29.3.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 78/23 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 november 1999 betreffende de overheidssteun die Italië voornemens is toe te kennen ten behoeve van de bouw van nieuwe scheepswerven in Oristano (Sardinië) en Belvedere Marittimo (Calabrië) (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 4839) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2000/250/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a3), Gelet op Richtlijn 90/684/EEG van de Raad van 21 december 1990 betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw (!), waarvan de toepassing werd verlengd bij Verordening (EG) nr. 2600/97 (2), Gelet op Verordening (EG) nr. 1540/98 van de Raad van 29 juni 1998 betreffende de steunverlening aan de scheeps- bouw (°), Na de belanghebbenden overeenkomstig artikel 88, lid 2, eerste alinea, van het EG-Verdrag te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken, en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE (1) _ Bij schrijven van, onderscheidenlijk, 17 november 1997 (geregistreerd op 18 november 1997) en 6 maart 1998 (geregistreerd op 12 maart 1998) hebben de Italiaanse autoriteiten bij de Commissie twee identieke voorne- mens voor investeringssteun aangemeld, die — op grond van decreto-legge nr. 415 van 22 oktober 1992, omgezet in wet nr. 488 van 19 december 1992 (hierna: „wet nr. 488/92") houdende bepalingen inzake regionale investeringssteun in Italië — zou worden toegekend ten behoeve van de bouw van twee nieuwe scheepswerven. In verband met het eerste voornemen werden aanvul- lende inlichtingen gevraagd, en samen met hun antwoord hebben de Italiaanse autoriteiten ook het tweede voornemen aangemeld. (2) _ Bij schrijven van 14 juli 1998 heeft de Commissie de Italiaanse regering in kennis gesteld van haar besluit de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te PB L 380 van 31.12.1990, blz. 27. ) PB L 351 van 23.12.1997, blz. 18. PB L 202 van 18.7.1998, blz. 1. leiden ten aanzien van deze steunmaatregelen. De Itali- aanse autoriteiten hebben de Commissie hun opmer- kingen kenbaar gemaakt bij schrijven nr. 3896 van hun permanente vertegenwoordiging d.d. 2 maart 1999. Het besluit tot inleiding van de procedure werd bekendge- maakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen (*), waarbij de Commissie aan belanghebbenden het verzoek richtte hun opmerkingen kenbaar te maken. De Commissie heeft van de belanghebbenden opmer- kingen terzake ontvangen. Zij heeft deze voor een reactie aan de Italiaanse regering doorgezonden. (3) _ Bij brieven van 18 september 1998 en 5 augustus 1999 hebben de Italiaanse autoriteiten de Commissie hun opmerkingen meegedeeld, alsmede dienstige inlichtingen voor de beoordeling van de beide zaken. I. BESCHRIJVING VAN DE STEUN (4 _ De investeringen zijn gebaseerd op studies van projecten die werden verwezenlijkt door Euroinvest, een Europees consortium van kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) en beroepsverenigingen, vooral uit Italië, Grie- kenland en Portugal. De ondernemingen willen snelle veerboten, catamarans en enkelrompschepen gaan bouwen; volgens de studies die aan het project ten grondslag liggen, betreft het hier een markt die in volle expansie is. Het betreft een reeds bestaande technologie, die afkomstig is van een andere Italiaanse scheepswerf welke zich in dit soort schepen heeft gespecialiseerd. De te bouwen schepen voldoen qua technologie en innovatie aan de recentste normen voor hogesnelheidsvaartuigen. Voor elk van de projecten, waarvan de investeringsuit- gaven telkens 89,3 miljard ITL bedragen, wordt gere- kend met de bouw van één schip per jaar, hetgeen overeenstemt met 80 000 manuren/jaar, met werkgele- genheid voor circa 50 arbeiders. (@ PB C 307 van 7.10.1998, blz. 8.