2.6. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 139/5 VERORDENING (EG) Nr. 1151/1999 VAN DE COMMISSIE van 1 juni 1999 betreffende de verkoop, tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijzen, van rundvlees uit de voorraden van bepaalde interventiebureaus voor verwerking in de Gemeen- schap en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 515/1999 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1633/98 (2), en met name op artikel 7, lid 3, (1) Overwegende dat in verscheidene lidstaten voor- raden zijn ontstaan door de toepassing van de inter- ventiemaatregelen in de sector rundvlees; dat, om te voorkomen dat producten te lang moeten worden opgeslagen, een deel van deze voorraden moet worden verkocht voor verwerking in de Gemeenschap, (2) _ Overwegende dat deze verkoop, op enige uitzonde- ringen na in verband met de bijzondere bestem- ming die aan de betrokken producten moet worden gegeven, dient plaats te vinden met inachtneming van de voorschriften van Verordening (EEG) nr. 2173/79 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd biĳj Verordening (EG) nr. 2417/95 (*), Verordening (EEG) nr. 3002/92 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 770/96 ($), en Verordening (EEG) nr. 2182/77 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2417/95, (3) _ Overwegende dat, met het oog op een regelmatige en ononderbroken verkoop, met name het bepaalde in titel I van Verordening (EEG) nr. 2173/ 79 moet worden toegepast; (4 _ Overwegende dat, met het oog op een economisch verantwoord beheer van de voorraden, moet worden bepaald dat de betrokken interventiebu- reaus het eerst het vlees moeten verkopen dat het langst is opgeslagen; (5) _ Overwegende dat moet worden afgeweken van het bepaalde in artikel 2, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2173/79, wegens de admini- stratieve moeilijkheden bij de toepassing van dit voorschrift in bepaalde lidstaten; 148 van 28.6.1968, blz. 24. 210 van 28.7.1997, blz. 17. 251 van 5.10.1979, blz. 12. 248 van 14.10.1995, blz. 39. 301 van 17.10.1992, blz. 17. 104 van 27.4.1996, blz. 13. 251 van 1.10.1977, blz. 60. Ssssessns a [os] n e n n n n n (6) _ Overwegende dat, met het oog op een betere controle op de bestemming van het interventie- rundvlees, naast de in Verordening (EEG) nr. 3002/ 92 bedoelde maatregelen controlemaatregelen moeten worden ingesteld die fysieke controles op kwantiteit en kwaliteit omvatten; (7) _ Overwegende dat Verordening (EG) nr. 515/1999 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 958/1999 (°), moet worden inge- trokken; (8) _ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Er wordt, met het oog op verwerking daarvan in de Gemeenschap, overgegaan tot de verkoop van overeen- komstig artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 805/68 aangekochte interventieproducten tot een hoeveelheid van ongeveer: — 200 ton rundvlees met been, in het bezit van het Nederlandse interventiebureau; — 2500 ton rundvlees met been, in het bezit van het Duitse interventiebureau; — 1000 ton rundvlees met been, in het bezit van het Oostenrijkse interventiebureau; — 1380 ton rundvlees met been, in het bezit van het Deense interventiebureau; — 2000 ton rundvlees met been, in het bezit van het Franse interventiebureau; — 2000 ton rundvlees met been, in het bezit van het Italiaanse interventiebureau; — 1500 ton rundvlees met been, in het bezit van het Spaanse interventiebureau; — 3000 ton rundvlees zonder been, in het bezit van het Ierse interventiebureau; — 1 500 ton rundvlees zonder been, in het bezit van het Franse interventiebureau; — 9 000 ton rundvlees zonder been, in het bezit van het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk. Nadere informatie over de producten en de verkoopprijs ervan is opgenomen in bijlage I. ) PB L 61 van 10.3.1999, blz. 8. ) PB L 119 van 7.5.1999, blz. 12.