- Nr. L 296/50 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 10. 88 VERORDENING (EEG) Nr. 3368/88 VAN DE COMMISSIE van 28 oktober 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1725/79 wat de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor magere-melkpoeder bestemd voor vervoe- dering betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1109/88 (2), en met name op artikel 10, lid 3, Overwegende dat in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1725/79 van de Commissie van 26 juli 1979 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk en voor magere-melkpoeder met name bestemd voor kalvervoeding (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3034/88 (*), was bepaald dat het mengvoeder om voor de in het kader van genoemde verordemng toegekende steun in aanmerking te komen een minimumpercentage magere- -melkpoeder moest bevatten ; dat die verplichting met ingang van 1 oktober 1988 is afgeschaft; dat het bijgevolg nuttig blijkt sommige bepalingen van die verordening, met name betreffende het merken van de verpakkingen en de toepassing van de controlemaatregelen aan te passen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1725/79 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 4, lid 2, a) worden de punten a), b), c) en d) vervangen door de . volgende tekst : ‘ „a) „Verordening (EEG) nr. 1725/79 — mengvoeder dat magere-melkpoeder bevat”, b) een vermelding aan de hand waarvan het bedrijf dat de steun ontvangt, kan worden geïdentificeerd. Deze vermelding mag in code worden opgesteld en moet in dit geval de eerste letter van de naam van het land van oorsprong bevatten”; b) wordt de volgende alinea toegevoegd : „Bovendien moet op de verpakkingen duidelijk leesbaar worden aangebracht de vermelding van het gehalte aan magere-melkpoeder alsmede de maand en het jaar van vervaardiging van het mengvoeder : — hetzij op het etiket in de sluiting, — hetzij op de verpakking zelf”. * 2. Artikel 10, lid 3, eerste alinea, tweede zin, wordt gele- zen: „Wanneer de controles betrekking hebben op meng- voeder dat ten minste 50 % magere-melkpoeder bevat, ‘geschiedt de bepaling van de hoeveelheid magere- melkpoeder door middel van ten minste een dubbele analyse overeenkomstig de in bijlage II vermelde methode.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar - bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 november 1988. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 oktober 1988. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (3) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, biz. 27. (3) PB nr. L 199 van 7. 8. 1979, blz. 1. ( PB nr: L 271 van Ì. 10. 1988, blz. 91. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter