27. 1. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 24/51 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 22 december 1986 tot instelling van een aanvullende gemeenschappelijke actie voor de uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen (87/58/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, brenging — voor de handel in runderen — van de Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (?), Overwegende dat de Raad bij Richtlijn 77/391/EEG ($, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 ($), een gemeenschappelijke actie heeft ingesteld voor de uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen ; dat de Raad, gelet op de bereikte resultaten en het bevredigende verloop van de door de Lid-Staten ingediende programma’s, bij Richtlijn 82/400/EEG ($ een aanvullende gemeenschappelijke actie voor de uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen heeft ingesteld ; Overwegende dat de Raad bij Richtlijn 78/52/EEG () communautaire criteria heeft vastgesteld voor de nationale programma’s voor de versnelde uitroeiing van brucellose, tuberculose en endemische leukose bij runderen ; Overwegende dat, gezien de resultaten die in het kader van die richtlijn zijn bereikt en gezien de vooruitgang die is geboekt in het kader van de vorige door de Lid-Staten ingediende programma'’s, voor de rundveebeslagen in Spanje en Portugal soortgelijke regelingen moeten worden getroffen, zodat die beslagen met betrekking tot brucellose en tuberculose aan dezelfde normen voldoen ; Overwegende dat in een aantal kleine gebieden in bepaalde Lid-Staten bij alle beslagen routinecontroles op brucellose en tuberculose moeten 'worden verricht ; Overwegende dat enkele Lid-Staten nog  altijd programma'’s voor de versnelde uitroeiing van endemische leukose bij runderen moeten indienen ; Overwegende dat de definitieve uitroeiing van deze, ziekten een essentiële voorwaarde is voor de totstand- (” PB nr. C 292 van 18. 11. 1986, blz. 2. (3 Advies uitgebracht op 19 december 1986 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) Advies uitgebracht op 16 december 1986 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (9 PB nr. L 145 van 13. 6. 1977, blz. 44. () PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. ($ PB nr. L 173 van 19. 6. 1982, blz. 18. () PB nr. L 15 van 19. 1. 1978, blz. 34. interne markt en voor de produktiviteitsverbetering bij het fokken en dus ook voor de verbetering van de levens- standaard van hen die in deze sector werkzaam zijn; Overwegende dat, om deze doelstellingen te bereiken, elke Lid-Staat die daarvoor in aanmerking komt, over een nieuwe periode van drie jaar moet kunnen beschikken ; Overwegende dat het verantwoord is dat de Gemeenschap voor deze actie financiële steun verleent; Overwegende dat de door de Lid-Staten ingediende programma’s moeten voldoen aan door de Gemeenschap vastgestelde criteria en doelstellingen ; dat zij derhalve overeenkomstig een communautaire procedure moeten worden goedgekeurd en dat de tenuitvoerlegging van de programma'’s geregeld ter plaatse moet worden gecontro- leerd, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD : Artikel 1 Er wordt een aanvullende gemeenschappelijke actie ingesteld met het oog op de volledige uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen. Artikel 2 1. Het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek stellen, overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van Richtlijn 77/391/EEG, uitroeiingsprogramma’s op die voldoen aan de criteria van Richtlijn 78/52/EEG. 2. Voor zover nodig stellen de overige Lid-Staten nieuwe programma’s op voor de versnelde uitroeiing van tuberculose en brucellose bij runderen. Deze programma’s worden uiterlijk drie maanden na de kennisgeving van deze beschikking aan de Commissie meegedeeld. 3. Voor zover nodig stellen de Lid-Staten overeen- komstig artikel 4 van Richtlijn 77/391/EEG programma'’s voor de uitroeiing van endemische leukose bij runderen op. Deze programma's worden uiterlijk negen maanden na de kennisgeving van deze beschikking aan de Commissie meegedeeld.