31. 12. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 367/7 VERORDENING (EEG) Nr. 4152/88 VAN DE RAAD van 21 december 1988 tot verlenging van de Verordeningen (EEG) nr. 1893/79 en (EEG) nr. 2592/79 inzake de registratie in de Gemeenschap van de invoer van ruwe aardolie DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 103, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 1893/79 (!), die laatstelijk werd gewijzigd bij Verordening (EEG) nr: 3333/85(2) en waarvan de geldigheidsduur verstrijkt op 31 december 1988, in de Gemeenschap een registratie van de invoer van ruwe aardolie heeft inge- steld ; Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 2592/79 (°), die laatstelijk werd gewijzigd bij Verordening (EEG). nr. 3333/85 en waarvan de geldigheidsduur verstrijkt op 31 december 1988, de voorschriften heeft vastgesteld volgens welke in de Gemeenschap de in Verordening (EEG) nr. 1893/79 bedoelde registratie van de invoer van ruwe aardolie en/of aardolieprodukten werd verricht ; Overwegende dat de Lid-Staten en de Commissie regel- matig over de kosten van de voorziening met ruwe aardolie dienen te worden ingelicht ; dat het informatie- systeem met betrekking tot de invoer van ruwe aardolie derhalve in stand dient te worden gehouden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : | Artikel 1 In artikel 5$ van Verordening (EEG) nr. 1893/79 en in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2592/79 wordt „31 december 1988 vervangen door „31 december 1991”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van l januari 1989. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 21 december 1988. "” PB nr. L 220 van 30. 8. 1979, blz. 1. PB nr. L 318 van 29. 11. 1985, blz. 2. P # () PB nr. L 297 van 24. 1. 1979, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter V. PAPANDREOU