8. 7. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 166/11 VERORDENING (EEG) Nr. 1811/93 VAN DE COMMISSIE van 7 juli 1993 tot vaststelling van de wegingscoëfficiënten voor de berekening van de gemeen- schappelijke marktprijs voor geslachte varkens en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1731/92 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, ° Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector varkensvlees ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1249/89 (), inzon- derheid op artikel 4, lid 6, . ‚ Overwegende dat de gemeenschappelijke marktprijs voor geslachte varkens, bedoeld in artikel 4, lid 2, van Verorde- ning (EEG) nr. 2759/75, dient te worden berekend door de prijzen waargenomen in iedere Lid-Staat te wegen met de coëfficiënten die het relatieve gewicht aangeven van de varkensstapel van iedere Lid-Staat ; dat het daarom dien- stig is deze coëfficiënten te bepalen aan de hand van de varkensstapels geteld in begin december van ieder jaar overeenkomstig Richtlijn 76/630/EEG van de Raad van 20 juli 1976 betreffende de door de Lid-Staten op het gebied van de varkensproduktie te houden enquêtes (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1057/91 van de Commissie (° ; Overwegende dat op basis van de resultaten van de enquête van december 1992 de wegingscoëfficiënten vast- gesteld bij Verordening (EEG) nr. 1731/92 van de Commissie (°) dienen te worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De wegingscoëfficiënten bedoeld in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2759/75 zijn vastgesteld in de bijlage van deze verordening. Artikel 2 Verordening. (EEG) nr. 1731/92 wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 7 juli 1993. () PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. ) PB nr. L 129 van 11. S. 1989, blz. 12. Ë) PB nr. L 223 van 16. 8. 1976, blz. 4. () PB nr. L 107 van 27. 4. 1991, blz. 11. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie () PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 114.