27.9. 89 Publikatieblad van de Europese: Gemeenschappen Nr. L 277/29 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING. VAN DE COMMISSIE van $ juli 1989 tot goedkeuring van steunmaatregelen van België ten behoeve van de kolen- industrie in 1989 (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (89/529/EGKS) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen. en Staal, Gelet op Beschikking nr. 2064/86/EGKS van de Commissie van 30 juni 1986 tot vaststelling. van een communautaire regeling voor de steunmaatregelen van de Staten ten behoeve van de kolenindustrie ("), Overwegende hetgeen volgt: . 1 Bij brief van 21 november 1988 heeft de Belgische Regering de Commissie overeenkomstig artikel 9, lid 2, van Beschikking nr: 2064/86/EGKS in kennis gesteld van de financiële maatregelen die zij voornemens ís in 1989 rechtstreeks ten behoeve van de kolenindustrie te treffen. Bij brief van 7 april 1989 heeft de Belgische Regering voorts: naar aanleiding van het verzoek van de Commissie. van 23 februari 1989 aanvullende inlich- tingen verstrekt. A Overeenkomstig de bovengenoemde beschikking beslist de Commissie over de navolgende financiële. maatrege- len: — steun voor het dekken van: exploitatietekorten als bedoeld in artikel 3 van genoemde bèschikking, ten bedrage van 6709,2 miljoen Bfr. ; — steun voor de afzet van kolen en cokes aan de ijzer- en staalindustrie van de Gemeenschap als bedoeld in artikel 4 van genoemde beschikking, ten bedrage van 223,3 miljoen Bfr.; () PB nr. L 177 van 1. 7. 1986, blz. 1. — steun voor de opleiding van het personeel als bedoeld in artikel 6 van genoemde beschikking, ten’ bedrage van 2,4 miljoen Bfr. Volgens de kennisgeving van de Belgische Regering zijn de meegedeelde steunmaatregelen bestemd om de uitvoering van het herstructureringsplan van de onder- neming „Kempense Steenkolenmijnen” te vergemakke- lijken. : De ‘door de Belgische. Regering geplande maatregelen ten behoeve van de kolenindustrie zijn in overeenstem-. ming met artikel 1, lid 1, van genoemde beschikking. De Commissie moet derhalve krachtens. artikel 10 van de beschikking beslissen of déze maatregelen in over- eenstemming zijn met de in de beschikking vastgestelde doelstellingen en criteria en of zij verenigbaar zijn met de goede werking van de gemeenschappelijke markt. I Sedert het herstructureringsplan, dat noodzakelijk was geworden door het gebrek aan economische levensvat- baarheid op lange termijn van de kolenproduktie, in 1987 in werking is getreden, is ten gevolge van de versnelde sluiting van drie van de vijf mijnzetels de produktiecapaciteit met 50 %verminderd tot 3 miljoen: ton eind 1988. Vergeleken met 1986 is de steun voor de lopende produktie aldus met ongeveer 45 % gedaald. De degressiviteit van de door de Belgische Regering geplande steunmaatregelen, het overgangskarakter ervan alsmede de tenuitvoerlegging van een duidelijk omschreven herstructureringsprogramma voldoen aan de voorwaarden voor de toepassing van Beschikking nr. 2064/86/EGKS.