16. 11. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L. 331/29 VERORDENING (EEG) Nr. 3437/89 VAN DE COMMISSIE van 15 november 1989 | tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 685/69 betreffende de uitvoeringsbepa- lingen van interventiemaatregelen op dé markt voor boter en room DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening: der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 763/89 (2), en met name op artikel 6, lid 7, Overwegende dat in artikel 23, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 685/69 van de Commissie (°), laatstelijk gewij- zigd bij-Verordening (EEG) nr.-3600/88 (%, is bepaald dat wanneer de boter in een andere Lid-Staat dan de Lid-Staat van vervaardiging wordt opgeslagen, het opslagcontract slechts mag worden gesloten indien het bewijs wordt gele- verd dat de boter aan de in de Lid-Staat van vervaardiging geldende voorwaarden voor de toekenning van steun voor particuliere opslag voldoet ; Overwegende dat krachtens artikel 23, lid 6, van voor- noemde verordening de steunaanvraag uiterlijk dertig dagen na de dag van inslag bij het interventiebureau moet worden ingediend en dat binnen een termijn van ten hoogste dertig dagen na de dag van registrering van voor- noemde aanvraag het opslagcontract moet worden geslo- ten; Overwegende dat voor de. particuliere opslag van produkten in de gevallen waarbij boter in een andere Lid-Staat dan in die waarin zij is vervaardigd, is opge- slagen bovenbedoeld bewijs niet altijd binnen de voor het sluiten van de contracten vastgestelde termijn kan. worden geleverd omdat er ten gevolge van de administratieve procedures, en niet ten gevolge van nalatigheid van de opslagbedrijven, vertraging is ontstaan ; Overwegende dat rekening houdende met deze moeilijk- heid artikel 23, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 685/69 in die zin moet worden gewijzigd dat voor het sluiten van de opslagcontracten in de in lid 5 van genoemd -artikel bedoelde gevallen, een termijn moet gelden van ten hoogste zestig dagen -na de dag van inslag ; Overwegende dat, op verzoek van de betrokkenen, moet. worden toegestaan dat deze’ bepaling voor de inslagpe- riode. van Ì april tot en met 15 september. 1989 met terugwerkende kracht geldt voor zover bovenbedoeld bewijs niet binnen de vastgestelde termijn kon. worden geleverd, . maar de opslagbedrijven daarbij geen schuld treft ; Overwegende. dat de in-deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD.::: Artikel 1 Aan artikel 23, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 685/69 wordt de volgende alinea toegevoegd : »In ‘het in lid 5 bedoelde geval moet het opslagcon- tract worden . gesloten binnen een termijn van ten hoogste zestig dagen na de dag van inslag”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Wanneer de boter is opgeslagen in een andere Lid-Staat dan in die waarin zij is vervaardigd, kan voor boter die met-ingang van l april 1989 is ingeslagen, het opslagcon- tract worden gesloten wanneer de betrokkene daarom verzoekt en wanneer hij aan de bevoegde instantie kan aantonen dat het in artikel -23, lid 5, van Verordening (EEG)-nr. 685/69 bedoelde bewijs buiten -zijn wil en uitsluitend ten gevolge van vertraging bij de administra- tieve procedures niet binnen de termijn van dertig: dagen na de dag van registrering van de aanvraag, doch wel binnen een termijn van ten hoogste zestig dagen. na de datum van inslag kon worden geleverd: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 15 november 1989. ( PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (3 PB nr. L 84 van 29. 3. 1989, blz. 1. (3 PB nr. L 90 van 15. 4. 1969, blz. 12. (% PB nr. L 313 van 19. 11. 1988, blz. 21. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid -van de Commissie