24. 9. 91 Pubiikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 267/25 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 9 september 1991 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de medische biologie en de gezondheid (1990-1994) (91/505/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 Q, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie (!), In samenwerking met het Europese Parlement (3), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- é Overwegende dat de Raad bij Besluit 90/221/Euratom, EEG (° een derde kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en techno- logische ontwikkeling (1990-1994) heeft vastgesteld, waarin met name de acties worden omschreven die moeten worden ondernomen om bij te dragen tot de ontwikkeling van het Europese potentieel dat noodzake- lijk is voor het begrip en de aanwending van de eigen- schappen en structuren van de levende materie ; dat deze beschikking moet worden vastgesteld in het licht van de in de preambule van genoemd besluit opgenomen moti- vering ; Overwegende dat in artikel 130 K van het Verdrag bepaald is dat het kaderprogramma door middel van specifieke, binnen elke actie te ontwikkelen programma’s moet worden uitgevoerd ; Overwegende dat het fundamentele onderzoek op het gebied van de medische biologie en de gezondheid in de gehele Gemeenschap moet worden aangemoedigd ; . () PB nr. C 174 van 16. 7. 1990, biz. 65. (2) PB nr. C 19 van 28. 1. 1991, blz. 110, en PB nr. C 240 van 16. 9. 1991. (3) PB nr. C 41 van 18. 2. 1991, blz. 1. () PB nr. L 117 van 8. 5. 1990, blz. 28. Overwegende dat het nodig kan zijn om, naast het speci- fieke programma inzake menselijk kapitaal en mobiliteit, de opleiding van onderzoekers in het kader van het onderhavige programma aan te moedigen ; Overwegende dat de ethische aspecten van de medische biologie moeten worden bestudeerd met inachtneming van de „recommendations guiding physicians in biome- dical research involving human subjects”, die door de 18e World Medical Assembly in juni 1964 te Helsinki zijn aangenomen en later zijn gewijzigd te Tokio in 1975, te Venetië in 1983 en te Hong-Kong en 1989; Overwegende dat, krachtens artikel 4 en bijlage I van Besluit 90/221/Euratom, EEG, het bedrag dat noodzake- lijk wordt geacht voor het kaderprogramma als geheel, een bedrag van 57 miljoen ecu voor de gecentraliseerde actie met het oog op de verspreiding en de exploitatie van de resultaten omvat, dat naar rato van het voor elk speci- fiek programma uitgetrokken bedrag moet worden verdeeld ; Overwegende dat in Besluit 90/221/Euratom, EEG wordt bepaald dat de communautaire acties op het gebied van het onderzoek in het bijzonder ten doel hebben de weten- schappelijke en technologische grondslag van de Euro- pese industrie te versterken en de ontwikkeling van haar internationale concurrentiepositie te bevorderen ; dat in dat besluit tevens is bepaald dat communautaire actie gerechtvaardigd is wanneer het onderzoek er onder andere toe bijdraagt de economische en sociale samenhang van de Gemeenschap te versterken en de harmonische ontwikkeling' van de Gemeenschap in haar geheel te bevorderen, zulks met inachtneming van de beoogde wetenschappelijke en technische kwaliteit; dat het programma op het gebied van de medische biologie en de gezondheid geacht wordt ertoe bij te dragen deze doelstel- lingen te bereiken ;