Nr. L 207/26 Publikatieblad van- de Europese Gemeenschappen 29. 7..87 VERORDENING (EEG) Nr. 2249/87 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2707/86 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van mousse- rende wijn en mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd DE COMMISSIE VAN. DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese ‚ Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1972/87 (2), en met name op artikel 72, lid $5, : Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3309/85 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. $38/87 (*), de algemene voorschriften zijn vastgesteld voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van mousserende wijn en mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toege- voegd ; dat de uitvoeringsbepalingen met de toelichting en de uitvoeringsvoorschriften voor de in Verordening (EEG) nr. 3309/85 bepaalde beginselen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2707/86 van de Commissie (3, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3378/86 ($; Overwegende dat de ervaring heeft uitgewezen dat, wanneer de verkoper een andere persoon is dan de bereider, de vermelding van de verkoper slechts verplicht is indien de mousserende wijn of mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd, onder de naam van de verkoper in voorraad wordt gehouden om voor uiteinde- lijke consumptie in het verkeer te worden gebracht ; Overwegende dat het woord „bereider” en de vertaling ervan in sommige officiële talen van de Gemeenschap weinig geschikt zijn voor de aanduiding van mousserende wijn; dat derhalve moet worden voorzien in de mogelijkheid om de aanduiding van de naam of de handelsnaam van de bereider niet te laten voorafgaan door de woorden „bereider’ of „bereid door” maar door een gelijkwaardig woord ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3309/85 is gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 538/87 ten aanzien van het gebruik van de vermelding „mousserende kwali- teitswijn” voor mousserende wijn van oorsprong uit een derde land; dat die wijzigingen bepaalde consequenties hebben voor Verordening (EEG) nr. 2707/86 ; Overwegende dat de bepalingen voor de bereiding van mousserende wijnen in de Unie der Socialistische Sowjet- (” PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. (2 PB nr. L 184 van 3. 7. 1987, blz. 26. 3 PB, nr. L 320 van: 29. 11. 1985, blz. 9. 8 PB nr. L 55 van 25. 2. 1987, blz. 4. (° PB nr. L 246 van 30. 8. 1986, blz. 71. ($ PB nr. L 310 van S. 11. 1986, blz. 3. republieken en in Roemenië als gelijkwaardig kunnen worden erkend met de in titel II van Verordening (EEG) nr. 358/79 van de Raad (), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 3805/85 (®), bedoelde bepalingen ; dat _ bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2707/86 derhalve moet worden aangevuld met een verwijzing - naar ingevoerde mousserende wijn die met toepassing van die bepalingen is verkregen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2707/86 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 3 a) wordt lid 1, tweede streepje, gelezen : »— de verkoper, waaronder wordt verstaan elke natuurlijke of rechtspersoon waarop de definitie van bereider niet van toepassing is en die onder eigen naam mousserende wijn of mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd, in voorraad heeft om die voor uiteindelijke consumptie in het verkeer te brengen. Hetzeifde geldt voor groeperingen van de hierbovenbedoelde natuurlijke of rechtspersonen.” ; b) wordt lid 2, eerste alinea, eerste streepje, gelezen : „— de woorden „bereider” of „bereid door” of een daaraan gelijkwaardige aanduiding,”. 2. Artikel 7, lid 2, wordt gelezen : „2. De mousserende wijnen van oorsprong uit een »derde land, waarvan de voor de bereiding vastgestelde voorschriften als gelijkwaardig zijn. erkend met die in titel II van Verordening (EEG) nr. 358/79, zijn opgenomen in de lijst in bijlage II bij de onderhavige verordening.”. 3. In artikel 10, lid 3, wordt de datum „31 augustus 19877 vervangen door „31 december 1987”. () PB nr. L 54 van S. 3. 1979, blz. 130. (#) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 39.