Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 306/103 VERORDENING (EEG) Nr. 3363/86 VAN DE RAAD van 27 oktober 1986 betreffende de tariefregeling van toepassihg op de invoer in de Gemeenschap van produkten van oorsprong uit de bezette gebieden DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de samenwerkingsovereenkomsten met de landen in het zuiden en het oosten van de Middel- landse Zee voorzien in vrije toegang tot de Gemeenschap voor industrieprodukten en in een preferentiële tariefbe- handeling voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit deze landen ; Overwegende dat deze voorkeursregelingen niet gelden voor produkten van oorsprong uit de door Israël bezette gebieden van de westelijke Jordaanoever en de Gazastrook (‚bezette gebieden” genoemd) ; Overwegende dat aan deze situatie een einde dient te worden gemaakt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Andere produkten dan die vermeld in de lijst van bijlage I van het Verdrag, van oorsprong uit de bezette gebieden, mogen in de Gemeenschap worden ingevoerd zonder kwantitatieve beperkingen of maatregelen van gelijke werking en met vrijstelling van douanerechten en beffingen van gelijke werking. Artikel 2 Voor de hierna vermelde produkten van oorsprong uit de bezette gebieden worden de rechten bij invoer in de Gemeenschap verminderd met de percentages en gedurende de perioden die voor elk van deze produkten zijn aangegeven. Nr. van het. v Verminderings- gemeenschappelijk Omschrijving 8 douanetarief percentage 07.01 Groenten en moeskruiden, vers of gekoeld : ex H. Uien, sjalotten en knoflook : — Uien, van 15 februari tot en met 15 mei 60 M. Tomaten : ex I. van 1 november tot en met 14 mei: — van 1 december tot en met 31 maart 60 S. niet scherp smakende pepers 40 T. andere : | ex L. kleine pompoenen (zogenaamde courgettes), van 1 december tot eind februari 60 ex I. Aubergines, van 15 januari tot en met 30 april 60 08.02 Citrusvruchten, vers of gedroogd : ex A. Sinaasappelen : — vers 60 ex B. Mandarijnen, tangerines en satsuma’s daaronder begrepen ; clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten : — vers 60 ex C. Citroenen : — vers 40 D. Pompelmoezen en pomelo's 80 ex 08.09 Ander vers fruit : — Meloenen, van 1 november tot en met 31 mei 50 08.11 Vruchten, voorlopig verduurzaamd (bij voorbeeld door middel van zwaveldioxide of in water waaraan zout, zwavel of andere stoffen voor het voorlopig verduurzamen zijn toegevoegd), doch als zodanig ongeschikt voor dadelijke consumptie : ex B. Sinaasappelen : — fijngemaakt 80 09.04 Peper (Pipersoorten); piment (Capsicumsoorten en pimentsoorten) : A. niet fijngemaakt en niet gemalen : I. andere : c) overige 80