8. 7. 88 ‚ Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 177/37 VERORDENING (EEG) Nr. 2020/88 VAN DE COMMISSIE : van 7 juli 1988 waarbij degenen aan wie de levering van communautaire voedselhulp is gegund, _ de mogelijkheid wordt geboden om magere-melkpoeder te kopen van de inter: ventiebureaus en waarbij wordt afgeweken van Verordening (EEG) nr. 2213/76 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1109/88 (), en met name op artikel 7, lid 5, Overwegende dat, als gevolg van de marktsituatie voor magere-melkpoeder, de prijzen zich op een zodanig peil bewegen dat het moeilijk lijkt aan de behoeften voor de levering van voedselhulp te voldoen; dat, wanneer degenen aan wie een dergelijke levering is gegund, de mogelijkheid wordt geboden interventiemelkpoeder te kopen tegen de prijzen die zijn vastgesteld bij Verorde- ning (EEG) nr. 2213/76 van de Commissie van 10 september 1976 met betrekking tot de verkoop van mage- re-melkpoeder uit openbare opslag (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1384/88 (*%, er als gevolg daarvan minder druk zal zijn op de prijzen die worden gevraagd in de offertes voor de levering van communau- taire voedselhulp ; dat in deze zin dient te worden afge- -weken van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2213/76 ; dat de Commissie altijd de mogelijkheid heeft niet in te gaan op de offertes waarvan het bedrag in het licht van deze afwijking te hoog lijkt ; dat dient te worden gepreci- seerd dat het gaat om leveranciers van voedselhulp als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2200/87 van de Commissie (° ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het - Comité. van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van artikel 1 van Verordening (EEG) nr.. 2213/76 kan een ieder aan wie een levering van commu- nautaire voedselhulp is gegund, magere-melkpoeder kopen van de interventiebureaus van de Lid-Staten uit hun voorraden die vóór 1 september 1987 zijn ingeslagen. De verkoop gaat slechts door als overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2330/87 van de Commissie ($ wordt bewezen dat aan de belanghebbende de levering van een zelfde hoeveelheid magere-melkpoeder als communautaire voedselhulp is gegund. Artikel 2 Het bepaalde in de artikelen 2, 3 en 4 van Verordening (EEG) nr. 2213/76 is van toepassing. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing voor de leveringen die na deze datum worden gegund. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. ° Gedaan te Brussel, 7 juli 1988. (” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 27. () PB nr. L 249 van 11. 9. 1976, blz. 6. (9 PB nr. L 128 van 21. 6. 1988, blz. 18. () PB nr. L 204 van 25. 7. 1987, blz. 1. Voor de Commisste Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter ($ PB nr. L 210 van 1. 8. 1987, blz. $6.