L 358/2 Publicatieblad van de Europese Unie 3.12.2004 VERORDENING (EG) Nr. 2068/2004 VAN DE RAAD van 29 november 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2667/2000 betreffende het Europees Bureau voor wederopbouw DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 181 A, lid 2, eerste zin, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Overwegende hetgeen volgt: ) () () Het Europees Bureau voor wederopbouw voert de in Verordening (EG) nr. 2666/2000 (2) genoemde commu- nautaire bijstand uit in Servië en Montenegro met inbe- grip van Kosovo, zoals gedefinieerd in Resolutie nr. 1244 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 juni 1999, en in de Voormalige Joegoslavische Repu- bliek Macedonië. Verordening (EG) nr. 2667/2000 (3) is van toepassing tot 31 december 2004. Verordening (EG) nr. 2667/2000 bepaalt dat de Commis- sie een evaluatieverslag over de toepassing ervan en een voorstel betreffende de status van het Bureau aan de Raad voorlegt. De Commissie maakte dat verslag op 4 juni 2004 be- kend. De programmering van de communautaire bijstand aan Servië en Montenegro met inbegrip van Kosovo, zoals gedefinieerd in Resolutie nr. 1244 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 juni 1999, en aan de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië is in de nationale strategiedocumenten vastgelegd voor de periode 2002-2006 overeenkomstig de financiële vooruitzichten Advies van 17 november 2004 (nog niet in het Publicatieblad be- kendgemaakt). PB L 306 van 7.12.2000, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 2415/2001 (PB L 327 van 12.12.2001, blz. 3). PB L 306 van 7.12.2000, blz. 7. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1646/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 16). van de Gemeenschap. De Commissie is nu bezig met het formuleren van voorstellen voor indicatieve meerjaren- programma's voor de periode 2005-2006 voor deze lan- den en gebieden. In het licht van de positieve evaluatie van de activiteiten van het Bureau en het feit dat het kader van de commu- nautaire bijstand de periode tot 2006 bestrijkt, dient te worden voorzien in continuïteit bij de uitvoering van de communautaire bijstand. Het mandaat van het Europees Bureau voor wederopbouw dient derhalve te worden ver- lengd tot 31 december 2006. In de Federale Republiek Joegoslavië werd op 4 februari 2003 een grondwettelijk handvest goedgekeurd waarbij de naam van dit land werd gewijzigd tot „Servië en Mon- tenegro” (*). Met deze naamswijziging dient rekening te worden gehouden. Verordening (EG) nr. 2667/2000 wordt dienovereenkom- stig gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2667/2000 wordt als volgt gewijzigd: !) » m _ EN L In artikel 1, lid 1, Ï), wordt de benaming „Federale Republiek Joegoslavië” vervangen door de benaming „Servië en Monte- negro”. In artikel 2, lid 1, onder b), wordt de benaming „Federale Republiek Joegoslavië” vervangen door de benaming „Servië en Montenegro”. In artikel 4, lid 10, wordt de benaming „Federale Republiek Joegoslavië” vervangen door de benaming „Servië en Monte- negro”. Artikel 14 wordt vervangen door: „Artikel 14 Uiterlijk op 31 december 2005 zal de Commissie aan de Raad verslag uitbrengen over de toekomst van het mandaat van het Europees Bureau voor wederopbouw. Een voorstel om het Bureau na 31 december 2006 voort te zetten, moet in voorkomend geval uiterlijk op 31 maart 2006 door de Commissie bij de Raad worden ingediend”. (% Met inbegrip van Kosovo zoals gedefinieerd bij Resolutie nr. 1244 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 juni 1999.