28. 8. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 239/5 VERORDENING (EEG) Nr. 2546/91 VAN DE COMMISSIE van 26 augustus 1991 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1582/91 tot vaststelling van bepaalde nadere voorschriften voor de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 598/91 van de Raad met het oog op de levering van rundvlees in blik bestemd voor de bevolking van de Sowjetunie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 598/91 van de Raad van $ maart 1991 betreffende een noodmaatregel voor de levering van landbouwprodukten, bestemd voor de bevol- king van de Sowjetunie (!), en met name op artikel $, lid 2$ Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1582/91 van de Commissie (2) nauwkeurige termijnen zijn vastgesteld voor de afhaling van het vlees bij het interventiebureau en voor de levering van de rundvleesconserven door de inschrijvers aan wie is gegund ; dat het Duitse interventie- bureau, dat bepaalde hoeveelheden vlees in opslag heeft, als gevolg van de uitslag van aanzienlijke hoeveelheden vlees niet in staat zal zijn het betrokken vlees binnen de gestelde termijn ter beschikking van de inschrijvers te stellen ; dat het derhalve dienstig is de in de artikelen 2 en 6 van Verordening (EEG) nr. 1582/91 vastgestelde termijnen voor de afhaling van het vlees en het ter beschikking stellen van de conserven te verlengen en enkele andere bepalingen van de verordening dienover- eenkomstig aan te passen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met een advies van het in artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 598/91 bedoelde Comité, _ HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 7 In Verordening (EEG) nr. 1582/91 wordt het volgende ' artikel 12 bis ingevoegd : „Artikel 12bis 1. Indien om redenen die verband houden met de voorraadsituatie op het tijdstip dat het vlees door het Duitse interventiebureau ter beschikking wordt gesteld, de in artikel 2, onder c), en in artikel 6, lid 1, vastgestelde uiterste data, namelijk 20 september 1991 voor de eigenlijke levering en 31 augustus 1991 voor de overname, niet in acht kunnen worden genomen, () PB nr. L 67 van 14. 3. 1991, blz. 19. (2) PB nr. L 147 van 12. 6. 1991, blz. 20. gelden als uiterste data respectievelijk 7 oktober 1991 en 20 september 1991. In dat geval zijn, in afwijking van de algemene bepa- lingen van deze verordening, de in de leden 2 tot en met 6 bepaalde regels van toepassing. 2. De inschrijver aan wie is gegund dient uiterlijk op 9 oktober 1991 bij de bevoegde instantie de beta- lingsaanvraag in. Voor de indiening van deze aanvraag moet de inschrijver, overeenkomstig titel II van Veror- dening (EEG) nr. 2220/85, bij de in artikel 6, lid 3, bedoelde instantie een betalingszekerheid stellen. - Het bedrag van de zekerheid is gelijk aan 110 % van het bedrag van de door de betrokken inschrijver inge- diende offerte. 3. _ De betalingsaanvraag moet vergezeld gaan van de volgende bewijsstukken : a) het bewijs dat de in het vorige lid bedoelde beta- lingszekerheid is gesteld. Dit bewijs wordt geleverd door. middel van een document dat is afgegeven door de instantie die de zekerheid verleent ; b) de verklaring die is opgesteld na afloop van de ín artikel 9, lid 3, bedoelde controles ; c) de verklaring van de bevoegde instantie dat de produkten op de uiterste datum, 7 oktober 1991, beschikbaar waren. ’ : 4. Ten aanzien de in artikel 2 bedoelde betalingsze- kerheid is de primaire eis in de zin van artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 2220/85 de levering, af laad- perron, van het volgens de voorwaarden en voor- schriften van deze verordening vervaardigde en verpakte rundvlees in blik. 5. De in lid 2 bedoelde betalingszekerheid wordt onverwijld vrijgegeven nadat de inschrijver het over- eenkomstig het model in bijlage II opgestelde en door de door de Commissie aangewezen instantie afgegeven overnamecertificaat heeft overgelegd. 6. De in artikel 6, lid 3, bedoelde leveringszeker- heid wordt onverwijld vrijgegeven nadat het bewijs is geleverd dat de in lid 2 van dit artikel bedoelde beta- lingszekerheid is gesteld.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.