17.3.88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 71/53: 'BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 januari 1988 inzake de financierbaarheid van de uitgaven voor voorzieningen inzake toezicht en controle op de visserijactiviteiten in de wateren die onder de souvereiniteit of de jurisdictie van Portugal vallen (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek) (88/156/EEG) _ _ DE CÓMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, _ Gelet op Beschikking 87/279/EEG van de Raad van 18 mei 1987 betreffende de financiële deelneming van de Gemeenschap in de uitgaven voor voorzieningen inzake toezicht en controle op de visserijactiviteiten in de wateren die onder de souvereiniteit of de jurisdictie van Portugal vallen (), en met name op punt 4 van de bijlage Bij die beschikking, Overwegende dat op grond van Beschikking 87/279/EEG een aanvraag om financiële deelneming van de Gemeen- schap bij de Commissie is ingediend ; Overwegende dat de aanúraag betrekking heeft op uitgaven voor apparatuur om de vaartuigen en vliegtuigen voor toezicht, en de communicatiemiddelen te verbeteren en te moderniseren, alsmede de uitgaven voor de aanschaf van nieuwe vaartuigen voor toezicht; dat die uitgaven bijdragen tot de verbetering van de controle en het toezicht op de visserij in de Portugese wateren ; Overwegende dat een deel van de uitgaven niet voor steun in aanmerking komt omdat die betrekking hebben op de () PB nr. L 135 van. 23. .S. 1987, blz. 33. constructie van gebouwen die niet aan de bepalingen van punt 1 in de bijlage bij de genoemde beschikking beant- woorden, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De in de bijlage vermelde uitgaven tot een beloop van 22927 522 Ecu, komen op grond van Beschikking 87/279/EEG voor financiële steun in aanmerking. Artikel 2 Deze beschikking is gencht totde VI;oryfugese Republiek. Gedaan te Bruâsel, 25 januari 1988. | Voor de Commissie António CARDOSO E CUNHA Lid van de Commissie