3.4.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 99/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 625/2004 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 31 maart 2004 tot verlenging en wijziging van Verordening (EG) nr. 1659/98 van de Raad betreffende gedecentra- liseerde samenwerking HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 179, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag ("), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 1659/98 van de Raad van 17 juli 1998 betreffende gedecentraliseerde samenwerking (°) was van toepassing tot en met 31 december 2001. (2) _ Verordening (EG) nr. 1659/98 is bij Verordening (EG) nr. 955/2002 gewijzigd en verlengd tot en met 31 december 2003. (3) Volgens een in 2003 verrichte evaluatie diende de betrokken begrotingslijn beter te worden gericht. (4 _ Het instrument gedecentraliseerde samenwerking heeft een specifieke toegevoegde waarde voor de ondersteu- ning van gerichte maatregelen in specifieke situaties waarin traditionele instrumenten niet bruikbaar zijn of niet relevant. Ook kan het begrotingsinstrument de diversifiëring ondersteunen van gedecentraliseerde actoren als potentiële partners van het ontwikkelings- proces. (5) _ Verordening (EG) nr. 1659/98 dient te worden gewijzigd en verlengd tot en met 31 december 2006. Dit volgt uit de afsluiting van de evaluatie en de goedkeuring van de mededeling van de Commissie inzake participatie van niet-overheidsactoren in het EG-ontwikkelingsbeleid. Het financiële kader en de referentieperiode, die in de veror- dening worden genoemd, dienen te worden aangepast. (6 _ Verordening (EG) nr. 1659/98 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, () Advies van het Europees Parlement van 18 december 2003 (nog niet verschenen in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 4 maart 2004. () PB L 213 van 30.7.1998, blz. 6. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 955/2002 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 148 van 6.6.2002, blz. 1). HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1659/98 wordt als volgt gewijzigd: 1. De tekst van artikel 1 wordt vervangen door de volgende tekst: „Artikel 1 De Gemeenschap ondersteunt acties en initiatieven op het gebied van armoedevermindering en duurzame ontwikkeling die ondernomen worden door actoren van de gedecentrali- seerde samenwerking uit de Gemeenschap en uit de ontwik- kelingslanden, met name in het geval van moeilijke partner- schappen waarin geen beroep kan worden gedaan op andere instrumenten. Deze acties en initiatieven zijn gericht op de bevordering van: — een meer participerende ontwikkeling die beantwoordt aan de behoeften en initiatieven van de bevolking van de ontwikkelingslanden; — een bijdrage tot de diversificatie en versterking van de civiele samenleving en de democratisering aan de basis in die landen; Bij het steunen van dergelijke acties en initiatieven wordt prioriteit gegeven aan actoren van de gedecentraliseerde samenwerking uit de ontwikkelingslanden. De acties zijn gericht op bevordering van gedecentraliseerde samenwer- king ten behoeve van alle ontwikkelingslanden.”. . Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd: a) het tweede streepje wordt vervangen door: „— voorlichting en inzet van de actoren van de gedecen- traliseerde samenwerking en deelname aan interna- tionale fora ter bevordering van de dialoog inzake beleidsformulering;”; b) na het derde streepje wordt het volgende streepje toege- voegd: „— versterking van de netwerken van sociale organisa- ties en bewegingen die zich inzetten voor een duur- zame ontwikkeling, de rechten van de mens en met name voor de sociale rechten en democratisering.”.