29. 1. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nt. L 21/33 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 november 1992 betreffende financiële steunmaatregelen van Duitsland ten behoeve van de kolenindustrie in 1990, 1991 en 1992 en aanvullende financiële maatregelen ten behoeve van de kolenindustrie in 1989 en 1990 (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (93/66/EGKS) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, Gelet op Beschikking nr. 2064/86/EGKS van de Commissie van 30 juni 1986 tot vaststelling van een communautaire regeling voor de steunmaatregelen van de Staten ten behoeve van de kolenindustrie (!), inzonderheid op artikel 2, lid 1, en op artikel 10, Overwegende hetgeen volgt : I De Duitse Regering heeft de Commissie bij brieven van, respectievelijk, 8 oktober 1990, 4 december 1990 en 8 januari 1992 overeenkomstig artikel 9, lid 2, van Beschikking nr. 2064/86/EGKS in kennis gesteld van de compenserende bedragen die zij, in het kader van de Derde Wet inzake de elektriciteitswinning uit kolen („Drittes Verstromungsgesetz”), voornemens is voor 1991 en 1992 uit te keren, alsmede van de bedragen ter dekking van de compensaties tussen mijnbekkens (‚Re- vierausgleich”) en de compensaties voor steenkool met een laag gehalte aan vluchtige bestanddelen („Ausgleich für niederflüchtige Kohle”) voor 1990, 1991 en 1992. ‘ Bij brieven van, respectievelijk, 16 mei 1991, 25 juni 1992 en 24 juli 1992 heeft de Duitse Regering in antwoord op de brieven van de Commissie van, respectievelijk, () PB nr. L 177 van Ì. 7. 1986, blz. 1. $ februari 1991, 25 februari 1991, 31 juli 1991 en 24 februari 1992 aanvullende inlichtingen verstrekt. Volgens de kennisgevingen van de Duitse Regering belopen deze steunbedragen : — 5300 miljoen DM als ontvangsten van het compensa- tiefonds voor 1991, hetgeen overeenkomt met een heffingspercentage (,Kohlepfennig”) van 8 %, waarvan 5 000 miljoen DM als lopende uitgaven voor 1991 ; — 5300 miljoen DM als ontvangsten van het compensa- tiefonds voor 1992, hetgeen overeenkomt met een heffingspercentage (,Kohlepfennig”) van 7,75 %, waarvan $ 000 miljoen DM als lopende uitgaven voor 1992; ‘ — 300 miljoen DM als aanvulling op het bij Beschikking 90/632/EGKS van de Commissie (2) reeds voor 1989 goedgekeurde compensatiebedrag ; — 300 miljoen DM als aanvulling op het bij Beschikking 90/633/EGKS van de Commissie (°) reeds voor 1990 goedgekeurde compensatiebedrag ; — 454 miljoen DM voor 1990 ter dekking van de compensatie tussen de mijnbekkens en de compen- satie voor steenkool met een laag gehalte aan vluch- tige bestanddelen ; — 429,9 miljoen DM voor 1991 ter dekking van de compensatie tussen de mijnbekkens en de compen- _ satie voor steenkool met een laag gehalte aan vluch- tige bestanddelen ; | | — 360,2 miljoen DM voor 1992 ter dekking van de compensatie tussen de mijnbekkens en de compen- satie voor steenkool met een laag gehalte aan vluch- tige bestanddelen. (2) PB nr. L 346 van 11. 12. 1990, blz. 18. ' () PB nr. L 346 van 11. 12. 1990, biz. 20.