L 76/16 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 25.3.2000 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 december 1999 betreffende de door Spanje ten uitvoer gelegde steunregeling voor de financiering van bedrijfskapi- taal in de landbouwsector van Extremadura (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 5201) (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (2000/240/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden overeenkomstig artikel 88, lid 2, eerste alinea, van het Verdrag te hebben aangemaand hun opmer- kingen te maken (!), Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE Decreet nr. 35/1993 van 13 april van de gewestregering (Junta) van Extremadura betreffende de financiering van bedrijfskapitaal in de landbouwsector van Extremadura is bekendgemaakt in het publicatieblad (Diario Oficial) van Extremadura (). Aangezien de Spaanse autoriteiten deze steunmaatregel niet bij de Commissie hebben aangemeld, heeft deze hun overeenkomstig artikel 88, lid 3, van het Verdrag op 8 februari 1999 schriftelijk verzocht haar mee te delen of deze steunregeling inderdaad van toepassing is en, zo ja, sedert wanneer. Bij brief van 26 februari 1999 heeft de permanente vertegenwoordiging van Spanje bij de Europese Unie de Commissie de inlichtingen verstrekt waarom zij in haar brief van 8 februari 1999 had verzocht. Bij brief van 4 juni 1999 heeft de Commissie Spanje in kennis gesteld van haar besluit tot inleiding van de procedure van artikel 88, lid 2, van het Verdrag ten aanzien van deze steunregeling. In deze brief heeft de () PB C 225 van 7.8.1999, blz. 6. (2) Diario Oficial de Extremadura nr. 45 van 15 april 1993, blz. 1027. (10) Commissie Spanje ook verzocht haar opmerkingen kenbaar te maken. Het besluit van de Commissie tot inleiding van de proce- dure is in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen bekendgemaak (°). De Commissie heeft de belanghebbenden uitgenodigd hun opmerkingen over de betrokken steunregeling kenbaar te maken. Spanje heeft zijn opmerkingen bij brief van 19 juli 1999 meegedeeld. De Commissie heeft van de belanghebbenden geen opmerkingen terzake ontvangen. I. GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE STEUN Bij decreet nr. 35/1993 worden kredietlijnen geopend om telkens voor niet langer dan één verkoopseizoen bedrijfskapitaal te financieren met het oog op de ontwik- keling van de landbouw- en agrovoedingssector van Extremadura. De begunstigden zijn de landbouwbedrijfshoofden in Extremadura, de landbouwcoöperaties en andere land- bouwverenigingen, en de industriële ondernemingen in Extremadura die met de akkerbouw- en veeteeltbedrijven in Extremadura contracten sluiten voor de afname van te verwerken grondstoffen. De steun wordt verleend in de vorm van een rentesub- sidie waarvan de hoogte varieert naar gelang van de begunstigde, voor leningen voor een bepaald verkoop- seizoen en met een looptijd van minder dan een jaar. () Zie voetnoot 1.