Nr. L 221/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6.8. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 2294/92 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1992 houdende bepalingen voor de toepassing van de steunregeling voor producenten van de in Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad bedoelde oliehoudende zaden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de ÌEuropèse Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling ‘van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (!), en met name op artikel 11, lid 1, en op artikel 12, t Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2205/90 (°), en met name op artikel 5, lid 3, Overwegende dat, om te voorkomen dat het areaal van oliehoudende zaden wordt uitgebreid, compensatiebe- dragen alleen mogen worden toegekend aan producenten die oliehoudende zaden inzaaien in uit klimatologisch en agronomisch oogpunt daarvoor geschikte gebieden ; Overwegende dat, overeenkomstig het door de Gemeen- schap gevoerde kwaliteitsverbeteringsbeleid, de compense- rende bedragen wat de koolzaadproducenten betreft alleen worden toegekend aan producenten die bepaalde rassen en kwaliteiten verbouwen ; : Overwegende dat de Commissie een systeem van geïnte- greerde controle heeft voorgesteld (° ; Overwegende dat de gegevens welke de aanvraag moet bevatten, de controlebepalingen alsmede de van toepas- sing zijnde sancties in geval van valse aangifte, op een later tijdstip zullen worden bepaald, samen met de bepa- lingen van het geïntegreerde controlesysteem ; Overwegende dat de producenten compensatiebedragen kunnen aanvragen krachtens. de algemene regeling of de vereenvoudigde regeling ; dat bepaalde cntena voor beide regelingen gelden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, (") PB nr. L 181 van |. 7. 1992, blz. i2. (2 PB nr. L 164 van 24. 6. l985 blz. 1. (3) PB nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. 9. ( COM(91) 533 def.; PB nr. C 9 van 15. 1. 1992, biz. 4. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : . TITEL I_ . Algemeen Artikel 1 1. In deze verordening worden de bepalingen vastge- steld voor de toepassing van Verordening {(EEG) nr. 1765/92 voor het verkoopseizoen 1993/1994. 2. In onderhavige verordening wordt verstaan onder: a) „oliehoudende zaden” : de aì<kerbouwgewassen die de in bijlage I bij voornoemde verordening vermelde olie- houdende zaden opleveren ; b) „compensatiebedragen” : overdrachten van geldmid- delen aan de producent door de bevoegde instantie van ° de Lid-Staat op het grondgebied waavan de voor de regeling in aanmerking komende oppervlakte is gele- gen; c) „produktieregio” : een regio bepaald in de zin van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 waarvoor compensatiebedragen per hectare voor olie- houdende zaden worden vastgesteld. TITEL II Voor de compensatiebedragen in aanmerking komende oppervlakten Artikel 2 1. Voor het compensatiebedrag bedoeld in artikel 5, lid 1 en lid 2, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 komen alleen de met oliehoudende zaden bebouwde oppervlakten in aanmerking a) die gelegen zijn in produktieregio’s of delen van produktieregio’s die door de Lid-Staat uit klimatolo- gisch en agronomisch oogpunt geschikt zijn verklaard voor de teelt van de oliehoudende zaden ; b) waarvoor de in artikel 2, lid $, onder a), van Verörde- ning (EEG) nr. 1765/92 bedoelde algemene regeling wordt toegepast ; c) waarvoor bij de bevoegde instantie een aanvraag met een teeltplan is ingediend op uiterlijk de uiterste datum die voor de soort oliehoudend zaad en de betrokken produktieregio is vastgesteld door de Lid- Staat, die daarbij de in bijlage I vermelde termijn in acht moet nemen ;