29. 7. 89 / Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ‚Nt. L 220/75 VERORDENING (EEG) Nr. 2331/89 VAN DE RAAD van 26 juli 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3667/83 inzake de voortzetting van de invoer onder bijzondere voorwaarden van boter uit Nieuw-Zeeland in het _ Verenigd Koninkrijk DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, De hoeveelheden die mogèn worden ingevoerd, bedra- en: Gelet op de. Akte van Toetreding van Denemarken, ë Ierland en het Verenigd Koninkrijk, inzonderheid op artikel $, lid 2, van het daaraan gehechte Protocol nr. 18, — 83000 ton in 1984, Gezien het voorstel van dé Commissie, — 81000 ton in 1985, Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk bij. Verorde- — 79000 ton in 1986, ning (EEG) nr. 3667/83 (") tijdelijk is gemachtigd om gedurende de periode van i januari 1984 tot en met 31 — 76500 ‘ton in 1987, december 1988 een hoeveelheid boter uit Nieuw-Zeeland onder bijzondere voorwaarden in te voeren ; — 74500 ‘ton in 1988, Overwegende dat de Raad er niet in :is geslaagd tijdig — 55875 ton voor dé periode van 1 januari tot en_ overeenstemming te bereiken over een nieuwe invoerre- met 30 september 1989.”; geling voor een langere periode; dat, ten einde een onderbreking van de invoer te voorkomen, de Raad bij Verordening (EEG) nr. 1856/89 (2) een nieuwe tijdelijke ! machtiging. heeft verleend voor de periode van 1 januari 2. artikel 2, lid 3, wordt vervangen door : tot en met 31 juli 1989; Overwegende dat om dezelfde redenen de tijdelijke mach- | »3. _Vóór 30 september 1989 neemt de Raad op tiging- dient te worden verlengd tot en met 30 september voorstel van de Commissie met eenparigheid van 1989, stemmen een besluit over de handhaving van. de uitzonderlijke regeling.”. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 3667/83 wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel 2, lid 1, wordt vervangen door: Deze verordening treedt in werking op de dag van haar „l. Deze regeling geldt voor de periode van 1 bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese januari 1984 tot en met 30 september 1989. Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. \ Gedaan te Brussel, 26 juli 1989, Voor de Raad De Voorzitter H. NALLET ("} PB nr. L 366 van 28. 12. 1983, blz. 16. ( PB nr. L 181 van 28. 6. 1989, blz. 1.