L 192/4 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24.7.1999 VERORDENING (EG) Nr. 1616/1999 VAN DE COMMISSIE van 23 juli 1999 betreffende de verkoop, in het kader van de bij Verordening (EEG) nr. 2539/84 vastgestelde procedure, van rundvlees uit de voorraden van sommige interventiebureaus voor de voorziening van de Canarische Eilanden en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 950/1999 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1633/98 (2), en met name op artikel 7, lid 3, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canarische Eilanden (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1257/ 1999 (*%, en met name op artikel 3, lid 2, (1) _ Overwegende dat sommige interventiebureaus over aanzienlijke voorraden bij interventie aangekocht rund- vlees beschikken; dat, in verband met de hoge kosten, verlenging van de opslag van dit rundvlees moet worden vermeden; (2) _ Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1375/99 van de Commissie (°) tot vaststelling van een geraamde balans voor de voorziening van de Canarische Eilanden met producten van de sector rundvlees, voor de periode van 1 juli 1999 tot en met 30 juni 2000 de balans is vastgesteld voor de voorziening met bevroren rundvlees; dat het, gezien het traditionele handelspatroon, billijk is voor de voorziening van de Canarische Eilanden in die periode rundvlees uit interventievoorraden beschikbaar te stellen; (3) _ Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2539/84 van de Commissie van 5 september 1984 houdende bijzondere voorschriften voor bepaalde soorten verkoop van bevroren rundvlees uit de voorraden van de interventie- bureaus (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 241795 (), voorziet in de mogelijkheid om biĳ de verkoop van rundvlees uit interventievoorraden een procedure in twee fasen toe te passen; (4 _ Overwegende dat, met het oog op een regelmatige en uniforme inschrijvingsprocedure, maatregelen zouden moeten worden getroffen ter aanvulling van de maatre- gelen die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2173/79 van de Commissie (£), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2417/95; 148 van 28.6.1968, blz. 24. 210 van 28.7.1998, blz. 17. 173 van 27.6.1992, blz. 13. 160 van 26.6.1999, blz. 1. 162 van 26.6.1999, blz. 53. 238 van 6.9.1984, blz. 13. 248 van 14.10.1995, blz. 39. 251 van 5.10.1979, blz. 12. B ND L B DT aa NasKaHasHaHas a UEDDDDNn KINrrrrrr B (5) _ Overwegende dat artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2790/94 van de Commissie van 16 november 1994 houdende gemeenschappelijke toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad houdende specifieke maatregelen voor bepaalde land- bouwproducten ten behoeve van de Canarische Eilanden (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 825/ 98 (19), voorziet in het gebruik van door de Spaanse bevoegde autoriteiten met het oog op de voorziening met producten uit de Gemeenschap afgegeven steuncer- tificaten; dat, om de werking van vorenbedoelde regeling te verbeteren, in bepaalde afwijkingen van deze verorde- ning dient te worden voorzien, met name met betrek- king tot de aanvraag voor en de afgifte van steuncertifi- caten; (6 Overwegende dat het bedoelde vlees moet worden verkocht overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2539/ 84, Verordening (EEG) nr. 3002/92 van de Commissie (!!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 770/96 (12), en Verordening (EG) nr. 2790/94, waarbij evenwel moet worden voorzien in afwijkende bepalingen die met name noodzakelijk zijn in verband met de biĳzondere bestemming van de betrokken producten; (7) _ Overwegende dat moet worden bepaald dat een zeker- heid moet worden gesteld om te waarborgen dat het rundvlees op de voorgeschreven bestemming aankomt; ($ _ Overwegende dat Verordening (EG) nr. 950/1999 van de Commissie (!*) moet worden ingetrokken; (9) _ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. _ Er wordt overgegaan tot de verkoop van volgens artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 805/68 aangekochte interventiepro- ducten, te weten ongeveer: — 400 ton rundvlees zonder been, dat in het bezit is van het Ierse interventiebureau, — 1 000 ton rundvlees met been, dat in het bezit is van het Spaanse interventiebureau. 2.  Dit vlees wordt verkocht voor levering aan de Canarische Eilanden in het kader van Verordening (EG) nr. 1375/1999. 117 van 21.4.1998, blz. 5. 301 van 17.10.1992, blz. 17. 104 van 27.4.1996, blz. 13. 118 van 6.5.1999, blz. 11. aa Haskas| [os oo Kosos] Frrr