L 381/82 Publicatieblad van de Europese Unie 28.12.2004 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 december 2004 tot vaststelling van beschermende maatregelen tegen de ziekte van Newcastle in Bulgarije (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 5650) (Voor de EER relevante tekst) (2004/908/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (!), en met name op artikel 18, lid 1, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (2), en met name op artikel 22, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De ziekte van Newcastle is een hoogst besmettelijke vi- rusziekte bij pluimvee en vogels, die snel kan uitgroeien tot een epizoötie die een ernstige bedreiging voor de diergezondheid kan vormen en de rentabiliteit van de pluimveehouderij ernstig in het gedrang kan brengen. (2) _ Het gevaar bestaat dat de ziekteverwekker via de inter- nationale handel in levend pluimvee en pluimveeproduc- ten wordt binnengebracht. (3) _ Op 23 december 2004 heeft Bulgarije een uitbraak van de ziekte van Newcastle in de regio Kardjali bevestigd. (4 _ Gezien de risico’s voor de diergezondheid bij insleep van de ziekte in de Gemeenschap dient daarom bij wijze van onmiddellijke maatregel de invoer van levend pluimvee, loopvogels, gekweekt en vrij vederwild en broedeieren van deze soorten uit Bulgarije te worden opgeschort. (5) _ Bovendien moet de invoer uit Bulgarije in de Gemeen- schap van vers vlees van pluimvee, loopvogels en ge- kweekt en vrij vederwild en van vleesbereidingen en vleesproducten van of met vlees van die soorten, die verkregen zijn van vogels die na 16 november 2004 zijn geslacht, worden opgeschort. (!) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Akte van toetreding van 2003. () PB L 24 van 31.1.1998, blz. 9. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Akte van toetreding van 2003. (6) _ Bij Beschikking 97/222/EG van de Commissie (3) is een lijst vastgesteld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van vleesproducten en is bepaald welke behandelingen moeten worden toegepast om het risico van ziekteoverdracht via dergelijke producten te voorko- men. De op het product toe te passen behandeling ver- schilt naar gelang van de gezondheidsstatus van het land van herkomst ten aanzien van de diersoort waarvan het vlees is verkregen. Om het handelsverkeer niet onnodig te belemmeren, moet de invoer van vleesproducten van pluimvee van oorsprong uit Bulgarije die een hittebehan- deling hebben ondergaan bij een temperatuur van ten minste 70 °C in het gehele product, toegestaan blijven. (7) _ Zodra Bulgarije nadere informatie over de ziektesituatie en de in dit verband genomen bestrijdingsmaatregelen heeft verstrekt, moeten de op communautair niveau ge- nomen maatregelen in verband met deze uitbraak op- nieuw worden bezien. (8) De bepalingen van deze beschikking worden opnieuw bezien op de eerstvolgende vergadering van het Perma- nent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, die gepland is voor 11 en 12 januari 2005, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De lidstaten schorten de invoer uit Bulgarije op van levend pluimvee, loopvogels, gekweekt en vrij vederwild en broedeieren van deze soorten. Artikel 2 De lidstaten schorten de invoer uit het grondgebied van Bulga- rije op van: — vers vlees van pluimvee, loopvogels, gekweekt en vrij veder- wild en — vleesbereidingen en vleesproducten van of met vlees van bovengenoemde soorten. Artikel 3 1. In afwijking van artikel 2 staan de lidstaten de invoer toe van daarin genoemde producten die zijn verkregen van vogels die vóór 16 november 2004 zijn geslacht. (3) PB L 98 van 4.4.1997, blz. 39. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/857/EG (PB L 369 van 16.12.2004, blz. 65).