L 249/4 Publicatieblad van de Europese Unie 23.7.2004 VERORDENING (EG) Nr. 1339/2004 VAN DE COMMISSIE van 22 juli 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 214/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor mageremelkpoeder DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (2) _ Rekening houdend met de nog resterende hoeveelheid en Gelet op het Verdrag tot instelling van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), en met name op artikel 10, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Krachtens artikel 21 van Verordening (EG) nr. 214/2001 van de Commissie (2), is de door de interventiebureaus van de lidstaten verkochte hoeveelheid mageremelkpoe- der beperkt tot de vóór 1 juli 2002 ingeslagen hoeveel- heid. met de marktsituatie, moet die datum worden vervangen door 1 oktober 2002. (3) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 21 van Verordening (EG) nr. 214/2001 wordt 1 juli 2002” vervangen door „1 oktober 2002”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar be- kendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 22 juli 2004. ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 186/2004 (PB L 29 van 3.2.2004, blz. 6). (2) PB L 37 van 7.2.2001, blz. 100. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1319/2004 (PB L 245 van 17.7.2004, blz. 11). Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie