20.1.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 16/61 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 januari 2005 tot vaststelling van geharmoniseerde normen voor analyses op bepaalde residuen in producten van dierlijke oorsprong die uit derde landen worden ingevoerd (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 4992) (Voor de EER relevante tekst) (2005/34/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (1), en met name op artikel 4, lid 5, en artikel 17, lid 7, Gelet op Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake officiële con- troles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn, en met name op artikel 11, lid 4, en artikel 63, lid 1, onder e), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Krachtens Richtlijn 97/78/EG moet elke uit een derde land ingevoerde zending een veterinaire controle onder- gaan. Dit kan analyses omvatten op residuen van farma- cologisch werkzame stoffen, om na te gaan of de zen- ding aan de voorschriften van de communautaire wetge- ving voldoet. (2) _ De maximumresidugehalten (MRL's) die moeten worden gehanteerd bij de levensmiddelencontrole overeenkomstig Richtlijn 96/23/EG van de Raad van 29 april 1996 in- zake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stof- fen en residuen daarvan in levende dieren en in produc- ten daarvan en tot intrekking van de Richtlijnen 85/358/EEG en 86/469/EEG en de Beschikkingen 89/187/EEG en 91/664/EEG (), zijn voor farmacologisch werkzame stoffen vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2377|90 van de Raad van 26 juni 1990 houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximum- waarden voor residuen van geneesmiddelen voor dierge- neeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oor- sprong (°). De MRL's gelden ook voor ingevoerde zendin- gen. () PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. Richtliĳn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1). (2) PB L 125 van 23.5.1996, blz. 10. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 882/2004. (5) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2232/2004 van de Commissie (PB L 379 van 24.12.2004, blz. 71). (3) _ Verordening (EEG) nr. 2377/90 bevat echter niet voor alle stoffen MRL's en met name niet voor stoffen die in de Gemeenschap verboden of niet toegelaten zijn. De aanwezigheid van een residu van een van die stoffen kan voldoende reden zijn om de desbetreffende zending bij de invoer te weigeren of te vernietigen. (4 _ De Gemeenschap dient een geharmoniseerde aanpak vast te stellen voor de controle op residuen van in de Ge- meenschap verboden of niet-toegelaten stoffen in geïm- porteerde zendingen. (5) _ Als prestatienorm ter waarborging van een doeltreffende controle op de naleving van de communautaire wetge- ving bij het onderzoeken van officiële monsters op de aanwezigheid van bepaalde verboden of niet-toegelaten stoffen gelden de minimaal vereiste prestatielimieten (MRPL's) die zijn vastgesteld overeenkomstig Beschikking 2002/657|/EG van de Commissie van 12 augustus 2002 ter uitvoering van Richtlijn 96/23/EG van de Raad wat de prestaties van analysemethoden en de interpretatie van resultaten betreft (*). De MRPL'’s komen overeen met het gemiddelde gehalte waarboven een stof of de residuen daarvan op een uit methodologisch oogpunt zinvolle wijze aangetoond kunnen worden. (6 _ Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parle- ment en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de le- vensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (°) vereist, in overeenstemming met de Working Principles for Risk Analysis van de Codex Alimentarius (°), dat de levensmiddelenwetgeving gebaseerd is op terzake die- nende factoren, zoals de uitvoerbaarheid van controles. (7) _ Wanneer derhalve in geïsoleerde gevallen residuen van een stof worden aangetoond in een gehalte dat lager ligt dan de bij Beschikking 2002/657/EG vastgestelde MRPL's, hoeft dit geen aanleiding tot bezorgdheid te ge- ven, maar moet de zaak door de lidstaten in het oog worden gehouden; de MRPL's moeten, wanneer zij be- staan, worden gebruikt als actiedrempel met het oog op een geharmoniseerde toepassing van Richtlijn 97/78/EG. ( PB L 221 van 17.8.2002, blz. 8. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/25/EG (PB L 6 van 10.1.2004, blz. 38). () PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1642/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 4). ($) Beschikbaar op ftp://ftp.fa0.org/codex/alinorm03/A103_33e.pdf.