Nr. L 165/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 6. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 1917/86 VAN DE COMMISSIE van 20 juni 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3652/81 houdende bijzondere uitvoe- ringsbepalingen voor het stelsel van certificaten met vaststelling vooraf van de restituties in de sector slachtpluimvee en eieren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE _ GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1475/86 (2), en met name op artikel 9, lid 3, en artikel 15, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1475/86, en met name op artikel 9, lid 3, en artikel 15, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3652/81 van de Commissie (*, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1994/84 (°), de bijzondere uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld voor het stelsel van certificaten met vaststelling vooraf van de restituties in de sector slacht- pluimvee en in die van de eieren, en meer in het bijzonder het bedrag van de zekerheid die in zulk geval van toepassing is ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie (° gemeenschappelijke uitvoeringsbepa- lingen inzake de regeling voor het stellen van zekerheden voor landbouwprodukten zijn vastgesteld ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1623/85 van de Commissie (7) de lijst van produkten van de sector slachtpluimvee die voor restituties in aanmerking komen, werd aangevuld; dat voor die produkten derhalve het bedrag van de zekerheid moet worden vastgesteld door de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3652/81 dienovereen- komstig te wijzigen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3652/81 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 1 wordt gelezen : „Artikel 1 Wanneer de restitutie vooraf wordt vastgesteld, is het voor het betrokken produkt in de bijlage vermelde bedrag van de zekerheid van toepassing. De primaire eis in de zin van artikel 20, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2220/85 bestaat in de verplichting de uitvoer van de produkten waarvoor de vaststelling vooraf van de restitutie gevraagd is, binnen de gestelde termijn tot stand te brengen.” 2. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. ; Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 20 juni 1986. () PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 49. (2) PB nr. L 133 van 21. $. 1986, blz. 39. () PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 77. () PB nr. L 364 van 19. 12. 1981, blz. 19. () PB nr. L 186 van 13. 7. 1984, blz. 17. ) PB nr. L 205 van 3. 8. 1985, blz. 5. () PB nr. L 156 van 1S. 6. 1985, blz. 5. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter