27. 4. 88 Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 106/47 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 maart 1988 tot goedkeuring van de Belgische maatregelen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2990/82 van de Raad betreffende de verkoop van bòöter tegen verlaagde Prijs aan personen die sociale bijstand genieten (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (88/257/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2990/82 van de Raad van 9 november 1982 betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan personen die sociale bijstand genie- ten (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 778/87 (2), en met name op artikel 3 bis, lid 2, Overwegende dat in artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 2990/82 is bepaald dat de betrokken Lid-Staten de overwogen nationale maatregelen ter uitvoering van de ‚ voornoemde verordening mededelen en dat deze maatre- gelen door de Commissie worden goedgekeurd dan wel gewijzigd ; Overwegende dat de op 8 januari 1988 door de Belgische Staat voor 1988 medegedeelde ontwerp-maatregelen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2990/82 onder bepaalde voorwaarden moeten worden goedgekeurd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel + De Belgische maatregelen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2990/82 in 1988 worden goedgekeurd op’ voorwaarde dat de controles ter plaatse met name betrek- king hebben op: — de aangekochte en de gedistribueerde hoeveelheden ; — het register van begunstigden, waarbij met name moet worden geverifieerd of dit register goed wordt bijge- houden ; : — de door de begunstigden betaalde prijs. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België. Gedaan te Brussel, 30 maart 1988. Voor de Commissie Frar_xs ANDRIESSEN Vice-Voorzitter (") PB nr. L 314 van 10. 11. 1982, blz. 26. (2 PB nr. L 78 van 23. 3. 1987, blz. 12.