Nr.L 183/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3.7.87 VERORDENING (EEG) Nr. 1922/87 VAN DE RAAD van 2 juli 1987 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1987/1988, van de gegarandeerde maximum- hoeveelheid voor sojabonen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1491/85 van de Raad van 23 mei 1985 tot vaststelling van bijzondere maatrege- len voor sojabonen (}, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1921/87 (?), inzonderheid op artikel 3 bis, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie (°), Gezien het advies van het Europese Parlement (*), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (°), Overwegende dat overeenkomstig artikel 3 bis van Ver- ordening (EEG) nr. 1491/85 een gegarandeerde maxi- mumhoeveelheid moet worden vastgesteld voor sojabo- nen; Overwegende dat, in verband met de vooruitzichten op middellange termijn en met het produktiepeil van de laatste jaren, de gegarandeerde maximumhoeveelheid voor het verkoopseizoen 1987/1988 op het hierna aan- gegeven niveau dient te worden vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 1987/1988 wordt de in artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 1491/85 bedoelde gegarandeerde maximumhoeveelheid vastgesteld op 1 100 000 ton. AÁrtikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepaósing met ingang van 1 september 1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 juli 1987. () PBnr. L 151 van 10. 6. 1985, blz. 15. (2) Zie bladzijde 19 van dit Publikatieblad. ) PB nr. C 89 van 3. 4. 1987, blz. 31. ($° PB nr. C 156 van 15.6. 1987. (5) PB nr. C 150 van 9. 6. 1987, blz. 8. Voor de Raad De Voorzitter K. E. TYGESEN