22.4.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 116/9 VERORDENING (EG) Nr. 740/2004 VAN DE COMMISSIE van 21 april 2004 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 141/2004 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad ten aanzien van de overgangsmaatregelen voor plattelandsontwikkeling die gelden voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 2, lid 3, Gelet op de Akte van toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowa- kije, en met name op artikel 41, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) ( () In artikel 33 undecies van Verordening (EG) nr. 1257/ 1999 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) en tot wijzi- ging en intrekking van een aantal verordeningen (!) is voorzien in het verlenen van tijdelijke steun aan voltijdse landbouwers in Malta. Op basis van de door de Maltese autoriteiten meegedeelde gegevens moeten, in het kader van Verordening (EG) nr. 141/2004 van de Commissie (°), de maximumbedragen worden vastgesteld voor de drie types betalingen. In artikel 33 terdecies, leden 2 bis en 2 ter, van Verorde- ning (EG) nr. 1257/1999 is voorzien in afwijkingen van sommige bepalingen van de in de artikelen 21 bis, 21 ter en 21 quater van die verordening vastgestelde maat- regelen inzake het voldoen aan normen. De voor- waarden voor de toepassing van deze afwijkingen moeten worden vastgesteld. Voorts moet de lijst van maatregelen inzake plattelands- ontwikkeling, die is vervat in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 141/2004, worden afgestemd op de lijst die is vastgesteld in punt 8 van bijlage II bij de ontwerp-veror- dening van de Commissie tot vaststelling van uitvoe- ringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad inzake steun voor de plattelandsontwikke- ling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL). In de financiële tabel die is opgenomen in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 141/2004 moeten overigens ook de uitgaven voor „andere acties” worden vermeld. Aangegeven moet worden welk type acties onder deze vermelding vallen. PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Akte van toetreding van 2003. PB L 24 van 29.1.2004, blz. 25. ) In artikel 33 terdecies, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1257/1999 is bepaald dat de indeling van gebieden met een risico van bosbranden moet worden opgenomen in het plattelandsontwikkelingsplan. Bijlage I bij Verorde- ning (EG) nr. 141/2004 moet bijgevolg worden aange- vuld. Verordening (EG) nr. 141/2004 moet derhalve worden gewijzigd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 141/2004 wordt als volgt gewijzigd: 1. In hoofdstuk II wordt het volgende artikel ingevoegd: „Artikel 5 bis Voltijdse landbouwers in Malta Het bedrag van de in artikel 33 undecies, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1257/1999 bedoelde betalingen mag de in bijlage I, punt A, vastgestelde jaarlijkse maximumbe- dragen per bedrijf en per arbeidsjaareenheid niet over- schrijden.”. . Hoofdstuk IV wordt vervangen door: „HOOFDSTUK IV AFWIJKINGEN VOOR DE NIEUWE LIDSTATEN Artikel 5 ter Tenuitvoerlegging van veeleisende normen 1. De in artikel 33 terdecies, lid 2 ter, van Verordening (EG) nr. 1257/1999 bedoelde kosten die verbonden zijn aan investeringen die nodig zijn om de naleving mogelijk te maken van een norm, worden door de bevoegde autoriteit vastgesteld in de vorm van normbedragen. Deze normbe- dragen worden berekend op basis van objectieve criteria aan de hand waarvan de kosten voor individuele activiteiten worden bepaald, en zij worden aangepast aan de specifieke lokale omstandigheden, waarbij elke vorm van overcompen- satie wordt voorkomen.