5.8.87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 215/9 VERORDENING (EEG) Nr. 2361/87 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1987 houdende wijziging van bepaalde toepassingsverordeningen op het gebied van de economische douaneregelingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3599/82 van de Raad van 21 december 1982 betreffende de regeling tijdelijke invoer (!), inzonderheid op artikel 33, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2763/83 van de Raad van 26 september 1983 inzake de regeling volgens welke goederen onder douanetoezicht kunnen worden behandeld alvorens zij in het vrije verkeer worden gebracht (2), inzonderheid op artikel 15, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1999/85 van de Raad van 16 juli 1985 betreffende de regeling actieve veredeling (° inzonderheid op artikel 31, Overwegende dat in de Verordeningen (EEG) nr. 1751/ 84 (*) en (EEG) nr. 3548/84 (5) van de Commissie alsmede in Verordening (EEG) nr. 3677/86 van de Raad ($) enige nadere toepassingsbepalingen zijn vastgesteld met betrekking tot, respectievelijk, de regelingen tijdelijke invoer, de regeling behandeling onder douanetoezicht en de regeling actieve veredeling ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1900/85 van de Raad van 8 juli 1985 betreffende de invoering van communautaire formulieren van aangiften ten uitvoer en ten invoer (") wordt bepaald dat vanaf 1 januari 1988 de aangiften met betrekking tot de plaatsing onder enige douaneregeling van goederen die in het douanegebied van de Gemeenschap worden ingevoerd en die welke betrekking hebben op de definitieve of tijdelijke uitvoer of wederuitvoer van goederen uit genoemd gebied, al naar gelang van het geval, op een formulier IM of EX worden gesteld, welk formulier overeenstemt met het model van het formulier COM, opgesteld overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 679/85 van de Raad van 18 februari 1985 betreffende de invoering van het model van aangifteformulier dat in het goederenverkeer binnen de Gemeenschap dient te worden gebruikt (®) ; dat’ het noodzakelijk is enige in het kader van de verschil- lende economische douaneregelingen voorziene toepas- singsbepalingen te wijzigen, ten einde het gebruik van de genoemde communautaire formulieren mogelijk te maken; ' Overwegende dat het dienstig is eveneens enige andere wijzigingen aan te brengen ten einde de samenhang nr. nI. ntí. nlr. nI. nr. nr. nl. 376 van 31. 12. 1982, blz. 1. 272 van 5. 10. 1983, blz. 1. 188 van 20. 7. 1985, blz. 1. 171 van 29. 6. 1984, blz. 1. 331 van 19. 12. 1984, blz. 5. 351 van 12. 12. 1986, blz. 1. 179 van 11. 7. 1985, blz. 4. 79 van 21. 2. 1985, blz. 7. BDIBB “T tooKesleskoslesKoso:los] CErerrrn o 7 tussen de onderscheiden verordeningen op het gebied van de economische douaneregeling te verzekeren ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Economische douaneregelingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1751/84 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 1, lid 2, wordt als volgt gelezen : „2. Onverminderd het bepaalde in de artikelen 12 en 13 geschiedt de in lid 1 bedoelde aanvraag schrifte- lijk. De aangifte moet ondertekend zijn en dient ten minste de hierna volgende vermeldingen te bevatten : a) naam of handelsnaam en adres van de aanvrager van de vergunning en naam of handelsnaam van de gebruiker van de goederen indien het twee onder- scheiden personen betreft ; b) het artikel van de basisverordening op grond waarvan de regeling wordt aangevraagd ; c) de voorziene duur van het verblijf van de goederen onder de regeling in de Lid-Staat waar de vergunning wordt gevraagd ; d) de plaats waar de goederen zullen worden gebruikt ; e) de handels- en/of technische benaming van de goederen ; f) de gegevens met betrekking tot de indeling van de goederen in het gemeenschàppelijk douanetarief. Deze gegevens, die alleen ter informatie worden verstrekt, kunnen worden beperkt tot de tariefpost in het geval dat de vermelding van de postonderver- deling niet noodzakelijk is voor de afgifte van de vergunning en het goede verloop van de tijdelijke invoer; g) de voorziene hoeveelheid goederen waarvoor de gebruikmaking van de regeling wordt gevraagd.”. 2. Artikel 2, lid 2, wordt als volgt gelezen : »2. In de in lid 1 bedoelde vergunning worden de voorwaarden voor het gebruik van de regeling vastge- steld; de vergunning dient ten minste de hierna volgende vermeldingen te bevatten : a) naam of handelsnaam en adres van de vergunning- houder en van de gebruiker van de goederen indien het twee onderscheiden personen betreft ; b) het artikel van de basisverordening op grond - waarvan de regeling wordt toegestaan ;