Nr. L 51/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3.3. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 484/93 VAN DE COMMISSIE van 2 maart 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1759/88 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor bataten (zoete aardappelen} en maniokzetmeel voor bepaalde doeleinden : DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1471/88 van de Raad van 16 mei 1988 betreffende de regeling voor de invoer van bataten (zoete aardappelen) en maniokzetmeel voor bepaalde doeleinden en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statis- ‚tieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douaneta- rief (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3910/92 (2), en met name op artikel 4, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1759/88 van _ de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3934/92 (*), is bepaald dat de voor de betrokken produkten gevraagde invoercertificaten door de Lid-Staten op de vijfde werkdag na de dag van indiening van de aanvraag worden afgegeven ; dat uit de ervaring blijkt dat die bepaling aanleiding geeft tot vertraging bij de afgifte van de invoercertificaten, wat nadelig is voor de goede afwikkeling van de handelstransacties ; dat het derhalve verkieslijk is dat de Lid-Staten de invoercertificaten mogen afgeven zodra zij de mededeling van de Commissie hebben ontvangen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In de artikelen 8 en 14, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1759/88 wordt de eerste alinea gelezen als volgt : „2. De Lid-Staten moèen de invoercertificaten afgeven zodra zij de mededeling van de Commissie hebben ontvangen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 maart 1993. (” PB nr. L 134 van 31. 5. 1988, blz. 1. (2) PB nr. L 394 van 31. 12. 1992, blz. 25. (3) PB nr. L 156 van 23. 6. 1988, blz. 20. (9 PB nr. L 398 van 31. 12. 1992, blz. 19. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie