24.8.92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 240/19 VERORDENING (EEG) nr. 2411/92 VAN DE RAAD van 23 juli 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3976/87 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de sector van het luchtvervoer _ DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 87, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van'het Economisch en Sociaal Comi- té (3), Overwegende dat de Commissie thans op grond van Veror- dening (EEG) nr. 3975/87 van de Raad van 14 december 1987 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de mededingingsregels op ondernemingen in de. sector lucht- vervoer (*) de bevoegdheid heeft om de mededingingsregels te doen toepassen op het luchtvervoer binnen een Lid-Staat; dat het bijgevolg wenselijk is de mogelijkheid te scheppen. om voor die vervoerssector groepsvrijstellingen te verle- nen; Overwegende dat de Commissie ingevolge Verordening (EEG) nr. 3976/87 (5) bevoegd is om bij verordening te verklaren dat de bepalingen van artikel 85, lid 1, niet van toepassing zijn op bepaalde groepen van overeenkomsten tussen ondernemingen, besluiten van ondernemersvereni- gingen en onderling afgestemde feitelijke gedragingen; Overwegende dat de bevoegdheid om die groepsvrijstellin- gen te verlenen werd toegekend voor een beperkte periode, die op 31 december 1992 verstrijkt, en gedurende welke de luchtvervoerders zich kunnen aanpassen aan de toenemen- de concurrentie als gevolg van de wijzigingen in de regeling welke van toepassing is op het internationale luchtvervoer binnen de Gemeenschap; Overwegende dat een verlenging van de groepsvrijstellingen na die datum wordt gerechtvaardigd door de verdere maatregelen die door de Gemeenschap zijn vastgesteld met het oog op de liberalisatie van de sector van het luchtver- voer; dat de Commissie in nauw contact met de Lid-Staten (1) PB nr. C 225 van 30. 8. 1991, blz. 10. (2} Advies uitgebracht op 10 juli 1992 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. C 169 van 6. 7. 1992, blz. 13. (%) PB nr. L 374 van 31. 12. 1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2410/92 (Zie bladzijde 18 van dit Publikatieblad). ($) PB nr. L 374 van 31. 12. 1987, biz. 9. Verordening gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2344/90 (PB nr. L 217 van 11. 8. 1990, blz. 15). : de werkingssfeer van die groepsvrijstellingen en de voor- waarden daarvoor moet vaststellen, daarbij rekening hou- dend met de veranderingen van de concurrentiële omgeving sinds de inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr. 3976/87, ’ HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3976/87 wordt gewijzigd als volgt: 1. in artikel 1 wordt het woord „internationale” ge- schrapt; 2. artikel 2, lid 2, wordt vervangen door: „2. De Commissie kan meer bepaald verordeningen vaststellen ten aanzien van overeenkomsten, besluiten of onderling afgestemde feitelijke gedragingen die ‘het volgende beogen: — gezamenlijke programmering en coördinatie van dienstregelingen van luchtvaartmaatschappijen; — overleg over tarieven voor het vervoer van passa- giers, bagage en vracht op geregelde luchtdiensten; — gemeenschappelijke exploitatie van nieuwe geregel- de luchtdiensten met een lage bezetting; — het toekennen van „time slots” op vliegvelden en het opstellen van dienstregelingen; de Commissie zal erop toezien dat deze regels in overeenstemming zijn met de door de Raad aangenomen gedragscode; — gemeenschappelijke aankoop, ontwikkeling en ex- ploitatie van geautomatiseerde boekingssystemen voor het beheer van de dienstregelingen, voor boe- kingen en voor het afgeven van vervoerbiljetten door de luchtvaartmaatschappijen; de Commissie zal erop toezien dat deze regels in overeenstemming zijn met de door de Raad aangenomen gedrags- code.”; 3. artikel 3 wordt vervangen door: „Artikel 3 Een verordening overeenkomstig artikel 2 wordt vast- gesteld voor een bepaalde periode.