Nr. L 135/40 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 5. 91 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (91/271/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 S, | Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- é (), ì Overwegende dat de Raad de Commissie in zijn resolutie van 28 juni 1988 betreffende de bescherming van de Noordzee en van andere wateren in de Gemeenschap ( heeft verzocht voorstellen in te dienen voor maatregelen die op Gemeenschapsniveau zijn vereist voor de behan- deling van gemeentelijk afvalwater ; Overwegende dat verontreiniging ten gevolge van een ontoereikende zuivering van afvalwater in een Lid-Staat dikwijls van invloed is op de wateren van andere Lid- Staten dat daarom in overeenstemming met artikel 130 R optreden op het niveau van de Gemeenschap noodzake- lijk is; Overwegende dat stedelijk afvalwater in het algemeen een secundaire zuivering dient te ondergaan om te voorkomen dat het milieu nadelig wordt beïnvloed door de lozing van ontoereikend gezuiverd stedelijk afvalwater ; Overwegende dat het nodig is in kwetsbare gebieden een ingrijpender zuivering verplicht te stellen; dat in sommige minder kwetsbare gebieden evenwel een primaire zuivering toereikend kan worden geacht; Overwegende dat industrieel afvalwater dat in opvang- systemen terechtkomt alsmede de lozing van afvalwater () PB nr. C 1 van 4. 1. 1990, blz. 20, en PB nr. C 287 van 15. 11. 1990, blz. 11. () PB nr. C 260 van 15. 10. 1990, blz. 185. () PB nr. C 168 van 10. 7. 1990, blz. 36. () PB nr. C 209 van 9. 8. 1988, blz. 3. en de afvoer van slib van stedelijke waterzuiveringsinstal- laties aan algemene regels, voorschriften en/of bijzondere vergunningen dienen te worden onderworpen ; Overwegende dat er passende eisen dienen te gelden voor lozingen van biologisch afbreekbaar industrieel afvalwater afkomstig van bepaalde bedrijfstakken, dat vóór de lozing in de ontvangende wateren niet in stedelijke waterzuive- ringsinstallaties komt ; Overwegende dat recycling van slib afkomstig van afval- waterzuivering dient te worden aangemoedigd ; dat de afvoer van slib naar oppervlaktewateren geleidelijk moet worden beëindigd ; í Overwegende dat het nodig is de zuiveringsinstallaties, de ontvangende wateren en de afvoer van slib te controleren om ervoor te zorgen dat het milieu wordt beschermd tegen de nadelige gevolgen van lozingen van afvalwater ; Overwegende dat het van belang is ervoor te zorgen dat er in de vorm van periodieke rapporten informatie ter beschikking van het publiek wordt gesteld over de afvoer van stedelijk afvalwater en slib; | Overwegende dat er door de Lid-Staten nationale programma’s voor de uitvoering van deze richtlijn opge- steld en aan de Commissie voorgelegd moeten worden ; Overwegende dat er een comité moet worden ingesteld om de Commissie bij te staan bij aangelegenheden die verband houden met de uitvoering van deze richtlijn en de aanpassing ervan aan de vooruitgang van de techniek, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Deze richtlijn betreft het opvangen, de behandeling en de lozing van stedelijk afvalwater alsmede de behandeling en de lozing van afvalwater van bepaalde bedrijfstakken.