18.8. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 224/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr, 2377/90 VAN DE RAAD. van 26 juni 1990 houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke | oorsprong - DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, _ Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1}, Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3}, Overwegende dat het aan voedselproducerende dieren toe- dienen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in van behandelde dieren afkomstige levensmiddelen residuen kan nalaten; Overwegende dat het door wetenschappelijke en technische ontwikkelingen mogelijk is steeds kleinere hoeveelheden residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen op te sporen; dat het derhalve nóodzake- lijk is om voor alle soorten: levensmiddelen van dierlijke oorsprong, inclusief vlees, vis, melk, eieren en honing, maximumwaarden voor residuen vast te stellen voor farma- cologisch werkzame substanties die in geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik worden gebruikt; Overwegende dat er ter bescherming van de volksgezondheid maximumwaarden voor residuen moeteri worden vastgesteld in overeenstemming met de algemeen erkende beginselen op het gebied van de beoordeling van de veiligheid, waarbij rekening wordt gehouden met eventuele andere wetenschap- pelijke -beoordelingen ‘van de veiligheid van de betrokken substanties die zijn uitgevoerd door internationale organisa- ties, met name de Codex Alimentarius, of, indien die substanties voor andere doeleinden worden gebruikt, door andere wetenschappelijke comités die in de Gemeenschap opgericht zijn; Overwegende dat het gebruik van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik een belangrijke rol speelt bij de landbouwprodukte; dat de vaststelling van maximumwaar- den voor residuen het in de handel brengen van levensmid- delen van dierlijke oorsprong zal vergemakkelijken; 1 (!) PB nr. C 61 van 10. 3. 1989, blz. 5. (2) PB nr. C 96 van 17. 4. 1990, blz. 273. ({3) PB nr. C 201 van 7. 8. 1989, biz. 1. Overwegende dat de vaststelling van verschillende maxi- mumwaarden voor residuen door de Lid-Staten het vrije _ verkeer van levensmiddelen en dat van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik kan hinderen; Overwegende dat er dus een procedure moet worden inge- steld volgens welke-de Gemeenschap maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik vaststelt, die één enkele, zo goed mogelijke weten- schappelijke beoordeling omvat; Overwegende dat de noodzaak om op communautair niveau maximumwaarden voor residuen vast te leggen, erkend is in de commaunautaire regels inzake de handel in levensm1ddelen van dierlijke oosprong; Overwegende dat regelingen moeten worden getroffen met het oog op de systematische vaststelling van maximumwaar- den voor residuen voor nieuwe farmacologisch werkzame substanties die bestemd zijn-voor toediening aan voedselpro- ducerende dieren; Overwegende dat eveneens regelingen moeten worden getroffen voor de vaststelling van maximumwaarden voor residuen voor substanties die thans worden gebruikt ii aan voedselproducerende dieren toegediende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik; dat er evenwel wegens de complexiteit van die aangelegenheid en het groot aantal betrokken substanties overgangsregelingen voor lange tijd nodig zijn; - Overwegende dat na wetenschappelijke beoordeling door het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik. de maximumwaarden voor residuen moeten worden vastge- steld door middel van een snelle procedure, waarbij een. nauwe samenwerking tussen de Commissie en de Lid-Staten - wordt gewaarborgd via het bij Richtlijn 81/852/EEG van de Raad van 28 september 1981 inzake de analytische, toxico- logisch-farmacologische en klinische normen en-voorschrif- ten betreffende proeven op geneesmiddelen voor-diërgenees- kundig gebruik (*), gewijzigd bij Richtlijn 87/20/EEG (5), ingestelde Comité; dat ook een spoedprocedure noodzakelijk is om ervoor te zorgen dat een fnaximumwaarde die voor de volksgezondheid onvoldoende bescherming biedt snel kan worden herzien; (%) PB nr. L 317 van 6. 11. 1981, blz. 16. (5) PB nr. L 15 van 17. 1. 1987, blz. 34. z