8.5.86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 119/27 VERORDENING (EEG) Nr. 1338/86 VAN DE RAAD van 6 mei 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1079/77 voor wat betreft de medeverantwoorde- lijkheidsheffing in de sector melk en zuivelprodukten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op.artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (*), Gezien het advies van het Europese Parlement (?), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co- mité (°), Overwegende dat bĳj Verordening (EEG) nr. 1079/ 77 (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1302/85 (*), een medeverantwoordelijkheidsheffing is in- gesteld die geldt tot aan het eind van het melkprijsjaar 1985/1986 en die in principe van toepassing is op alle melkleveranties aan zuivelfabrieken, alsmede op bepaalde verkopen van zuivelprodukten op de landbouwbedrijven; Overwegende dat deze heffing bedoeld was om de zui- velmarkt beter in evenwicht te brengen door een meer direct verband tot stand te brengen tussen de produktie en de áfzetmogelijkheden van zuivelprodukten, rekening houdend met het gewicht van de openbare belangen die hier op het spel staan; dat uit de thans beschikbare gege- ‚ vens en ramingen blijkt dat het gestelde doel waarschijn- lijk niet aan het eind van de vastgestelde periode kan worden bereikt; dat derhalve de toepassing van deze hef- fing moet worden verlengd voor het melkprijsjaar 1986/ 1987 en de heffing voor dat prijsjaar moet worden vast- gesteld op 2 % van de richtprijs voor melk, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1079/77 wordt als gevolgt gewij- zigd: 1. in artikel 1, lid 1, worden de woorden ‚„Gedurende de melkprijsjaren 1980/1981, 1981/1982, 1982/1983, 1983/1984, 1984/1985 en 1985/1986” vervangen door ‚„„Gedurende de melkprijsjaren 1980/1981, 1981/1982, 1982/1983, 1983/1984, 1984/1985, ‚ 1985/1986 en 1986/1987”’; : 2. aan artikel 2 wordt het volgende lid toegevoegd: ‚‚8. Voor het melkprijsjaar 1986/1987 wordt de heffing vastgesteld  op 2% van de richtprijs voor melk.”. ' Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Ge- meenschappen. : Zij is van toepassing vanaf het begin van het melkprijs- Jaar 1986/1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 6 mei 1986. () PB nr. C 85 van 14. 4. 1986, blz. 69. (2) Advies uítgebrácht op 17 april 1986 (nog niet in het Publika- tieblad verschenen). () Advies uitgebracht op 14 maart 1986 (nog niet in het Publi- katieblad verschenen). (°) PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6. (5) PB nr. L 137 van 27. 5. 1985, blz. 9. Voor de Raad De Voorzitter P. H. van ZEIL