L 19/14 Publicatieblad van de Europese Unie 27.1.2004 VERORDENING (EG) Nr. 130/2004 VAN DE COMMISSIE van 26 januari 2004 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1518/2003 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector varkensvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (!), en met name op artikel 8, lid 2, artikel 13, lid 12, en artikel 22, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De situatie op de markt voor varkensvlees is momenteel moeilijk en dus moet de markt ondersteund worden door het verlenen van uitvoerrestituties voor producten van GN-code 0203. (2) In artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1518/2003 van de Commissie (2) is bepaald dat de certificaten 90 dagen geldig zijn vanaf de dag van effectieve afgifte. Om ervoor te zorgen dat de marktsituatie snel verbetert en dat de marktprijzen weer kunnen stijgen, moeten de marktdeelnemers ertoe worden aangezet de producten waarvoor een restitutie wordt toegekend, sneller uit te voeren. Bijgevolg moet de geldigheidsduur van de in het kader van deze maatregel afgegeven certificaten worden ingekort. (3) Aangezien de restituties ondertussen zijn verhoogd, moet ook de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1518/ 2003 vastgestelde bedragen van de zekerheid worden aangepast. (4 _ Verordening (EG) nr. 1518/2003 moet derhalve worden gewijzigd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1518/2003 wordt als volgt gewijzigd: a) Aan artikel 2, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd: „Voor de producten van GN-code 0203 evenwel zijn de in februari 2004 afgegeven uitvoercertificaten slechts geldig tot het einde van de tweede maand die volgt op die waarin zij zijn afgegeven, en de in maart 2004 afgegeven certificaten tot het einde van de maand die volgt op die waarin zij zijn afgegeven.”. b) Bijlage I wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening. Artkel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing op de uitvoercertificaten die worden aangevraagd vanaf 27 januari 2004. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 januari 2004. () PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1. Verordening laatstelijk gewìjzigfld bij Verordening (EG) nr. 1365/2000 (PB L 156 van 29.6.2000, blz. 5). ) PB L 217 van 29.8.2003, blz. 35. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie