L 315/6 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 12.1999 VERORDENING (EG) Nr. 2589/1999 VAN DE COMMISSIE van 8 december 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2424/1999 houdende nadere bepalingen voor de toepassing van het bij Verordening (EG) nr. 2249/1999 van de Raad vastgestelde tariefcontingent voor de invoer van gedroogd rundvlees zonder been DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2249/1999 van de Raad van 22 oktober 1999 houdende opening van een communautair tarief- contingent voor de invoer van rundvlees zonder been, gedroogd (!), en met name op artikel 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 2424/1999 van de Commissie (2) zijn nadere bepalingen voor de toepassing van het bij Verordening (EG) nr. 2249/1999 vastgestelde tariefcontingent vastgesteld. Om rekening te houden met de handelspraktijk dient de in de eerstgenoemde veror- dening opgenomen definitie van „gedroogd rundvlees zonder been” te worden gewijzigd. Om diezelfde reden dienen ook de bepalingen inzake de verzoeken om terugbetaling van de teveel betaalde douanerechten te worden gewijzigd. (2) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2424/1999 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1, lid 3, wordt vervangen door: 3. In het kader van het genoemde contingent wordt uitsluitend gedroogd rundvlees zonder been ingevoerd dat beantwoordt aan de volgende definitie: „Delen van het lendestuk van ten minste 18 maanden oude runderen, zonder zichtbaar intramusculair vet (3 % tot 7 %) en met een pH van het verse vlees van 5,4 tot 6,0 gezouten, gekruid, geperst, uitsluitend in verse, droge lucht gedroogd, met edelschimmel (waas van microscopische schimmel). Het eindproduct heeft een gewicht van 41 % tot 53 % van de ”” grondstof vóór het zouten”.”. 2. De tweede alinea van artikel 8, lid 1, wordt vervangen door: „De terugbetaling moet uiterlijk op 21 januari 2000 worden aangevraagd overeenkomstig de artikelen 878 tot en met 898 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (*) en de aanvraag moet vergezeld gaan van hetzij een afschrift van het certificaat als bedoeld in het bericht aan de importeurs over de invoer van gedroogd rundvlees (**), hetzij een certificaat dat is afgegeven door de in bijlage II bedoelde instantie en waarin wordt verklaard dat het betrokken vlees volgens de beschikbare productgege- vens beantwoordt aan de in artikel 1, lid 3, opgenomen definitie. (# PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. (%) PB C 266 van 21.9.1999, blz. 5.. 3. In artikel 8, leden 2 en 3, wordt 1 december 1999” vervangen door „28 januari 2000”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 8 december 1999. ( PB L 275 van 26.10.1999, blz. 2. (@) PB L 294 van 16.11.1999, blz. 13. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie