4492 ' Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 89/31 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 31 maart 1992 houdende wijziging van Beschikking 91/667/EEG betreffende de in 1991 door de Lid-Staten ten aanzien van de landen met staatshandel te openen invoercontin- genten, ten einde rekening te houden met de ontbinding van de Sowjetunie (92/203/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, „alle volgende Staten : Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese — Armenië Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, — Azerbeidzjan Gezien het voorstel van de Commissie, 7 glt'R.‘f.s land — Georgië Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3420/83 van — Kazachstan de Raad van 14 november 1983 betreffende de invoerre- — Kirgizië gelingen voor de produkten van oorsprong uit landen met — Moldavië staatshandel die op communautair niveau niet zijn gelibe- — Oezbekistan raliseerd () is bepaald dat de Raad de invoercontingenten — Rusland vaststelt die door de Lid-Staten met betrekking tot de — Tadzjikistan verschillende landen met staatshandel moeten worden — Turkmenistan geopend voor de produkten die in bijlage II van — de Oekraïne”. genoemde verordening zijn vermeld; dat deze contin- genten voor 1991 zijn geopend bij Beschikking 91/667/ EEG (), die voorlopig voor 1992 is verlengd ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 848/92 (3) de Artikel 2 benaming „USSR” of „Sowjetunie” in bijlage I alsmede ín de tekst van Verordening (EEG) nr. 3420/83 is vervangen door de volgende benamingen : „Armenië, Azerbeidzjan, Wit-Rusland, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Moldavië, Oezbekistan, Rusland, Tadzjikistan, Turkmenistan en de Oekraïne”; dat Beschikking 91/667/EEG derhalve op overeenkomstige wijze moet worden aangepast, Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 31 maart 1992. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor de Raad In bijlage VII van Beschikking 91/667/EEG wordt De Voorzitter „Sowjetunie” vervangen door : Vitor MARTINS () PB nr. L 346 van 8. 12. 1983, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 848/92 (zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad). () PB nr. L 369 van 31. 12. 199, blz. 1. (°) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad.