8. 10. 86 / Nr. L 285/11 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EEG) Nr. 3064/86 VAN DE COMMISSIE van 7 oktober 1986 | tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2409/86 betreffende de verkoop van interventieboter bestemd voor bijmenging in mengvoeder DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Econontische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voor- schriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3790/85 (), en met name op artikel 7 bis, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2502/86 (%, en met name op artikel 12, » Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2409/86 van de Commissie (°) is bepaald dat voor bijmenging in meng- voeder aangekochte boter tot boterconcentraat moet worden verwerkt voordat ze wordt bijgemengd ; dat om deze op afzet van de voorraden gerichte maatregel zo doeltreffend mogelijk te maken moet worden voorzien in een eerste mogelijkheid, waarbij de boter hetzij wordt geconcentreerd hetzij in mengsels verwerkt voordat het mengvoeder wordt geproduceerd, en een tweede moge- lijkheid waarbij de aangekochte boter wordt gedenatu- reerd door bijmenging tot een bepaald percentage in biologisch materiaal van dierlijke oorsprong of in terugge- wonnen vet ; dat deze diversificatie van de mogelijkheden voor gebruik van de boter waarin de regeling voorziet tot gevolg moet hebben dat de regeling beantwoordt aan de behoeften in het kader van de diverse procédés voor de fabricage van diervoeder; dat Verordening (EEG) nr. 2409/86 derhalve dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde .termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 | Verordening (EEG) nr. 2409/86 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 3 worden in de eerste alinea de woorden „die de voedingsmiddelenindustrie van grondstoffen voorzien” geschrapt. 2. In artikel 4 worden de woorden „de boter in de Gemeenschap tot boterconcentraat te verwerken of te B nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 1. B nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. S. B nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6. B nr. L 219 van 6. 8. 1986, blz. 8. B nr. L 208 van 31. 7. 1986, blz. 29. laten verwerken met het oog op bijmenging” vervangen door de woorden „de boter in de Gemeen- schap te verwerken of te laten verwerken tot boter- concentraat of in een mengsel als bedoeld in artikel 6, lid 1, sub a3), met het oog op bijmenging”. In artikel 5 worden de woorden „nadat deze is verwerkt tot boterconcentraat waaraan de in artikel 6, lid 2, bedoelde produkten al dan niet zijn toege- voegd”, vervangen door de woorden „nadat deze is verwerkt in een mengsel als bedoeld in artikel 6, lid 1, sub a), of tot boterconcentraat, al dan niet onder ‘ toevoeging van de in artikel 6, lid 2, bedoelde produkten”. Het opschrift van titel II wordt gelezen als volgt : „Voorwaarden inzake de verwerking van boter tot boterconcentraat of in een mengsel”. In artikel 6: — wordt lid 1 als volgt gelezen : »„l. De totale toegewezen hoeveelheid . boter moet in een bedrijf dat daartoe overeenkomstig lid 3 is erkend door de Lid-Staat waarin het is gevestigd, worden verwerkt a) hetzij, onverminderd het bepaalde in lid 2, in een mengsel bestemd voor de vervaardiging van mengvoeder, hierna „voormengsel” te . noemen ; b) hetzij, met uitsluiting van elke andere behan- deling of toevoeging en onverminderd het bepaalde in lid 2, tot boterconcentraat met een minimumvetgehalte van 99,8 % en ten minste 100 kg boterconcentraat opleveren per — 122,5 kg gebruikte boter ingeval het vetge- halte van de verkochte boter 82 % of meer bedraagt, — 125,5 kg gebruikte boter ingeval het vetge- halte van de verkochte boter minder dan 82 % bedraagt.”; — wordt in lid 2 de aanhef van de eerste alinea als _ volgt gelezen : „Bij de verwerking van boter in een voormengsel of tot boterconcentraat mogen in hetzelfde bedrijf na het eventuele neutraliseren en reukloos maken of na'de eventuele toevoeging van anti-oxidantia, en met uitsluiting van elke andere behandeling of toevoeging, per 100 kg boter of boterconcentraat de volgende produkten zodanig worden toege- voegd dat ze op homogene wijze worden verdeeld ”; \ — wordt in lid 3, sub c), het woord „boterconcen- traat” vervangen door de woorden „boterconcen- traat of het voormengsel” ;