L 148/32 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 22.6.2000 VERORDENING (EG) Nr. 1312/2000 VAN DE COMMISSIE van 21 juni 2000 tot afwijking van Verordening (EEG) nr. 3887/92 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het geïntegreerde beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad van 27 november 1992 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunrege- lingen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1036/ 1999 (2), inzonderheid op artikel 12, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Door de uitzonderlijke weersomstandigheden in bepaalde gebieden van Spanje, Portugal en Oostenrijk van het najaar van 1999 tot het voorjaar van 2000 is het voor veel producenten in die gebieden niet meer rendabel om gewassen in te zaaien. Hierdoor dreigt voor de getroffen producenten een zeer groot verlies aan bedrijfsinkomsten, met inbegrip van de areaalbetalingen. (2) _Om de gevolgen voor de betrokken producenten te verzachten moet worden bepaald dat bij wijze van uitzondering voor het seizoen 2000/2001 wijzigingen kunnen worden aangebracht in de voor braaklegging aangegeven oppervlakten. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van het Fonds, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 4, lid 2, onder a), van Verordening (EEG) nr. 3887/92 van de Commissie (°), mogen de steunaan- vragen „oppervlakten” die voor het seizoen 2000/2001 zijn ingediend in de regio's van Spanje, met uitzondering van Galicië, Baskenland, de Canarische eilanden, Cantabrië en Asturië, in continentaal Portugal en in de in de bijlage vermelde regio's van Oostenrijk, worden gewijzigd door de als „land- bouwgrond” aangegeven oppervlakten te verminderen en de afgetrokken oppervlakten toe te voegen aan de voor braakleg- ging aangegeven oppervlakten, op voorwaarde dat de betrokken percelen per 15 januari 2000 daadwerkelijk uit productie waren genomen. De aangiften van wijziging moeten uiterlijk op 30 juni 2000 worden ingediend. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 21 juni 2000. () PB L 355 van 5.12.1992, blz. 1. (@) PB L 127 van 11.5.1999, blz. 4. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie ) PB L 392 van 31.12.1992, blz. 36.