Nr. L 28/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 2.2. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 273/91 VAN DE COMMISSIE van 1 februari 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3447/90 betreffende de bijzondere voor- waarden voor de toekenning van steun aan de particuliere opslag in de sector schape- en geitevlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geite- vlees (), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 5, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3447/90 van de Commissie (°) de bijzondere voorwaarden voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag in de sector schape- en geitevlees zijn vastgesteld ; dat voor de uitslag een minimumhoeveelheid moet worden bepaald ; dat derhalve bepalingen ter aanvulling van genoemde verordening moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer „schapen en geiten”, ' HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Het volgende artikel 3 ter wordt ingevoegd in Verorde- ning (EEG) nr. 3447/90 : „Artikel 3 ter De in acht te nemen minimumhoeveelheid per uitslag bedraagt 4 ton uitgedrukt in vlees met been per pakhuis en per contractant. Wanneer in een bepaald pakhuis de hoeveelheid minder dan deze hoeveelheid bedraagt, mag evenwel nog eenmaal worden overge- gaan tot uitslag van deze hoeveelheid of een gedeelte ervan. Ingeval de in de vorige alinea vastgestelde voor- waarden voor uitslag niet zijn vervuld, — wordt het bedrag van de steun voor de uitgeslagen hoeveelheid berekend overeenkomstig het bepaalde in artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3446/90 van de Commissie ("), en — wordt voor de uitgeslagen hoeveelheid een bedrag van 15 % van de in artikel 4 bedoelde zekerheid verbeurd. ) PB nr. L 333 van 30. 11. 1990, blz. 39.. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 1 februari 1991. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie () PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1. (3 PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, biz. 23. (3 PB nr. L 333 van 30. 11. 1990, blz. 46.