L 304/14 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.11. 1999 VERORDENING (EG) Nr. 2502/1999 VAN DE COMMISSIE van 26 november 1999 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2166/83 tot invoering van een vergunningenstelsel voor bepaalde visserijactiviteiten in een gebied ten noorden van Schotland (Shetland) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1181/98 (), en met name op artikel 7, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EEG) nr. 2166/83 van de Commissie van 29 juli 1983 tot invoering van een vergunningen- stelsel voor bepaalde visserijactiviteiten in een gebied ten noorden van Schotland (Shetland) (°), is de procedure vastgesteld voor de melding van de verplaatsingen van de communautaire vissersvaartuigen die in de betrokken zone vissen. (2) _ Bij Verordening (EG) nr. 1489/97 van de Commissie van 29 juli 1997 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad wat betreft satellietvolgsystemen voor vissersvaartuigen (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2445/1999 (5), zijn de specifieke gegevens vastgesteld die de aan het satelliet- volgsysteem onderworpen communautaire vissersvaar- tuigen moeten meedelen. (3) Het is dienstig de aan het satellietvolgsysteem onder- worpen vaartuigen die in de zone ten noorden van Schotland (Shetland) vissen en die via het satellietvolg- systeem de vereiste gegevens meedelen, van de proce- dure tot melding van hun verplaatsingen te ontslaan, teneinde de meldingsverplichtingen van de betrokken vissers te verlichten. (4 _ Het is derhalve noodzakelijk Verordening (EG) nr. 2166/ 83 te wijzigen. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2166/83 wordt het volgende lid toegevoegd: ‚3. _ De communautaire vissersvaartuigen die vissen in de zone waarin het satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen van toepassing is en die via dit systeem gegevens meedelen overeenkomstig het bepaalde in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1489/97 van de Commissie (*), zijn vrijgesteld van de in lid 1 bedoelde procedure inzake de melding van hun verplaatsingen. (# PB L 202 van 30.7.1997, blz. 18.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 november 1999. () PB L 389 van 31.12.1992, blz. 1. () PB L 164 van 9.6.1998, blz. 1. (6) PB L 206 van 30.7.1983, blz. 71. ( PB L 202 van 30.7.1997, blz. 18. (5) PB L 298 van 19.11.1999, blz. 5. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie