24. 10. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 301/3 VERORDENING (EEG) Nr. 3157/87 VAN DE RAAD van 19 oktober 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1975/82 tot stimulering van de landbouwontwikkeling in bepaalde gebieden van Griekenland DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (), Overwegende dat de uitvoering van de gemeenschappe- lijke actie ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 1975/82 (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (3), is vertraagd en op moeilijkheden is gestuit die met name verband houden met aanzienlijke wijzigingen van de context waarbinnen die uitvoering plaatsvindt ; Overwegende ‘dat voor het bereiken van de doelstellingen van die verordening de gemeenschappelijke actie opnieuw aanpassing behoeft waarbij rekening dient te worden gehouden met de reële situatie en de behoeften van de betrokken landbouwgebieden ; Overwegende dat met deze aanpassing aan de gemeen- schappelijke actie de nodige flexibiliteit dient te worden gegeven ; Overwegende dat het aan de Commissie is om, na advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, over de goedkeuring van een bijstelling van het in artikel , lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1975/82 bedoelde programma, te beslissen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 1975/82 wordt het volgende lid ingevoegd : »2 bis. Bij de goedkeuring van een aanpassing van het in artikel 1, lid 4, bedoelde programma volgens de procedure van artikel 21 kan de Commissie in de maxima vermeld in lid 2, behalve in die bedoeld onder b), vijfde streepje, wijzigingen aanbrengen, zonder dat evenwel de in artikel 16, lid 3, geraamde kosten worden overschreden.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 19 oktober 1987. (!) Advies uitgebracht op 16 oktober 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (@ PB nr. L 214 van 22. 7. 1982, blz. 1. () PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, biz. 8. Voor de Raad De Voorzitter L. TORNLES -