3.2.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 29/3 VERORDENING (EG) Nr. 184/2004 VAN DE COMMISSIE van 2 februari 2004 tot beëindiging van het systeem van toezicht achteraf op bepaalde ijzer- en staalproducten dat is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1695/2002 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3285/94 van de Raad van 22 december 1994 betreffende de gemeenschappelijke invoerrege- ling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 518/94 (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2474/2000 (), inzon- derheid op artikel 21, Gelet op Verordening (EG) nr. 519/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1765/82, (EEG) nr. 1766/82 en (EEG) nr. 3420/83 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 427/2003 (*), inzonderheid op artikel 18, Na overleg in het raadgevend comité dat is opgericht bij artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3285/94 respectievelijk Verorde- ning (EG) nr. 519/94, Overwegende hetgeen volgt: PROCEDURE (1) _ Op 27 september 2002 heeft de Commissie na een uitgebreid onderzoek van 21 iĳzer- en staalproducten geconstateerd dat de tendensen in de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten schade aan de commu- nautaire producenten dreigden toe te brengen en dat het in het belang van de Gemeenschap was een systeem van toezicht achteraf vast te stellen. Dienovereenkomstig is een systeem van toezicht achteraf vastgesteld bij Veror- dening (EG) nr. 1695/2002 van de Commissie (°) betref- fende 14 ijzer- en staalproducten, namelijk elektroplaat (andere dan met gerichte korrels), metallisch beklede plaat, organisch beklede plaat, blik, kwartoplaat, univer- saalstaal, ongelegeerd staafstaal, waaronder lichte profielen, gelegeerd staafstaal, waaronder lichte profielen, betonstaal, staven en profielen van roestvrijstaal, wals- draad van roestvrij staal, draad van roestvrij staal, gasbuizen en holle profielen (alle producten zijn nader beschreven in bijlage 1 bij bovengenoemde verordening). (2) _ In overweging 64 van Verordening (EG) nr. 1695/2002 heeft de Commissie eraan herinnerd dat de toezichts- maatregelen van kracht dienen te zijn voor dezelfde periode als de definitieve vrijwaringsmaatregelen voor bepaalde ijzer- en staalproducten die bij Verordening (EG) nr. 1694/2002 van de Commissie (°) zijn vastge- steld. Die definitieve vrijwaringsmaatregelen zijn bij Verordening (EG) nr. 2142/2003 van de Commissie () beëindigd met ingang van 8 december 2003. Bijgevolg dienen de toezichtsmaatregelen thans te worden beëin- digd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1695/2002 wordt inge- trokken. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 2 februari 2004. () PB L 349 van 31.12.1994, blz. 53. È) PB L 286 van 11.11.2000, blz. 1. () PB L 67 van 10.3.1994, blz. 89. ( PB L 65 van 8.3.2003, blz. 1. ) PB L 261 van 28.9.2002, blz. 124. Voor de Commissie Pascal LAMY Lid van de Commissie ( PB L 261 van 28.9.2002, blz. 1. ) PB L 321 van 6.12.2003, blz. 11.