20.11.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 344/17 VERORDENING (EG) Nr. 1994/2004 VAN DE COMMISSIE van 19 november 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van landen en gebieden betreft (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 inzake veterinairrechte- lijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezel- schapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad (!), en met name op de artikelen 10 en 21, Overwegende hetgeen volgt: Verordening (EG) nr. 998/2003 stelt de veterinairrechte- lijke voorschriften vast voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren, alsmede de regels betreffende de controle van dat verkeer. Bijlage I, deel C, bij die ver- ordening bevat een lijst van derde landen waarvan is vastgesteld dat het risico dat rabiës de Gemeenschap bin- nenkomt door verkeer van gezelschapsdieren uit hun grondgebied niet groter is dan het risico bij dergelijk verkeer tussen lidstaten. Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 998/2003 diende vóór 3 juli 2004 een lijst van derde landen te worden vastgesteld. Om op deze lijst te worden geplaatst, dienen derde landen het bewijs te leveren van hun situatie met betrekking tot rabiës en aan te tonen dat ze beantwoor- den aan bepaalde voorwaarden inzake kennisgeving, toe- zicht, veterinaire diensten, voorkoming van en controle op rabiës en voorschriften betreffende vaccins. Teneinde onnodige verstoringen van het verkeer van ge- zelschapsdieren te voorkomen en derde landen de tijd te geven om indien nodig bijkomende garanties te leveren, dient een voorlopige lijst van derde landen te worden opgesteld. Die lijst moet gebaseerd zijn op de gegevens ( PB L 146 van 13.6.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 2004/650/EG van de Raad (PB L 298 van 23.9.2004, blz. 22). van het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziek- ten (OIE), de resultaten van de inspecties van het Voed- sel- en Veterinair Bureau van de Commissie in de betrok- ken derde landen en informatie die door de lidstaten is verzameld. De lijst moet ook gebaseerd zijn op de gegevens van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), het WHO-samen- werkingscentrum voor surveillance van en onderzoek naar rabiës in Wusterhausen, en het Rabies Bulletin. Op de voorlopige lijst van derde landen dienen landen te worden opgenomen die vrij zijn van rabiës, alsmede lan- den waarvan is vastgesteld dat het risico dat rabiës de Gemeenschap binnenkomt door verkeer uit hun grond- gebied niet groter is dan het risico bij verkeer tussen lidstaten. Ingevolge de verzoeken van de bevoegde autoriteiten van Chili, Hongkong en de Verenigde Arabische Emiraten om te worden opgenomen in bijlage II, deel C, bij Verorde- ning (EG) nr. 998/2003 lijkt het aangewezen de overeen- komstig artikel 10 opgestelde voorlopige lijst te wijzigen. Voorts is Malta bij Beschikking 2004/650/EG van de Raad van 13 september 2004 tot wijziging van Verorde- ning (EG) nr. 998/2003 (2) toegevoegd aan de lijst van landen in bijlage II, deel A, bij de verordening. Dienten- gevolge moeten de specifieke bepalingen voor de binnen- komst van gezelschapsdieren in Ierland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk worden uitgebreid tot Malta. Dankzij de maatregelen die Spanje in Ceuta en Melilla heeft genomen inzake de binnenkomst uit Marokko en de controles op zwerfhonden in die gebieden alsook het verkeer van gezelschapsdieren uit die gebieden naar Ma- rokko, kan de situatie met betrekking tot rabiës van deze gebieden als vergelijkbaar met de situatie van de lidstaten in continentaal Europa worden beschouwd. Bijgevolg is het aangewezen Ceuta en Mellila op te nemen in de lijst van bijlage II, deel B, afdeling 1, bij Verordening (EG) nr. 998/2003. (2) PB L 298 van 23.9.2004, blz. 22.