11. $. 90 Nr. L 119763 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EEG) Nr. 1200/90 VAN DE RAAD van 7 mei 1990 inzake de sanering van de produktie van appelen in de Gemeenschap DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 234, lid 3, Gezien het voorstel van de-Commissie (1}, Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het adviës van het Economisch en Sociaal Comité (%}, Overwegende dat de markt voor appelen in de Gemeenschap wordt gekenmerkt door een gebrek aan overeenstemming tussen vraag en aanbod; dat deze situatie met name leidt tot een daling van de prijzen en het uit de markt nemen ván aanzienlijke hoeveelheden appelen; Overwegende dat de maatregelen om de markt te stabiliseren op zich niet volstaan om dit-gebrek aan evenwichtte verhelpen; dat specifieke maatregelen moeten worden geno- men om het produktiepotentieel aan de huidige en de verwachte afzetmogelijkheden voor de communautaire pro- duktie aan te passen; Overwegende dat dit. doel kan worden bereikt door de instelling, voor een periode van drie jaar, van een rooipremie voor producenten die zich ertoe verbinden de produktie van andere appelen dan persappelen voor ciderbereiding te beëindigen; dat, met het oog op de doeltreffendheid van deze maatregel, de premie alleen mag worden toegekend aan de producenten :met de meest produktieve boomgaarden, op voorwaarde bovendien dat zij er zich schriftelijk toe verbin- den om geen nieuwe appelbomen aan te planten; Overwegende dát bij het vaststellen van het bedrag van de . eenmalige premie zowel de rooikosten als het inkomensver- lies in aanmerking moeten worden genomen; Overwegende dat de rooipremie ten doel heeft de doelstel- lingen van artikel 39 van het Verdrag te bereiken; dat-dient te worden bepaald dat deze maatregel volledig wordt gefinan- cierd uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie; Overwegende dat deze actie in Portugal vanaf het begin van dit verkoopseizoen ten uitvoer dient te worden gelegd, (!) PB nr. C 49 van 28. 2. 1990, blz. 82. (2) PB nr. C 96 van 17. 4. 1990. (3) PB nr. C 112 van 7. $. 1990, blz. 34. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In de verkoopseizoenen 1990/1991 tot en met 1992/1993 wordt aan-de appelproducenten van de Gemeenschap, op hun ‘verzoek en op de in de onderhavige verordening vastgestelde voorwaarden, voor het rooien van appelbomen, andere dan bomen voor de teelt van persappelen voor de ciderbereiding, een eenmalige premie toegekend, Artikel 2 1. De premie wordt slechts toegekend wanneer de ont- vanger van de premie zich er schriftelijk toe verbindt om: a) zijn gehele boomgaard vóór 1 april van een bepaald jaar ineens te rooien of te laten rooien, b) geen appelbomen aan te planten. 2. _ Indeze verordening wordt onder boomgaard verstaan alle percelen van het bedrijf die met appelbomen van minder dan 20 jaar zijn beplant en een dichtheid van meer dan 400 bomen per hectare hebben. Artikel 3 Bij-het vaststellen van het bedfag van de premie wordt-met name rekening gehouden met de rooikosten en het inkomens- verlies van de producent die zijn bomen heeft gerooid. Artikel 4 DeLid-Staten gaan na of de ontvanger van de premie de: in artikel 2 bedoelde verbintenissen is nagekomen. Zij stellen de nodige aanvullende - maatregelen. vast om met name de inachtneming van de bepalingen van de premieregeling te: garanderen. Zij stellen de Commissie van deze maatregelen - in kennis. Artikel 5° De in deze verordening vastgestelde maatregelen worden aangemerkt als interventiemaatregelen ter regulering van de landbouwmarkten in de zin van artikel 3 van Verordening (EEG)nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffen-