15.7. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 180/9 VERORDENING (EG) Nr. 1545/1999 VAN DE COMMISSIE van 14 juli 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1091/94 houdende enige uitvoeringsbepalingen van Veror- dening (EEG) nr. 3528/86 van de Raad betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeen- schap tegen luchtverontreiniging DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3528/86 van de Raad van 17 november 1986 betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen luchtverontreiniging ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 307/97 (2), en met name op artikel 3, lid 2, (1) _ Overwegende dat op grond van artikel 2, lid 1, derde streepje, van Verordening (EEG) nr. 3528/86 de actie van de Gemeenschap ten doel heeft de lidstaten te helpen om op de permanente registratiepunten een intensieve en doorlopende bewaking van de bosecosys- temen tot stand te brengen; (2) Overwegende dat krachtens artikel 2, lid 2, van Verorde- ning (EEG) nr. 3528/86 de lidstaten de Commissie de gegevens doen toekomen die via het net van permanente registratiepunten voor intensieve en doorlopende bewa- king worden verzameld; (3) _ Overwegende dat de lidstaten dit net in overeenstem- ming met bijlage I van Verordening (EG) nr. 1091/94 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1390/97 (*), hebben aangelegd; dat in de bijlagen II tot en met X van Verordening (EG) nr. 1091/ 94 de gemeenschappelijke methodiek en de vorm voor de indiening van de gegevens zijn vastgesteld met betrekking tot de doorlopende inventarisatie van de toestand van de kronen, de inventarisatie van de bodem- gesteldheid en van de toestand van naalden en bladeren, de metingen van de groei en de depositie, de meteorolo- gische waarnemingen en de bewaking van de bodem- oplossing; (4 _ Overwegende dat de resultaten van de beoordeling van de bodemvegetatie reeds beschikbaar zijn en dat de gemeenschappelijke methodiek en de vorm waarin de betrokken gegevens moeten worden ingediend, aan Verordening (EG) nr. 1091/94 moeten worden toege- voegd; dat de gemeenschappelijke methodiek voor de meteorologische metingen moet worden geactualiseerd; () PB L 326 van 21.11.1986, blz. 2. () PB L 51 van 21.2.1997, blz. 9. ) PB L 125 van 18.5.1994, blz. 1. ( PB L 190 van 19.7.1997, blz. 3. (5) _ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de bosbouw, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1091/94 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1, lid 2, wordt als volgt gelezen: „2. Op de permanente waarnemingspunten wordt een intensieve en doorlopende bewaking van het bosecosysteem uitgevoerd. Deze omvat de doorlopende inventarisatie van de toestand van de kronen, de inventarisatie van de toestand van de bodem en van de naalden en bladeren, de meting van de groei, de depositie en de meteorologische parame- ters, de bemonstering en analyse van de bodemoplossing en de beoordeling van de bodemvegetatie, en zulks overeen- komstig objectieve bemonsteringsmethoden en algemeen aanvaarde analysemethoden.”. 2. Artikel 1, lid 4, wordt als volgt gelezen: „4. De technische bepalingen betreffende dit artikel zijn opgenomen in de bijlagen I tot en met XI”. 3. In artikel 2, lid 1, wordt na het laatste streepje het volgende streepje toegevoegd: „— de beoordeling van de bodemvegetatie.”. 4. Bijlage I wordt vervangen door bijlage I van deze verorde- ning. 5. Bijlage II wordt vervangen door bijlage I van deze verorde- ning. 6. Bijlage VIla wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II van deze verordening. 7. Bijlage IX wordt vervangen door bijlage IV van deze veror- dening. 8. Bijlage V van deze verordening wordt als bijlage XI toege- voegd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.