27.4.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 102/33 VERORDENING (EG) Nr. 838/2000 VAN DE COMMISSIE van 26 april 2000 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2640/88, (EEG) nr. 2641/88, (EEG) nr. 3105/88, (EEG) nr. 2721/88, (EG) nr. 1294/96 en (EEG) nr. 2046/89 om in de wijnbouwsector de overgang van de bepalingen voor het wijnoogstjaar 1999/2000 naar die voor het wijnoogstjaar 2000/2001 te vergemakkelijken DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1677/1999 (2), en met name op artikel 3, lid 4, artikel 35, lid 8, artikel 38, lid 5, artikel 45, lid 9, en artikel 46, lid 5, Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (°), en met name op artikel 80, onder a), Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 1, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 822/87 eindigt het wijnoogstjaar 1999/2000 op 31 augustus 2000, terwijl in artikel 1, lid 4, van Verorde- ning (EG) nr. 1493/1999 is bepaald dat het wijnoogst- jaar 2000/2001 op 1 augustus 2000 begint. Bijgevolg moeten sommige bepalingen worden gepreciseerd om juridische problemen in verband met deze overlapping te voorkomen. (2) _ In artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2640/88 van de Commissie van 25 augustus 1988 houdende uitvoe- ringsbepalingen van de regeling inzake steun voor het gebruik van geconcentreerde druivenmost en gerectifi- ceerde geconcentreerde druivenmost bij de wijnberei- ding (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2055/91 (°), is bepaald dat het interventiebureau het steunbedrag aan de producent uitkeert vóór het einde van het betrokken wijnoogstjaar. Om de overgang naar de nieuwe regeling te vergemakkelijken, moet 31 augustus 2000 worden vastgesteld als uiterste betaal- datum voor het wijnoogstjaar 1999/2000. (3) In artikel 1, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2641/88 van de Commissie van 25 augustus 1988 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de steunre- geling voor het gebruik van druiven, druivenmost en geconcentreerde druivenmost met het oog op de berei- ding van druivensap (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 583/98 (), is bepaald dat de verwerking moet plaatsvinden tussen 1 september en 31 augustus van het betrokken wijnoogstjaar. Om de overgang naar de nieuwe regeling te vergemakkelijken, moet worden bevestigd dat de verwerking voor het wijnoogstjaar 84 van 27.3.1987, blz. 1. 199 van 30.7.1999, blz. 8. 179 van 14.7.1999, blz. 1. 236 van 26.8.1988, blz. 20. 187 van 13.7.1991, blz. 29. 236 van 26.8.1988, blz. 25. 77 van 14.3.1998, blz. 14. ST E aa HasHaHaslaslas| oo K NoskosKoslos] Frrrrrr S DLD S B D PB PB ) PB ) PB 1999/2000 uiterlijk op 31 augustus 2000 moet zijn uitgevoerd. Voorts is in artikel 8, lid 2, van die verorde- ning bepaald dat de in artikel 2, lid 2, van die verorde- ning bedoelde verwerker, om de steun te ontvangen, uiterlijk zes maanden na het einde van het wijnoogstjaar bij de bevoegde instantie of de hiertoe gemachtigde dienst een of meer steunaanvragen moet indienen. Om de overgang naar de nieuwe regeling te vergemakke- lijken, moet worden bepaald dat deze steunaanvragen voor het wijnoogstjaar 1999/2000 uiterlijk op 28 februari 2001 moeten worden ingediend. In artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2721/88 van de Commissie van 31 augustus 1988 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de vrijwillige distil- latie als bedoeld in de artikelen 38, 41 en 42 van Verordening (EEG) nr. 822/87 ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 26/92 (°), is bepaald dat de distil- latie niet mag plaatsvinden na het einde van het betrokken wijnoogstjaar. Om de overgang naar de nieuwe regeling te vergemakkelijken, is het wenselijk voor het wijnoogstjaar 1999/2000 de uiterste datum voor de distillatie te verschuiven naar 31 augustus 2000. Voorts is in artikel 11, lid 5, derde alinea, van die verordening bepaald dat de bereider, om voor de steun in aanmerking te komen, uiterlijk op 31 augustus van het betrokken wijnoogstjaar een aanvraag bij het bevoegde interventiebureau moet indienen. Om de over- gang naar de nieuwe regeling te vergemakkelijken, moet worden gepreciseerd dat de steunaanvragen voor het wijnoogstjaar 1999/2000 uiterlijk op 31 augustus 2000 moeten worden ingediend. In artikel 10, lid 2, tweede alinea, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 3105/88 van de Commissie van 7 oktober 1988 tot vaststelling van de uitvoeringsbepa- lingen betreffende de verplichte distillatie als bedoeld in de artikelen 35 en 36 van Verordening (EEG) nr. 822/ 87 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 194/ 98 (1!), is bepaald dat het voorschot van 80 % door de distilleerder aan de producent wordt betaald na levering van de producten en uiterlijk één maand na overlegging van de vóór het einde van het wijnoogstjaar voor de betrokken producten op te stellen factuur. Om de over- gang naar de nieuwe regeling te vergemakkelijken, moet worden gepreciseerd dat de factuur voor het wijnoogst- jaar 1999/2000 uiterlijk op 31 augustus 2000 moet worden opgesteld. Voorts is in artikel 12, lid 1, van die 241 van 1.9.1988, blz. 88. 3 van 8.1.1992, blz. 14. 277 van 8.10.1988, blz. 21. L L L L 20 van 27.1.1998, blz. 19.