L 137/24 Publicatieblad van de Europese Unie 31.5.2005 VERORDENING (EG) Nr. 830/2005 VAN DE COMMISSIE van 30 mei 2005 houdende vijfde wijziging van Verordening (EG) nr. 1763/2004 van de Raad tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1763/2004 van de Raad van 11 oktober 2004 tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY) (!), en met name op artikel 10, onder a), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1763/2004 worden de personen opgesomd van wie de tegoeden en econo- mische middelen krachtens die verordening worden be- vroren. (2) De Commissie is gemachtigd deze bijlage te wijzigen, rekening houdend met de uitvoeringsbepalingen van de Raad inzake Gemeenschappelijk _ Standpunt 2004/694/GBVB van de Raad van 11 oktober 2004 be- treffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joego- slavië (ICTY) (2). Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bij Besluit 2005/.../GBVB (°) van 6 juni 2005 ten uitvoer gelegd. Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1763/2004 dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1763/2004 wordt hierbij gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 mei 2005. ( PB L 315 van 14.10.2004, blz. 14. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 607/2005 van de Commissie (PB L 100 van 20.4.2005, blz. 17. Gerectificeerd in PB L 104 van 23.4.2005, blz. 46). Voor de Commissie Benita FERRERO-WALDNER Lid van de Commissie (2) PB L 315 van 14.10.2004, blz. 52. Gemeenschappelijk standpunt laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2005/316/GBVB (PB L 100 van 20.4.2005, blz. 54). (3) Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.