L 337/10 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 1999 VERORDENING (EG) Nr. 2792/1999 VAN DE RAAD van 17 december 1999 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele acties van de Gemeenschap in de visserijsector DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, met name op de artikelen 36 en 37, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (), Overwegende hetgeen volgt: (1) PB Bij Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen (*) zijn de algemene doelstellingen en de taken van de Structuurfondsen en van het Financie- ringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij, hierna „FIOV” genoemd, de opzet van deze instrumenten, de methoden voor de bijstandsverlening en de voorschriften voor de programmering alsmede de algemene organi- satie van de bijstandsverlening door de Fondsen en de algemene financiële bepalingen vastgesteld. Bij Verordening (EG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (°) zijn de doelstellingen en de algemene voorschriften voor het gemeenschappelijk visserijbeleid vastgesteld; meer bepaald dient een kader te worden gecreëerd voor de ontwikkeling van de communautaire vissersvloot uit hoofde van de besluiten die de Raad overeenkomstig artikel 11 van die verordening moet nemen; het staat aan de Commissie deze besluiten in specifieke bepa- lingen voor elke lidstaat om te zetten; bovendien moet Verordening (EG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid ($ in acht worden genomen. Voorts zijn bij Verordening (EG) nr. 1263/1999 van de Raad van 21 juni 1999 met betrekking tot het Financie- ringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij ) de specifieke doelstellingen vastgesteld waarop de structuur- maatregelen in de „sector” als gedefinieerd in artikel 1 van de genoemde verordening, gericht moeten zijn; de Raad moet uit hoofde van artikel 4 van die verordening uiterlijk op 31 december 1999 de modaliteiten en voor- waarden voor de bijdrage van het FIOV aan de herstruc- turering van de sector vaststellen, teneinde te garanderen dat met deze herstructurering de beoogde doelstellingen worden bereikt. C 16 van 21.1.1999, blz. 12. C 279 van 1.10.1999, blz. 325. C 209 van 22.7.1999, blz. 10. L 161 van 26.6.1999, blz. 1. L 389 van 13.12.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1181/98 (PB L 164 van 9.6.1998, blz. 1). ( PB bij 5). () PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd Verordening (EG) nr. 2846/98 (PB L 358 van 31.12.1998, blz. L 161 van 26.6.1999, blz. 54. 4 De bepalingen met betrekking tot de programmering moeten worden vastgesteld. De voor de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001 vastgestelde meerjarige oriëntatiepro- gramma's voor de vissersvloten blijven van kracht tot aan het einde van deze termijn; er moeten passende bepalingen worden vastgesteld voor de periode vanaf 1 januari 2002. De bepalingen inzake het toezicht op en de uitvoering van de meerjarige oriëntatieprogramma's moeten worden gespecificeerd, meer bepaald in verband met de regeling voor het toevoegen en onttrekken van vaar- tuigen aan de vloot, en de kaderregeling voor overheids- steun voor de vernieuwing van de vloot, de modernise- ring van vaartuigen en de oprichting van gemengde vennootschappen. Kleinschalige kustvisserij neemt een specifieke positie in wat de doelstellingen inzake de aanpassing van de visserij-inspanning betreft; deze specifieke positie moet in deze verordening worden vertaald in specifieke maat- regelen. Voor de uitvoering van de herstructurering van de vissersvloten zijn begeleidende sociaal-economische maatregelen noodzakelijk. De voorwaarden voor het verlenen van steun ter bescherming en ontwikkeling van de agquatische bestanden, voor de aquacultuur, de uitrusting van vissershavens, de verwerking, de afzet en de verkoopbe- vordering van visserij- en aquacultuurproducten moeten worden vastgesteld. Het is dienstig in de structurele bijstand bepaalde acties van structurele aard ten gunste van producentenorgani- saties op te nemen die momenteel worden uitgevoerd uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur ($), en de opneming daarvan mag de regulerende rol van de producentenor- ganisaties als omschreven in Verordening (EEG) nr. 3759/92 niet in het gedrang brengen; het is eveneens dienstig andere acties van collectief belang op te nemen die door het bedrijfsleven worden uitgevoerd. De voorwaarden voor de toekenning van vergoedingen en financiële compensaties aan vissers en eigenaars van vaartuigen in geval van tijdelijke stillegging van hun activiteit of de vaststelling van technische beperkingen voor bepaalde boordapparatuur of vangstmethodes, moeten worden vastgesteld. () PB L 388 van 13.12.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijziîgd bij Verordening (EG) nr. 3318/94 (PB L 350 van 31.12.1994, blz. 15).