20. 11. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ‚Nr. L 318/3 VERORDENING (EEG) Nr. 3357/91 VAN DE RAAD van 7 november 1991 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 918/83 betreffende de instelling van een communautaire regeling inzake douanevrijstellingen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de administratieve vereenvoudiging als bedoeld in artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 918/83 van de Raad van 28 maart 1983 betreffende de instelling van een communautaire regeling inzake douanevrijstel- lingen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4235/88 (2), om redenen van doelmatigheid dient te worden toegepast op alle invoer van zendingen bestaande uit goederen met een te verwaarlozen waarde ; Overwegende dat artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 918/83 dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat de bepalingen van de artikelen 52 tot en met 57, 63 bis en 63 ter, en 72 tot en met 77 van Verordening (EEG) nr. 918/83 in het licht van de opge- dane ervaringen zodanig moeten worden herzien dat voorwaarden die kostbaar en ingewikkeld hanteerbaar blijken te zijn, worden afgeschaft ten einde de invoer van de betrokken goederen te vergemakkelijken ; Overwegende dat dus moet worden afgezien van de voor- waarde dat er geen gelijkwaardige communautaire produkten voorhanden mogen zijn, aangezien dit crite- rium, voor zover het nog wordt toegepast, geen daadwer- kelijke bescherming kan bieden daar het in een te late fase van het produktontwikkelingsproces wordt gehan- teerd en de toepassing ervan gepaard gaat met menings- verschillen tussen deskundigen, die redelijkerwijze alleen kunnen worden opgelost door vrijwel systematisch de belangen van de importeur te laten prevaleren en hem het recht op vrijstelling toe te kennen vanwege de bijzondere omstandigheden van zijn invoer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 918/83 wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel 27 wordt vervangen door: „Artikel 27 Behoudens het bepaalde in artikel 28, zijn van rechten bij invoer vrijgesteld zendingen bestaande uit goederen met een te verwaarlozen waarde die uit een derde land rechtstreeks aan een geadresseerde in de Gemeenschap worden gezonden. () PB nr. L 105 van 23. 4. 1983, blz. 1. () PB nr. L 373 van 31. 12. 1988, blz. 1. Onder „goederen met een te verwaarlozen waarde” wordt verstaan goederen waarvan de intrinsieke waarde niet meer dan 22 ecu per zending bedraagt.”; . de artikelen 52, 53 en 54 worden vervangen door : „Ärtikel 52 | 1. Behoudens het bepaalde in de artikelen 53, 54, 56, 57 en 58 zijn van rechten bij invoer vrijgesteld wetenschappelijke instrumenten en apparaten die niet onder artikel 51 vallen en uitsluitend worden inge- .voerd voor niet-commerciële doeleinden. 2. De in lid 1 bedoelde vrijstelling is beperkt tot wetenschappelijke instrumenten en apparaten die bestemd zijn : — hetzij voor openbare instellingen of instellingen van openbaar nut wier voornaamste bezigheid het onderwijs of het wetenschappelijke onderzoek is, en voor diensten die onder een openbare instelling of een instelling van openbaar nut ressorteren en wier voornaamste bezigheid het onderwijs of het wetenschappelijke onderzoek is ; — hetzij voor particuliere instellingen wier voor- naamste bezigheid het onderwijs of het weten- schappelijke onderzoek is en die van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten toestemming hebben om deze goederen vrij van rechten in te voeren. Artikel 53 De vrijstelling is ook van toepassing op : a) reserveonderdelen, onderdelen of specifieke hulp- stukken bestemd voor wetenschappelijke instru- menten of apparaten, voor zover deze reserveonder- delen, onderdelen of hulpstukken tegelijk met deze instrumenten of apparaten worden ingevoerd of, indien ze op een later tijdstip worden ingevoerd, herkenbaar zijn als bestemd voor instrumenten of apparaten die : — eerder met vrijstelling zijn ingevoerd, mits deze instrumenten of apparaten nog een wetenschap- pelijk karakter hebben op het tijdstip waarop de vrijstelling voor de reserveonderdelen, onder- delen of specifieke hulpstukken wordt aange- vraagd, of die — voor vrijstelling in aanmerking zouden komen op het tijdstip waarop deze voor de reserveon- derdelen, onderdelen of specifieke hulpstukken wordt aangevraagd ; b) gereedschap voor het onderhoud, de controle, het ijken of het herstellen van wetenschappelijke instru- menten of apparaten, voor zover dit gereedschap tegelijk met deze instrumenten of apparaten wordt ingevoerd of, indien het op een later tijdstip wordt ingevoerd, herkenbaar is als bestemd voor instru- menten of apparaten die :