30. 12. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 384/15 VERORDENING (EEG) Nr. 3803/92 VAN DE COMMISSIE van 23 december 1992 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 4142/87 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen waaraan voor bepaalde goederen, bij invoer, de toepassing van een gunstige tariefregeling in verband met de bijzondere bestem- ming van die goederen is onderworpen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistiekno- menclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3800/92 (2) inzonderheid op artikel 11, Overwegende dat op de goederen met.een „bijzondere . bestemming” bij het in het vrije verkeer brengen slechts een beperkt recht dan wel een nulrecht van toepassing is ‘op voorwaarde dat zij voor een vastgesteld doel worden ogenblik waarop ze voor dit doel worden gebruikt of ingeval na afloop van de periode voorzien ín artikel 11 bis van Verordening (EEG) nr. 4142/87 van de Commissie (°), ° laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1419/91 (%,; Overwegende dat bij verzending van deze goederen van de ene naar de andere Lid-Staat, volgens Verordening (EEG) nr. 4142/87, van de normale procedure van intern communautair douanevervoer gebruik wordt gemaakt ; Overwegende dat tengevolge van de interne markt bedoelde procedure moet worden vervangen door een procedure waarbij gebruik wordt gemaakt van controle- exemplaar T 5 dat is ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 2823/87 van de Commissie van 18 september 1987 betreffende de documenten die dienen te worden gebruikt met het oog op de toepassing van communautaire maatre- gelen die de controle op het gebruik en/of de bestem- ming van de goederen met zich brengen (°) ; dat bijgevolg artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 4142/87 moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de bepalingen van deze verordening overeenstemmen met het advies van het Comité nomen- clatuur, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 4142/87 wordt vervangen door de volgende -tekst : () PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. (2) Zie bladzijde 8 van dit Publikatieblad. (3 PB nr. L 387 van 31. 12. 1987, blz. 81. (9 PB nr. L 135 van 30. S. 1991, blz. 30.. () PB nr. L 270 van 23. 9. 1987, blz. 1. „Artikel 9 1. Bij verzending van de in artikel 1, eerste alinea, bedoelde goederen van de ene naar de andere Lid- Staat wordt gebruik gemaakt van controle-exemplaar T 5 ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 2823/87 en wordt de procedure gevolgd die in de leden 2 tot en met 8 is uiteengezet. 2. _ De overdrager/afzender stelt een origineel en vijf kopieën op van controle-exemplaar T 5. Deze kopieën moeten op duidelijke wijze genummerd worden. Op controle-exemplaar T 5 worden de volgende gege- vens vermeld : — in vak A (‚Kantoor van vertrek”), het bevoegde douanekantoor van de Lid-Staat van vertrek ; — in vak 2 de volledige naam en het volledige adres van degene die overdraagt/afzender ; — in vak 8 de volledige naam of firmanaam en het volledige adres van degene die overneemt/ geadresseerde ; _ in het vak „Belangrijke opmerking” (onder vak 14 „aangever/vertegenwoordiger”), wordt tussen de twee streepjes een streepje aangebracht met de volgende tekst: „— ingeval van verzending van goederen in het kader van de bijzondere bestem- mingen, bij de hierboven vermelde persoon die overneemt/geadresseerde” ; — in de vakken 31 en 33 respectievelijk de omschrij- ving van de goederen in de staat waarin ze zich op - het tijdstip van verzending bevinden (met inbegrip van het aantal) en de desbetreffende post van de gecombineerde nomenclatuur ; —in vak 38 de netto-massa van de goederen ; — in vak 103 de netto-hoeveelheid goederen, in letters ; . — in vak 104, na het vak „Andere (nauwkeurige vermelding)” te hebben aangekruist, een van de volgende aantekeningen in hoofdletters : DESTINO ESPECIAL: MERCANCÍAS QUE DEBEN PONERSE A DISPOSICIÓN DEL CESIONARIO [REGLAMENTO (CEE) N° 4142/ 87, ARTÍCULO 9]