Nr. L 199/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ' ’ 26.7. 88 VERORDENING (EEG) Nr. 2269/88 VAN DE RAAD van 19 juli 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1469/70 houdende vaststelling van de percentages en de hoeveelheden door de interventiebureaus overgenomen tabak, alsmede van het percentage van de tabaksproduktie in de Gemeenschap bij overschrijding waarvan de in artíkel 13 van Verordening (EEG) nr. 727/70 bedoelde procedures van toepassing worden DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1) laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2267/88 (2), inzonderheid op artikel 13, lid 3, Gezien het voorstel ván de Commissie (°), Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1469/70 (%), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3805/87 (5), de percentages en de hoeveelheden door de interventiebu- reaus overgenomen tabak zijn vastgesteld alsmede het per- centage van de tabaksproduktie in de Gemeenschap bij - overschrijding waarvan maatregelen tot beheersing van de tabaksmarkt worden genomen; Overwegende dat, om verdere toeneming van de produktie in de Gemeenschap van soorten die, omdat zij nauwelijks aftrek vinden, uiteindelijk voor interventie zijn bestemd, tegen te gaan, de vorengenoemde percentages en hoeveelheden moe- ten worden aangepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1469/70 wordt vervangen door de bijlage bij onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf de oogst 1988. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 19 juli 1988. (1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1. (2) Zie bladzijde 18 van dit Publikatieblad. (3) PB nr, C 139 van 30. $. 1988, blz. 96. (%) PB nr. L 164 van 27. 7. 1970, blz. 35. (5) PB nr. L 357 van 19. 12. 1987, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter Y. POTTAKIS