12. $. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 121/29 VERORDENING (EEG) Nr. 1251/90 VAN DE COMMISSIE van 11 mei 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3944/87 tot vaststelling van de coëffi- ciënten voor de berekening van de heffingen die op de produkten in de sector varkensvlees van toepassing zijn en tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomen- clatuur en het gemeenschappelijk douanetarief DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op -het Verdrag- tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in.de sector varkensvlees ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1249/89 (3, en met name op artikel 10, lid 4, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3944/87 van de Commissie (°) definities van de voornaamste produkten van de sector varkensvlees zijn vastgesteld ; dat het voor een uniforme toepassing van de gecombineerde nomen- clatuur dienstig is een definitie vast te stellen voor „delen van buiken” van de GN-codes 0203 19 15, 0203 29 15, 02101211 en 0210 12 19; dat het bijgevolg noodzakelijk is Verordening (EEG) nr. 3944/87 te wijzigen ; Overwegende dat de tarief- en statistieknomenclatuur die uit de toepassing van Verordening (EEG) nr. 2759/75 voortvloeit in het gemeenschappelijk douanetarief wordt overgenomen ; dat de definitie van de als „buiken” aange- merkte- deelstukken een wijziging van de aanvullende aantekening met betrekking tot deze nomenclatuur nood- zakelijk maakt ; dat bijgevolg, overeenkomstig artikel-17, lid 1, van Verordening (EEG) nr: 2759/75, deze wijziging moet worden overgenomen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1119/90 (°; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het -advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De volgende zin wordt toegevoegd aan de eerste alinea van artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3944/87 : „De delen afkomstig van de deelstukken als bedoeld in lid 1, punt f), vallen alleen onder dezelfde onderver- delingen als zij van het zwoerd en het spek zijn voor- zien.”. Artikel 2 De volgende zin wordt toegevoegd aan de eerste:alinea van aanvullende aantekening 2 B van ‘hoofdstuk 2 in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 : „De delen afkomstig van de deelstukken bedoeld onder letter 2 A, punt f), vallen alleen onder dezelfde onderverdelingen als zij van het zwoerd en het spek zijn voorzien.”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1990. Deze verordening is verbindend in alhaar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan“te Brussel, 11 mei 1990. (” PB nr. L 282.van 1. 11. 1975, biz. 1- (2 PB 'nr. L 129 van 11. $. 1989, biz. 12. () PB nr. L 373 van 31. 12. 1987, blz. 25. (9 PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. () PB nr. L 112 van 3. S. 1990, blz. 9. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie -