21.8.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 221/5 VERORDENING (EG) Nr. 1823/1999 VAN DE COMMISSIE van 20 augustus 1999 tot vaststelling van de gevoelige productiegebieden en/of de groepen soorten van hoge kwaliteit die van toepassing van het programma voor de opkoop van quota worden vrijgesteld in de sector ruwe tabak DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 660/1999 (), en met name op artikel 14 bis, (1) Overwegende dat in artikel 34, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2848/98 van de Commissie van 22 december 1998 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad ten aanzien van de premieregeling, de productiequota en de aan de telersverenigingen toe te kennen specifieke steun in de sector ruwe tabak (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1373/1999 (%, is bepaald dat de Commissie op basis van de voorstellen van de lidstaten en tot maximaal 25 % van elk van de nationale garantie- drempels de gevoelige productiegebieden en/of de groepen soorten van hoge kwaliteit vaststelt die van toepassing van het programma voor de opkoop van quota worden vrijgesteld; (2) Overwegende dat op verzoek van sommige lidstaten deze groepen soorten van hoge kwaliteit dienen te worden vastgesteld; (3) Overwegende dat, aangezien in artikel 35, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2848/98 is bepaald dat de lidstaat vanaf 1 september het voornemen om te verkopen openbaar maakt zodat andere producenten de kans krijgen het betrokken quotum te kopen voordat het daadwerkelijk wordt opgekocht, de onderhavige verorde- ning met ingang van 31 augustus 1999 van toepassing moet zijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De hoeveelheden van de groepen soorten van hoge kwaliteit die voor de oogst 1999 van de opkoop van quota worden vrijgesteld, zijn: in Portugal: — groep I: 1375 ton, — groep II: 300 ton; in Frankrijk: — groep I: 1 333 ton, — groep II: 2 032 ton, — groep : 1 638 ton. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen. Zij is van toepassing met ingang van 31 augustus 1999. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 augustus 1999. 1 () PB L 215 van 30.7.1992, blz. 70. (2) PB L 83 van 27.3.1999, blz. 10. ) PB L 358 van 31.12.1998, blz. 17. ( PB L 162 van 26.6.1999, blz. 47. Voor de Commissie Karel VAN MIERT Lid van de Commissie