31. 12. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr, L 376/1 . (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 4260/88 VAN DE COMMISSIE van 16 december 1988 betreffende de mededelingsverplichtingen, de klachten, de verzoeken en “het horen van belanghebbenden en derden, zoals bedoeld in Verordening (EEG) nr. 4056/86 van de Raad tot vaststelling van de wijze van toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag op het zeevervoer DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4056/86 van de Raad van 22 december 1986 tot vaststelling van de wijze van toepas- sing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag op het zeevervoer (1), in het bijzonder op artikel 26, Gezien het advies van het Adviescomité voor mede- dingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het zeevervoer, Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 4056/86 bevoegd is uitvoeringsbe- palingen vast te stellen met betrekking tot de draagwijdte van ' de in artikel 5, punt 5, bedoelde mededelingsplicht, de vorm, inhoud en overige bijzonderheden van de in artikel 10 bedoelde klachten en de in artikel 12 bedoelde verzoeken en het horen van belanghebbenden en derden overeenkomstig artikel 23, leden 1 en 2, van die verordening; Overwegende dat de verplichting tot mededeling aan de Commissie van arbitrale vonnissen en aanbevelingen van verzoeningsinstanties zoals bedoeld in artikel 5, punt 5, van Verordening (EEG) nr. 4056/86 betrekking. heeft op de beslechting van geschillen in verband met de in de artikelen 4 en $, punten 2 en 3, van die verordening bedoelde gedragin- gen van conferences; dat het derhalve gewenst lijkt de wijze waarop de mededeling geschiedt zo eenvoudig mogelijk te regelen; dat derhalve moet worden voorgeschreven dat de mededelingen schriftelijk worden gedaan en vergezeld moe- ten gaan van de stukken die de tekst van de betrokken vonnissen en aanbevelingen bevatten; Overwegende dat de in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 4056/86 bedoelde klachten het vervolgen door de Commissie van inbreuken op de artikelen 85 en 86 van het EEG-Verdrag op het gebied van het zeevervoer kunnen vergemakkelijken; dat het derhalve gewenst lijkt de wijze van indiening van de klachten op een zo eenvoudig mogelijke (1) PB nr. L 378 van 31. 12., 1986, biz. 4. ‘ wijze te regelen; dat derhalve bepaald dient te worden dat de klachten schriftelijk kunnen worden ingediend, in één exem- plaar, waarbij de vorm, inhoud en overige bijzonderheden aan het oordeel van de klagers worden overgelaten; Overwegende dat de indiening van de in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 4056/86 bedoelde verzoeken be- langrijke rechtsgevolgen kan hebben voor ieder van de ondernemingen die betrokken zijn bij een overeenkomst, een besluit of een feitelijke gedraging; dat derhalve iedere onderneming het recht moet hebben een verzoek in te dienen bij de Commissie; dat het anderzijds indien een onderneming van dit recht gebruik maakt, nodig is dat zij de andere - ondernemingen die betrokken zijn bij de overeenkomst, het besluit of de feitelijke gedraging, hiervan in kennis stelt ten einde deze in de gelegenheid te stellen op te komen voor hun belangen; Overwegende dat op de ondernemingen en ondernemers- verenigingen de plicht rust de Commissie inlichtingen te verstrekken over de feiten en omstandigheden waarop de overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 4056/86 ingediende verzoeken berusten; Overwegende dat het wenselijk is, het gebruik van formulie- ren voor de verzoeken voor te schrijven ten einde het onderzoek door de bevoegde instanties in het belang van alle betrokkenen te vereenvoudigen en te bespoedigen; Overwegende dat de Commissie in de meeste gevallen reeds in de loop van de in artikel 23, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 4056/86 bedoelde procedure voor het horen van belanghebbenden en derden veelvuldige betrekkingen zal hebben onderhouden met de ondernemingen en onderne- mersverenigingen die bij de procedure betrokken zijn, zodat deze gelegenheid zullen gebben gehad hun standpunt ten aanzien van de tegen hen ingebrachte bezwaren kenbaar te maken; Overwegende dat in overeenstemming met artikel 23, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 4056/86 en met het beginsel van het recht op verweer, de ondernemingen en ondernemersverenigingen het recht behoren te hebben aan