30.12.89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 400/21 BESLUIT VAN DE RAAD : van 21 december 1989 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden betreffende datacommunicatie voor de handel (89/693/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese . Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien-het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2}; Gezien het : advies van het Economisch. en Sociaal Comité (°), ’ Overwegende dat de Raad bij Besluit 87/499/EEG (%) een programma van de Gemeenschap heeft goedgekeurd betref- fende datacommunicatie voor de handel met gebruikmaking van communicatienetten. (TEDIS); Overwegende dat de Raad bij Besluit 89/241/EEG (5) een wijziging van genoemd besluit heeft goedgekeurd, zodat bedrijven uit derde landen waarmede de Gemeenschap een overeenkomst tot deelname aan het TEDIS-programma heeft gesloten, aan dit programma kunnen deelnemen; Overwegende dat bij Besluit 89/241/EEG de Raad de Commissie heeft gemachtigd over dergelijke overeenkomsten met de leden van dé Europese Vrijhandelsassociatie te onderhandelen;. (%) PB nr. C 285 van 11. 11. 1989, blz. 6. (2) Advies uitgebracht op 15 december 1989 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). : (3) Advies uitgebracht op 19 december 1989 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (%) PB nr. L 285 van 8. 10. 1987, blz. 35. (5) PB nr. L 97 van 11. 4, 1989, blz. 46. Overwegende dat de Overeenkomst. tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden. betreffénde datacommunicatie voor de handel derhalve dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden betreffende data-. communicatie voor de handel wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is bij dit besluit gevoegd. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht namens de Gemeenschap de in artikel 8 van de Overeenkomst bedoelde kennisge- ving. Gedaan te Brussel, 21 -december 1989. Voor de Raad De. Voorzitter E. CRESSON .