17. 6. 88 ‘ Nr. L 151/35 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EEG) Nr. 1692/88 VAN DE COMMISSIE _ van 16 juni 1988 ° tot machtiging van Portugal om de invoerrechten voor perskoeken gedeeltelijk te schorsen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 243, lid 4, Overwegende dat in artikel 243, lid 4, onder a), van de Toetredingsakte is bepaald dat Portugal, op haar verzoek, kan overgaan tot verlaging van. de douanerechten voor oliehoudende zaden en vruchten en de daarvan afgeleide produkten ; Overwegende dat Portugal b1] Verordemng (EEG) nr. 566/87 van de Commissie (!) is gemachtigd om de invoer- rechten voor perskoeken gedeeltelijk te schorsen tot en met 31 december 1987 ; dat die maatregel ten doel had de voorziening met perskoeken van de Portugese diervoeder- industrie te vergemakkelijken ; dat de factoren welke die maatregel rechtvaardigden geldig blijven en dat Portugal op 12 april 1988 heeft verzocht om de douanerechten voor perskoeken, op grond van vorengenoemd artikel 243, gedeeltelijk te kunnen schorsen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: ° Artikel 1 Portugal wordt gemachtigd om over te gaan tot de gedeel- telijke schorsing van de rechten bij invoer van perskoeken van herkomst zowel uit derde landen als uit de andere Lid-Staten en tot en met 31 december 1988 het onder- staande recht toe te passen : GN-code Omschrijving | Invoerrecht 2304 00 00 Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van sojaolie, ook indien fijngemaakt of in pellets 2,8 % 2305 00 00 Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van grondnotenolie, ook indien fijngemaakt of in pellets 28 % 2306 Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van plantaardige vetten of oliën, ook indien fijngemaakt of in pellets, andere dan die bedoeld bij post 2304 of 2305: 2306 10 00 — van katoenzaad 2,8 % 2306 20 00 — van lijnzaad 2,8 % 2306 30 00 — van zonnebloempitten 28 % 2306 40 00 — van raap- of van koolzaad 2,8 % 2306 50 00 — van kokosnoten of van kopra 2,8 % 2306 60 00 — van palmnoten of van palmpitten 2,8 % 2306 90 91 — — — van maïskiemen 2,8 % 2306 90 93 — — — van sesamzaad 2,8 % 2306 90 99 — — — andere 2,8 % Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendma- king in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 juni 1988. () PB nr. L $7 van 27. 2. 1987, blz. 17. * Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN . Vice-Voorzitter