Nti. L 34/52 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.2. 87 ‘ (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 30 december 1986 houdende wijziging van Richtlijn 72/461/EEG inzake veterinairrechtelijke vraag- .stukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees en van Richtlijn 72/462/EEG inzake gezondheidsvraagstukken en veterinair- rechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (87/64/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 100 en 113, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Pariement (? Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat bij Richtlijn 72/461/EEG (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/643/EEG (, de gezondheids- voorschriften zijn vastgesteld waaraan moet worden voldaan door dieren waarvan het vlees in het intracom- munautaire handelsverkeer wordt gebracht; dat bij Richtlijn 72/462/EEG (9, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/91/EEG ("), gezondheids- en controlevoorschriften zijn vastgesteld voor de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen ; Overwegende dat klieren en organen, met inbegrip van bloed, binnen de werkingssfeer van deze richtlijnen vallen ; dat de farmaceutische industrie van de Lid-Staten daarvan grote hoeveelheden nodig heeft om ervoor te zorgen dat voor medicijnen voor mens en dier altijd extracten en enzymen beschikbaar zijn; | Overwegende dat de Lid-Staten daarom de mogelijkheid moeten krijgen om de invoer uit derde landen van klieren en organen, met inbegrip van bloed, voor farmaceutische () PB nr. C 68 van 15. 3. 1985, blz. 5. ) PB nr. C 175 van 15. 7. 1985, blz. 262. () PB nr. C 218 van 29. 8. 1985, blz. 7. () PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 24. () PB nr. L 339 van 27. 12. 1984, biz. 27. ($ PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. () PB nr. L 59 van S. 3. 1983, blz. 34. doeleinden te liberaliseren; dat, om een passend en specifiek gebruik van deze grondstoffen te garanderen, toestemming slechts moet worden verleend wanneer wordt voldaan aan bepaalde voorwaarden die volgens een communautaire procedure worden vastgesteld ; Overwegende dat met het oog op handhaving van de communautaire preferentie dezelfde faciliteiten moeten worden verleend in het intracommunautaire handels- verkeer in klieren en organen, met inbegrip van bloed, bestemd voor farmaceutische doeleinden, mits wordt voldaan aan een aantal minimumvoorwaarden die een passend en specifiek gebruik van deze grondstoffen moeten garanderen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 3 van Richtljn 72/461/EEG wordt het volgende punt toegevoegd : „d) Tot en met 31 december 1996 mogen de Lid-Staten, met inachtneming van het bepaalde onder a), b) en c}, maar in afwijking van artikel 8 bis, evenwel op basis van een door hun veterinaire autoriteitën verleende vergunning, het binnen- brengen op hun grondgebied toestaan van klieren en organen, met inbegrip van bloed, als grondstof voor de farmaceutische verwerkende industrie. Deze vergunning wordt alleen verleend als wordt voldaan aan de voorwaarden betreffende de identiteit van de grondstof, de verpakking, het vervoer, de opslag, de behandeling en de