L 120/50 Publicatieblad van de Europese Unie 24.4.2004 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 23 april 2004 betreffende de werkzaamheden van de raadgevende groepen op het gebied van het gemeenschap- pelijk landbouwbeleid (2004/391/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Commissie moet het advies van de sociaal-economi- sche sectoren en de consumenten inwinnen over vraag- stukken in verband met de werking van de verschillende gemeenschappelijke marktordeningen en in verband met andere gebieden die onder het gemeenschappelijk land- bouwbeleid en het beleid inzake plattelandsontwikkeling vallen. (2) _ Alle economische sectoren die rechtstreeks betrokken zijn bij de werking van de gemeenschappelijke marktor- deningen en de gevolgen ondervinden van de besluiten in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, alsmede de consumenten, moeten aan de opstelling van de door de Commissie gevraagde adviezen kunnen deel- nemen. (3) De betrokken sociaal-economische groeperingen en consumentenverenigingen uit de lidstaten hebben op communautair niveau organisaties opgericht die bijge- volg in staat zijn de betrokkenen uit alle lidstaten te vertegenwoordigen. (4) _ Sinds 1962 bestaat er een adviesstructuur op het gebied van landbouwaangelegenheden. Naar aanleiding van de hervormingen van het gemeenschappelijk landbouwbe- leid van 1999 en 2003, en in het licht van de uitbreiding van de Europese Unie in 2004 dient die structuur te worden herzien. Besluit 98/235/EG van de Commissie van 11 maart 1998 betreffende de werkzaamheden van de raadgevende comités op het gebied van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid () moet derhalve worden ingetrokken en vervangen door een nieuw besluit. (5) _Om verwarring te vermijden met de voor de raadge- vende comités gebruikte terminologie van Besluit 1999/ 468JEG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende _ uitvoeringsbevoegdheden (°), verdient het aanbeveling om voor de bij het onderhavige besluit op te richten organen niet de term „comités” te gebruiken, () PB L 88 van 24.3.1998, blz. 59. È) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. BESLUIT: Artikel 1 1.  Bij de Commissie worden de volgende groepen ingesteld: a) de in bijlage I opgenomen raadgevende groepen; b) de in artikel 4, lid 1, bedoelde werkgroepen. 2. De raadgevende groepen kunnen door de Commissie worden geraadpleegd over alle aangelegenheden betreffende het gemeenschappelijk landbouwbeleid en het beleid inzake platte- landsontwikkeling en de toepassing daarvan, en met name over de gemeenschappelijke marktordeningen en de maatregelen die de Commissie in het kader daarvan moet nemen. Artikel 2 1. De in artikel 1 bedoelde groepen vertegenwoordigen de volgende sociaal-economische belangengroeperingen overeen- komstig het bepaalde in artikel 3: — landbouwproducenten en landbouwcoöperaties, — industrieën die landbouwproducten tot voedings- of voeder- middelen verwerken, — de handel in landbouwproducten en voedings- en voeder- middelen, — werknemers in de landbouwsector en in de sectoren voedings- en voedermiddelen, consumenten en milieube- schermers. In specifieke gevallen kunnen vertegenwoordigers van andere belangengroeperingen worden aangewezen. 2. De verdeling van de zetels van de raadgevende groepen over de sociaal-economische belangengroeperingen is opge- nomen in bijlage II bij dit besluit. Artikel 3 1. De op communautair niveau opgerichte sociaal-economi- sche organisaties die zijn opgenomen in de bij de Commissie bijgehouden lijst van belangengroeperingen (hierna „de sociaal- economische organisaties” genoemd), worden door de Commissie uitgenodigd deskundigen aan te wijzen. De sociaal- economische organisaties moeten de meest representatieve zijn voor de in artikel 2, lid 1, vermelde groeperingen, met inbegrip van de sociale partners, en hun activiteiten moeten verband houden met het gemeenschappelijk landbouwbeleid en de plat- telandsontwikkeling.