14. 7. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 195/21 VERORDENING (EEG) Nr. 1929/92 VAN DE RAAD van 10 juli 1992 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communau- tair tariefcontingent voor rum, tafia en arak van oorsprong uit de ACS-Staten (1992/1993) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst (!) in werking is getreden op l september 1991; Overwegende dat in Protocol nr. 6 van die Overeenkomst is bepaald dat tot de inwerkingtreding van een gemeen- schappelijke marktordening voor alcohol de produkten van de GN-codes 2208 40 10, 2208 40 90, 2208 90 11 en 220890 19, van oorsprong uit de ACS-Staten, in de Gemeenschap vrij van invoerrechten worden toegelaten onder voorwaarden die de ontwikkeling van de traditio- nele handelsstromen tussen de ACS-Staten en de Gemeenschap enerzijds en tussen de Lid-Staten anderzijds mogelijk maken ; dat tot en met 31 december 1993 de Gemeenschap de hoeveelheden die vrij van invoerrechten mogen worden ingevoerd, jaarlijks vaststelt op basis van de grootste jaarlijkse hoeveelheden die uit de ACS-Staten in de Gemeenschap zijn ingevoerd in de laatste drie jaren waarover statistieken beschikbaar zijn, tot 31 december 1992 vermeerderd met een jaarlijks groeipercentage van 37 op de markt van het Verenigd Koninkrijk en van 27 op de andere markten van de Gemeenschap ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1820/87 van de Raad van 25 juni 1987 betreffende de toepassing van Besluit nr. 2/87 van de ACS-EEG-Raad van Ministers inzake vervroegde toepassing van het Protocol bij de Derde ACS-EEG-Overeenkomst in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Gemeenschappen () bijzon- dere bepalingen behelst tot 31 december 1992 betreffende de door die twee Lid-Staten toe te passen contingentrech- ten ; dat vanaf 1 januari 1993 in deze twee Lid-Staten het in artikel 1 vermelde contingentrecht van toepassing is ; dat de contingentperiode vanwege het specifieke karakter van de rummarkt loopt van 1 julí tot en met 30 juni ; Overwegende dat, gezien de niveaus die de invoer van deze produkten in de Gemeenschap in de laatste drie jaren waarover statistieken beschikbaar zijn, heeft bereikt, het volume van het jaarlijkse tariefcontingent voor de periode van 1 juli 1992 tot en met 30 juni 1993 dient te worden vastgesteld op 214 268 hl zuivere alcohol ; (” PB nr. L 229 van 17. 8. 1991, biz. 3. (2) PB nr. L 172 van 30. 6. 1987, blz. 1. Overwegende dat dit volume is berekend op basis van het referentiejaar 1991, namelijk op een hoeveelheid van 184402 hl zuivere alcohol ; dat het evenwel dienstig is om redenen eigen aan de markt van rum, als berekenings- grondslag voor de toepassing van de tot 31 december 1992 geldende specifieke groeipercentages, enkel het tweede halfjaar van 1991 te nemen, d.w.z. 104111 hl zuivere alcohol, waarvan 17 562 hl zuivere alcohol door het Verenigd Koninkrijk en 86 549 hl zuivere alcohol door de overige Lid-Staten werden ingevoerd; dat het contingentvolume voor het tweede halfjaar van 1992 derhalve op 133 977 hl zuivere alcohol moet worden vast- gesteld ; Overwegende dat het contingentvolume voor het eerste halfjaar van 1993 niet dient te worden verhoogd en moet worden vastgesteld op hetzelfde niveau als dat van de laatste overeenkomstige contingentperiode waarvoor statistieken beschikbaar zijn, namelijk het eerste halfjaar van 1991 met een hoeveelheid van 80 291 hl zuivere alco- hol; Overwegende dat met name moet worden gewaarborgd dat alle importeurs van de Gemeenschap te allen tijde en in gelijke mate gebruik kunnen maken van genoemd contingent en voorts dat in alle Lid-Staten de op het genoemde contingent toe te passen rechten ononder- broken worden toegepast op alle invoer van de betrokken produkten tot op het moment dat het contingent is uitge- put; Overwegende dat het volgens de jurisprudentie van het Hof van Justitie niet geoorloofd is communautaire contingenten over de Lid-Staten te verdelen, tenzij het om dwingende redenen van administratieve, technische of economische aard niet mogelijk is anders te handelen ; dat voorts, indien tot verdeling van contingenten wordt besloten, een mechanisme moet worden ingevoerd om de integriteit van het gemeenschappelijk douanetarief te kunnen beschermen ; Overwegende dat de economische moeilijkheden die voor de overzeese departementen (DOM) zouden kunnen voortvloeien uit een plotselinge wijziging van het stelsel voor de invoer van rum uit de ACS-landen dwingende redenen vormen die tijdelijke en gedeeltelijke handhaving van dit stelsel rechtvaardigen ; dat evenwel moet worden aangestuurd op afschaffing van het systeem van verdeling van het contingent in nationale quota, dat slechts voor een overgangsperiode kan worden gerechtveardigd en dat in ieder geval moet verdwijnen vanaf 1 januari 1993;