18. 5. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 122/29 VERORDENING (EEG) Nr. 1201/93 VAN DE COMMISSIE van 17 mei 1993 tot wijziging van de bijlagen IV en V bij Verordèning (EEG) nr. 3587/86 tot vast- stelling van de aanpassingscoëfficiënten die op de aankoopprijzen in de sector groenten en fruit moeten worden toegepast, wat perziken en nectarines betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 638/93 (), en met name op artikel 16, lid 4, Overwegende dat in de bijlagen IV en V bij Verordening (EEG) nr. 3587/86 van de Commissie (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3463/92 (*), de aanpas- singscoëfficiënten zijn vastgesteld die moeten worden toegepast op de aankoopprijzen voor perziken en necta- rines waarvan de handelskenmerken afwijken van die van de perziken en nectarines waarvoor de basisprijs is vastge- steld ; Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 3596/90 van de Commissie van 12 december 1990 tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor perziken en necta- rines (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr, 1169/93($, perziken en nectarines uitsluitend ín kistjes mogen worden gepresenteerd ; Overwegende dat op grond van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1805/78 van de Commissie (), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1200/93 (2), ook perziken en nectarines uit de markt kunnen worden genomen die niet aan de kwaliteitsnormen voldoen wat verpakking en ‚ presentatie betreft ; dat in dergelijke gevallen een aanpas- singscoëfficiënt moet worden toegepast op de prijzen waartegen de produkten uit de markt worden genomen ; dat perziken en nectarines naar de sorteer- en pakstations worden vervoerd in kisten van maximaal 250 kg nettoge- wicht en na indeling in klassen en sortering in dergelijke kisten worden bewaard totdat zij in de eindverpakking worden omgepakt ; dat voor deze presentatie een aanpas- singscoëfficiënt moet worden vastgesteld, en de bijlagen IV en V dienovereenkomstig moeten worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en. fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Arttkel 1 Punt d) „Wijze van verpakking” van de bijlagen IV en V bij Verordening (EEG) nr. 3587/86 wordt gelezen : „d) Wijze van verpakking — laagsgewijze verpakt 1,00 Uitsluitend bij toepassing van artikel 15, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 (Verordening (EEG) nr. 1805/78) : — niet laagsgewijze verpakt 0,90 — in kisten van maximaal 250 kg netto- gewicht 0,657. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. ' Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 17 mei 1993. () PB nr. L 118 van 20. $. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 69 van 20. 3. 1993, blz. 7. (3) PB nr, L 334 van 27. 11. 1986, blz. 1. () PB nr. L 350 van 1. 12. 1992, blz. 66. () PB nr. L 350 van 14. 12. 1990, blz. 38. ($ PB nr. L 118 van 14. 5. 1993, blz. 22. () PB nr. L 205 van 29. 7. 1978, blz. 64. (£) Zie bladzijde 28 van dit Publikatieblad. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie