23.1.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 16/65 (Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie) BESLUIT 2004/75/GBVB VAN DE RAAD van 11 december 2003 tot sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Voormalige Joegoslavische Repu- bliek Macedonië betreffende de status en de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie (EUPOL ‚„Proxima”) in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonder- heid op artikel 24, Gezien de aanbeveling van het voorzitterschap, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Raad heeft op 29 september 2003 Gemeenschappe- lijk Optreden 2003/681/GBVB inzake de politiemissie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (EUPOL „Proxima”) (!) vastgesteld. (2) _ Artikel 13 van het gemeenschappelijk optreden schrijft voor dat er over de status van het EUPOL „Proxima’”- personeel in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM), in voorkomend geval inclusief de voorrechten en immuniteiten en overige waarborgen die nodig zijn voor de uitvoering en de soepele werking van EUPOL ‚„Proxima”, overeenstemming wordt bereikt volgens de procedure van artikel 24 van het Verdrag betreffende de Europese Unie. (3)  Overeenkomstig het besluit van de Raad van 24 november 2003 waarbij de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger, die het voorzitterschap bijstaat, wordt gemachtigd namens het voorzitterschap onder- handelingen te openen, heeft de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger, die het voorzitterschap bijstaat, onderhandeld over een overeenkomst met de regering van de FYROM betreffende de status en activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie (EUPOL „Proxima”) in de FYROM. (4 _ Die overeenkomst dient te worden goedgekeurd, () PB L 249 van 1.10.2003, blz. 66. BESLUIT: Artikel 1 De overeenkomst tussen de Europese Unie en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM) betreffende de status en de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie (EUPOL ‚„Proxima”) in de FYROM wordt hierbij namens de Europese Unie goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die ermee wordt belast de overeenkomst te onderte- kenen teneinde de Europese Unie te binden. Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Artikel 4 Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming. Gedaan te Brussel, 11 december 2003. Voor de Raad De voorzitter F. FRATTINI