Nr. L 20/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28.1. 93 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 december 1992 betreffende de oplegging van een geldboete krachtens artikel 19 van Verordening (EEG) nr. 4056/86 van de Raad (TV/32.447) (Slechts de tekst in de Franse taal s authentiek) - (93/47/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, _ Gelet op Verordening (EEG) nr. 4056/86 van de Raad van 22 december 1986 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag op het zeevervoer ('), inzonderheid op de artikelen 18 en 19, Overwegende hetgeen volgt: ) L DE FEITEN De „Mediterranean Europe West Africa Confe- rence” (Mewac), hierna ‚‚de Mewac” genoemd, is een liĳnvaartconference waarvan het secretariaat op het volgende adres is gevestigd: 33, rue Jean-Francois Leca, 13002 Marseille, Frankrijk. In de Mewac zijn de scheepvaartmaatschappijen verenigd die lijndiensten onderhouden tussen, enerzijds, Spanje, de Middellandse-Zeekust van Frankrijk, Italië en ex-Joegoslavië en, anderzijds, de kust van West-Afrika, van de noordelijke grens van Mauretanië tot de zuidelijke grens van An- gola. Het gaat om de volgende scheepvaartmaat- schappijen: Leden: — Black Star Line (BSL), — Cameroon Shipping Lines (Camship), — Compagnie béninoise de navigation maritime (Cobenam), — Compagnie maritime zaïroise (CMZ), — Compagnie sénégalaise de navigation maritime (Cosenam), : — Garcia Minaur SA, — Ignazio Messina, — Keller Shipping (Nautilus Line), — Linea Transmare SpA, — Lloyd Triestino, — Mac Lines SA, () PB nr, L 378 van 31. 12. 1986, blz. 4. (2) 3) — Maurel et Prom, — Nigerbras Shipping Line Led, — Nigeria America Line (NAL), — Nigerian National Shipping Ltd (NNSL), — Société ivoirienne de transports maritimes (Sitram), ' — Société ivoirienne de navigation maritime (Sivomar), — Navale Delmas, — Sociëté togolaise de navigation maritime (Soto- nam), — Splosna Plovba Piran (SPP); Buitengewone leden: — Acoa Lines, — Setramar. In de loop van 1987 ontving de Cómmissie ver- scheidene klachten op grond van artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 4056/86 over de vaart tus- sen Europa en West- en Centraal-Afrika. Daaron- der valt ook de scheepvaart in het vaargebied van de Mewac. Na een eerste onderzoek van deze klachten oor- deelde de Commissie dat de in de klachten ge- noemde feiten, indien zij zouden worden bewe- zen, — onverenigbaar zouden kunnen zijn met artikel 85, lid 3, van het Verdrag, waardoor de Com- missie ertoe zou kunnen worden genoopt de bij Verordening (EEG) nr. 4056/86 verleende generieke vrijstelling met betrekking tot de „‚conference” in te trekken op het terrein van bedrijvigheid waarop zij zouden zijn geconsta- teerd; — een inbreuk op artikel 86 van het Verdrag zou- den kunnen vormen. Met het oog op een nadere vaststelling van de fei- ten en het verkrijgen van aanvullende inlichtingen ° en van eventuele bewijselementen, achtte de Com- missie het noodzakelijk tot een verificatie bij de Mewac over te gaan.