14. S. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 128/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1400/86 VAN DE RAAD van 6 mei 1986 tot instelling van een gemeenschappelijke actie tot stimulering van de landbouw door verbetering van de op vleesrassen gerichte rundveehouderij in sommige probleemgebieden in Frankrijk DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltref- fendheid van de landbouwstructuur (!), inzonderheid op artikel 18, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3 Overwegende dat in artikel 39, lid 2, onder a), van het Verdrag is bepaald dat bij het tot stand brengen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid rekening moet worden gehouden met de maatschappelijke structuur van de landbouw en de structurele en natuurlijke ongelijkheid tussen de verschillende landbouwgebieden ; Overwegende dat, om de in artikel 39, lid 1, onder a) en b), van het Verdrag omschreven doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid te bereiken, door de Gemeenschap bijzondere maatregelen moeten worden genomen die op de situatie in de minst ontwikkelde agrarische probleemgebieden zijn afgestemd ; Overwegende dat overeenkomstig artikel 18 van Veror- dening (EEG) nr. 797/85, specifieke maatregelen kunnen worden genomen om in een gebied met structurele of infrastructurele belemmeringen voor de landbouw, de landbouw als geheel te bevorderen ; Overwegende dat in bepaalde probleemgebieden in Frankrijk, die in Richtlijn 75/271/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de communautaire lijst van probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Frankrijk) (*, laatstelijk gewijzigd biĳ Beschikking 84/266/EEG (3, zijn vermeld, de landbouwinkomens uitzonderlijk laag zijn in verband met aanzienlijke struc- turele leemten ; 1 () PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. (2) PB nr. C 88 van 14. 4. 1986. (3) Advies uitgebracht op 14 maart 1986 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (° PB nr. L 128 van 19. S. 1975, blz. 33. ( PB nr. L 131 van 17. S. 1984, blz. 46. Overwegende dat in deze probleemgebieden collectieve grondverbeteringsmaatregelen onmisbaar zijn om de rentabiliteit van de op vleesrassen gerichte veehouderij te verhogen ; Overwegende dat, wegens de versnippering van de percelen, ruilverkaveling noodzakelijk is om een doelmatig beheer van het landbouwareaal mogelijk te maken ; Overwegende dat de beschikbaarheid van collectief te benutten materieel voor de produktie van voedergewassen en de verbetering van de gezondheidstoestand van de rundveestapel een betere valorisatie van de voederpro- duktie mogelijk maken, Overwegende dat door het opvoeren van zowel de presta- tietoetsen als het afstammelingsonderzoek bij vleesstieren een doeltreffender selectie van fokstieren met een hoge genetische waarde kan worden gegarandeerd, Overwegende dat de landbouwers in de betrokken gebieden ook percelen bosgrond beheren waaruit een aanvullend inkomen wordt verkregen; dat derhalve, hoofdzakelijk gekoppeld aan de collectieve grondverbete- ringsmaatregelen, bosbouwmaatregelen dienen te worden genomen en windsingels dienen te worden aangeplant ; Overwegende dat door collectief gebruik van het voor het beheer van beboste percelen benodigde materieel de kosten kunnen worden verlaagd; Overwegende dat de plattelandsinfrastructuur in deze gebieden zeer ontoereikend is, met name wat de bedrijfs- en de verbindingswegen aangaat ; dat de aanleg of verbe- tering van die wegen voor de verbetering van de landbouwstructuur een belangrijke voorwaarde vormt ; Overwegende dat, om de achterstand op het gebied van de structuurontwikkeling te kunnen inlopen, voor bijko- mende technische bijstand en voor sensibiliseringsmaatre- gelen moet worden zorg gedragen ; Overwegende dat, ter beperking van de uitgaven van de Gemeenschap, cumulatie met de steun overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 en Verordening (EEG) nr. 2088/85 van de Raad van 23 juli 1985 inzake de geïnte- greerde mediterrane programma’s (°), moet worden verboden ,; ( PB nr. L 197 van 27. 7. 1985, blz. 1.