L 10/14 Publicatieblad van de Europese Unie 16.1.2004 VERORDENING (EG) Nr. 68/2004 VAN DE COMMISSIE van 15 januari 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 622/2003 van de Commissie tot vaststelling van maatre- gelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (4 _ Het is algemeen erkend dat een dergelijke lijst nooit Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2320/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart (), en met name op artikel 4, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Krachtens Verordening (EG) nr. 2320/2002 dient de Commissie maatregelen vast te stellen voor de uitvoering van gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart in de gehele Euro- pese Unie. Verordening (EG) nr. 622/2003 van de Commissie van 4 april 2003 tot vaststelling van maatre- gelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappe- lijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart (2) was het eerste besluit dat dergelijke maatregelen bevatte. (2) _ Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2320/2002 en teneinde onrechtmatige daden te voorkomen, dienen de in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 622/2003 vermelde maatregelen geheim te zijn en mogen zij niet worden gepubliceerd. Dezelfde regel is uiteraard ook van toepassing voor besluiten tot wijziging daarvan. (3) _ Er is evenwel behoefte aan een geharmoniseerde en voor het publiek toegankelijke lijst van de artikelen die door passagiers niet mogen worden meegenomen in zones met beperkte toegang en de cabine van een vliegtuig en van de artikelen die niet mogen worden meegenomen in bagage die bestemd is om in het ruim van het vliegtuig te worden geladen. volledig kan zijn. De bevoegde autoriteit moet dan ook andere artikelen dat die welke in de lijst zijn opgenomen, kunnen verbieden. Het is wenselijk dat de passagiers vóór en tijdens het inchecken duidelijk worden ingelicht over alle artikelen die verboden zijn. (5) _ Ook dienen er geharmoniseerde regels te zijn ten aanzien van het personeel, met inbegrip van de vlieg- tuigbemanning, en het meenemen van voor passagiers verboden artikelen die zij nodig hebben om hun taken uit te voeren. (6) _ Verordening (EG) nr. 622/2003 dient dienovereenkom- stig te worden gewijzigd. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de beveiliging van de burgerluchtvaart, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Doel De bijlage bij Verordening (EG) nr. 622/2003 wordt gewijzigd zoals uiteengezet in de bijlage bij deze verordening. Artikel 3 van die verordening is van toepassing met betrekking tot de vertrouwelijke aard van de bijlage. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 februari 2004. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 15 januari 2004. () PB L 355 van 30.12.2002, blz. 1. (2) PB L 89 van 5.4.2003, blz. 9. Voor de Commissie Loyola DE PALACIO Vice-voorzitter