L 201/4 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 9.8.2000 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 juli 2000 tot vaststelling van een indicatieve financiële toewijzing per lidstaat, voor een bepaald aantal hectaren, voor de herstructurering en omschakeling van wijngaarden overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad voor het wijnoogstjaar 2000/2001 (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2226) (2000/503/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), en met name op artikel 14, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De regels voor de herstructurering en omschakeling van wijngaarden zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1493/1999 en bij Verordening (EG) nr. 1227/2000 van de Commissie van 31 mei 2000 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad houdende een gemeenschappe- lĳke ordening van de wijnmarkt, inzonderheid met betrekking tot het productiepotentieel (2). (2) _ Er moeten uitvoeringsbepalingen worden vastgesteld met betrekking tot de financiële planning en de deelne- ming in de financiering van de regeling voor de herstructurering en de omschakeling waarin is voorzien biĳ Verordening 1227/2000. Verwijzingen naar een boekjaar hebben betrekking op betalingen die door de lidstaten daadwerkelijk zijn gedaan tussen 16 oktober en 15 oktober van het daaropvolgende jaar. (3) Overeenkomstig artikel 14, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 kent de Commissie de lidstaten jaarlijks een eerste toewijzing toe aan de hand van objectieve criteria waarbij met specifieke situaties en behoeften en () PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. (@) PB L 143 van 16.6.2000, blz. 1. met de in het licht van het doel van de regeling te leveren inspanningen rekening wordt gehouden. Overeenkomstig artikel 14, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 wordt bij de toewijzing van de financiële middelen aan de lidstaten terdege rekening gehouden met het aandeel van de betrokken lidstaat in het wijn- bouwoppervlak in de Gemeenschap. Met het oog op de tenuitvoerlegging van artikel 14, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 moeten finan- ciële middelen worden toegewezen voor een bepaald aantal hectaren. In artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 is bepaald dat de deelneming van de Gemeenschap in de herstructurerings- en omschakelingskosten hoger is in regio's die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1260/ 1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende alge- mene bepalingen met betrekking tot de Structuur- fondsen (°) als doelstelling 1-regio's worden aangemerkt. Het is noodzakelijk rekening te houden met de compen- satie voor de inkomensderving van de wijnbouwers in de periode waarin de wijngaard nog niet productief was. Overeenkomstig artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 worden de eerste toewijzingen aangepast aan de werkelijke uitgaven en aan de hand van door de lidstaten ingediende herziene uitgavenramingen, waarbij met het doel van de regeling en met de beschikbare middelen rekening wordt gehouden, 6) PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1.