L 104/50 Publicatieblad van de Europese Unie 8.4.2004 VERORDENING (EG) Nr. 656/2004 VAN DE COMMISSIE van 7 april 2004 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 752/93 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 3911/92 van de Raad betreffende de uitvoer van cultuurgoederen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3911/92 van de Raad van 9 december 1992 betreffende de uitvoer van cultuurgoederen (!), en met name op artikel 7, Na raadpleging van het Raadgevend Comité inzake cultuurgoe- deren, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Verordening (EEG) nr. 752/93 van de Commissie van 30 maart 1993 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 3911/92 van de Raad betreffende de uitvoer van cultuurgoederen (2) is een model opge- steld voor de standaarduitvoervergunning van cultuur- goederen zoals omschreven in de bijlage van Verorde- ning (EEG) nr. 3911/92. Dit formulier is echter niet aangepast aan het model van de Verenigde Naties voor handelsdocumenten en het gebruik ervan kent enige praktische problemen. (2) _ Daarom moet een nieuw modelformulier vastgesteld worden, aangepast aan het model van de Verenigde Naties voor handelsdocumenten. Daarnaast moet een toelichting voor het formulier opgesteld worden, zodat de betrokken partijen het op uniforme en correcte wijze kunnen invullen. (3) _ Volgens Verordening (EEG) nr. 752/93 moet het formu- lier mechanisch, elektronisch of handmatig ingevuld worden. Om de administratieve druk te verlichten moet de lidstaten die dat wensen en die over de noodzakelijke technische middelen beschikken, de mogelijkheid geboden worden om het document langs elektronische weg op te stellen. (4 _ Om ervoor te zorgen dat de vergunningverlenende auto- riteit het derde exemplaar van het formulier ontvangt, is het wenselijk om het douanekantoor van uitgang uit het douanegebied van de Gemeenschap dit exemplaar naar de genoemde autoriteit terug te laten sturen, in plaats van naar de uitvoerder of diens vertegenwoordiger, zoals in de huidige bepalingen is vastgesteld. (5) _ Verordening (EEG) nr. 752/93 moet daarom dienover- eenkomstig gewijzigd worden, (!) PB L 395 van 31.12.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewìjzigfld bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1). () PB L 77 van 31.3.1993, blz. 24. Verordening laatstelijk gewìjzi%d bij Verordening (EG) nr. 1526/98 (PB L 201 van 17.7.1998, blz. 47. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 752/93 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 3, lid 3, wordt de eerste zin vervangen door onderstaande tekst: 3. _ De formulieren worden gedrukt of elektronisch opge- steld en ingevuld in een van de officiële talen van de Gemeenschap die wordt aangewezen door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van afgifte.”. 2. In artikel 6, lid 1, wordt de eerste zin vervangen door onderstaande tekst: „l.  De aanvrager vult de vakken 1, 3, 6 tot en met 21, 24 en indien van toepassing 25 van de aanvraag en de andere exemplaren in, met uitzondering van het vak of de vakken die voorgedrukt mogen zijn.”. 3. Artikel 8 wordt als volgt gewijzigd: a) De eerste alinea van lid 1 wordt vervangen door onder- staande tekst: „l. _ Het douanekantoor dat bevoegd is om de aangifte ten uitvoer te aanvaarden, moet controleren of de gege- vens van de aangifte ten uitvoer of, in voorkomend geval, het ATA-carnet overeenkomen met de gegevens van de uitvoervergunning en dat hiernaar verwezen wordt in vak 44 van de aangifte ten uitvoer of op de strook van het ATA-carnet.”. b) Lid 2 wordt vervangen door onderstaande tekst: „2. _ Nadat vak 23 van de exemplaren 2 en 3 ingevuld is, geeft het douanekantoor dat bevoegd is voor de aanvaarding van de uitvoeraangifte, aan de aangever of diens gemachtigde vertegenwoordiger het voor de vergunninghouder bestemde exemplaar terug.”. c) De laatste zin van lid 3 wordt vervangen door onder- staande tekst: „Dit kantoor brengt zijn stempelafdruk aan in vak 26 van dit exemplaar en stuurt het terug naar de vergun- ningverlenende autoriteit.”. 4. In artikel 16 wordt de eerste zin van lid 3 vervangen door onderstaande tekst: 3. Het formulier van de vergunning wordt gedrukt of elektronisch opgesteld in een van de officiële talen van de Gemeenschap.”. 5. Bijlage I wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 De vóór 30 juni 2004 verleende uitvoervergunningen blijven geldig tot 30 juni 2005. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2004.