1. 8. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 218/81 VERORDENING (EEG) Nr. 2221/92 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1274/91 houdende bepalingen ter toepas- sing van Verordening (EEG) nr. 1907/90 van de Raad betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1907/90 van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren (!), inzonderheid op artikel 10, lid 3, artikel 20, lid 1, en op artikel 22, lid 2, Overwegende dat de bepalingen inzake de toepassing van die handelsnormen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1274/91 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 3540/91 (3; Overwegende dat de ervaring uitwijst dat de bepalingen inzake de facultatieve vermelding van de legdatum moeten worden gewijzigd; dat duidelijk moet worden bepaald dat wanneer de legdatum wordt vermeld, deze zowel op de eieren als op de verpakkingen moet worden aangebracht; dat de voorwaarden waarop pakstations waaraan eieren worden geleverd door op dezelfde plaats gevestigde produktie-eenheden, de legdatum moeten vermelden, dienen te worden gelijkgetrokken met die welke voor andere pakstations gelden ingeval de eieren in verzegelde houders worden' geleverd ; dat voorschriften dienen te worden vastgesteld inzake de vermelding van de legdatum op eieren die zijn gelegd op een dag die geen werkdag is ; Overwegende dat de facultatieve aanduiding van het houderijsysteem, met uitzondering van de biologische houderij, dient te worden beperkt tot de in Verordening (EEG) nr. 1274/91 vastgestelde vermeldingen ; dat, om de controle in de Gemeenschap te vergemakkelijken, de Lid-Staten onderling de lijsten van geregistreerde produ- centen moeten uitwisselen en de pakstations registers met de voorraden gesorteerde eieren per week dienen bij te houden ; ' Overwegende dat de levensmiddelenindustrie in Verorde- ning (EEG) nr. 1274/91 met één benaming moet worden aangeduid ; Overwegende dat de bepalingen inzake het gebruik van de vermelding „Extra” moeten worden gewijzigd om de voorwaarden te specificeren waarop deze vermelding op de verpakking mag worden aangebracht ; Overwegende dat een positieve gewichtstolerantie dient te worden ingevoerd om eerlijke concurrentie tussen de handelaren te garanderen ; () PB nr. L 173 van 6. 7. 1990, blz. S. () PB nr. L 121 van 16. S. 1991, blz. 11. () PB nr. L 335 van 6. 12. 1991, blz. 12. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1274/91 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd : — lid 1, tweede alinea, wordt gelezen : „Het leveren door producenten aan pakstations of de industrie, respectievelijk het ophalen door pakstations of de industrie bij producenten mag evenwel eens per week geschieden wanneer op het producerende bedrijf de eieren bij een omgevings- temperatuur van ten hoogste 18°C worden bewaard.” ; — in lid 6 wordt het tweede streepje gelezen : „— het in de bedoeling ligt de legdatum te vermelden op de eieren die op een andere wijze dan in verzegelde houders worden gele- verd door op dezelfde plaats als het pakstation gevestigde produktie-eenheden ; in dat geval worden zij gesorteerd en verpakt op de dag waarop ze zijn gelegd of, ingeval deze dag geen werkdag is, op de eerstvolgende werk- dag.”. : 2. Artikel 15 wordt gelezen : „Artikel 15 1. _ Naast de verpakkingsdatum mag de verpakker bij het verpakken de aanbevolen uiterste verkoopdatum en/of de datum van minimale houdbaarheid aanbrengen op de eieren, op de verpakking, of op de eieren en de verpakking. 2. _ De verpakker mag bij het verpakken de legdatum op de verpakking aanbrengen, in welk geval deze datum ook op de eieren in de verpakking moet worden aangebracht. De legdatum mag evenwel ook op het producerende bedrijf op de eieren worden gestempeld. 3. _ Bij vermelding van de in dit artikel bedoelde data op de eieren en van de legdatum op de verpakking worden een of meer van de in bijlage I vastgestelde termen gebruikt. 4. De in dit artikel bedoelde data worden vermeld door middel van twee getallen van twee cijfers, waarmee .in volgorde worden aangegeven :