20. 12. 89 Publikatieblad van de Europese: Gemeenschappen Nr. L 371/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3808/89 VAN DE RAAD van 12 december 1989 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 797/85, (EEG) nr. 1096/88, (EEG) nr. 1360/78, (EEG) nr. 389/82 en (EEG) nr. 1696/71 ten einde de aanpassing van de produktiestructuur in de landbouw te bespoedigen ’ DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot :oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2 Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- é (), Overwegende dat in artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 4256/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van Veror- dening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot het EOGFL, afdeling Oriëntatie (°) is bepaald dat de Raad vóór 31 december 1989 besluit de acties die op grond van artikel 6 van Verordening (EEG) :nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid (°, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2048/88 (5), worden gevoerd, aan te passen met het oog op de verwezenlijking van de doelstel- lingen die zijn omschreven-in Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad van. 24 juni 1988 betreffende de taken van de structuurfondsen, hun doeltreffendheid alsmede de coördinatie van hun bijstandsverlening onderling en met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten (), en dat hij besluit aan: de hand van de voorschriften van Verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad van. 19 december 1988 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot de coördinatie van de bijstandsverlening uit de onder- scheiden structuurfondsen enerzijds en van die bijstands- verlening met die van de Europese Investeringsbank en - de andere bestaande financieringsinstrumenten ander- zijds (£) en aan de hand van bovengenoemde Verordening (EEG) nr. 4256/88 zelf; (” PB nr. C 240 van 20. 9. 1989, blz. 6. (2) PB nr. C 304 van 4. 12. 1989. (3) Advies uitgebracht op 16 november 1989 (nog niet versche- nen in het Publikatieblad). (9) PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 25. () PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. ($ PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 1. () PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 9. ) PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 1. Overwegende dat, als uitvloeisel van de besluiten van de Raadinzake de hetvorming van de structuurfondsen, de acties die door het EOGFL, afdeling ‘Oriëntatie, worden - gefinancierd, dienen te worden aangepast zodat deze bij . het bespoedigen van de aanpassing van de landbouwstruc- tuur met het-oog op de hervorming van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid (in de zin van doelstelling nr. $ a) van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2052/88) ten volle hun rol kunnen spelen ; dat derhalve de nodige wijzigingen dienen te worden vastgesteld met betrekking tot de maatregelen in het kader van. die doelstelling, dit wil zeggen zogenaamde „horizontale” gemeenschappelijke acties ; Overwegende dat, om de Europese landbouw in staat -te stellen op de wereldmarkt aanwezig te blijven, _ het gemeenschappelijk landbouwbeleid stéeds op verbetering van efficiency en concurrentievermogen van de land- bouwbedrijven dient te zijn gericht ; dat de aanpassingen die nodig zijn om de concurrentiepositie van de landbouw in de Gemeenschap op lange termijn zeker te stellen, weliswaar hoofdzakelijk via het marktbeleid dienen -te worden bereikt maar dat ook het structuurbeleid daartoe moet bijdragen door de produktie- en afzetstructuur maxi- maal te verbeteren, zonder evenwel het evenwicht tussen produktiepotentieel en verwachte afzetmogelijkheden verder te verstoren ; dat daarbij het accent moet worden gelegd op. verbetering van de structuur van de thans nog zwakke bedrijven en op vestiging van jonge landbouwers onder voorwaarden die hun levensvatbare mogelijkheden bieden ; Overwegende dat, uitgaande van deze beginselen, Veror- dening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van-de: landbouwstructuur (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2156/89 (!9), dient te worden aangepast ; Overwegende dat de investeringssteun van de Gemeen- schap ten doel heeft om de landbouwbedrijven te moder- niseren en zodoende hun concurrentiepositie te verste- vigen in het kader van een rationele ontwikkeling van de landbouw ; dat aanpassing van het structuurbeleid op dit () PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. ('9) PB nr. L 207 van 19, 7. 1989, blz. 12.