L 166/8 Publicatieblad van de Europese Unie 28.6.2005 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 november 2002 betreffende een procedure overeenkomstig artikel 81 van het EG-Verdrag ten aanzien van BPB PLC, Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG, Société Lafarge SA en Gyproc Benelux NV (Zaak COMP/E-1/37.152 — Gipsplaten) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 4570) (Slechts de teksten in de Franse, Engelse, Duitse en Nederlandse taal zijn authentiek) (2005/471/EG) Op 27 november 2002 nam de Commissie een beschikking aan betreffende een procedure krachtens artikel 81 van het EG Verdrag. Overeenkomstig de bepalingen van artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad (!), dat artikel 21 van Verordening nr. 17 (2) vervangt, publiceert de Commissie hierbij de namen van de partijen en de belangrijkste punten van de beschikking — met inbegrip van de opgelegde sancties —, rekening houdend met het rechtmatige belang van de ondernemingen inzake de bescherming van hun bedrijfsgeheimen. Een niet-vertrouwelijke versie van de volledige tekst van de beschikking is te vinden in de authentieke talen van de zaak en in de werktalen van de Commissie op de website van DG Concurrentie op het volgende adres: http://europa.eu.int/comm /competition/index_en.html L SAMENVATTING VAN DE INBREUK 2. Aard van de inbreuk 1. Adressaten (2) _ BPB, Knauf (°), Lafarge en Gyproc hebben, in strijd met n _ _ artikel 81, lid 1, van het Verdrag, een complexe en voort- Deze besch1k}<1ng wegens een inbreuk op artikel 81 van durende overeenkomst gesloten en daar zonder onder- het Verdrag is gericht aan de volgende ondernemingen: breking aan deelgenomen, hetgeen tot uiting kwam in de volgende gedragingen, die kenmerkend zijn voor over- eenkomsten of onderling afgestemde gedragingen: — BPB PLC (hierna „BPB” genoemd), — de vertegenwoordigers van BPB en Knauf hebben elk- aar in 1992 in Londen ontmoet en hebben beiden de — Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG (hierna wens uitgesproken om de markten te stabiliseren op „Knauf Westdeutsche Gipswerke” genoemd), het grondgebied van Duitsland (hierna „de Duitse markt” genoemd), het grondgebied van het Verenigd Koninkrijk (hierna „de Britse markt” genoemd), het grondgebied van Frankrijk (hierna „de Franse markt” genoemd), en het grondgebied van Nederland, België en Luxemburg (hierna „de Benelux-markt” genoemd); — Société Lafarge SA (hierna „Lafarge” genoemd), — Gyproc Benelux NV (hierna „Gyproc” genoemd). — de vertegenwoordigers van BPB en Knauf hebben (!) Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 vanaf 1992 systemen voor informatie-uitwisseling betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen opgezet, waarbij Lafarge, en vervolgens Gyproc zich 81 en 82 van het Verdrag (PB L 1 van 4.1.2003, blz. 1). Verorde- hebben aangesloten. Deze informatie betrof hun ver- f61Ïf3182 á%äìfijlîîgd 1Ï)’ÌJ' Verordening (EG) nr. 411/2004 (PB L 68 van koopvolumes op de Duitse, Franse, Britse en Benelux- (2) Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962 — Eerste markten voor gipsplaten: verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag (PB 13 van 21.2.1962, blz. 204/62). Verordening laatstelijk (3) Met „Knauf’ worden in deze beschikking alle ondernemingen van de gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1/2003. Knauf-groep bedoeld.