L 263/24 Publicatieblad van de Europese Unie 10.8.2004 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 juli 2004 houdende wijziging van Beschikking 1999/659/EG tot vaststelling van een indicatieve verdeling over de lidstaten van de middelen uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, voor maatregelen op het gebied van plattelandsontwikkeling voor de periode 2000-2006 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 2837) (Slechts de teksten in de Deense, de Nederlandse, de Engelse, de Finse, de Franse, de Duitse, de Griekse, de Italiaanse, de Portugese, de Spaanse en de Zweedse taal zijn authentiek) (2004/592/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (4 _ De aanpassingen aan de aanvankelijke toewijzingen die- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) en tot wijziging en instelling van een aantal verorde- ningen ('), inzonderheid op artikel 46, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (D _ Bij Beschikking 1999/659/EG () zijn de voorlopige toe- wijzingen aan de lidstaten voor de periode 2000-2006 voor door het EOGFL, afdeling Garantie, gecofinancierde steun voor plattelandsontwikkeling door de Commissie vastgesteld. (2) Overeenkomstig artikel 46, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1257/1999, zullen de aanvankelijke toewijzingen worden aangepast in het licht van de werkelijke uitgaven en op basis van herziene uitgavenramingen die de lid- staten met inachtneming van de doelstellingen van de programma's indienen. (3) Overeenkomstig artikel 57, lid 2, van Verordening (EG) nr. 817/2004 van de Commissie van 29 april 2004 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad inzake steun voor plat- telandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Ga- rantiefonds voor de Landbouw (EOGEFL) (°), zal de Com- missie binnen twee maanden na het vaststellen van de begroting van het betrokken begrotingsjaar de aanvanke- lijke toewijzingen per lidstaat zoals vastgelegd bij Be- schikking 1999/659/EG aanpassen. ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 583/2004 (PB L 91 van 30.3.2004, blz.1). (2) PB L 259 van 6.10.1999, blz. 27. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/426/EG (PB L 165 van 6.7.2000, blz. 33). (3 PB L 153 van 30.4.2004, blz. 31. Verordening gerectificeerd in PB L 231 van 30.6.2004, blz. 24. nen rekening te houden met de financiële uitvoering die door de lidstaten gerealiseerd werd in de jaren 2000- 2003 en de herziene uitgavenramingen voor de jaren 2004, 2005 en 2006, zoals voorgelegd voor 1 oktober 2003. (5) _ Beschikking 1999/659/EG moet bijgevolg gewijzigd wor- den, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De tabel in bijlage bij Beschikking 1999/659/EG wordt vervan- gen door de tabel in de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, het Ko- ninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Hel- leense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxem- burg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Portugese Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland. Gedaan te Brussel, 23 juli 2004. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie