Nr. L 48/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 2. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 468/87 VAN DE RAAD van 10 februari 1987 tot vaststelling van de algemene voorschrifteh van het stelsel van de speciale premie voor producenten van rundvlees DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot opfichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 467/87 (2), inzonderheid op artikel 4 bis, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 805/68 een speciale premie ingesteld wordt voor rundvleesproducenten en wordt bepaald dat de Raad, met gekwalificeerde meerderheid, op voorstel van de Commissie de producenten die voor de premie in aanmerking komen, het aantal en de categorieën van de betrokken dieren, het premiebedrag alsmede de andere algemene voorschriften met betrekking tot de speciale premie vaststelt; dat in het betrokken artikel ook wordt bepaald dat het bedrag van de in Ierland toegekende premie lager moet zijn dan in de overige Lid-Staten ; Overwegende dat de doelstelling van ondersteuning van het inkomen van de rundvleesproducenten die met de bovengenoemde premie wordt nagestreefd het verant- woord maakt dat de premie voorbehouden blijft aan bedrijfshoofden die voor de premie in aanmerking komende dieren hebben gemest ; dat zij wordt beperkt tot mannelijke dieren van een bepaalde leeftijd en dat zij wordt toegekend voor 50 dieren per jaar en per bedrijf ; dat de premie voor Ierland op 18 Ecu en voor de overige Lid-Staten op 25 Ecu dient te worden gesteld ; Overwegende dat het op grond van dezelfde doelstelling passend is de premie toe te kennen voor levende dieren ; dat de toekenning van de premie voor levende dieren evenwel vergezeld moet gaan van het identificeren van de voor de premie in aanmerking komende dieren om te voorkomen dat zij opnieuw voor toekenning van de premie in aanmerking kunnen komen ; Overwegende dat het passend is de Lid-Staten volgens de gebruikelijke handelspraktijken toe te staan de premie bij het slachten toe te kennen ; dat in dit geval de passende voorwaarden voor de toekenning en de controle met inbegrip van de administratieve maatregelen om het maximale aantal voor de premie in aanmerking komende dieren te controleren dienen te worden vastgesteld, () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (3 Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In deze verordening wordt verstaan onder: 1. producent: de individuele landbouwondernemer, natuurlijke of rechtspersoon, waarvan het bedrijf zich op het grondgebied van de Gemeenschap bevindt, die runderen houdt ; 2. bedrijf : het geheel van de door de producent beheerde produktie-eenheden, die gelegen zijn op het grond- gebied van een zelfde Lid-Staat. Artikel 2 1. De in artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 805/68 bedoelde premie wordt de producenten op hun verzoek toegekend voor mannelijke runderen van ten minste negen maanden die zij op hun bedrijf hebben gemest ; zij wordt beperkt tot 50 dieren per kalenderjaar en per bedrijf. leder dier komt slechts eenmaal in zijn leven voor de premie in aanmerking. Voor een premieaanvrage kunnen slechts die dieren in aanmerking komen die op de datum van indiening van de aanvraag ten minste 6 maanden zijn. 2. Het premiebedrag wordt vastgesteld op 25 Ecu per mannelijk rund. In lerland beloopt het toegekende premiebedrag evenwel 18 Ecu per mannelijk rund. Het bedrag wordt in één enkele termijn betaald. 3. In afwijking van lid 1, eerste alinea, kan de speciale premie ook worden toegekend aan producenten van mannelijke dieren van meer dan zes maanden die niet tot de maximumleeftijd van negen maanden op het bedrijf kunnen worden gehouden, omdat zij voor de mesterij zijn verzonden naar een Lid-Staat die slechts de geboortepre- mieregeling voor kalveren toepast. In dat geval moet de aanvraag voor de premie vergezeld gaan van een document waarin verklaard wordt dat de dieren naar de bedoelde Lid-Staat zijn verzonden en moeten de dieren waarvoor dat document is afgegeven, duurzaam worden geïdentificeerd. De producent moet bovendien verklaren dat hij de dieren waarvoor hij de premie aanvraagt, gedurende ten minste drie maanden op zijn bedrijf heeft gehouden.