6.7.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 165/17 VERORDENING (EG) Nr. 1471/2000 VAN DE COMMISSIE van 5 juli 2000 tot afwijking van Verordening (EG) nr. 2316/1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verorde- ning (EG) nr. 1251/1999 van de Raad wat betreft het in aanmerking komen voor areaalbetalingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad van 17 mei 1999 tot instelling van een steunregeling voor produ- centen van bepaalde akkerbouwgewassen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 2704/1999 (2), en met name op artikel 9, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 2316/1999 van de Commissie (°) zijn de uitvoeringsbepalingen van Veror- dening (EG) nr. 1251/1999 vastgesteld wat betreft de toekenning van de areaalbetalingen. In artikel 3, lid 1, onder c), is met name bepaald dat de areaalbetalingen voor akkerbouwgewassen uitsluitend worden toegekend voor oppervlakten waarop het gewas ten minste tot het begin van de bloei bij normale groeiomstandigheden wordt verzorgd. Voorts is gepreciseerd dat bij de teelt van oliehoudende zaden, eiwithoudende gewassen, lijnzaad en durumtarwe het gewas ook moet worden verzorgd tot en met 30 juni vóór het betrokken verkoopseizoen. (2) _ Doordat koolzaad is gemengd met genetisch gemodifi- ceerd koolzaad zonder machtiging in de zin van Richtlijn 90/220/EEG van de Raad van 23 april 1990 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemo- dificeerde organismen in het milieu (°), laatstelijk gewij- zigd bij Richtljn 97/35/EG van de Commissie (°), moeten bepaalde producenten aanplantingen van kool- zaad vernietigen en kunnen zij als gevolg van overmacht hun koolzaad dus niet verzorgen tot en met 30 juni 2000 of tot het stadium van de bloei. Teneinde de betrokken producenten niet ten onrechte te bestraffen, moeten zij worden gemachtigd af te wijken van het bepaalde in artikel 3, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 2316/1999. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 2000/2001 en in afwijking van het bepaalde in artikel 3, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 2316/1999 komen arealen die zijn ingezaaid met koolzaad dat gemengd is met genetisch gemodificeerd koolzaad zonder machtiging in de zin van Richtlijn 90/220/EEG en waarop het gewas is vernietigd vóór 30 juni 2000 of vóór het begin van de bloei als die na 30 juni begint, verder in aanmerking voor areaalbetalingen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 5 juli 2000. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 1. (2) PB L 327 van 21.12.1999, blz. 12. B) PB L 280 van 30.10.1999, blz. 43. ( PB L 117 van 8.5.1990, blz. 15. 6) PB L 169 van 27.6.1997, blz. 72.