Nr. L 132/114 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 3. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 1331/93 VAN DE COMMISSIE van 28 mei 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 537/93 tot vaststelling van de coëfficiënt voor de verlaging van de landbouwprijzen die van toepassing is vanaf het begin van het verkoopseizoen 1993/1994 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (!), en met name op artikel 12, Overwegende dat in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 3813/92 is bepaald dat na een monetaire herschikking de in ecu vastgestelde prijzen aan het begin van het verkoopseizoen worden verlaagd, en wel met 25% van het percentage waarmee de in artikel ì, onder c), van die verordening bedoelde correctiefactor is gewijzigd; dat daartoe een verlagingscoëfficiënt dient te worden vastge- steld waardoor de landbouwprijzen moeten worden gedeeld ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1209/93 van de Commissie (2) met ingang van 14 maart 1993 een correctiefactor 1,207509 is vastgesteld ; dat de bij Verorde- ning (EEG) nr. 537/93 van de Commissie (°) vastgestelde _ coëfficiënt voor de verlaging van de landbouwprijzen moet worden aangepast om rekening te houden met de monetaire herschikking van 13 mei 1993; Overwegende dat de coëfficiënt waarmee de landbouw- prijzen vanaf het volgende verkoopseizoen worden verlaagd, moet worden berekend op basis van de wijzi- gingen die de correctiefactor in het lopende verkoopsei- zoen heeft ondergaan ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 537/93 wordt : 1. het getal „1,010078” vervangen door „1,010495”; 2. het getal „1,002159” vervangen door „1,002583” ; 3. het getal „1,012674” vervangen door „1,0130887 ; 4 . na het tweede streepje het volgende streepje ingevoegd als derde streepje : »— 1,000426 voor de prijzen en bedragen in de sectoren groenten en fruit, gedroogde voederge- wassen en zijderupsen waarvoor in 1993 de coëffi- ciënt 1,012674 is toegepast,”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel; 28 mei 1993. ( PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. (2) PB nr. L 122 van 18. S. 1993, biz. 41. ( PB nr. L $7 van 10. 3. 1993, blz. 18. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie