17. 11. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 296/3 VERORDENING (EG) Nr. 2430/1999 VAN DE COMMISSIE van 16 november 1999 houdende binding van de vergunning voor bepaalde toevoegingsmiddelen van de groep coccidio- statica en andere geneeskrachtige stoffen in diervoeders aan personen die verantwoordelijk zijn voor het in het verkeer brengen ervan (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1636/1999 van de Commissie (2), en met name op artikel 9h, lid 3, onder b), en artikel 9i, lid 3, onder b), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Wegens het gevaar dat voor mens en dier verbonden is aan het in het verkeer brengen in de Gemeenschap van ondeugdelijke imitaties van zoötechnische toevoegings- middelen, voorziet Richtlijn 70/524/EEG, zoals gewij- zigd bij Richtlijn 96/51/EG van de Raad (°), in de binding van de vergunning voor bepaalde groepen toevoegingsmiddelen aan personen die verantwoordelijk zijn voor het in het verkeer brengen ervan. (2) Artikel 9h van Richtlijn 70/524/EEG voorziet in de vervanging van de voorlopige vergunningen voor toevoegingsmiddelen die na 31 december 1987 in bijlage I zijn opgenomen en die behoren tot de groep coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen, en die naar bijlage B, hoofdstuk II zijn overgebracht, door persoonsgebonden vergunningen die voor een periode van tien jaar worden verleend. (3) Artikel 9i van Richtlijn 70/524/EEG voorziet in de vervanging van de voorlopige vergunningen voor toevoegingsmiddelen die vóór 1 april 1998 in bijlage I zijn opgenomen en die behoren tot de groep coccidio- statica en andere geneeskrachtige stoffen, en die naar bijlage B, hoofdstuk TI, zijn overgebracht, door voorlo- pige persoonsgebonden vergunningen. (4 _ Voor de in de bijlagen bij deze verordening opgenomen toevoegingsmiddelen zijn nieuwe aanvragen voor een vergunning ingediend door de personen die verantwoor- delijk waren voor de dossiers op basis waarvan de vorige vergunningen werden afgegeven, of door hun opvolgers. De aanvragen voor deze toevoegingsmiddelen gingen PB L 270 van 14.12.1970, blz. 1. () PB L 194 van 27.7.1999, blz. 17. PB L 235 van 17.9.1996, blz. 39. vergezeld van de vereiste monografieën en signale- menten. (5) _ De binding van de vergunning aan personen die verant- woordelijk zijn voor het in het verkeer brengen ervan is gebaseerd op een louter administratieve procedure en heeft niet tot gevolg gehad dat de toevoegingsmiddelen opnieuw moesten worden geëvalueerd. Hoewel de vergunningen in het kader van deze verordening worden verleend voor een bepaalde periode, kunnen zij op elk moment worden ingetrokken overeenkomstig de arti- kelen 9m en 11 van Richtlijn 70/524/EEG. Zij kunnen met name worden ingetrokken als gevolg van een nieuwe evaluatie op grond van artikel 9g van Richtlijn 70/524|EEG. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor veevoeders, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De voorlopige vergunning voor de in bijlage I bij deze verorde- ning opgenomen toevoegingsmiddelen worden vervangen door vergunningen die worden verleend aan de in de tweede kolom van bijlage I vermelde persoon die verantwoordelijk is voor het in het verkeer brengen van het toevoegingsmiddel. Artikel 2 De voorlopige vergunning voor de in bijlage I bij deze veror- dening opgenomen toevoegingsmiddelen worden vervangen door voorlopige vergunningen die worden verleend aan de in de tweede kolom van bijlage I vermelde persoon die verant- woordelijk is voor het in het verkeer brengen van het toevoe- gingsmiddel. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.