29.4.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 127/81 RICHTLIJN 2004/61/EG VAN DE COMMISSIE van 26 april 2004 tot wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen van bepaalde bestrijdingsmiddelen waarvan het gebruik in de Europese Gemeenschap verboden is (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen (!), en met name op artikel 10, Gelet op Richtlijn 86/363/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong (), en met name op artikel 10, Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbe- grip van groenten en fruit (), en met name op artikel 7, Overwegende hetgeen volgt: (1) ) Overeenkomstig Richtlijn 79/117/EEG van de Raad (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2003 (°), mogen de bestrijdingsmiddelen kwikoxide, kwikchloride (calomel), andere anorgani- sche kwikverbindingen, alkylkwikverbindingen, alkoxyalkyl- en arylkwikverbindingen, aldrin, chloor- daan, dieldrin, HCH, hexachloorbenzeen, camfechloor (toxafeen), ethyleenoxide, nitrofeen, 1,2- dibroomethaan, 1,2-dichloorethaan, dinoseb en binapacryl in de Gemeenschap niet worden gebruikt of op de markt gebracht. Aangezien sommige van deze bestrijdingsmiddelen op de wereldmarkt beschikbaar zijn, is het verstandig om de maximumresidugehalten (MRL's) voor alle producten vast te stellen op de ondergrens van de analytische bepaling. Sommige kwikverbindingen kunnen niet worden onderscheiden van kwikverbindingen die het gevolg zijn van milieuverontreiniging. Indien het gebruik van een pesticide bij wet verboden is en geen residuen kunnen worden getole- reerd, moet het MRL, dat op de desbetreffende bepalingsgrens voor verse producten is vastgesteld, ook voor samengestelde en verwerkte producten gelden. Er is rekening gehouden met de adviezen van het Wetenschappelijk Comité voor planten, met name de adviezen en aanbevelingen over de bescherming van de verbruikers van met bestrijdingsmiddelen behandelde levensmiddelen. De bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG moeten dus worden gewij- zigd. De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, () PB L 221 van 7.8.1986, blz. 37. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/2/EG van de Commissie (PB L 14 2 3 5 ) P ) P ) P () P van 21.1.2004, blz. 10). BL 221 van 7.8.1986, blz. 43. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/2/EG. L 350 van 14.12.1990, blz. 71. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/2/EG. L 33 van 8.2.1979, blz. 36. L 122 van 16.5.2003, blz. 36.