29. 11. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 336/39 VERORDENING (EEG) Nr. 3635/86 VAN DE COMMISSIE van 28 november 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3472/85 betreffende de aankoop en opslag van olijfolie door de interventiebureaus DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1454/86 (2), en met name op artikel 12, lid 4, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3472/85 van de Commissie (°) is bepaald welke soorten olijfolie voor interventie kunnen worden aangeboden ; dat de ervaring heeft geleerd dat de mogelijkheid van interventieaankoop voor olie uit afvallen van olijven niet kan garanderen dat de olijvenproducenten hiervan rechtstreeks profiteren ; dat derhalve de aankoop door de interventiebureaus van olie uit afvallen van olijven niet strookt met de in artikel 12, lid 1, van Verordening nr. 136/66/EEG beoogde doelstel- lingen zoals een stabiele markt en op peil blijvende producenteninkomens ; dat de interventie derhalve tijdelijk tot bij de eerste persing verkregen olijfolie dient te worden beperkt ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1459/86 van de Raad (*) voor het verkoopseizoen 1986/1987, met name de voor Spanje en Portugal geldende interventieprijzen voor olijfolie worden vastgesteld, hetgeen ertoe leidt dat de interventieprijs voor Spanje aanzienlijk verschilt van de gemeenschappelijke prijs ; dat in deze omstandigheden de toepassing van de bij Verordening (EEG) nr. 3472/85 vastgestelde korting voor olie van afvallen van olijven in Spanje een verstoring van de markt zou veroorzaken ; dat derhalve voor deze Lid-Staat, en als overgangsmaatregel, een specifieke korting dient te worden vastgesteld ; Overwegende dat het Comité van beheer voor oliën en vetten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3472/85 wordt als volgt gewijzigd : 1. Aan artikel 1 wordt de volgende alinea toegevoegd : »Voor olie uit afvallen van olijven worden de interven- tieaankopen evenwel tot en met 31 oktober 1987 geschorst.”. 2. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordemng treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 1, punt 2, is van toepassing met ingang van 1 november 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 november 1986. (” PB ûr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2) PB nr. L 133 van 21. $. 1986, blz. 8. (3) PB nr. L 333 van 1. 12. 1985, blz. $. ( PB nr. L 133 van 21. 5. 1986, blz. 15. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter