L 97/16 Publicatieblad van de Europese Unie 1.4.2004 VERORDENING (EG) Nr. 601/2004 VAN DE RAAD van 22 maart 2004 tot vaststelling van bepaalde controlemaatregelen voor de visserij in het verdragsgebied van het Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 3943/90, (EG) nr. 66/98 en (EG) nr. 1721/1999 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement ("), Overwegende hetgeen volgt: (1) Het Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen van de Antarctische wateren, hierna „het verdrag” te noemen, is door de Gemeenschap goedge- keurd bij Besluit 81/691/EEG van de Raad () en is in werking getreden op 21 mei 1982. Met het verdrag is een kader vastgesteld voor regionale samenwerking met het oog op de instandhouding en het beheer van de levende rijkdommen in de Antarctische Oceaan via de instelling van een Commissie voor de instandhouding en het beheer van de levende rijk- dommen in de Antarctische wateren, hierna „CCAMLR” te noemen, en voor de vaststelling door de CCAMLR van instandhoudingsmaatregelen die voor de verdragslui- tende partijen verplicht worden. De Gemeenschap moet, als verdragsluitende partij, ervoor zorgen dat de door de CCAMLR vastgestelde instandhoudingsmaatregelen op de vissersvaartuigen uit de Gemeenschap worden toegepast. Onder voornoemde maatregelen zijn talrijke regels en bepalingen in verband met de controle op de visserij in het verdragsgebied, die in het Gemeenschapsrecht moeten worden opgenomen als bijzondere bepalingen ter aanvulling van die van Verordening (EEG) nr. 2847/ 93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserij- beleid (°) in de zin van artikel 1, lid 3, van die verorde- ning. HOOFDSTUK I ) Sommige van deze bijzondere bepalingen zijn in Gemeenschapsrecht omgezet bij Verordening (EEG) nr. 3943/90 van de Raad van 19 december 1990 betref- fende de toepassing van de waarnemings- en inspectiere- geling die is ingesteld op grond van artikel XXIV van het Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijk- dommen in de Antarctische wateren (*), bij Verordening (EG) nr. 66/98 van de Raad van 18 december 1997 houdende bepaalde instandhoudings- en controlemaatre- gelen voor de visserij in de Antarctische wateren (°) en bij Verordening (EG) nr. 1721/1999 van de Raad van 29 juli 1999 houdende vaststelling van controlemaatregelen ten aanzien van vaartuigen die de vlag voeren van landen die geen partij zijn bij het Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren ($). Om de nieuwe instandhoudingsmaatregelen die door de CCAMLR zijn vastgesteld, ten uitvoer te kunnen leggen, moeten deze verordeningen worden ingetrokken en vervangen door één enkele verordening waarin alle bijzondere bepalingen inzake de controle op de visserij, die voortvloeien uit de verplichtingen van de Gemeen- schap als verdragsluitende partij bij het verdrag, worden samengebracht. De voor de tenuitvoerlegging van deze verordening vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld over- eenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoe- ringsbevoegdheden (), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: ONDERWERP EN DEFINITIES Artikel 1 Onderwerp 1.  Bij deze verordening worden de algemene beginselen en de voorwaarden vastgesteld met het oog op de toepassing door de Gemeenschap van: () Advies uitgebracht op 16 december 2003 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). (2) PB L 252 van 5.9.1981, blz. 26. () PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewìjzi%d Z. bij Verordening (EG) nr. 1954/2003 (PB L 289 van 7.11.2003, b 1. () PB L 379 van 31.12.1990, blz. 45. °) PB L 6 van 10.1.1998, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2742/1999 (PB L 341 van 31.12.1999, blz. ( () B L 203 van 3.8.1999, blz. 14. L 184 van 17.7.1999, blz. 23.