Nr. L. 53/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 25.2.89 VERORDENING (EEG) Nr. 473/89 VAN DE COMMISSIE van 24 februari 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2807/83 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de registratie van gegevens over de visvangst van de Lid-Staten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, -- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de . Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (!), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde- maatre- gelen voor controle op de visserijactiviteiten (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3483/88 (°), en met name op artikel 14, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2807/83 van de -Commissie (*, gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, voor de kapitein van een vaartuig dat de vlag voert van of geregistreerd is in een Lid-Staat, geldende bepalingen inzake het gebruik van. het logboek bij de uitoefening van de visserij en tevens inzake de aangifte van aanvoer en overlading zijn vastgesteld ; Overwegende dat het nodig is aan zekere, in bijlage IV, punt 4.2.2 en bijlage V, punt 4.2.2, van die verordening vermelde bepalingen aangaande het indienen van de- formulieren wanneer aanvoer in een andere Lid-Staat geschiedt dan in die waarvan het vaartuig de vlag voert, een nauwkeurigere omschrijving te geven ; dat Verorde- ning (EEG) nr. 2807/83 derhalve wijziging behoeft ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het- Comité van beheer voor de visbestanden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2807/83 wordt als volgt gewijzigd : 1. De eerste zin van punt 4.2.2 van bijlage IV wordt gele- zen: »„Bij aanvoer in een andere Lid-Staat dan de Lid-Staat waarvan het vaartuig de vlag voert of waar het is geregi- streerd, moet de eerste kopie van de aangifte van aanvoer binnen 48 uur na afloop van de lossing aan de bevoegde instanties van de Lid-Staat van aanvoer worden afgegeven of toegezonden.”. 2. De eerste zin van punt 4:2.2 van bijlage V wordt gele- zen : »„Bij aanvoerin een andere Lid-Staat dan de Lid-Staat waarvan het vaartuig de vlag voert of waar het is geregi- streerd, moet de eerste kopie van de aangifte van aanvoer binnen 48 uur na afloop van de lossing aan de bêvoegde -instanties van de Lid-Staat van - aanvoer worden afgegeven of toegezonden.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dertigste dag volgende. op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad: van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in-al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 24 februari 1989. () PB nr. L 24 van 27. i. 1983, blz. 1. (2 PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1. (3) PB nr. L 306 van 11. 11. 1988, blz. 2. ‚L ) PB nr. L 276 van 10. 10. 1983, blz. 1. Voor de Commissie Manuel MARÍN Vice-Voorzitter