_ 19. 12. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen _ Nr. L 357/39 VERORDENING (EEG) Nr. 3820/87 VAN DE COMMISSIE van 18 december_1987 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1448/87, (EEG) nr. 2150/87 en (EEG) nr. 2358/87 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van . communautaire tariefcontingenten voor bepaalde produkten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betfekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (), inzonderheid op artikel 15, Overwegende dat de Raad bij de Verordeningen (EEG) nr. 1448/87 (2), (EEG) nr. 2150/87 (3 en (EEG) nr. 2358/87 (*) voor verschillende textiel- en visserijprodukten de in de door de Gemeen- schap gesloten multilaterale en bilaterale overeenkomsten voorziene communautaire tariefcon- tingenten heeft ingesteld voor perioden tot na 31 december 1987; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met ingang van 1 januari 1988 een nieuwe goederennomenclatuur — genaamd „gecombineerde nomenclatuur’ — is ingesteld, die zowel aan de eisen van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap voldoet en die de huidige nomenclatuur vervangt ; Overwegende dat de geldigheid van de Verordeningen (EEG) nr. 1448/87, (EEG) nr. 2150/87 en (EEG) nr. 2358/87 die betrekking hebben op dit laatste, verlengd wordt tot na 1 januari 1988 ; dat het bijgevolg dienstig is deze verordeningen aan te passen aan de nieuwe gecombineerde nomenclatuur ; Overwegende dat het een zuiver technische aanpassing betreft die geen substantiële wijzigingen meebrengt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De tabel in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1448/87 wordt vervangen door de volgende tabel : Oamv;n% Contingent- „Volgnummer GN-code Omschrijving c;nlângînt _rec£lt (in ton) (in ‘%) 09.0005 0302 40 90 Haring, in gehele staat, ook indien ontdaan van kop of in moten 34 000 0 0303 50 90 gesneden, vers, gekoeld of bevroren ex 0304 10 99 0304 90 25 Artikel 2 De tabel in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2150/87 wordt vervangen door de volgende tabel : ") PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. í’ PB nr. L 138 van 28. 5. 1987, blz. 1. 3 PB nr. L 202 van 23. 7. 1987, blz. 1. 2‘) PB nr. L 215 van S. 8. 1987, blz. 1.