L 168/10 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 8.7.2000 VERORDENING (EG) Nr. 1491/2000 VAN DE COMMISSIE van 7 juli 2000 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1374/98 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoer- regeling en houdende opening van tariefcontingenten in de sector melk en zuivelproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1040/2000 (2), en me name op artikel 29, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 12, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1374/98 van de Commissie van 29 juni 1998 (°) houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling en houdende opening van tariefcontingenten in de sector melk en zuivelproducten, laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 970/2000 (*), is bepaald dat de in de GATT/WTO-overeenkomsten bedoelde invoercontin- genten die niet zijn gespecificeerd per land van oorsprong in vier gelijke delen over vier kwartalen worden gespreid. De huidige situatie op de zuivelmarkt laat toe deze contingenten per half jaar te beheren. Een wijziging in die zin vereenvoudigt het werk voor de marktdeelnemers en voor de nationale en communau- taire overheid. Het is derhalve dienstig dat die wijziging met ingang van de volgende periode wordt toegepast en dat de geldigheidsduur van de certificaten dienovereen- komstig wordt gewijzigd. (2) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1374/98 wordt als volgt gewijzigd: 1. Lid 2 van artikel 12 wordt vervangen door: „2. _ De voor elk jaar in bijlage TI vermelde hoeveelheden worden verdeeld in twee gelijke delen voor twee op respec- tievelijk 1 juli en 1 januari van elk jaar beginnende perioden van zes maanden.”. 2. De tekst van artikel 15 wordt vervangen door: „Artikel 15 In afwijking van artikel 2, lid 4, bedraagt de geldigheidsduur van de invoercertificaten 150 dagen vanaf de datum van de feitelijke afgifte op grond van artikel 21, lid 2, van Verorde- ning (EEG) nr. 3719/88. De geldigheid van de certificaten verstrijkt echter uiterlijk op 30 juni na de in de eerste alinea bedoelde datum. De op grond van deze afdeling afgegeven invoercertificaten mogen slechts worden overgedragen aan natuurlijke personen of rechtspersonen die aan de in artikel 13, lid 1, bedoelde voorwaarden voldoen.”. 3. Bijlage I wordt vervangen door de bijlage bij deze verorde- ning. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2000. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 7 juli 2000. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. (2) PB L 118 van 19.5.2000, blz. 1. ) PB L 185 van 30.6.1998, blz. 21. ( PB L 112 van 11.5.2000, blz. 27. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie