22. 7. 93 Publikatieblad van de Èur0pese Gemeenschappen Nr. L 179/11 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 juni 1993 betreffende veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit landen van Zuid-Amerika (93/402/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesprodukten uit derde landen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1601/92 (!), en met name op de artikelen 14, 15 en 16, Overwegende dat de eisen ten aanzien van de veterinair- rechtelijke voorschriften en de veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit Colombia, Paraguay, Uruguay, Brazilië, Chili en Argentinië zijn vastgesteld bij, achtereenvolgens, de Beschikkingen 85/220/EEG (° 86/191/EEG (%, 86/192/EEG (3, 86/195/EEG (9, 90/58/ EEG () en 92/215/EEG (!) van de Commissie ; Overwegende dat in het vooruitzicht van de interne markt in het kader van het intracommunautaire handelsverkeer tal van gezondheidsmaatregelen zijn vastgesteld ; dat voor het bereiken van de genoemde doelstellingen de veteri- nairrechtelijke voorschriften voor de invoer van vers vlees uit derde landen, in het bijzonder uit Zuid-Amerika, dienovereenkomstig aanpassing behoeven ; Overwegende dat bij deze aanpassing rekening moet worden gehouden met de epidemiologische situatie in de onderscheiden betrokken landen van Zuid-Amerika en ook met die in de verscheidene delen van het grondge- bied van die landen ; dat, aangezien de gezondheidssitu- atie in bepaalde gebieden van die onderscheiden landen hetzelfde beeld biedt, hiermee bij de invoering van de nieuwe regeling inzake gezondheidsgaranties rekening dient te worden gehouden ; Overwegende dat derhalve de voorschriften voor de invoer van vers vlees uit die verschillende categorieën gebieden ook verschillende gezondheidscertificaten vergen ; Overwegende dat het, om de communautaire wetgeving te verduidelijken en te vereenvoudigen, dienstig is om de veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer van vers wlees uit Argentinië, Brazilië, Chili, Colombia, Paraguay en Uruguay in één tekst samen te brengen, waarbij de () PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. (2) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. () PB nr. L 102 van i2. 4. 1985, blz. 53. () PB nr. L 140 van 27. . 1986, blz. 32. (5) PB nr. L 140 van 27. S. 1986, blz. 42. ( PB nr. L 142 van 28. 5. 1986, blz. 51. () PB nr. L 40 van 14. 2. 1990, blz. 15. ( PB nr. L 104 van 22. 4. 1992, blz. 63. voor deze landen geldende beschikkingen worden inge- trokken ; Overwegende dat voor slachtafvallen die voor menselijke consumptie bestemd ziĳn, stringentere voorschriften worden vastgesteld; dat deze gezondheidsvoorschriften voorts van toepassing zijn onverminderd die welke zijn vastgesteld bij Richtlijn 92/118/EEG van de Raad (°) en bij Beschikking 89/18/EEG van de Commissie (') betref- fende de voorwaarden voor de invoer uit derde landen van vers vlees dat bestemd is voor ander gebruik dan voor menselijke consumptie ; Overwegende dat, gelet op de epidemiologische kenmerken van mond- en klauwzeer bij schapen en geiten, bij de invoer van vlees van deze soorten bijzondere garanties dienen te worden geëist ; Overwegende dat het gehele grondgebied van Chili en het gedeelte van het grondgebied van Argentinië ten zuiden van de 42e breedtegraad sedert twaalf maanden vrij zijn van mond- en klauwzeer en dat in deze gebieden sedert twaalf maanden niet meer tegen deze ziekte wordt ingeënt; Overwegende dat de veterinaire autoriteiten van Argenti- nië, Brazilië, Chili, Colombia, Paraguay en Uruguay met betrekking tot runderpest en exotische vormen van mond- en klauwzeer in sommige van die gebieden garan- ties hebben gegeven, met name ten aanzien van de melding aan de Commissie en aan de Lid-Staten, binnen 24 uur, van het uitbreken van die ziekten, respectievelijk van de wijziging van het vaccinatiebeleid met betrekking tot die ziekten ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 In deze beschikking wordt verstaan onder: a) vers vlees: produkten die beantwoorden aan de bij artikel 2, onder a), van Richtlijn 64/433/EEG van de Raad (!!) gegeven definitie ; () PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49. (®) PB nr. L 8 van 11. 1. 1989, blz. 17. (!) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 2012/64.