17. 12. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 353/43 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 4 december 1990 betreffende de in het kader van de Duitse eenwording noodzakelijke aanpassingen van het _ communautaire systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen (90/651/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- 66 Overwegende dat vanaf het tijdstip van de Duitse eenwor- ding het Gemeenschapsrecht van rechtswege van toepassing is op het grondgebied van de voormalige Duitse Democra- tische Republiek; Overwegende dat deze toepassing moeilijkheden kan ople- veren vanwege het ontbreken van adequate bestuursstruc- turen; Overwegende dat dit het geval is voor Beschikking 89/ 45/EEG (%), gewijzigd bij Beschikking 90/352/EEG ($), die als doelstelling heeft een snelle uitwisseling van infor- matie over verbruiks- en gebruiksartikelen op communau- ‘tair niveau mogelijk te maken, wanneer wordt geconsta- teerd dát deze produkten, die in de Gemeenschap in de handel zijn gebracht, een dusdanig gevaar kunnen opleve- ‚ ren voor de gezondheid en de veiligheid van personen dat de onverwijlde tenuitvoerlegging van passende maatregelen noodzakelijk is; dat hiertoe een op communautair en nationaal niveau georganiseerd systeem is opgebouwd; Overwegende dat derhalve met deze moeilijkheden reke- ning moet worden gehouden door Duitsland de mogelijk- heid te bieden genoemd systeem voor de snelle uitwisseling van informatie op een andere wijze te beheren; (1) PB nr. L 263 van 26. 9. 1990, blz. 11. (2} Advies uitgebracht op 21 november 1990 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) Advies uitgebracht op 20 november 1990 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (%) PB nr, L 17 van 21. 1. 1989, blz. 51. ' (5) PB nr. L 173 van 6. 7. 1990, biz. 49. Overwegende dat deze afwijking van tijdelijke aard moet zijn en zo min mogelijk moet leiden tot verstoringen in het functioneren van de gemeenschappelijke markt; dat Duits- land alles in het werk dient te stellen wat binnen zijn mogeh;kheden ligt om de doelstellingen van de bcsch1klung op zijn gehele grondgebied te verwezenlijken; i ' Overwegende dat het Verdrag, afgèzien van artikel 235, niet in de voor de aanneming van deze beschikking vereiste ‚ bevoegdheden voorziet, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Duitsland wordt gemachtigd om voor het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek, voor de naleving van haar uit de toepassing van Beschikking 89/45/EEG voortvloeiende verplichtingen, uiterlijk tot en met 31 december 1992 zorg te dragen door middel van andere maatregelen dan die welke uit hoofde van genoemde beschikking reeds zijn getroffen. 2. Duitsland ziet er gedurende deze periode op toe dat _ reeds bestaande structuren zoveel mogelijk kunnen worden gebruikt om de doelstellingen van Beschikking 89/45/EEG te verwezenlijken, en draagt er met name zorg voor dat de door middel van het bij deze beschikking ingestelde infor- matiesysteem ontvangen gegevens op de daartoe geëigende wijze over zijn gehele grondgebied worden verspreid. Artikel 2 Duitsland brengt over de maatregelen die met het oog op het bepaalde in artikel 1 worden genomen, regelmatig verslag uit in het kader van het overleg in het bij artikel 7 van Beschikking 89/45/EEG ingestelde Comité.