L 110/48 Publicatieblad van de Europese Unie 30.4.2005 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 mei 2004 inzake de door Spanje verleende steun aan de bedrijven die olie uit afvallen van olijven produceren Steunmaatregel C 21/02 (ex NN 14/02) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 1635) (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (2005/350/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden overeenkomstig het genoemde artikel te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (!), en ge- zien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE Bij brief van 14 december 2001 heeft de Commissie de Spaanse autoriteiten gevraagd informatie te verstrekken over de steunmaatregel ten gunste van de bedrijven die olie uit afvallen van olijven produceren. Bij brief van 4 januari 2002 hebben de Spaanse auto- riteiten de Commissie in kennis gesteld van de steun- maatregel ten gunste van de bedrijven die olie uit afvallen van olijven produceren, zoals beschreven in het besluit tot inleiding van de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag. Aangezien de steunregeling reeds was vastgesteld, werd ze opgenomen in het register van de niet-aangemelde steunmaatregelen (steunmaatregel nr. NN 14/02). De Commissie heeft Spanje bij schrijven van 12 maart 2002 in kennis gesteld van haar besluit tot inleiding van de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag met betrekking tot deze steunregeling. Het besluit van de Commissie tot inleiding van de pro- cedure is in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschap- pen (2) bekendgemaakt. De Commissie heeft belangheb- benden uitgenodigd hun opmerkingen over de betrokken steunmaatregel te maken. () PB C 93 van 18.4.2002, blz. 2. (2) Zie nota nr. 1. (6) (12) (13) (14) Bij brief van 15 april 2002 stuurde Spanje een reeks opmerkingen. Bij brief van 2 april 2004 stuurde Spanje aanvullende inlichtingen. De Commissie heeft hieromtrent geen opmerkingen ont- vangen van de belanghebbenden. I. GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE STEUN Benaming, stelsel: steunmaatregel ten behoeve van de bedrijven die olie uit afvallen van olijven produceren. Budget: het budget wordt begroot op maximaal 1202 024,21 EUR. Duur: een jaar. Begunstigden: de bedrijven die olie uit afvallen van olij- ven extraheren, raffineren en bottelen. Doelstelling van de maatregelen: het financieren van de aanpassing van de productieprocessen van de bedrijven aan de in het besluit van het Ministerio de la Presidencia van 25 juli 2001 bedoelde nieuwe voorschriften hou- dende beperking van de aanwezigheid van bepaalde poly- cyclische aromatische koolwaterstoffen in olie uit afvallen van olijven (°), en het verzekeren van de normale werking van de oliefabrieken tijdens de campagne 2001/2002. Mogelijke nadelige gevolgen van de maatregelen: verval- sing van de concurrentie door het bevoordelen van be- paalde producties van olie uit afvallen van olijven, en schending van de bepalingen van de betrokken gemeen- schappelijke ordening van de markt. Intensiteit van de steun, voor subsidie in aanmerking komende kosten, cumulatie: leningen met rentesubsidie en subsidie voor de garanties op deze leningen. Het be- drag van de leningen varieert naar gelang van de begun- stigden. (3) Spaans staatsblad B.O.E. nr. 178 van 26.7.2001, blz. 27397.