L 337/70 Publicatieblad van de Europese Unie 13.11.2004 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 november 2004 tot wijziging van Beschikking 2003/828/EG wat betreft de verplaatsingen van dieren van en binnen een beperkingsgebied in Spanje en Portugal in verband met uitbraken van bluetongue in Spanje (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 4398) (Voor de EER relevante tekst) (2004/762/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) _ Onlangs is geconstateerd dat het bluetonguevirus in An- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 2000/75/EG van de Raad van 20 november 2000 tot vaststelling van specifieke bepalingen inzake de bestrij- ding en uitroeiing van bluetongue (!), en met name op artikel 8, lid 2, onder d), artikel 9, lid 1, onder c), en artikel 12, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en pro- ducten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de in- terne markt (2), en met name op artikel 10, leden 3 en 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Beschikking 2003/828/EG van de Commissie van 25 november 2003 inzake beschermings- en toezichts- gebieden in verband met bluetongue (°) is aangenomen in het licht van de situatie met betrekking tot bluetongue in de getroffen gebieden van de Gemeenschap. Bij die be- schikking zijn beschermings- en toezichtsgebieden (,be- perkingsgebieden”) afgebakend op grond van de speci- fieke epizoötiologische situatie en zijn de voorwaarden vastgelegd voor de toepassing van uitzonderingen op het verplaatsingsverbod van Richtlijn 2000/75/EG voor be- paalde verplaatsingen van dieren en sperma, eicellen en embryo's daarvan uit en via die gebieden. (2 _ Om de risico’s van verspreiding van bluetongue tegen te gaan, moet het om epizoötiologische redenen mogelijk zijn verplaatsingen binnen beperkingsgebieden te verbie- den. () PB L 327 van 22.12.2000, blz. 74. (2) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14). (3 PB L 311 van 27.11.2003, blz. 41. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/550/EG (PB L 244 van 16.7.2004, blz. 51). dalusië en Extremadura in Zuid-Spanje circuleert. (4 _ Overeenkomstig Richtlijn 2000/75/EG en gelet op de geografische, ecologische en epizoötiologische situatie van deze door recente uitbraken van bluetongue getrof- fen gebieden in Spanje, moet de lijst van beperkingsge- bieden in bijlage I bij Beschikking 2003/828/EG worden aangevuld met een nieuw beperkingsgebied dat die ge- bieden omvat. Beschikking 2003/828/EG moet dus dien- overeenkomstig worden gewijzigd. (5) _ Daarnaast moeten, ook al zijn er in Portugal geen uit- braken van bluetongue waargenomen, met het oog op de epizoötische coherentie en ecologische continuïteit be- paalde gebieden in Portugal aan het nieuwe beperkings- gebied worden toegevoegd. Niettemin dienen, ter voorko- ming van de verspreiding van de ziekte, verplaatsingen van dieren uit het Spaanse deel van het nieuwe beper- kingsgebied naar Portugal verboden te worden. (6) _ Krachtens Richtlijn 90/425/EEG kunnen bepaalde conser- vatoire maatregelen worden genomen naar aanleiding van een uitbraak van een epidemische dierziekte in de Gemeenschap. Naar aanleiding van gemelde uitbraken van bluetongue in een aantal Spaanse provincies in 2004 werd Beschikking 2004/697/EG van de Commissie van 14 oktober 2004 tot vaststelling van beschermende maatregelen tegen bluetongue in Spanje (*) goedgekeurd. Overeenkomstig die beschikking zijn de daarin vervatte maatregelen aan het Permanent Comité voor de voedsel- keten en de diergezondheid voorgelegd op de vergadering van 19 oktober 2004. Gezien de recente ontwikkelingen moeten de bij Beschikking 2004/697/EG genomen be- schermende maatregelen worden ingetrokken en worden vervangen door Beschikking 2003/828/EG, zoals gewij- zigd bij de onderhavige beschikking. (7) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen dienen op- nieuw te worden bezien tijdens de voor 11 november geplande vergadering van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid. (% PB L 316 van 15.10.2004, blz. 96.