1. 8. 92 . Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 218/93 VERORDENING (EEG) Nr. 2226/92 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1992 inzake de invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten die vóór 1 juli 1992 in het kader van het handelsverkeer van landbouwprodukten tussen de Gemeenschap en de Canarische eilanden zijn afgegeven DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Cana- rische eilanden ('), en met name op artikel 3, lid 4, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1695/92 van de Commissie van 30 juni 1992 houdende gemeenschappe- lijke toepassingsbepalingen voor de specifieke regeling voor de voorziening van de Canarische eilanden met bepaalde landbouwprodukten (2), Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1738/92 (*, en met name op artikel 12, lid 2, en op de overeenkomstige bepalingen van de overige verordeningen houdende een gemeen- schappelijke ordening der markten voor landbouwproduk- ten ; Overwegende dat voor de invoer ín en de uitvoer uit de Canarische eilanden tot en met 30 juni 1992 het stelsel van certificaten gold waarin is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 2101/92 ($), en dat sinds 1 juli 1992 de specifieke regeling inzake de voorziening van de Canarische eilanden met bepaalde landbouwpro- dukten van toepassing is; dat het niet mogelijk is gebleken de nog lopende handelstransacties voor bepaalde produkten geheel af te wikkelen vóór 30 juni 1992 ; dat de verbintenissen die voortvloeien uit de voor deze produkten afgegeven certificaten, waarvan de geldigheids- duur na 30 juni 1992 afloopt, moeten worden nagekomen om te voorkomen dat de gestelde zekerheid wordt verbeurd ; dat, aangezien deze verbintenissen niet langer relevant zijn, moet worden bepaald dat zij kunnen worden geannuleerd en dat de pgestelde zekerheden mogen worden vrijgegeven ; Overwegende dat het bewijs inzake het voorgenomen gebruik met name kan worden geleverd via een vermel- ding in het certificaat ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Wat de invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten betreft, — waarvan het voorgenomen gebruik voor produkten van herkomst uit de Canarische eilanden of bestemd voor de Canarische eilanden is aangetoond, — waarvan de geldigheidsduur per 1 juli 1992 nog niet was verstreken, en — die op die datum slechts voor een deel of zelfs hele- maal niet waren gebruikt, ' worden de gestelde zekerheden vrijgegeven op verzoek van de belanghebbenden. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 31 juli 1992. (} PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, biz. 13. ) PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 1. (3 PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. () PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, blz. 1. () PB nr. L 331 van 16. 11. 1988, blz. 1. () PB nr. L 210 van 25. 7. 1992, blz. 18. Voor de Commissie _Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie