L 178/6 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 1999 VERORDENING (EG) Nr. 1526/1999 VAN DE COMMISSIE van 13 juli 1999 tot vaststelling van de mate waarin aan de aanvragen voor uitvoercertificaten in de sector varkens- vlees kan worden voldaan DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1370/95 van de Commissie van 16 juni 1995 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector varkensvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1719/98 (2), en met name op artikel 3, lid 4, (1) _ Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1370/95 is voorzien in bijzondere maatregelen die worden getroffen wanneer de aanvragen voor uitvoercertificaten betrek- king hebben op hoeveelheden en/of uitgaven die, in de betrokken periode, de normale afzet, rekening houdend met de in artikel 8, lid 11, van Verordening (EEG) nr. 277775 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 2916/95 van de Commissie (*, bedoelde maxima, en/of de desbetreffende uitgaven overschrijden of dreigen te overschrijden; (2) _ Overwegende dat de markt voor bepaalde producten van de sector varkensvlees gekenmerkt wordt door een onze- kere situatie; dat in verband met het feit dat de restituties voor deze producten op zeer korte termijn worden gewijzigd, met speculatieve doeleinden uitvoercertifi- caten zouden kunnen worden aangevraagd; dat de afgifte van certificaten voor de van 5 tot en met 9 en van 12 tot en met 13 juli 1999 aangevraagde hoeveelheden tot gevolg zou kunnen hebben dat de hoeveelheden worden overschreden die overeenkomen met de normale afzet van de betrokken producten; dat de aanvragen waarvoor voor de betrokken producten nog geen uitvoercertifi- caten zijn afgegeven, dienen te worden afgewezen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor aanvragen voor uitvoercertificaten die op grond van Verordening (EG) nr. 1370/95 in de sector varkensvlees tot 13 juli 1999 worden ingediend, geldt dat er geen gevolg wordt gegeven aan de aanvragen die in behandeling zijn en waarvoor de certificaten op of na 14 juli en op of na 21 juli 1999 hadden moeten worden afgegeven voor de in bijlage I bij deze verordening bedoelde categorieën 1, 2 en 3. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 14 juli 1999. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 13 juli 1999. () PB L 133 van 17.6.1995, blz. 26. (2) PB L 125 van 1.8.1998, blz. 58. ) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 77. ( PB L 305 van 19.12.1995, blz. 49. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie