2. 12. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 340/27 VERORDENING (EEG) Nr. 3618/87 VAN DE RAAD van 30 november 1987 betreffende de sluiting van de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië tot wijziging van de Overeenkomst betreffende bepaalde wijnen van oorsprong uit Tunesië die een benaming van oorsprong dragen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gelet op de op 25 april 1976 ondertekende Samenwer- kingsovereenkomst tussen de Európese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië, inzonderheid op artikel 20, leden 2 en 3, Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 2457/78 (t) namens de Gemeenschap de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië betreffende bepaalde wijnen van oorsprong uit Tunesië die een benaming van oorsprong dragen heeft goedge- keurd; dat bij die Overeenkomst de lijst van wijnen is vastgesteld die binnen de grenzen van een jaarlijks tarief- contingent van 50 000 hl vrij van douanerechten in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd ; Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 997/81 van de Commissie (2), zoals gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1224/83 (°), is erkend dat wijn met de benaming van oorsprong „Coteaux d’'Utique” recht heeft op de gecontroleerde benaming van oorsprong, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië tot wijziging van de Overeenkomst betreffende bepaalde wijnen van oorsprong uit Tunesië die een benaming van oorsprong dragen, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te onderte- kenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden. Artikel 3 : Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 november 1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Stàat. Gedaan te Brussel, 30 november 1987. () PB nr. L 296 van 21. 10. 1978, blz. 1. (2) PB nr. L 106 van 16. 4. 1981, blz. 1. () PB nr. L 134 van 21. 5. 1983, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter N. WILHJELM