Nr. L 210/64 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 8. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 2438/86 VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1986 betreffende de toekenning van steun voor het elders onderbrengen van tafelwijn waarvoor tijdens het wijnoogstjaar 1985/1986 een langlopend opslagcontract is gesloten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van $ februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3805/85 (2), en met name op de artikelen 10 en 65, Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen inzake de opslagcontracten voor tafelwijn, en met name de voorschriften voor het sluiten van deze contracten, zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1059/83 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2850/85 (*) ; Overwegende dat in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 337/79 is bepaald dat alleen de producenten die gedurende een nader te bepalen referentieperiode hebben voldaan aan de verplichtingen bedoeld in artikel 39 en eventueel artikel 40 en artikel 41 van die verordening, in aanmerking komen voor de interventiemaatregelen ; dat die periode derhalve dient te worden vastgesteld ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 90/86 van de Commissie (°) de mogelijkheid is geopend tot het sluiten van langlopende contracten voor de particuliere opslag van tafelwijn voor het wijnoogstjaar 1985/1986 ; Overwegende dat de tafelwijnvoorraden aanzienlijk zijn voor deze tijd van het jaar; dat zulks is toe te schrijven aan de omstandigheid dat in het lopende wijnoogstjaar in bepaalde gebieden de beschikbare hoeveelheden wijn de afzetmogelijkheden verre overtreffen, en dat op grond van de vooruitzichten voor de komende oogst niet kan worden verwacht dat de druk op de markt zal afnemen ; Overwegende dat de wijn, waarvoor opslagcontracten zijn gesloten, is opgeslagen in recipiënten die nodig zijn voor de opslag van de volgende oogst ; Overwegende dat het noodzakelijk is steun te verlenen voor het elders opslaan van tafelwijn, en zulks tot een bepaalde maximumafstand, ten einde de producenten in de gelegenheid te stellen hun komende oogst in normale omstandigheden op te slaan , Overwegende dat voor een regelmatige toepassing van deze maatregel voorschriften moeten worden vastgesteld betreffende de aard van het transport en de termijn voor de indiening van de aanvragen ; B nr. L 54 van $5. 3. 1979, blz. 1. B nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 39. B nr. L 116 van 30. 4. 1983, blz. 77. B nr. L 270 van 12. 10. 1985, blz. 6. B nr. L 14 van 18. 1. 1986, blz. 8. Overwegende dat, gelet op de korte termijn voor de administratieve afwikkeling en gezien het feit dat de betrokken hoeveelheden dikwijls gering zijn en de trans- portkosten vrij laag in verhouding tot de totale kosten, de steun forfaitair moet worden vastgesteld ; Overwegende dat de Verordeningen (EEG) nr. 1059/83 en (EEG) nr. 90/86 gedurende het wijnoogstjaar 1985/1986 nog niet van toepassing zijn in Spanje en dat, om die reden, een tafelwijn geproduceerd in die Lid-Staat niet onder een langdurend contract kan staan in het kader van deze verordeningen, en dientengevolge geen gebruik kan worden gemaakt van de in dit reglement voorziene maatregelen ; Overwegende dat het Comité van beheer voor wijn geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, | .HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Op aanvraag en op de in artikel 2 gestelde voorwaarden kan voor tafelwijn waarvoor overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1059/83 een langlopend opslag- contract uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 90/86 is gesloten, steun worden toegekend voor het aldus onder- brengen van de betrokken wijn op een andere plek of in een andere opslagplaats, toebehorende aan een derde die zelf niet overgaat tot het aanvragen van steun voor het aldus onderbrengen van wijn. 2. Overeenkomstig het bepaalde in artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 337/79 komen de producenten die in het wijnoogstjaar 1985/1986 aan de in de artikelen 39, 40 en 41 van Verordening (EEG) nr. 337/79 bedoelde verplichtingen waren onderworpen, slechts voor de in deze verordening bedoelde maatregelen in aanmerking indien zij het bewijs leveren dat zij in de referentiepe- rioden die zijn vastgesteld bij, onderscheidenlijk, artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 2260/85 van de Commis- sie ($), artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 2261/85 van de Commissie () en artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 854/86 van de Commissie () aan hun verplichtingen hebben voldaan. ' Artikel 2 De steun kan slechts worden toegekend indien : — de nieuwe opslagplaats ligt binnen een straal van 150 kilometer van de plaats van opslag ; indien binnen deze straal evenwel geen opslagruimte beschikbaar is, ($ PB nr. L 211 van 8. 8. 1985, blz. 12. () PB nr. L 211 van 8. 8. 1985, blz. 18. (” PB nr. L 80 van 25. 3. 1986, blz. 14.