4. 7. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 175/35 COMMISSIE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 14 mei 1991 inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding (91/321/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, ‚ Gelet op Richtlijn 89/398/EEG van de Raad van 3 mei 1989 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetge- vingen van de Lid-Staten inzake voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen (), inzonderheid op artikel 4, Overwegende dat de essentiële samenstelling van de desbetreffende produkten aan de voedingsbehoeften van in goede gezondheid verkerende zuigelingen moet voldoen, zoals deze behoeften op grond van algemeen aanvaarde wetenschappelijke gegevens zijn vastgesteld ; Overwegende dat op basis van deze gegevens de essentiële samenstelling van uitsluitend uit koemelk- en soja-eiwit of uit een mengsel daarvan vervaardigde volledige zuige- lingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding reeds kan worden vastgesteld; dat dit nog niet het geval is voor preparaten die geheel of gedeeltelijk op basis van andere eiwitbronnen worden vervaardigd ; dat daarom specifieke voorschriften voor dergelijke produkten, indien nodig, op een later tijdstip zullen moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat deze richtlijn de huidige stand van de kennis met betrekking tot deze produkten weergeeft ; dat voor een wijziging om op wetenschappelijke en techni- sche vooruitgang stoelende innovatie mogelijk te maken, de procedure, vervat in artikel 13 van Richtlijn 89/398/ EEG, wordt gevolgd ; í Overwegende dat het, gezien degenen voor wie deze produkten zijn bedoeld, noodzakelijk zal zijn microbiolo- gische criteria en maximale niveaus voor verontreinigen vast te stellen; dat wegens de complexiteit van die aspecten deze in een latere fase moeten worden vastge- steld ; Overwegende dat volledige zuigelingenvoeding het enige, door bewerking verkregen voedingsmiddel is dat volledig in de voedingsbehoeften van zuigelingen in de eerste vier tot zes levensmaanden voorziet ; dat om de gezondheid van deze zuigelingen te beschermen dient te worden gewaarborgd dat volledige zuigelingenvoeding het enige () PB nr. L 186 van 30. 6. 1989, blz. 27. produkt is dat als geschikt voor dergelijk gebruik tijdens deze periode op de markt wordt aangeboden ; Overwegende dat de onder de onderhavige richtlijn vallende produkten krachtens artikel 7, lid 1, van Richt- lijn 89/398/EEG onderworpen zijn aan de algemene voor- schriften in Richtlijn 79/112/EEG van de Raad van 18 december 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede inzake de daar- voor gemaakte reclame (°), laatstelijk gewijzigd bij Richt- lijn 89/395/EEG (); dat de aanvullingen en uitzonde- ringen op deze algemene voorschriften, indien van toepassing, bij deze richtlijn worden vastgesteld en nader worden uitgewerkt ten einde borstvoeding te bevorderen en te beschermen ; Overwegende dat met name de aard en de bestemming van de door deze richtlijn bestreken produkten voedingswaarde-etikettering vergen met informatie over de energiewaarde van en de belangrijkste voedingsstoffen in deze produkten ; dat voorts de gebruiksaanwijzing over- eenkomstig artikel 3, lid 1, punt 8, en artikel 10, lid 2, van Richtlijn 79/112/EEG moet worden vermeld om te voor- komen dat de produkten ‘op een niet geëigende wijze worden gebruikt, waardoor de gezondheid van zuigelingen kan worden geschaad ; ' Overwegende dat krachtens artikel 2, lid 2, van Richtlijn 79/112/EEG en met het oog op de verstrekking van objectieve en wetenschappelijk gefundeerde voorlichting de voorwaarden dienen te worden vastgelegd, waaronder vermeldingen omtrent de specifieke samenstelling van een volledige zuigelingenvoeding worden toegestaan ; Overwegende dat met het oog op een betere bescherming van de gezondheid van zuigelingen de in deze richtlijn vervatte voorschriften inzake samenstelling, etikettering en reclame: in overeenstemming moeten zijn met de beginselen en de doelstellingen van de Internationale Gedragscode voor de verkoop van vervangingsprodukten voor moedermelk, zoals deze is vastgesteld tijdens de 34e vergadering van de Wereldgezondheidsorganisatie, waarbij rekening moet worden gehouden met de specifieke rech- tens en feitelijk in de Gemeenschap bestaande situaties ; ( PB nr. L 33 van 8. 2. 1979, blz. 1. ) PB nr. L 186 van 30. 6. 1989, blz. 17.