Nr. L 272/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 9. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 2915/86 VAN DE RAAD van 16 september 1986 tot vaststelling van de bepalingen van sociaal-structurele aard op landbouw- gebied die van toepassing zijn op de Canarische eilanden DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 25, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat het gehele grondgebied van de Canarische eilanden kan worden beschouwd als probleemgebied waar de landbouw wordt bemoeilijkt door ernstige permanente natuurlijke belemmeringen ; Overwegende dat bovendien de landbouwstructuur op de Canarische eilanden grote tekortkomingen vertoont; Overwegende dat derhalve de sociaal-structurele maatre- gelen die op het ogenblik gelden voor alle regio’s van de Gemeenschap, met name voor alle communautaire probleemgebieden, dienen te worden uitgebreid tot de Canarische eilanden ten einde bij te dragen tot de struc- turele ontwikkeling van de landbouw op deze eilanden ; Overwegende dat de beslissing om Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3827/85 (2), van toepassing te verklaren op de sector visserijprodukten evenwel dient te worden genomen in het kader van het in artikel 155 van de Toetredingsakte bedoelde besluit van de Raad; Overwegende dat toepassing van de bovenbedoelde sociaal-structurele maatregelen op de Canarische eilanden verenigbaar is met de algemene doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De gemeenschappelijke acties die zijn ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (), Verordening (EEG) nr. 355/77 en Verordening (EEG) nr. 1360/78 van de Raad van 19 juni 1978 betreffende producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen (°),  zijn van toepassing op de Canarische eilanden. 2. Lid 1 betreft niet de toepassing van de bij Veror- dening (EEG) nr. 355/77 ingestelde gemeenschappelijke actie op de sector visserijprodukten. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 september 1986. () PB nr. L $S1 van 23.°2. 1977, blz. 1. (2) PB nr. L 372 van 31. 12. 1985, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter M. JOPLING () PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. ( PB nr. L 166 van 23. 6. 1978, blz. 1.