15.10. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 267/23 VERORDENING (EG) Nr. 2183/1999 VAN DE COMMISSIE van 14 oktober 1999 tot vaststelling van de bedragen van de productieheffingen evenals de coëfficiënt voor de bereke- ning van de aanvullende heffing in de sector suiker voor het verkoopseizoen 1998/1999 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2038/1999 van de Raad van 13 september 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), en met name op artikel 33, lid 8, en artikel 34, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1443/82 van de Commissie van 8 juni 1982 houdende uitvoe- ringsbepalingen voor de quotaregeling in de sector suiker (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 392/94 (°), is bepaald dat vóór 15 oktober de bedragen van de basisproductieheffing, de B-heffing en in voorko- mend geval de in artikel 34, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2038/1999 bedoelde coëfficiënt voor suiker, isoglu- cose en inulinestroop voor het voorafgaande verkoopsei- zoen moeten worden vastgesteld. (2) Het in artikel 33, lid 4, tweede alinea, eerste streepje, van Verordening (EG) nr. 2038/1999 bedoelde maximumbe- drag is bij Verordening (EG) nr. 1940/98 van de Commissie ( voor het verkoopseizoen 1998/1999 gebracht op 37,5% van de interventieprijs voor witte suiker. (3) _ Het verwachte totale verlies, zoals vastgesteld overeen- komstig artikel 33, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 2038/1999, leidt ertoe voor de vaststelling van de bedragen van de productieheffing voor het verkoopsei- zoen 1998/1999 uit te gaan van de in artikel 33 van die verordening bedoelde, eventueel overeenkomstig Veror- dening (EG) nr. 1940/98 aangepaste maximumbedragen. (4) Artikel 34, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2038/1999 bepaalt dat bij de fabrikanten een aanvullende heffing wordt geïnd wanneer het krachtens artikel 33, leden 1 en 2, van genoemde verordening geconstateerde totale verlies niet volledig wordt gedekt door de ontvangsten uit de productieheffingen. Voor het verkoopseizoen 1998/1999 bedraagt dit niet gedekte totale verlies 128 103 708 EUR. Bijgevolg moet de in artikel 34, lid 2, van genoemde verordening bedoelde coëfficiënt op 1 () PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1. () PB L 158 van 9.6.1982, blz. 17. È) PB L 53 van 24.2.1994, blz. 7. ( PB L 252 van 12.9.1998, blz. 13. 0,16520 worden vastgesteld, waarbij de coëfficiënt over- eenkomt met de verhouding voor de Gemeenschap tussen het overeenkomstig artikel 33, leden 1 en 2, van dezelfde verordening geconstateerde totale verlies voor het verkoopseizoen 1998/1999 en de ontvangsten uit de basisproductieheffingen en de B-heffingen voor dat verkoopseizoen, met dien verstande dat dit verhoudings- cijfer wordt verminderd met 1. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bedragen van de productieheffingen in de sector suiker worden voor het verkoopseizoen 1998/1999 vastgesteld op: a) 1,2638 EUR voor 100 kg witte suiker als basisproductie- heffing op A-suiker en op B-suiker, b) 23,6963 EUR voor 100 kg witte suiker als B-heffing op B-suiker, c) 0,5330 EUR voor 100 kg droge stof als basisproductiehef- fing op A-isoglucose en op B-isoglucose, d) 9,9425 EUR voor 100 kg droge stof als B-heffing op B-isoglucose, e) 1,2638 EUR voor 100 kg suiker/isoglucose-equivalent in droge stof als basisproductieheffing voor A-inulinestroop en B-inulinestroop, f 23,6963 EUR voor 100 kg suiker/isoglucose-equivalent in droge stof als B-heffing voor B-inulinestroop. Artikel 2 Voor het verkoopseizoen 1998/1999 wordt de in artikel 34, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2038/1999 bedoelde coëfficiënt vastgesteld op 0,16520. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen.