25.8. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 231/39 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE _ van 30 juli 1990 â betreffende de zones zoals bedoeld in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2506/88 van de Raad tot vaststelling van een communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones (Programma Renaval) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (90/455/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2506/88 van de Raad van 26 juli 1988 tot vaststelling van. een - communautaáir programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones (Programma Renaval).(!), inzonderheid op artikel 3,"lid 2, Overwegende dat ii artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2506/88 is bepaald dat het communautaire programma van toepassing is op de zones die aan de criteria van artikel 3, lid 1, van die verordening voldoen ; Overwegende dat voor de voor steun krachtens het communautaire programma. in aanmerking komende zones een aanvraag moet worden ingediend door de betrokken Lid-Staat en dat de Italiaanse Regering bij de Commissie een aanvraag heeft ingediend betreffende de navolgende gebieden : Centraal- en Oost-Liguria, Trieste- Gorizia en Veneto; Overwegende dat deze zones aan de bovenvermelde criteria voldoen, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1° De ‘navolgende gebieden in Italië voldoen aan de criteria . van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2506/88 : — Centraal- en Oost-Liguria, omvattende de volgende gemeenten : j ‚ 7 — in de.provincie Savona: Albenga, Albisola Marina, Albisola Superiore, Altare, Borghetto S. Spirito, Borgio Verezzi, Cairo Montenotte, Carcare, Celle Ligure, Cengio, Ceriale, Cosseria, Dego, Finale Ligure, Loano, Mallare, Millesimo, Pietra Ligure, Quiliano, Roccavignale, Sassello, Savona, Stella, Urbe, Vado Ligure, Varazze, Vezzi Portio en Villanova D’Albenga; — in de' provincie Genova : . Arenzano, Avegno, Bargagli, Busalla, Camogli, Campo Ligure, Campomorone, Cafasco, Casarza Ligure, Casella, Castiglione Chiavarese, Ceranesi, Chiavari, Cicagna, Cogoleto, Cogorno, Davagna, Genova (gedeeltelijk, namelijk G.Z.U. Ponente, 'G.Z.U. Polcevera, Sampierdarena, G.Z.U. Bisagno met uitzondering van S. Fruttuoso, Valle Sturla, - San Martino, Sturla-Quarto en Porto), Isola del Cantone, Lavagna, Leivi, Masone, Mele, Mezza: nego, Mignanego, Moconesi, Montoggio, Orero, Rapallo, Recco, Ronco Scrivia, Rossiglione, S. Colombano . Certenolí, S. Margherita Ligure, Sänt’Olcese, Savignone, Serra Riccó, Sestri Levante, Sori en Tribogna ; — in de provincie La Spezia : Atmieglia, Arcola, Beverino, Bolano, Borghetto di Vara, Brugnato, Calice al Cornoviglio, Carrodano, Castelnuovo Magra, Deiva Marina, Follo, La Spezia, Lerici, Levanto, Ortonovo, Portovenere, Riccó del Golfo di Spezia, S. Stefano Magra, Sarzana, Sesta Godano, Varese Ligure en Vezzano Ligure ; — het gebied Trieste-Gorizia, omvattende de provincies Trieste en Gorizia ; — het gebied Veneto, omvattende de volgende gemeen- ten: Ĳ — in de provincie Venezia : Campagna Lupia, Chioggia, Martellago, Spinea en Venezia (met uitzondering van Mestre) ; — in de provincie Rovigo: _ Donada, Loreo en ‘Rosolina. Derhalve is het bij deze verordening vastgestelde commu- nautaire programma van toepassing op deze gebieden. Artikel -2 Deze bes‘chikkìng is gericht tot de Italiaanse Republiek. Gedaan-te Brussel, 30 juli 1990. Voor. dé’ Commissie Bruce MILLAN. Lid van de Commissie () PB nr. L 225 van 15. 8. 1988, blz. 24.