13. 1. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 9/19 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 december 1987 _ waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtxgd maatregelen inzake intra- communautair toezicht te verlengen ten aanzien van bananen van oorsprong uit bepaalde derde landen en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (88/21/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, _ Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 115, Gelet op Beschikking 87/433/EEG van de Commissie van 22 juli 1987 betreffende de maatregelen inzake toezicht en bescherming waartoe de Lid-Staten op grond van artikel 115 van het EEG-Verdrag kunnen worden gemachtigd ("), inzonderheid op de artikelen 1, 2 en $, Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 80/776/ EEG (2), gewijzigd bij Beschikking 80/920/EEG (°), het Verenigd Koninkrijk heeft gemachtigd maatregelen inzake intracommunautair toezicht te treffen ten aanzien van de invoer van bananen van onderverdeling ex 0803 00 10 van de gecombineerde nomenclatuur, van oorsprong uit bepaalde derde landen, met uitzondering van de ACS-Staten (*), en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht ; Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 87/106/ EEG (° bovengenoemd toezicht heeft. verlengd tot 31 december 1987; dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk de Commissie om machtiging heeft verzocht om dit toezicht te verlengen tot 31 december 1988 ; Overwegende dat de omstandièheden die de Commissie ertoe hebben geleid Beschikking 80/776/EEG te . aanvaarden, nog steeds aanwezig zijn, namelijk de noodzaak de doeltreffendheid te verzekeren van de . handelspolitieke maatregelen die het Verenigd Koninkrijk moet toepassen met betrekking tot de invoer van bananen van oorsprong uit bepaalde derde landen, met uitzondering van de ACS-Staten om de doelstellingen vervat in het aan de Overeenkomst van Lomé gehechte Protocol nr. 4 te verwezenlijken ; Overwegende dat derhalve het Verenigd Koninkrijk dient te worden gemachtigd de maatregelen inzake intracom- munautair toezicht te verlengen ten aanzien van de invoer van de betrokken produkten, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : t Artikel 1 De geldigheidsdyur van Beschikking 80/776/EEG, - gewijzigd bij Beschikking 80/920/EEG, wordt h1erb1; verlengd tot 31 december 1988. Arnkel 2 ‘Deze besch1kkxng is gencht tot het Verenigd Koninkrijk. Gedaan te Brussel, 18 december 1987.. Voor de Commissie Willy DE CLERCQ Lid van de Commissie () PB nr. L 238 van 21. 8. 1987, blz. 26. ( PB nr. L 224 van 27. 8. 1980, blz. 15. (3} PB nr. L 261 van 4. 10. 1980, blz. 19. ($ Bolivia, Canada, Colombia, Costa Rica, Cuba, de Dominicaan- se Republiek, Ecuador, El Salvador, de Filippijnen, Guatemala, Honduras, Haïti, Mexico, Nicaragua, Panama, Venezuela en de Veremgde Staten van Amerika. () PB nr. L 48 van 17. 2. 1987, blz. 19.