Nr.L 119/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8.5.86 VERORDENING (EEG) Nr. 1344/86 VAN DE RAAD vàn 6 mei 1986 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 876/68 voor wat de vaststelling bij open- bare inschrijving van de restituties bij uitvoer voor bepaalde zuivelprodukten betreft DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke or- dening der markten in de sector melk en zuivelproduk- ten (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1335/86 (2), inzonderheid op artikel 17, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie (°), Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 876/68 (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2429/ 72 (5), de algemene voorschriften betreffende de toeken- ning van de restituties bij uitvoer van melk en zuivelpro- dukten en bepaalde criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag zijn vastgesteld; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 876/68 moet worden aangepast tengevolge van de wijziging, van arti- kel 17, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 804/68, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: | Artikel 1 In Verordening (EEG) nr. 876/68 wordt het volgende artikel ingevoegd: „Artikel 5 bis Artikel 5 is niet van toepassing als het bedrag van de restitutie bij openbare inschrijving wordt vastge- steld.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking Òp de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 6 mei 1986. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) Zie blz. 19 van dit Publikatieblad. () PB nr. C 85 van 14. 4. 1986, blz. 76. (°) PB nr. L 155 van 3. 7. 1968, blz. 1. ($) PB nr. L 264 van 23. 11. 1972, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter P. H. van ZEIL