L 36/4 Publicatieblad van de Europese Unie 7.2.2004 VERORDENING (EG) Nr. 213/2004 VAN DE COMMISSIE van 5 februari 2004 houdende schorsing voor een aanvullende periode van zes maanden, met betrekking tot uit Servië en Montenegro ingevoerde suiker van de GN-codes 1701 en 1702, van de regelingen ingesteld bij Verordening (EG) nr. 2007/2000 van de Raad tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatre- gelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabili- satie- en associatieproces van de Europese Unie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2007/2000 van de Raad van 18 september 2000 tot vaststelling van uitzonderlijke handels- maatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deel- nemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatie- proces van de Europese Unie, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2820/98 en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1763/1999 en (EG) nr. 6/2000 (!), en met name op artikel 12, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 764/2003 van de Commissie (?) werden de preferentiële regelingen die waren ingesteld bij Verordening (EG) nr. 2007/2000 voor uit Servië en Montenegro ingevoerde suiker van de GN-codes 1701 en 1702 geschorst voor een periode van drie maanden. Dit besluit was gebaseerd op bevindingen in Servië en Montenegro waaruit bleek dat het huidige certificatie- en controlesysteem voor de preferentiële oorsprong van suiker van de GN-codes 1701 en 1702 de bevoegde instanties van dit begunstigde land niet in staat stelt de oorsprong van de producten te verifiëren en in de voor de verificatie van het bewijs van oorsprong nodige admi- nistratieve medewerking te voorzien. (2) _ Omdat de situatie in Servië en Montenegro niet ingrij- pend was gewijzigd, werden de preferentiële regelingen die waren ingesteld bij Verordening (EG) nr. 2007/2000 voor uit Servië en Montenegro ingevoerde suiker van de GN-codes 1701 en 1702, bij Verordening (EG) nr. 1343/2003 van de Commissie (°) voor een aanvullende periode van zes maanden geschorst. (3) _ Beide schorsingsmaatregelen waren getroffen in toepas- sing van de bepalingen van artikel 12, lid 1, van Veror- dening (EG) nr. 2007/2000. () PB L 240, 23.9.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 607/2003 van de Commissie (PB L 86 van 3.4.2003, bz. 18). (2) PB L 109 van 1.5.2003, blz. 13. () PB L 189 van 29.7.2003, blz. 30. (4) Artikel 12, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2007/2000 bepaalt dat de Commissie aan het einde van de schor- singsperiode besluit de schorsingsmaatregel te beëin- digen of te verlengen. (5) _ Niettegenstaande dat de autoriteiten van Servië en Montenegro grote inspanningen hebben geleverd, vertoont hun certificatie- en controlesysteem voor de preferentiële oorsprong van suiker nog steeds tekortko- mingen. (6) _ De Commissie is derhalve van oordeel dat de schorsings- maatregel moet worden verlengd met een aanvullende periode van zes maanden, met betrekking tot suiker van de GN-codes 1701 en 1702 die is aangegeven als van oorsprong uit Servië en Montenegro, in toepassing van artikel 12, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2007/2000. (7) Het Comité douanewetboek is dienovereenkomstig inge- licht, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De preferentiële regelingen die zijn ingesteld bij Verordening (EG) nr. 2007/2000 voor uit Servië en Montenegro ingevoerde suiker van de GN-codes 1701 en 1702, worden voor een aanvullende periode van zes maanden geschorst. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 8 februari 2004.