L 93/34 Publicatieblad van de Europese Unie 12.4.2005 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 april 2005 betreffende vereenvoudigde certificaten voor de invoer van rundersperma en vers varkensvlees uit Canada en tot wijziging van Beschikking 2004/639/EG (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 1002) (Voor de EER relevante tekst) (2005/290/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Besluit 1999/201/EG van de Raad van 14 december 1998 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada inzake sani- taire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten (!), en met name op artikel 3, Gelet op Richtlijn 88/407/EEG van de Raad van 14 juni 1988 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van runderen en de invoer daarvan (), en met name op artikel 10, lid 2, en artikel 11, lid 2, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen (), en met name op artikel 16, lid 1, en artikel 22, lid 2, () PB L 71 van 18.3.1999, blz. 1. (2) PB L 194 van 22.7.1988, blz. 10. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/101/EG van de Commissie (PB L 30 van 4.2.2004, blz. 15). (3 PB L 302 van 31.12.1972, blz. 24. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36). Gelet op Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschrif- ten voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde pro- ducten van dierlijke oorsprong (%, en met name op artikel 8, punt 4 en artikel 9, lid 4, onder b), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In bijlage V bij de Overeenkomst van 17 december 1998 tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid voor de handel in levende dieren en dierlijke producten (hierna „de Overeenkomst” genoemd) zijn de gezondheidsmaat- regelen en veterinairrechtelijke maatregelen vastgelegd voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde dieren en dierlijke producten waarvoor erkenning van gelijk- waardigheid vereist is. (2) _ Bijlage VII bij de Overeenkomst bepaalt dat de vereen- voudigde officiële verklaringen inzake de volksgezond- heid en/of diergezondheid opgenomen worden in het model van het gezondheidscertificaat voor de invoer van levende dieren en dierlijke producten waarvoor de gelijkwaardigheid van maatregelen (Ja-1) werd erkend. (3) _ De veterinairrechtelijke voorschriften voor rundersperma werden als gelijkwaardig erkend op basis van Richtlijn 88/407/EEG, gewijzigd bij Richtlijn 2003/43/EG (°), en daarom moet een vereenvoudigd model van het certifi- caat voor rundersperma worden opgesteld. ( PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11. (5) PB L 143 van 11.6.2003, blz. 23.