Nr. L 106/66 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 4. 91 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 april 1991 ter aanvulling van Beschikking 90/136/EEG tot goedkeuring van de ontwerp- maatregelen voor de toepassing, in het Verenigd Koninkrijk, van artikel 3 ter van Verordening (EEG) nr. 857/84 van de Raad houdende algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten . : (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (91/236/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 857/84 van de Raad van 31 maart 1984 houdende algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel $ quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 306/91 (2), inzonderheid op artikel 3 ter, lid 1, tweede alinea, Overwegende dat op grond van bovengenoemde bepaling de Lid-Staten de voorgenomen nationale maatregelen voor de toepassing van artikel 3 ter ter voorafgaande goed- keuring aan de Commissie moeten meedelen ; dat het Verenigd Koninkrijk aan deze verplichting heeft voldaan ; Overwegende dat er nog hoeveelheden beschikbaar zijn ; dat de voorgenomen toewijzing van deze hoeveelheden, zoals die op 14 februari 1991 door het Verenigd Konink- rijk is meegedeeld, moet worden goedgekeurd ; () PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 13. ) PB nr. L 37 van 9. 2. 1991, blz. 4. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De nationale maatregelen voor de toepassing, in het Vere- nigd Koninkrijk, van artikel 3 ter van Verordening (EEG) nr. 857/84, met inbegrip van de toewijzing van een aanvullende of specifieke referentiehoeveelheid aan de producenten die op hun bedrijf yoghurt en andere zuivel- produkten bereiden, worden goedgekeurd. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk. Gedaan te Brussel, 23 april 1991. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie