14.2.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 39/57 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 5 januari 2000 inzake de toepassing van artikel 9 van Richtlijn 96/67/EG van de Raad op de luchthaven van Düsseldorf (Flughafen Düsseldorf GmbH) (Kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 5067) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2000/122/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 96/67/EG van de Raad van 15 oktober 1996 betreffende de toegang tot de grondafhandelingsmarkt op de luchthaven van de Gemeenschap (!), en met name op artikel 9, lid 5, Gezien het verzoek om goedkeuring van het besluit van de Duitse instanties van 5 oktober 1999 en na raadpleging van genoemde instanties, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: 1. Toepassingsgebied van de door de regering van de Bondsrepubliek Duitsland aangemelde afwij- king 1.1. Door de Duitse instanties ingediende kennisgeving (1) Bij een schrijven dat door de Commissie op 5 oktober 1999 is geregistreerd, hebben de Duitse instanties kennis gegeven van een verzoek tot goedkeuring van een besluit van de regering van de Bondsrepubliek Duitsland van 30 september 1999 waarbij aan de luchthaven van Düsseldorf (Flughafen Düsseldorf GmbH) een afwijking wordt toegestaan waardoor: — de uitoefening van zelfafhandeling wordt verboden en — de dienstverlening aan derden voor de luchthaven van Düsseldorf (Flughafen Düsseldorf GmbH) wordt gereserveerd, voor de categorieën diensten die in de bijlage van de richtlijn worden genoemd onder punt 4.1 wat betreft de (!) PB L 272 van 25.10.1996, blz. 36. fysieke behandeling van de vracht tussen het lucht- havengebouw en het vliegtuig, zowel bij aankomst als bij vertrek of bij transit, punt 5.4 wat betreft het laden en lossen van het vliegtuig alsmede het vervoer van pas- sagiers en bagage tussen het vliegtuig en het luchthaven- gebouw, en de punten 5.5 en 5.6. Krachtens artikel 9, lid 1, onder b) en d), van de richtlijn wordt deze afwijking verleend van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2001. Zij volgt op de beschikking van de Commissie van 14 januari 1998 (?) inzake een afwijking die op 9 oktober 1997 door de instanties van de Bondsrepubliek Duitsland is verleend. (2) De Commissie heeft overeenkomstig artikel 9, lid 3, van de richtlijn een samenvatting van deze kennisgeving gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen (*) en de belanghebbende partijen uitgenodigd hun opmerkingen te maken. (3) Overeenkomstig het bepaalde in artikel 9, lid 5, van de richtlijn is de Duitse regering op 24 november 1999 door de Commissie geraadpleegd over de ontwerp-be- oordeling van de Commissie en de Duitse instanties heb- ben bij schrijven van 29 november 1999 hun opmerkin- gen meegedeeld. Grondslag van de afwijking (4 De algemene bepalingen voor de toegang tot de grond- afhandelingsmarkt liggen in de artikelen 6 en 7 van de richtlijn besloten. Zij behelzen duidelijk het beginsel dat die markt op een zo ruim mogelijke schaal voor de meeste categorieën afhandelingsdiensten open dient te staan. Voor luchthavens met een verkeersvolume zoals dat van Düsseldorf erkent de richtlijn het recht op zelf- afhandeling sinds 1 januari 1998 en voorziet zij in de openstelling van de markt voor afhandeling ten behoeve van derden met ingang van 1 januari 1999. Om reke- ning te houden met de specifieke situatie en functie van een luchthaven, en met name met de problemen op het gebied van veiligheid en beveiliging, maar ook wat de beschikbare plaatsruimte en capaciteit betreft, die zich ) PB L 173 van 18.6.1998, blz. 45. (È) PB C 307 van 26.10.1999, blz. 3.