L 270/114 Publicatieblad van de Europese Unie 21.10.2003 VERORDENING (EG) Nr. 1786/2003 VAN DE RAAD van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 36 en artikel 37, lid 2, derde ali- nea, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (%), Gezien het advies van het Comité van de Regio's (?), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 603/95 van de Raad van 21 februari 1995 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector gedroogde voedergewas- sen (*) is een gemeenschappelijke marktordening vast- gesteld waarbij is voorzien in twee forfaitaire steun- bedragen, een voor kunstmatig gedroogde voedergewas- sen en een voor in de zon gedroogde voedergewassen. (2)  Verordening (EG) nr. 603/95 is meer dan eens ingrij- pend gewijzigd. In verband met verdere wijzigingen moet de verordening voor de duidelijkheid worden inge- trokken en vervangen. (3) _ De voederproductie in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 603/95 vastgestelde regeling berust grotendeels op het gebruik van fossiele brandstof voor het drogen en, in sommige lidstaten, op het gebruik van irrigatie. In verband met de mogelijke effecten voor het milieu moet de regeling worden gewijzigd. (4 _ Bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steun- verlening in het kader van het gemeenschappelijk land- bouwbeleid en tot vaststelling van steunregelingen voor landbouwers (°). (5) _ Op grond van deze elementen moeten de twee bij Ver- ordening (EG) nr. 603/95 vastgestelde forfaitaire steun- (!) Advies uitgebracht op 5 juni 2003 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (2) PB C 208 van 3.9.2003, blz. 41. (2) Advies uitgebracht op 2 juli 2003 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (% PB L 63 van 21.3.1995, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1). (5) Zie blz. 1 van het Publicatieblad. (10) (13) bedragen worden vervangen door één enkel steunbedrag dat van toepassing is zowel op kunstmatig gedroogde als op in de zon gedroogde voedergewassen. Aangezien de productie in de zuidelijke landen reeds een aanvang neemt in april, dient het verkoopseizoen voor gedroogde voedergewassen waarvoor steun wordt verleend, te beginnen op 1 april en te eindigen op 31 maart van het daaropvolgende jaar. Om te garanderen dat de uitgaven voor gedroogde voe- dergewassen geen gevolgen hebben voor de begroting, moet het volume van de communautaire productie wor- den beperkt. Daartoe moet één enkele gegarandeerde maximumhoeveelheid worden vastgesteld voor kunst- matig gedroogde en in de zon gedroogde voedergewas- sen samen. Deze hoeveelheid moet over de lidstaten worden ver- deeld op basis van de voor de toepassing van Verorde- ning (EG) nr. 603/95 erkende historische hoeveelheden. Om de inachtneming van de gegarandeerde maximum- hoeveelheid te garanderen en overproductie in de hele Gemeenschap tegen te gaan, moet de steun worden ver- laagd wanneer die hoeveelheid wordt overschreden. Deze verlaging moet in elke lidstaat waar de nationale gegarandeerde hoeveelheid is overschreden, worden toe- gepast naar rato van de geregistreerde overschrijding. Het definitieve steunbedrag kan pas worden uitbetaald nadat is berekend of de gegarandeerde maximumhoe- veelheid al dan niet is overschreden. Derhalve moet een voorschot op de steun worden betaald zodra de gedroogde voedergewassen het verwerkingsbedrijf heb- ben verlaten. Er moeten eisen worden gesteld betreffende de mini- mumkwaliteit om voor steun in aanmerking te komen. Om een regelmatige voorziening van de verwerkings- bedrijven met groenvoedergewassen te bevorderen, moet in bepaalde gevallen een contract zijn gesloten tussen producenten en verwerkingsbedrijven voordat aanspraak op steun kan worden gemaakt. Om de productieketen transparanter te maken en essen- tiële controles te vergemakkelijken, dienen sommige bepalingen verplicht te worden opgenomen in de con- tracten. Om steun te kunnen ontvangen, moeten verwerkings- bedrijven bijgevolg een voorraadboekhouding met de voor de toetsing van het recht op steun benodigde gege- vens voeren en moeten zij alle andere nodige bewijzen kunnen leveren.