27.3.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 90/67 VERORDENING (EG) Nr. 582/2004 VAN DE COMMISSIE van 26 maart 2004 tot opening van een permanente inschrijving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor mageremelkpoeder DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (), en met name op artikel 31, lid 3, onder b), en lid 14, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Volgens artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 580/ 2004 van de Commissie van 26 maart 2004 houdende een inschrijvingsprocedure tot vaststelling van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelproducten (°) neemt de Commissie een besluit over een permanente inschrijving in het kader van die verordening. (2) _Om praktische redenen verdient het aanbeveling in afzonderlijke inschrijvingen voor de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 580/2004 bedoelde producten te voorzien. Daarom dient bij de onderhavige verordening een permanente inschrijving voor mageremelkpoeder te worden geopend. (3) Het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Een permanente inschrijving wordt geopend voor de bepaling van de uitvoerrestitutie voor in sector 9 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (°) bedoeld mageremelkpoeder in zakken met een netto-inhoud van ten minste 25 kg en met niet meer dan 0,5 gewichtsper- centen toegevoegde melkvreemde bestanddelen van product- code ex 0402 10 19 9000, bestemd voor uitvoer naar alle bestemmingen met uitzondering van Andorra, Cyprus, Estland, Gibraltar, Hongarije, Letland, Litouwen, Malta, Polen, Slowakije, Slovenië, Tsjechië, de Verenigde Staten van Amerika en Vati- caanstad. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 186/2004 van de Commissie (PB L 29 van 3,2.2004, blz. 6). (2) Zie bladzijde 58 van dit Publicatieblad. ) PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1. 2. Voor de inschrijvingsprocedure geldt het bepaalde in Verordening (EG) nr. 580/2004 en in de onderhavige verorde- ning. Artikel 2 1. De offertes mogen alleen gedurende de inschrijvingspe- rioden worden ingediend en zijn alleen geldig voor de inschrij- vingsperiode waarin zij zijn ingediend. 2.  Elke inschrijvingsperiode begint om 11.00 uur (plaatse- lijke tijd Brussel) op de eerste en de derde woensdag van de maand met uitzondering van de eerste woensdag van augustus en de derde woensdag van december. Indien de betrokken woensdag een feestdag is, begint de periode om 11.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) op de volgende werkdag. Elke inschrijvingsperiode eindigt om 11.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) op de woensdag die volgt op de tweede, respectievelijk de vierde dinsdag van de maand, met uitzondering van de tweede woensdag van augustus en de vierde woensdag van december. Indien de betrokken woensdag een feestdag is, eindigt de periode om 11.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) op de voorgaande werkdag. 3. _ Elke inschrijvingsperiode wordt genummerd in een reeks die begint met de eerste periode waarin wordt voorzien. Artikel 3 1. _ Elke offerte heeft betrekking op een hoeveelheid van ten minste 10 ton mageremelkpoeder. 2.  De inschrijvingszekerheid bedraagt 26 EUR per 100 kg mageremelkpoeder. Wanneer een offerte wordt aanvaard, wordt de inschrijvingszekerheid de zekerheid voor het uitvoercertifi- caat. 3. De offertes worden ingediend bij de in de bijlage vermelde bevoegde autoriteiten van de lidstaten. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Unie.