26.6. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ‚ Nr. L 162/35 . VERORDENING (EEG) Nr. 1724/91 VAN DE RAAD van 13 juni 1991 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1491/85 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor so;abonen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op grtikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat de geldende steunregelingen voor oliehou- ‚ dende zaden per 1 juli 1992 moeten worden herzien; dat de Raad derhalve tijdig de besluiten met betrekking tot de toekomstige regeling moet vaststellen; Overwegende dat, voor het geval de Raad die besluiten niet tijdig zou nemen, de Commissie de voorlopige en strikt noodzakelijke maatregelen dient te kunnen vaststellen om verstoringen van de markt te voorkomen; Overwegende dat het einde van het verkoopseizoen 1991/ 1992 voor sojabonen derhalve moet worden vervroegd tot 30 juni 1992; Overwegende dat de regeling inzake de gegarandeerde maximumhoeveelheid van artikel 3 bis van Verordening (EEG)nr. 1491/85 (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2217/88 (5), dient te worden verlengd met een laatste verkoopseizoen; Overwegende dat, om de produktieraming in het kader van deze regeling nauwkeuriger te maken, de termijn voor deze raming moet worden verlengd tot eind januari; Overwegende dat, binnen de grenzen van de ingezaaide oppervlakte met contractteelt in 1990, in Spanje tijdens het verkoopseizoen 1991 /1992 hetzelfde steunniveau voor soja- bonen moet gelden als in de rest van de Gemeenschap, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1491/85 eindigt het verkoopseizoen 1991/1992 voor sojabonen op 30 juni 1992. (1) PB nr. C 104 van 19. 4. 1991, blz. 40. (2) PB nr. C 158 van 17. 6. 1991. (3) PB nr. C 159 van 17. 6. 1991. (%) PB nr. L 151 van 10. 6. 1985, blz. 15. (5) PB nr. L 197 van 26. 7. 1988, blz. 11. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 1491/85 wordt als volgt gewij- zigd: 1. in artikel 3 bis wordt aan lid1 de volgende alinea toegevoegd: „In afwijking van het bepaalde in de vorige alinea stelt de Raad, uitsluitend voor het verkoopseizoen 1991/1992, de gegarandeerde maximumhoeveelheid vast op hetzelf- de niveau als voor het verkoopseizoen 1990/1991.”; 2. in artikel 3, lid 3, worden de woorden „vóór het einde 'van de tweede maand van het verkoopseizoen geraamde” vervangen door „vóór het emde van de maand januari”; 3. aan artikel 3 bis, lid 3, wordt de volgende alinea toege- | voegd: „In afwijking van de eerste en de tweede alinea wordt het steunbedrag voor in Spanje geproduceerde sojabonen zodanig aangepast dat, binnen de grenzen van de ingezaaide oppervlakte met contractteelt in 1990, de aangepaste streefprijs in Spanje identiek is met die in de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985.”. Artikel 3 De Raad neemt volgens de procedure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag uiterlijk 31 oktober 1991 een besluit over de nieuwe, met ingang van 1 juli 1992 toe te passen regeling voor sojabonen. Artikel 4 De Commissie is gemachtigd om, voor het geval de Raad op 31 oktober 1991 geen besluit zou hebben genomen, volgens de procedure van artikel 38 van Verordening nr. 136/. 66/EEG alle overgangsmaatregelen vast te stellen die strikt noodzakelijk zijn om verstoringen van de markt te voorko- men. ĳ Artikel 5 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende - op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. De artikelen 1 en 2 zijn van toepassing met ingang van 1 september 1991.