L 295/10 Publicatieblad van de Europese Unie 18.9.2004 VERORDENING (EG) Nr. 1629/2004 VAN DE RAAD van 13 september 2004 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op grafietelektrodesystemen uit India DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!), (hierna „de basisverordening” ge- noemd), en met name op artikel 9, Gezien het voorstel dat de Commissie na raadpleging van het Raadgevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. VOORLOPIGE MAATREGELEN ( _ Op 19 mei 2004 heeft de Commissie bij Verordening (EG) nr. 1009/2004 (2) (hierna „de voorlopige verorde- ning” genoemd) een voorlopig antidumpingrecht inge- steld op bepaalde grafietelektrodesystemen uit India. B. VERVOLG VAN DE PROCEDURE (2 _ Na de bekendmaking van de voornaamste gegevens en overwegingen op basis waarvan werd besloten voorlopige antidumpingmaatregelen in te stellen, leverden verschil- lende belanghebbenden commentaar en maakten zij hun standpunten met betrekking tot de voorlopige bevindin- gen bekend. De partijen die erom verzochten, werden in de gelegenheid gesteld om te worden gehoord. ( PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12). () PB L 183 van 20.5.2004, blz. 61. 3) ) De Commissie verzamelde en verifieerde verder alle ge- gevens die zij voor de definitieve bevindingen noodzake- lijk achtte. Alle partijen werden op de hoogte gebracht van de voor- naamste gegevens en overwegingen op basis waarvan de Commissie voornemens was de instelling van een defini- tief antidumpingrecht op bepaalde grafietelektrodesyste- men uit India alsmede de definitieve inning van de be- dragen die voor het voorlopige recht als zekerheid waren gesteld, aan te bevelen. De partijen werd ook een termijn toegestaan binnen welke zij op de bekendmaking van de voornaamste gegevens en overwegingen konden reage- ren. Er werd rekening gehouden met de mondelinge en schrif- telijke opmerkingen van de belanghebbenden en waar nodig werden de bevindingen dienovereenkomstig gewij- zigd. C. PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT Aangezien geen nieuwe opmerkingen werden ontvangen in verband met het betrokken product en het soortgelijke product, worden de overwegingen 11 tot en met 15 van de voorlopige verordening bevestigd. D. DUMPING 1. Verzoeken van de exporteurs/producenten De twee medewerkende exporteurs/producenten voerden nogmaals aan dat een correctie van de normale waarde voor terugbetaalde invoerrechten had moeten worden toegestaan overeenkomstig artikel 2, lid 10, onder b), invoerrechten en indirecte belastingen of overeenkomstig artikel 2, lid 10, onder k), andere factoren van de basis- verordening voor de voordelen die de DEPB-post-export- regeling (,Duty Entitlement Passbook Scheme post-ex- port”’) had opgeleverd. Zij voerden aan dat ten minste een correctie moest worden toegestaan voor de DEPB- kredietpunten die overeenstemden met het bedrag aan invoerrechten dat werd geheven bij de invoer van grond- stoffen die gebruikt werden bij de vervaardiging van het uitgevoerde product.