Nr. L 92/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 4. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 880/93 VAN DE COMMISSIE van 15 april 1993 .tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1992/1993, van de gemiddelde wereld- marktprijs en het indicatieve rendement voor lijnzaad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/76 van de Raad van 15 maart 1976 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor lijnzaad ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ‚ (EEG) nr. 2048/92 (2), en met name op artikel 2, lid 4, Overwegende dat er jaarlijks een gemiddelde wereld- marktprijs voor lijnzaad moet worden vastgesteld volgens de criteria van Verordening (EEG) nr. 1774/76 van de Raad van 20 juli 1976 betreffende de bijzondere maatre- gelen voor lijnzaad (?; Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1799/76 van de Commissie van 22 juli 1976 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor lijnzaad (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3530/92(°), is bepaald dat die gemiddelde wereldmarktprijs gelĳk iís aan het rekenkundig gemiddelde van de in dat artikel bedoelde wekelijkse wereldmarktprijzen die gedurende een repre- sentatief tijdvak zijn geconstateerd ; Overwegende dat het tijdvak van 31 augustus 1992 tot en met 28 februari 1993 als het meest representatieve tijdvak voor de verkoop van lijnzaad uit de Gemeenschap kan worden beschouwd ; dat dit tijdvak derhalve in aanmer- king dient te worden genomen ; ' Overwegende dat toepassing van al deze bepalingen ertoe leidt, de gemiddelde wereldmarktprijs van lijnzaad vast te stellen zoals hierna vermeld; Overwegende dat de steun krachtens artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 569/76 moet worden toegekend voor een produktie die wordt berekend door toepassing van een indicatief rendement op de ingezaaide en geoogste oppervlakten ; dat dit rendement moet worden vastgesteld volgens de criteria van de Verordeningen (EEG) nr. 569/76 en (EEG) nr. 1774/76; ‘ Overwegende dat de producerende Lid-Staten overeen- komstig artikel 17, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1799/76 aan de Commissie de uitkomsten hebben medegedeeld van de in artikel 2 bis, lid 2, van die veror- dening bedoelde steekproeven naar de zaadopbrengst per hectare van elk van de in de artikelen 7 bis en 10 bis van dezelfde verordening bedoelde vlassoorten in de verschil- lende homogene produktiegebieden ; dat op grond van deze gegevens het indicatieve rendement aan lijnzaad moet worden vastgesteld zoals hierna vermeld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 1992/1993 wordt de gemiddelde wereldmarktprijs van lijnzaad vastgesteld op 15,086 ecu per 100 kg. Artikel 2 Voor het verkoopseizoen 1992/1993 worden het indica- tieve rendement en de betrokken produktiegebieden voor lijnzaad vastgesteld in de bijlage. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. ‚ Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. _ Gedaan te Brussel, 15 april 1993. () PB nr. L 67 van 15. 3. 1976, blz. 29. PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 5. (3) PB nr. L 199 van 24. 7. 1976, blz. 1. () PB nr. L 201 van 27. 7. 1976, blz. 14. () PB nr. L 358 van 8. 12. 1992, blz. 9. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie