29.12.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 333/81 RICHTLIJN 2000/77/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 14 december 2000 houdende wijziging van Richtlijn 95/53/EG van de Raad tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, met name op artikel 152, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Na raadpleging van het Comité van de Regio's, Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (°), en gezien de gemeenschappelijke tekst die op 11 oktober 2000 door het bemiddelingscomité is goedgekeurd, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Richtlijn 95/53/EG van de Raad (*) zijn de beginselen voor de uitvoering van de officiële controles op het gebied van diervoeding vastgelegd. De ervaring leert dat deze beginselen op het niveau van de Gemeenschap zo nodig gepreciseerd moeten kunnen worden, om te komen tot een betrouwbare geharmoniseerde procedure en om het nieuwe controlestelsel te doen gelden voor de in diervoeding gebruikte producten uit derde landen. (2) Voor een goede bescherming van de gezondheid van mens en dier en van het milieu moet worden bepaald dat deskundigen van de Commissie en van de lidstaten niet alleen in de Gemeenschap controles kunnen uitvoeren, maar ook in derde landen, met name wanneer zich daar een probleem voordoet dat de gezondheid van de in de Gemeenschap in het verkeer gebrachte diervoe- ding kan schaden. (3) _ De Commissie moet bovendien de mogelijkheid hebben om zo nodig deskundigen in de Gemeenschap ter plaatse te laten nagaan of de Gemeenschapsvoorschriften in acht genomen worden en om in voorkomend geval maatregelen op Gemeenschapsniveau te nemen. (4 _ Daarom moet een vrijwaringsregeling worden ingevoerd. Op grond hiervan moet de Commissie kunnen optreden door aan de situatie aangepaste maatregelen te treffen. (5) _ De Raad heeft in Richtlijn 95/53/EG het beginsel vastge- legd dat jaarlijks op grond van een aanbeveling van de () PB C 346 van 14.11.1998, blz. 9. (2) PB C 138 van 18.5.1999, blz. 17. (5) Advies van het Europees Parlement van 16 december 1998 (PB C 98 van 9.4.1999, blz. 150), Gemeenschappelijk Standpunt van de Raad van 15 november 1999 (PB C 17 van 20.1.2000, blz. 8) en Besluit van het Europees Parlement van 11 april 2000 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). Besluit van de Raad van 20 november 2000 en Besluit van het Europees Parlement van 14 december 2000. PB L 265 van 8.11.1995, blz. 17. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 1999/20/EG van de Raad (PB L 80 van 25.3.1999, blz. 20). 2 Commissie een gecoördineerd controleprogramma voor de Gemeenschap wordt opgesteld. (6 _ Wanneer in bijzondere gevallen de gezondheid van mens en dier zulks rechtvaardigen, moeten de door en in de lidstaten uitgevoerde controles verscherpt worden. Opdat de controles en opsporingen in die gevallen in de gehele Gemeenschap uniform en doeltreffend worden uitgevoerd, moet de Commissie specifieke gecoördi- neerde controleprogramma's kunnen vaststellen. (7) _ De voor de uitvoering van deze richtlijn vereiste maatre- gelen worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/ 468JEG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (°). (8) _ Richtlijn 95/53/EG van de Raad moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd, HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 95/53/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. Aan artikel 5 wordt de volgende alinea toegevoegd: „In voorkomend geval worden de uitvoeringsmaatregelen voor dit artikel vastgesteld volgens de procedure van artikel 23. 2. Aan artikel 7 wordt de volgende alinea toegevoegd: „In voorkomend geval worden de uitvoeringsmaatregelenen voor dit artikel vastgesteld volgens de procedure van artikel 23. 3. De volgende artikelen worden ingevoegd: „Artikel 9 bis 1. _ Wanneer zich op het grondgebied van een derde land een probleem voordoet of uitbreidt dat een ernstig gevaar kan vormen voor de gezondheid van mens of dier of voor het milieu, neemt de Commissie uit eigen beweging of op verzoek van een lidstaat naar gelang van de ernst van de toestand overeenkomstig de procedure van artikel 23 bis, onverwijld de volgende maatregelen: — schorsing van de invoer van producten, afkomstig uit het betrokken derde land of een deel daarvan dan wel uit één of meer specifieke productiebedrijven, en, in voorkomend geval, uit derde landen van doorvoer, en/of (5) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.