L 79/18 Publicatieblad van de Europese Unie 17.3.2004 VERORDENING (EG) Nr. 489/2004 VAN DE COMMISSIE van 16 maart 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 20/2002 houdende bepalingen ter uitvoering van de bij de Verordeningen (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001 en (EG) nr. 1454/2001 van de Raad vastge- stelde specifieke voorzieningsregelingen voor de ultraperifere regio's DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1452/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Franse overzeese departementen, houdende wijziging van Richtlijn 72/462/EEG en houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 525/ 77 en (EEG) nr. 3763/91 (Poseidom) ('), en met name op artikel 22 en artikel 26, tweede alinea, Gelet op Verordening (EG) nr. 1453/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1600/92 (Poseima) (°), en met name op artikel 34 en artikel 38, tweede alinea, Gelet op Verordening (EG) nr. 1454/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canarische Eilanden en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1601/92 (Poseican) (°), en met name op artikel 20 en artikel 24, tweede alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 16, lid 1, en artikel 17, lid 1, van Verordening (EG) nr. 20/2002 van de Commissie (*) is voor respectie- velijk de Franse overzeese departementen en de Azoren en Madeira bepaald dat verwerkers verwerkte producten die grondstoffen bevatten waarvoor de specifieke voor- zieningsregeling is toegepast, mogen invoeren in het kader van regionale handel of verzenden in het kader van traditionele handelsstromen binnen de jaarlijkse grenzen van de door de Commissie te bepalen hoeveel- heden. (2) _ In Verordening (EG) nr. 20/2002 moeten, op basis van de door de betrokken lidstaten verstrekte ramingen, de jaarlijkse maximumhoeveelheden worden vastgesteld die uit de Franse overzeese departementen en uit de Azoren en Madeira mogen worden uitgevoerd of verzonden. (3) _ Het is dienstig om met name op grond van geografische nabijheid te bepalen naar welke derde landen van bestemming uitvoer uit de Franse overzeese departe- () PB L 198 van 21.7.2001, blz. 11. Verordening gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1782/2003 (PB L 270 van 21.10.2003, blz. ). () PB L 198 van 21.7.2001, blz. 26. Verordening gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1782/2003. () PB L 198 van 21.7.2001, blz. 45. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1782/2003. () PB L 8 van 11.1.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1174/2003 (PB L 164 van 2.7.2003, blz. 3). menten en uit de Azoren en Madeira in het kader van regionale handel kan worden toegestaan, alsmede om te voorzien in passende maatregelen om deze transacties te controleren en waar nodig sancties op te leggen. (4) Overeenkomstig artikel 16, lid 2, artikel 17, lid 2, en artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 20/2002 is het invoeren of het verzenden van verwerkte producten die geen grondstoffen bevatten waarvoor een specifieke voorzieningsregeling is toegepast, slechts toegestaan op voorwaarde dat een verklaring van de verwerker wordt overgelegd. Daarin verklaart de verwerker dat de uit te voeren of te verzenden verwerkte producten geen grond- stoffen bevatten die met gebruikmaking van de speci- fieke voorzieningsregeling zijn ingevoerd of binnenge- bracht. Gepreciseerd moet worden welke sancties gelden in geval van valse aangifte. (5) _ Derhalve moet Verordening (EG) nr. 20/2002 worden gewijzigd. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van alle betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 20/2002 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 16 wordt als volgt gewijzigd: a) Lid 1 wordt als volgt gewijzigd: Ï de eerste alinea wordt vervangen door: „Wanneer een verwerker overeenkomstig artikel 9, lid 3, het voornemen te kennen heeft gegeven om verwerkte producten die grondstoffen bevatten waar- voor de specifieke voorzieningsregeling is toegepast, uit te voeren in het kader van regionale handel of te verzenden in het kader van traditionele handels- stromen, kan hij dit doen binnen de jaarlijkse grenzen van de in bijlage I aangegeven hoeveelheden en naar de in bijlage II genoemde derde landen. De bevoegde autoriteiten nemen de nodige maatregelen om te garanderen dat die transacties de vastgestelde jaar- lijkse hoeveelheden niet te boven gaan.”.