14.11.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 296/17 VERORDENING (EG) Nr. 2000/2003 VAN DE COMMISSIE van 13 november 2003 tot vaststelling, voor het jaar 2004, van de verminderingspercentages die moeten worden toege- past op de toewijzingsverzoeken van niet-traditionele marktdeelnemers in het kader van de tarief- contingenten voor de invoer van bananen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) _ Er zij aan herinnerd dat de bepalingen van de onderha- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen (!), Gelet op Verordening (EG) nr. 896/2001 van de Commissie van 7 mei 2001 houdende toepassingsbepalingen van Verorde- ning (EEG) nr. 404/93 van de Raad ten aanzien van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap (), en met name op artikel 9, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Volgens de gegevens die de lidstaten overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 896/2001 hebben meegedeeld, bedragen de aangevraagde toewij- zingen in totaal 4 961 407,000 t voor de niet-traditio- nele marktdeelnemers A/B en 399 750,000 t voor de niet-traditionele marktdeelnemers C. (2) _ Het is bijgevolg dienstig voor 2004 de percentages vast te stellen die moeten worden toegepast voor de bepaling van de toewijzingen aan de niet-traditionele marktdeel- nemers in het kader van de tariefcontingenten A/B en C. vige verordening worden vastgesteld onverminderd maatregelen die later kunnen worden getroffen in het kader van de uitbreiding van de Europese Unie. (4 _ Deze verordening moet onmiddellijk in werking treden om de marktdeelnemers voldoende tijd te geven voor de indiening van de certificaataanvragen voor het eerste kwartaal van 2004, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De hoeveelheid die overeenkomstig artikel 9, lid 2, van Veror- dening (EG) nr. 896/2001 in het kader van de in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 404/93 bedoelde tariefcontingenten A/B en C voor 2004 aan elke niet-traditionele marktdeelnemer wordt toegewezen, is gelijk aan het hierna vermelde percentage van de aangevraagde hoeveelheid: a) voor elke niet-traditionele marktdeelnemer A/B: 9,09036 %, b) voor elke niet-traditionele marktdeelnemer C: 20,63789 %. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 14 november 2003. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 13 november 2003. (!) PB L 47 van 25.2.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2587/2001 (PB L 345 van 29.12.2001, blz. 13). () PB L 126 van 8.5.2001, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1439/2003 (PB L 204 van 13.8.2003, blz. 30). Voor de Commissie J. M. SILVA RODRÍGUEZ Directeur-generaal Landbouw