17..6. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 145/31 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 mei 1993 tot rectificatie van Beschikking 93/174/EEG betreffende een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (1V/34.494 — tariefstructuur in het gecombi- neerde goederenvervoer) (93/354/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, _ | Gelet op Verordening (EEG) nr. 1017/68 van de Raad van 19 juli 1968 houdende de toepassing van mededingingsre- ‚ gels op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren (!), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, ‚ Overwegende hetgeen volgt : () __ Op 24 februari 1993 heeft de Commissie overeen- komstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1017/68 Beschikking 93/174/EEG ( gegeven waarbij de bepalingen van artikel 85, lid 1, van het Verdrag voor de periode van 1 maart 1992 tot en met 28 februari 1997 buiten toepassing werden verklaard voor de overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een gezamenlijke structuur voor de verkoop van spoortractie in het internatio- nale gecombineerde goederenvervoer. (2) _ Deze beschikking is gericht tot de twaalf nationale spoorwegmaatschappijen van de Gemeenschap. (3) Naar aanleiding van de bekendmaking van deze beschikking hebben twee spoorwegondernemingen, te weten British Railways en Córas Iompair Éireann, de Commissie medegedeeld geen partij te zijn bij de betrokken overeenkomst. (4 _ Derhalve dienen deze twee ondernemingen van het toepassingsgebied van de beschikking van de Commissie te worden uitgesloten, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De ondernemingen British Railways Board en Córas Iompair Éireann worden uitgesloten van het toepassings- gebied van de beschikking van de Commissie van 24 februari 1993 betreffende zaak IV/34494 — tarief- structuur in het gecombineerde goederenvervoer. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de volgende ondernemin- gen: Córas Iompair Éireann Heuston Station IRL-Dublin 8 British Railways Board 167/169 Westbourne Terrace UK-London W2 6JY _ Gedaan te Brussel, 26 mei 1993. Voor de Commissie Karel VAN MIERT Lid van de Commissie (” PB nz. L 175 van 23. 7. 1968, blz. 1. (3) PB nr. L 73 van 26. 3. 1993, blz. 38.