L 66/10 Publicatieblad van de Europese Unie 12.3.2005 VERORDENING (EG) Nr. 416/2005 VAN DE COMMISSIE van 11 maart 2005 tot wijziging van bijlage XI bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft de invoer uit Japan van bepaalde dierlijke bijproducten voor technisch gebruik (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 3 oktober 2002 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke con- sumptie bestemde dierlijke bijproducten (!), en met name op artikel 29, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 worden voorschrif- ten vastgesteld voor de invoer in de Gemeenschap van bloedproducten en andere dierlijke bijproducten voor technisch gebruik, waaronder farmaceutisch gebruik. De lidstaten moeten de invoer van deze bijproducten toe- staan, als zij voldoen aan de relevante voorschriften van hoofdstuk TV respectievelijk hoofdstuk XI van bijlage VII bij die verordening. Bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 wordt bepaald dat de bijproducten afkomstig moeten zijn van een derde land of een deel van een derde land dat is opgenomen in een lijst die is vastgesteld in deel VI van bijlage XI. Japan is niet in dat deel VI van bijlage XI opgenomen. De bevoegde autoriteit van Japan (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Animal Health and Animal Pro- ducts Safety Division) heeft de Commissie de nodige garanties gegeven dat bloedproducten en andere bijpro- ducten voor technisch gebruik uit Japan kunnen worden verkregen en naar de Gemeenschap kunnen worden ver- zonden overeenkomstig de relevante invoervoorschriften. Met name heeft Japan de relevante bedrijven erkend en geregistreerd overeenkomstig artikel 29, lid 5, van Ver- ordening (EG) nr. 1774/2002. Het is daarom dienstig dat Japan wordt opgenomen in deel VI van bijlage XI. Het is ook dienstig dat deel VI van bijlage XI wordt gewijzigd om dezelfde terminologie te gebruiken als in hoofdstuk XI van bijlage VII van dezelfde verordening. ( PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 93/2005 van de Commissie (PB L 19 van 21.1.2005, blz. 34). (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Wijziging van Verordening (EG) nr. 1774/2002 Deel VI van bijlage XI bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 wordt vervangen door: „DEEL VI Liĳst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer kunnen toestaan van dierlijke bijproducten en bloedpro- ducten (met uitzondering van bloedproducten van paardachtigen) voor technisch gebruik, met inbegrip van farmaceutische producten (gezondheidscertificaten in de hoofdstukken 4 (C) en 8 (B)). A. Bloedproducten: 1) Bloedproducten van hoefdieren: derde landen of delen van derde landen die opgeno- men zijn in de lijst in deel 1 van bijlage I bij Beschik- king 79/542/EEG van de Raad en waaruit invoer toe- gestaan is van alle categorieën vers vlees van de be- trokken soorten, alsook de volgende landen: — (JP) Japan. 2) Bloedproducten van andere diersoorten: derde landen die zijn opgenomen in de lijst in deel 1 van bijlage II bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad, alsook de volgende landen: — (JP) Japan.