Nr. L 161/68 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 2. 7. 93 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 14 juni 1993 betreffende een meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid ten aanzien van de ondernemingen, in het bijzonder het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap (93/379/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement ("), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (°), Overwegende dat de Raad op 28 juli 1989 Besluit 89/490/EEG inzake de verbetering van het onderne- mingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap (°), gewijzigd bij Besluit 91/319/EEG (), heeft vastgesteld ; Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 17 juni 1992 betreffende de communautaire acties ter ondersteu- ning van het bedrijfsleven, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, met inbegrip van ambachtelijke bedrijven (°) zijn toezegging om de consolidatie van de ten gunste van het bedrijfsleven gevoerde acties te ondersteu- nen, heeft bevestigd ; Overwegende dat de Raad de Commissie in die resolutie heeft aanbevolen om met inachtneming van het subsidi- ariteitsbeginsel voort te gaan met de ontwikkeling van de nodige acties om een klimaat te scheppen dat gunstig is voor het concurrentievermogen van het bedrijfsleven, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, en om de () PB nr. C 150 van 31. S. 1993. () PB nr. C 161 van 14. 6. 1993, bilz. 6. () PB nr. L 239 van 16. 8. 1989, blz. 33. (9 PB nr. L 175 van 4. 7. 1991, blz. 32. () PB nr. C 178 van 15. 7. 1992, blz. 8. inpassing van die bedrijven in de interne markt na 1992 te begeleiden, en de Commissie heeft verzocht vóór eind 1992 op grond van de verrichte evaluaties de voorstellen voor te leggen die zij nodig acht voor de continuïteit van het beleid ten gunste van het bedrijfsleven ; Overwegende dat de dynamische ‘realiteit van de interne markt de voornaamste uitdaging vormt waarmee de ondernemingen de komende jaren geconfronteerd zullen worden en dat het midden- en kleinbedrijf dus moet beschikken over complete informatie over dit communau- taire proces; Overwegende dat onafhankelijke deskundigen overeen- komstig artikel 3 van Besluit 91/319/EEG de resultaten hebben geëvalueerd die met het bestaande programma in al zijn aspecten zijn bereikt, en dat de Commissie het rapport, vergezeld van haar opmerkingen, aan het Europees Parlement en de Raad heeft voorgelegd; Overwegende dat in dit rapport de juistheid, het belang en de kwaliteit van het tot dusverre gevoerde Gemeen- schapsbeleid ten aanzien van de ondernemingen wordt bevestigd en dat er tevens interessante suggesties ín worden gedaan betreffende de koers die met bepaalde acties moet worden ingeslagen ; Overwegende dat, gezien de huidige economische toestand, een initiatief tot stimulering van de groei nood- zakelijk is, en dat het midden- en kleinbedrijf in belang- rijke mate aan het welslagen hiervan kan bijdragen ; dat in dit verband een programma van communautaire acties ten behoeve van het midden- en kleinbedrijf moet worden vastgesteld, waarbij ten volle rekening wordt gehouden met deze nieuwe prioriteit ;