Nr. L. 60/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 390 I (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 februari 1990 betreffende verzoeken om terugbetaling van bij de invoer van licht- natriumcarbonaat van oorsprong uit Bulgarije geïnde anti-dumpingrechten (Industrial Resinera Valcan SA) (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (90/86/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag-tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van .1 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen de invoer met dumping of ‘subsidiëring uit landen die geen lid -zijn van de Europese Economische Gemeen- schap (!), inzonderheid op artikel 16, _ Overwegende hetgeen volgt : A. Procedure. . (1) - Op 1-februari 1983 stelde de Raad bij Verordening (EEG) nr. 273/83() een definitief  anti- dumpingrecht in op de invoer- van licht- natriumcarbonaat van oorsprong uit Bulgarije en andere derde landen. Het bedrag van het recht dat van toepassing. is op de invoer van. licht- - natriumcarbonaat als stortgoed of in. zakken van oorsprong uit Bulgarije werd vastgesteld — op 14,09 % van de prijs per ton netto, franco grens Gemeenschap, niet ingeklaard, — minstens echter op: het bedrag waarmee de prijs per ton netto, franco grens Gemeenschap, niet ingeklaard, lager is dan 113,85 ecu.. Voor de invoer van zakken met een gewicht van minder dan $00 kilogram werd bovendien nog een supplement van 9,50 ecu per ton geheven. r. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. r. L 32 van 3. 2. 1983, blz. 1. SS (2) Op 25 augustus 1987 diende de onderneming Industrial Resinera Valcan SA uit Cuenca, Spanje, een verzoek in om terugbetaling van de anti- dumpingrechten die waren betaald op de invoer in mei 1987 van 1 000 ton licht-natriumcarbonaat in zakken van minder dan 500 kilogram, van oorsprong: uit Bulgarije. Deze rechten beliepen in totaal (.. pta (). ; (3) _ In de aanvankelijke procedure werd voor de vast- stelling van de normale waarde uitgegaan van de Oostenrijkse marktprijs().' De aanvrager heeft de nodige inlichtingen ter zake niet gekregen omdat hij de identiteit van de Oostenrijkse producent, die in Verordening (EEG) nr. 273/83 niet wordt genoemd, niet kende. Deze producent heeft de Commissie op haar verzoek de gegevens meege- deeld in verband- met de Oostenrijkse marktprijzen voor de referentieperiode van zes maanden die aan de betrokken invoer voorafging (. _ (4} _ Overeenkomstig de Mededeling heeft de aanvrager de Bulgaarse exporteur verzocht om inlichtingen over de prijs bij uitvoer van de andere zendingen die de Bulgaarse exporteur in de loop van de refe- rentieperiode naar de Gemeenschap heeft uitge- voerd. Daar de aanvrager hierop geen antwoord (3)-In de voor bekendmaking bestemde versie van deze beschik- king zijn enige gegevens weggelaten, conform de bepalingen van artikel 21 ‘van Verordening nr. 17 betreffende het niet- prijs%even van zakengeheimen. - ( Zie Verordening (EEG) nr. 2667/82 (voorlopig recht), PB nr. L 283 van 6. 10. 1982, biz. 9, en Verordening (EEG) nr. 273/83, zesde overweging, in fine. ( Mededeling van de Commissie inzake de terugbetaling van anti-dumpingrechten, gunt L 3, B, onder a), PB nr. C 266 van 22. 10. 1986, blz. 2, hierna te noemen „de Mededeling”.