17. 12. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 368/27 VERORDENING (EEG) Nr. 3633/92 VAN DE COMMISSIE van 16 december 1992 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de invoerregelingen die voor rundvlees van hoge kwaliteit en voor bevroren buffelvlees zijn ingesteld bij de Verordeningen (EEG) nr. 3391/92 en (EEG) nr. 3393/92 van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3391/92 van de Raad van 23 november 1992 betreffende de opening van een communautair tariefcontingent voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit van de GN-codes 0201 en 0202 en voor de produkten van de GN-codes 02061095 en 0206 2991 (1993})('), en met name op artikel 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3393/92 van de Raad van 23 november 1992 betreffende de opening van een communautair tariefcontingent voor bevroren buffelvlees van GN-code 0202 30 90 (1993) (2), en met name op artikel 2, . Overwegende dat bij de Verordeningen (EEG) nr. 3391/92 en (EEG) nr. 3393/92 contingenten zijn geopend voor respectievelijk kwaliteitsrundvlees en buffelvlees ; dat de uitvoeringsbepalingen van deze regelingen moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat de exporterende derde landen zich ertoe hebben verbonden om echtheidscertificaten voor deze produkten af te geven, waarmee de oorsprong van de produkten wordt gewaarborgd; dat het model van deze certificaten moet worden vastgesteld en dat moet worden voorzien in de wijzen van toepassing voor het gebruik ervan ; Overwegende dat het echtheidscertificaat moet worden afgegeven door een instantie in een derde land ; dat deze instantie alle garanties moet bieden die nodig zijn om de goede werking van de betrokken regeling veilig te stellen ; Overwegende dat overeenkomstig artikel 2 van Verorde- ning (EEG) nr. 2377/80 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 815/91 (°), elke invoer in de Gemeenschap van produkten in de sector rundvlees onderworpen is aan het voorleggen van een certificaat ; dat dit certificaat voor vlees, dat wordt ingevoerd in het raam van de onderhavige verordening, uit derde landen die geen overeenkomsten voor zelfbeperking van hun uitvoeren hebben ondertekend, de in artikel 12 van Veror- dening (EEG) nr. 2377/80 voorziene vermeldingen moet bevatten ; dat met het oog op een goed beheer van de () PB nr. L 346 van 27. 1. 1992, blz. 1. (2) PB nr. L 346 van 27. 11. 1992, blz. 5. () PB nr. L 241 van 13. 9. 1980, blz. S. () PB nr. L 83 van 3. 4. 1991, blz. 6. invoer van dat vlees moet worden bepaald dat de certifi- caten niet kunnen worden overgedragen ; | Overwegende dat moet worden voorzien in de medede- ling van gegevens over de betrokken invoeren ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 l. _ Het tariefcontingent voor rundvlees, vers, gekoeld of bevroren, als bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3391/92 wordt als volgt verdeeld : a) 17 000 ton uitgebeend gekoeld vlees van de GN-codes 0201 30 en 0206 1095 dat aan de volgende omschrij- ving voldoet : „Deelstukken van rundvlees afkomstig van uitsluitend op grasland gehouden runderen, van 22 tot 24 maanden oud, met twee blijvende snijtanden en met een levend gewicht van niet meer dan 460 kg bij de slacht; deze deelstukken moeten van bijzondere of goede kwaliteit zijn, speciale deelstukken van runderen genoemd, en zij moeten als „Special boxed beef" in kartonnen dozen verpakt zijn; deze deelstukken mogen het merkteken „s.c.” (special cuts) dragen.” ; b) 5000 ton, uitgedrukt in gewicht van het produkt, vlees van de GN-codes 0201 20 90, 0201 30, 0202 20 90, 0202 30, 02061095 en 02062991 dat aan de volgende omschrijving voldoet : „Geselecteerde deelstukken van vers, gekoeld of bevroren vlees afkomstig van runderen met niet meer dan vier blijvende snijtanden, met een karkasgewicht van niet meer dan 327 kg (720 Ib) en van compacte bouw, met goed ogend vlees van heldere, uniforme kleur en met een bijpassende maar niet overdreven vetbedekking. Dit vlees moet worden gecertificeerd als „high-quality beef EEC””; c) 2 300 ton uitgebeend vlees van de GN-codes 0201 30, 020230 90, 02061095 en 02062991 dat aan de volgende omschrijving voldoet : „Deelstukken van rundvlees afkomstig van uitsluitend op grasland gehouden runderen met een levend gewicht van niet meer dan 460 kg bij de slacht ; deze deelstukken moeten van bijzondere of goede kwaliteit zijn, speciale deelstukken van runderen genoemd, en zij moeten als „Special boxed beef” in kartonnen dozen verpakt zijn ; deze deelstukken mogen het merkteken »s.c.” (special cuts) dragen.” ;