Nr. L 92/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 4. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 888/93 VAN DE COMMISSIE van 15 april 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1760/83 houdende bijzondere uitvoe- ringsbepalingen inzake het stelsel van voorfixatiecertificaten voor bepaalde land- bouwprodukten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ("), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2071/92 (2) en met name op artikel 17, lid 4, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (°), en met name op artikel 26, lid 3, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3035/80 van de Raad van 11 november 1980 tot vaststelling van de algemene regels aangaande de toekenning van de restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3381/90 (°, en met name op artikel 7, Overwegende dat in artikel 4, lid 1, eerste alinea, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 1760/83 van de Commissie ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3326/92 (), is bepaald dat voorfixatiecertificaten voor produkten die vallen onder de gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector melk en zuivelprodukten geldig zijn tot uiterlijk het einde van de zesde maand volgende op die van de afgifte ; dat de marktsituatie voor magere melk het noodzakelijk maakt toezicht te houden op de aanvragen van voorfixatiecertificaten voor melkpoe- der, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen ; Overwegende dat de nieuwe landbouwprijzen die bij Verordening (EEG) nr. 1766/92 zijn vastgesteld, aan het begin van het verkoopseizoen voor granen 1993/1994 van kracht zullen worden ; dat een deel daarvan duidelijk lager () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 64. ) PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21 () PB nr. L 323 van 29. 11. 1980, blz. 27. ( PB nr. L 327 van 27. 11. 1990, blz. 4. ($ PB nr. L 172 van 29. 6. 1983, blz. 20. () PB nr. L 334 van 19. 11. 1992, biz. 15. ligt dan de prijzen die voor het verkoopseizoen 1992/1993 zijn vastgesteld ; dat het daarom wenselijk is toezicht te houden op de afgifte van voorfixatiecertificaten ; Overwegende dat de in deze verordeniﬁg vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met de adviezen van alle betrokken Comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In Verordening (EEG) nr. 1760/83 wordt het volgende artikel ingevoegd : ‘ „Artikel 7 bis De Lid-Staten doen aan de Commissie opgave : 1. — elke werkdag van de op de voorgaande dag voor melkpoeder (PG 2 of PG 3) afgegeven voorfixa- tiecertificaten die geldig zijn voor de uitvoer in de vorm van goederen die onder de GN-codes 1901 90 90 en 2106 90 99 vallen ; — uiterlijk elke woensdag van de overige in de loop van de voorgaande week voor melkpoeder afgegeven voorfixatiecertificaten die geldig zijn voor de uitvoer in de vorm van goederen als bedoeld in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 804/68 ; 2. uiterlijk de tiende van elke maand van de in de loop van de voorgaande maand voor landbouwpro- dukten als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1766/92 afgegeven voorfixatiecertificaten die geldig zijn voor de uitvoer in de vorm van goederen als bedoeld in bijlage B van vorenge- noemde verordening. De eerste opgave betreft de certificaten welke zijn afgegeven vanaf 1 januari 1993 tot aan de dag van inwerkingtreding van deze verordening.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werkiná op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing op de certificaten die vanaf 1 januari 1993 zijn aangevraagd.