Nr. L 117/78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. S. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 1115/92 VAN DE COMMISSIE van 30 april 1992 houdende conservatoire maatregelen in de sector groenten en fruit ten aanzien van bloemkool voor de periode van 1 tot en met 31 mei 1992 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op de arti- kelen 5 en 155, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1623/91 (3), ' Overwegende dat in artikel 16, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 is bepaald dat voor elk der in bijlage II van genoemde verordening vermelde produkten en voor elk verkoopseizoen een basisprijs en een aankoopprijs worden vastgesteld; dat de afzet van de betrokken produkten die tijdens een bepaalde campagne zijn geoopst, wat bloemkool betreft, plaatsvindt vanaf mei tot april van het daaropvolgende jaar ; dat de Raad de vanaf 1 mei 1992 voor dit produkt toe te passen basisprijs en aankoopprijs tot dusverre niet heeft vastgesteld ; dat de Commissie zich ter uitvoering van de taken die het Verdrag haar heeft toevertrouwd, genoopt ziet de conser- vatoire maatregelen te nemen die onontbeerlijk zijn om de continuïteit van het gemeenschappelijk landbouwbe- leid in de sector groenten en fruit te waarborgen ; dat het hierbij gaat om conservatoire maatregelen waarmee niet op de prijsbesluiten van de Raad voor het verkoopseizoen 1992/1993 wordt vooruitgelopen ; Overwegende dat in het kader van deze conservatoire maatregelen moet worden gezorgd voor de continuïteit van de in de artikelen 15 en 19 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 bedoelde interventieregeling; dat daartoe voor de periode van 1 tot en met 31 mei 1992 moet worden overgegaan tot vaststelling van de als berekenings- element in aanmerking te nemen bedragen voor het bepalen van de prijzen die worden toegepast voor boven- bedoelde interventiemaatregelen; dat de betrokken bedragen overeenkomen met de door de Commissie aan de Raad voorgestelde basisprijs en aankoopprijs, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor de periode van 1 tot en met 31 mei 1992 gelden voor de in de artikelen 15 en 19 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 bedoelde interventiemaatregelen voor bloem- kool prijzen die worden bepaald aan de hand van de volgende bedragen, uitgedrukt in ecu/100 kg nettoge- wicht : Ï 1. voor de basisprijs : — 26,62 voor Spanje,' — 28,47 voor Portugal, — 30,91 voor de overige Lid-Staten ; 2. voor de aankoopprijs : — 11,57 voor Spanje, — 12,40 voor Portugal, — 13,45 voor de overige Lid-Staten. Deze bedragen hebben betrekking op „gedopte” bloem- kool van kwaliteitsklasse I, aangeboden in verpakking. In deze bedragen zijn de kosten van de verpakking waarin het produkt wordt aangeboden, niet begrepen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1992. Zij is van toepassing tot en met 31 mei 1992. De bepalingen van deze verordening worden toegepast onverminderd de door de Raad overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 te nemen besluiten. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 april 1992. () PB nr. L 118 van 20. $. 1972, blz. 1. () PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 8. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie