4.2. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 28/5 VERORDENING (EEG) Nr. 257/92 VAN DE COMMISSIE van 3 februari 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 685/69 betreffende de uitvoerings- bepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room DÊ COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1630/91 (2}), en met name op artikel 6, lid 7, Overwegende dat in titel II van Verordening (EEG) nr. 685/69 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3262/91 (°), de bepalingen zijn vastgesteld inzake de toekenning van steun voor de parti- culiere opslag van boter en room ; dat het op grond van de huidige marktsituatie voor boter en room noodzakelijk is de periode waarbinnen de produkten kunnen worden ingeslagen en de data waarop de hoeveelheden waarvoor het opslagcontract is gesloten geheel of gedeeltelijk kunnen worden uitgeslagen, moeten worden gewijzigd ; Overwegende dat bij artikel 24, lid 3, onder c), een bedrag per contractuele opslagdag is vastgesteld, dat wordt bere- kend op basis van de aankoopprijs bij de interventie en van uiteenlopende rentevoeten ; dat, rekening houdend met de ontwikkeling op de geldmarkt, één enkele rente- voet moet worden aangehouden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeensteming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 685/69 wordt als volgt gew1121gd 1. Artikel 23 wordt als volgt gewijzigd : — in lid 6, eerste alinea, wordt „2 april” vervangen door „2 maart” en wordt „l september” vervangen door „16 augustus” ; — in lid 7 wordt „1 september” vervangen door »16 augustus”. 2. Artikel 24 wordt als volgt gewijzigd : — lid 2 wordt gelezen : »2. De inslag mag slechts plaatsvinden tussen l maart en 15 augustus van hetzelfde jaar. De uitslag mag slechts plaatsvinden tussen 16 augustus van het jaar van inslag en de laatste dag van februari van het daaropvolgende jaar”; — lid 3, eerste alinea, onder c), wordt gelezen : „c) een bedrag per contractuele opslagdag, bere- kend op basis van 92 % van een bedrag dat overeenkomt met de in nationale valuta uitge- drukte interventieprijs voor boter op de dag waarop de contractuele opslag is begonnen, en uitgaande van een rentevoet van 10% per ‘ jaar”; — in lid $ wordt „31 augustus” vervangen door »15 augustus”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing op dé contracten d1e na haar inwer- kingtreding worden gesloten. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 3 februari 1992. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 19. (3) PB nr. L 90 van 15. 4. 1969, blz. 12. (9 PB nr. L 308 van 9. 11. 1991, blz. 24. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie’