Nr. L 24/46 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.1. 87 BESLUIT VAN DE RAAD van 22 december 1986 betreffende de sluiting van het Protocol tot wijziging van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land (87/S7/EEG) . DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Overwegende dat de Gemeenschap Verdragsluitende Partij is bij het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land (), ondertekend te Parijs op 4 juni 1974 en in werking getreden op 6 mei 1978, alsmede bij het Verdrag betreffende grensoverschrij- dende luchtverontreiniging over lange afstand (°), onder- tekend te Genève op 14 november 1979 en in werking getreden op 16 maart 1983; Overwegende dat een Protocol tot wijziging van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land ten einde het toepassingsgebied ervan uit te breiden tot de verontreiniging van de maritieme zone via de lucht, op 26 maart 1986 het onderwerp is geweest van een diplomatieke conferentie voor onderhandeling en aanneming, waaraan werd deelgenomen door de Verdrag- sluitende Partijen bij het Verdrag van Parijs, waaronder de Gemeenschap en negen Lid-Staten; dat dit Protocol namens de Gemeenschap is ondertekend ; Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is dat de Gemeenschap het Protocol goedkeurt, 1 (” PB nr. C 322 van 15. 12. 1986. (2) PB nr. L 194 van 25. 7. 1975, blz. 5. () PB nr. L 171 van 27. 6. 1981, blz. 11. BESLUIT : Artikel 1 Het Protocol tot wijziging van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land ' wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van genoemd Protocol is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad legt voor wat betreft de Gemeenschap de akte van goedkeuring neder bij de Regering van de Franse Republiek, overeenkomstig artikel VI, lid 5, van het Protocol. Gedaan te Brussel, 22 december 1986. Voor de Raad De Voorzitter G. SHAW