31. 12. 88 Publikatieblad 'van dé Europese Gemeenschappen Nr. L 369/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 4193/88. VAN DE RAAD van 21 december 1988 tot zevende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3094/86 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 11, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 170/83 is bepaald dat de instandhoudingsmaatregelen om de in artikel 1 van de verordening genoemde doelstellingen te bereiken, worden uitgewerkt op grond van de beschikba- re wetenschappelijke adviezen; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3094/86 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3287/ 88 (3), algemene voorschriften zijn vastgesteld voor de visserij op en de aanvoer van biologische rijkdommen in de wateren van de Gemeenschap; Overwegende dat de tongbestanden in de wateren van de Gemeenschap ernstig overbevist worden; dat tong en schol met dezelfde vismethoden worden gevangen; dat daarom extra maatregelen moeten worden getroffen om de tong- en scholvangst te reguleren; Overwegende dat, gezien de meest recente wetenschappelij- ke adviezen, seizoengebonden vangstbeperkingen voor bepaalde visserijactiviteiten in de Noordzee moeten worden vastgesteld om het vissen op jonge schol te beperken; (1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1. (2) PB nr. L 288 van 11. 10. 1986, blz. 1. (3) PB nr. L 371 van 30. 12. 1987, blz. 9. Overwegende dat de wijzigingen van de voorschriften voor de visserij in het Skagerrak en het Kattegat die de delegaties van de Gemeenschap, Noorwegen en Zweden zijn overeen- gekomen, ten uitvoer dienen te worden gelegd; dat derhal- ve de datum van inwerkingtreding van de verhoging van de minimummaaswijdte bij het vissen op langoestine (Ne- phrops norvegicus) in het Skagerrak en het Kattegat moet worden vervroegd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3094/86 wordt als volgt gewij- zigd: 1. artikel 9, lid 2, wordt vervangen door: „2. a) Vaartuigen mogen geen boomkorren waarvan de totale lengte, dat wil zeggen de som van de lengte van elke boom, groter is dan 24 meter of kan worden verlengd tot een lengte van meer dan 24 meter, aan boord hebben of gebrui- ken. b) In het Kattegat mogen geen boomkorren wor- den gebruikt.”; 2. aan artikel 9, lid 3, onder a), wordt de volgende alinea toegevoegd: „Van 1 april tot en met 30 september wordt bovenge- noemde zone uitgebreid tot de geografische zone die wordt gevormd door een lijn tussen de volgende coördi- naten: — een punt op de Deense westkust op 57°00’ noor- derbreedte, — 57°00' noorderbreedte, 7°15’ oosterlengte, — 55900' noorderbreedte, 7915' oosterlengte, — 55900' noorderbreedte, 7°00’ oosterlengte, — 54930 noorderbreedte, 7900' oosterlengte,