Nr. L 36/40 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 2. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 314/93 VAN DE COMMISSIE van 11 februari 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3518/86 inzake bijzondere toezichtmaat- regelen met betrekking tot de invoer van sinaasappelsap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1569/92 (2, en met name op artikel 18, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3518/86 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1052/88 (°, bij wijze van bijzondere toezicht- maatregel, de invoer van sinaasappelsap afhankelijk is gesteld van de afpifte van een invoercertificaat ; Overwegende dat bij de afzet van sinaasappelsap van GN-code 2009 1199 sterke concurrentie bestaat van derde landen die grote hoeveelheden aanbieden tegen lagere prijzen dan normaal zijn in de Gemeenschap; dat daarom de genoemde GN-code moet worden toegevoegd aan de lijst in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3518/ 86, _ HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De lijst van GN-codes in artikel 1, lid 1, van Verordening _ (EEG) nr. 3518/86 worden vervangen door : „2009 11 11, 2009 11 19, 2009 11 99, 2009 19 11 en 2009 19 197. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Bfussel, 11 februari 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. 8 PB nr, L 166 van 20. 6. 1992 blz. 5. 3} PB nr. L 325 van 10. 11. 1986 blz. 14. (‘) PB nr. L 103 van 22, 4. 1988, blz 24.