27.7.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 191/3 BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT van 13 april 2000 waarbij de raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeids- omstandigheden kwijting wordt verleend voor de uitvoering van zijn begroting voor het begro- tingsjaar 1998 (2000/466/EG) HET EUROPEES PARLEMENT, Gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening en het beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Stichting van Dublin) over het begrotingsjaar 1998 (C5-0150/2000) (1), Gezien de aanbeveling van de Raad van 13 maart 2000 (C5-0152/2000), Gelet op het EG-Verdrag, en met name op artikel 276, Gelet op artikel 93 en bijlage V van het reglement, Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A5-0089/2000), Overwegende hetgeen volgt: A. _ Het Parlement heeft op 4 mei 1999 (2) aan de raad van bestuur van de Stichting kwijting verleend voor het begrotingsjaar 1997, op grond van toezeggingen dat een scheiding zal worden gemaakt tussen de taken van ordonnateurs en rekenplichtige, om uitvoering te geven aan een memorandum van overeenstemming met het te Bilbao gevestigde Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk en om verbetering in het dagelijkse beheer te brengen door minder gebruik te maken van voorschotrekeningen en een actieve controle uit te oefenen op dienstreisvergoedingen en studiecontracten. B. In het verslag van de Rekenkamer voor 1998 wordt opgemerkt dat de Stichting voor een belangrijk gedeelte steunt op voorschotrekeningen, dat de analyse en het beheer van de dienstreisonkosten moeten worden verbeterd, dat zij haar eigen versie van de uitvoeringsbepalingen van het Financieel Reglement sinds 1976 niet heeft geactualiseerd en dat zij haar vertaalwerk binnen eigen huis aan een herziening moet onderwerpen in het licht van de ontwikkeling van het in Luxemburg geves- tigde Vertaalcentrum voor organen van de Europese Unie. C. De Stichting heeft het budget- en on-linevisasysteem van de Commissie, dat de agentschappen sinds 1 januari 1998 ter beschikking staat, nog niet overgenomen. D. _ De toepassing van de relatief langdurige contradictoire procedure tussen de Stichting en de Reken- kamer voor een verslag dat van relatief geringe omvang is, heeft tot gevolg dat het jaarverslag voor 1998 pas in november 1999 kon worden ingediend. E. De Rekenkamer, die niet tot taak heeft de doelmatigheid van de activiteiten van de Stichting tegen de achtergrond van haar doelstellingen te evalueren maar alleen haar rekeningen te controleren, is tot de conclusie gekomen dat het een redelijke zekerheid heeft verkregen dat de jaarrekening van het op 31 december 1998 aflopende begrotingsjaar betrouwbaar is en dat de onderliggende verrich- tingen over het geheel genomen wettig en regelmatig zijn, 1. _ Neemt kennis van de volgende cijfers in de rekeningen van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden: BEGROTINGSJAAR 1998 (in duizend EUR) a) Ontvangsten 11 448 1. Van de Commissie ontvangen subsidie 11 262 2. Diverse ontvangsten 156 3. Ontvangsten voor tegen betaling verleende diensten 30 (l) PB C 372 van 22.12.1999, blz. 38. (2) PB C 279 van 1.10.1999, blz. 139.