11.2.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 39/53 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 februari 2005 tot wijziging van Beschikking 2004/292/EG betreffende de toepassing van het Traces-systeem en tot wijziging van Beschikking 92/486/EEG (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 279) (Voor de EER relevante tekst) (2005/123/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en pro- ducten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de in- terne markt (!), en met name op artikel 20, lid 3, Gelet op Beschikking 92/438/EEG van de Raad van 13 juli 1992 betreffende de informatisering van de veterinaire proce- dures bij invoer (Shift-project), tot wijziging van de Richtlijnen 90/675/EEG, 91/496/EEG en 91/628/EEG, alsmede Beschikking 90/424/EEG, en tot intrekking van Beschikking 88/192/EEG (), en met name op artikel 12, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Beschikking 2003/24/EG van de Commissie van 30 de- cember 2002 met betrekking tot de invoering van een geïntegreerd veterinair computersysteem (°) voorziet in de ontwikkeling van het Traces-systeem. (2) _ De opname in Traces van alle informatie vervat in de gemeenschappelijke veterinaire documenten van binnen- komst voor de producten, zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 136/2004 van de Commissie van 22 januari 2004 tot vaststelling van procedures voor de veterinaire controles in de grensinspectieposten van de Gemeen- schap bij het binnenbrengen van producten uit derde landen (%), vormt een enorme toename van de werkbelas- ting voor de grensinspectieposten. () PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14). (2) PB L 243 van 25.8.1992, blz. 27. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1). () PB L 8 van 14.1.2003, blz. 44. (9) PB L 21 van 28.1.2004, blz. 11. (3) _ Met behulp van Traces moet echter kennisgeving worden gedaan van de invoer in de Gemeenschap van producten van dierlijke oorsprong die zijn onderworpen aan de bijzondere procedures, zoals bedoeld in Richtlijn 97/78|EG van de Raad van 18 december 1997 tot vast- stelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (°). (4 _ Beschikking 2004/292/EG van de Commissie van 30 maart 2004 betreffende de toepassing van het Traces-systeem en tot wijziging van Beschikking 92/486/EEG (°) voorziet in het gebruik van het Traces- systeem door de lidstaten met ingang van 1 april 2004. (5) _ De lidstaten hebben tiĳd nodig voor de bewustmaking en de opleiding van de expediteurs om ervoor te zorgen dat zij actief aan de opname van de gegevens in Traces deel- nemen. (6) _ De aansluitingen tussen Traces en de in bepaalde lidsta- ten bestaande computersystemen voor gezondheidsver- klaringen maken een uitgebreide proeffase noodzakelijk. (7) _ Beschikking 2004/292/EG moet bijgevolg worden gewij- zigd. (8) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In artikel 3 van Beschikking 2004/292/EG wordt lid 2 vervan- gen door: () PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. Richtliĳn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1. Verordening (EG) nr. 882/2004 gerectificeerd in PB L 191 van 28.5.2004, blz. 1). ($ PB L 94 van 31.3.2004, blz. 63.