31. 12. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 377/19 VERORDENING (EEG) Nr. 3991/87 VAN DE COMMISSIE van 23 december 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 234/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector levende planten en produkten van de bloementeelt DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomen- clatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3985/87 (2), en in het bijzonder op artikel 15, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met ingang van 1 januari 1988 op grond van de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem een gecombineerde goede- rennomenclatuur is ingesteld, die zowel aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap voldoet; Overwegende dat bijgevolg de omschrijvingen van de goede- ren en tariefnummers die voorkomen in Verordening (EEG) nr. 234/68 van de Raad (5), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 3768/85 (%), volgens de bewoordingen van de gecombineerde nomenclatuur moeten worden geformu- leerd; dat deze aanpassingen geen inhoudelijke wijzigingen met zich brengen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 234/68 wordt als volgt gewijzigd: „Artikel 1 1. Artikel 1 wordt gelezen: In de sector levende planten en produkten van de bloementeelt wordt een gemeenschappelijke ordening der markten tot stand gebracht, welke een stelsel van kwaliteitsnormen alsmede een regeling van het handels- verkeer omvat en geldt ten aanzien van de produkten die vallen onder hoofdstuk 6 van de gecombineerde nomen- clatuur met uitzondering van cichoreiplanten en -wortels van onderverdeling 0601 20 10 van de gecombineerde nomenclatuur.”. 2. Artikel 7, lid 1, wordt gelezen: „l. _ Elk jaar en voor de eerste maal in 1968 kunnen voor elk van de produkten van onderverdeling 0601 10 van de gecombineerde nomenclatuur volgens de proce- dure van artikel 14 tijdig vóór het begin van het ver- koopseizoen een of meer minimumprijzen worden vast- gesteld voor de uitvoer naar derde landen. De uitvoer van deze produkten mag slechts geschieden ‚ tegen een prijs die gelijk is aan of hoger dan de voor het betrokken produkt vastgestelde minimumprijs.”. 3. Artikel 10, lid 2, wordt gelezen: „2. _ Inafwijking van het bepaalde in lid 1, tweede en derde streepje, blijft de handhaving van kwantitatieve beperkingen of maatregelen van gelijke werking en het beroep op artikel 44 van het Verdrag toegestaan voor: — stekken zonder wortels en enten van de wijnstok van onderverdeling 0602 10 10 en plantgoed van wijn- stokken, geënt of met wortels van onderverdeling 0602 20 10 van de gecombineerde nomenclatuur, tot de datum die is vastgesteld voor de toepassing in alle Lid-Staten van de door de Raad vast te stellen bepalingen betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken. Voor potplanten en plantgoed van fruitbomen van de onderverdelingen 0602 20 91,0602 20 99, 0602 30 10, 0602 99 70, 0602 99 91 en 0602 99 99 van de gecom- bineerde nomenclatuur stelt de Raad maatregelen vast die eventueel nodig zijn in het kader van de artikelen 3, 12 of 18 van deze verordening.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1988. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 december 1987. (!) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 376 van 31. 12. 1987, blz. 1. (3) PB nr. L 55 van 2. 3. 1968, blz. 1. (*) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. ‚ Voor de Commis_.ëíe | Frans ANDRIESSEN … Vice-Voorzitter /