Nr. L 7/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 1. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 55/91 VAN DE COMMISSIE van 9 januari 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1001/90 tot voortzetting van de acties inzake marktonderzoek binnen en buiten de Gemeenschap in de sector melk en zuivelprodukten ’ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidshef- fing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3660/90 (2), inzonderheid op artikel 4, Overwegende dat in artikel $5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1001/90 van de Commissie (°) is bepaald dat de bevoegde instanties de contracten vóór 1 januari 1991 met de belanghebbende afsluiten ; dat, wegens de erg talrijke contracten die moeten worden afgesloten, deze termijn moet worden verlengd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- - gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1001/90 wordt „l januari 1991 vervangen door „l februari 1991”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. ' Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 9 januari 1991. (” PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6. ‚ (3 PB nr. L 362 van 27. 12. 1990, biz. 44. (3) PB nr. L 101 van 21. 4. 1990, blz. 26. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie