Nr. L 191/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 7. 88 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 oktober 1987 tot goedkeuring van een geïntegreerd mediterraan programma voor West- ‘ Griekenland en de Peloponnesus. (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (88/401/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, . Gelet op Verordening (EEG) nr. 2088/85 van de Raad van 23 juli 1985 inzake de geïntegreerde mediterrane programma's (), inzonderheid op artikel 7, Overwegende dat Griekenland de Commissie een geïnte- greerd mediterraan programma voor West-Griekenland en de Peloponnesus, hierna „GMP West-Griekenland en de Peloponnesus” genoemd, heeft voorgelegd ; Overwegende dat overeenkomstig artikel 7 van Verorde- ning (EEG) nr. 2088/85 het GMP West-Griekenland en de Peloponnesus in gewijzigde vorm door de Commissie is voorgelegd aan het Raadgevend Comité voor de geïnte- greerde mediterrane programma's, dat gunstig advies heeft uitgebracht ; Overwegende dat het GMP West-Griekenland en de Pelo- _ ponnesus, met inbegrip van het desbetreffende financie- ringsplan, derhalve door de Commissie kan worden goed- _ gekeurd ; Overwegende dat het GMP West-Griekenland en de Pelo- ponnesus de periode van 1 januari 1986 tot en met 31 december 1992 bestrijkt ; Overwegende dat het GMP West-Griekenland en de Pelo- . ponnesus maatregelen omvat die een speciaal actiepro- gramma vormen ; dat deze uit hoofde van artikel 12, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2088/85 voor steun van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, in aanmerking komen ; Overwegende dat uit een oogpunt van doelmatigheid het GMP West-Griekenland en de Peloponnesus in opeenvol- gende fasen moet worden verwezenlijkt; dat hiervoor te gelegener tijd nog beschikkingen zullen worden vastge- steld wanneer de voorwaarden voor de toekenning van de communautaire bijstand zullen zijn vervuld ; Overwegende dat de uitgaven voor de maatregelen die het GMP West-Griekenland en de Peloponnesus vormen, voor de periode van 1 januari 1986 tot en met 31 december 1992 op 631 325 000 Ecu worden geraamd ; Overwegende dat de ‘communautaire bijdrage uit de middelen van de in artikel 11, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2088/85 bedoelde speciale begrotingslijn voor dezelfde periode op 105 863 000 Ecu wordt geraamd ; Overwegende dat wanneer een maatregel deels uit toewij- zingen uit een structuurfonds, deels uit de speciale begro- (} PB nr. L 197 van 27. 7. 1985, blz. 1. tingslijn wordt gefinancierd, een voorschot op elk van deze bronnen kan worden betaald volgens de voor elk van deze bronnen geldende regels, _HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel. 1 ' Het GMP West-Griekenland en de Peloponnesus in de op 23 juli 1986 aan de Commissie voorgelegde versie, zoals het ‘vervolgens na onderzoek van de Commissie en raad- pleging van het Raadgevend Comité voor de geïnte- greerde mediterrane programma'’s is gewijzigd, wordt hierbij goedgekeurd. De totale geraamde uitgaven en de geraamde bijdragen uit elke communautaire budgettaire bron zijn in het financieringsplan voor het GMP West- Griekenland en de Peloponnesus opgenomen. De Commissie verstrekt de communautaire bijdragen zoals deze in het financieringsplan van het GMP West- Griekenland en de Peloponnesus zijn opgenomen voor ° zover de maatregelen overeenkomstig het GMP West- Griekenland en de Peloponnesus binnen de grenzen van de totale geraamde uitgaven ten uitvoer worden gelegd, en de regels en procedures met betrekking tot elke commu- nautaire financieringsbron worden nagekomen. Artikel 2 De bijdrage afkomstig van de in artikel 11, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2088/85 bedoelde speciale begro- tingslijn zal niet meer bedragen dan 105863 000 Ecu woor de uitgaven die uit hoofde van de in het kader van het GMP West-Griekenland en de Peloponnesus te finan- cieren maatregelen, die op 631 325000 Ecu worden geraamd, in de periode van 1 januari 1986 tot en met 31 december 1992 moeten worden verricht. Artikel 3 Uit hoofde van artikel 15, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2088/85 wordt overeenkomstig het financieringsplan van het GMP West-Griekenland en de Peloponnesus een eerste tranche van de in artikel 11, lid 2, van die verorde- ning bedoelde speciale begrotingslijn vastgelegd ten belope van 4032000 Ecu. _ Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek. ' Gedaan te Brussel, 20 oktober 1987. Voor de Commissie Grigoris VARFIS Lid van de Commissie