21. 7. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ' Nr. L 190/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 2072/90 VAN DE RAAD van 16 juli 1990 tot vaststelling van het bedrá.g van de steun aan de telers voor de oogst 1989 in de sector hop: DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag:tot oprichting van de Europese Economische Gemecnschap, inzonderheid op artikel 43, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3998/87 (2), inzonderheid op artikel 12, lid 7, Gezien het voorstel van de Commissie (°), Gezien het-advies van het Europese Parlement (%), Overwegende dat artikel 12 van Verordening (EEG) nr. ° 1696/71 voorziet in de mogelijkheid: de hoptelers steun toe te kennen om. hen in staat te stellen een redelijk inkomen te verwerven ; dat het steunbedrag per hectare wordt vastgesteld en naar rassengroepen gedifferentieerd, met inachtneming van de gemiddeld van de arealen in volledige produktie verkregen. ontvangsten, vergeleken met de gemiddelde ontvangsten - uit de voorgaande oogsten, alsmede met inachtneming van de marktsituatie en de kostenontwikkeling ; Overwegende dat op. basis van de. oogstresultaten van 1989 een steunbedrag dient te worden vastgesteld voor de rassengroepen van de in de Gemeenschap geteelde hop, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Voor de oogst 1989 wordt aan de hoptelers in de Gemeenschap steun toegekend voor de in de bijlage vermelde Tassengroepen. 2. _ Het bedrag van de steun wordt voor elke rassengroep vastgesteld op het in de bijlage aangegeven peil. Artikel 2 Deze verordening treedt: in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad. van de Europese Gemeenschappen. Dezc verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 juli 1990. () PB nr. L 175 van 4. 8. 1971,.blz. 1. (2) PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 40. () PB nr. C 127-van 23. 5:-1990, blz. 15. (% PB nr. C 175 van 16. 7. 1990. Voor de Raad De Voorzitter G. DE MICHELIS