Nr. L 312/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 11. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 3297/91 VAN DE COMMISSIE van 12 november 1991 tot vaststelling, voor de periode 1991/1992, van een coëfficiënt voor in de vorm van Spaanse whisky uitgevoerde granen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3653/90 (2), en met name op artikel 16, lid 6, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1188/81 van de Raad van 28 april 1981 tot vaststelling van de algemene voor- schriften voor de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen en van de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3035/80 ten aanzien van bepaalde goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3381/90 (*), en met name op artikel 12, Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1188/81 is bepaald dat voor restituties in aanmerking komen de granen die voldoen aan de voorwaarden van artikel 9, lid 2, van het Verdrag en die worden gebruikt voor de produktie van alcoholhoudende dranken van de GN-codes 2208 30 91 en 2208 30 99 welke voldoen aan de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad van 29 mei 1989 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken (°; Overwegende dat op grond van de door Spanje verstrekte gegevens voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1990 de coëfficiënt moet worden vastgesteld ' voor de periode van 1 juli 1991 tot en met 30 juni 1992; Overwegende dat de door Spanje verstrekte gegevens geen voldoende samenhangend geheel vormen, zodat er geen duidelijke tendens uit kan worden afgelezen ; dat bijge- volg voor de vaststelling van de coëfficiënt geen rekening zal worden gehouden met de ontwikkeling van de uitvoer noch met die van de afgezette hoeveelheden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor de periode van 1 juli 1991 tot en met 30 juni 1992 wordt de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1188/81 bedoelde coëfficiënt voor granen die in Spanje voor de bereiding van Spaanse whisky worden gebruikt, vastge- steld zoals aangegeven in de bijlage van deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 12 november 1991. (” PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. () PB nr. L 362 van 27. 12. 1990, blz. 28. () PB nr. L 121 van S. S. 1981, blz. 3. (9 PB nr. L 327 van 27. 11. 1990, blz. 4. ( PB nr. L 160 van 12. 6. 1989, blz. 1. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie