4.9. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 234/3 VERORDENING (EG) Nr. 1907/1999 VAN DE COMMISSIE van 3 september 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1755/1999 betreffende de verkoop, tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijzen, van rundvlees uit de voorraden van bepaalde interventiebureaus voor verwer- king in de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1633/98 (), en met name op artikel 7, lid 3, (1) _ Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1755/1999 van de Commissie (°) voorziet in een verkoop uit interventie- voorraden van verscheidene lidstaten; dat de in de genoemde verordening vermelde hoeveelheden moeten worden gewijzigd om rekening te houden met de reeds verkochte voorraden; (2) _ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1755/1999 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 1 a) wordt het derde streepje geschrapt; b) wordt het vierde streepje vervangen door: „— 5 000 ton rundvlees met been, in het bezit van het Franse interventiebureau;”; c) wordt het vijfde streepje vervangen door: „— 2000 ton rundvlees met been, in het bezit van het Spaanse interventiebureau;”; d) wordt het zesde streepje vervangen door: „— 3 500 ton rundvlees zonder been, in het bezit van het Ierse interventiebureau;”. 2. Bijlage I wordt vervangen door de bijlage bij deze verorde- ning. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 3 september 1999. PB L 148 van 28.6.1968, blz. 24. (} PB L 210 van 28.7.1998, blz. 17. PB L 209 van 7.8.1999, blz. 10. Voor de Commissie Neil KINNOCK Lid van de Commissie