L 313/6 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 7.12. 1999 VERORDENING (EG) Nr. 2575/1999 VAN DE COMMISSIE van 6 december 1999 betreffende de betaling van een aanvullend voorschot op de compenserende steun in de sector bananen voor 1999 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1257/1999 (2), en met name op artikel 14, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EEG) nr. 1858/93 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1467/ 1999 (*, zijn de toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 404/93 vastgesteld ten aanzien van de regeling inzake compenserende steun voor verlies aan opbreng- sten uit de afzet in de sector bananen. In artikel 4 van die verordening zijn de voorwaarden voor de betaling van de voorschotten op de compenserende steun vastge- steld. (2) _ Het bedrag van elk voorschot voor de in een later stadium vast te stellen steun voor 1999 is bij Verorde- ning (EG) nr. 1063/1999 van de Commissie van 21 mei 1999 tot vaststelling van het bedrag van de compense- rende steun voor in 1998 in de Gemeenschap geteelde en in de handel gebrachte bananen, van de termijn voor de betaling van het saldo van deze steun, en van het bedrag van de voorschotten voor 1999 per eenheid product (°), vastgesteld op 18,34 EUR per 100 kg. (3) Rekening houdend met de moeilijke financiële situatie van de bananenproducenten in de Gemeenschap, die de gevolgen van een aanzienlijke achteruitgang van de communautaire markt ondergaan, is het gerechtvaardigd te bepalen dat voor de van 1 januari tot en met 31 oktober 1999 in de Gemeenschap in de handel gebrachte hoeveelheden een aanvulling op de betaalde voorschotten moet worden betaald, zonder dat daarmee wordt vooruitgelopen op de latere vaststelling van de compenserende steun op grond van artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 404/93 en van het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 1858/93. Voorgeschreven moet worden dat dit aanvullend voorschot alleen wordt betaald als een zekerheid is gesteld overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1858/93. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor bananen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De producerende lidstaten betalen voor 1999 voor de hoeveel- heden bananen die van 1 januari tot en met 31 oktober 1999 in de Gemeenschap in de handel zijn gebracht een aanvullend voorschot van 6,55 EUR per 100 kg op de bij artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 404/93 ingestelde compenserende steun. Het aanvullend voorschot wordt betaald voor de in de handel gebrachte hoeveelheden waarvoor voorschotten op de compen- serende steun voor 1999 zijn aangevraagd. De aanvraag tot betaling van het aanvullend voorschot gaat vergezeld van het bewijs dat een zekerheid van 3,27 EUR per 100 kg is betaald. De betaling wordt uitgevoerd binnen twee maanden na de inwerkingtreding van deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 6 december 1999. () PB L 47 van 25.2.1993, blz. 1. (2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80. () PB L 170 van 13.7.1993, blz. 5. () PB L 170 van 6.7.1999, blz. 7. (5) PB L 129 van 22.5.1999, blz. 25. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie