21. 7. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 188/35 VERORDENING (EG) Nr. 1594/1999 VAN DE COMMISSIE van 20 juli 1999 betreffende wijziging van de voorwaarden voor de vergunning voor een toevoegingsmiddel in diervoeding DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (6 _ Overwegende dat degenen die mierenzuur gebruiken, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1411/1999 (), en met name op de artikelen 9J en 3, (1) _ Overwegende dat Zweden op grond van bijlage XV, punt VIL, onder E, nummer 1, paragraaf 4, tweede streepje, derde substreepje, bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden gemachtigd is om zijn nationale wetgeving waarbij het gebruik van mieren- zuur (E 236) als diervoederadditief wordt beperkt, tot en met 31 december 1997 te handhaven; (2)  Overwegende dat het Koninkrijk Zweden volgens het bepaalde in bijlage XV bij bovenstaande Akte zijn verzoek om aanpassing van de communautaire wetge- ving inzake het bovengenoemde toevoegingsmiddel vergezeld moest doen gaan van een uitvoerige weten- schappelijke motivering; (3) _ Overwegende dat Zweden die motivering op 27 juni en 9 december 1997 heeft ingediend; (4 _ Overwegende dat de Commissie zich moet uitspreken over het door het Koninkrijk Zweden ingediende verzoek om aanpassing inzake mierenzuur; (5) _ Overwegende dat de voorwaarden voor de vergunning voor dit conserveringsmiddel blijken te moeten worden aangevuld; moeten worden geïnformeerd dat het verboden is mierenzuur puur of gecombineerd met andere zuren in mengsels die voor meer dan de helft uit mierenzuur bestaan, te gebruiken voor aërobe, zure conservering van vochtige, ruwe granen, omdat er dan in bepaalde omstandigheden een hoog gehalte aan aflatoxinen zou kunnen ontstaan; (7) _ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De voorwaarden voor de vergunning voor het toevoegings- middel E 236 „Mierenzuur”, behorende tot de „Conserveermid- delen”, worden overeenkomstig Richtlijn  70/524/EEG vervangen door die in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 In afwijking van artikel 1 mag mierenzuur waarvan de etikette- ring niet aan deze verordening voldoet, tot en met 31 december 1999 in het verkeer blijven, als het vóór 1 september 1999 in het verkeer is gebracht. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 1 september 1999. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 juli 1999. () PB L 270 van 14.12.1970, blz. 1. (2) PB L 164 van 30.6.1999, blz. 56. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie