Nr. L 377/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31.12. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 3992/87 VAN DE COMMISSIE van 23 december 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 822/87 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomen- clatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3985/87 (2), en in het bijzonder op artikel 15, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met ingang van 1 januari 1988 op grond van de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem een gecombineerde goede- rennomenclatuur is ingesteld, die zowel aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap voldoet; Overwegende dat bijgevolg de omschrijvingen van de goede- ren en tariefnummers die voorkomen in Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 3146/87 (*), volgens de bewoordingen van de gecombineerde nomenclatuur moeten worden geformu- leerd; dat deze aanpassingen geen inhoudelijke wijzigingen met zich brengen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 822/87 wordt als volgt gewijzigd: 1. De zevenenvijftigste overweging, voorkomende op blad- zijde 6 van de verordening, wordt gelezen: „Overwegende dat het, ten einde een stabieler evenwicht tussen produktie en verbruik tot stand te brengen, noodzakelijk is gebleken de mogelijkheden voor het gebruik van wijnbouwprodukten te verruimen; dat het verantwoord lijkt zelfs in het stadium vóór de produktie . van tafelwijn in te grijpen en het gebruik van most voor andere doeleinden van de wijnbereiding te bevorderen, met name voor de bereiding van druivesap en de vanouds in het Verenigd Koninkrijk en in Ierland bestaande bereiding van bepaalde produkten van onder- verdeling 2206 00 van de gecombineerde nomenclatuur, welke toepassingen thans vrij aanzienlijke afzetmoge- lijkheden kunnen bieden;”. 2. De zestigste overweging, voorkomende op bladzijde 6 van de verordening, wordt gelezen: (1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 376 van 31. 12. 1987, blz. 1. (3) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. (4) PB nr. L 300 van 23. 10. 1987, biz. 4. „Overwegende dat voor de industrie van sommige van deze, onder onderverdeling 2206 00 van de gecombi- neerde nomenclatuur vallende, produkten most nodig is met een zeer hoog gehalte aan natuurlijke suikers, die van oudsher in de meridionale wijngebieden geprodu- ceerd wordt; dat, ten einde de gebruikers in staat te stellen ook in de toekomst een grondstof te gebruiken die aan de eisen voldoet, de steun zou moeten worden gereserveerd voor most die afkomstig is uit de gebieden van de Gemeenschap die het geschiktst zijn om aan de bovenbedoelde kwalitatieve eisen te voldoen; dat deze reservering evenwel niet tot concurrentievervalsing mag leiden;”. . De achtenzeventigste overweging, voorkomende op bladzijde 7 van de verordening, wordt gelezen: „Overwegende dat het in het licht van de opgedane ervaring wenselijk is te verbieden dat druivesap of geconcentreerd druivesap tot vergisting wordt gebracht, behalve om bepaalde produkten van onderverdeling 2206 00 van de gecombineerde nomenclatuur te verkrij- gen; dat het bovendien wenselijk is te verbieden dat wijn in het verkeer wordt gebracht die tot tafelwijn welke niet het minimum effectief alcoholgehalte van tafelwijn heeft, kan worden verwerkt;”. ‚ Artikel 1, lid 2, wordt gelezen: „2. _ Zij geldt voor de volgende produkten: GN-code Omschrijving a) 2009 60 Druivesap (druivemost daaronder begrepen) ' 2204 30 91 } Andere druivemost, andere dan 2204 30 99 gedeeltelijk gegiste druivemost, ook indien de gisting op andere wijze dan door toevoegen van alco- hol is gestuit b} ex 2204 Wijn van verse druiven, wijn waar- aan alcohol is toegevoegd daaron- der begrepen; druivemost, andere dan bedoeld bij post 2009 en met uitzondering van andere druive- most van de onderverdelingen 2204 30 91 en 2204 30 99 c) 0806 10 91 Druiven, andere dan voor tafelge- 0806 10 99 bruik 2209 00 11 Wijnazij 2209 00 19 nazijn d) 2206 00 10 Piquette 2307 00 11 . 2307 00 19 } Wijnmoer Ëâ8â gg Ïà } Draf (droesem) van druiven