11.5. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 119/43 VERORDENING (EEG) Nr. 1193/90 VAN DE RAAD van 7 mei 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035 /72 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten-en fruit’ DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, . ì . . Gezien het voorstel van de Commissie (?), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), . Gezien het advies van het Economisch. en Sociaal Comité (3), Overwegende dat een eenvoudigere procedure moet worden vastgesteld voor het opstellen van de lijst van produkten waarvoor gemeenschappelijke kwaliteitsnormen moeten gelden; Overwegende dat in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 (+), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1119789 (5), voorschriften zijn vastgesteld met betrek- king tot de telersverenigingen; Overwegende dat voor de erkenning van citrustelersvereni- gingen bijkomende voorwaarden dienen te worden gesteld ten einde de gebrekkige marktstructuur voor citrusvruchten in een aantal produktiegebieden van de Gemeenschap. te verhelpen; dat deze verenigingen daardoor beter zullen kunnen functioneren"en zodoende bijdragen tot het herstel van het évenwicht tussen de produktie en de vraag; dat met het oog hierop de bovengenoemde voorwaarden met name betrekking moeten hebben op een volledige concentratie van het aanbod, voldoende strikte regels voor produktie en afzet, en het aantonen van de representativiteit van deze verenigin- gen; dat daartoe: eveneens moet worden geëist dat in-de statuten van deze verenigingen duidelijke bepalingen voor- komen op grond:waarvan de uiteindelijke zeggenschap -bij beslissingen en:de controle op de werking bij de telers berust,. alsmede bepalingen betreffende de sancties bij overtreding van de vastgestelde regels; dat de reeds erkende telersvereni- gingen de tijd moeten krijgen om zich aan te passen aan dé nieuwe bepalingen; dat derhalve moet worden bepaald dat de Lid-Staten moeten nagaan of de telersverenigingen aan alle voor hen geldende voorschriften beantwoorden; _ Overwegende dat in de praktijk is gebleken dat bij de afzet van uit de markt genomen citrusvruchten doorgaans geen gebruik wordt gemaakt van de in artikel 21 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 aangegeven mogelijkheden; dat citrus- vruchten het hele verkoopseizoen door worden geoogst; dat een structuur dient te worden opgezet die de telersverenigin- (1) PB nr. C 49 van 28. 2. 1990, blz. 62. (2) PB nr. C 96 van 17. 4. 1990. (3) PB nr. C 112 van 7. $. 1990, blz. 34. (%) PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. ($) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 12. gen de mogelijkheid moet geven, her uit de markt nemen van produkten te programmeren, te rationaliseren en te contro- leren, wanneer de situatie van de produktie en van de markt zulks vereist en de mogelijkheden op het gebied van gratis uitreiking beter te benutten; Overwegende dat in artikel 15 bis, lid 1, van Verordening. (EEG) nr. 1035/72 is bepaald dat appelen en peren onder bepaalde voorwaarden preventief uit de markt mogen wor- den genomen; dat in de leden 3 en 4 van voornoemd artikel is bepaald dat deze regeling tot en met 30 juni 1990 van toepassing is en dat de Commissie vóór die datum bij de Raad een verslag zal indienen over het functioneren van deze regeling; dat dit verslag is opgesteld en dat daaruit blijkt dat de regeling bijdraagt tot'een vlot verloop van het verkoop- seizoen voor de betrokken produkten; dat aan deze regeling derhalve een permanent karakter moet worden gegeven; Overwegende dat krachtens artikel 16, lid 4, artikel 18, lid 1, en artikel 19, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1035/ 72 voor de berekening van de prijzen waartegen de produk- ten in het: kader van de artikelen 19 en 19 bis worden aangekocht, en de in het kader van artikel 18 toe te kennen financiële vergoeding moet worden uitgegaan van de aan- koopprijs, onder toepassing van aanpassingscoëfficiënten; Overwegende dat de telers ertoe moeten worden aangezet hun produktieoverschotten te laten verwerken; Overwegende dat de door toepassing van aanpassingscoëffi- ciënten verdisconteerde verschillen in marktwaarde van het produkt zijn vastgesteld voor produkten die. bestemd zijn voor de verse markt en dat deze verschillen niet relevant zijn voor produkten die bestemd zijn voor verwerking; Overwegende dat de bodemprijs voor citroenen derhalve niet meer dient te worden gedifferentieerd naar groottesortering of verpakkingswijze en dient te worden bepaald dat voor deze produkten de bodemprijs van toepassing is die geldt voor onverpakte produkten in een vervoermiddel, ongeacht de groottesortering; Overwegende dat in een aantal gebieden door bepaalde telersverenigingen een zeer hoog percentage van-de dóor hun leden geproduceerde mandarijnen en citroenen die in de handel zouden kunnen worden gebracht, uit de markt wordt genomen; dat het uit de markt nemen van produkten slechts bij wijze van uitzondering mag worden gehanteerd als instrument van het marktbeheer en niet een afzetmogelijk- heid op zichzelf mag vormen; dat de financiële vergoeding voor het uit de markt nemen van produkten dient te worden beperkt wanneer blijkt dat een telersvereniging niet heeft voldaan aan zijn belangrijkste doelstelling, namelijk de afzet van de produktie van de aangesloten leden; dat een dergelijke maatregel geleidelijk dient te worden ingevoerd ten einde de telersverenigingen die moeilijkheden ondervinden bij hun functioneren, de tijd te geven zich aan te passen;