3.7.87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L183/19 VERORDENING (EEG) Nr. 1921/87 VAN DE RAAD van 2 juli 1987 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1491/85 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (*), Gezien het advies van het Europese Parlement (°}, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (°), Overwegende dat de produktie van sojabonen in de Ge- meenschap gedurende de afgelopen jaren buitengewoon snel is gestegen; dat het wenselijk is dat deze produktie zich geleidelijker en regelmatiger ontwikkelt; dat het hiertoe dienstig is een regeling in te stellen krachtens welke de steun en de minimumprijs bij overschrijding van een bepaalde gegarandeerde maximumhoeveelheid wor- den verlaagd met een bedrag dat afhangt van de mate van overschrijding; dat Verordening (EEG) nr. 1491/ 85 (*) dienovereenkomstig moet worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het volgende artikel wordt ingevoegd in Verordening (EEG) nr. 1491/85: „Artikel 3 bis 1. _ De Raad stelt ieder jaar, en voor het eerst voor het verkoopseizoen 1987/1988, volgens de procedure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag een gegaran- deerde maximumhoeveelheid vast voor in de Ge- meenschap geproduceerde sojabonen. 2. De gegarandeerde maximumhoeveelheid voor sojabonen wordt bepaaid met inachtneming van de produktie in een referentieperiode en van de te ver- wachten ontwikkeling van de vraag. 3. _ Wanneer de vóór het begin van het verkoopsei- zoen geraamde produktie van sojabonen de voor deze bonen voor het betrokken verkoopseizoen gega- randeerde maximumhoeveelheid overschrijdt, wordt het bedrag van de steun verlaagd met het effect op de streefprijs van een coëfficiënt die verband houdt met de omvang van deze overschrijding. Voor het verkoopseizoen 1987/1988 mag deze verla- ging van het bedrag van de steun echter niet hoger zijn dan 10 % van de streefprijs. Indien toepassing van de eerste alinea op de wer- kelijke produktie in plaats van op de bij het begin van het verkoopseizoen geraamde produktie leidt tot een andere verlaging van het steunbedrag dan die welke beeft plaatsgevonden, wordt de voor het volgende verkoopseizoen gegarandeerde maximumhoeveelheid aangepast ten einde met deze situatie rekening te houden. 4. _ In geval van toepassing van lid 3 wordt de mini- mumprijs verlaagd met hetzelfde bedrag als dat waarmee het steunbedrag 1s verlaagd. 5. De Raad stelt, op voorstel van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de voorschriften voor de bepaling van de in lid 3, eerste alinea, bedoelde coëfficiënt vast. 6. _ De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 38 van Verordening nr. 136/66/EEG.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 jul 1987. () PB nr. C 89 van 3. 4. 1987, blz. 30. () PB nr. C 156 van 15. 6. 1987. () PB nr. C 150 van 9. 6. 1987, blz. 8. (° PB nr. L 151 van 10. 6. 1985, blz. 15. Voor de Raad De Voorzitter K. E. TYGESEN