Nr. L 66/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 3. 90 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 februari 1990 ‚ tot wijziginá van Beschikking 88/139/EEG betreffende het door de Bondsrepu- bliek Duitsland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 4028/86 ingediende meer- jarig oriëntatieprogramma voor de vissersvloot (1987 tot en met 1991) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (90/102/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese - Economische. Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4028/86 van de Raad van 18 december 1986 inzake communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij ° en de aquicultuur (!), en met name op artikel 4 en op - artikel 5, lid 2,. Overwegende dat rekening moet worden gehouden met de uitslag van het overleg dat met de Duitse autoriteiten is gepleegd over de voortgang van het bij Beschikking 88/139/EEG van de Commissie (2) vastgestelde meerjarig oriëntatieprogramma; ’ Overwegende dat het tijd vergt om de aanpassing van de vissersvloot, waarmee een aanvang is gemaakt, tot een goed einde te brengen en. de door de Bondsrepubliek Duitsland genomen maatregelen met het oog op de doel- treffende controle van de capaciteit van de Duitse vissers- vloot ten uitvoer te leggen; Overwegende dat met name de vloot voor de grote zeevis- serij in verre vangstzones grondig is geherstructureerd ; dat deze vloot haar activiteit voornamelijk in niet commu- nautaire wateren uitoefent ; Overwegende dat de Commissie voornemens is om de door de Bondsrepubliek Duitsland genomen sanerings- maatregelen te steunen zodra blijkt dat de desbetreffende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen resultaten te zien geven, waaruit met zekerheid kan worden afgeleid dat de structurele ontwikkeling van de vloot zo wordt gestuurd dat de bij -Beschikking 88/139/EEG vastgestelde doelstellingen tegen de streefdatum van- 31 december 1991 zullen worden bereikt ; Overwegende dat: de Commissie richtsnoeren voor het - onderzoek van de nationale steunmaatregelen in de visse- rijsector (°) heeft vastgesteld, die zij wil hanteren bij het () PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 7. (2 PB nr. L 67 van 12. 3. 1988, blz. 14. (3) PB nr. C 313 van 8. 12. 1988, blz. 21. gebruik van haar bevoegdheden inzake de afwijkingen van het beginsel van de onverenigbaarheid van nationale steunmaatregelen met de gemeenschappelijke markt ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de visserijstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Beschikking 88/139/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 3, tweede alinea, wordt als volgt gelezen : „Indien nodig deelt de Commissie de Lid-Staat op basis van haar conclusies uit de in artikel 2 bedoelde, periodiek meegedeelde gegevens of, bij achterwege blijven van desbetreffende mededelingen, na zes maan- den, mee dat zij heeft vastgesteld dat niet is voldaan aan de voorwaarden waarop het programma is goedge- keurd.”. 2. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duits- land. Gedaan te Brussel, 9 februari 1990. Voor de Commissie Manuel MARÍN Vice-Voorzitter--