19, 11. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 284/25 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE RICHTLIJN 93/91/EEG VAN DE COMMISSIE van 29 oktober 1993 houdende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 78/316/ EEG van de Raad betreffende de binneninrichting van motorvoertuigen (identifi- catie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeu- ring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/53/EEG (), inzon- derheid op artikel 13, lid 2, Gelet op Richtlijn 78/316/EEG van de Raad van 21 december 1977 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de binnenin- richting van motorvoertuigen (identificatie van bedie- ningsorganen, verklikkerlichten en meters) (), inzonder- heid op artikel 4, Overwegende dat Richtlijn 78/316/EEG een van de bijzondere richtlijnen van de EEG-goedkeuringsprocedure is welke bij Richtlijn 70/156/EEG is vastgesteld; dat derhalve de bepalingen van Richtlijn 70/156/EEG betref- fende voertuigsystemen, onderdelen en technische eenheden van toepassing zijn op deze richtlijn ; Overwegende dat artikel 3, lid 4, en artikel 4, lid 3, van Richtlijn 70/156/EEG voorschrijven dat aan elke bijzon- dere richtlijn een inlichtingenformulier met daarin de relevante punten van bijlage I van die richtlijn en een op bijlage VI gebaseerd goedkeuringscertificaat worden toegevoegd met het oog op de computerisering van de typegoedkeuring ; Overwegende dat in Richtlijn 76/756/EEG van de Raad van 27 juli 1976 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de installatie van () PB nr. L 42 van 23. 2. 1970, blz. 1. : PB nr. L 225 van 10. 8. 1992, blz. 1. () PB nr. L 81 van 28. 3. 1978, biz. 3. verlichtings- en lichtsignaalintichtingen van motorvoer- tuigen en aanhangwagens daarvan (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/663/EEG (°), het voor de identificatie van de verstelinrichting van de koplichten gebruikte symbool is vastgesteld en dat deze identificatie moet worden gehandhaafd ; Overwegende dat praktijkervaring heeft aangetoond dat een aantal bepalingen moet worden aangepast of verdui- delijkt, in het bijzonder door de toepassing van nieuwe symbolen die nu internationaal zijn erkend en door de ISO (Internationale Organisatie voor Normalisatie) zijn gestandaardiseerd en door afschaffing van bepaalde symbolen die niet langer in gebruik zijn; dat rekening moet worden gehouden met de nieuwe identificatietech- nieken die algemeen gebruikt moeten gaan worden en die het gebruik van woorden of afkortingen omvatten in plaats van symbolen voor bedieningsorganen, verklikker- lichten en meters; dat specifieke bepalingen moeten worden vastgesteld wanneer een grotere kennis beschik- baar is zodat de ontwerpen kunnen worden gemaakt op basis van deze nieuwe identificatietechnieken ; Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het bij Richtlijn 70/156/EEG ingesteld Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 1. Artikel 1 van Richtlijn 78/316/EEG wordt aan het slot als volgt gewijzigd : » … rails bewegen en van land- en bosbouwtrekkers en alle mobiele machines.”. () PB nr. L 262 van 27. 9. 1976, blz. 1. () PB nr. L 366 van 31. 12. 1991, blz. 17.