25.6. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 159/29 VERORDENING (EG) Nr. 1340/1999 VAN DE COMMISSIE van 24 juni 1999 houdende afwijking, wat de periode voor de levering voor interventie voor het verkoopseizoen 1998/1999 betreft, van Verordening (EG) nr. 708/98 betreffende de overname van padie door de interventiebureaus en houdende vaststelling van de toe te passen correctiebedragen, toeslagen en kortingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2072/98 (2), en met name op artikel 8, onder b), (1) _ Overwegende dat de voorwaarden voor de over- name van padie door de interventiebureaus zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 708/98 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 691/1999 (*%, dat in artikel 6, lid 1, van die verorde- ning is bepaald dat de levering aan het einde van de tweede maand na de maand van ontvangst van de aanbieding en uiterlijk op 31 augustus van het lopende verkoopseizoen moet plaatsvinden; (2) Overwegende dat de interventiebureaus in het verkoopseizoen 1998/1999 moeilijkheden hebben ondervonden om een deugdelijk systeem van opslag, controle en ontvangst van de goederen op te zetten; dat daardoor vertragingen zijn opgetreden in de procedure voor de aanvaarding van de inge- diende offertes en voor de overname van de goederen; dat het in verband met deze moeilijk- heden gerechtvaardigd is voor het verkoopseizoen 1998/1999 af te wijken van de bij bovengenoemde voorschriften vastgestelde termijn voor de levering aan het interventiebureau; (3) _ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 708/98 moet padie, om nog voor het verkoopseizoen 1998/1999 door het interventiebureau te worden overge- nomen, uiterlijk op 30 september 1999 worden geleverd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 24 juni 1999. ( ( ( () 329 van 30.12.1995, blz. 18. 265 van 30.9.1998, blz. 4. 98 van 31.3.1998, blz. 21. PB L PB L PB L PB L 87 van 31.3.1999, blz. 8. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie