs te bepalen uitgaande van de prijs van de uit derde landen ingevoerde concurrerende produkten; dat de concurrerende produkten worden gekozen op grond van hun gelijkwaardigheid met gedroogde voedergewassen wat de voederwaarde betreft ; dat bij de overgang van deze gelijkwaardigheid uit een oogpunt van de voederwaarde naar een gelijkwaardigheid ten aanzien van de prijs rekening moet kunnen worden gehouden met alle concurrerende produkten, ongeacht of deze al dan niet zijn ingevoerd, ten einde te kunnen komen tot een prijs die de economische werkelijkheid op de wereldmarkt zo dicht mogelijk benadert; dat Veror- dening (EEG) nr. 1417/78 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1417/78 wordt als volgt gewijzigd : . In artikel 3 worden de woorden „uit derde landen ingevoerde” geschrapt. 2. Artikel 4, lid 2, wordt gelezen : »2. Voor de in artikel 3 bedoelde concurrerende produkten, zo zij uit derde landen worden ingevoerd, stelt de Commissie voor het onverpakte, te Rotterdam geleverde produkt van een nader te bepalen kwaliteit de gemiddelde wereldmarktprijs vast. Voor de aanbie- dingen en noteringen die niet aan deze voorwaarden voldoen, verricht de Commissie de nodige aanpassin- gen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 maart 1987. (” PB nr. L 142 van 30. 5. 1978, blz. (2) PB nr. L 171 van 28. 6. 1986, blz. (3) PB nr. L 171 van 28. 6. 1978, blz. () PB nr. L 218 van 27. 7. 1982, blz. e Voor de Raad De Voorzitter P. DE KEERSMAEKER