19.6. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 153/63 VERORDENING (EG) Nr. 1294/1999 VAN DE RAAD van 15 juni 1999 inzake de bevriezing van middelen en een verbod op investeringen ten aanzien van de Federale Republiek Joegoslavië (FRJ) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1295/98 en Verordening (EG) nr. 1607/98 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, schap over onroerend goed of vennootschappen, ondernemingen, instellingen of entiteiten die Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese eigendor_n zijn van of onder zeggens_chap staan van Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 60 en 301, de regering van de Federale Republiek Joegoslavië of van de Republiek Servië; Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 98/326/GBVB van 7 mei 1998 van de Raad inzake de bevriezing van de (4) _ dat de in deze verordening vervatte maatregelen in middelen die de regeringen van de Federale Republiek verhouding moeten staan tot de door de Raad met Joegoslavië (FRJ) en de Republiek Servië in het buiten- betrekking tot de Kosovo-crisis nagestreefde doel- land bezitten (!), op Gemeenschappelijk Standpunt 98/ stellingen en de maatregelen niet mogen leiden tot 374/GBVB van 8 juni 1998 van de Raad inzake het ernstige schade voor de belangen van de Gemeen- verbod op nieuwe investeringen in Servië (2), en op schap; Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB van 10 mei 1999 van de Raad inzake aanvullegde beperkenc%î (5) dat in een aantal specifieke vrijstellingen moet maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië d . 5 worden voorzien; (FRJ) (°), Gezien het voorstel van de Commissie (6) _ dat moet worden voorzien in een procedure voor ’ wijziging van de bijlagen bij deze verordening en voor het verlenen van specifieke toestemmingen Overwegende: om ernstige schade aan de industrie, het bedrijfs- / / leven of de belangen van de Gemeenschap te (1) _ dat de aanhoudende schending door de regeringen vermijden; van de Federale Republiek Joegoslavië en de Repu- bliek Servië van de respectieve resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en de ) continuering van extreem en in strafrechtelijk opzicht onverantwoord beleid, zoals onder meer onderdrukking van burgers, ernstige schendingen van de mensenrechten en het internationale huma- dat ontduiking van deze verordening moet worden tegengegaan door een adequaat informatiesysteem, en, zo nodig, rechtsmiddelen, inclusief aanvullende communautaire wetgeving; nitaire recht vormen; (8) _ dat de bevoegde instanties van de lidstaten, waar nodig, de bevoegdheid moeten krijgen om toe te (2) _ dat de uitbreiding van de werkingssfeer van het zien op de naleving van deze verordening; huidige wettelijk kader betreffende de bevriezing van middelen die de regeringen van de Federale (9) _ dat het wenselijk is dat er sancties op overtredingen Republiek Joegoslavië en de Republiek Servië in van de bepalingen van deze verordening kunnen het buitenland bezitten en betreffende het verbod worden opgelegd vanaf de datum van inwerkingtre- op nieuwe investeringen in de Republiek Servië, de ding van deze verordening; druk op deze regeringen aanmerkelijk zal verhogen; (10) dat de Commissie en de lidstaten elkaar op de hoogte dienen te stellen van de krachtens deze verordening getroffen maatregelen en andere in verband met deze verordening te hunner beschik- king staande relevante informatie; (3) dat de werkingssfeer van de bepalingen van dit wettelijk kader derhalve moet worden uitgebreid tot bepaalde activa, andere dan middelen en financiële middelen, die middelen of andere financiële middelen voor de betrokken regeringen kunnen genereren, en tot vennootschappen, onderne- (11) d?_1t de voornaamste bepalingen van de Verorde- mingen, instellingen en entiteiten in eigendom of ningen (EG) nr. 1295/98 (*) en (EG) nr. 1_607/_98 () onder zeggenschap van deze regeringen alsmede van de Raa_d.om _redenen van d00Ê210ht1_$heïd en tot personen die voor of namens deze regeringen vereenvoudiging in dez_e verordening zijn opge- optreden en voorts tot het verwerven of uitbreiden nomen en de Verordeningen (EG) nr. 1295/9_8 en van deelnemingen in, eigendom van of zeggen- (Eclì)k…. 1607/98 derhalve kunnen worden inge- trokken, () PB L 143 van 14.5.1998, blz. 1. () PB L 165 van 10.6.1998, blz. 1. () PB L 178 van 23.6.1998, blz. 33. (3) PB L 123 van 13.5.1999, blz. 1. () PB L 209 van 25.7.1998, blz. 16.