29. 7. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 187/59 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 juni 1993 | tot wijziging van Zevende Beschikking 85/355/EEG van de Raad betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaizaad en van Zevende Beschikking 85/356/EEG van de Raad betref- fende de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad (93/416/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigra- nen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/2/EEG van de Commissie (2), Gelet op Zevende Beschikking 85/355/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaizaad (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschik- king 92/221/EEG (%, en met name op artikel 2, Gelet op Zevende Beschikking 85/356/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad (°), laatstelijk gewij- zigd bij Beschikking 92/221/EEG, en met name op artikel 4, : Overwegende dat de Raad bij Beschikking 85/355/EEG heeft vastgesteld dat de in sommige derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van - bepaalde soorten zaaizaad aan de in de richtlijnen van de Gemeenschap vastgestelde voorwaarden voldoen ; Overwegende dat de Raad bij Beschikking 85/356/EEG heeft vastgesteld dat in bepaalde derde landen voortge- brachte soorten zaaizaad gelijkwaardig zijn aan het over- eenkomstige in de Gemeenschap voortgebrachte zaai- zaad ; Overwegende dat voor sommige soorten die vaststelling betrekking heeft op Nieuw-Zeeland ; Overwegende dat uit een onderzoek van de voorschriften van Nieuw-Zeeland en van de wijze waarop die voor- schriften worden toegepast, blijkt. dat voor maïs de voor- geschreven veldkeuringen aan de voorwaarden van de bijlagen I, H en II bij Richtlijn 66/402/EEG voldoen en dat de voorwaarden voor het daar geoogste en gecontro- leerde zaad ten aanzien van de eigenschappen, de identi- () PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2309/66. (2) PB nr. L 54 van S. 3. 1993, blz. 20. (3) PB nr. L 195 van 26. 7. 1985, blz. 1. () PB nr. L 107 van 24. 4. 1992, blz. 34. () PB nr. L 195 van 26. 7. 1985, blz. 20. teit, het onderzoek, het merken en de controle dezelfde waarborgen bieden als die welke voor in de Gemeenschap geoogst en gecontroleerd zaaizaad gelden ; Overwegende dat de voor Nieuw-Zeeland. geldende vast- stelling inzake gelijkwaardigheid derhalve dienovereen- komstig dient te worden uitgebreid ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 In de tabel in deel I, punt 2, van de bijlage bij Beschik- king 85/355/EEG wordt de soort „Zea mays” ingevoegd na de soort „Triticum durum” in kolom 3 van de rubriek met betrekking tot Nieuw-Zeeland. Artikel 2 In de tabel in deel I, punt 2, van de bijlage bij Beschik- king 85/356/EEG wordt de soort „Zea mays” ingevoegd na de soort „Triticum durum” in kolom 3 van de rubriek met betrekking tot Nieuw-Zeeland. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 17 juni 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie