13.7.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 174/7 VERORDENING (EG) Nr. 1509/2000 VAN DE COMMISSIE van 12 juli 2000 tot wijziging van elementen in het productdossier van verscheidene benamingen van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1107/96 betreffende de registratie van de geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen in het kader van de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de bescherming van geografische aandui- dingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1068/97 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 9, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Franse regeling heeft op grond van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 verzocht om verschei- dene benamingen die geregistreerd zijn bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 813/2000 van de Raad (°), te wijzigen. Na onderzoek van de wijzigingsaanvragen is geoordeeld dat het hier geringe wijzigingen betreft. Ten aanzien van de als beschermde oorsprongsbenaming geregistreerde naam „Volailles de Bresse”, moet in het punt „(Eventuele) nationale eisen” van het in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 bedoelde product- dossier de vermelding „besluit van 4 januari 1995” vervangen worden door „besluit betreffende de gecontro- leerde oorsprongsbenaming „Volailles de Bresses”. Het nieuwe besluit komt in de plaats van het vorige besluit om rekening te houden met een arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen. Ten aanzien van de als beschermde oorsprongsbenaming geregistreerde naam „Miel de Sapin des Vosges” moeten in het productdossier als bedoeld in artikel 4 van de bovengenoemde verordening alle verwijzingen naar het Franse besluit van 30 juli 1996 vervangen worden door „besluit betreffende de gecontroleerde oorsprongsbena- ming „Miel de Sapin des Vosges”’. Het nieuwe besluit komt in de plaats van het vorige besluit om rekening te houden met een arrest van het Hof van Justitite van de Europese Gemeenschappen. Ten aanzien van de als beschermde oorsprongsbenaming geregistreerde naam „Chaource” moet in het productdos- sier als bedoeld in artikel 4 van de bovengenoemde verordening bij het punt „(Eventuele) nationale eisen” de vermelding „besluit van 29 december 1986” vervangen worden door „besluit betreffende de gecontroleerde oorsprongsbenaming „Chaource”. Het nieuwe besluit komt in de plaats van het vorige besluit om rekening te houden met een arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen. Bovendien houdt het 208 van 24.7.1992, blz. 1. 156 van 13.6.1997, blz. 10. () PB L (2) PB L () PB L 148 van 21.6.1996, blz. 1. (} PB L 100 van 20.4.2000, blz. 5. (10) nieuwe besluit een redactionele aanpassing in van de overgangsbepaling inzake de mogelijkheid om de kaas buiten het geografische gebied te laten rijpen. Ten aanzien van de als beschermde oorsprongsbenaming geregistreerde naam „Foin de Crau” moet in het product- dossier als bedoeld in artikel 4 van de bovengenoemde verordening bij het punt „(Eventuele) nationale eisen” de vermelding „besluit van 31 mei 1997” vervangen worden door „besluit betreffende de gecontroleerde oorsprongsbenaming „Foin de Crau”. Het nieuwe besluit komt in de plaats van het vorige besluit om rekening te houden met een arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen. Ten aanzien van de als beschermde oorsprongsbenaming geregistreerde naam „Lentille verte du Puy” moeten in het productdossier als bedoeld in artikel 4 van de boven- genoemde verordening alle verwijzingen naar het Franse besluit van 7 augustus 1996 vervangen worden door „besluit betreffende de gecontroleerde oorsprongsbena- ming „Lentille verte du Puy””. Het nieuwe besluit komt in de plaats van het vorige besluit om rekening te houden met een arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen. Bovendien houdt het nieuwe besluit een redactionele aanpassing in van de technische voorwaarden voor het drogen van de linzen. Ten aanzien van de als beschermde oorsprongsbenaming geregistreerde naam „Olives noires de Nyons” wordt in het productdossier als bedoeld in artikel 4 van de boven- genoemde verordening een nieuw element ingevoegd om een afwijking van de op 14 mm bepaalde mini- mumgrootte voor olijven mogelijk te maken. Daardoor mag 5% van de olijven een minimumgrootte van 13 mm hebben. Dit element heeft geen invloed op het verband tussen het product en het geografische gebied. De Luxemburgse regering heeft op grond van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 verzocht om elementen van het productdossier voor twee bena- mingen te wijzigen. Aangezien het onderscheid tussen de betrokken benamingen miniem is, wordt ervan uitge- gaan dat het om geringe wijzigingen gaat. De als beschermde oorsprongsbenaming geregistreerde naam „Miel Luxembourgeois de marque nationale” moet worden veranderd in „Miel — Marque nationale du Grand-Duché de Luxembourg”. De benaming „Beurre rose de marque nationale du Grand-Duché de Luxembourg” moet worden veranderd in „Beurre rose — Marque nationale du Grand-Duché de Luxembourg”.