L 127/92 Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 RICHTLIJN 2004/67/EG VAN DE RAAD van 26 april 2004 betreffende maatregelen tot veiligstelling van de aardgasvoorziening (Voor de EER relevante tekst) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, mogen geen onredelijke en onevenredige last vormen voor gasmarktdeelnemers, met inbegrip van nieuwko- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- mers en kleine marktdeelnemers. schap, en met name op artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie (!), (5) Gezien de groeiende aardgasmarkt in de Europese Gemeenschap is het van belang dat de zekerheid van de Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal gasvoorziening wordt gehandhaafd, in het bijzonder Comité (?), voor huishoudelijke afnemers. Na raadpleging van het Comité van de Regio's, . ‚ p'cging ë (6) _ Er staat een breed scala van instrumenten ter beschik- king van de industrie en, in voorkomend geval, de lidstaten, om te voldoen aan de verplichtingen inzake veiligstelling van de voorziening. Bilaterale overeenkom- sten tussen lidstaten kunnen een van de middelen zijn om bij te dragen tot de totstandbrenging van minimum- normen inzake de veiligstelling van de voorziening, met inachtneming van het Verdrag en het afgeleid recht, met name artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2003/55/EG. Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Aardgas (hierna: „gas” genoemd) wordt een steeds belangrijker element in de energievoorziening van de Gemeenschap, en zoals aangegeven in het groenboek „Op weg naar een Europese strategie voor een continue energievoorziening” zal de Europese Gemeenschap naar Verwach'É%ng op langere termijn in toenemende mate (7) _ Indicatieve minimumdoelstellingen voor gasopslag afhankelijk Worden van de invoer van gas van leverings- kunnen op nationaal niveau of door de industrie worden bronnen van buiten de Europese Gemeenschap. vastgesteld, met dien verstande dat daardoor geen extra investeringsverplichtingen worden opgelegd. (2) _ Overeenkomstig Richtlijn 98/30/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor (8 Aangezien het van belang is de zekerheid van de aardgas (°) en Richtlijn 2003/55/EG van de Raad van 26 juni 2003 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas en houdende intrekking van Richtlijn 98/30/EG (°) wordt de communautaire markt voor gas geliberaliseerd. Wat de voorzieningszekerheid betreft, kan elke moeilijkheid waardoor de gasvoorzie- ning wordt beperkt, de economische activiteit van de Gemeenschap derhalve ernstig verstoren. Om die reden is er een toenemende behoefte om de gasvoorziening veilig te stellen. De voltooiing van de interne markt voor gas vereist een minimale gemeenschappelijke aanpak ten aanzien van de voorzieningszekerheid, met name door middel van een transparant en niet-discriminerend beleid van voor- zieningszekerheid dat verenigbaar is met de eisen van deze markt, om marktverstoringen te voorkomen. Een duidelijke afbakening van de rol en de verantwoordelijk- heden van alle marktdeelnemers is bijgevolg van cruciaal belang voor de zekerheid van de gasvoorziening en de instandhouding van een goed functionerende interne markt. Verplichtingen inzake veiligstelling van de voorziening die aan bedrijven worden opgelegd, mogen de goede werking van de interne markt niet belemmeren en gasvoorziening te garanderen, onder andere op basis van langlopende contracten, moet de Commissie de ontwik- kelingen op de gasmarkt op basis van verslagen van de lidstaten monitoren. Teneinde aan de groeiende vraag naar gas te voldoen en de gasvoorziening te diversifiëren, als voorwaarde voor een concurrerende interne markt voor gas, moet de Europese Gemeenschap in de komende decennia aanzienlijke extra hoeveelheden gas aankopen die grotendeels afkomstig zullen zijn van ver verwijderde bronnen en die over grote afstanden moeten worden vervoerd. De Europese Gemeenschap heeft met de landen die gas leveren en doorvoeren een sterk gemeenschappelijk belang om continue investeringen in de infrastructuur voor de gasvoorziening te garanderen. Contracten met een lange looptijd hebben een zeer belangrijke rol gespeeld bij de veiligstelling van de gasvoorziening van de Gemeenschap en zullen deze rol blijven spelen. Het huidige volume aan langlopende contracten is toereikend op communautair niveau, en aangenomen wordt dat dergelijke contracten een aanzienlijke bijdrage zullen blijven leveren aan de totale gasvoorziening, aangezien de gasbedrijven doorgaan met het opnemen van dit soort contracten in hun porte- °) PB L 176 van 15.7.2003, blz. 57. feuille.