Nr. L 24/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 2. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 219/92 VAN DE RAAD 4 van 27 januari 1992 tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3302/86 houdende schorsing van de invoer van goudstukken uit de Republiek Zuid-Afrika DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 3302/86 (!) van 27 oktober 1986 de invoer van goud- stukken uit de Republiek Zuid-Afrika heeft geschorst in antwoord op zowel de weigering van de Regering van dat land om concrete maatregelen te nemen leidende tot de afschaffing van de apartheid alsmede in verband met. de verslechtering van de situatie in dat land; Overwegende dat de huidige Regering van de Republiek Zuid-Afrika initiatieven heeft ontwikkeld om tot de afschaffing van de apartheid te komen, met name door aan het Parlement de intrekking voor te stellen van de wetgeving die aan de apartheid ten grondslag ligt, en dat thans de weg is bereid voor onderhandelingen over een grondwet van een verenigd, democratisch, en niet- racistisch Zuid-Afrika ; Overwegende dat deze ontwikkeling in het kader van de Europese politieke samenwerking leidde tot een consensus die beoogt de in 1986 vastgestelde beperkende maatregelen te versoepelen om dit proces aan te moedi- gen; ’ Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3302/86 derhalve dient te worden ingetrokken, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3302/86 wordt ingetrokken. Artikel 2 Deze verordening trëedt inbwe.líking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 januari 1992. () PB nr. L 305 van 31. 10. 1986, blz. 11. Voor de Raad ° De Voorzitter A. MARQUES DA CUNHA