29. 11. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3414/90 VAN DE RAAD | van 20 november 1990 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontin- genten voor bepaalde produkten van oorsprong uit de Canarische eilanden (1991) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op de artikelen 2 en 4 van het daaraan gehechte Protocol nr. 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1391/87 van de Raad van 18 mei 1987 houdende bepaalde aanpassingen van de voor de Canarische eilanden toegepaste regeling (!), inzon- derheid op de artikelen 2, $ en 10, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat krachtens de artikelen 2 en 4 van Protocol nr. 2 gehecht aan de Toetredingsakte en de arti- kelen 2 en $ van Verordening (EEG) nr. 1391/87 bepaalde produkten van de hoofdstukken 6, 7, 8 en 24 van de gecombineerde nomenclatuur, van oorsprong uit de Cana- rische eilanden, bij invoer in het douanegebied van de Gemeenschap in aanmerking komen voor verlaagde rech- ten, binnen de grenzen van jaarlijkse communautaire tariefcontingenten ; dat voor tabaksfabrikaten deze tarief- preferentie (vrijstelling) slechts van toepassing is op de produkten waarvoor gedurende de laatste vijf jaar invoer heeft plaatsgevonden en voor volumes die zijn berekend op basis van artikel 2 van bovengenoemd Protocol ; dat de contingenten de volgende hoeveelheden bedragen : — 4700 ton voor produkten van de bloementeelt van hoofdstuk 6 van de gecombineerde nomenclatuur; — 87 500 000 stuks voor verse rozen, anjers, orchideeën, gladiolen en chrysanten van de GN-codes 0603 10 11 tot en met 060310 25 en 060310 51 tot en met 0603 10 65; — 597 ton voor andere verse bloemen van de GN-codes 0603 10 29 en 0603 10 69; — 6642 ton voor nieuwe aardappelen (primeurs) van de GN-codes 0701 90 51 en 0701 90 59 (van 1 januari tot en met 30 juni); _ — 173000 ton voor tomaten van de GN-codes .0702 00 10 en 070200 90; — 8000 ton voor uiën van de GN-codes 0703 10 11 en 07031019; — 28663 ton voor komkommers van de GN-codes 070700 11 en 0707 00 19; ( PB nr. L 133 van 22. S. 1987, blz. S. — 1 300 ton voor bonen van de GN-codes 0708 20 10 en 0708 20 90 ; — 3819 ton voor aubergines van GN-code 0709 30 00 ; — 16605 ton voor niet-scherpsmakende pepers van GN-code 0709 60 10; — 100 ton voor druiven voor tafelgebruik van GN-code ex 0806 10 15 (van 1 januari tot en met 31 maart); — 317 673 000 stuks voor sigaren en cigarillo’s, vervaar- digd op de Canarische eilanden, van GN-code 2402 10 00 ; — 17 254 miljoen stuks voor sigaretten, vervaardigd op de Canarische eilanden, van GN-code 2402 20 00 ; Overwegende dat voor 1991 de rechten die binnen de grenzen van deze tariefcontingenten van toepassing zijn, met uitzondering van die voor tabaksfabrikaten, worden berekend overeenkomstig de bepalingen ter zake van artikel 75 van de Toetredingsakte ; dat de betrokken produkten echter, wanneer zij worden ingevoerd in het gedeelte van Spanje dat deel uitmaakt van het douanege- bied van de Gemeenschap, in aanmerking komen voor vrijstelling van douanerechten; dat, wanneer de produkten worden ingevoerd in Portugal, de in het kader van het contingent van toepassing zijnde rechten moeten worden berekend op basis van de desbetreffende bepa- lingen van de Toetredingsakte; dat, wanneer deze produkten in het vrije verkeer worden gebracht in de rest van het douanegebied van de Gemeenschap, zij in aanmerking komen voor een geleidelijke verlaging van de douanerechten volgens hetzelfde ritme en onder dezelfde voorwaarden als bedoeld in artikel 75 van de Toetredings- akte en mits voor tomaten, komkommers, aubergines en druiven voor tafelgebruik het stelsel van referentieprijzen in acht wordt genomen ; dat, om in aanmerking te komen voor de contingenten, de betrokken produkten aan bepaalde voorwaarden inzake merking en etikettering moeten voldoen ten bewijze van de oorsprong ; Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd dat alle importeurs van de Gemeenschap te allen tijde en- in gelijke mate gebruik kunnen maken van bedoelde contingenten en dat de daaraan verbonden rechten in alle Lid-Staten zonder onderbreking worden toegepast op alle invoer van de betrokken produkten tot het tijdstip waarop de contingenten geheel zijn uitgeput; dat de nodige maatregelen dienen te worden genomen om een commu- nautair en doeltreffend beheer van deze tariefcontin-