16. 7. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschapben Nr. L 191/25 VERORDENING (EEG) Nr. 2070/9i VAN DE COMMISSIE x van 15 juli 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 441/88 houdende uitvoeringsbepalingen voor de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad bedoelde . distillatie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1734/91 (2), en met name op artikel 39, lid 9, Overwegende dat moet worden voorkomen dat de produ- cent, door wijnbouwprodukten uit verschillende produk- tiegebieden aan te kopen, zich aan zijn distillatieverplich- tingen kan onttrekken ; dat daartoe de wijze van bereke- ning van de produktievolumes, de opbrengsten en de door de betrokken producenten verplicht te distilleren hoeveelheden dienen te worden gepreciseerd, en dient te worden bepaald dat deze gegevens moeten worden mede- gedeeld aan de instanties die bevoegd zijn om de produk- tie-opgave als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 3929/87 van de Commissie van 17 december 1987 betreffende de opgaven van oogsten, produktie en voorraden van wijn- bouwprodukten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2776/90 (*), in ontvangst te nemen ; Overwegende dat voor alle distillatiemaatregelen van de wijnbouwsector op uniforme wijze moet worden gepreci- seerd welke gevolgen het overschrijden van bepaalde termijnen heeft, en dat het bijgevolg noodzakelijk is Verordening (EEG) nr. 441/88 van de Commissie van 17 februari 1988 houdende uitvoeringsbepalingen voor de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad bedoelde verplichte distillatie (°, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 467/90 ($), te wijzigen ; Overwegende dat de in deze Verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, () PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. (3 PB nr. L 163 van 26. 6. 1991, blz. 6. (3) PB nr. L 369 van 29. 12. 1987, blz. 59. () PB nr. L 267 van 29. 9. 1990, biz. 30. °) PB nr. L 45 van 18. 2. 1988, biz. 1. ($) PB nr. L 48 van 24. 2. 1990, blz. 29. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 441/88 wordt als volgt gewijzigd : . Aan artikel 6 wordt het volgende lid 4 toegevoegd: „4. Voor elke producent die grondstoffen voor de wijnproduktie heeft aangekocht die uit verschillende produktiegebieden afkomstig zijn, wordt voor elk van de gebieden waar hij deze produkten heeft aangekocht een afzonderlijk produktievolume vastgesteld. In dat geval moet de betrokken producent tegelijk met de produktieopgave die hij krachtens Verordening (EEG) nr. 3929/87 moet indienen, aan dezelfde instan- ties de verdeling van de opgegeven produkten naar het gebied waaruit ze afkomstig zijn, mededelen.”. 2. Aan artikel 7 wordt de volgende alinea toegevoegd : „Wanneer de aangekochte produkten uit verschillende produktiegebieden afkomstig zijn, wordt een opbrengst vastgesteld voor elk produktiegebied afzonderlijk.”. 3. In artikel 8 wordt het tweede streepje als volgt gelezen : „— de opklimmendey schaal, vastgesteld overeenkom- stig artikel $5, lid 2, a) voor het produktiegebied waar het bedrijf van de producent gevestigd is, b) in voorkomend geval, voor elk produktiegebied waar hij zijn produkten heeft aangekocht.”. 4. In artikel 16 worden de derde en vierde alinea van lid 3 geschrapt, alsmede lid 4. 5. In artikel 17, lid 2, wordt de tweede alinea geschrapt. 6. In artikel 18, lid 6, wordt de derde alinea geschrapt. 7. Aan artikel 22 wordt het volgende lid 2 toegevoegd : „2. Indien de distilleerder zijn verplichtingen niet binnen de voorgeschreven termijn nakomt, wordt de steun als volgt verminderd : a) Indien de vertraging betrekking heeft op de betaling van de aankoopprijs aan de producent als bedoeld in artikel 13, wordt de steun gedurende een periode van één maand verminderd met 1% per dag vertraging. Indien de vertraging meer dan 1 maand bedraagt, wordt geen steun meer uitgekeerd.