21.7.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 182/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1592/2000 VAN DE RAAD van 17 juli 2000 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 584/96 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen van ijzer of van staal van oorsprong uit de Volksrepubliek China, Kroatië of Thailand DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (!), met name op de artikelen 9 en 11, Gelet op het voorstel dat door de Commissie na overleg met het raadgevend comité is ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Vorig onderzoek (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 584/96 van de Raad (2) werden antidumpingmaatregelen ingesteld op de invoer van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, Kroatië of Thailand, behalve op de invoer van sommige Thaise en Kroatische producenten, waaronder de indiener van dit verzoek van wie bij Besluit 96/252/EG van de Commissie (°) verbintenissen waren aanvaard. 2. Huidig onderzoek 2.1. Verzoek om een nieuw onderzoek (2) _ Op 24 februari 1999 dienden Thai Benkan Co. Ltd, een Thaise exporteur/producent van het betrokken product (hierna „de indiener van het verzoek” genoemd) en zijn verbonden importeur BKL Fittings Ltd, een verzoek in om een tussentijds nieuw onderzoek naar de antidum- pingmaatregelen (ie. de verbintenis) die op hen van toepassing waren. Het onderzoek werd beperkt tot de dumping ingevolge artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 384/96, (hierna de basisverordening” genoemd). In hun verzoek voerden deze bedrijven aan dat de omstandigheden zich dusdanig hadden gewijzigd dat er niet langer sprake was van dumping en dat de maatregelen in het geval van de indiener van het verzoek ingetrokken dienden te worden. (3) Nadat de Commissie in overleg met het raadgevend comité had besloten dat er voldoende bewijzen waren voor de inleiding van een tussentijds nieuw onderzoek, () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 905/98 (PB L 128 van 30.4.1998, blz. 18). () PB L 84 van 3.4.1996, blz. 1. () PB L 84 van 3.4.1996, blz. 46. publiceerde zij een bericht van inleiding (*) en opende zij dit onderzoek. 2.2. Bij het onderzoek betrokken partijen (4 _ De Commissie bracht de vertegenwoordigers van het exporterende land officieel op de hoogte van de inleiding van het tussentijds nieuw onderzoek en stelde alle recht- streeks betrokken partijen in de gelegenheid om hun standpunten schriftelijk bekend te maken en om te verzoeken te worden gehoord. (5) _ De Commissie stuurde vragenlijsten en ontving gedetail- leerde gegevens van de betrokken Thaise exporteur/ producent en van zijn verbonden partijen. (6 _ De Commissie verzamelde en verifieerde alle gegevens die zij voor de vaststelling van de dumping noodzakelijk achtte en verrichtte onderzoeken ten kantore van de volgende bedrijven: — Thai Benkan Co. Ltd, Samutprakarn, Thailand, — Benkan Corporation, Tokyo, Japan. 2.3. Onderzoektijdvak (7) _ Het onderzoektijdvak in verband met de dumping liep van 1 juli 1998 tot en met 30 juni 1999 (en wordt hierna „het OT” genoemd). B. PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT 1. Omschrijving van het product (8) _ Zoals aangegeven in het oorspronkelijke onderzoek is de procedure van toepassing op hulpstukken voor buislei- dingen (andere dan gegoten hulpstukken, flenzen en hulpstukken met schroefdraad), van ijzer of van staal (doch niet van roestvrij staal), met een grootste uitwen- dige diameter van niet meer dan 609,6 mm, geschikt voor stomplassen of voor andere doeleinden, die momenteel worden ingedeeld onder de GN-codes ex 7307 93 11 (Taric-code 7307 93 11 90), ex 7307 93 19 (Taric-code 7307 93 19 90), ex 730799 30  (Taric-code 73079930 91) en ex 7307 99 90 (Taricccode 7307 99 90 91) uit Thai- land. (@ PB C 208 van 22.7.1999, blz. 19.