31. 12. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 334/17 RICHTLIJN 93/113/EG VAN DE RAAD van 14 december 1993 betreffende het gebruik en het in de handel brengen van voor de diervoeding bestemde enzymen, micro-organismen en hun preparaten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1}, Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (3), Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (%) de beginselen inzake toelating en gebruik van toevoegingsmiddelen zijn vastgesteld; Overwegende dat Richtlijn 87/153/EEG van de Raad van 16 februari 1987 tot vaststelling van richtsnoeren voor de beoordeling van toevoegingsmiddelen in diervoeding (5) een leidraad vormt die de wetenschappelijke gegevens bevat waarmee deze produkten kunnen worden geïdenti- ficeerd en getypeerd, en aangeeft welke onderzoeken moeten worden verricht om met name de efficiëntie van die produkten en de onschadelijkheid ervan voor mens, dier en milieu te beoordelen; Overwegende dat het inmiddels, dank zij de wetenschap- pelijke en technische vooruitgang, mogelijk is bepaalde enzymen, micro-organismen en hun preparaten in de diervoeding te gebruiken om met name voedingsstoffen beter verteerbaar te maken, de maag- en darmflora bij dieren te stabiliseren en de lozing van bepaalde ongewen- ste stoffen in het milieu te verminderen; dat er momenteel geen beoordelingscriteria bestaan om de aanvragen tot toelating van deze nieuwe generatie produkten als toevoe- gingsmiddel te onderzoeken; Overwegende dat, in afwachting van een wijziging van de richtsnoeren en om de samenstelling van de dossiers voor deze produkten mogelijk te maken, voorlopig moet wor- den toegestaan dat enzymen, micro-organismen en hun preparaten die geen gevaar opleveren voor de gezondheid van mens of dier, op nationaal niveau worden gebruikt en in de handel gebracht; (1) PB nr. C 116 van 27. 4. 1993, blz. 6. (2) PB nr. C 329 van 6. 12. 1993. (3) PB nr. C 201 van 26. 7. 1993, blz. 34, (4) PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/114/EG (zie blz. 24 van dit Publi- katieblad). 5} PB nr. L 64 van 7. 3. 1987, biz. 19, Overwegende dat het voor de toelating van die produkten nodig is dat de Lid-Staten een inventaris daarvan opma- ken en de Commissie een aantal gegevens doorsturen waaruit blijkt dat de inschrijving van die produkten op de nationale lijsten verantwoord is; Overwegende dat de Lid-Staten de handel in dierlijke produkten die zijn verkregen op basis van voeders met enzymen, micro-organismen of hun preparaten welke voorkomen op een overeenkomstig deze richtlijn samen- gestelde nationale lijst, niet mogen beperken; Overwegende dat deze richtlijn niet van toepassing is op enzymen, micro-organismen en hun preparaten die voor de produktie van kuilvoer worden gebruikt; Overwegende dat deze richtlijn Richtlijn 90/220/EEG van de Raad van 23 april 1990 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu ($) onverlet laat; Overwegende dat deze richtlijn Richtlijn 70/524/EEG onverlet dient te laten; Overwegende dat Richtlijn 87/153/EEG spoedig dien- overeenkomstig moet worden aangepast, opdat de nodige voorschriften voorhanden zijn voor het 'specifieke onder- zoek van de toevoegingsmiddelen die tot de nieuwe groepen van de enzymen en de micro-organismen beho- ren; dat inmiddels de dossiers die ter beoordeling van de op de nationale lijsten ingeschreven produkten moeten worden voorgelegd, volgens de algemene richtsnoeren voor de toevoegingsmiddelen moeten worden samenge- steld; Overwegende dat de industrie over voldoende tijd moet kunnen beschikken om de nieuwe voorschriften toe te passen inzake de etikettering van enzymen, micro-orga- nismen en preparaten daarvan, en van voormengsels en diervoeders waarin die produkten zijn verwerkt, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLI_]N VASTGESTELD: Artikel 1 1. Deze richtlijn heeft betrekking op het gebruik en het in de handel brengen van voor de diervoeding bestemde enzymen, micro-organismen en hun preparaten. ($) PB nr. L 117 van 8. 5. 1990, blz. 15.