4.5.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 117/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 647/2005 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 13 april 2005 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, en van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad tot vast- stelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71 HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op de artikelen 42 en 308, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (!), Na raadpleging van het Comité van de Regio's, Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (?), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Verordening (EEG) nr. 1408/71 () en in Verordening (EEG) nr. 574/72 (') dienen een aantal wijzigingen te worden aangebracht teneinde rekening te houden met de recente ontwikkelingen van de rechtspraak van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, de toepassing van deze verordeningen te vergemakkelijken en de veranderingen weer te geven die zich in de wetge- ving van de lidstaten op het gebied van de sociale zeker- heid hebben voorgedaan. () PB C 80 van 30.3.2004, blz. 118. () Advies van het Europees Parlement van 11 maart 2004 (nog niet verschenen in het Publicatieblad), Gemeenschappelijk Standpunt van de Raad van 15 november 2004 (PB C 38 E van 15.2.2005, blz. 21) en Standpunt van het Europees Parlement van 8 maart 2005 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). () PB L 149 van 5.7.1971, blz. 2. Verordening bijgewerkt bij Verorde- ning (EG) nr. 118/97 (PB L 28 van 30.1.1997, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 631/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 100 van 6.4.2004, blz. 1) en inge- trokken met ingang van de datum van inwerkingtreding van de toepassingsverordening bij Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 166 van 30.4.2004, blz. ). () PB L 74 van 27.3.1972, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 631/2004. > (2 _Om de ontwikkelingen in de rechtspraak in aanmerking te nemen, moeten gevolgen worden getrokken uit de arresten die met name zijn geveld in de zaak-Johann Franz Duchon/Pensionsversicherungsanstalt der Ange- stellten (°) en in de zaak-Office national de Temploi/ Calogero Spataro (5). (3)  Gelet op de arresten Friedrich Jauch/Pensionsversiche- rungsanstalt der Arbeiter, en Ghislain Leclere en Alina Deaconescu tegen Caisse nationale des prestations famili- ales () over de kwalificatie van bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestaties, moeten met het oog op de rechtszekerheid de twee cumulatieve criteria waarmee rekening dient te worden gehouden, worden gepreciseerd, zodat dergelijke prestaties rechts- geldig kunnen zijn opgenomen in bijlage I bis van Verordening (EEG) nr. 1408/71. Op grond hiervan dient de bijlage te worden herzien, tevens rekening houdend met de wetswijzigingen die zich in de lidstaten hebben voorgedaan met betrekking tot dit soort prestaties die gezien hun gemengde aard het voorwerp van een speci- fieke coördinatie uitmaken. Om de rechten van de begunstigden te beschermen, moeten voorts de over- gangsbepalingen worden vastgesteld voor de prestatie die het voorwerp uitmaakte van het bovengenoemde arrest-Jauch. (4 _ Op grond van de rechtspraak betreffende de verhou- dingen tussen Verordening (EEG) nr. 1408/71 en de bepalingen van de bilaterale socialezekerheidsovereen- komsten dient bijlage II van die verordening te worden herzien. De vermelding in deel A van bijlage II is name- lijk slechts verantwoord in twee gevallen: indien ze gunstiger is voor de migrerende werknemers (*), of indien ze specifieke en uitzonderlijke situaties betreft, die meestal met historische omstandigheden verband (°) Arrest van 18 april 2002 in zaak C-290/00 (urispr. 2002, blz. I- 3567). (6) Arrest van 13 juni 1996 in zaak C-170/95 (Jurispr. 1996, blz. I- 2921). () Arresten van 8 maart 2001 in zaak C-215/99 (urispr. 2001, blz. I- 1901) en van 31 mei 2001 in zaak C-43/99 (Jurispr. 2001, blz. I- 4265). (5) Het beginsel van de meest gunstige behandeling is door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen in herinnering gebracht in zijn arresten van 7 februari 1991, zaak C-227/89, Jurispr. 1991, blz. 1323; van 9 november 1995, zaak C-475/93, Jurispr. 1995, blz. 13813; van 9 november 2000, zaak C-75/99, Jurispr. 2000, blz. I-9399; en van 5 februari 2002, zaak C-277/99, Jurispr. 2002, blz. L1261.