15.8. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 233/5 VERORDENING (EEG) Nr. 2387/92 VAN DE COMMISSIE van 13 augustus 1992 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1116/92 tot voortzetting van acties inzake marktonderzoek binnen en buiten de Gemeenschap in de sector melk en zuivelprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidshef- fing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1374/92(2), en met name op - artikel 4, Overwegende dat in artikel $5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1116/92 van de Commissie (°) is bepaald dat de bevoegde instanties de ontvangen voorstellen onder- zoeken en vóór 1 september 1992 bij de Commissie indienen, vergezeld van een met redenen omkleed advies ; dat, gezien het zeer grote aantal door de bevoegde instan- ties ontvangen voorstellen en het feit dat die instanties aanvwullende inlichtingen moeten inwinnen om met kennis van zaken een met redenen omkleed advies te kunnen uitbrengen, de betrokken termijn met een maand moet worden verlengd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : | Artikel 1 In artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1116/92 wordt de datum „l september 19927 vervangen door »l oktober 1992”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 13 augustus 1992. (” PB nr. L 131 van 26. S. 1977, blz. é. (2) PB nr. L 147 van 29. 5. 1992, blz. 3. ) PB nr. L 117 van 1. S. 1992, blz. 79. Voor de Commissie Jean DONDELINGER Lid van de Commissie