3.4. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 88/15 VERORDENING (EEG) Nr. 832/92 VAN DE RAAD van 30 maart 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 790/89 tot vaststelling van het bedrag van de forfaitaire extra steun voor de oprichting van telersverenigingen en van het maximumbedrag van de steun voor de verbetering van de kwaliteit en van de afzet in de sector dopvruchten en sint-jansbrood DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), inzonder- heid op artikel 14ter, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de forfaitaire extra steun tot stimulering van de oprichting van telersverenigingen in de sector dopvruchten en sint-jansbrood krachtens artikel 14 ter van Verordening (EEG) nr. 1035/72 wordt berekend op basis van de hoeveelheden die via deze telersverenigingen zijn afgezet in de loop van het eerste verkoopseizoen dat _ volgt op de datum van de specifieke erkenning van deze verenigingen ; Overwegende dat de in een bepaald produktiegebied geconstateerde ongunstige weersomstandigheden tijdens de oogstperiode waarvan wordt uitgegaan voor de bereke- ning van de steun, oorzaak kunnen zijn van aanzienlijke verschillen bij de toepassing van de regeling inzake extra steun ; dat, met het oog op een deugdelijke toepassing van deze regeling, in Verordening (EEG) nr. 790/89 (} moet worden bepaald dat, wanneer de betrokken telersvereni- ging daartoe een gegrond verzoek indient, de steun in zo’n geval wordt berekend op basis van de hoeveelheden die worden afgezet gedurende het verkoopseizoen dat volgt op het verkoopseizoen waarin bovengenoemde ongunstige omstandigheden zich hebben voorgedaan, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING _ VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 790/89 wordt de volgende alinea toegevoegd : „Voor de toepassing van voornoemd artikel 14 ter, lid 2, berekent de bevoegde instantie, wanneer de telersverenigingen wegens de ongunstige weersom- standigheden in het produktiegebied meer dan 20 % minder hebben geoogst, en indien zij daartoe een gegrond verzoek indienen, het steunbedrag op basis van de hoeveelheden die door de verenigingen worden afgezet in het tweede verkoopseizoen dat volgt op de datum van de specifieke erkenning.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Het bepaalde in artikel i geldt evenwel vanaf de datum van inwerkingtreding van het bepaalde in titel II bis van Verordening (EEG) nr. 1035/72 indien de betrokken telersverenigingen een verzoek in die zin indienen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 maart 1992. (” PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1968/91 (PB nr. L 177 van S. 7. 1991, blz. 10). () PB nr. L 85 van 30. 3. 1989, blz. 6. Verordening gewijzigd bij Verordening (BEG) nr. 2145/91 (PB nr. L 200 van 23. 7. 1991, blz. 1). Voor de Raad De Voorzitter Arlindo MARQUES CUNHA