10. 3. 93 Publikatieblad van de Éuropese Gemeenschapperi Nr. L 57/19 VERORDENING (EEG) Nr. 538/93 VAN DE COMMISSIE . van 9 maart 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3886/92 tot vaststelling van de uitvoe- ringsbepalingen inzake de premieregelingen waarin is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1244/82 en (EEG) nr. 714/89 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 125/93 (!), en met name op artikel 4b, lid 8, op artikel 4c, lid 4, op artikel 4d, lid 8, en op artikel 4e, lid 5, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 125/93 van de Raad een aantal specifieke problemen zijn geregeld die in het raam van de hervorming van het gemeenschappe- "lijk landbouwbeleid in de sector rundvlees nog niet waren opgelost ; dat ook gebleken is dat sommige uitvoeringsbe- palingen moeten worden aangevuld ; dat derhalve Veror- dening (EEG) nr. 3886/92 van de Commissie (3) dient te worden aangepast ; Overwegende dat, door de seizoencorrectiepremie slechts voor gecastreerde mannelijke runderen te verlenen, meer Lid-Staten voor deze premieregeling in aanmerking komen ; dat derhalve enerzijds de uiterste datum voor de bepaling van de in aanmerking komende Lid-Staten dient te worden gewijzigd en anderzijds met de bijzondere bepalingen van de regelingen inzake de speciale slacht- premie rekening dient te worden gehouden ; Overwegende dat wegens de instelling van aanvullende rechten op de zoogkoeienpremie, die gepaard ging met de verhoging van de maximumreferentiehoeveelheid melk en met de afschaffing van de beperking van de premie tot tien dieren voor de premiegerechtigde melk- .en zoog- koeien houdende bedrijven, bepalingen dienen te worden vastgesteld voor de toewijzing van deze rechten aan de individuele veehouders ; dat deze bepalingen met name betrekking moeten hebben op de indiening van de aanvragen, de daarin te vermelden gegevens en de voor- waarden voor de desbetreffende controle ; dat bovendien specifieke overgangsbepalingen dienen te worden vastge- steld om, met name wegens de verschillende in acht te nemen aanhoudperioden, een vlot beheer van de premie- regeling in het eerste toepassingsjaar mogelijk te maken ; Overwegende dat op grond van de voor de toekenning van de slachtpremie vastgestelde keuzemogelijkheid A, als bedoeld in artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) (} PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, biz. 24. ( PB nr. L 18 van 27. 1. 1993, blz. 1. ) PB nr. L 391 van 31. 12. 1992, biz. 20. nr. 3886/92, de premie niet afzonderlijk voor de tweede leeftijdstranche kan worden verleend ; dat, om discrimi- natie ten opzichte van de algemene regeling voor verle- ning van de premie in de zin van artikel 2, lid 2, van genoemde verordening, te voorkomen, keuzemogelijkheid A in die zin dient te worden aangevuld ; Overwegende dat het voorts dienstig is een aantal wijzi- gingen van redactionele of technische aard aan te bren- gen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3886/92 wordt als volgt gewijzigd : 1. (Betreft niet de Nederlandse versie). 2. In artikel 8, lid 1, wordt het eerste streepje gelezen : „— toekenning voor de eerste of tweede leeftijds- tranche êen toekenning voor beide leeftijdstran- ches te zamen op voorwaarde dat dit op grond van de produktiestructuur mogelijk is (keuzemo- gelijkheid A), of’. 3. In artikel 15, onder c), wordt het eerste streepje gele- zen: „— gedurende twee maanden vóór de slacht of vóór het eerst op de markt brengen van de dieren waarvoor een premieaanvraag is ingediend voor de eerste of tweede leeftijdstranche ; in dat geval komen slechts de dieren in aanmerking die op de begindatum van de periode gedurende welke zij moeten worden aangehouden, binnen de in artikel 2, lid 2, aangegeven leeftijdsgrenzen vallen ”. : 4. In artikel 19 wordt de datum „31 december 1992° vervangen door die van „28 februari 1993”. $. In artikel 21, lid 2, wordt de tweede alinea gelezen : „De aanvraag gaat vergezeld van de nationale admini- stratieve documenten, behalve voor dieren waarvoor de speciale premie uitsluitend op grond van het vroe- gere artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 805/68 is toegekend en in de gevallen waarin Lid-Staten artikel 15, onder a), van de onderhavige verordening toepassen.”. :