L 118/4 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19.5.2000 VERORDENING (EG) Nr. 1042/2000 VAN DE COMMISSIE van 18 mei 2000 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2342/1999 tot vaststelling van de uitvoerings- bepalingen van de premieregelingen in de sector rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 907/2000 van de Commissie (2), en met name op artikel 4, lid 8, artikel 6, lid 7, artikel 11, lid 5, artikel 12, lid 3, en artikel 50, tweede streepje, Overwegende hetgeen volgt: (1) In het geval van de bij het slachten verleende speciale premie en van de slachtpremie is de termijn voor de slacht, de verzending of de uitvoer die respectievelijk in artikel 9, lid 1, en artikel 37, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2342/1999 van de Commissie van 28 oktober 1999 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verorde- ning (EG) nr. 1254/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees met betrekking tot de premieregelingen (°), is vastgesteld op minder dan één maand na het verstrijken van de aanhoudperiode, te kort gebleken, met name om te kunnen voldoen aan bepaalde bij uitvoer geldende veterinaire voorwaarden. Het is bijgevolg dienstig in dit geval een langere termijn toe te staan. Bovendien moet deze bepaling billijkheidshalve op verzoek van de produ- cent vanaf de invoering van de nieuwe premieregeling worden toegepast. Wat de woordkeuze betreft, blijkt dat in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 3950/92 van de Raad van 28 december 1992 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelproducten (%), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 749/2000 van de Commissie (*), en in artikel 16, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten ($), het woord „beschikbaar” wordt gebruikt wanneer het gaat over de individuele referentiehoeveelheid melk. In de artikelen 17 en 31 van Verordening (EG) nr. 2342/1999 worden echter met betrekking tot hetzelfde begrip respectievelijk het woord „toegekend” en het woord „toegewezen” gebruikt. Om redenen van juridische eenduidigheid moeten om een zelfde begrip aan te duiden steeds dezelfde termen worden gebruikt. Het is dus opportuun ook de redactie van de betrokken passages aan te passen met ingang van de invoering van de nieuwe premierege- ling. Als gevolg van de in artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1254/1999 opgenomen regel dat in een aanvraag voor de zoogkoeienpremie ten hoogste 20 % 160 van 26.6.1999, blz. 21. 105 van 3.5.2000, blz. 6. 281 van 4.11.1999, blz. 30. 90 van 12.4.2000, blz. 4. 160 van 26.6.1999, blz. 48. () PB L ) PB L ) PB L ( PB L 405 van 31.12.1992, blz. 1. 6) PB L (6) PB L vaarzen mogen voorkomen, kan het gebeuren dat voor aanvragen van kleine producenten een maximum geldt dat kleiner is dan één, zodat deze producenten geen vervangingsvaars in hun aanvraag kunnen opnemen. Volgens overweging 7 van de genoemde verordening heeft die bepaling tot doel het aantal vaarzen te beperken tot de normale vervangingsgraad. In artikel 50 van de genoemde verordening is in dit verband bepaald dat maatregelen kunnen worden vastgesteld om speci- fieke praktische problemen op te lossen. Bijgevolg moet, om te voorkomen dat de producenten ongelijk worden behandeld, worden bepaald dat voor die kleine produ- centen wordt toegestaan dat bij premieaanvragen voor minstens twee dieren een vervangingsvaars in aanmer- king wordt genomen voor de premie, vanaf de invoering van de nieuwe premieregeling. Voor de speciale premie en de zoogkoeienpremie kunnen de lidstaten overeenkomstig artikel 30 van Verordening (EG) nr. 2342/1999 perioden en uiterste data voor de indiening van de premieaanvragen vast- stellen, en kunnen zij het aantal aanvragen dat een producent per premieregeling en per kalenderjaar mag indienen, beperken. Deze bepaling is vastgesteld om redenen van goed administratief beheer en met het oog op de controle op de premies. Aangezien dezelfde redenen ook voor de slachtpremie gelden, moet deze bepaling ook tot deze premie worden uitgebreid. De in artikel 16, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1255/ 1999 omschreven individuele referentiehoeveelheid voor melk waarvan wordt uitgegaan om, zoals bepaald is in artikel 6, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 1254/1999, het aantal koeien dat in een gemengd bestand voor de zoogkoeienpremie in aanmerking komt, te bepalen en om het in artikel 12 van die verordening bedoelde veebezettingsgetal te berekenen, is de referen- tiehoeveelheid die geacht wordt het beste overeen te stemmen met het werkelijke aantal melkkoeien op het bedrijf, namelijk de op 31 maart, respectievelijk op 1 april beschikbare hoeveelheid, al naargelang de produ- cent deze referentiehoeveelheid vrijgeeft of overneemt. Wanneer de overdracht van een individuele referentie- hoeveelheid echter eerst gevolgen zou hebben aan het begin van het volgende melkprijsjaar, namelijk op 1 april, moet derhalve bij de berekening worden uitgegaan van de referentiehoeveelheid op 1 april. In dat geval leidt een strikte toepassing van de bovengenoemde voor- schriften tot onoverkomelijke moeilijkheden. Overeen- komstig artikel 50 van Verordening (EG) nr. 1254/1999 moeten voor dergelijke gevallen bijzondere maatregelen worden vastgesteld om ongelijke behandeling van de producenten te voorkomen. Deze — voor de betrokken lidstaten facultatieve — maatregel zou gelden vanaf 2001 totdat de rechtstreekse betalingen in de zuivel- sector daadwerkelijk van toepassing worden, behalve