Nr. L 168/54 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . 29. 6. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 1868/91 VAN DE COMMISSIE van 28 juni 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1106/90 inzake mededelingen in het kader van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector. visserij- produkten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2886/89 (2), en met name op artikel 11, lid 2, artikel 15, lid 3, en artikel 17, lid 5, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1106/90 van de Commissie (3) de lijst is vastgesteld van de groothan- delsmarkten en havens van de Lid-Staten die representa- tief zijn voor de produkten van bijlage I, letters A, D en E, en bijlagen II en II bij Verordening (EEG) nr. 3796/81 en ook de produktiegebieden zijn vastgesteld die repre- sentatief zijn voor bepaalde produkten van bijlage IV, letter A, bij diezelfde verordening ; Overwegende dat vanaf het tijdstip van de Duitse éénwor- ding het Gemeenschapsrecht van rechtswege van toepas- sing is op het gehele Duitse territorium ; Overwegende dat het, met het oog op de toepassing van de bepalingen van de gemeenschappelijke marktordening in de sector visserijprodukten in de betrokken gebieden, noodzakelijk blijkt de voor dat gebied geldende represen- tatieve markten en havens vast te stellen; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1106/90 in die zin moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1106/90 wordt als volgt gewijiigd : 1. In artikel 8, derde alinea, wordt voor Duitsland het volgende streepje toegevoegd : „— de gebieden Saksen en . Brandenburg in hun geheel” 2. In bijlage I, deel L, punt 1 (haring)‚ wordt na „Maas- holm” toegevoegd „/Rügen”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 juni 1991. (” PB nr. L 379 van 31, 12. 1981, blz. 1. (2 PB nr. L 282 van 2. 10. 1989, blz. 1. () PB nr. L 111 van 1. $. 1990, blz. 50. Voor de Commissie Manuel MARÍN Vice-Voorzitter