Nr. L 96/72 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 4. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 951/90 VAN DE COMMISSIE van 11 april 1990 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 1589/87 inzake de aankoop, via inschrijving, van boter door de interventiebureaus DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening ° der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk” gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3879/89 (), inzonderheid op artikel 7 bis, lid 1, eerste alinea, en lid 3, Overwegende dat bij. Verordening (EEG) nr. 1589/87 van de Commissie (3) voorschriften zijn vastgesteld voor de aankoop, via inschrijving, van boter door de interventie- bureaus ; dat op :grond van artikel 7, lid 2, van die veror- dening de inschrijver aan wie toegewezen is, de boter moet leveren binnen veertien dagen na de dag waarop de termijn voor het indienen van de offertes verstrijkt ; dat deze termijn voor de eerste inschrijving van april 1990 en de tweede inschrijving van mei 1990, wegens de feest- dagen in die maanden, te kort dreigt te zijn ; dat de leve- ringstermijn voor de boter in het kader van de twee bovengenoemde inschrijvingen derhalve verlengd moet worden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1. Voor de inschrijvingen waarvoor de termijn voor het indienen van de offertes de tweede dinsdag van april 1990 en de vierde dinsdag van mei 1990 verstrijkt, wordt dein . artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1589/87 bedoelde termijn van veertien dagen verlengd tot éénen- twintig dagen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. ' Deze verordening is verbindend in al haar ‘onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 11 april 1990. () PB'nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 378 van 27. 12. 1989, blz. 1. () PB nr. L 146 van 6. 6. 1987, blz. 28. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie.