8.2.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 34/15 RICHTLIJN 2005/10/EG VAN DE COMMISSIE van 4 februari 2005 tot vaststelling van bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de officiële controle op de gehalten aan benzo(a)pyreen in levensmiddelen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 85/591/EEG van de Raad van 20 december 1985 betreffende de invoering van communautaire bemonste- ringswijzen en analysemethoden voor de controle van voor menselijke voeding bestemde levensmiddelen (!), en met name op artikel 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 466/2001 van de Commissie van 8 maart 2001 tot vaststelling van maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen (2) stelt maximumgehalten voor benzo(a)pyreen vast en verwijst naar de maatregelen tot vaststelling van de te gebruiken bemonsteringswijzen en analysemethoden. (2)  Bij Richtlijn 93/99/EEG van de Raad van 29 oktober 1993 betreffende aanvullende maatregelen inzake de of- ficiële controle op levensmiddelen (°) is een regeling inge- steld betreffende kwaliteitsnormen voor laboratoria die in opdracht van de lidstaten officiële controles op levens- middelen verrichten. (3) _ Voor de analysemethoden moeten algemene criteria wor- den vastgesteld om te garanderen dat de met de controles belaste laboratoria analysemethoden van een vergelijk- baar niveau gebruiken. Ook is het met het oog op een geharmoniseerde handhaving van groot belang dat de analyseresultaten op uniforme wijze gerapporteerd en ge- interpreteerd worden. Deze interpretatievoorschriften gel- den voor het analyseresultaat van het monster voor offi- ciële controledoeleinden. Op de analyse voor verhaal- en arbitragedoeleinden zijn de nationale voorschriften van toepassing. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, () PB L 372 van 31.12.1985, blz. 50. Richtlijn gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1). (2) PB L 77 van 16.3.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 208/2005 (zie bladzijde 3 van dit Publicatie- blad). () PB L 290 van 24.11.1993, blz. 14. Richtlijn gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1882/2003. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de bemonstering voor de officiële controle op de gehalten aan benzo(a)pyreen in levensmiddelen wordt uitgevoerd over- eenkomstig de methoden van bijlage I bij deze richtlijn. Artikel 2 De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de bereiding van de monsters en de analysemethoden voor de officiële controle op de gehalten aan benzo(a)pyreen in le- vensmiddelen voldoen aan de criteria van bijlage II bij deze richtlijn. Artikel 3 De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om binnen 12 maanden na de bekendmaking daarvan aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mee, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn. Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepa- lingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. Artikel 4 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Eu- ropese Unie. Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 4 februari 2005. Voor de Commissie Markos KYPRIANOU Lid van de Commissie