Nr. L 278/46 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 10. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 2933/87 VAN DE COMMISSIE í van. 30 september 1987 tot wijziging van Verordening nr. 282/67/EEG betreffende de interventieregeling voor oliehoudende zaden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1915/87 (2), en met name op artikel 26, lid 3, n Overwegende dat in artikel 26, lid 1, van Verordening nr. 136/66/EEG is bepaald dat kool-, raap- en zonne- bloemzaad door een interventiebureau worden gekocht, met name wanneer de prijs van dit zaad op de commu- ‘nautaire markt lager is dan de interventieprijs; dat in artikel 2 van Verordening nr. 282/67/EEG van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2709/87 (%, moet worden gepreciseerd onder welke voorwaarden de interventieaankopen worden toegestaan of geschorst en welke elementen bij de bepaling van de prijzen op de communautaire markt in aanmerking worden genomen ; Overwegende dat moet worden voorkomen dat bij de geringste prijsbeweging beroep wordt gedaan op inter- ventie en dat ervoor moet worden gezorgd dat slechts tot interventieaankopen wordt besloten wanneer de markt- prijs gedurende enige tijd lager blijft dan de interventie- prijs ; dat een periode van ten minste twee weken met die doelstelling strookt ; Overwegende dat de marktprijs die op plaatsen buiten de produktiegebieden wordt geconstateerd, moet worden gecorrigeerd met een bedrag voor de aanvoerkosten tussen de voornaamste produktiegebieden en die plaatsen ; dat dit bedrag op forfaitaire wijze moet worden vastgesteld met inachtneming van, met name, de verschillende vervoermiddelen die worden gebruikt en de afstanden tussen de produktiegebieden en die plaatsen ; Overwegende dat het voor een goed beheer van de inter- ventieregeling aangewezen is het aantal plaatsen waar de in aanmerking te nemen prijzen worden geconstateerd, tot het strikte minimum te beperken ; Overwegende dat de Commissie inlichtingen dient te ontvangen over de marktprijzen voor oliehoudende zaden in de Gemeenschap ; | Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 605/86 van de Commissie van 28 februari 1986 houdende overgangsbe- palingen inzake de aankoop van oliehoudende zaden door B nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. B nr. L 183 van 3. 7. 1987, blz. 7. B nr. 151 van 13. 7. 1967, blz. 1. B nr. L 260 van 10. 9. 1987, blz. 7. de interventiebureaus in Spanje en Portugal (° met ‘name is bepaald dat voor de periode van 1 november tot en met 31 december 1987 de minimumhoeveelheden voor de partijen oliehoudende zaden die voor interventie mogen worden aangeboden, in Spanje en Portugal worden vastge- steld op 60, respectievelijk 30 ton ; dat deze bepaling, ook na de inwerkingtreding van de onderhavige verordening, normaal van toepassing blijft ; Overwegende dat krachtens de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal de prijzen en de steunbedragen voor die landen voor een aantal produkten uit de sector oliën en vetten verschillen van die welke in de rest van de Gemeenschap gelden ; dat de markt voor deze produkten in die twee landen, met name voor oliehoudende zaden, tot en met 31 december 1990 aan een regeling inzake controle op het handelsverkeer is onderworpen ; dat de markt van die twee landen derhalve bijzondere kenmefken vertoont op grond waarvan de constatering van de marktprijzen moet worden gedifferentieerd ten aanzien van het toestaan en het stopzetten van interven- tieaankopen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 2 van Verordening nr: 282/67/EEG wordt gelezen : „Artikel 2 1. Onverminderd het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 605/86 kan elke bezitter van homogene partijen van ten minste 100 ton kool- en raapzaad of zonnebloemzaad dat in de Gemeenschap is geoogst, dat zaad op de in de onderhavige verordening vastge- stelde voorwaarden aan het  interventiebureau aanbieden. 2.  Tot interventieaankopen in de in artikel 26, lid l, van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde periode wordt besloten, volgens de procedure van artikel 38 van die verordening, wanneer gedurende een periode van ten minste twee opeenvolgende weken de overeenkomstig lid 6 voor elk van de in aanmerking genomen weken bepaalde marktprijs lager is dan de interventieprijs in elk van de betrokken weken. () PB nr. L 58 van 1. 3. 1986, blz. 27.