27.6. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 172/53 VERORDENING (EEG) Nr. 1657/92 VAN DE COMMISSIE van 26 juni 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 778/83 tot vaststelling van kwaliteits- normen voor tomaten, ten aanzien van de verpakking DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)} nr. 1156/92 (2), en met name op artikel 2, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 778/83 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 658/92(%), kwaliteitsnormen zijn vastgesteld voor tomaten ; dat zich in de techniek voor het markt- klaar maken van bepaalde produkten ontwikkelingen hebben voorgedaan die een betere commerciële identifi- catie van deze produkten mogelijk maken zonder dat dit in kwaliteitsverlies resulteert ; dat tijdens een proefperiode ter zake voldoende ervaring is opgedaan, zodat de kwali- teitsnormen voor tomaten definitief kunnen worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 778/83, deel V „Verpakkingsvoorschriften”, punt B „Verpakking”, wordt de volgende zin geschrapt : „Op de tomaten zelf mogen geen zegels of etiketten worden aangebracht.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1992. Deze verordèning is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 26 juni 1992. () PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. () PB nr. L 122 van 7. S. 1992, blz. 3. () PB nr. L 86 van 31. 3. 1983, blz. 14. (9) PB nr. L 70 van 17. 3. 1992, biz. 15. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie