Nr. L 66/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen | 13. 3. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 593/91 VAN DE COMMISSIE van 12 maart 1991 tot wijziging van Verordening (EyÈG) nr. 1766/85 betreffende de bij de bepaling van de douanewaarde te gebruiken wisselkoersen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1224/80 van de Raad van 28 mei 1980 inzake de douanewaarde van de goederen ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4046/89 (2), inzonderheid op de artikelen 9 en 19, Overwegende dat het met het oog op de uitvoering van artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1224/80 en met het oog op de eenvormige toepassing van het gemeenschappelijk douanetarief is gewenst dat met betrekking tot de wisselkoersen die bij de bepaling van de douanewaarde moeten worden gebruikt, gemeenschappe- lijke regels en maatstaven worden vastgelegd ; Overwegende dat deze gemeenschappelijke regels en maatstaven in Verordening (EEG) nr. 1766/85 van de Commissie (°) zijn vervat ; Overwegende dat uit de sinds de inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr. 1766/85 opgedane ervaringen kan worden besloten dat, evenals op andere gebieden, de toepassing van een maandelijkse wisselkoers met aanpas- singen in het geval van sterke koersschommelingen tot een wezenlijke vereenvoudiging van de taken van de - aangevers en de douaneautoriteiten kan bijdragen; Overwegende dat het, ten einde de regelingen met betrek- king tot het in het vrije verkeer brengen van goederen verder te vereenvoudigen, wenselijk is de aangever de mogelijkheid te geven van één enkele koers gebruik te maken, zelfs indien er gedurende de periode die de perio- dieke aangifte omvat, verscheidene koersen gelden, mits deze keuze geen nadelige gevolgen voor de heffing van invoerrechten heeft; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanewaarde, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1766/85 wordt als volgt gewijzigd : l. De artikelen 2 en 4 worden gelezen : (” PB nr. L 134 van 31. S. 1980, blz. 1. (2) PB nr. L 388 van 30. 12. 1989, blz. 24. () PB nr. L 168 van 28. 6. 1985, blz. 21. „Artikel 2 1. Wanneer de gegevens voor de bepaling van de douanewaarde van goederen in een andere munteen- heid zijn uitgedrukt dan in die van de Lid-Staat waar de waardebepaling geschiedt, is voor de toepassing van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 1224/80 de voor het bepalen van die waarde in de munteenheid van de betrokken Lid-Staat te gebruiken wisselkoers, de op de één na laatste woensdag van de maand genoteerde wisselkoers welke op die dag of op de daaropvolgende dag wordt gepubliceerd. 2. De op de één na laatste woensdag van de maand genoteerde wisselkoers geldt gedurende de volgende kalendermaand, tenzij hij door een overeenkomstig artikel 4 vastgestelde koers wordt vervangen. 3. Indien een wisselkoers op de één na laatste woensdag zoals bedoeld in lid 1 niet wordt genoteerd of, weliswaar genoteerd, niet op die dag noch op de daaropvolgende dag wordt gepubliceerd, wordt de voor de betrokken munteenheid laatst genoteerde en in de voorafgaande veertien dagen gepubliceerde wisselkoers geacht de op die woensdag genoteerde wisselkoers te zijn.”. „Artikel 4 1. Wanneer een op de laatste woensdag van een maand genoteerde koers welke op die dag of op de daaropvolgende dag wordt gepubliceerd, $ % of meer van de overeenkomstig artikel 2 vastgestelde en vanaf de volgende maand te gebruiken koers afwijkt, treedt deze in de plaats van de laatstgenoemde koers en geldt vanaf de eerste woensdag van die maand als de koers . die voor de toepassing van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 1224/80 dient te worden gebruikt. 2. Wanneer een op een woensdag van de in boven- staande bepalingen genoemde toepassingsperiode genoteerde koers welke op die dag of op de daaropvol- gende dag wordt gepubliceerd, met 5 % of meer van de overeenkomstig de bepalingen van de onderhavige verordening gebruikte koers afwijkt, dan komt deze in de plaats van laatstgenoemde koers en treedt deze op de volgende woensdag in werking als de koers die voor toepassing van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 1224/80 dient te worden gebruikt. Deze vervangende koers geldt voor de rest van de lopende maand, tenzij deze op grond van de eerste volzin van dit lid wordt vervangen door een andere koers. °