Nr. L 138/86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 6. 9i VERORDENING (EEG) Nr. 1482/91 VAN DE COMMISSIE van 31 mei 1991 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 3353/90 houdende uitvoeringsbe- palingen van de steunregeling voor kleine producenten van bepaalde akkerbouw- produkten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1346/90 van de Raad van 14 mei 1990 houdende invoering van een steunregeling voor kleine producenten van bepaalde akkerbouwpro- dukten (!), en met name op artikel 3, Overwegende dat in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3353/90 van de Commissie (2) is bepaald dat de steunaanvragen voor het lopende verkoopseizoen jaarlijks uiterlijk op 31 mei bij de bevoegde autoriteiten van de betrokken ‘Lid-Staat moeten worden ingediend; dat doordat de bij Verordening (EEG) nr. 1346/90 ingevoerde steuntegeling nieuw en ingewikkeld is, de bovenge- noemde termijn niet in alle gevallen in acht kan. worden genomen ; dat deze termijn derhalve voor het verkoopsei- zoen 1990/1991 moet worden verlengd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING i VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3353/90 mogen de steunaanvragen voor het verkoop- seizoen 1990/1991 tot en met 15 juni 1991 worden inge- - diend. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag _ volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 31 mei 1991. () PB nr. L 134 van 28. $. 1990, blz. 10. (3 PB nr. L 324 van 23. 11. 1990, blz. 19. ‘ Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie