L 195/12 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 28.7.1999 VERORDENING (EG) Nr. 1647/1999 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1999 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 2571/97 betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs en de toekenning van steun voor room, boter en boterconcentraat voor de vervaar- diging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen, wat betreft de termijn voor bewerking en bijmenging DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 () inzonderheid op artikel 6, lid 6, en op artikel 12, lid 3, (1) _ Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2571/97 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 494/1999 (*), de termijn is vastgesteld waarin de in artikel 1 van de genoemde verordening bedoelde producten moeten worden verwerkt en in de eindpro- ducten moeten worden bijgemengd; dat deze termijn bij Verordening (EG) nr. 1982/98 van de Commissie (°) tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2571/97, voor de vanaf de 17e inschrijving toegewezen hoeveelheden op vijf maanden is vastgesteld; dat deze termijn voor de in het kader van de 25e en 26e inschrijving toegewezen hoeveelheden nog niet is verstreken; dat de betrokken termijn bij Verordening (EG) nr. 494/1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2571/97, voor de vanaf de 27e inschrijving toegewezen hoeveelheden op vier maanden is gebracht; (2) _ Overwegende dat bij de Beschikkingen 1999/363/EG ($), 1999/368/EG (), 1999/389/EG (5), 1999/390/EG (9) en 1999/449/EG (19) van de Commissie beschermende maatregelen met betrekking tot dioxineverontreiniging van voor menselijke consumptie of vervoedering bestemde dierlijke producten zijn vastgesteld; (3) _ Overwegende dat het, gelet op de stabilisering van het niveau van de biedingen voor de toekenning van de steun en op de problemen die bepaalde marktdeelne- mers in de betrokken sector naar aanleiding van de beschermende maatregelen met betrekking tot dioxine- verontreiniging van voor menselijke consumptie bestemde producten hebben ondervonden, dienstig is de 148 van 28.6.1968, blz. 13. 206 van 16.8.1996, blz. 21. 350 van 20.12.1997, blz. 3. 59 van 6.3.1999, blz. 17. 256 van 18.9.1998, blz. 9. 141 van 4.6.1999, blz. 24. 142 van 5.6.1999, blz. 46. 147 van 12.6.1999, blz. 26. 147 van 12.6.1999, blz. 29. a Ha- a Ha Has a Haslas a UUDDDDDnw EPPrrrrrr termijnen waarbinnen de betrokken hoeveelheden in de eindproducten moeten worden bijgemengd met een maand te verlengen voorzover ze voor de betrokken marktdeelnemers nog niet verstreken zijn; (4 _ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 11 van Verordening (EG) nr. 2571/97 geldt: — een termijn van zes maanden voor de bewerking en de bijmenging van de in het kader van de 25e en 26e inschrij- ving van 1999 toegewezen hoeveelheden; — een termijn van vijf maanden voor de bewerking en de bijmenging van de in het kader van de 27e tot en met de 34e inschrijving van 1999 toegewezen hoeveelheden. Artikel 2 Deze verordening wordt toegepast wanneer daarom wordt verzocht door marktdeelnemers die ten genoegen van de bevoegde instantie kunnen aantonen dat zij de genoemde hoeveelheden in verband met de bij de Beschikkingen 1999/ 363/EG, 1999/368/EG, 1999/389/EG, 1999/390/EG en 1999/ 449|EG vastgestelde beschermende maatregelen niet binnen de in artikel 11 van Verordening (EG) nr. 2571/97 bedoelde termijn hebben kunnen bewerken en bijmengen. De bevoegde instantie moet zich voor de beoordeling van de in de eerste alinea bedoelde situatie met name baseren op de in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4045/89 van de Raad (!!) genoemde handelsdocumenten. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. (!!) PB L 388 van 30.12.1989, blz. 18.