30. 3. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 83/23 VERORDENING (EEG) Nr. 761/90 VAN DE COMMISSIE van 26 maart 1990 tot instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van wolfraam- erts en concentraten daarvan, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, en tot beëindiging van de procedure betreffende de invoer van oorsprong uit Hong-. DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (!), inzonderheid op artikel 11, ' Na overleg in het kader van het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : ) 2 3) A. PROCEDURE In juli 1988 ontving de Commissie een klacht die was ingediend door het Verbindingscomité van de industrieën der non-ferrometalen van de Gemeen- schap, namens Beralt Tin & Wolfram, een onder- neming die de gehele Gemeenschapsproduktie van wolfraamerts en concentraten daarvan voor haar rekening neemt. De klacht bevatte voldoende bewijsmateriaal met betrekking tot dumping en daaruit voortvloeiende aanzienlijke schade om de opening van een procedure te rechtvaardigen. De Commissie heeft dan ook met een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschap- pen{3) de inleiding aangekondigd van een anti- dumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van wolfraamerts en concentraten daarvan, vallende onder GN-code 2611 00 00, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en vanuit dit land of vanuit Hongkong uitgevoerd, en is met een onderzoek begonnen. De Commissie heeft de naar haar weten betrokken exporteurs en importeurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de indiener van de klacht hiervan officieel in kennis gesteld. Zij heeft de rechtstreeks betrokken partijen vragenlijsten toegestuurd en hen tevens de gelegenheid geboden om hun standpunt schriftelijk bekend te maken en te verzoeken om te worden gehoord. De producent van de Gemeenschap en twee onaf- hankelijke importeurs die het betrokken produkt ook verwerken, hebben de naar behoren ingevulde vragenlijst naar de Commissie teruggezonden. Geen van de twee bekende Chinese uitvoerorganisaties, de China National Non-Ferrous Metals Import & (” PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (3 PB nr. C 2 van 4. 1. 1989, blz. S. 4 (5) 6 (7) 8) Export Corporation (CNIEC) en de China National Metals and Minerals Import & Export Corporation (MINMETALS), hebben op de vragenlijst van de Commissie geantwoord. Derhalve zijn de bevin- dingen met betrekking tot CNIEC, MINMETALS, en andere partijen die hebben nagelaten de vragen- lijst te beantwoorden, overeenkomstig artikel 7, lid 7, punt b), van Verordening (EEG) nr. 2423/88 vast- gesteld op grond van de beschikbare gegevens, in dit geval de van importeurs verkregen facturen, de officiële invoerstatistieken van de Gemeenschap en statistiekèn van de indiener van de klacht. De producent van de Gemeenschap en een impor- teur die het produkt ook verwerkt, hebben even- eens hun standpunten schriftelijk bekendgemaakt. MINMETALS werd op zijn verzoek gehoord. De Commissie heeft de ontvangen gegevens, voor zover zij dit voor een voorlopige vaststelling nodig achtte, geverifieerd en een onderzoek ingesteld ten kantore van de volgende ondernemingen : a) producent in de Gemeenschap Beralt Tin & Wolfram Ltd, Londen, Verenigd Koninkrijk ; b) importeur/verwerker in de Gemeenschap Hermann C. Starck Berlin GmbH & Co. KE, Düsseldorf, Duitsland ; c) producent in bet land van vergelijking North Broken Hill Peko Ltd, King Island, Australië. Het dumpingonderzoek had betrekking op het tijdvak van 1 januari 1988 tot en met 31 december 1988. Het onderzoek heeft wegens de tijd die het overleg in het kader van het Raadgevend Comité in beslag nam, de normale tijdsduur van één jaar overschre- den. B. HET PRODUKT De twee voornaamste in de natuur voorkomende wolfraamertsen zijn wolframiet, dat bestaat uit ijzer- wolframaat en mangaanwolframaat, en scheeliet (calciumwolframaat). Afhankelijk van de ertslaag worden _ verschillende _ concentratiemethoden ‘gebruikt, zoals flotatie, gebruik van zwaartekracht, scheikundige middelen, magnetische scheiding, en andere, om een concentraat te verkrijgen dat gewoonlijk 65 tot 75% wolfraamoxide (WO}) ‚ bevat. Het wolfraamconcentraat is de eerste fase van tal van verwerkingsprocessen bij de vervaardiging van wolfraamprodukten.