Nr. L 79/40 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 3. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 814/87 VAN DE COMMISSIE van 20 maart 1987. houdende uitvoeringsbepalingen van de bijzondere maatregelen inzake de invoer van olijfolie van oorsprong uit Tunesië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet Òp het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 561/87 van de Raad van 23 februari 1987 tot vaststelling van bijzondere maatre- gelen inzake de invoer van olijfolie van oorsprong uit Tunesië (), en met name op artikel 4, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 561/87 voorziet in de invoer met verlaagde heffing van een bepaalde hoeveelheid olijfolie van oorsprong uit Tunesië ; dat op grond van artikel 4 van genoemde verordening de nodige maatregelen moeten worden vastgesteld om verleggingen van het handelsverkeer te voorkomen en om met name te verzekeren dat in het geval van het in verkeer brengen van die olie in Spanje en Portugal de voor derde landen geldende heffing wordt opgelegd ; Overwegende dat de uit Tunesië ingevoerde hoeveelheid olie niet groter mag zijn dan de hoeveelheid die is aange- geven in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. $61/87 ; dat de tolerantie bedoeld in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 3183/80 van de Commissie van 3 december 1980 houdende gemeenschappelijke _ uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecerti- ficaten voor landbouwprodukten (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3913/86 (5), derhalve niet kan worden toegestaan ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De Lid-Staten van de Gemeenschap in haar samen- stelling op 31 december 1985 waarin uit Tunesië afkom- stige olijfolie in het vrije verkeer wordt gebracht op de voorwaarden bedoeld in Verordening (EEG) nr. $61/87 stellen een controlesysteem in waardoor de in het vrije () PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, blz. 7. (2 PB nr. L 338 van 13. 12. 1980, blz. 1. (3 PB nr. L 364 van 23. 12. 1986, blz. 31. verkeer gebrachte olie wordt gevolgd tot het stadium van de raffinage, de verpakking of de uitvoer ervan uit het douanegebied van de Gemeenschap. 2. _ In het geval dat olijfolie die overeenkomstig lid 1 in het vrije verkeer is gebracht, naar een andere Lid-Staat wordt gezonden, bevat het document dat het communau- taire karakter van de goederen bewijst, een van de hierna volgende vermeldingen : — Aceite de oliva importado de Túnez — Reglamento (CEE) n° 561/87 — Olivenolie indfort fra Tunesien — Forordning (EBF) nr. 561/87 — Olivenöl, eingeführt aus Tunesien — Verordnung (EWG) Nr. 561/87 — Eòaloaöôo zwoxSév anó mv Tovnoie — Kavoviouós (EOK) apt3. 561/87 — Olive oil imported from Tunisia — Regulation (EEC) No 561/87 — Huile d’olive importée de Tunisie — Règlement (CEE) n° 561/87 — Olio d'oliva importato dalla Tunisia — Regolamento (CEE) n. 561/87 — Olijfolie ingevoerd uit Tunesië — Verordening (EEG) nr. $61/87 — Azeite importado da Tunísia — Regulamento (CEE) n° 561/87. 3. In afwijking van artikel 8, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3183/80 mag de in het vrije verkeer gebrachte hoeveelheid niet groter zijn dan de hoeveelheid die is vermeld in de vakken 10 en 11 van het invoercertificaat. Daarom moet het cijfer 0 worden ingevuld in vak 22 van bedoeld certificaat. 4. Wanneer olijfolie waarvoor het document wordt overgelegd waaruit het communautaire karakter van de goederen blijkt als bedoeld in lid 2 in Spanje of Portugal in het verkeer wordt gebracht, wordt in die Lid-Staten een bedrag geheven dat gelijk is aan het verschil tussen de op de dag van de aanvaarding van de verklaring van het in het vrije verkeer brengen geldende minimumheffing en $ Ecu/100 kg. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.