2.7.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 167/7 VERORDENING (EG) Nr. 1448/1999 VAN DE RAAD van 24 juni 1999 houdende overgangsmaatregelen voor het beheer van bepaalde takken van visserij in de Middellandse Zee en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1626/94 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1626/94 van de Raad van 27 juni 1994 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Middellandse Zee (!), inzonderheid op artikel 3, lid 1, en artikel 6, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, (1) _ Overwegende dat in artikel 3, lid 1, en artikel 6, lid , van Verordening (EG) nr. 1626/94 technische instandhoudingsmaatregelen _ zijn _ vastgesteld waarop tot en met 31 december 1998 voorwaarde- lijke uitzonderingen golden; (2) _ Overwegende dat in bovengenoemde artikelen is bepaald dat de Raad de datum waarop de geldig- heidsduur van de uitzonderingen verstrijkt, kan wijzigen naar aanleiding van een voorstel van de Commissie dat is gebaseerd op wetenschappelijke gegevens waaruit blijkt dat gebruik van de uitzon- deringsbepalingen geen schadelijke gevolgen heeft voor de visbestanden; (3) _ Overwegende dat volgens bepaalde lidstaten beëin- diging van de uitzonderingsperiode leidt tot versto- ring van de visserijactiviteit van talrijke vissers in de Middellandse Zee wier inkomen voor een groot gedeelte afhankelijk is van de mogelijkheid om met toepassing van de uitzonderingsbepalingen te vissen; (4 _ Overwegende dat voorlopige wetenschappelijke gegevens die door bovenbedoelde lidstaten zijn verstrekt erop wijzen dat verlenging van de geldig- heidsduur van de uitzonderingsbepalingen weinig consequenties zal hebben voor de visbestanden, dat het echter wenselijk is dat, voordat een definitief besluit wordt genomen, de meest recente en volle- dige informatie, geanalyseerd door het Weten- schappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de Visserij, beschikbaar is; (5) Overwegende dat het daarom dienstig is om tijdelijk een verlenging van de betrokken visserijac- tiviteiten toe te staan totdat de Raad, op grond van () PB L 171 van 6.7.1994, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 782/98 (PB L 113 van 15.4.1998, blz. 6). degelijke wetenschappelijke gegevens, een defini- tieve oplossing voor het probleem kan vaststellen; (6) _ Overwegende dat, met het oog op de totstandbren- ging van zo’n degelijke wetenschappelijke grond- slag, gedetailleerde gegevens moeten worden verza- meld over de effecten die de betrokken visserijacti- viteiten waarschijnlijk zullen hebben voor de visbe- standen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1626/94 wordt als volgt gewijzigd: 1. in artikel 3, lid 1, wordt „31 december 1998” vervangen door „31 mei 20007; 2. in artikel 6, lid 1, wordt „‚31 december 1998” vervangen door „31 mei 2000”. Artikel 2 1. De lidstaten verzamelen en verstrekken aan de Commissie vóór 1 februari 2000 alle beschikbare weten- schappelijke informatie over het effect dat de visserij in het kader van de uitzonderingsbepalingen van artikel 3, lid 1, en artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1626/94 heeft voor de visbestanden. In deze informatie moeten gegevens worden opgenomen over de kenmerken van de vloot, de technische details van het gebruikte vistuig, en de populatiedynamiek van de biota waarvoor de betrokken visserij waarschijnlijk gevolgen zal hebben. 2. _ Op grond van alle relevante wetenschappelijke gege- vens dient de Commissie vóór 16 april 2000 bij de Raad een voorstel in waarin wordt bepaald of de in lid 1 bedoelde visserij mag worden voortgezet en welke techni- sche voorwaarden daarvoor moeten gelden. De Raad neemt uiterlijk op 31 mei 2000 met gekwalificeerde meerderheid een besluit over dat voorstel. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1999.