1. 8. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 211/11 VERORDENING (EEG) Nr. 2464/86 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1986 betreffende een versnelde aanpassnng van de douanerechten voor bepaalde satsuma’s in blik van herkomst uit Spanje DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot obrichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 75, lid 4, Overwegende dat een versnelde aanpassing van de _ douanerechten bij invoer in de Gemeenschap in haar . samenstelling per 31 december 1985 van bepaalde satsuma’s in blik van herkomst uit Spanje het integratie- proces voor Spanje zal versnellen en geen nadelige invloed zal hebben op het handelsverkeer binnen de Gemeenschap ; Overwegende dat het, om administratieve redenen, niet dienstig is om deze verordening vóór 1 september 1986 ten uitvoer te leggen ; dat de verlaging van de douane- rechteri evenwel zou moeten ingaan op de datum waarop de douanerechten overeenkomstig het bepaalde in artikel 75, lid 1, van de Toetredingsakte voor het eerst worden verlaagd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De basisrechten die door de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985, overeenkomstig artikel 75 van de Toetredingsakte, geleidelijk zullen worden verlaagd, zijn voor de in de bijlage genoemde produkten de rechten die ten aanzien van elk van die produkten zijn aangegeven. ‘ Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 september 1986. Zij is van toepassing met ingang van l maart 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 31 juli 1986. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter BIJLAGE Lijst van de in artikel 1 bedoelde produkten Nummer van het : gemeenschappelijk Omschrijving ‚ Bas(13/=:;cht douanetarief ex 20.06 B II a) 3 Satsuma’s in partjes in blik 16 ex 20.06 B II b) 3 Satsuma’s in partjes in blik 15