14. 7. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 195/5 VERORDENING (EEG) Nr. 1920/92 VAN DE COMMISSIE van 10 juli 1992 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad met betrekking tot de steunregeling voor de rijstproduktie in Guyana DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16 december 1991 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Franse overzeese departementen (!), en met name op artikel 3, lid 5, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoefsen die in het kader van het gemeen- schappelijke landbouwbeleid moeten worden toegepast (}), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 220.5/90 (3), en met name op artikel 5, Overwegende dat bij artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3763/91 in een steunregeling is voorzien in het kader waarvan voor de produktie van rijst in Guyana tijdens de verkoopseizoenen 1991/1992 tot en met 1995/ 1996 een forfaitair steunbedrag per hectare wordt verleend ; dat in dat artikel bovendien is bepaald dat bij de vaststelling van het steunbedrag met name rekening wordt gehouden met de kosten voor het teeltklaar maken van de grond; Overwegende dat de steun, om te beantwoorden aan de doelstelling van ontwikkeling van de rijstteelt in Guyana, voor ingezaaide en afgeoogste oppervlakten moet worden uitgekeerd ; dat in dit verband rederlijkerwijs mag worden aangenomen dat elke ingezaaide oppervlakte waarvoor de gebruikelijke teeltwerkzaamheden worden uitgevoerd, ook zal worden afgeoogst ; Overwegende dat in dit overzeese departement geen rijst kan worden verbouwd zonder dat daartoe eerst omvang- rijke grondvoorbereidende en bodemverbeterende werk- zaamheden worden uitgevoerd, met name veen (,pegas- se”)-afgraving en ruimingswerken ; dat de omvang van deze werkzaamheden naar gelang van de natuurlijke omstandigheden en de topografie van het Guyaanse kust- gebied kan verschillen; dat het, gelet op de vorenge- noemde bepaling van Verordening (EEG) nr. 3763/91, dienstig is de voor deze teelt bestemde oppervlakten naar de omvang van de te verrichten werkzaamheden in cate- gorieën in te delen en op basis van deze indeling de produktiesteun te differentiëren ; Overwegende dat voor de steunberekening dient te worden uitgegaan van de effectieve kosten van het in cultuur brengen van de oppervlakten die in het kader van het in regionaal verband opgezette programma zijn vast- () PB nr. L 356 van 24. 12. 1991, blz. 1. (2 PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1. ) PB nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. 9. gesteld ; dat bijgevolg de bevoegde Franse autoriteiten de mogelijkheid dient te worden geboden om de steun uit te keren naarmate de oppervlakten in cultuur worden gebracht ; Overwegende dat, gezien de aard van de voor de rijstteelt bestemde oppervlakten, en met name het het feit dat het om homogene en aaneengesloten percelen gaat en om een beperkt aantal bedrijven, kan worden overwogen om de bevoegde autoriteiten alle in cultuur gebrachte opper- vlakten te laten controleren ; Overwegende dat het dienstig is om, enerzijds, te voorzien in afschrikkingsmaatregelen ten einde te voorkomen dat niet met de waarheid strokende aangiften worden inge- diend en, anderzijds, te bepalen dat bij overmacht of bij natuurampen het recht op de produktiesteun behouden blijft ; Overwegende dat het tijdstip waarop het economisch doel van de maatregel wordt bereikt, wordt aangemerkt als tijd- stip waarop zich het ontstaansfeit voordoet op grond waarvan de te hanteren landbouwomrekeningskoers wordt bepaald ; dat dit doel wordt bereikt op de datum waarop de rijst wordt geoogst ; dat het, omdat bezwaarlijk in elk individueel geval de datum van de oogst kan worden vast- gesteld, evenwel dienstig is om de eerste dag van het verkoopseizoen dat aan de indiening van de met een steunaanvraag gelijkgestelde aangifte voorafgaat, als repre- sentatieve datum voor de rijstoogst aan te houden ; Overwegende dat het, gelet op de datum van inwerking- treding van Verordening (EEG) nr. 3763/91, dienstig is dat de bepalingen van deze verordening met ingang van 1 januari 1992 van toepassing worden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rijst, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3763/91 bedoelde forfaitaire steun voor de produktie van rijst in Guyana wordt overeenkomstig deze verordening verleend. Artikel 2 De steun wordt toegekend in de vorm van een bedrag per ingezaaide en afgeoogste hectare. Percelen waarop de gebruikelijke werkzaamehden met het oog op de produktie van rijst worden uitgevoerd en waarop het gewas de rijpingsfase bereikt, worden als ingezaaide en afgeoogste oppervlakten aangemerkt. °