L 161/82 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 1.7.2000 RICHTLIJN 2000/44/EG VAN DE RAAD van 30 juni 2000 tot wijziging van Richtlijn 92/12/EEG betreffende tijdelijke kwantitatieve beperkingen op accijns- producten welke in Zweden uit andere lidstaten worden binnengebracht DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 93, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (!), Na raadpleging van het Economisch en Sociaal Comité, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op grond van artikel 26, lid 3, van Richtlijn 92/12/EEG van de Raad van 25 februari 1992 betreffende de alge- mene regeling voor accijnsproducten, het voorhanden hebben en het verkeer daarvan en de controles daarop (2) mag Zweden tot 30 juni 2000 dezelfde restricties als bepaald in het Toetredingsverdrag van Zweden, op de hoeveelheden alcoholhoudende dranken en tabakspro- ducten blijven toepassen die zonder verdere betaling van accijns door particulieren voor eigen gebruik op het Zweedse grondgebied mogen worden binnengebracht. (2) _ Deze afwijking werd toegekend omdat in een Europa zonder grenzen waarin de accijnzen aanzienlijk verschillen, een onmiddellijke en totale opheffing van de beperkingen tot een onaanvaardbare verlegging van handels- en inkomstenstromen en tot concurrentiever- valsing in Zweden zou hebben geleid, een land dat de betrokken producten, zowel als belangrijke bron van inkomsten als om gezondheids- en sociale redenen, traditioneel met hoge accijnzen belast. (3) _ De toepassing van dergelijke restricties werd aan Finland en Denemarken tot 31 december 2003 toegestaan. (4  Zweden heeft om toestemming gevraagd om deze restricties voor dezelfde periode toe te passen als aan Finland en Denemarken is toegestaan, omdat het land meer tiĳd nodig heeft om zijn alcoholbeleid af te stemmen op een situatie zonder restricties. (5) _ Tegelijkertijd gaat de Zweedse regering over tot de gelei- delijke verhoging van de huidige kwantitatieve beper- kingen voor alcoholhoudende dranken en tabakspro- ducten die uit andere lidstaten op het Zweedse grondge- bied worden binnengebracht, met het oog op de geleide- lijke aanpassing van Zweden aan de communautaire regels overeenkomstig de artikelen 8 en 9 van Richtlijn 92/12/EEG en om een volledige afschaffing van de intra- communautaire restricties voor deze producten tegen 31 december 2003 te bereiken. (6 _ De bepalingen van artikel 26 van Richtlijn 92/12/EEG vormen een afwijking van een fundamenteel beginsel van de Interne Markt, namelijk dat burgers de goederen (!) Advies uitgebracht op 15 juni 2000 (Nog niet verschenen in het Publicatieblad). (@) PB L 76 van 23.3.1992, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/99/EG (PB L 8 van 11.1.1997, blz. 12). die zij voor eigen gebruik hebben aangeschaft door de gehele Gemeenschap mogen vervoeren, zonder dat zij verdere heffingen hoeven te betalen; de effecten van deze uitzondering moeten daarom zoveel mogelijk worden ingeperkt. (7) _ Het is derhalve wenselijk Zweden een langere aanpas- singsperiode toe te staan door de in artikel 26, lid 3, van Richtlijn 92/12/EEG vastgestelde tijdslimiet te verlengen met een niet-verlengbare periode tot 31 december 2003; bovendien moeten de maatregelen voor de geleidelijke opheffing van de restricties tot de definitieve afschaffing ervan op de genoemde datum worden vastgesteld. (8)  Gezien het economische belang van deze richtlijn er sprake van urgentie zoals bedoeld in punt L3 van het protocol gehecht aan het Verdrag van Amsterdam, betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 92/12/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 26, lid 3, wordt vervangen door: ‚3. _ Onverminderd het bepaalde in artikel 8 mag Zweden de in de bijlage opgenomen beperkingen op de hoeveelheid alcoholhoudende dranken en tabaksproducten toepassen. De machtiging betreft de hoeveelheid alcoholhoudende dranken en tabaksproducten die particulieren voor eigen gebruik op Zweeds grondgebied mogen binnenbrengen zonder verdere betaling van accijns. Zij is van toepassing tot 31 december 2003.”. 2. Er wordt een bijlage toegevoegd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 1. _ De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechte- lijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 juli 2000 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar deze richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. 2.  De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belang- rijke bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.