L 256/44 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 10. 1999 VERORDENING (EG) Nr. 2080/1999 VAN DE COMMISSIE van 30 september 1999 tot vaststelling van de interventiedrempels voor sinaasappelen, satsuma's, mandarijnen en clemen- tines voor het verkoopseizoen 1999/2000 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1257/1999 (2), en met name op artikel 27, leden 1 en 2, (1) Overwegende dat in artikel 27, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2200/96 is bepaald dat een interventiedrempel wordt vastgesteld wanneer het evenwicht op de markt voor een in bijlage II b die verordening genoemd product een zodanige verstoring ondergaat of dreigt te ondergaan dat een te grote hoeveelheid uit de markt moet worden genomen; dat een dergelijke ontwikkeling namelijk begrotingsproblemen voor de Gemeenschap kan veroorzaken; (2) _ Overwegende dat voor bepaalde producten aan de in bovengenoemd artikel 27 vastgestelde voorwaarden is voldaan, en dat derhalve een interventiedrempel moet worden vastgesteld voor respectievelijk sinaasappelen, satsuma's, mandarijnen en clementines; (3) _ Overwegende dat het aanbeveling verdient deze inter- ventiedrempel voor elk betrokken product vast te stellen op basis van een percentage van de gemiddelde voor verbruik als vers product bestemde productie in de laatste vijf verkoopseizoenen waarvoor gegevens beschikbaar zijn; dat voor elk betrokken product ook moet worden bepaald welke periode voor de bepaling van de overschrijding van de interventiedrempel in aanmerking wordt genomen; (4 _ Overwegende dat krachtens bovengenoemd artikel 27 bij overschrijding van de interventiedrempel de commu- nautaire ophoudvergoeding wordt verlaagd in het verkoopseizoen na dat waarin de drempel is over- schreden; dat de consequenties van een dergelijke over- schrijding voor elk van de betrokken producten dienen te worden vastgesteld, alsook een met de omvang van die overschrijding evenredige verlaging, met inachtne- ming evenwel van een bepaald maximumpercentage; (5) _ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 1999/2000 worden de volgende interventiedrempels vastgesteld: — Sinaasappelen 414 200 ton — Satsuma's 22 100 ton — Mandarijnen 37 900 ton — Clementines 132 800 ton. Artikel 2 Voor de in artikel 1 genoemde producten wordt de overschrij- ding van de interventiedrempel vastgesteld op basis van de van 1 augustus 1999 tot en met 31 juli 2000 uit de markt genomen hoeveelheden. Artikel 3 Indien voor een van de in artikel 1 genoemde producten de hoeveelheid die gedurende de in artikel 2 vermelde periode uit de markt wordt genomen, de in artikel 1 vastgestelde drempel overschrijdt, wordt de in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 2200/96 vastgestelde communautaire ophoudvergoeding voor het verkoopseizoen 2000/2001 verlaagd in evenredigheid met de overschrijding ten opzichte van de productie die als grond- slag voor de berekening van de betrokken drempel is gebruikt. De verlaging van de communautaire ophoudvergoeding kan echter niet meer dan 30 % bedragen. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 september 1999. () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. (2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie