Nr. L 146/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 6. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 1552/90 VAN DE COMMISSIE van 8 juni 1990 inzake de in ecu vastgestelde prijzen en bedragen in de sector melk en zuivel- produkten die worden verlaagd als gevolg van de monetaire herschikking van $ januari 1990 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op ‘het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juli 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1889/87(2, en met name op artikel 6, lid 3, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 784/90 van de Commissie van 29 maart 1990 tot vaststelling van de. coëfficiënt voor de verlaging van de: landbouwprijzen voor het verkoopseizoen 1990/1991 naar aanleiding van de monetaire herschikking van $ januari 1990 en tot wijzi- ging van de voor dat verkoopseizoen in ecu vastgestelde prijzen en bedragen (?) de lijst is vastgesteld van de prijzen en bedragen in de sector melk en zuivelprodukten waarop met ingang van 14 mei 1990 de coëfficiënt 1,001712 wordt toegepast in het kader van de regeling voor de automatische afbraak van de negatieve monetaire afwij- kingen; dat op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 784/90 de daaruit voortvloeiende verlaging moet worden berekend; Overwegende dat de richtprijs voor melk en de interven- tieprijzen voor boter, magere-melkpoeder, Grana- Padanokaas en Parmigiano-Reggianokaas voor het melk- prijsjaar 1990/1991 zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr.:1180/90 van de Raad (°; dat de drempelprijzen voor bepaalde zuivelprodukten zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1182/90 van de Raad (° ;‘dat de bedragen: die moeten worden afgetrokken van de drempelprijs voor de produkten die deel uitmaken van groep.nr. 11 zijn vastge- steld bij artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2915/79 van de Raad ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3884/89 (7) ; dat de waarden franco-grens voor bepaalde uit een derde land ingevoerde kaassoorten zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1767/82 van de Commissie (®), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 107/90 (°); dat de speciale heffing op boter uit Nieuw-Zeeland. is vastgesteld bij artikel 3. van Verordening (EEG) nr. 2967/89 van de Raad (9), laatstelijk gewijzigd. bij Verorde- ning (EEG) nr. 491/90 (!!) ; dat de steun voor tot caseïne en caseïnaten verwerkte ondermelk is vastgesteld bij (” PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6. (2) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 1. (3) PB nr. L 83 van 30. 3. 1990, blz. 102. (9 PB nr. L 119 van 1i. S. 1990, blz. 23. ( PB nr. L 119 van 11. S. 1990, biz. 26. ($ PB nr. L 329 van 24. 12. 1979, blz. 1. () PB nr. L 378 van 27. 12. 1989, blz. 9. (#) PB nr. L 196 van $. 7. 1982, blz. 1. () PB nr. L 13 van 17. 1. 1990, blz. 13. (%) PB nr. L 281 van 30. 9. 1989, blz. 114. (} PB nr. L 53 van 1. 3. 1990, blz. 4. Verordening (EEG) nr. 756/70 van de Commissie ('?), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3463/89 ('} ; dat de marge voor de steun voor magere-melkpoeder bestemd voor diervoeding is vastgesteld bij artikel 2 bis, lid 3, van. Verordening (EEG) nr..986/68 van de Raad ( laatstelijk: gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1115/ 89 ('5) ; dat de steunbedragen voor ondermelk en magere- melkpoeder bestemd voor diervoeding zijn .vastgesteld bij artikel 1 bis, lid-3, van Verordening (EEG) nr. 1105/68 van de Commissie (!*),-laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1587/89 (!7) ; dat het steunbedrag voor de aankoop van boter door instellingen en gemeenschappen. zonder winstoogmerk is vastgesteld bij artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2191/81 van de Commissie ('3), _ laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1679/ 89 ('9); dat het steunbedrag voor de aankoop van boter tegen verlaagde prijs door personen die sociale bijstand genieten is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2990/82 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 4109/88 (2) ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comjté van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De voor het melkprijsjaar 1990/1991 in ecu vastgestelde prijzen en bedragen, verlaagd op grond van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 784/90, zijn aangegeven in de _ bijlage. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in-het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 14 mei 1990. (12) PB nr. L 91 van 25. 4. 1970, blz. 28. (3) PB nr. L 334 van 18. 11. 1989, blz. 26. (9) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 4. ( PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 7. ('$) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 24. (7) PB nr. L 156 van 8. 6. 1989, blz. 22. ('8) PB nr. L 213 van 1. 8. 1981, blz. 20. (*) PB nr. L 164 van 1S. 6. 1989, blz. 14. (2) PB nr. L 314 van 10. 11. 1982, blz. 26. (@!) PB nr. L 361 van 29, 12. 1988, blz. 3.