L 344/28 Publicatieblad van de Europese Unie 20.11.2004 VERORDENING (EG) Nr. 1997/2004 VAN DE COMMISSIE van 19 november 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 14/2004 ten aanzien van de geraamde voorzieningsbalans voor de sector rundvlees op Madeira DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (2) _ Blijkens de uitvoering tot dusver van de op de jaarbalans Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1453/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde land- bouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1600/92 (Po- seima) (!), en met name op artikel 3, lid 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Onder meer voor de Azoren en Madeira zijn bij Verorde- ning (EG) nr. 14/2004 van de Commissie van 30 decem- ber 2003 tot vaststelling van de voorzieningsbalansen en van de communautaire steun voor de voorziening van bepaalde essentiële producten voor menselijke consump- tie, voor verwerking of voor verbruik als productiemiddel in de landbouw en voor de levering van levende dieren en eieren aan de ultraperifere regio’s overeenkomstig de Verordening (EG) nr. 1453/2001 van de Raad(?) een geraamde voorzieningsbalans en de communautaire steun vastgesteld voor de producten die onder de speci- fieke voorzieningsregeling vallen. gebaseerde maatregelen voor de voorziening van Madeira met bevroren rundvlees is de vraag naar dit product groter dan was verwacht, zodat de in de voorzienings- balans vastgestelde hoeveelheid van dit product kleiner is dan de behoeften. (3) _ De bovenbedoelde hoeveelheid dient derhalve te worden aangepast aan de werkelijke behoeften van het betrokken ultraperifere gebied. (4 _ Verordening (EG) nr. 14/2004 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. (5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van de betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In Verordening (EG) nr. 14/2004, bijlage II, wordt deel 7 ver- vangen door de tekst in bijlage I bij de onderhavige verorde- ning. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 19 november 2004. ( PB L 198 van 21.7.2001, blz. 26. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1690/2004 (PB L 305 van 1.10.2004, blz. 1). (2) PB L 3 van 7.1.2004, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1796/2004 (PB L 317 van 16.10.2004, blz. 23). Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie