24.7. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 192/33 VERORDENING (EG) Nr. 1622/1999 VAN DE COMMISSIE van 23 juli 1999 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de opslagrege- ling voor krenten (basisproduct) en rozijnen (basisproduct) en voor gedroogde vijgen (basispro- duct) betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2199/97 (2), en met name op artikel 9, lid 8 (1) _ Overwegende dat voor krenten (basisproduct) en rozijnen (basisproduct) en gedroogde vijgen (basispro- duct) bij artikel 9 van Verordening (EG) nr. 2201/96 een regeling is ingesteld voor de opslag in de laatste twee maanden van het betreffende verkoopseizoen, welke regeling ook voorziet in de erkenning van opslagbureaus en in de betaling aan die bureaus van opslagsteun en een financiële vergoeding; dat de voorwaarden moeten worden vastgesteld waaraan de opslagbureaus moeten voldoen om te worden erkend, met name ten aanzien van de middelen die worden ingezet om de goede bewa- ring van het opgeslagen product te garanderen; (2) Overwegende dat ten aanzien van het voor opslag aangeboden product voorwaarden qua kwaliteit en presentatie moeten worden vastgesteld zodat de opslag optimaal verloopt en wordt voorkomen dat opslag als afzetmogelijkheid interessanter wordt dan verkoop op de markt; dat deze nieuwe eisen moeten worden inge- voerd na een overgangsperiode, zodat de productie gelei- delijk kan worden aangepast; dat bij de vaststelling van deze overgangsperiode rekening moet worden gehouden met de typische eigenschappen van elke sector; (3) _ Overwegende dat, gelet op de toepassingsbepalingen inzake de betaling van de steun voor de teelt van druiven voor de productie van krenten en rozijnen als bedoeld in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 2201/96 en van de steun voor de productie van gedroogde vijgen als bedoeld in artikel 2 van die verordening, de toegang tot de opslagregeling moet worden beperkt tot de telers- verenigingen en, in het geval van krenten (basisproduct) en rozijnen (basisproduct), de verwerkende bedrijven, aangezien de betrokken basisproducten door de telers- verenigingen en de verwerkende bedrijven worden afgezet en/of opgeslagen; (4 _ Overwegende dat zodanige procedures voor de verkoop van de producten in het bezit van de opslagbureaus en de bestemming ervan moeten worden vastgesteld dat de financiële belangen van de Gemeenschap worden gevrij- waard terwijl het aan de lidstaten wordt overgelaten de technische toepassingsbepalingen vast te stellen; (5) _ Overwegende dat de periodiciteit voor het indienen van een aanvraag voor opslagsteun moet worden vastgesteld; dat biĳj maandelijkse indiening de belangen van de opslagbureaus in aanmerking kunnen worden genomen () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29. () PB L 303 van 6.11.1997, blz. 1. a H- Ka-Has aa l [oslosKosKesKesKosKos] r e e n e n n n la=HasHaslas| [ssKo=Kosles] zonder dat de regeling administratief nodeloos ingewik- keld wordt gemaakt; Overwegende dat in deze verordening de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 626/85 van de Commissie van 12 maart 1985 betreffende aankoop, verkoop en opslag van krenten en rozijnen en gedroogde vijgen (basispro- ducten) door opslagbureaus (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1437/97 (*), en van Verordening (EEG) nr. 627/85 van de Commissie van 12 maart 1985 tot vaststelling van de steun voor de opslag en de finan- ciële vergoeding voor krenten en rozijnen en gedroogde vijgen (basisproducten) (°), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1922/95 ($), worden overgenomen in een op grond van de ontwikkelingen van de wetgeving en van de opgedane ervaring aangepaste vorm; dat voorts de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3263/ 81 van de Commissie van 16 november 1981 houdende uitvoeringsbepalingen voor de verkoop bij openbare inschrijving of de verkoop tegen vooraf vastgestelde prijzen voor in het bezit van de opslagbureaus zijnde rozijnen en krenten en gedroogde vijgen (), Verordening (EEG) nr. 1325/84 van de Commissie van 14 mei 1984 houdende uitvoeringsbepalingen voor de vaststelling van de financiële vergoeding voor krenten, rozijnen en gedroogde druiven voor een bepaald verkoopseizoen (£), Verordening (EEG) nr. 1707/85 van de Commissie van 21 juni 1985 betreffende de verkoop door opslagbu- reaus van gedroogde vijgen (basisproduct) voor de vervaardiging van alcohol (°), Verordening (EEG) nr. 3205/85 van de Commissie van 15 november 1985 betreffende de verkoop, in het kader van een openbare inschrijving, van krenten en rozijnen (basisproducten) voor bijzonder gebruik (19), Verordening (EEG) nr. 682/ 86 van de Commissie van 4 maart 1986 betreffende de verkoop, door de opslagbureaus, van rozijnen en krenten voor de vervaardiging van bepaalde krui- derijen (!!), Verordening (EEG) nr. 3937/88 van de Commissie van 16 december 1988 betreffende de verkoop, door de opslagbureaus, van krenten voor de vervaardiging van rozijnenpasta (1?), Verordening (EEG) nr. 913/89 van de Commissie van 10 april 1989 betref- fende de verkoop door opslagbureaus van krenten (basisproduct) en rozijnen (basisproduct) voor de vervaardiging van alcohol (°) als gevolg van de bepa- lingen van deze verordening achterhaald zijn en dat bijgevolg voornoemde verordeningen moeten worden ingetrokken; 72 van 13.3.1985, blz. 7. 196 van 24.7.1997, blz. 62. 72 van 13.3.1985, blz. 17. 185 van 4.8.1995, blz. 19. 329 van 17.11.1981, blz. 8. 129 van 15.5.1984, blz. 13. 163 van 22.6.1985, blz. 38. 303 van 16.11.1985, blz. 6. 62 van 5.3.1986, blz. 8. 348 van 17.12.1988, blz. 29. 97 van 11.4.1989, blz. 5.