27.2.91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen _ Nr. L 83/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor. de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 420/91 VAN DE RAAD van 4 februari 1991 betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële ‘compensatie, bedoeld in de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de . periode van 1 mei 1990 tot en met 30 april 1992 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderhejd op artikel 155, lid 2, onder b), Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat overeenkomstig artikel 17, tweede ali- nea, van de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeen- schap inzake de visserij voor de Senegalese kust (3), laatste- lijk gewijzigd bij de op 20 november 1985 ondertekende Overeenkomst (%), tussen de twee partijen is onderhandeld om te bepalen welke wijzigingen of aanvullingen in die Overeenkomst dienen te worden aangebracht aan het einde van de periode van toepassing van het aan de Overeen- komst gehechte Protocol; Overwegende dat beide partijen, in afwachting van het resultaat van genoemde onderhandelingen, zijn overeenge- komen genoemd Protocol te verlengen, voor een eerste overgangsperiode van 1 maart tot en met 31 maart 1990, en voor een tweede overgangsperiode van 1 april tot en met 30 april 1990; Overwegende dat ter afronding van die onderhandelingen op 19 april 1990 een Protocol tot vaststelling van de - (1) PB nr. C 209 van 22. 8. 1990, blz. 6. (2) Advies uitgebracht op 24 januari 1991 (nog niet verschcnen in ‚ het Publikatieblad). (3) PB nr. L 226 van 29. 8. 1980, biz. 17. (%) PB nr. L 361 van 31. 12. 1985, blz. 87. visserijrechten en de financiële tegenprestatie bedoeld in voorngemde Overeenkomst voor de periode van 1 mei 1990 tot en met 30 april 1992 is geparafeerd; Overwegende dat het, naar luid van artikel 155, lid 2, onder b), van de Toetredingsakte, aan de Raad is passende modaliteiten te bepalen om de belangen van de Canarische eilanden volledig of ten dele in aanmerking te nemen bij de besluiten die hij, van geval tot geval, neemt, met name voor het sluiten van visserijovereenkomsten met derde landen; dat deze modaliteiten in het onderhavige geval dienen te worden bepaald; Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is dit Protocol goed te keuren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie, bedoeld in de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de Sene- galese kust, voor de periode van 1 mei 1990 tot en met 30 april 1992, wordt namens de Gemeenschap goedge- keurd. De tekst van het Protocol is aan dezc verordening gehecht. Artikel 2 Met het oog op de belangen van de Canarische eilanden zijn het in artikel 1 bedoelde Protocol en, voor zover nodig voor de toepassing daarvan, de bepalingen van het gemeen- schappelijk visserijbeleid inzake de instandhouding en het