Nr. L 90/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen $. 4. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 997/86 VAN DE COMMISSIE van 4 april 1986 houdende schorsing van de voorfixatie van de steun voor koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, ! Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 3768/85 (2), inzonderheid op artikel 27, lid 4, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1594/83 van de Raad van 14 juni 1983 betreffende de steun voor oliehoudende zaden (°), inzonderheid op artikel 8, lid 3, tweede alinea, Overwegende dat artikel 8 van bovengenoemde veror- dening voorziet in de mogelijkheid om, voor de gevallen waarin het gevraagde certificaat nog niet is afgegeven, de toepassing van de bepalingen inzake de voorfixatie te schorsen wanneer de omvang van de verzoeken om de steun vooraf vast te stellen niet in overeenstemming lijkt met de normale afzet van de in de Gemeenschap voortge- brachte zaden; Overwegende dat de huidige regeling wegens de monetaire toestand en de onzekerheid op de wissel- markten tot speculatieve transacties kan leiden ; Overwegende dat op grond van de hierboven beschreven situatie de toepassing van de bepalingen inzake de voorfixatie van de steun voor de betrokken produkten tijdelijk moet worden geschorst en overeenkomstig artikel 5, tweede alinea, van bovengenoemde verordening de certificaten waarvoor de aanvraag tussen 4 en 8 april 1986 is ingediend niet dienen te worden afgegeven, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De vaststelling vooraf van de steun voor koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad wordt geschorst voor de certificaten waarvoor de aanvraag tussen 4 en 8 april 1986 is ingediend. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 5 april 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 4 april 1986. () PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. () PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. (3) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 44. Voor de Commissie Lorenzo NATALI Vice-Voorzitter