16. 3. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 63/5 VERORDENING (EEG) Nr. 597/93 VAN DE COMMISSIE van 15 maart 1993 tot vaststelling van een overgangsmaatregel voor de invoer van bepaalde produkten van de graansector aan het begin van het verkoopseizoen 1993/1994 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening ‘ der markten in de sector granen (), en met name op artikel 26, lid 3, ' Overwegende dat de drempelprijs aanzienlijk wordt verlaagd vanaf het verkoopseizoen 1993/1994; dat het daarom dienstig blijkt om voor de invoer van bepaalde produkten van Verordening (EEG) nr. 1766/92 voor een periode van twee maanden de vroegere drempelprijs te handhaven ; dat daartoe, voor de berekening van de heffingen bij invoer van deze produkten, de voor juli en augustus 1993 toe te passen drempelprijs die is welke gold voor juli 1992; Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van artikel 3, lid 2, eerste streepje, van Vèror- dening (EEG) nr. 1766/92 moet voor de maanden juli en augustus 1993 voor de andere in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1766/92 bedoelde produkten dan maiîs, haver en sorgho, bij de berekening van de heffing bij invoer en van de in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 bedoelde aanpassing van de heffingen, de drempelprijs van juli 1992 worden gebruikt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 15 maart 1993. () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie