26. 5. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 136/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1420/87 VAN DE RAAD van 21 mei 1987 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordéning (EEG) nr. 3972/86 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3972/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp (), inzonderheid op artikel 4, lid 1, derde en vierde streepje, en lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie (), Gezien het advies van het Europese Parlement (3), Overwegende dat de lijst van landen en organisaties die, onverminderd spoedacties, voor voedselhulpacties in aanmerking komen, dient te worden vastgesteld ; Overwegende dat het voor hetzelfde doel bovendien gewenst is te voorzien in de mogelijkheid dat voedselhulp ter beschikking van niet-gouvernementele organisaties wordt gesteld ; dat deze organisaties moeten voldoen aan bepaalde voorwaarden die garanderen dat de voedselhulp- acties naar behoren worden uitgevoerd ; Overwegende dat algemene criteria betreffende het vervoer van de voedselhulp na het fob-stadium dienen te worden vastgesteld, waarbij rekening wordt gehouden met de financiële en geografische situatie van de ontvangende landen alsmede met de kanalen waarlangs en de tussen- personen door wie deze hulp zal worden vervoerd ; dat het te dien einde gewenst is eveneens rekening te houden met de noodzaak een grotere doeltreffendheid van de betrokken voedselhulpacties te garanderen , Overwegende dat, ten einde de verwezenlijking van de doelstellingen van de voedselhulpacties te garanderen, voorts dient te worden bepaald dat deze hulp alleen aan de begunstigden zal worden verstrekt indien zij zich ertoe verbinden de door de Commissie vastgestelde leverings- voorwaarden in acht te nemen; Overwegende dat de Commissie alle maatregelen moet kunnen nemen die noodzakelijk zijn voor de goede uitvoering van de voedselhulpprogramma'’s en -acties ; dat de Lid-Staten haar te dien einde alle nodige bijstand moeten verlenen en haar met name alle nodige inlich- tingen dienen te verstrekken, (” PB nr. L 370 van 30. 12. 1986, blz. 1. ) PB nr. C 55 van 3. 3. 1987, biz. 8. p (2 (3) PB nr. C 125 van 11. S. 1987. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De landen en organisaties die voor voedselhulp in aanmerking komen zijn vermeld in de bijlage. 2. De hulp kan eveneens ter beschikking worden gesteld aan niet-gouvernementele organisaties die met name aan de volgende criteria voldoen : a) zij dienen een status te hebben die karakteristiek is voor een organisatie van dit type; b) zij dienen hun zetel te hebben in een Lid-Staat van de Gemeenschap of, bij wijze van uitzondering, in een derde land; c) zij dienen, te bewijzen dat zij in staat zijn voedselhulp- acties naar behoren uit te voeren; d) zij dienen zich ertoe te hebben verbonden de door de Commissie vastgestelde leveringsvoorwaarden na te leven. Artikel 2 1. De Gemeenschap neemt de kosten van het vervoer van de voedselhulp tot het fob-stadium voor haar rekening. 2. De Gemeenschap kan ook de kosten na het fob-stadium voor haar rekening nemen, met name in de volgende gevallen : — in spoedeisende situaties ; — bij levering van voedselhulp aan landen met een laag inkomen en met een voedseltekort. 3. Wanneer de Commissie van oordeel is dat de Gemeenschap de kosten van het vervoer van de voedselhulp na het fob-stadium in andere gevallen voor haar rekening moet nemen, houdt zij rekening met de onderstaande algemene criteria : — het feit dat het begunstigde land al dan niet een uitweg naar zee heeft; — het feit dat de financiële situatie in het begunstigde land dit niet in staat stelt de betrokken kosten zelf te dragen ;