30.3. 93 Pubhkat1eblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 76/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 696/93 VAN DE RAAD van 15 maart 1993 / inzake de statistische eenheden voor waarneming en analyse van het produktiestelsel in de Gemeenschap DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie (1}, In samenwerking met het Europees Parlement (2), _ Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (5), Oyerwegende dat er voor de werking van de interne markt’ statistische normen op het gebied van de identificatie van de eenheden en de verzameling, indiening en publikatie van nationale en communautaire statistieken nodig zijn, ten einde de ondernemingen, financiële instellingen, over- heden en alle andere subjecten op de interne markt betrouwbare en vergelijkbare gegevens te verschaffen; Overwegende dat de ondernemingen statistische gegevens over het produktiestelsel nodig hebben om hun concurren- tiepositie te beoordelen en dat de instellingen van de Gemeenschap de informatie kunnen gebruiken om concur- rentievervalsing te voorkomen; Overwegende dat, overeenkomstig het subsidiariteitsbegin- sel, de totstandkoming van gemeenschappelijke statistische normen welke de produktie van geharmoniseerde informa- tie mogelijk maken, een actie is die uitsluitend op commu- nautair niveau doeltreffend kan worden gevoerd en dat hun tenuitvoerlegging in iedere Lid-Staat onder de bevoegdheid van de voor de opstelling van officiële sta- . tistieken verantwoordelijke orgamsatxes en instellingen zal geschieden; (1) PB nr. C 267 van 16. 10. 1992, blz. 3. (2) PB nr. C 337 van 21. 12. 1992 en besluit van 10 februari 1993 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. C 19 van 25. 1. 1993, blz. 60. Overwegende dat het gebruik door de Lid-Staten van gemeenschappelijke definities van statistische eenheden de enige manier is om geïntegreerde statische informatie te verschaffen die de voor het beheer van de interne markt vereiste betrouwbaarheid, actualiteit, flexibiliteit en uit- voerigheid bezit; Overwegende dat het voor de Lid-Staten mogelijk moet zijn om andere statistische eenheden voor de waarneming en analyse van het produktiestelsel te handhaven of in hun nationale nomenclatuur in te voeren, ten einde in speci- fieke behoeften te voorzien; Overwegende dat de keuze van de statistische eenheid die voor een bepaalde enquête of analyse moet worden gebruikt, in specifieke teksten wordt gepreciseerd; Overwegende dat met het oog op het gebruik van de Statistische Nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschappen, hierna „NACE” (Rev. 1) te noemen, vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3037/ 90 (*), en van het Europees Stelsel van economische reke- ningen (ESER) statistische eenheden voor de registers, de enquêtes en de presentatie en analyse van statistieken moeten worden gedefinieerd; Overwegende dat het Comité dat is ingesteld bij Verorde- ning (EEG) nr, 3037/90 verantwoordelijk is voor „de opstelling van richtsnoeren voor de indeling van de statis- tische eenheden overeenkomstig NACE (Rev. 1)’ en dat_ deze eenheden moeten worden gedefinieerd; Overwegende dat de overeenkomstig NACE (Rev. 1} inge- deelde statistische eenheden in alle Lid-Staten uniform moeten worden gedefinieerd, ten einde ervoor te zorgen dat de nationale en de overeenkomstige communautaire statistieken met elkaar kunnen worden vergeleken; Overwegende dat het aantal statistische eenheden van het produktiestelsel moet worden beperkt; (*) PB nr. L 293 van 24. 10. 1990, blz. 1.