Nr. L 155/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21:6. 90 VERORDENING (EEG) 'Nr. 1663/90 VAN DE: COMMISSIE- ' van 20 juni 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1385/88 houdende bijzondere voor- schriften voor de toepassing van het stelsel van invoercertificaten voor verse zure kersen van oorsprong uit Joegoslavië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1200/88 van de Raad van 28 april 1988 houdende instelling van-een controlesy- steem bij de-invoer van zure kersen, vers, van OOrsprong uit Joegoslavië (), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1656/90 (2), en met name op artikel 3, Overwegende dat het stelsel van invoercertificaten bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1385/88 van de Commissie (3) vanaf de tweede fase van de overgangspe- riode ook voor Spanje geldt ; dat genoemde verordening derhalve aanpassing behoeft ; Overwegende dat van enkele bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepa- lingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixa- tiecertificaten voor landbouwprodukten (°, _ laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1903/89 (°), dient te worden afgeweken, ten einde te voorkomen dat de bij Verordening (EEG) nr. 1200/88 vastgestelde hoeveelheid - wordt overschreden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : _ Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1385/88 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 1 wordt gelezen : „Artikel 1 l; Op de invoer van verse zure kersen van - oorsprong uit Joegoslavië in het raam van Verordening () PB nr. L 11S5-van 3. $. 1988, blz. 7. (2) Zie bladzijde $ van dit Publikatieblad. () PB nr. L 128 van 21. S. 1988, blz, 19. () PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1. () PB nr. L 184 van 30. 6. 1989, blz. 22. (EEG) nr. 1200/88 zijn, onverminderd de specifieke bepalingen van de onderhavige verordening, de bepa- lingen van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van toepas- sing. Artikel 8, lid. 4, van Verordening (EEG) nr. 3719788 is echter niet van toepassing. 2. In de certificaataanvraag en op: het invoercertifi- caat moeten in vak 16 de GN-codes ex 0809 20 10 en/of ex 0809 20-90 worden vermeld. 3. _ Het bedrag van de zekerheid wordt vastgesteld op 0,60- ecu/100 kg nettogewicht. 4. De invoercertificaten zijn te rekenen vanaf de datum van feitelijke afgifte acht dagen geldig.”. 2. Artikel 2 wordt gelezen : „Artikel 2 1. In de-certificaataanvraag en op het invoercertifi- caat moet in vak 8 „Joegoslavië” als land van oorsprong van het produkt worden vermeld. Het invoercertificaat verplicht tot invoer van produkten van oorsprong uit dat. land. 2. _ Op het invoercertificaat wordt in vak 24 één van’ de volgende vermeldingen aangebracht : — No válido en Portugal — Ikke gyldig i Portugal — In Portugal ungültig — Aev 1oxbe otmv Noptoyoaia — Not valid in Portugal — Non valable au Portugal — Non valido in Portogallo — Niet geldig in Portugal _— Näo é válido em Portugal. 3. De invoercertificaten worden afgegeven op de: vijfde. werkdag volgende op de dag van indiening van de aanvraag voor zover binnen dat tijdsbestek geen andere maatregelen worden genomen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de achtste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen.