Nr. L 21/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 1. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 189/92 VAN DE RAAD van 27 januari 1992 tot vaststelling van bepalingen voor de toepassing van bepaalde controlemaatre- gelen van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (NAFO) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (!), gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1985, inzonderheid op artikel 11, : Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat het Verdrag inzake toekomstige multila- terale samenwerking op visserijgebied in het noordweste- lijk deel van de Atlantische Oceaan, hierna „NAFO- Verdrag” genoemd, door de Raad is goedgekeurd bij ‚Verordening (EEG) nr. 3179/78 (2) en in werking is getreden op 1 januari 1979; Overwegende dat de Visserijorganisatie voor het noord- westelijk deel van de Atlantische Oceaan (NAFO), die bij het NAFO-Verdrag is opgericht, een regeling inzake geza- menlijke internationale inspectie heeft aangenomen, welke door de Raad is aangenomen bij Verordening (EEG) nr. 1956/88 (3; Overwegende dat de Visserijcommissie van de NAFO tijdens de 13e jaarvergadering die op 13 september 1991 in Dartmouth is gehouden, een voorstel heeft aange- nomen voor invoering van een controlemaatregel in het kader waarvan vissersvaartuigen bepaalde gegevens over hun activiteiten in het gereglementeerde gebied van de NAFO moeten melden; dat dit voorstel voor de Gemeenschap aanvaardbaar is, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat van de Gemeenschap en waarop de NAFO-regeling inzake geza- menlijke internationale inspectie van toepassing is, zenden tegelijk aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen en aan hun nationale bevoegde instan- ties, overeenkomstig de in de bijlage vastgestelde regels, de in de bijlage vermelde gegevens. Artikel 2 De Commissie zendt, zo mogelijk binnen 24 uur na ontvangst van. de mededelingen, de daarin vermelde gege- vens aan de Uitvoerend Secretaris van de NAFO. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 januari 1992. () PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1. (2) PB nr. L 378 van 30. 12. 1978, blz. 1. (3) PB nr. L 175 van 6. 7. 1988, blz. 1. Voor de Raad De ' Voorzitter A. MARQUES DA CUNHA