15. 8. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 227/33 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD . van 22 juli 1991 tot toekenning van financiële steun aan Israël en de Palestijne bevolking in de bezette gebieden ; (91/408/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie ('), Gezien het advies van het Europese Parlement (2, Overwegende dat de Gemeenschap financiële steun wenst te verlenen aan Israël en aan de Palestijnse bevolking in de door Israël bezette gebieden van de westelijke Jordaan- oever en de Gazastrook, hierna „bezette gebieden” genoemd, ten einde de negatieve gevolgen van de vijande- lijkheden in het kader van het Golfconflict te helpen verminderen ; Overwegende dat de economische situatie en de finan- ciële draagkracht van respectievelijk Israël en de bezette gebieden van dien aard zijn dat de financiële steun aan Israël de vorm dient. aan te nemen van een lening met rentesubsidie om de betalingsbalans op middellange termijn te ondersteunen, terwijl de steun voor de Pales- tijnse bevolking in de bezette gebieden in de vorm van een schenking zou moeten geschieden ; Overwegende dat de Gemeenschap over de nodige middelen voor de tenuitvoerlegging van deze financiële steun dient te beschikken ; Overwegende dat er met betrekking tot de rentesubsidie en de schenking een raming moet worden gemaakt van het bedrag van de communautaire financiële middelen die nodig zijn om deze actie ten uitvoer te leggen ; dat de daadwerkelijk beschikbare kredieten in het kader van de begrotingsprocedure zulien worden vastgesteld met inachtneming van de financiële vooruitzichten die aan (" PB nr. C 111 van 27. 4. 1991, blz. 3. (2 PB nr. C 183 van 15. 7. 1991. het Interinstitutioneel Akkoord van 29 juni 1988 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotings- procedure (°) zijn gehecht ; Overwegende dat de verdeling van de middelen tussen Israël en de Palestijnse bevolking in de bezette gebieden wordt gebaseerd op een evaluatie van de respectieve behoeften aan de hand van de omvang van de sociaal- economische gevolgen van het conflict, de getroffen bevolkingsgroepen en een vergelijking van de levens- standaard ; Overwegende dat de lening aan Israël zal moeten worden gefinancierd met een door de Gemeenschap op de kapi- taalmarkten opgenomen lening ; dat deze lening door de Commissie zal moeten worden beheerd; ' Overwegende dat de tenuitvoerlegging van bedoelde actie zal kunnen bijdragen tot de verwezenlijking van de doel- stellingen van de Gemeenschap; ' Overwegende dat het Verdrag, afgezien van artikel 235, niet voorziet in de bevoegdheden voor de vaststelling van dit besluit, BESLUIT : Artikel 1 De Gemeenschap verstrekt financiële steun aan Israël en de Palestijnse bevolking in de bezette gebieden, en wel als volgt : — 160 miljoen ecu in de vorm van een lening met een rentesubsidie van 27,5 miljoen ecu, — 60 miljoen ecu in de vorm van een schenking. () PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 33.