2.10. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 257/7 VERORDENING (EG) Nr. 2099/1999 VAN DE COMMISSIE van 1 oktober 1999 houdende verlenging van vooraf vastgestelde steun voor de particuliere opslag van hele en halve geslachte lammeren in Ierland, Finland en het Verenigd Koninkrijk DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (4 _ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2467/98 van de Raad van 3 november 1998 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees (!), en met name op artikel 12, lid 1 en lid 4, (1) _ Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3446/90 van de Commissie van 27 november 1990 houdende uitvoe- ringsbepalingen betreffende de toekenning van steun aan de particuliere opslag van schapen- en geitenvlees (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3533/93 (°), met name bijzondere bepalingen zijn vastgesteld voor het geval dat het steunbedrag vooraf forfaitair wordt vastgesteld; (2) _ Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3447/90 van de Commissie van 28 november 1990 betreffende bijzondere voorwaarden voor de toekenning van steun aan de particuliere opslag in de sector schapen- en geitenvlees (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 40/96 (°), met name de minimumhoeveelheid per contract is vastgesteld; (3) _ Overwegende dat op grond van artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2467/98 kan worden besloten steun voor particuliere opslag te verlenen; dat in dat artikel is bepaald dat bij de toepasssing van deze maat- regel wordt uitgegaan van de situatie in elke noterings- zone; dat de in dat artikel bepaalde voorwaarden vervuld zijn wegens de uitzonderlijk moeilijke marktsituatie in Ierland, Finland en het Verenigd Koninkrijk; dat het bijgevolg dienstig wordt geacht een dergelijke procedure in te leiden; regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer „schapen en geiten”, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3447/90 mogen van 4 oktober tot en met 12 november 1999 steunaanvragen voor particuliere opslag van hele en halve geslachte lammeren worden ingediend voor Terland, Finland en het Verenigd Koninkrijk tot een maximumhoeveelheid van respectievelijk 250, 100 en 2 350 ton. Aanvragen die worden ingediend na de dag waarop de totale aangevraagde hoeveelheid de corresponderende maximumhoe- veelheid van bovenstaande alinea overschrijdt, worden niet aanvaard. Hoeveelheden waarvoor aanvragen worden ingediend op de dag waarop de maximumhoeveelheid wordt over- schreden, worden naar verhouding verlaagd. 2.  Het steunbedrag voor de minimumopslagperiode van drie maanden wordt vastgesteld op 1 400 EUR per ton. De wer- kelijke opslagperiode wordt echter door de opslaghouder gekozen. Deze periode bedraagt niet minder dan drie maanden en niet meer dan zeven maanden. Voor een opslagperiode van meer dan drie maanden wordt de steun na de derde maand verhoogd met 1,45 EUR/ton per dag. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 1 oktober 1999. () PB L 312 van 20.11.1998, blz. 1. (2) PB L 333 van 30.11.1990, blz. 39. ) PB L 321 van 23.12.1993, blz. 9. (# PB L 333 van 30.11.1990, blz. 46. ) PB L 10 van 13.1.1996, blz. 6. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie