8. 4. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 94/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 16 maart 1992 betreffende de sluiting van de Kaderovereenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek ten Oosten van de | Uruguay (92/205/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 113 en 235, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat de Gemeenschap voor de verwezenlij- king van haar doelstellingen op het gebied van de externe economische betrekkingen de Kaderovereenkomst inzake samenwerking met de Republiek ten Oosten van de Uruguay dient goed te keuren, BESLUIT : Artikel 1 De Kaderovereenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek ten Oosten van de Uruguay wordt namens de Gemeen- schap goedgekeurd. () PB nr. C 228 van 3. 9. 1991, biz. 20. (2) Advies uitgebracht op 14 februari 1992 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). De tekst van de Overeenkomst is aan het onderhavige besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad gaat over tot de in artikel 25 van de Overeenkomst (°) bedoelde kennisgeving. Artikel 3 De Commissie, bijgestaan door vertegenwoordigers van de Lid-Staten, vertegenwoordigt de Gemeenschap in de bij artikel 21 van de Overeenkomst ingestelde Gemengde Commissie. Artikel 4 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Het wordt van kracht op de dag van bekendmaking. Gedaan te Brussel, 16 maart 1992. Voor de Raad De Voorzitter Jorge BRAGA DE MACEDO (3) De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatie- blaz|i( van de Europese Gemeenschappen worden bekendge- maakt.