12.4.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 93/3 VERORDENING (EG) Nr. 550/2005 VAN DE COMMISSIE van 7 april 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 416/2004 houdende overgangsmaatregelen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad en van Verordening (EG) nr. 1535/2003, met betrekking tot de steunregeling in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slo- venië en Slowakije, Gelet op de Akte van Toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowa- kije, en met name op artikel 41, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 416/2004 van de Commissie (!) waarbij overgangsmaatregelen zijn vastgesteld naar aanleiding van de toetreding van Tsje- chië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (hierna „de nieuwe lidstaten” genoemd) tot de Europese Unie, is bepaald dat indien bij de berekening van de inachtneming van de drempel voor het bepalen van de steun voor het ver- koopseizoen 2005-2006 de communautaire drempel niet wordt overschreden, in alle nieuwe lidstaten na af- loop van het verkoopseizoen 2004-2005 een extra be- drag wordt uitbetaald. (2) _ Uit Verordening (EG) nr. 170/2005 van de Commissie van 31 januari 2005 tot vaststelling, voor het verkoop- seizoen 2005/2006, van het steunbedrag voor tomaten voor verwerking (2) blijkt dat in de nieuwe lidstaten, uit- gaande van de hoeveelheden tomaten waarvoor steun is aangevraagd voor het verkoopseizoen 2004-2005, de nationale en communautaire verwerkingsdrempels voor tomaten daadwerkelijk in acht zijn genomen. (3) _ Aangezien de nieuwe lidstaten hun nationale drempels klaarblijkelijk in acht hebben genomen en geen preven- tieve maatregelen hoeven te worden getroffen, is er geen enkele reden meer om de betaling van het in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 416/2004 bedoelde extra be- drag uit te stellen. De betaling van dat bedrag moet bijgevolg worden toegestaan. 1 L 68 van 5.3.2004, blz. 12. (!) PB (2) PB L 28 van 1.2.2005, blz. 29. (4 _ Verordening (EG) nr. 416/2005 moet derhalve worden gewijzigd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 416/2005 wordt vervangen door: „Artikel 3 1. Indien bij de berekening van de inachtneming van de drempel voor het bepalen van de steun voor het verkoop- seizoen 2005-2006 de communautaire drempel niet wordt overschreden, wordt in alle nieuwe lidstaten na afloop van het verkoopseizoen 2004-2005 een extra bedrag ten belope van 25 % van de in artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2201/96 bedoelde steun uitbetaald, behalve met betrekking tot tomaten, waarvoor het extra bedrag wordt uitbetaald zodra wordt vastgesteld dat de nieuwe lidstaten hun natio- nale drempels in acht hebben genomen. 2.  Indien bij de berekening van de inachtneming van de drempel voor het bepalen van de steun voor het verkoop- seizoen 2005-2006 de communautaire drempel wel wordt overschreden, wordt na afloop van het verkoopseizoen 2004-2005 een extra bedrag uitbetaald in de nieuwe lid- staten waar de drempel niet is overschreden of waar de drempel met minder dan 25% is overschreden, behalve met betrekking tot tomaten, waarvoor het extra bedrag wordt uitbetaald zodra wordt vastgesteld dat de nieuwe lid- staten hun nationale drempels in acht hebben genomen. Het in de eerste alinea bedoelde extra bedrag wordt vastge- steld op basis van de daadwerkelijke overschrijding van de betrokken nationale drempel, met een maximum van 25% van de in artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2201/96 bedoelde steun.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Eu- ropese Unie.