3.6. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 151/25 VERORDENING (EEG) Nr. 1547/89 VAN DE COMMISSIE - van 2 juni 1989 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2185/87 inzake de terugbetaling van uitvoerrestituties voor bepaalde landbouwprodukten die zijn uitgevoerd in de vorm van bepaalde goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen, en de heffing van compenserende bedragen toetreding DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1213/89 (2), en met name op artikel 16, lid 6, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1069/89 (*, en met name op artikel 19, lid 7, Overwegende dat-in Verordening (EEG) nr. 2185/87 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 164/89 (9, is bepaald dat in bepaalde gevallen een restitutie moet worden terugbetaald die is berekend aan de hand van de in de bijlage bij die verordening vast- gestelde hoeveelheden ; | Overwegende. dat voor de produkten van GN-code 3809 10 uitvoerrestituties gelden die hoger zijn dan de in de Gemeenschap geheven invoerrechten ; dat het derhalve dienstig is het toepassingsgebied van Verordening (EEG) nr. 2185/87. uit te breiden tot deze produkten, ten einde te voorkomen dat de importeurs uit deze situatie onrecht- matige voordelen zouden halen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming. zijn met het-advies van de betrokken-comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2185/87 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 juni 1989. () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, ble. .. (2} PB nr. L 128 van 11.-5. 1989, blz. 1. () PB nr. L 177 van 1. 7.°1981, blz.:4. ( PB nr. L 114 van 27. 4. 1989, blz. 1. (3 PB nr. L 203 van 24. 7. 1987, blz. 20. ($ PB nr. L 20 van 25. 1. 1989, blz. 12. Voor de Commissie ‚ Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie