25. 11. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 344/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3514/89 VAN DE RAAD van 20 november 1989 tot vaststelling van de van 1 januari 1990 tot het einde van het verkoopseizoen 1989/1990 in Spanje toe te passen basis- en aankoopprijzen voor bepaalde soorten groenten en fruit DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese- Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal inzonderheid op artikel 89, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1119/89 (2), inzonderheid in artikel 16, de algemene regels zijn vastgesteld voor de vaststelling van de. basis- en aankoopprijzen voor groenten. en fruit; dat deze bepa- lingen in Spanje van toepassing zijn vanaf het begin van de tweede fase van de toetreding, onder voorbehoud van de regels voor de aanpassing van de prijzen, vermeld in artikel 147 en volgende van de Akte van Toetreding ; dat krachtens artikel 148 van de Akte van Toetreding de in ‚ deze Lid-Staat vanaf 1 januari 1990 tot het einde van het verkoopseizoen 1989/1990 geldende prijzen dienen te worden vastgesteld op het peil van de aan het einde van de eerste fase vastgestelde prijzen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De van 1 januari 1990 tot het einde van het verkoopsei- zoen 1989/1990 in Spanje toe te passen basis- en aankoopprijzen voor groenten en fruit, de tijdvakken waarin deze prijzen van toepassing zijn en de standaard- kwaliteiten waarop zij betrekking hebben, worden vastge- steld als aangegeven in de ‘bijlage. - Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1- januari 1990. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en- is’ rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 20 november 1989. () PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 12. Voor de Raad De Voorzitter - H. NALLET