4.12. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 310/17 VERORDENING (EG) Nr. 2563/1999 VAN DE COMMISSIE van 3 december 1999 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op de invoer van dozen voor compactdiscs uit de Volksrepubliek China DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 905/98 (2), inzonderheid op artikel 7, Na raadpleging van het raadgevend comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE Op 5 maart 1999 heeft de Commissie door middel van een bericht (hierna „bericht van inleiding” genoemd) in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (°) de inleiding aangekondigd van een antidumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van dozen voor compactdiscs uit de Volksrepubliek China. De procedure werd ingeleid naar aanleiding van een klacht die in januari 1999 door de „European Plastics Converters” (EuPC) was ingediend, namens de commu- nautaire producenten die het grootste gedeelte van de productie van dozen voor compactdiscs in de Gemeen- schap vertegenwoordigen. De klacht bevatte het bewijs van dumping van het genoemde product en van daaruit voortvloeiende aanmerkelijke schade die toereikend werd geacht voor het inleiden van een procedure. De Commissie heeft de producenten in de Gemeenschap die de klacht hebben ingediend, de producenten/expor- teurs, importeurs, leveranciers en gebruikers waarvan bekend is dat zij bij deze zaak betrokken zijn, evenals de betrokken verenigingen en vertegenwoordigers van het land van uitvoer er officieel van in kennis gesteld dat een procedure was geopend. Belanghebbenden werd de gele- genheid gegeven binnen de in het bericht van inleiding vastgestelde termijn hun standpunt schriftelijk naar voren te brengen en te verzoeken om te worden gehoord. Alle partijen die daarom verzochten werden gehoord. Teneinde de producenten/exporteurs in de Volksrepu- bliek China de mogelijkheid te geven desgewenst de status van marktgerichte onderneming/individuele behandeling aan te vragen, heeft de Commissie de haar bekende producenten/exporteurs in China formulieren 56 van 6.3.1996, blz. 1. PB L PB L 128 van 30.4.1998, blz. 18. PB C 63 van 5.3.1999, blz. 5. (7) voor het aanvragen van de status van marktgerichte onderneming/individuele behandeling toegezonden. Vier producenten/exporteurs verzochten om toekenning van de status van marktgerichte onderneming en één producent/exporteur verzocht om de individuele behan- deling. De Commissie heeft vragenlijsten gezonden aan alle haar bekende belanghebbenden en heeft antwoord ontvangen van acht communautaire producenten, drie in Hong- kong gevestigde producenten/exporteurs met fabrieken in de Volksrepubliek China en tien niet-verbonden importeurs in de Gemeenschap, De Commissie heeft alle informatie die zij voor de initiële vaststelling van de dumping, de schade en het belang van de Gemeenschap noodzakelijk achtte, verza- meld en geverifieerd en heeft een onderzoek ingesteld ten kantore van de volgende ondernemingen: a) Producenten in de Gemeenschap — La Francaise des Plastiques, Louvigné-de-Bais, Frankrijk — La Vendéenne des Plastiques, Chantonnay, Fran- krijk — NEPCO SA, Pont L'Evêque, Frankrijk — Allainé, SA, Miribel, Frankrijk — Neoplastik Verpackungssysteme GmbH & Co, Braunschweig, Duitsland — EPM BV, Helmond, Nederland — Estudios Gema SA, Barcelona, Spanje — White Knight Ltd, Koninkrijk Eastbourne,  Verenigd b) Producenten/exporteurs in Hongkong met fabrieken in de Volksrepubliek China — ACME Cassette Manufacturing Ltd, Hongkong — Golden Age A-V Products Ltd, Hongkong — Viva Magnetics Limited, Hongkong c) Importeurs/gebruikers — AVP Europe BV, Sittard, Nederland — EMI Compact Disc (Holland) BV, Beek, Nederland — HV. T.R.S. BV, Uden, Nederland Het onderzoek naar dumping bestreek de periode van 1 maart 1998 tot en met 28 februari 1999 (hierna „het onderzoektijdvak” genoemd). Het onderzoek naar schade bestreek de periode van januari 1995 tot het einde van het onderzoektijdvak.