L 183/10 Publicatieblad van de Europese Unie 20.5.2004 VERORDENING (EG) Nr. 1000/2004 VAN DE COMMISSIE van 18 mei 2004 tot aanvaarding van verbintenissen aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betref- fende de invoer van bepaalde platen en banden met georiënteerde korrel van siliciumstaal met een breedte van meer dan 500 mm uit de Russische Federatie en tot registratie van de invoer van bepaalde elektroplaten met georiënteerde korrel uit de Russische Federatie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (4 _ De Commissie heeft alle belanghebbende partijen, waar- onder de bedrijfstak van de Gemeenschap, de organisaties e van producenten en verwerkende bedrijven in de Ge- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- han d d n de betrokk ba meenschap, de pro ucenten/export_eurs in de betrokken schap, landen, de importeurs en organisaties van importeurs, de bevoegde autoriteiten van de betrokken landen alsmede Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 de belanghebbenden in de tien nieuwe lidstaten die op 1 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen mei 2004 tot de Europese Unie zijn toegetreden invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- (EU10”), in kennis gesteld van de inleiding van de pro- pese Gemeenschap (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) cedure en zij heeft hen de mogelijkheid gegeven hun nr. 461/2004 () („de basisverordening”), en met name op artikel standpunt schriftelijk uiteen te zetten, informatie te ver- 8, artikel 11, lid 3, artikel 21 en artikel 22, onder c), strekken en bewijsmateriaal toe te zenden binnen de in het bericht van inleiding genoemde termijn. Alle belang- - hebbenden die aantoonden dat er redenen waren om te Na overleg met het Raadgevend Comité, worden gehoord en een daartoe strekkend verzoek in- dienden, werden gehoord. Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Geldende maatregelen 3. Resultaat van het onderzoek ( _ Bij Verordening (EG) nr. 990/2004 (°) heeft de Raad Ver- (5) _ Zoals toegelicht in Verordening (EG) nr. 990/2004 van ordening (EG) nr. 151/2003(°) tot instelling van een de Raad luidde de conclusie van het onderzoek dat een definitief antidumpingrecht op bepaalde elektroplaten aanpassing van de bestaande maatregelen het belang van met georiënteerde korrel (‚het betrokken product”) uit de Gemeenschap dient, mits het gewenste niveau van de Russische Federatie (Rusland) gewijzigd. Het toepasse- handelsbescherming er niet noemenswaardig door wordt lijke recht op de nettoprijs, franco grens Gemeenschap, ondergraven. voor inklaring, werd voor de invoer van het betrokken product vastgesteld op 40,1% voor door Novolipetsk Iron & Steel Corporation vervaardigde producten en op 14,7% voor door OOO Viz Stal vervaardigde producten. 2. Onderzoek 4. Verbintenissen (2) _ Op 20 maart 2004 kondigde de Commissie in het Pu- (6) _ In overeenstemming met de conclusies van Verordening blicatieblad van de Europese Unie (5) aan dat zij overeen- (EG) nr. 990/2004 stelde de Commissie overeenkomstig komstig artikel 11, lid 3, en artikel 22, onder c), van artikel 8, lid 2, van de basisverordening verbintenissen de basisverordening een procedure voor de gedeeltelijke voor aan de betrokken ondernemingen. Als reactie tussentijdse herziening van de geldende maatregelen (,de daarop werden verbintenissen aangeboden door (i) één maatregelen”) inleidde. producent/exporteur van het betrokken product in Rus- land (Novolipetsk Iron & Steel Corporation) samen met _ / / o / een onderneming in Zwitserland (Stinol A.G.), en (iĳ) een (3) De he_rme_nmg werd ingeleid op 1n1t1_atleflvan de Commis- tweede producent|exporteur van het betrokken product sIE, _dle wilde on(ì_erzoFli_en of het dienstig was, naar aan- in Rusland (OOO Viz Stal) samen met haar verbonden leld_1ng van de u1.tbrel_dllng van de Eu_ropese Unie op 1 onderneming Duferco S.A. in Zwitserland. mei 2004 (,de uitbreiding”) en rekening houdende met het belang van de Gemeenschap, de maatregelen aan te passen om een plotse en overdreven negatieve impact op alle belanghebbenden, waaronder de verwerkende bedrij- ven, distributiebedrijven en consumenten, te vermijden. (7) _ Er zij op gewezen dat deze verbintenissen krachtens ar- () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. (2) PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12. (B) PB L 182 van 19.5.2004, blz. 5. (# PB L 25 van 30.1.2003, blz. 7. () PB C 70 van 20.3.2004, blz. 15. tikel 22, onder c), van de basisverordening als bijzondere maatregelen worden beschouwd, omdat zij overeenkom- stig de conclusies van Verordening (EG) nr. 990/2004 niet volledig gelijkstaan aan een antidumpingrecht.