Nr..L 156/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 6. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 1791/86 VAN DE COMMISSIE van 10 juni 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1726/70 voor wat het voorschot betreft op de premie voor in Griekenland geteelde tabaksbladeren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 3, lid 3, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1726/70 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1876/84(%, voor de toekenning van een voorschot op het premiebedrag een naar behoren geregi- streerd teeltcontract of teeltaangifte die betrekking hebben op de tabak waarvoor de premie wordt aange- vraagd, als voorwaarde is gesteld ; Overwegende dat krachtens het bepaalde in artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1726/70 uitkering kan worden gevraagd van een voorschot op het premiebedrag voor tabak van de oogsten 1982 tot en met 1986 die in Griekenland is geteeld en in dat land de eerste bewerking en verpakking heeft ondergaan, zelfs bij ontbreken van een teeltcontract of teeltaangifte ; dat het voorschot kan worden aangevraagd tot en met 31 december van het jaar dat volgt op dat waarin de tabak is geoogst ; Overwegende dat de redenen waarom de afwijking met betrekking tot het aanvragen van een voorschot op de premie ten behoeve van kopers van Griekse tabak is toegestaan, voor tabak van de oogsten 1981 en 1982 krachtens het bepaalde in artikel 73 van de Akte van Toetreding van Griekenland en die bij Verordening (EEG) nr. 884/85 van de Commissie (°) tot tabak van de oogst 1986 zijn uitgebreid, nog steeds gelden ; dat ondanks de voorlichtingsacties ten behoeve van de betrokken kopers, voor het grootste deel van de in Griekenland geteelde tabak nog steeds geen teeltcontracten worden afgesloten ; Overwegende dat bij de tabaksproduktie teeltcontracten van doorslaggevende betekenis zijn 'en het mogelijk () PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1. (2 PB nr. L 362 van 21. 12. 1985, blz. 8. (3) PB nr. L 191 van 27. 8. 1970, blz. 1. (9 PB nr. L 176 van 3. 7. 1984, blz. 14. () PB nr. L 96 van 3. 4. 1985, blz. 5. maken de produktie beter op de vraag af te stemmen ; dat het dienstig lijkt de afwijking die voor tabak van de oogsten 1981 gold, tot en met 1986 voor tabak van de volgende oogsten te handhaven, ten einde de kopers en telers ertoe aan te zetten meer teeltcontracten af te sluiten om voor de voordelen die daar voor elk van beiden aan verbonden zijn in aanmerking te komen ; Overwegende dat een maximumtermijn van twee jaar voldoende lijkt voor de effectieve toepassing in Griekenland van het contractsysteem waarin bij Veror- dening (EEG) nr. 1726/70 is voorzien ; dat bijgevolg de betreffende afwijking voor tabak van de oogsten 1987 en 1988 dient te worden gehandhaafd ; Overwegende dat de in artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1726/70 vastgestelde voorwaarde dat het voorschot op de premie slechts kan worden verleend als de eerste bewerking en verpakking van de tabak in het land van produktie plaatsvindt, niet met de doeleinden van de bovenbedoelde bepaling in overeenstemming is en bovendien kan leiden tot discriminatie tussen de hande- laren in de Lid-Staat van produktie en die in de andere Lid-Staten ; dat die voorwaarde derhalve moet vervallen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 7, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1726/70 wordt gelezen : „In afwijking van het eerste streepje van de eerste alinea kan voor in 1985, 1986, 1987 en 1988 geoogste tabak die in Griekenland is geteeld, zelfs bij ontbreken van een teeltcontract of teeltaangifte als bedoeld in artikel 2 ter, een voorschot op het premie- bedrag worden aangevraagd.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.