Nr. L 170/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 6. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 1970/86 VAN DE COMMISSIE van 26 juni 1986 tot vaststelling van de drempelprijzen voor granen en voor bepaalde soorten meel, gries en griesmeel voor het verkoopseizoen 1986/1987 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 (2), en met name op artikel 5, leden $ en 6, Overwegende dat overeenkomstig artikel $5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 de drempelprijs voor de voornaamste graansoorten zodanig moet worden vastge- steld dat de verkoopprijs van de ingevoerde produkten op de markt van Duisburg overeenkomt met de richtprijs ; dat daartoe van de richtprijs de gunstigste vervoerkosten tussen Rotterdam en Duisburg, de overslagkosten te Rotterdam en een handelsmarge dienen te worden afgetrokken ; dat de richtprijzen voor het verkoopseizoen 1986/1987 zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1584/86 van de Raad (3; Overwegende dat de drempelprijs van de andere graan- soorten waarvoor geen richtprijs wordt vastgesteld, overeenkomstig artikel $, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2727/75, zodanig moet worden vastgesteld dat voor de voornaamste daarmee concurrerende granen op de markt van Duisburg de richtprijs kan worden bereikt ; Overwegende dat volgens artikel 5, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 de drempelprijzen voor meel van tarwe, mengkoren en rogge, alsook voor gries en griesmeel van tarwe, moeten worden vastgesteld volgens de regels en voor de standaardkwaliteiten genoemd in de artikelen 6, 7 en 9 van Verordening (EEG) nr. 2734/75 van de Raad (% ; dat de met inachtneming van deze regels uitgevoerde berekeningen leiden tot de hierna genoemde prijzen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Onverminderd het bepaalde in artikel $5, lid 1, laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2727/75, worden de drempelprijzen voor het verkoopseizoen 1986/1987 voor de produkten bedoeld in artikel 1, onder a), b) en c), van die Verordening vastgesteld als volgt : (Ecu/ton) Zachte tarwe en mengkoren : 250,81 Rogge : ' 228,51 Gerst : 228,51 Mais : 228,51 Durum tarwe :; 352,35 Haver: . 219,83 Boekweit : 228,51 Sorgho : 228,51 Pluimgierst, tros- of vogelgierst (millet) : 228,51 Kanariezaad : 228,51 Meel van tarwe en van mengkoren : 377,88 Meel van rogge: 348,91 Gries en griesmeel van zachte tarwe: 408,11 Gries en griesmeel van durum tarwe: 547,07. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 26 juni 1986. (” PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (3) PB nr. L 139 van 24. S. 1986, blz. 29. () PB nr. L 139 van 24. S. 1986, blz. 41. (9 PB nr. L 281 van 1. 1. 1975, blz. 34. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter