Nr. L 76/48 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 3. 89 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 november 1988 betreffende een regionale steunmaatregel ten gunste van de manda.ríjnentelefs op. Sicilië (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (89/204/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschappen, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten. in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2238/88 (2), inzon- derheid op artikel 31, Na de _belanghebbenden overeenkomstig artikel 93, lid 2, van het Verdrag te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken ($), Overwegende hetgeen volgt : 1 1. Bij schrijven van 23 juni 1987, geregistreerd op 29 juni 1987, heeft. de Permanente Vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Gemeenschappen- de Commissie, overeenkomstig artikel 93, lid 3, van het Verdrag, in kennis gesteld van wetsontwerp nr. 86/À tot instelling van steun voor de citruscultuur en voor hét herstel van de schade die de bedrijven hebben geleden door. het slechte weer van september 1986 tot en met maart 1987. Bij schrijven van 30 juli 1987 heeft de: Permanente Vertegenwoordiging van Italië de Commissie meegedeeld dat het gewestelijk parlement van Sicilië de omzetting van het wetsontwerp in wet nr. 24 van 27 mei 1987 heeft goedgekeurd.: Door de wet van kracht te laten worden zijn de Italiaanse autoriteiten hun verplichtingen in het kader - ( PB nr. L 118 van 20. $. 1972, blz. 1. () PB nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 1. (3) Brieven van de Comrnissie aan de Regeringen van de andere Lid-Staten van 3. 11. 1987 en mededeling aan de overige be- langhebbenden (PB nr. C 290 van 30. 10. 1987, blz. 3). van artikel 93, lid 3, van:het Verdrag niet nagekomen. Voor zover de steun reeds is toegekend, moet hij als onwettig worden aangemerkt. 2. In artikel 9-van de wet is bepaald dat de gewestelijke assessor voor land- en bosbouw gemachtigd is om aan mandarijnentelers steun toe te kennen via de in de Itali- aanse wetgeving erkende producentengroeperingen ; de steun. is gelijk aan het bedrag dat op communautair vlak voor de verwerking van sinaasappelen van de  variëteit „biondo commune” voor het lopende verkoopseizoen is. vastgesteld (*. Dit bedrag was voor het verkoopseizoen 1986/1987 6,51 ecu/100 kg en voor het verkoopseizoen 1987/1988 6,39 ecu/100 kg. Voor het begrotingsjaar 1987 voorziet de wet in een totaal steunbedrag van 5 miljard lire (ongeveer 3,4 miljoen ecu); - de regionale maatregel zou dus voor ongeveer 50 000 ton mandarijnen kunnen worden toegepast. De regionale steun wordt aan de telers toegekend via erkende producentengroeperingen die met de industrie contracten voor verwerking hebben gesloten. De verwer- kende bedrijven moeten zich ertoe verplichten de produ- centen een bepaalde minimumprijs te betalen; deze minimumprijs komt overeen met de gemiddelde prijs die voor het lopende verkoopseizoen is vastgesteld voor de produkten van klasse twee volgens de gemeenschappelijke normen. : II 1. Bij schrijven. nr.. SG(87)D/10832 van 28 augustus 1987 heeft de Commissie de Italiaanse Regering medege- deeld dat zij had besloten om ten aanzien van deze steun de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag in te leiden. (9) Verordening (EEG) nr. 2601/69 van de Raad van 18. 12. 1969 (PB nr. L 324 van 27. 12. 1969, blz. 21).