13.11.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 338/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) nr. 1934/2004 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 27 oktober 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1726/2000 betreffende ontwikkelingssamenwerking met Zuid-Afrika HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 179, Gezien het voorstel van de Commissie, Overeenkamstig de procedure van artikel 251 van het Verdrag (!), Overwegende hetgeen volgt: Op grond van Verordening (EG) nr. 1726/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 29 juni 2000 betref- fende ontwikkelingssamenwerking met Zuid-Afrika (2) moet de Commissie uiterlijk op 31 oktober 2003 een tus- sentijdse evaluatie aan het Europees Parlement en de Raad voorleggen. Op basis van die tussentijdse evaluatie is voor- gesteld om in Verordening (EG) nr. 1726/2000 een aantal wijzigingen aan te brengen. De tussentijdse evaluatie houdt suggesties en voorstellen in voor de verbetering van de uitvoering van de ontwikke- lingssamenwerking met Zuid-Afrika, waarvan sommige al zijn gedaan in het landenstrategiedocument (2002), en zijn opgenomen in het indicatieve programma voor 2003- 2005. Deze voorstellen betreffen onder meer mainstreaming van genderkwesties in alle projectfasen van planning tot implementatie; stroomlijning van administra- tieve procedures; verbetering van de criteria voor de eva- luatie van de opzet van projecten en programma's, en ver- duidelijking van de voorwaarden voor de verlening van een bijdrage uit het Europees programma voor de wederop- bouw en ontwikkeling (EPRD) aan regionale programma's. (!) Advies van het Europees Parlement van 31 maart 2004 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). Besluit van de Raad van 13 sep- tember 2004. (2) PB L 198 van 4.8.2000, blz. 1. 3) ( ( ( ( 4 5 ) ) ) ) Op grond van Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 van de Raad van 18 december 1995 betreffende de bescher- ming van de financiële belangen van de Europese Gemeen- schappen (3) is het mogelijk de Republiek Zuid-Afrika financiering te verstrekken via directe begrotingssteun. Verordening (EG) nr. 1726/2000 zou echter kunnen wor- den geïnterpreteerd als zou niet-gerichte begrotingssteun zijn uitgesloten. Bovendien zijn in titel IV van het tweede deel van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Regle- ment van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (° specifieke bepalingen voor „Externe maatregelen” opgenomen. Derhalve dient Veror- dening (EG) nr. 1726/2000 in overeenstemming te wor- den gebracht met Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 en met Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verorde- ning (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5). Met het oog op de tenuitvoerlegging van het EPRD en in het bijzonder van het indicatief meerjarenprogramma 2000-2002, dient Verordening (EG) nr. 1726/2000 te worden aangepast, in het bijzonder met betrekking tot de goedkeuring van sectorale programma’s, de financiering via begrotingssteun en de gezamenlijke financiering van projecten en programma'’s op het gebied van regionale samenwerking en integratie. Verordening (EG) nr. 1726/2000 is in werking getreden in 2000 en verstrijkt op 31 december 2006. Op grond van artikel 6, lid 1, echter moet een driejarige programmering plaatsvinden. Om ervoor te zorgen dat de looptijd van de programma's en de geldigheidsduur van de verordening op elkaar zijn afgestemd, dient ook in vierjarige indicatieve programma’s te worden voorzien. De Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds ($), waarbij Zuid-Afrika één van de ondertekenaars was, werd op 23 juni 2000 te Cotonou ondertekend. In protocol nr. 3 bij die overeenkomst is de gekwalificeerde status van Zuid-Afrika in het kader van de overeenkomst vastgesteld. 3) PB L 312 van 23.12.1995, blz. 1. PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1. 6) PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.