6. 7. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 178/31 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 april 1991 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV)/33 473 — Scottish Nuclear, Nuclear Energy Agreement (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (91/329/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de arti- kelen 85 en 86 van het Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzon- derheid op de artikelen 6 en 8, Gezien de aanmelding van 27 februari 1990 door Scottish Nuclear Ltd inzake de in het kader van de reorganisatie van de Schotse elektriciteitssector gesloten Nuclear Energy Agreement (Overeenkomst inzake Atoomenergie), Gezien de samenvatting van de aanmelding (?) die over- eenkomstig artikel 19, lid 3, van Verordening nr. 17 is bekendgemaakt, Gehoord het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities, Overwegende hetgeen volgt : L DE FEITEN A. De aanmelding () _ Op 27 februari 1990 heeft Scottish Nuclear Ltd overeenkomstig artikel 4 van Verordening nr. 17 bij 'de Commissie een overeenkomst aangemeld tussen dit bedrijf en Scóttish Power plc en Scottish Hydro-Electric ple. (2) _ Scottish Nuclear Ltd heeft verzocht om een nega- tieve verklaring, subsidiair ontheffing in de zin van artikel 85, lid 3, van het Verdrag. () PB nr. 13 van 21. 2. 1962, biz. 204/62. () PB nr. C 245 van 29. 9. 1990, blz. 11. 3) (5) (6 B. Algemene informatie Tot 31 maart 1990 werd aan de elektriciteitsbe- hoeften in Schotland voldaan door twee overheids- ondernemingen, North of Scotland Hydro-Electric Board en South of Scotland Electricity Board, die in de hun toegewezen geografische gebieden elek- triciteit opwekten, transporteerden en distribueer- den, en die respectievelijk het noorden en zuiden van Schotland omvatten. Bij de reorganisatie van de industrie voorafgaand aan de privatisering besloot de Britse Regering de verticale integratie in de Schotse elektriciteitsindus- trie te handhaven, omdat deze beter geschikt is voor de levering van elektriciteit aan dun bevolkte gebieden die kenmerkend zijn voor veel streken in Schotland. Daarom heeft de Britse Regering besloten uit de twee Boards twee aparte, onafhankelijke en concur- rerende verticaal geïntegreerde elektriciteitsbe- drijven te vormen. Scottish Power plc (,Scottish Power”) heeft de niet-nucleaire bedrijven van de South of Scotland Electricity Board overgenomen en Scottish Hydro-Electric plc (,„Hydro-Electric”) de activiteiten van de North of Scotland Hydro- Electric Board. Beide vennootschappen zullen worden geprivatiseerd. De Schotse nucleaire stations te Hunterston en Torness die tevoren eigendom waren van de South of Scotland Electri- city Board zijn nu eigendom van en worden geëx- ploiteerd door een apart opgerichte elektriciteits- maatschappij, Scottish Nuclear Ltd (‚Scottish Nuclear”) die in overheidseigendom zal blijven. Scottish Nuclear levert niet direct aan de afnemers, maar verkoopt al zijn produktie contractueel aan de Scottish Power en Hydro-Electric. | In de Electricity Act 1989 en de afgeleide wetge- ving wordt het kader aangegeven voor de nieuwe regelingen voor de elektriciteitsindustrie in Schot- land. Op grond van deze wet moet een onderne- ming die in Schotland elektriciteit opwekt, vervoert