8. 1. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 6/33 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 december 1986 houdende goedkeuring van een aanvulling op het programma voor de schape- vleessector in lerland in het kader van Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (87/8/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2224/86 (2), en met name op artikel 5, Overwegende dat de Ierse Regering op 10 april 1986 een aanvulling op het bij Beschikking 83/600/EEG van de Commissie (°) goedgekeurde programma voor de schape- vwleessector in Ierland heeft medegedeeld ; Overwegende dat deze aanvulling gericht is op dezelfde doeleinden als het programma, namelijk modernisering van de lerse schapevleessector en uitbreiding van de slachtcapaciteit, alsmede rationalisatie van de bestaande exploitaties met het oog op verbetering van de verwer- kings- en afzettechniek, resulterend in opvoering van de verwerkte en afgezette hoeveelheden en verbetering van de kwaliteit van de produkten ; dat derhalve sprake is van een programma in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77,; Overwegende evenwel dat voor de vestiging van nieuwe slachtinstallaties uitsluitend steun mag worden verleend als in regionaal verband de behoefte aan verhoging van de slachtcapaciteit kan worden aangetoond en de nieuwe eenheden groot genoeg zijn om economisch rendabel te zijn ; Overwegende dat voor projecten met betrekking tot de installatie van koel- en vrieshuizen alleen steun mag () PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1. (2) PB nr. L 194 van 17. 7. 1986, biz. 4. () PB nr. L 347 van 9. 12. 1983, blz. 54. worden verleend als het gaat om voorzieningen die bij verwerkings- en afzetinstallaties horen ; Overwegende dat de programma-aanvulling voldoende _ gegevens als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bevat om aan te tonen dat de in artikel 1 van voornoemde verordening vermelde doeleinden in de Ierse schapevleessector kunnen worden bereikt ; dat de termijn voor de uitvoering van de programma-aanwulling de in artikel 3, lid 1, sub g), van die verordening vermelde periode niet overschrijdt ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De door de Ierse Regering op 10 april 1986 overeen- komstig Verordening (EEG) nr. 355/77 medegedeelde aanvulling op het programma voor de schapevleessector in Ierland wordt hierbij goedgekeurd, met de in de consi- derans vermelde reserves. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot lerland. Gedaan te Brussel, 10 december 1986. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter