Nr. L 90/188 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen BESLUIT VAN DE RAAD van 19 december 1991 inzake het sluiten van de Overeenkomst in de vorm van een goedgekeurd proces-verbaal tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Bulgarije-betreffende de handel in textielprodukten (92/185/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat, in afwachting van de afronding van de voor de sluiting nodige procedures, de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Bulgarije betreffende de handel in textielprodukten, gepara- feerd op 11 juli 1986, uit hoofde van Besluit 87/496/ EEG (!) en Besluit 92/184/EEG (2) voor wat de Gemeen- schap betreft, sinds 1 januari 1987 voorlopig wordt toege- past; Overwegende dat die Overeenkomst in de mogelijkheid . voorziet de kwantitatieve beperkingen aan te passen; Overwegende dat de Republiek Bulgarije het aanbod van de Gemeenschap tot verbeterde toegang tot de markt, dat was gebaseerd op een specifiek verzoek van de Republiek Bulga- rije in het kader van het PHARE-programma, heeft aanvaard en dat in een proces-verbaal van 21 november 1991 is overeengekomen de kwantitatieve beperkingen van de Gemeenschap voor een aantal categorieën van bijlage II van voornoemde Overeenkomst voor 1991 en 1992 te verho- gen; Overwegende dat partijen het erover eens zijn dat die verhogingen van de quota uitzonderlijk zijn en als doel hebben bij te dragen tot de gecoördineerde inspanning van de „Groep van 24” geïndustrialiseerde landen om de herstruc- turering van de Bulgaarse economie te vergemakkelijken, met name door middel van een betere toegang tot de markten van de Gemeenschap; (%) PB nr. L 287 van 9. 10. 1987, biz. 1. (2) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad. m Overwegende dat het genoemde goedgekeurd proces-verbaal dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: _ Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een goedgekeurd pro- ces-verbaal tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Bul- garije betreffende de handel in textielprodukten wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van het goedgekeurd proces-verbaal is aan dit besluit gehecht. ; Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de in artikel 1 bedoelde Overeen- _ komst in de vorm van een goedgekeurd. proces-verbaal te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te bin- den. Gedaan te Brussel, 19 december 1991. ‘…  Voor de Raad De Voorzitter P. DANKERT