Nr. L 183/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3.7.87 VERORDENING (EEG) Nr. 1928/87 VAN DE RAAD van 2 juli 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 426/86 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (), Gezien het advies van het Europese Parlement (?), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co- mité (°), Overwegende dat, rekening houdend met de kenmerken van de markt voor tomaten, de telersgroeperingen en de verwerkersgroeperingen moeten worden gestimuleerd de in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 426/86 (*), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1838/86 (°), be- doelde contracten te sluiten, aangezien deze contracten kunnen bijdragen tot het bereiken van de doelstellingen van de gemeenschappelijke ordening der markten, in het bijzonder dank zij een betere beheersing van de voor verwerking geteelde hoeveelheden tomaten en de afzet- mogelijkheden die de tomatentelers worden geboden; Overwegende dat een van de doelstellingen van een telersvereniging eruit bestaat de concentratie van het aanbod te bevorderen; dat wanneer de verwerkers con- twacten met de telersvereniging sluiten, elk contract op grote hoeveelheden betrekking zou kunnen hebben; Overwegende dat een premie moet worden toegekend aan de verwerkers die met deze verenigingen contracten hebben gesloten voor grote hoeveelheden verse tomaten; dat deze hoeveelheden voor Spanje en Portugal moeten worden bepaald volgens een spccnfl€k percentage, aange- zien de telersgroeperingen en -verenigingen in deze Lid- Staten nog maar een beperkte rol spelen; dat de toeken- ning van deze premie slechts mag plaatsvinden wanneer de verwerker de gehele in de contracten aangegeven hoeveelheid heeft overgenomen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 426/86 wordt het volgende lid ingevoegd: l bis, Wanneer de in lid 1 bedoelde contracten zijn gesloten voor verse tomaten tussen een verwerker of een verwerkersvereniging of een unie van deze groepcnngcn‚ cncru‚ds, en een erkende telersvereni- ging of een unie van deze groeperingen, andcrzuds, komt de verwerker in aanmerking voor een premie die 2 % van de produktiesteun bedraagt en die wordt uitgekeerd voor de hoeveelheid eindprodukten die met de in het kader van de betrokken contracten ge- leverde hoeveelheid verse tomaten is verkregen. De premie wordt slechts betaald wanneer de verwer- ker of de vereniging of de unie van groeperingen van verwerkers de totale hoeveelheid verse tomaten waarop de betrokken contracten betrekking hebben heeft overgenomen en wanneer de betreffende hoe- veelheden ten minste een aanzienlijk percentage uit- maken van de totale door de betrokken verwerker verwerkte hoeveelheid tomaten. Tijdens de fase van verificatie van de convergentie kan voor Spanje en tijdens de eerste etappe voor Portugal een specifiek percentage worden vastgesteld. Deze percentages worden vastgesteld volgens de in lid 3 bedoelde pro- cedure.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 juli 1987. (*) PB nr. C 89 van 3. 4. 1987, biz. 62. (2) PB nr. C 156 van 15. 6. 1987. () PB nr. C 150 van 9. 6. 1987, blz. 8. (*) PB nr. L 49 van 22. 2. 1986, blz. 1. (5) PB nr. L 159 van 14. 6. 1986, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter K. E. TYGESEN