27.11.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 311/5 VERORDENING (EG) Nr. 2072/2003 VAN DE COMMISSIE van 26 november 2003 houdende vaststelling van het definitieve eenheidsbedrag van de restitutie, en van het percentage in de sector groenten en fruit afgegeven uitvoercertificaten van het B-stelsel (tomaten, sinaas- appelen, citroenen, druiven voor tafelgebruik en appelen) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) Deze overschrijdingen vormen geen beletsel voor de Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 47/2003 van de Commissie (°), Gelet op Verordening (EG) nr. 1961/2001 van de Commissie van 8 oktober 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1176/2002 (*), en met name op artikel 6, lid 7, Overwegende hetgeen volgt: ()  Biĳ Verordening (EG) nr. 1482/2003 van de Commissie (°) zijn de indicatieve hoeveelheden vastge- steld waarvoor uitvoercertificaten van het B-stelsel kunnen worden afgegeven. (2) _ Volgens de informatie waarover de Commissie op dit moment beschikt, zijn deze indicatieve hoeveelheden voor citroenen, druiven voor tafelgebruik en appelen overschreden. inachtneming van de limieten die voortvloeien uit de overeenkomstig artikel 300 van het Verdrag gesloten overeenkomsten. Het is dienstig om voor de certificaten van het B-stelsel die in de periode van 17 september tot en met 14 november 2003 ziĳn aangevraagd voor tomaten, sinaasappelen, citroenen, druiven voor tafelge- bruik en appelen, het definitieve eenheidsbedrag van de restitutie vast te stellen op het niveau van het indicatieve eenheidsbedrag, en om het op de gevraagde hoeveel- heden toe te passen afgiftepercentage vast te stellen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de uitvoercertificaataanvragen van het B-stelsel die op grond van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1482/2003 zijn ingediend in de periode van 17 september tot en met 14 november 2003, worden de afgiftepercentages en de eenheids- bedragen van de restitutie die van toepassing zijn, vastgesteld in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 28 november 2003. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 november 2003. () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. (2) PB L 7 van 11.1.2003, blz. 64. () PB L 268 van 9.10.2001, blz. 8. ( PB L 170 van 29.6.2002, blz. 69. ) PB L 212 van 22.8.2003, blz. 41. Voor de Commissie J. M. SILVA RODRÍGUEZ Directeur-generaal Landbouw