29. 4. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 110/33 VERORDENING (EEG) Nr. 1113/88 VAN DE RAAD van 25 april 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035/72 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit : DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel43, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 89, lid 2, en artikel 234, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1035/72 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 223/88 (%), voor een aantal produkten van de sector groenten en fruit een prijs- en interventieregeling is vastgesteld; Overwegende dat er voor dient te worden gezorgd dat de telers meer oog krijgen voor de reële behoeften van de markt voor groenten en fruit; dat daartoe eventueel hoeveelheden van marktinterventie moeten worden vastgesteld bij over- schrijding waarvan de telers in financieel opzicht verant- woordelijk worden gesteld; Overwegende dat de financiële verantwoordelijkheid van de telers tot uitdrukking moet komen in een verlaging van de basis- en aankoopprijzen voor het daaropvolgende verkoop- seizoen; _ Overwegende dat dergelijke interventiedrempels in het kader van de marktordening reeds zijn ingevoerd voor tomaten, bij Verordening (EEG) nr. 1926/87 (5), en voor satsuma’s, clementines, mandarijnen en nectarines bij Verordening (EEG) nr. 223/88; dat een regeling dient te worden inge- voerd voor de vaststelling van interventiedrempels voor alle andere in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1035/72 opgenomen produkten waarvoor interventiemaatregelen kunnen worden genomen; Overwegende dat, voor zover er in Spanje in de zogeheten fase van verificatie van de convergentie voor de betrokken produkten interventiemaatregelen worden genomen en dit overeenkomstig artikel 133, lid 3, van de Toetredingsakte aanleiding geeft tot deelneming van de Gemeenschap in de financiering, een hoeveelheid voor die produkten dient te worden vastgesteld, bij overschrijding waarvan de telers in financieel opzicht verantwoordelijk worden gesteld; Overwegende dat voor Portugal in de eerste etappe van de overgangsfase geen analoge maatregelen behoeven te worden genomen, gelet op de specifieke bepalingen van de Toetre- dingsakte, met name artikel 265, (1) PB nr. C 84 van 31. 3. 1988, blz. 29. (2) Advies uitgebracht op 14 april 1988 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. L 118 van 18. 5. 1972, blz. 1. (*) PB nr. L 23 van 28. 1. 1988, blz. 1. (5) PB nr. L 183 van 3. 7. 1987, biz. 24. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In Verordening (EEG) nr. 1035/72 wordt het volgende artikel ingevoegd: „Artikel 16 ter 1. Wanneer het evenwicht op de markt voor een in bijlage II genoemd produkt zodanig is verstoord of dreigt te worden verstoord dat voor belangrijke hoeveelheden van dat produkt interventie moet plaatsvinden of kan plaatsvinden op grond van de artikelen 15, 15 bis, 15 ter, 19 en 19 bis, wordt vóór het begin van het verkoopsei- zoen voor het betrokken produkt een interventiedrempel vastgesteld bij overschrijding waarvan, in een mate die wordt bepaald naar gelang van het produkt en op basis van de interventie in een verkoopseizoen of van de gemiddelde interventie over verschillende verkoopseizoe- nen, de telers in financieel opzicht verantwoordelijk worden gesteld. Overschrijding van de interventiedrempel heeft verlaging van de voor het daaropvolgende verkoopseizoen geldende basis- en aankoopprijzen tot gevolg; deze verlaging kan evenwel niet meer bedragen dan 20%. De. verlaging ten gevolge van de toepassing van dit lid wordt niet in aanmerking genomen bij de vaststelling van de basis- en aankoopprijzen voor daaropvolgende ver- koopseizoenen, overeenkomstig de criteria van artikel 16, leden 2 en 3. 2. _ Wanneer tijdens de in artikel 131 van de Toetre- dingsakte bedoelde zogeheten fase van verificatie van de convergentie op grond van het bepaalde in lid 1 van het onderhavig artikel voor een bepaald produkt in de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 een drempel wordt vastgesteld en voor dit produkt in Spanje overeenkomstig de desbetreffende bepalingen interventiemaatregelen worden genomen, stelt de Raad volgens de procedure van lid 3 van het onderhavige artikel voor Spanje een interventiedrempel vast, bij overschrij- ding waarvan de telers overeenkomstig door de Raad vastgestelde voorwaarden in finaricieel opzicht verant- woordelijk worden gesteld. Een eventuele overeenkomstig het bepaalde in lid 1 van het onderhavige artikel vastgestelde verlaging van de prijzen in de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 geldt niet voor de toepassing, in Spanje en in Portugal, van de prijsdiscipline die is voorzien bij artikel 135, punt 1, respectievelijk artikel 265, punt 1, van de Toetredingsakte. 3. _ Op voorstel van de Commissie en met gekwalifi- ceerde meerderheid van stemmen stelt de Raad vast: — de bepalingen ter uitvoering van dit artikel,