20. 11. 92 Nr. L 336/3 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EEG) Nr. 3338/92 VAN DE RAAD ‘van 16 november 1992 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2997/87 tot vaststelling van het bedrag van de steun aan de telers voor de oogst 1986 en van bijzondere maatre- gelen voor bepaalde produktiegebieden in de sector hop DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (3), Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2997/87 (3), in verband met het gebrek aan evenwicht op de markt voor bittere-hoprassen, bijzondere maatregelen zijn vastgesteld voor omschakeling op andere rassen ; Overwegende dat de met hop beteelde oppervlakte in Duitsland tengevolge van de Duitse eenwording aanzien- lijk is toegenomen — voornamelijk door uitbreiding van het areaal van bittere-hoprassen — maar dat de opper- vlakten die zich in de nieuwe Länder bevinden niet in aanmerking zijn gekomen voor de voor deze rassen vast- gestelde steunregeling voor omschakeling op andere rassen; dat bepaalde producentengroeperingen in het Verenigd Koninkrijk eerst vanaf 1989, na de vaststelling van Verordening (EEG) nr. 1809/89 (°, hebben kunnen deelnemen aan het omschakelingsplan; dat in de Portu- gese Republiek bij de uitvoering van het oorspronkelijk goedgekeurde omschakelingsplan niet te voorziene vertra- gingen zijn opgelopen ; dat het in die omstandigheden dan ook volstrekt noodzakelijk is de looptijd van het omschakelingsprogramma te verlengen en de in aanmer- king komende oppervlakte te verhogen ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2997/87 derhalve dient te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2997/87 wordt „31 december 19927 vervangen door „31 december 1994”, en wordt „800 ha” vervangen door „l 000 ha’. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 november 1992. (” PB nr. C 265 van 14. 10. 1992, blz. 2. (2) Advies u1Lg ebracht 0á) 30 oktober 1992 (nog niet verschenen in het Publikatiebla (3) PB nr. L 284 van 7. 10 1987, blz. 19. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3837/90 (PB nr. L 367 van 29. 12. 1990, blz. 2). () PB.nr. L 177 van 24. 6. 1989, blz. 6. Voor de Raad De Voorzitter J. GUMMER