54 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ‚ N L 85/15 VERORDENING (EEG) Nr. 837/91 VAN DE COMMISSIE van 4 april 1991 tot wijziging van Vefordening (EEG) nr. 2742/90 tot vaststelling van de uitvoe- ringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2204/90 van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2204/90 van de Raad van 24 juli 1990 tot vaststelling van aanvullende algemene voorschriften van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ten aanzien van kaas (!), en met name op artikel 1, tweede .alinea, en artikel 3, lid 3, tweede alinea, Overwegende dat in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2742/90 van de Commissie () het voor de zonder toestemming gebruikte hoeveelheden caseïne en caseïnaten verschuldigde bedrag is vastgesteld, rekening houdend met de in het tweede kwartaal van 1990 op de markt geconstateerde prijs van caseïne en caseïnaten ; dat dit bedrag moet worden verhoogd wegens de daling van deze prijzen in de tweede helft van 1990; Overwegende dat in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2742/90 de maximale percentages voor de verwerking van caseine en caseïnaten in kaas zijn aangegeven ; dat in artikel 2, lid 2, van die verordening is bepaald dat de bijlage kan worden gewijzigd op grond van met redenen omklede aanvragen, waarin wordt aangetoond dat de toevoeging van caseïne of caseïnaten technisch noodza- kelijk is; dat uit het onderzoek van twee aanvragen is gebleken dat zulks inderdaad noodzakelijk is voor smelt- kaas in poeder en voor geraspte smeltkaas; dat de bedoelde bijlage derhalve moet worden aangevuld ; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : | Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2742/90 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 4, lid 1, wordt gelezen : »l. Het op grond van artikel 3, lid 3, van Verorde- ning (EEG) nr. 2204/90 verschuldigde bedrag is, reke- ning houdend met de in het vierde kwartaal van 1990 op de markt geconstateerde prijzen van caseïne eri caseïnaten, 350 ecu per 100 kg caseïne en/of caseïna- ten”. - 2. Aan de bijlage worden de volgende streepjes toege- voegd : „— geraspte smeltkaas van GN-code ex 0406 20: 5% \( — smeltkaas in poeder van GN-code ex 0406 20: 5% (. (") In continubedrijf vervaardigd zonder toevoeging van vooraf bereide smeltkaas.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 4 april 1991. () PB nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. 7. (2) PB nr. L 264 van 27. 9. 1990, biz. 20. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie