30.12.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 338/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2765/1999 VAN DE COMMISSIE van 16 december 1999 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Verordening (EG) nr. 2204/1999 van de Commissie van 12 oktober 1999 tot wijziging van bijlage I van Verorde- ning (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschap- pelijk douanetarief (*), die met ingang van 1 januari 2000 van toepassing is, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie van 17 december 1987 tot vaststelling van de landbouw- productennomenclatuur voor de uitvoerrestituties (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 565/1999 (2), en met name HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: op artikel 3, laatste alinea, Overwegende hetgeen volgt: Artikel 1 (1) In Verordening (EEG) nr. 3846/87 is bepaald dat de Com- De bijlage van Verordening (EEG) nr. 3846/87 wordt vervan- missie de op 1 januari van elk jaar geldende volledige ver- gen door de bijlage van deze verordening. sie van de restitutienomenclatuur bekendmaakt, zoals deze voortvloeit uit de bepalingen van de verordeningen betref- fende de uitvoerregelingen (?). Artikel 2 rtike (2) Er dient rekening te worden gehouden met de wijzigingen van de gecombineerde nomenclatuur zoals vastgesteld bij Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2000. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 16 december 1999. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1. () PB L 70 van 17.3.1999, blz. 3. (3) In de bijlage bij deze verordening zijn de wijzigingen opgenomen die resulteren uit de aanvaarding van de volgende maatregelen: — Verordening (EG) nr. 381/1999 van de Commissie (PB L 46 van 20.2.1999, blz. 28); — Verordening (EG) nr. 565/1999 van de Commissie (PB L 70 _ van 17.3.1999, blz. 3). (” PB L 278 van 28.10.1999, blz. 1.