20.10.2004 L NL | Publicatieblad van de Europese Unie L 319/15 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 11 oktober 2004 houdende wijziging van zijn reglement van orde (2004/701/EG, Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 207, lid 3, eerste alinea, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie, en met name op artikel 121, lid 3, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 28, lid 1, en artikel 41, lid 1, Gelet op artikel 12 van de Akte betreffende de toetredingsvoor- waarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek, en de aanpas- sing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond (!), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek, en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, wijzigt met ingang van 1 november 2004 de bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Euro- pese Gemeenschap, het Verdrag tot oprichting van de Eu- () PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33. ropese Gemeenschap voor Atoomenergie en het Verdrag betreffende de Europese Unie met betrekking tot de stem- menweging in de Raad. (2) Krachtens artikel 205, lid 4, van het Verdrag tot oprich- ting van de Europese Gemeenschap, artikel 118, lid 4, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie, alsmede artikel 23, lid 2, derde alinea, en artikel 34, lid 3, van het Verdrag betref- fende de Europese Unie, zoals gewijzigd bij bovenge- noemde Toetredingsakte, kan een lid van de Raad ver- langen dat bij besluitvorming met gekwalificeerde meer- derheid van stemmen wordt nagegaan of de lidstaten die de gekwalificeerde meerderheid vormen ten minste 62% van de totale bevolking van de Unie vertegenwoordigen. Voor deze bepalingen moeten toepassingsvoorschriften worden vastgesteld. (3) Daartoe is het nodig om overeenkomstig de door het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschap- pen verstrekte gegevens de totale bevolkingsomvang van iedere lidstaat voor de duur van een jaar vast te stellen en die cijfers jaarlijks te actualiseren. (4) In punt IV, A, van de „Aanbevelingen voor de volks- en huisvestingstellingen van het jaar 2000 in de EEG-regio”, die door de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties en het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen gezamenlijk zijn opgesteld, wordt het begrip „totale bevolking van een staat” gedefi- nieerd, BESLUIT: Artikel 1 Het reglement van orde van de Raad van 22 maart 2004 (2004/338/EG, Euratom) (2) wordt als volgt gewijzigd: (2) PB L 106 van 15.4.2004, blz. 22.