20. 2. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 51/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 499/87 VAN DE RAAD | van 16 februari 1987 houdende afwijking van de definitie van het begrip „produkten van oorsprong” in verband met de bijzondere situatie van Saint-Pierre en Miquelon ten aanzien van bepaalde visserijprodukten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gelet op het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Franse Regering ten gunste van Saint-Pierre en Miquelon om een afwijking van de regels van oorsprong heeft verzocht om rekening te houden met de bijzondere problemen die dit grondgebied kent ten aanzien van bepaalde aldaar verwerkte visserijprodukten ; Overwegende dat Saint-Pierre en Miquelon tot en met 30 juni 1986 tot het douanegebied van de Gemeenschap behoorde ; dat het handelsverkeer tot die datum viel onder de bepalingen inzake het vrije verkeer van goederen in de douane-unie ; Overwegende dat sinds 1 juli 1986 Besluit 86/283/EEG van de Raad van 30 juni 1986 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (") op Saint-Pierre en Miquelon van toepassing is; Overwegende dat in bijlage II van voormeld besluit is bepaald welke regels van oorsprong in het preferentiële handelsverkeer tussen de landen en gebieden overzee en de Gemeenschep van toepassing zijn; dat luidens deze regels vis van oorsprong moet worden gebruikt die door de verwerkende industrie van Saint-Pierre en Miquelon in de huidige situatie niet kan worden verkregen ; Overwegende dat in artikel 28 van voormelde bijlage is bepaald aan welke voorwaarden moet zijn voldaan om een afw1;kmg te kunnen toestaan ; dat aan deze voorwaarden is voldaan in die zin dat de geografische ligging van Saint-Pierre en Miquelon belet dat gebruik wordt gemaakt van grondstoffen die geheel en al verkregen of bewerkt zijn in andere landen en gebieden overzee, in de ( PB nr. L 175 van 1. 7. 1986, blz. 1. ACS-Staten of in de Gemeenschap en dat de toepassing van de regels van oorsprong een bestaande industrie zou verhinderen om voortaan haar produkten nog naar de Gemeenschap uit te voeren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van de regels van oorsprong van bijlage II van Besluit 86/283/EEG, worden de in de bijlage bij de onderhavige verordening vermelde visserijprodukten die op Saint-Pierre en Miquelon worden vervaardigd van vis en schaaldieren die niet van oorsprong zijn, onder de in de onderhavige verordening vervatte voorwaarden als produkten van oorsprong uit Saint-Pierre en Miquelon beschouwd. Artikel 2 | De in artikel 1 bedoelde afwijking heeft betrekking op een jaarlijkse totale hoeveelheid van 740 ton van de in de bijlage vermelde eindprodukten die in de periode van 1 december 1986 tot en met 30 november 1989 door Saint-Pierre en Miquelon worden uitgevoerd. Artikel 3 De bevoegde autoriteiten van Saint-Pierre en Miquelon oefenen kwantitatieve controle uit op de in artikel 2 bedoelde uitvoer en verstrekken de Commissie ieder kwartaal een overzicht van de hoeveelheden waarvoor op grond van deze verordemng certificaten inzake goederen- verkeer EUR.1 zijn afgegeven. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 1 december 1986.