18.8.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 270/3 VERORDENING (EG) Nr. 1461/2004 VAN DE COMMISSIE van 17 augustus 2004 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1520/2000 wat bepaalde in artikel 14 vastgestelde bedragen betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen (!), en met name op artikel 8, lid 3, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Uit de mededelingen van de lidstaten blijkt dat de beta- lingen uit de reserve zoals bedoeld in artikel 14, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1520/2000 van de Commissie van 13 juli 2000 tot vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de rege- ling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen (2), in de periode vanaf het begin van het begrotingsjaar tot en met 1 mei 2004, in een sneller tempo plaatsvinden dan in het vorige begrotingsjaar. (2) _Om te vermijden dat het snellere gebruik van de reserve leidt tot verstoringen van de handel ten nadele van de marktdeelnemers die van deze reserve gebruikmaken, is het dienstig dat in afwijking van artikel 14, leden 1 en 3, van Verordening (EG) nr. 1520/2000 de in deze bepalin- gen voor het lopende begrotingsjaar vastgestelde bedra- gen worden verhoogd. (3) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake verwerkte land- bouwproducten die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 14, leden 1 en 3, van Verordening (EG) nr. 1520/2000 en voor het begrotingsjaar eindigend op 15 oktober 2004 wordt: 1) het bedrag van de totale reserve, zoals bedoeld in lid 1, eerste alinea, verhoogd tot 45 miljoen EUR; 2) de in lid 3, tweede alinea, bedoelde som verhoogd tot 35 miljoen EUR. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Eu- ropese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 17 augustus 2004. () PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2580/2000 (PB L 298 van 25.11.2000, blz. 5). (2) PB L 177 van 15.7.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 886/2004 (PB L 168 van 1.5.2004, blz. 14). Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie