24. 5. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr; L 133/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1370/90 VAN. DE RAAD van 21 mei 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2592/79 houdende vaststelling van de voorschriften volgens welke in de Gemeenschap de registratie van de invoer van ruwe aardolie wordt verricht, die is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1893/79 - DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting. van de Europese : Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 103, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 1893/79 ('), die laatstelijk werd gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4152/88 (2) en waarvan de geldigheidsduur op 31 december. 1991 verstrijkt, in de Gemeenschap een stelsel van registratie van de invoer van ruwe aardolie en/of aardolieprodukten heeft. ingesteld ; Overwegende- dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 2592/79 (3), die laatstelijk werd gewijzigd bij Verordening … (EEG) nr. 4152/88 ‘en waarvan de geldigheidsduur even- eens op 31: december 1991 verstrijkt, de voorschriften volgens welke in de Gemeenschap -de. in Verordening (EEG) nr. 1893/79 ‘bedoelde registratie van de invoer van ruwe aardolie wordt verricht, heeft vastgesteld ; Overwegende dat dé Lid-Staten en de Commissie regel- matig over de kosten van de voorziening met ruwe aardolie dienen te worden ingelicht ; Overwegende dat het nodig is de.in Verordening (EEG) nr. 2592/79 vervatte eisen inzake de mededeling van gegevens aan te passen aan de handelsvoorwaarden op de internationale oliemarkten, de marktdeelnemers te ontheffen van de verplichting tot mededeling van een aantal gegevens die niet langer relevant zijn voor het onderzoek naar de kosten van de voorziening in de Gemeenschap en de genoemde mededelingseisen zoveel mogelijk op één lijn te brengen: met die van nationale’ administraties en internationale  organisaties, () PB nr. L 220 van 30. 8. 1979, blz. 1. (2) PB nr. L 367 van 31. 12. 1988, blz. 7. () PB nr. L 297 van 24. 11. 1979, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2592/79 wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel 2 ‘wordt vervangen door : „Artikel 2  De kenmerkende gegevens van elke invoer van ruwe aardolie in een Lid-Staat, in de zin van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1893/79, omvatten : — de benaming van de ruwe aardolie met de API- dichtheid, — de hoeveelheid in vaten, — de cif-prijs per vat”; 2. artikel 4 wordt vervangen door: „Artikel 4 De inlichtingen die de Lid-Staten krachtens artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1893/79 aan de Commissie moeten meedelen, worden. binnen een. maand, te rekenen vanaf het einde van elke in artikel 3 van deze verordening bedoelde maand,  toegezonden. Deze inlichtingen worden voor. elk type ruwe aardolie afge- leid uit de combinatie van de gegevens die de Lid- Staten van personen en ondernemingen ontvangen. Voor elk type ruwe aardolie omvatten de inlichtingen : — de benaming van de ruwe aardolie met de gemid- delde API-dichtheid, — de höoeveelheid in vaten, — de gemiddelde cif-prijs, — het aantal ondernemingen. ' dat . inlichtingen - verstrekt.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.