26.6.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 161/57 VERORDENING (EG) Nr. 1264/1999 VAN DE RAAD van 21 juni 1999 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1164/94 tot oprichting van een Cohesiefonds DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 161, tweede ali- nea, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien de instemming van het Europees Parlement (?), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (%), Gezien het advies van het Comité van de Regio’s (*), (1) Overwegende dat de Raad Verordening (EG) nr. 1164/94 (5) overeenkomstig artikel 16, lid 1, van die verordening uiterlijk op 31 december 1999 opnieuw dient te bezien; Overwegende dat de grondbeginselen die in 1994 voor het Cohesiefonds zijn vastgesteld, tot 2006 bepalend moeten blijven voor de werkzaamheden van dit fonds, maar dat de ervaring heeft aange- toond dat verbetering noodzakelijk is; Overwegende dat de euro als eenheidsmunt wel van invloed zal zijn op de macro-economische situatie in de Gemeenschap, maar geen verande- ring brengt in de noodzaak de subsidiabiliteit van de begunstigde landen op grond van de crite- ria inzake het bruto nationaal product (BNP) te handhaven; Overwegende dat elke aan de euro deelnemende lidstaat aan de Raad een stabiliteitsprogramma voorlegt waarin met name de doelstelling op middellange termijn is omschreven die erop is gericht een begroting tot stand te brengen die vrijwel in evenwicht is of een overschot vertoont; PB C 159 van 26.5.1998, blz. 7. Instemming van 6 mei 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). PB C 407 van 28.12.1998, blz. 74. PB C 51 van 22.2.1999, blz. 10. PB L 130 van 25.5.1994, blz. 1. (10) (5) Overwegende dat het Europees Parlement en de Raad bij Beschikking nr. 1692/96/EG ($) commu- nautaire richtsnoeren hebben vastgesteld voor de ontwikkeling van een trans-Europees vervoers- net; Overwegende dat tijdens de overgangsperiode (van 1 januari 1999 tot en met 31 december 2001) elke verwijzing naar de euro in de regel ook dient te worden beschouwd als een verwij- zing naar de euro als munteenheid in de zin van artikel 2, tweede zin, van Verordening (EG) nr. 974/98 van de Raad van 3 mei 1998 over de invoering van de euro (7); Overwegende dat gezien de aanhoudende voor- uitgang op weg naar reële convergentie en reke- ning houdende met de nieuwe macro-economi- sche context waarin het Cohesiefonds nu werkt, de totale bijstandsverlening aan de lidstaten die aan de euro deelnemen, zal worden aangepast om rekening te houden met de in de voorgaande periode bereikte verbetering van de nationale welvaart; Overwegende dat de procedures voor versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toe- zicht op en de coördinatie van het economisch beleid nader zijn omschreven in Verordening (EG) nr. 1466/97 van de Raad (8); Overwegende dat de voorlopige en de definitieve cijfers over de financieringsbehoefte van de over- heid (tekort), over het bruto binnenlands product (BBP) en over het BNP dienen te worden verza- meld volgens de bij Verordening (EG) nr. 2223/ 96(°) vastgestelde regels van het Europees sys- teem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap; Overwegende dat in de resolutie betreffende het stabiliteits- en groeipact (10) die de Europese Raad van Amsterdam op 17 juni 1997 heeft aan- genomen, de respectieve rol van de lidstaten, de Commissie en de Raad nader is aangegeven; PB L 228 van 9.9.1996, blz. 1. PB L 139 van 11.5.1998, blz. 1. PB L 209 van 2.8.1997, blz. 1. PB L 310 van 30.11.1996, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 448/98 (PB L 58 van 27.2.1998, blz. 1). (10) PB C 236 van 2.8.1997, blz. 1.