25.5.89 Publikàtieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 142/19 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 3 mei 1989 houdende negende wijziging van Richtlijn 73/241 /EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake voor menselijke voeding bestemde cacao- en chocoladeprodukten (89/344/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie, In samenwerking met het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat Spanje bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal is geraachtigd om tot en met 31 december 1987 produkten van het soort „familiar a la taza” en „a la taza” onder de benaming chocolade in de handel te blijven brengen; Overwegende dat in bijlage I bij Richtlijn 73/241/EEG (3), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte, chocolade van _ deze soort, die bestemd is om na koken te worden genuttigd en meel en/of zetmeel bevat, niet is gedefinieerd; Overwegende dat deze situatie er derhalve toe zou kunnen leiden dat de verkoop van dit produkt wordt verboden; dat een dergelijk resultaat niet wenselijk is; dat Richtlijn 73/241/EEG derhalve dient te worden gewijzigd, (1) PB nr. C 290 van 14. 11. 1988, blz. 137, en PB nr. C 96 van 17. 4. 1989. (2) PB nr. C 80 van 28. 3. 1988, blz. 4, (3) PB nr. L 228 van 16. 8. 1973, blz. 23. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 14, lid 2, van Richtlijn 73/241/EEG wordt de volgende tekst toegevoegd: „g) het in de handel brengen van niet in bijlage I omschreven chocolade waaraan meel en/of zetmeel is toegevoegd en die bestemd is om na koken met melk te worden genuttigd, onder de benamingen „chocolate familiar a la taza” en „chocolate a Ja taza” toestaan.”. Artikel 2 Per 1 januari 1988 wijzigen de Lid-Staten indien nodig hun wettelijke voorschriften om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 3 mei 1989. Voor de Raad De Voorzitter P. SOLBES