L 371/18 Publicatieblad van de Europese Unie 18.12.2004 VERORDENING (EG) Nr. 2169/2004 VAN DE COMMISSIE van 17 december 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1535/2003 houdende uitvoeringsbepalingen van Verorde- ning (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de steunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) Daarom moet Verordening (EG) nr. 1535/2003 dien- overeenkomstig worden gewijzigd. Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 ok- voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit, tober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groen- HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: ten en fruit (!), en met name op artikel 6 ter, lid 3, en artikel 6 quater, lid 7, Artikel 1 Overwegende hetgeen volgt: In artikel 9, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1535/2003 wordt de tweede alinea vervangen door: (1) In artikel 9, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1535/2003 van de Commissie (2) is bepaald dat een aanvullende overeenkomst bij een contract ten hoogste 30% van de „Voor contracten die betrekking hebben op gedroogde vij- oorspronkelijk in het contract bepaalde hoeveelheid mag gen bestemd voor de productie van vijgenpasta, mogen betreffen. Voor gedroogde vijgen die bestemd zijn voor echter uiterlijk op 31 mei aanvullende overeenkomsten wor- de productie van vijgenpasta mag dat echter tot 100% den gesloten voor maximaal 100 % van de oorspronkelijk in zijn van de hoeveelheden die oorspronkelijk in het con- het contract overeengekomen hoeveelheden.”. tract tussen teler en verwerker zijn bepaald. Deze afwij- kende regeling voor gedroogde vijgen geldt slechts tot en Artikel 2 met het verkoopseizoen 2003/2004. Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende (2) _ De genoemde afwijkende regeling is ingesteld omdat het op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de hele verkoopseizoen lang onafgebroken werd geprodu- Europese Unie. ceerd en uitgevoerd en nu dient er wegens de blijvende geldigheid van deze reden een permanent karakter aan te Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen worden gegeven. 2004/2005. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 17 december 2004. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie ( PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/2004 van de Commissie (PB L 64 van 2.3.2004, blz. 25). (2) PB L 218 van 30.8.2003, blz. 14. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1132/2004 (PB L 219 van 19.6.2004, blz. 3).