Nr. L 222/38 ' Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 8. 91 I (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 mei 1991 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeerischappelijke markt wordt verklaard (Zaak IV/MO43 — Magneti Marelli/CEAc) Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (91/403/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, : Gelet op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van _ 21 december 1989 betreffende de controle op concentra- ties van ondernemingen ('), inzonderheid op artikel 8, lid 2 Gezien het besluit van de Commissie van 21 januari 1991 om in de onderhavige zaak een procedure in te leiden, Na de partijen in de gelegenheid te hebben gesteld hun standpunt ter zake van de door de Commissie gemaakte bezwaren kenbaar te maken, : Na raadpleging van het Adviescomité voor concentra- ties (2), Overwegende hetgeen volgt : I. AARD VAN DE TRANSACTIE (f) _ Op 10 december 1990 werd overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad een voorgenomen concentratie aangemeld, die erin bestaat dat Sicind, een 100 % dochteronderneming van Fiat, van Samag, een 100 % dochteronderne- ming van Alcatel Alsthom Compagnie Générale (” PB nr. L 395 van 30. i2. 1989, blz. 1, opnieuw bekendge- maakt (rectificatie) in PB nr. L 257 van 21. 9. 1990, biz. 13. @) PB nr. C 209 van 10. 8. 1991, blz. 11. 2) (3) 4 d’Electricité (Alcatel Alsthom), voorheen bekend als CGE, een deelneming van 50,1 % in het aandelen- kapitaal van de Compagnie Européenne d’ Accumu- lateurs (CEAÂc) verwerft. Samag bezit thans 98,4 % van de aandelen van CEAc. IL DE PARTIJEN Fiat had in 1989 een geconsolideerde mondiale omzet van 33,294 miljard ecu. De omzet van Fiat in de Gemeenschap bedroeg in 1989 29,315 miljard ecu, waarvan 63 % in Italië. Het Fiat- concern is in het bijzonder actief in de sectoren personenwagens en bedrijfsvoertuigen, landbouw- machines, wegenbouwmachines, auto-onderdelen en elektrische componenten, alsmede in een aantal andere gediversifieerde sectoren. Naar verwachting zal de zeggenschap over CEAc worden uitgeoefend door Magneti Marelli, een dochteronderneming van Fiat. Magneti Marelli is een fabrikant van auto- onderdelen. De mondiale omzet van deze onderne- ming bedroeg in 1989 2,560 miljard ecu. CEAc is een fabrikant van auto-accu’s, stationaire batterijen en tractiebatterijen. CEAc had in 1989 een mondiale omzet van 275 miljoen ecu en een omzet in de Gemeenschap van 252 miljoen ecu. I. ACHTERGROND VAN DE VERWERVING De aangemelde transactie is één van de bestand- delen van het „Raamakkoord” tussen Fiat en CGE, waarvan de voornaamste overige bestanddelen zijn :