12. 11. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 326/31 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 oktober 1992 betreffende een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/33.384 en 33.378 — Verkoop van pakketreizen ter gelegenheid van het wereldkampioenschap 1990) (Slechts de teksten in de Franse en de Italiaanse taal zijn authentiek) (92/521/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Geiet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, Eerste verordening over de toepassing van de arti- kelen 85 en 86 van het Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzon- derheid op ‘artikel 3, Gezien het op 28 november 1989 door Pauwels Travels BVBA, overeenkomstig artikel 3 van Verordening nr. 17 ingediende verzoek om vaststelling van een inbreuk, Gezien het besluit van de Commissie van 22 januari 1991 om in deze zaak de procedure in te leiden, Na de betrokken ondernemingen in de gelegenheid te hebben gesteld hun standpunt kenbaar te maken ter zake van de punten van bezwaar welke de Commissie in aanmerking heeft genomen, ingevolge artikel 19, lid 1, van Verordening nr. 17 en van Verordening nr. 99/63/ EEG van de Commissie van 25 juli 1963 over het horen van belanghebbenden en derden overeenkomstig artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening nr. 17 van de Raad (2), Na raadpleging van het Adviescomité voor mededingings- regelingen en machtsposities, (” PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. ( PB nr. 127 van 20. 8. 1963, blz. 2268/63. Overwegende hetgeen volgt : (1) @ 3 L DE FEITEN A. Het onderwerp van de beschikking Op 28 november 1989 diende het reisbureau Pauwels Travel BVBA, hierna „Pauwels Travel” genoemd, bij de Commissie een klacht in tegen : — FIFA-Comité organisateur local Îtalie 90, — 390 Tour Italia SpA, — NV CIT België, Deze klacht, die gebaseerd is op bepalingen van artikel 3 van Verordening nr. 17 was gericht tegen het stelsel van verkoop van toegangsbewijzen -dat in 1990 was opgezet naar aanleiding van het in Italië georganiseerde wereldkampioenschap voetbal. Ter gelegenheid van deze sportmanifestatie wilde Pauwels Travel in België pakketreizen samenstellen en verkopen, waarbij vervoer en logies en de toegangsbewijzen tot de stadia voor de verschil- lende wedstrijden zouden worden verzorgd. Zij moest echter constateren dat de ingestelde regeling voor de verkoop van toegangsbewijzen een reisbu- reau niet toestond toegangsbewijzen tot de stadia aan te kopen om daarmee pakketreizen samen te stellen. -