23. 7. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 202/57 VERORDENING (EEG) Nr. 2172/87 VAN DE COMMISSIE van 22 juli 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3466/86 tot vaststelling, voor de periode 1986/1987, van enkele coëfficiënten voor in de vorm van bepaalde. alcoholhou- dende dranken uitgevoerde granen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1900/87 (2, en met name op artikel 16, lid 6, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1188/81 van de Raad van 28 april 1981 tot vaststelling van de algemene ‚ voorschriften voor de toekenning van aangepaste resti- tuties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen en van de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3035/80 ten aanzien van bepaalde goederen die niet .onder bijlage II van het Verdrag vallen (3), en met name op artikel 12, Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EEG) ‚ nr. 3466/86 (*), voor de periode van 1 juli 1986 tot en met 30 juni 1987 de coëfficiënten heeft vastgesteld die voor n de vorm van „malt whisky” en „grain whisky” uitgevoerde granen gelden ; Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk evenwel een voorbehoud heeft gemaakt ten aanzien van de juistheid van het medegedeelde cijfer ; dat de coëfficiënten daarom slechts voorlopig konden worden vastgesteld; dat ín artikel 1 is bepaald dat de coëfficiënten op grond van door het Verenigd Koninkrijk te verstrekken aanvullende gegevens met terugwerkende kracht kunnen worden aangepast ; dat het Verenigd Koninkrijk deze aanvullende gegevens thans aan de Commissie heeft medegedeeld ; dat op grond van de aangepaste cijfers de coëfficiënt opnieuw moet worden vastgesteld; dat Verordening (EEG) nr. 3466/86 derhalve moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3466/86 wordt gewijzigd als volgt : l. Artikel 1 wordt gelezen : „Artikel 1 Voor de periode van 1 juli 1986 tot en met 30 juni 1987 worden de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1188/81 bedoelde coëfficiënten voor granen die in het Verenigd Koninkrijk voor de bereiding van Scotch Whisky worden gebruikt, vastgesteld zoals aangegeven in de bijlage.”. 2. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 22 juli 1987. PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 1. PB nr. L 121 van 5. 5. 1981, blz. 3. (9) PB nr. L 319 van 14. 11. 1986, blz. 30. 8PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. ) Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter