L 318/18 Publicatieblad van de Europese Unie 19.10.2004 VERORDENING (EG) Nr. 1809/2004 VAN DE COMMISSIE van 18 oktober 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2848/98 wat betreft de uitvoeringsbepalingen voor het quotaopkoopprogramma in de sector ruwe tabak DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (!), en met name op artikel 14 bis, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij artikel 36 van Verordening (EG) nr. 2848/98 van de Commissie van 22 december 1998 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad ten aanzien van de premieregeling, de productiequota en de aan de telersverenigingen toe te kennen specifieke steun in de sector ruwe tabak (2) zijn de bedragen vastgesteld waarop aanspraak kan worden gemaakt door producenten van wie de quota voor de oogstjaren 1999, 2000, 2001, 2002 en 2003 zijn opge- kocht in het kader van het quotaopkoopprogramma. Gezien de aanhoudende problemen met de afzet en/of de extreem lage producentenprijzen van bepaalde soorten- groepen moet verder gestreefd worden naar een rationa- lisatie van de productie. Met betrekking tot de opkoop voor het oogstjaar 2004 moet een opkoopprijs worden vastgesteld die overeen- stemt met het minimumniveau van de steun die de land- bouwer kan ontvangen in het kader van de regeling voor Deze verordening is verbindend in al haar lidstaat. Gedaan te Brussel, 18 oktober 2004. ( PB L 215 van 30.7.1992, blz. 70. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2319/2003 (PB L 345 van 31.12.2003, blz. 17). (2) PB L 358 van 31.12.1998, blz. 17. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1983/2002 (PB L 306 van 8.11.2002, blz. 8). rechtstreekse betalingen die is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschrif- ten voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers (*). Bovendien moet, in het licht van de ten- uitvoerlegging van de bedrijfstoeslagregeling, de periode voor de betaling van de opkoopprijs tot een minimum worden beperkt. Verordening (EG) nr. 2848/98 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor tabak, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 36, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2848/98 wordt de volgende alinea toegevoegd: „Producenten van wie de quota voor het oogstjaar 2004 opgekocht zijn, hebben in 2005 recht op een bedrag dat gelijk is aan 40% van de premie. Dit bedrag wordt uiterlijk op 31 mei 2005 uitbetaald.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Eu- ropese Unie. onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (3) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 864/2004 (PB L 161 van 30.4.2004, blz. 48).