Nr. L 252/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 4. 9. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 2737/86 VAN DE COMMISSIE van 3 September 1986 houdende twaalfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1371/84 tot vaststelling van de nadere voorschriften voor de toepassing van de bij artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 ingestelde extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der ‘markten in de sector melk en zuivelprodukten (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1335/86 (2), en met name op artikel 5 quater, lid 7, ' Gelet op Verordening (EEG) nr. 857/84 van de Raad van 31 maart 1984 houdende algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2316/86 (*), en met name op artikel 6, lid 1, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1371/84 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2133/86 ($), de nadere voorschriften zijn vastge- steld voor de toepassing van de in artikel $ quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde extra heffing; Overwegende dát in de artikelen 2 en 6 van Verordening (EEG) nr. 857/84 is bepaald dat de referentiehoeveelheden van de producenten en de eventuele differentiëring ervan in Spanje op basis van de jaren 1983, 1984 en 1985 kunnen worden vastgesteld ; dat daaruit de consequenties moeten worden getrokken voor de uitvoeringsbepalingen ; Overwegende dat het voor de toepassing van de voorschriften inzake de voorraadboekhouding en de verklaringen betreffende de geleverde of de rechtstreeks verkochte hoeveelheden, gerechtvaardigd is om voor bepaalde gebieden van Spanje bijzondere bepalingen vast te stellen ten einde rekening te houden met de specifieke produktiestructuur aldaar en met de administratieve moeilijkheden die zich daar voordoen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1371/84 wordt als volgt gewijzigd : 1. Aan artikel 2 lid 1, wordt het volgende punt toege- voegd : () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 119 van 8. S. 1986, blz. 19. () PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 13. (% PB nr. L 202 van 25. 7. 1986, blz. 3. ( PB nr. L 132 van 18. S. 1984, blz. 11. ( PB nr. L 187 van 9. 7. 1986, blz. 21. „d) Voor Spanje wordt in plaats van de sub b) en c) vermelde jaren „1981” en „1983” gelezen: 1983, ondersche1denh;k „19857.”. 2. Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd : a) aan lid 1 wordt de volgende alinea toegevoegd : „Voor Spanje wordt in de tweede alinea in plaats van de datum 31 december 1984” gelezen „31 december 1986”.” ; b) aan lid 2 wordt de alinea toegevoegd : „Voor Spanje wordt in de eerste alinea in plaats van »l januari 1981”, onderscheidenlijk „l april 1984” gelezen „l januari 1983”, onderscheidenlijk „l april 19886””,; c) aan lid 4 wordt de volgende alinea toegevoegd : „Voor Spanje : — komt de in de eerste alinea, sub a), bedoelde referentiehoeveelheid overeen: met de recht- streekse verkopen van het kalenderjaar 1983, 1984 of 1985, gecorrigeerd met een uniform percentage ten einde aan het bepaalde in artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 857/84 te voldoen, onverminderd de toepassing van artikel 2, lid 2, van deze verordening ; — wordt in de eerste alinea, sub b), in plaats van l april 1984” gelezen „l april 1986". 3. Artikel 11, lid 1, tweede alinea, wordt als volgt gewij- zigd : a) punt c) wordt gelezen : „c) voor Spanje : — voor de periode van twaalf maanden die op l april 1986 aanvangt, voor het gehele grondgebied, — voor de periode van twaalf maanden die op 1 april 1987 aanvangt, voor de op grond van artikel 3, lid 3, van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad aangewezen bergstreken en voor het in de bijlage bij Beschikking 77/711/EEG van de Commissie vermelde gebied 7; b) het volgende punt wordt toegevoegd : „d) voor de andere Lid-Staten dan Griekenland, Italië en Spanje : — voor de eerste twee perioden van twaalf maanden, voor de op grond van artikel 3, lid '3, van Richtlijn 75/268/EEG aange- wezen bergstreken, — voor de eerste twee kwartalen waarin de regeling van toepassing is, voor het gehele grondgebied.”.