L 326/22 Publicatieblad van de Europese Unie 29.10.2004 VERORDENING (EG) Nr. 1876/2004 VAN DE COMMISSIE van 28 oktober 2004 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 953/2003 van de Raad ter voorkoming van verlegging van het handelsverkeer in bepaalde belangrijke geneesmiddelen naar de Europese Unie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 953/2003 van de Raad van 26 mei 2003 ter voorkoming van verlegging van het handels- verkeer in bepaalde belangrijke geneesmiddelen naar de Euro- pese Unie (!), en met name op artikel 4, lid 8, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Commissie heeft met betrekking tot bepaalde farma- ceutische producten aanvragen ontvangen op grond van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 953/2003. (2) _ De Commissie heeft overeenkomstig de procedure van artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 953/2003 be- paald dat de ontvangen aanvragen voldoen aan de in die verordening genoemde criteria. (3) De indieners van de aanvragen zijn door de Commissie op de hoogte gesteld van haar besluit om hun aanvragen te honoreren. (4 _ Daarom dienen de betrokken producten te worden toe- gevoegd aan bijlage I bij Verordening (EG) nr. 953/2003, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De producten en andere gegevens in de bijlage bij deze Ver- ordening worden toegevoegd aan bijlage I bij Verordening (EG) nr. 953/2003 ter voorkoming van verlegging van het handels- verkeer in bepaalde belangrijke geneesmiddelen naar de Euro- pese Unie. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 oktober 2004. (”) PB L 135 van 3.6.2003, blz. 5. Voor de Commissie Pascal LAMY Lid van de Commissie