20.4.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 100/11 VERORDENING (EG) Nr. 605/2005 VAN DE COMMISSIE van 19 april 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 296/96 betreffende de door de lidstaten te verstrekken gegevens en de maandelijkse boeking van de uit de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) gefinancierde uitgaven DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betreffende de financiering van het gemeenschap- pelijk landbouwbeleid (!), en met name op artikel 5, lid 3, en artikel 7, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: Op grond van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 296/96 van de Commissie (2) wordt de Commissie voortdurend periodiek geïnformeerd over de door de lidstaten betaalde uitgaven. Ter voorkoming van overbodige mededelingen dient te worden bepaald dat de betrokken gegevens nog slechts maandelijks hoeven te worden verstrekt, waarbij de lidstaten evenwel, om een passend toezicht op de ontwikkeling van de uitgaven mogelijk te maken, op weekbasis opgestelde gegevens ter beschikking van de Commissie moeten houden. Bepaalde door de lidstaten te verstrekken gegevens moe- ten langs elektronische weg in digitale vorm worden toe- gezonden om het de Commissie mogelijk te maken die gegevens rechtstreeks voor het beheer van de rekeningen te gebruiken. In gerechtvaardigde gevallen moet toezen- ding met andere middelen echter mogelijk blijven. Eenvoudigheidshalve en ter verlichting van de administra- tieve procedures dient gelijktijdige toezending op papier alleen nog voor de maandelijkse verzamelstaten te wor- den verlangd. In de praktijk is het voor de maandelijkse voorschotten niet erg nuttig dat de lidstaten in hun gedetailleerde de- claratie bepaalde hoeveelheden of oppervlakten vermel- den. Die gegevens hoeven derhalve niet langer te worden gevraagd. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103. (2) PB L 39 van 17.2.1996, blz. 5. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1655/2004 (PB L 298 van 23.9.2004, blz. 3). ) Alle betalingen door de Commissie uit de afdeling Ga- rantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) luiden in euro. De lidstaten die niet aan de euro deelnemen, kunnen voor de betalin- gen aan de begunstigden blijven kiezen tussen de euro en hun nationale valuta. In die lidstaten moeten de betaal- organen die zowel betalingen in de nationale valuta als betalingen in euro verrichten, echter een afzonderlijke boekhouding voeren per munteenheid waarin wordt be- taald. Ter voorkoming van een dubbele omrekening van betalingen dient het niet langer mogelijk te zijn om in euro betaalde bedragen te declareren in de nationale va- luta. Wanneer blijkens de van de lidstaten ontvangen uitga- vendeclaraties het totaalbedrag van de vervroegde vast- leggingen die overeenkomstig artikel 150, lid 3, van Ver- ordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (°) zouden kunnen worden toegestaan, groter is dan de helft van het totaal van de overeenkom- stige kredieten van het lopende begrotingsjaar, moet de Commissie de betrokken bedragen verlagen. Met het oog op een goed beheer moet die verlaging over alle lidstaten worden verdeeld naar evenredigheid van de van hen ont- vangen uitgavendeclaraties. In artikel 13, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 is bepaald dat, indien de Ge- meenschapsbegroting aan het begin van het begrotings- jaar nog niet is vastgesteld, betalingen maandelijks per hoofdstuk kunnen worden verricht tot maximaal een- twaalfde van de kredieten die voor het vorige begrotings- jaar in het betrokken hoofdstuk waren toegestaan. In dat geval dienen, om de beschikbare kredieten billijk over de lidstaten te verdelen, de voorschotten te worden toege- kend ten belope van een per hoofdstuk vastgesteld per- centage van de door elk van de lidstaten gedeclareerde uitgaven en dient het saldo dat voor de betrokken maand nog niet is vergoed, te worden toegekend bij de beschik- kingen van de Commissie over de latere maandelijkse betalingen. In het kader van de hervorming van het gemeenschap- pelijk landbouwbeleid en de instelling van de bedrijfstoe- slagregeling is het voor een goede toepassing van de regels inzake financiële discipline van het grootste belang dat de lidstaten de betalingstermijnen naleven. Daarom moeten specifieke regels worden vastgesteld die het mo- gelijk maken het gevaar voor overschrijding van de jaar- kredieten die in de Gemeenschapsbegroting beschikbaar zijn, zoveel mogelijk af te wenden. (3) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.