Nr. L 107/50 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.4. 91 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 22 april 1991 tot wijziging van Richtlijn $9/396/EEG betreffende de vermeldingen of merk- tekens die het mogelijk maken de partij waartoe een levensmiddel behoort te identificeren 4 (91/238/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie ('), In samenwerking met het Europese Parlement (2}, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (), Overwegende dat rekening dient te worden gehouden met het feit dat bepaalde levensmiddelen zoals :consumptie-ijs in individuele verpakkingen meteen na de aankoop worden verbruikt, waardoor vermelding van de partij rechtstreeks op de individuele verpakking overbodig wordt; dat Richtlijn 89/396/EEG () bijgevolg dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat voor deze produkten de partij daaren- tegen op de gezamenlijke verpakking moet worden vermeld, (” PB nr. C 267 van 23. 10. 1990, blz. 15. (2) PB nr. C 324 van 24. 12. 1990, blz. 246, en PB nr. C 72 van 18. 3. 1991. () PB nr. C 60 van 8. 3. 1991, blz. 4. (% PB nr. L 186 van 30. 6. 1989, blz. 21. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 2, lid 2, van Richtlijn 89/396/EEG wordt het volgende punt toegevoegd : | „d) op individuele porties consumptie-ijs. De aandui- ding die het mogelijk maakt de partij te identifi- céren moet op de gezamenlijke verpakking worden aangebracht.”. Artikel 2 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Luxemburg, 22 april 1991. Voor de Raad De Voorzitter R. STEICHEN