6.6. 91 Publikatieblad van' de Europese Gemeenschappen Nr. L 142/37 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde s voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 mei 1991 tot machtiging van Duitsland om, met betrekking tot substraat van oorsprong uit de Sowjetunie, afwijkingen van sommige bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG van de Raad toe te staan (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (91/278/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/27/EEG van de Commissie (}), en met name op artikel 14, lid 3, Gezien het door Duitsland ingediende verzoek, Overwegende dat volgens Richtlijn 77/93/EEG substraat als omschreven in bijlage V, punt $, onder a), van die richtlijn, van oorsprong uit de Sowjetunie, in beginsel niet in de Gemeenschap mag worden binnengebracht wegens het gevaar voor insleep van in het substraat voorkomende . schadelijke organismen ; Overwegende dat volgens artikel 14, lid 3, van Richtlijn 77/93/EEG afwijkingen van deze regel kunnen worden toegestaan als vaststaat dat niet voor verspreiding van schadelijke organismen behoeft te worden gevreesd ; () PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20. (3) PB nr. L 16 van 22. 1. 1991, blz. 29. Overwegende dat het in bepaalde gevallen wenselijk kan zijn ten behoeve van de land- en tuinbouw bepaalde soorten substraat uit de Sowjetunie binnen te brengen; Overwegende dat het binnenbrengen van dergelijk poten- tieel gevaarlijk materiaal alleen kan worden toegestaan als aan bepaalde voorwaarden is voldaan ; Overwegende dat Duitsland dient te worden gemachtigd om met betrekking tot het binnenbrengen van het’ substraat afwijkingen toe te staan; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Planteziektenkundig Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1.  Duitsland wordt gemachtigd om, met inachtneming van de in lid 2 vermelde voorwaarden, ten behoeve van de . land- en tuinbouw afwijkingen van artikel 4, lid 1, van Richtlijn 77/93/EEG toe te staan met betrekking tot het in bijlage JIII, deel A, punt 12, van die richtlijn opge- nomen verbod op het binnenbrengen van substraat. 2. Voor de toepassing van lid 1 moet aan de onder- staande voorwaarden worden voldaan : a) het substraat moet van oorsprong zijn uit het gebied van Leningrad ; b) het substraat dient te zijn vervaardigd van gecompos- teerde naaldboombast ; ‚