L 366/10 Publicatieblad van de Europese Unie 11.12.2004 VERORDENING (EG) Nr. 2113/2004 VAN DE COMMISSIE van 10 december 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1943/2003 houdende uitvoeringsbepalingen van Verorde- ning (EG) nr. 2200/96 van de Raad inzake de steun aan voorlopig erkende telersgroepen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), en met name op artikel 48, Overwegende hetgeen volgt: (1) Krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1943/2003 van de Commissie (2) mag de in artikel 14, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 2200/96 bedoelde steun voor investeringen die verband houden met de uitvoering van de in de erkenningsprogramma’s vermelde maatrege- len, alleen worden toegekend in de vorm van speciale leningen. Aangezien de afgelopen jaren is gebleken dat het voor de lidstaten niet eenvoudig is om deze steunop- tie toe te passen en tegelijkertijd aan de begunstigden te garanderen dat het in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1943/2003 vastgestelde percentage voor de communau- taire bijdrage in de financiering van de subsidiabele in- vesteringskosten in acht wordt genomen, moet worden voorzien in de mogelijkheid de steun toe te kennen in de vorm van een rechtstreekse kapitaalsubsidie. Verordening (EG) nr. 1943/2003 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1943/2003 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd: a) de titel wordt vervangen door: „Artikel 4 Steun voor met het oog op erkenning vereiste inves- teringen” lid 1, eerste alinea, wordt vervangen door: „Met het oog op de financiering van een gedeelte van de investeringskosten die verband houden met de uitvoering van de maatregelen die in het in artikel 16 van Verorde- ning (EG) nr. 1432/2003 bedoelde erkenningsprogramma zijn vermeld, wordt de in artikel 14, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 2200/96 bedoelde steun als volgt toegekend: a) rechtstreeks, in de vorm van een kapitaalsubsidie, of b) onrechtstreeks, via kredietinstellingen, in de vorm van speciale leningen.”. 2) Artikel 8, lid 2, eerste alinea, wordt vervangen door: „De bijdrage van de Gemeenschap in de financiering van de in artikel 4 bedoelde steun, uitgedrukt in kapitaalsubsidie of in kapitaalsubsidie-equivalent, mag in verhouding tot de in artikel 4 bedoelde in aanmerking komende investeringskos- ten niet groter zijn dan: — 50% in gebieden die vallen onder doelstelling 1 of 2 zoals omschreven in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1260/1999, — 30% in andere gebieden.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 10 december 2004. ( PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 47/2003 van de Commissie (PB L 7 van 11.1.2003, blz. 64). (2) PB L 286 van 4.11.2003, blz. 5. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie