7287 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 36/31 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 22 december 1986 betreffende de normalisatie op het gebied van de informatietechnologieën en de telecommunicatie (87/95/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- é ( Overwegende dat in normen op het gebied van de infor- matietechnologieën en bij het werk dat nodig is voor de opstelling van die normen, met name rekening moet worden gehouden met : — de ingewikkeldheid van de technische specificaties en de nauwkeurigheid die vereist is om de uitwisseling _ van informatie en gegevens en de interoperabiliteit van systemen mogelijk te maken ; — de behoefte snel over gepubliceerde normen te beschikken zodat de teksten niet tengevolge van een al te trage gang van zaken voortijdig door de snelheid van de technologische ontwikkelingen worden achter- haald ; — de noodzaak de toepassing van internationale normen voor informatie- en gegevensuitwisseling aan te moedigen op een basis die deze normen uit een oogpunt van praktisch gebruik geloofwaardigheid verleent ; — het economische belang van de normalisatie als bijdrage tot de totstandbrenging van een gemeen- schappelijke markt op dit gebied ; Overwegende dat Richtlijn 83/189/EEG (°) de Commissie, de Lid-Staten en de normalisatie-instellingen de moge- () PB nr. C 36 van 17. 2. 1986, blz. 55. (2) PB nr. C 303 van 25. 11. 1985, blz. 2. () PB nr. L 109 van 26. 4. 1983, blz. 8. lijkheid biedt kennis te nemen van de voornemens van de normalisatie-instellingen om een norm vast te stellen of te wijzigen ; dat de Commissie krachtens die richtlijn een omschrijving kan vaststellen van de in samenwerking en in een vroeg stadium te verrichten normalisatiewerkzaam- heden van gemeenschappelijk belang ; Overwegende dat die richtlijn niet alle bepalingen bevat die vereist zijn voor de uitvoering van een communautair normalisatiebeleid op het gebied van informatietechnolo- gieën en de telecommunicatie ; Overwegende dat de toename van technische overlap- pingen tussen de onderscheiden normalisatiegebieden, met name tussen de informatietechnologieën en de tele- comunicatie, nauwe samenwerking rechtvaardigt tussen de normalisatie-instellingen, die, om deze gemeenschappe- lijke gebieden te kunnen behandelen, zouden moeten samenwerken ; Overwegende dat onlangs door de Commissie overeen- komsten zijn gesloten in het kader van de met de Euro- pese Conferentie van PTT-administraties (CEPT) onderte- kende Gemeenschappelijke Intentieverklaring en in de context van de algemene richtsnoeren die zijn vervat in een akkoord met de gemeenschappelijke Europese normalisatie-organisatie Europese Commissie voor normalisatie/Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie (CEN/CENELEC) ; Overwegende dat Richtlijn 86/361/EEG (% de opstelling van programma’s behelst voor werkzaamheden aan gemeenschappelijke technische specificaties (in overeen- stemming met Europese Telecommunicatienormen (NET's)) voor dit terrein, te verrichten door de Europese Conferentie van PTT-administraties in overleg, waar zulks passend is, met de Europese Commissie voor normalisatie en het Europees Comité voor elektrotechnische normali- satie ; () PB nr. L 217 van $. 8. 1986, blz. 21.