6.8.87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 217/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing VERORDENING (EEG) Nr. 2273/87 VAN DE RAAD van 15 juni 1987 tot vervanging van de bijlagen van Verordening (EEG) nr. 3420/83 betreffende de invoerregelingen voor de produkten van oorsprong uit landen met staatshandel die op communautair niveau niet zijn geliberaliseerd DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3420/83 van de Raad van 14 november 1983 betreffende de invoerregelingen voor produkten van oorsprong uit landen met staatshandel die op communautair niveau niet zijn geliberaliseerd (*), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3784/85 (2), een lijst omvat van de per categorie ingedeel- de textielprodukten; dat deze indeling, wat de produkten betreft die vallen onder de Regeling betreffende de interna- tionale handel in textiel, dezelfde is als die welke wordt toegepast in de bilaterale overeenkomsten die de Gemeen- schap in de textielsector met enkele derde landen voor de periode 1983-1986 heeft gesloten; Overwegende dat deze indeling is gewijzigd in het kader van de nieuwe overeenkomsten die de Gemeenschap in deze sector voor de periode 1987-1991 heeft gesloten, en dat deze nieuwe indeling derhalve in de bij Verordening (EEG) nr. 3420/83 vastgestelde invoerregelingen dient te worden overgenomen; Overwegende dat wegens deze wijzigingen bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3420/83 moet worden aangepast; Overwegende evenwel dat de Overeenkomst tussen de Gemeenschap en China betreffende de handel in textielpro- dukten (3) pas op 31 december 1988 vervalt, en dat de bij deze overeenkomst vastgestelde indeling niet is gewijzigd; dat de indeling die thans in bijlage H van Verordening (EEG) nr. 3420/83 voorkomt derhalve, behoudens enige technische aanpassingen ingevolge de wijziging van de NIMEXE-codes die zich tussen 1986 en 1987 heeft voorge- daan, voorlopig van kracht blijft ten aanzien van dit land, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 3420/83 worden vervangen door de bijlagen bij de onderhavige verorde- ning. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 3784/85 wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatie- blad van de Europese Gemeenschappen. ‚ Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 15 juni 1987. (1) PB nr. L 346 van 8. 12. 1983, blz. 6. (2) PB nr. L 364 van 31. 12. 1985, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter P. DE KEERSMAEKER (3) PB nr. L 198 van 27. 7. 1984, blz. 1.