31. 12. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 378/53 VERORDENING (EEG) Nr. 4024/87 VAN DE COMMISSIE van 23 december 1987 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 606/86 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor in Spanje ingevoerde zuivelprodukten van herkomst uit de Gemeenschap van de DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 83, lid 1, en artikel 84, lid 3, Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2297/86 (2), en met name op artikel 7, lid 1, Overwegende dat de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector melk en zuivelprodukten ten uitvoer is gelegd bij Verordening (EEG) nr. 606/86 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3952/86 (*) ; dat op basis van de voorlopige balans voor zuivelprodukten voor 1988 zoals bedoeld in artikel 83, lid 1, van de Toetredingsakte moet worden overgegaan tot de vaststelling van indicatieve plafonds voor de invoer in Spanje uit de Gemeenschap van de Tien en dat het voorts noodzakelijk is de streefhoeveelheden over 1988 te spreiden of te verdelen ; Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. ‚ $74/86 van de Commissie van 28 februari 1986 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvul- lende regeling voor het handelsverkeer (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2159/87 ($, de ARH-certificaataanvraag mag worden ingetrokken, wanneer het certificaat ingevolge de toepassing van de uniforme aftrekcoëfficiënt nog slechts voor een kleine hoeveelheid geldt; dat in de sector melk en zuivelpro- dukten nog steeds talrijke aanvragen, meer in het bijzonder voor bepaalde kaassoorten worden ingediend ; dat door het gebruik dat gemaakt wordt van de mogelijkheid om de certificaataanvraag in te trekken, het goed functioneren van de ARH wordt verstoord ; dat het derhalve dienstig is deze mogelijkheid af te schaffen en de verplichting op te leggen het ARH-certificaat ook te gebruiken, wanneer de hoeveelheden geringer zijn dan was gevraagd; dat het daarom wenselijk is de geldig- heidsduur van de certificaten te verlengen ; * () PB nr. L $5 van 1. 3. 1986, blz. 106. () PB nr. L 201 van 24. 7. 1986, blz. 3. () PB nr. L 58 van 1. 3. 1986, blz. 28. () PB nr. L 365 van 24. 12. 1986, blz. 49. () PB nr. L $7 van 1. 3. 1986, blz. 1. ( PB nr. L 202 van 23. 7. 1987, blz. 30. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordeninè (EEG) nr. 606/86 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 1, lid 1, wordt „1987” vervangen door „1988”. 2. Artikel 2 wordt gelezen : „Artikel 2 1. XMoor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1988 worden de in artikel 84 van de Toetre- dingsakte bedoelde streefhoeveelheden als volgt gespreid : a) voor melk en room van post 0401 en de postonder- verdelingen 040310 11, 040310 13, 0403 10 19, 040390 51, 0403 90 53, 0403 90 59, 0404 10 91, 040490 11, 040490 13, 040490 19, 040490 31, 040490 33 en 040490 39 van de gecombineerde ' nomenclatuur, andere dan die in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van 2 liter of minder : — januari 1988 : 30 000 ton, — februari 1988 : 30 000 ton, — maart 1988 : 20 000 ton, — april 1988 : 12000 ton, — mei 1988 : 8000 ton, — juni 1988 : 5000 ton, — juli 1988 : 5000 ton, — augustus 1988 : 5000 ton, — september 1988: 8000 ton, — oktober 1988 : 15000 ton, — november 1988 : 30000 ton, — december 1988: 30000 ton, b) voor de overige produkten : één twaalfde per maand. 2. Voor kaas van post ex 0406 van de gecombi- neerde nomenclatuur wordt de in artikel 84 van de Toetredingsakte bedoelde streefhoeveelheid bovendien verdeeld naar categorie.