Nr. L 325/42 Publikatieblad van de Europese Gerheenschappen 29, 11. 88 x VERORDENING (EEG) Nr. 3713/88 VAN DE COMMISSIE van 28 november 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 989/86 houdende uitvoeringsbepalingen ten aanzien van de beperkingen van de verwerkingssteun tot bepaalde hoeveel- heden sinaasappelen en citroenen in Spanje voor het verkoopseizoen 1988/1989 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2601/69 van de Raad van 18 december 1969 betreffende bijzondere maatregelen ten einde het verwerken van bepaalde variëteiten sinaasap- pelen te stimuleren (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2241/88 (), en met name op artikel 3, lid 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 460/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voor- schriften voor de toepassing van de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal ten aanzien van de verwerking van sinaasappelen en citroenen (), en met name op artikel 2, Overwegende dat bij artikel 119, lid 4, van de Toetre- dingsakte de hoeveelheden sinaasappelen en citroenen die in Spanje in aanmerking komen voor verwerkingssteun gedurende de eerste vier verkoopseizoenen volgend op de toetreding worden beperkt ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3391/87 van de Raad van 9 november 1987 betreffende bijzondere maatregelen voor de verwerking van bepaalde variëteiten sinaasappelen (°, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2241/88, is bepaald dat de betrokken verwerkingssteun voor de verkoopseizoenen 1987/1988 en 1988/1989 in Spanje wordt uitgebreid tot sinaasappelen van de varië- teiten „Cadenera”, „Castellana” en „Macetera” ; : Overwegende dat om een billijke verdeling van de hoeveelheden tussen de verwerkers en de toewijzing van een bepaalde hoeveelheid aan nieuwe verwerkers mogelijk te maken, moet worden bepaald dat de verwerkers aanvul- lende inlichtingen verstrekken op die bedoeld in Verorde- ning (EEG) nr. 1562/85 van de Commissie van 7 juni 1985 houdende uitvoeringsbepalingen ten aanzien van de maatregelen ter bevordering van de verwerking van sinaasappelen en de afzet van op basis van citroenen verwerkte produkten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- () PB nr. L 324 van 27. 12. 1969, blz. 21. () PB nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 11. () PB nr. L $3 van 1. 3. 1986, blz. 14. {) PB nr. L 323 van 13, 11. 1987, blz. 2. () PB nr. L 152 van 11. 6. 1985, blz. $. ning (EEG) nr. 1715/86($); dat derhalve Verordening (EEG) nr. 989/86 van de Commissie ("), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3525/87 (°), dient te worden bijgewerkt ; Overwegende dat als referentieperiode voor het verkoop- seizoen 1988/1989 de Spaanse verkoopseizoenen 1985/ 1986, 1986/1987 en 1987/1988 in aanmerking moeten worden genomen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, n ? HEEFT DE VOLGENDEVEIÏORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 989/86 wordt gelezen : ‚l. Met betrekking tot het verkoopseizoen 1988/ 1989 delen de in Spanje gevestigde verwerkers uiter- lijk op 1 januari 1989 aan de door de Spaanse autori- teiten aangewezen instantie voor elk van de verkoop- seizoenen 1985/1986, 1986/1987 en 1987/1988 de volgende gegevens mee : ' a) de totale hoeveelheid gebruikte verse sinaasappelen van de soort „bianca commune” en de hoeveelheid daarvan verkregen eindprodukten, uitgedrukt in nettogewicht, b) de totale hoeveelheid gebruikte verse sinaasappelen van gepigmenteerde soorten en de hoeveelheid daarvan verkregen eindprodukten, uitgedrukt in nettogewicht, c) de totale hoeveelheden gebruikte verse sinaasap- pelen van elk van de variëteiten „cadenera”, „castel- lana” en „macetera” en de hoeveelheid daarvan verkregen eindprodukten, uitgedrukt in nettoge- wicht.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het_ Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. ( PB nr. L 149 van 3. 6. :1986, blz. 19.. () PB nr. L 90 van S. 4. 1986, blz. 33. () PB nr. L 335 van 25. 11. 1987, blz. 15.