Nr. L 392/46 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 4160/87 VAN DE COMMISSIE van 29 december 1987 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 391/68 en (EEG) nr. 2764/75 met betrek- king tot varkensvlees, in verband met de invoering van de gecombineerde nomenclatuur DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statis- tieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douaneta- rief (), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3985/87 (°), en met name op artikel 15, lid 1, tweede alinea, ' Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3906/87 (*), en met name op artikel 4, lid 6, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met ingang van 1 januari 1988 op grondslag van de no- menclatuur van het geharmoniseerde systeem een gecom- bineerde goederennomenclatuur is ingevoerd, welke zo- wel aan de vereisten van het gemeenschappelijk douane- tarief als aan die van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap voldoet; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 391/68 van de Commissie van 1 april 1968 inzake de uitvoeringsbepa- lingen met betrekking tot de interventie-aankopen in de sector varkensvlees (*), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 912/71 ($), en Verordening (EEG) nr. 2764/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende vaststelling van de voorschriften voor de berekening van een element van de heffing op geslachte varkens (), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1475/86 (*), moeten worden aangepast om met het gebruik van de nieuwe, op het geharmoniseerde systeem gebaseerde ge- combineerde nomenclatuur rekening te houden; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage van Verordening (EEG) nr. 391/68 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 2764/75 wordt gelezen: „Artikel 3 bis Als „geslachte varkens” (huisdieren) worden aange- merkt hele of halve dieren na het uitbloeden, het ont- doen van de ingewanden en het verwijderen van de borstels en de klauwen. Het halve dier wordt verkre- gen door het hele geslachte dier te scheiden door het midden van alle hals-, rug-, lende- en staartwervels en door het midden van het borstbeen en het bekken. Het hele of halve dier kan al dan niet met inbegrip van de kop, de poten, de bladreuzel, de nieren, de staart of het middenrif worden aangeboden. Het halve dier kan al dan niet met inbegrip van het rug- gemerg, de hersenen of de tong worden aangeboden. Hele en halve geslachte zeugen kunnen al dan niet met inbegrip van het uierweefsel (melkklier) worden aangeboden.”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1988. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 december 1987. () PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 376 van 31. 12. 1987, blz. 1. () PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. (° PB nr. L 370 van 30, 12. 1987, blz. 11. () PB nr. L 80 van 2. 4. 1968, blz. 5. () PB nr. L 98 van 1. 5. 1971, blz. 42. () PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 21. ( PB nr. L 133 van 21. 5. 1986, blz. 39. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter