31.12.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 346/17 VERORDENING (EG) Nr. 2335/2003 VAN DE COMMISSIE van 30 december 2003 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 2402/96 voor het jaar 2004 ten aanzien van de tariefcontingenten voor maniokzetmeel DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT (!), en met name op artikel 1, lid 1, Gelet op Besluit 96/317/EG van de Raad van 13 mei 1996 betreffende de aanvaarding van de resultaten van het overleg met Thailand in het kader van artikel XXIII van de GATT (), en met name op artikel 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) Importeurs uit Tsjechië, Estland, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije moeten kunnen profiteren van het bepaalde in Verordening (EG) nr. 2402/96 van de Commissie van 17 december 1996 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van bepaalde jaarlijkse tariefcontingenten voor bataten (zoete aardappelen) en maniokzetmeel (). (2) _ Voor het jaar 2004 is het ter voorkoming van onregel- matigheden op de markt noodzakelijk om de jaarlijkse invoercontingenten voor maniokzetmeel in afwijking van Verordening (EG) nr. 2402/96 te verdelen in twee subcontingenten. overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. In afwijking van artikel 1, punt 3, van Verordening (EG) nr. 2402/96 wordt voor het jaar 2004 het in dat punt bedoelde jaarlijkse tariefcontingent voor de invoer in de Gemeenschap van 10 000 t maniokzetmeel in twee subcontingenten verdeeld zoals aangegeven in deel A van de bijlage bij de onderhavige verordening. 2. In afwijking van artikel 1, punt 4, van Verordening (EG) nr. 2402/96 wordt voor het jaar 2004 het in dat punt bedoelde aanvullende autonome jaarlijkse tariefcontingent voor de invoer in de Gemeenschap van 10 500 t maniokzetmeel, waarvan 10 000 t is gereserveerd voor Thailand, in twee subcontin- genten verdeeld zoals aangegeven in deel B van de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2004. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 december 2003. PB L 146 van 20.6.1996, blz. 1. È) PB L 122 van 22.5.1996, blz. 15. PB L 327 van 18.12.1996, blz. 14. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie