18. 7. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 195/43 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE ’ van 14 juni 1991 | tot wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens en vers vlees toestaan, en ter aanvulling van de lijst ten aanzien van vleesprodukten (91/361/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en vete- rinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen ‚en geiten, van vers vlees of van vleespro- dukten uit derde landen ("), laatstelijk gewijzigd bij Richt-. lijn 91/69/EEG (2), en met name op artikel 3, Overwegende dat bij Richtlijn 89/227/EEG van de Raad () de werkingssfeer van Richtlijn 72/462/EEG tot de invoer van vleesprodukten is verruimd ; Overwegende dat de Raad bij Beschikking 79/542/ EEG ($ laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 90/485/EEG van de Commissie (), een lijst van derde landen heeft vastgesteld van waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens en vers vlees toestaan ; Overwegende dat deze beschikking wijziging behoeft ten einde ook de invoer van vleesprodukten in aanmerking te nemen ; Overwegende dat bij het verlenen van toestemming voor de invoer van vleesprodukten met de voor de invoer van vers vlees geldende maatregelen rekening moet worden gehouden ; dat sommige vleesprodukten bijgevolg slechts mogen worden ingevoerd nadat zij een speciale warmte- behandeling hebben ondergaan ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, " PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. ) PB nr. L 46 van 19. 2. 1991, biz. 37. () PB nr. L 93 van 6. 4. 1989, blz. 25. () PB nr. L 146 van 14. 6. 1979, blz. 15. () PB nr. L 267 van 29. 9. 1990, blz. 46. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : . Artikel 1 Beschikking 79/542/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. De tiítel wordt gelezen : „Beschikking van de Raad van 21 december 1976 tot vaststelling van een lijst van derde landen van waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens, vers vlees en vleesprodukten toestaan”. 2. Aan artikel 1 wordt het volgende lid 2 toegevoegd, luidende : „2. Onverminderd het bepaalde in lid 1 staan de Lid-Staten de invoer toe van bepaalde vleesprodukten van alle als huisdier gehouden soorten van herkomst uit de in de bijlage vermelde derde landen. Wanneer overeenkomstig lid 1 de invoer van vers vlees van herkomst uit bepaalde derde landen of delen daarvan niet is toegestaan, staan de Lid-Staten de invoer van met dergelijk vers vlees vervaardigde vlees- produkten echter toe, op voorwaarde dat die produkten een speciale behandeling hebben ondergaan overeen- komstig het bepaalde in de bijlage.”. 3. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 14 juni 1991. | Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie