Nr. L 225/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15.8. 88 VERORDENING (EEG) Nr. 2506/88 VAN DE RAAD van 26 juli 1988 tot vaststelling van een communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouw- zones (Programma RENAVAL) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1787/84 van de Raad van 19 juni 1984 inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (1), inzonderheid op artikel 7, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie (2), - Gezien het advies van het Europese Parlement (?), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co- mité (%), Overwegende dat volgens titel V van het Verdrag met name gestreefd wordt naar een versterking van de economische en sociale samenhang; Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1787/84, hierna „EFRO-verordening” genoemd, is bepaald dat het Fonds kan deelnemen in de financiering van commu- nautaire programma’s die ten doel hebben bij te dragen tot het oplossen van ernstige problemen die een nadelige invloed hebben op de sociaal-economische situatie in een of meer regio’s en die een betere samenhang tot stand moeten brengen tussen de communautaire doelstellingen inzake de structurele ontwikkeling of de omschakeling van de regio’s en de doelstellingen van andere vormen van communautair beleid; ° Overwegende dat de Raad op 26 januari 1987 Richtlijn 87/167/EEG betreffende de steunverlening aan de scheeps- bouw (5) heeft aangenomen, waarin uitgegaan wordt van een verdere vermindering van de scheepsbouwcapaciteit van de Gemeenschap en van een nog sterkere vermindering van de werkgelegenheid; dat een en ander ook voor de verbouwing en de herstelling van schepen geldt; Overwegende dat éen aantal sterk van de scheepsbouw afhankelijke zones van de Gemeenschap, die als gevolg van de achteruitgang van de scheepsbouw al aanmerkelijke verliezen aan arbeidsplaatsen hebben geleden, door een verergering van deze ongunstige gevolgen worden bedreigd; Overwegende dat het van belang is dat de Gemeenschap de pogingen ondersteunt die ondernomen moeten worden om de arbeidsplaatsen te vervangen welke als gevolg van her- structureringsmaatregelen verloren zijn gegaan door in de (1) PB nr. L 169 van 28. 6. 1984, blz. 1. (2) PB nr. C 291 van 31. 10. 1987, blz. 8, en wijzigingen van 19 mei 1988 en 28 juni 1988 (nog niet in het Publikatieblad versche- nen). (3) PB nr. C 187 van 18. 7. 1988. (4) PB nr. C 356 van 31. 12. 1987, blz. 49. (5) PB nr. L 69 van 12. 3. 1987, biz. 55. betrokken regio’s nieuwe activiteiten te scheppen waardoor in andere sectoren arbeidsplaatsen ontstaan; Overwegende dat de Raad bij de vaststelling van genoemde richtlijn tevens heeft gemeend dat aanvullende maatregelen zouden moeten worden vastgesteld om de sociale en regiona- - le gevolgen van de herstructurering van de scheepsbouwsec- tor op te vangen; dat de Commissie te dien einde aan de Raad en het Europese Parlement een mededeling over de industrië- le, sociale en regionale aspecten van de scheepsbouw heeft doen toekomen; dat de Commissie in deze mededeling met name de opstelling van een communautair programma in de zin van artikel 7 van de EFRO-verordening voorstelt, dat op de omschakeling van de zones die op communautair niveau het zwaarst zijn getroffen dient te zijn gericht; Overwegende dat de Raad op 7 oktober 1980 Verordening (EEG) nr. 2617/80 (£), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3635/85 (7), heeft aangenomen, waarbij een specifieke communautaire actie voor regionale ontwikkeling werd ingesteld om bij te dragen tot het uit de weg ruimen van de hinderpalen voor de ontwikkeling van nieuwe economi- sche activiteiten in sommige, door de herstructurering van de scheepsbouw getroffen zones; dat de door de herstructure- ring van de scheepsbouw getroffen zones van de nieuwe Lid-Staten van de Gemeenschap de mogelijkheid moet worden geboden om in aanmerking te komen voor maatre- gelen, in de vorm van een communautair programma, die overeenkomen met die welke bij de genoemde verordening werden ingevoerd; Overwegende dat het wegens de verergering van de moeilijk- heden in de scheepsbouw ook nodig zal zijn in andere zones van de Gemeenschap maatregelen in de vorm van een, communautair programma te treffen die overeenkomen met die welke bij Verordening (EEG) nr. 2617/80 voor bepaalde zones van de Gemeenschap werden getroffen en, in voorko- mend geval, de in laatstgenoemde zones geldende maatrege- len in dezelfde vorm te versterken; Overwegende dat de betrokken Lid-Staten de Commissie de nodige gegevens hebben medegedeeld; dat zij voorts overeen- komstig artikel 11 van Richtlijn 87/167/EEG zijn gehouden de Commissie jaarlijks verslagen over de verwezenlijking van de herstructureringsdoeleinden te doen toekomen; Overwegende dat het communautaire programma, door bij te dragen tot de omschakeling van de door de herstructure- ring van de scheepsbouw getroffen industriegebieden in verval, zowel de doelstellingen van het regionaal beleid als die van de Gemeenschap op het gebied van de scheepsbouw helpt nastreven; dat de communautaire deelneming derhalve het in de EFRO-verordening genoemde maximum dient te bereiken en dat het programma tevens bij het beheer van de middelen van het Fonds prioriteit geniet; ($) PB nr. L 271 van 15, 10. 1980, blz. 16. (7) PB nr. L 350 van 27. 12. 1985, blz. 8.