10.2.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 38/1 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 januari 2002 tot vaststelling van maatregelen om een daadwerkelijke mededinging te herstellen overeenkomstig artikel 8, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (Zaak COMP/M. 2416 — Tetra Laval/Sidel) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 359) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2004/103/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 57, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (1), gewijzigd biĳ Verordening (EEG) nr. 1310/97 (2), en met name op artikel 8, lid 4, Gelet op de beschikking van de Commissie van 30 oktober 2001 waarin overeenkomstig artikel 8, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 4064/89 de concentratie tussen Sidel SA en Tetra Laval BV onverenigbaar is verklaard met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenkomst, Na de betrokken ondernemingen in de gelegenheid te hebben gesteld hun standpunt ten aanzien van de door de Commissie aangevoerde bezwaren kenbaar te maken, Gezien het advies van het Adviescomité voor concentraties (?), () PB L 395 van 30.12.1989, blz. 1; rectificatie in PB L 257 van 21.9.1990, blz. 13. (2) PB L 180 van 9.7.1997, blz. 1. (2) PB C 36 van 10.2.2004. Gezien het eindrapport van de raadadviseur-auditeur betref- fende deze zaak (%, Overwegende hetgeen volgt: L DE FEITEN De tot stand gekomen concentratie (1) __ Op 18 mei 2001 ontving de Commissie overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 4064/89 (de „con- centratieverordening”) een aanmelding van een voor- genomen concentratie waarbij Tetra Laval SA, Frankrijk, eigendom van Tetra Laval BV (,Tetra”), Nederland, een houdstermaatschappij die deel uitmaakt van de groep particuliere vennootschappen Tetra Laval Group, door middel van een op 27 maart 2001 aangekondigd open- baar overnamebod zeggenschap wilde verwerven over de Franse onderneming Sidel SA (,Sidel”), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverorde- ning. Conform de Franse wetgeving was dit bod onvoor- waardelijk. (2) Artikel 7, lid 3, van de concentratieverordening staat de totstandkoming toe van een openbaar overnamebod dat overeenkomstig artikel 4, lid 1, van die verordening bij de Commissie is aangemeld, voorzover de verkrijger de aan de deelnemingen in het kapitaal verbonden stem- rechten niet uitoefent. Naar aanleiding van het bod heeft ( PB C 36 van 10.2.2004.