9.6.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 204/3 VERORDENING (EG) Nr. 1081/2004 VAN DE COMMISSIE van 8 juni 2004 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1431/94 met betrekking tot de geldigheidsduur van invoercertificaten in de sector slachtpluimvee DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee (!), met name op artikel 3, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1431/94 van de Commissie van 22 juni 1994 tot vaststelling van bepa- lingen voor de uitvoering, in de sector slachtpluimvee, van de invoerregeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad houdende opening en vast- stelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor slachtpluimvee en bepaalde an- dere landbouwproducten (°) zijn regels vastgesteld betref- fende de geldigheidsduur van invoercertificaten. (2) _ Bij Beschikking 2004/122/EG van de Commissie van 6 februari 2004 betreffende bepaalde beschermingsmaatre- gelen in verband met aviaire influenza in verscheidene Aziatische landen () is de invoer van bepaalde pluimvee- producten uit verscheidene landen, waaronder Thailand, tot 15 augustus 2004. opgeschort. Dit heeft wellicht enkele marktdeelnemers ervan weerhouden om invoer- certificaten voor invoer uit Thailand die voor de periode van 1 januari tot en met 31 maart 2004 waren afgege- ven, te gebruiken. Bijgevolg moet de geldigheidsduur van die certificaten worden verlengd tot en met 30 september 2004. (3) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van het bepaalde in artikel 5, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1431/94 wordt de geldigheidsduur van invoercertificaten voor de periode van 1 januari tot en met 31 maart 2004 voor de invoer uit Thailand van producten van groep 2 verlengd tot en met 30 september 2004. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Eu- ropese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 8 juni 2004. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie ( PB L 282 van 1.11.1975, blz. 77. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1 ) PB L 156 van 23.6.1994, blz. 9. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1043/2001 (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 24). (3) PB L 36 van 7.2.2004, blz. 59.