29. 4. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 110/13 VERORDENING (EEG) Nr. 1101/88 VAN DE RAAD van 25 april 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr, 1491 /85 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat het dienstig is om voor sojabonen voor elk van de drie verkoopseizoenen 1988/1989, 1989/1990 en 1990/1991 dezelfde gegarandeerde maximumhoeveelheid vast te stellen; dat, terwille van een grotere precisie van de produktieramingen in het kader van de regelingen met gegarandeerde maximumhoeveelheden, die ramingen moe- ten worden uitgevoerd na het begin van het verkoopseizoen; dat artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 1491/85 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4002/87 (%), in die zin moet worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 1491/85 wordt als volgt gewijzigd: 1. Lid 1 wordt vervangen door: „l. _ De Raad stelt per periode van telkens drie ver- koopseizoenen, en voor het eerst voor de verkoopseizoe- nen 1988/1989, 1989/1990 en 1990/1991, volgens de procedure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag een gegarandeerde maximumhoeveelheid vast voor in de Gemeenschap geproduceerde sojabonen.”. 2. Lid 3 wordt vervangen door: „3. _ Wanneer de voor het einde van de tweede maand van het verkoopseizoen geraamde produktie van sojabo- nen de gegarandeerde maximumhoeveelheid die voor dat verkoopseizoen is vastgesteld, overschrijdt, wordt het bedrag van de steun voor dat verkoopseizoen verlaagd met de weerslag op de streefprijs van een coëfficiënt die gerelateerd is aan de mate van de overschrijding. Indien toepassing van de eerste alinea op de werkelijke produktie in plaats van op de bij het begin van het verkoopseizoen geraamde produktie leidt tot een andere verlaging van het steunbedrag dan die welke heeft plaatsgevonden, wordt het bedrag van de steun voor het volgende verkoopseizoen aangepast ten einde met deze situatie rekening te houden.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1988. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 25 april 1988. (1) PB nr. C 84 van 31. 3. 1988, blz. 11. (2) Advies uitgebracht op 14 april 1988 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. L 151 van 10. 6. 1985, blz. 15. (%) PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 45. Voor de Raad De Voorzitter H.-D. GENSCHER