Nr. L 57/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 2/.2. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 568/87 VAN DE COMMISSIE van 26 februari 1987 tot voortzetting van de in Verordening (EEG) nr. 723/78 bedoelde acties inzake verkoopbevordering en reclame in de sector melk en zuivelprodukten . DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidshef- fing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1338/86 (2), en met name op artikel 4, Overwegende dat de acties inzake verkoopbevordering en reclame, waarmee krachtens Verordening (EEG) nr. 723/78 van de Commissie (°) is begonnen en die laatste- lijk op grond van Verordening (EEG) nr. 1151/86 (°) werden voortgezet, een doeltreffend middel zijn gebleken om de markten voor zuivelprodukten in de Gemeenschap te vergroten ; dat het derhalve dienstig is deze acties ook in het melkprijsjaar 1987/1988 voort te zetten ; Overwegende dat derhalve de organisaties die de zuivel- sector in een of meer Lid-Staten of in de Gemeenschap vertegenwoordigen, opnieuw dienen te worden verzocht gedetailleerde door hen uit te voeren programma’s voor te stellen ; ° Overwegende dat de organisaties of de bedrijven waaraan deze acties worden toevertrouwd, aan bepaalde voor- waarden moeten voldoen ; dat de activiteiten van deze ' organen of bedrijven met name niet strijdig mogen zijn met het doel van de regeling, dat erin bestaat de afzet van zuivelprodukten bestemd voor rechtstreeks verbruik te bevorderen ; dat het derhalve onontbeerlijk is om organen of bedrijven die zich toeleggen op de produktie, de distri- butie of de bevordering van de verkoop van imitatiepro- dukten van melk en zuivelprodukten, van de uitvoering van de acties uit te sluiten ; Overwegende dat voor het overige, met inachtngming van de opgedane ervaring de bepalingen van de vroegere verordeningen grotendeels kunnen worden overgenomen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Overeenkomstig de bepalingen van deze verorde- ning worden acties inzake reclame en verkoopbevordering () PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6. () PB nr. L 119 van 8. S. 1986, blz. 27. ().PB nr. L 98 van 1. 4. 1978, blz. S. () PB nr. L 105 van 22. 4..1986, blz. 11. gesteund om de menselijke consumptie van melk en zuivelprodukten in de Gemeenschap te stimuleren. Deze acties moeten ook achteraf uitgevoerde marktonder- zoeken omvatten om de doeltreffendheid van de uitge- voerde acties na te gaan. De daartoe gedane uitgaven mogen echter niet meer bedragen dan $ % van de totale kosten van de betrokken acties. 2. Als acties in de zin van lid 1 gelden ook: — studiebijeenkomsten, cursussen of congressen tot verbetering van de kennis en de opleiding en/of voor de bijscholing van personen die beroepshalve betrokken zijn bij de verkoop van melk en zuivelpro- dukten of bij de voorlichting over het gebruik van deze produkten ; — de aankoop van koelapparaten en distributieapparaten met koelinstallatie voor zover de contractant zich ertoe verbindt deze apparaten gedurende ten minste vijf jaar uitsluitend te gebruiken voor de distributie van melk en zuivelprodukten ; 3. _ Deze acties moeten voltooid zijn binnen een termijn van één jaar na de ondertekening van het contract als bedoeld in artikel 5, lid 3, en in ieder geval vóór 1 juli 1988. In uitzonderingsgevallen kan echter overeenkomstig artikel 5, lid 2, een langere termijn worden overeenge- komen om de betrokken acties zo doeltreffend mogelijk te maken. 4. De in lid 3 vastgestelde termijn sluit niet uit dat later verlenging daarvan kan worden overeengekomen indien de contractsluitende partij vóór het verstrijken van de uitvoeringstermijn de bevoegde instantie daarom verzoekt en bewijst dat zij, wegens buitengewone omstan- digheden waarvoor zij niet verantwoordelijk is, de oorspronkelijk vastgestelde termijn niet in acht kan nemen. Deze verlenging mag niet meer dan zes maanden bedragen. : $. Voor acties die worden uitgevoerd vanaf 1 februari 1987 kan een communautaire bijdrage worden verleend, indien een contract als bedoeld in artikel 5, lid 3, wordt gesloten. Artikel 2 1. _ De in artikel 1, leden 1 en 2, bedoelde acties inzake reclame en verkoopbevordering : a) moeten worden voorgesteld door organisaties die de zuivelsector in een of meer Lid-Staten of in de Gemeenschap vertegenwoordigen ;