21. 4. 93 Publikatieblad van de Europese Gèrneenschappen Nr. L 95/29 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN 93/13/EEG VAN DE RAAD van 5 april 1993 betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, - _ Gezien het voorstel van de Commissie (), In samenwerking met het Europees Parlement (), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té(°), Overwegende dat de maatregelen dienen te worden vast- gesteld die ertoe bestemd zijn de interne markt geleidelijk tot stand te brengen in de loop van een periode die op 31 december 1992 afloopt; dat de interne markt een ruimte zonder binnengrenzen omvat waarin het vrije verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal is gewaarborgd ; Overwegende dat de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de bedingen van overeenkomsten tussen de verkoper van goederen of de dienstverrichter enerzijds en de consument anderzijds talrijke verschillen vertonen, zodat de nationale markten voor de verkoop van goederen en het aanbieden van diensten aan consumenten onder- ling uiteenlopen en verstoringen van de concurrentiever- houdingen tussen de verkopers en de dienstverrichters kunnen ontstaan, met name bij het op de markt brengen in andere Lid-Staten ; Overwegende in het bíjzondèr dat de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende oneerlijke bedingen in overeen- () PB nr. C 73 van 24. 3. 1992, biz. 7. () PB nr. C 326 van 16. 12. 1991, blz. 108, en PB nr. C 21 van 25. 1. 1993. ( PB nr. C 159 van 17. 6. 1991, blz. 34. komsten met consumenten aanzienlijke verschillen verto- nen; Overwegende dat het de taak van de Lid-Staten is erop toe te zien dat geen oneerlijke bedingen in overeenkomsten met consumenten worden opgenomen ; Overwegende dat over het algemeen de consument de rechtsregels niet kent die in andere Lid-Staten dan het land waarin hij woont, gelden voor overeenkomsten voor de verkoop van goederen of het aanbieden van diensten ; dat dit gebrek aan kennis hem van rechtstreekse trans- acties van aankoop van goederen of betreffende dienstver- richtingen in een andere Lid-Staat kan afhouden ; Overwegende dat het, ten einde de totstandkoming van de interne markt te vergemakkelijken en de burger in zijn rol als consument bescherming te bieden bij het kopen van goederen en bij dienstverrichtingen op basis van over- eenkomsten waarop de wetgeving van een andere Lid- Staat dan de zijne van toepassing is, van essentieel belang is oneerlijke bedingen uit deze overeenkomsten te weren ; Overwegende dat daarmee de verkopers van goederen en de dienstverrichters bij hun activiteit als verkoper van goederen en als dienstverrichter, zowel in het eigen land als elders in de interne markt, zullen worden geholpen ; dat aldus de mededinging wordt gestimuleerd, waardoor de burgers van de Gemeenschap als consument betere keuzemogelijkheden worden geboden ; Overwegende dat in de twee Gemeenschapsprogramma'’s voor een beleid inzake bescherming en voorlichting van de consument (° is gewezen op het belang van de bescherming van de consument op het gebied van oneer- lijke bedingen in overeenkomsten ; dat in deze bescher- . ming moet worden voorzien door middel van wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die hetzij op commu- nautair niveau zijn geharmoniseerd, hetzij rechtstreeks op dat niveau zijn vastgesteld ; () PB nr. C 92 van 25. 4. 1975, blz. 1, en PB nr. C 133 van 3. 6. 1981, blz. 1.