4.8. 92 Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 219/9 VERORDENING (EEG) Nr. 2251/92 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1992 inzake de kwaliteitsconrole van verse groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1754/92 (), en met name op artikel 3, lid $, artikel 8, artikel 10, lid 1, en artikel 12, lid 3, Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr. 1035/72 met de toepassing van een steekproefsgewijze verrichte normcontrole dient te worden nagegaan of de groente- en fruitsoorten waarvoor kwaliteitsnormen gelden, aan deze normen voldoen ; dat het dienstig is alle controlevoorschriften in slechts één instrument met geharmoniseerde bepalingen samen te brengen; dat Verordening nr. 80/63/EEG van de Commissie van 31 juli 1963 betreffende de controle op de kwaliteit van uit derde landen ingevoerde groenten en fruit (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3078/89 (*), Verordening nr. 93/67/EEG van de Commissie van 3 mei 1967 houdende eerste maatregelen ten aanzien van de kwali- teitscontrole van pgroenten en fruit die binnen de Gemeenschap in de handel worden gebracht (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2122/86 ($), Verorde- ning (EEG) nr. 2638/69 van de Commissie van 24 december 1969 houdende aanvullende bepalingen betreffende de kwaliteitscontrole op groenten en fruit die binnen de Gemeenschap in de handel worden gebracht (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3078/89, en Verordening (EEG) nr. 496/70 van de Commissie van 17 maart 1970 houdende eerste maatre- gelen ten aanzien van de kwaliteitscontrole bij uitvoer van groenten en fruit naar derde landen (5), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3078/89, derhalve dienen te worden ingetrokken ; Overwegende dat voor in de Gemeenschap geproduceerde groenten en fruit waarvoor normcontroles gelden, ongeacht het gevolgde afzettraject, één enkele controle- methode dient te worden toegepast waarvan de elementen duidelijk worden omschreven ; dat elke partij goederen aan controle kan worden onderworpen ; dat nader dient te worden bepaald in welke gevallen mag worden besloten dat niet aan de normen is voldaan; () PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. (3 PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, biz. 23. (3) PB nr. 121 van 3. 8. 1963, blz. 2137/63. (% PB nr. L 294 van 13. 10. 1989, blz. 18. (5) PB nr. 90 van 10. 5. 1967, blz. 1765/67. ( PB nr. L 185 van 8. 7. 1986, blz. 11. ) PB nr. L 327 van 30. 12. 1969, blz. 33. ) PB nc. L 62 van 18. 3. 1970, blz. 11. Overwegende dat de door de Lid-Staat aangewezen instan- ties voor de uitvoering van de normcontroles verantwoor- delijk zijn en zij deze controles in beginsel zelf moeten uitvoeren ; dat evenwel ter wille van de doelmatigheid en ten einde rekening te houden met het feit dat de situatie naar Lid-Staat kan verschillen, dient te worden bepaald dat op bepaalde voorwaarden hetzij bevoegdheden kunnen worden overgedragen aan erkende particuliere lichamen, hetzij gecentraliseerde structuren, de zoge- noemde controlcentra, kunnen worden ingeschakeld, hetzij handelaren vrijstelling kan worden gegeven indien zij de daartoe nodige garanties bieden ; Overwegende dat met het oog op de invoering van het controlesysteem, waaronder ook de vrijstelling van controle dient te worden begrepen, alle operateurs en importeurs op het afzettraject bekend dienen te zijn ; dat daartoe een register dient te worden ingevoerd ; dat van de uitvoering van controles de bevoegde instanties kennis dient te worden gegeven ; dat een vrijstelling van controle evenwel automatisch tot vrijstelling van kennisgeving dient te leiden; Overwegende dat voor uit derde landen ingevoerde produkten de communautaire voorschriften gelden ; dat deze ingevoerde produkten derhalve aan de gemeenschap- pelijke kwaliteitsnormen of aan daaraan gelijkwaardige normen dienen te voldoen, en dat in dit verband de communautaire controlemethode dient te worden toege- past ; dat sommige derde landen de produkten die zij naar de Gemeenschap uitvoeren, ter plaatse of bij aankomst door hun eigen diensten mogen doen controleren wanneer zij voldoende garanties kunnen bieden dat de produkten aan de normen voldoen ; dat het derhalve van goed administratief en commercieel beheer getuigt te bepalen dat, wanneer daartoe een verzoek wordt inge- diend, de betrokken autoriteiten van de exporterende derde landen worden erkend zodra zij aan bepaalde eisen voldoen ; Overwegende dat ervoor dient te worden zorg gedragen dat zowel produkten uit de Gemeenschap als ingevoerde produkten, die niet aan de normen moeten voldoen omdat zij voor industriële verwerking zijn bestemd, niet voor verse consumptie in de handel worden gebracht ; dat deze produkten daartoe vergezeld dienen te gaan van een certificaat van industriële bestemming waaruit het uitein- delijke gebruik van de produkten moet blijken en aan de hand waarvan het uiteindelijke gebruik kan worden gecontroleerd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,