30.4.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 163/63 VERORDENING (EG) Nr. 910/2004 VAN DE COMMISSIE van 29 april 2004 tot aanpassing van Verordening (EEG) nr. 120/89 tot vaststelling van de gemeenschappelijke bepa- lingen voor de toepassing van heffingen en belastingen bij uitvoer van landbouwproducten in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 2, lid 3, Gelet op de Akte van toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowa- kije, en met name op artikel 57, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In verband met de toetreding tot de Gemeenschap op 1 mei 2004 van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, moet Verordening (EEG) nr. 120/89 van de Commissie van 19 januari 1989 tot vaststelling van de gemeen- schappelijke bepalingen voor de toepassing van heffingen en belastingen bij uitvoer van landbouwpro- ducten (") op linguïstisch vlak worden aangepast. (2)  Verordening (EEG) nr. 120/89 moet derhalve worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 4 bis, lid 2, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 120/89 wordt vervangen door: „Het douanekantoor van uitgang brengt in het document dat wordt toegezonden aan het douanekantoor waar de uitvoerformaliteiten zijn vervuld, de volgende vermelding aan: — Aplicación del artículo 4 bis del Reglamento (CEE) n° 120/89 — PouZitelnost êlánku 4a naïfzení (EHS) . 120/89 — Anvendelse af artikel 4a i forordning (EGF) nr. 120/89 () PB L 16 van 20.1.1989, blz. 19. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2194/96 (PB L 293 van 16.11.1996, blz. 3). — Anwendung von Artikel 4a der Verordnung (EWG) Nr. 120/89 — Miääruse (EMÚ) nr 120/89 artikli 4a kohaldamine — Egoppoyr] Tou dpòpou 40 Tou kavoviopoù (EOK) apùò. 120/89 — Application of Article 4a of Regulation (EEC) No 120/ 89 — Application de l'article 4 bis du règlement (CEE) n° 120/89 — Applicazione dell'articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 120/89 — Regulas (EEK) Nr. 120/89 4.4a panta piemë&ro3ana — Reglamento (EEB) Nr. 120/89 4 bis straipsnio taikymas — A 120/89/EGK rendelet 4 bis. cikkének alkalmazása — Applikazzjoni ta' |-Artikolu 4 bis tar-regolament (KEE) nru 120/89 — Toepassing van artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 120/89 — Stosowanie art. 4a rozporzadzenia (EWG) nr 120/89 — Aplicacäo do artigo 4.°A do Regulamento (CEE) n° 120/89 — Uplatùovanie ëlánku 4a nariadenia (EHS) €. 120/89 — Uporaba élena 4 bis Uredbe (EGS) 3t 120/89 — Asetuksen (ETY) N:o 120/89 4 a artiklan soveltaminen — Ienlighet med artikel 4a i förordning (EEG) nr 120/89.” Artikel 2 Deze verordening treedt in werking onder voorbehoud en op de datum van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije.