7.6.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 143/11 VERORDENING (EG) Nr. 858/2005 VAN DE COMMISSIE van 6 juni 2005 tot aanvaarding van de verbintenissen die zijn aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betreffende kaliumchloride uit Wit-Rusland of Rusland en tot registratie van de invoer van kaliumchloride uit Wit-Rusland en Rusland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende bescherming tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeen- schap (!) (de „basisverordening”), en met name op artikel 8, artikel 21 en artikel 22 onder c), Gelet op Verordening (EG) nr. 992/2004 van de Raad van 17 mei 2004 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3068/92 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van kaliumchloride van oorsprong uit Oekraïne, Rusland en Wit-Rusland (2), Gelet op Verordening (EG) nr. 1002/2004 van de Commissie van 18 mei 2004 tot aanvaarding van de verbintenissen die zijn aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betref- fende kaliumchloride uit Oekraïne, Rusland en Wit-Rusland en tot registratie van de invoer van kaliumchloride uit Oekraïne, Rusland en Wit-Rusland (3), Na overleg met het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE (1) _ Bij Verordening (EEG) nr. 3068/92 van de Raad (* werd een definitief antidumpingrecht ingesteld (de maatregelen) op de invoer van kaliumchloride van oorsprong uit Wit- Rusland en de Russische Federatie (Rusland) en Oekraïne. Bij Verordening (EG) nr. 969/2000 (°) wijzigde de Raad Verordening (EEG) nr. 3068/92. (2) In maart opende de Commissie op eigen initiatief, door middel van een bericht in het Publicatieblad van de Euro- () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12). () PB L 182 van 19.5.2004, blz. 23. () PB L 183 van 20.5.2004, blz. 16. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 588/2005 (PB L 98 van 16.4.2005, blz. 11). (# PB L 308 van 24.10.1992, blz. 41. (5) PB L 112 van 11.5.2000, blz. 4. Verordening (EG) nr. 969/2000 gerectificeerd in PB L 2 van 5.1.2001, blz. 42. pese Unie ($), een eventuele tussentijdse herziening van de maatregelen die van toepassing zijn op de invoer van kaliumchloride uit Wit-Rusland en Rusland om na te gaan of deze gewijzigd zouden moeten worden om reke- ning te houden met de uitbreiding op 1 mei 2004 van de Europese Unie tot 25 lidstaten (uitbreiding). (3) _ Tijdens deze herzieningsprocedure bleek dat het in het belang van de Europese Unie was om de maatregelen tijdelijk aan te passen om te voorkomen dat importeurs en verwerkende bedrijven in de tien nieuwe lidstaten (EU10) direct na de uitbreiding van de EU plotseling buitengewoon nadelige gevolgen zouden ondervinden. (4 _ Bij Verordening (EG) nr. 992/2004 heeft de Raad de Commissie gemachtigd aangeboden verbintenissen te aanvaarden die voldoen aan de voorwaarden in de over- wegingen 27 tot en met 32. Op grond hiervan, en over- eenkomstig artikel 8, artikel 11, lid 3, artikel 21 en artikel 22 onder c), van de basisverordening, heeft de Commissie bij Verordening (EG) nr. 1002/2004 de ver- bintenissen aanvaard (bijzondere verbintenissen in ver- band met de uitbreiding) van î) een producent/exporteur in Wit-Rusland gezamenlijk met ondernemingen in Oos- tenrijk, Litouwen en Rusland, ij) van een producent/ex- porteur in Rusland gezamenlijk met ondernemingen in Rusland en Oostenrijk en j) van een producent/expor- teur in Rusland gezamenlijk met een onderneming die op het moment waarop de verbintenis werd aanvaard in Cyprus was gevestigd. (5) _ Om vrijstelling van de bij Verordening (EEG) nr. 3068/92 ingestelde antidumpingrechten op de invoer in de EU10 in het kader van de bijzondere verbintenissen in verband met de uitbreiding mogelijk te maken door aanvaarding van een verbintenis, werd Verordening (EEG) nr. 3068/92 gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 992/2004. (6 _ In april 2004 heeft de Commissie met twee berichten in het Publicatieblad van de Europese Unie (7), overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de basisverordening op verzoek van de twee Russische producenten/exporteurs met bijzon- dere verbintenissen in verband met de uitbreiding, een gedeeltelijke tussentijdse herziening ingeleid van de anti- dumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de twee ondernemingen in kwestie (gedeeltelijke tussentijdse her- zieningen voor Rusland). ($ PB C 70 van 20.3.2004, blz. 15. () PB C 93 van 17.4.2004, blz. 2 en blz. 3.