Nr. L 106/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 4. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 1162/86 VAN DE COMMISSIE van 22 april 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 574/86 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. $69/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene regels voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (!), en met name op artikel 7, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3792/85 van de Raad van 20 december 1985 tot vaststelling van de regeling voor het handelsverkeer van landbouwprodukten tussen Spanje en Portugal (), en met name op artikel 13, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3793/85 (%, en met name op artikel 12, lid 2, artikel 15, lid , artikel 16, lid 6, en artikel 24, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen tot instelling van een gemeenschappelijke ordening der markten  voor landbouwprodukten ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 574/86 van de Commissie van 28 februari 1986 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (° is bepaald dat in vak 20 a van het ARH-certificaat specifieke vermeldingen moeten worden aangebracht om aan te geven in welke Lid-Staat dit certificaat geldig is; dat het ARH-certificaat de verplichting inhoudt om produkten ten verbruik in te voeren die, naar gelang van de Lid-Staat waar het ARH-certificaat moet worden overgelegd, onder statuut T2 of T2 ES of T2 PT vallen; Overwegende dat artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 409/86 van de Commissie van 20 februari 1986 betref- fende de methoden van administratieve samenwerking welke gedurende de overgangsperiode het vrije verkeer van goederen tussen de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985, enerzijds, en Spanje en Portugal, anderzijds, en tussen deze twee nieuwe Lid-Staten onderling moeten waarborgen (° in de mogelijkheid voorziet om voor landbouwprodukten die vergezeld gaan van, hetzij een certificaat inzake goederen- verkeer AE 1 of een formulier AE 2, hetzij een certificaat B nr. L 55 van 1. 3. 1986, blz. 106. B nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 7. B nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. B nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 19. B nr. L 57 van 1. 3. 1986, blz. 1. B nr. L 46 van 25. 2. 1986, blz. S. inzake goederenverkeer EUR 1 of een formulier EUR 2, achteraf een document T2L ES of T2L PT af te geven; Overwegende dat het wenselijk is te bepalen dat landbouwprodukten die in een bepaalde Lid-Staat onder de aanvullende regeling voor het handelsverkeer vallen en die vergezeld gaan van, hetzij een certificaat inzake goede- renverkeer AE l of een formulier AE 2, hetzij een certi- ficaat inzake goederenverkeer EUR 1 of een formulier EUR 2, in die Lid-Staat eveneens met een ARH-certificaat ten verbruik kunnen worden ingevoerd, aangezien de houders van de vorengenoemde certificaten of formulieren achteraf documenten T2L ES of T2L PT kunnen verkrijgen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : | Acrtikel 1 Artikel $ van Verordening (EEG) nr. 574/86 wordt als volgt gewijzigd : 1. Aan lid 1 wordt de volgende alinea toegevoegd : „Het bepaalde in de tweede alinea geldt eveneens voor produkten die van een certificaat inzake goederen- verkeer AE 1 of een formulier AE 2 vergezeld gaan.”. 2. Aan lid 2 wordt de volgende alinea toegevoegd : „Het bepaalde in de tweede alinea geldt eveneens voor produkten die vergezeld gaan van, hetzij een certificaat inzake goederenverkeer AE 1 of een formulier AE 2, hetzij een certificaat inzake goederenverkeer EUR 1 of een formulier EUR 2.. 3. Aan lid 3 wordt de volgende alinea toegevoegd : „Het bepaalde in de tweede alinea geldt eveneens voor produkten die van een certificaat inzake goederen- verkeer AE 1 of een formulier AE 2 vergezeld gaan.”. 4. Aan lid 4 wordt de volgende alinea toegevoegd : „Het bepaalde in de tweede alinea geldt eveneens voor produkten die van een certificaat inzake goederen- verkeer EUR 1 of een formulier EUR 2 vergezeld gaan.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. ; Zij is van toepassing met ingang van l maart 1986.