Nr. L 350/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 12. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 3701/91 VAN DE COMMISSIE van 18 december 1991 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de bij Verordening (EEG) nr. 3667/91 van de Raad ingestelde invoerregeling voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en de produkten van GN-code 0206 29 91 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3667/91 van de Raad van 11 december 1991 betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en voor de produkten van GN-code 0206 29 91 (1992)('), en met name op artikel 4, Gelet op Verordening (EEG) nr.. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1628/91 (3), en met name op artikel 15, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3667/91 de wijze van beheer van het communautaire tariefcontingent voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en de produkten van GN-code 0206 29 91 is vastgesteld en dat contingent in twee delen is gesplitst : een deel van 42 400 ton dat over de traditionele importeurs verdeeld wordt en een ander deel van 10600 ton dat over handelaren verdeeld wordt welke een activiteit in de handel van rund- vlees met derde landen hebben ; Overwegende dat, om de overgang tussen de regeling die berust op een nationaal beheer en de regeling onder communautair beheer zo soepel mogelijk te. laten verlopen en tegelijk rekening te houden met de bijzon- dere kenmerken van de handel in de betrokken produk- ten, dient te worden bepaald dat het eerste deel pro rata van de eerder ingevoerde hoeveelheden moet worden toegewezen aan de traditionele importeurs die kunnen bewijzen dat zij in de jaren 1989, 1990 en 1991 produkten hebben ingevoerd die voor dit contingent in aanmerking komen ; dat het evenwel dienstig is om, in het kader van een procedure die is gebaseerd op de indiening van aanvragen en de aanvaarding ervan — binnen bepaalde grenzen — door de Commissie, importeurs die de realiteit van hun beroepsactiviteit kunnen aantonen en wier aanvraag betrekking heeft op hoeveelheden van een bepaalde omvang, toegang te geven tot het tweede deel ; dat het met het oog op de controle van dit laatste crite- rium noodzakelijk is dat alle aanvragen van een zelfde aanvrager in dezelfde Lid-Staat worden ingediend ; Overwegende dat, gezien de bijzondere situatie die voort- vloeit uit de Duitse eenwording, specifieke bepalingen dienen te worden vastgesteld voor de toegang tot het genoemde tweede deel in de in aanmerking te nemen (" PB nr. L 349 van 18. 12. 1991, blz. 1. (2) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, biz. 24. () PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 16. referentiejaren voor de handelaren die op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek zijn gevestigd ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (%, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 92/91 (3, de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecerti- ficaten voor landbouwprodukten zijn vastgesteld ; dat bij Verordening (EEG) nr. 2377/80 van de Commissie ($, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 839/91 (), de bijzondere bepalingen voor de toepassing van het stelsel van invoercertificaten in de sector rundvlees zijn vastgesteld ; | Overwegende dat dient te worden bepaald dat de Lid- Staten mededeling moeten doen van de gegevens betref- . fende de betrokken invoerregeling ; Overwegende dat het Comité van beheer voor rundvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 i. _ De in artikel 2, onder a), van Verordening (EEG) nr. 3667/91 genoemde hoeveelheid (42 400 ton) is gereser- veerd voor importeurs die kunnen bewijzen dat zij tijdens de laatste drie jaren bevroren rundvlees van GN-code 0202 en produkten van GN-code 0206 29 91, die in aanmerking komen voor de bij de Verordeningen (EEG) nr. 4076/88 (£), (EEG) nr. 3889/89 (°) en (EEG) nr. 3838/ 90 (!®) van de Raad ingestelde contingenten, hebben inge- voerd. 2. _ De in artikel 2, onder b), van Verordening (EEG) nr. 3667/91 genoemde hoeveelheid (10 600 ton) is gereser- veerd voor handelaren die kunnen bewijzen dat zij: — een hoeveelheid rundvlees van ten minste 50 ton per jaar, die niet in aanmerking komt voor het bij de Verordeningen (EEG) nr. 3889/89 en (EEG) nr. 3838/90 ingestelde contingent, hebben ingevoerd ; — naar derde landen een hoeveelheid rundvlees van ten minste 110 ton per jaar hebben uitgevoerd, in zowel 1990 als 1991. ° () PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1. () PB nr. L 11 van 16. 1. 1991, blz. 11. ($ PB nr. L 241 van 13. 9. 1980, blz. S. () PB nr. L 85 van S. 4. 1991, blz. 20. (#) PB nr. L 359 van 28. 12. 1988, blz. 5. () PB nr. L 378 van 27. 12. 1989, blz. 16. (%) PB nr. L 367 van 29. 12. 1990, blz. 3.