7.3.92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen : Nr. L 63/49 VERORDENING (EEG) Nr. 548/92 VAN DE RAAD van 3 februari 1992 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 3587/91, waarbij in 1992 de toepassing wordt verlengd van Verordening (EEG) nr. 3833/90 houdende toepassing van algemene tariefpre- ferenties voor het jaar 1991 voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikke- lingslanden, ten einde deze preferenties met betrekking tot de Republieken Kroatië en Slovenië en de Joegoslavische Republieken Bosnië-Herzegowina, Macedonië en Montenegro opnieuw : te laten gelden DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, | HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese _ Artikel 1 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, / ! Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3587/91 (?) wordt met - de volgende tekst aangevuld: Gezien het voorstel van de Commissie, „Bijlage HI van Verordening (EEG) nr. 3833/90 wordt ; i d luidt: Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. met een nieuw deel aangevuld dar als volgt luidt 3302/91 (1) Joegoslavië heeft geschrapt van de lijst van „C. ANDERE BEGUNSTIGDEN begunstigden van de algemene preferenties; _ Bosnië-Herzegowina | N | Kroatië Overwegende dat de Gemeenschap en haar Lid-Staten in het Macedonië kader van de politieke samenwerking eenstemmig tot selec- Slovenië tieve positieve maatregelen besloten hebben ten gunste van de M …. partijen die aan het vredesproces bijdragen; ontenegro . . Overwegende dat het derhalve dienstig is te besluiten dat deze Artikel 2 partijen opnieuw in aanmerking komen voor de algemene Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die preferenties die van toepassing zijn op de landbouwproduk- van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Euro- ten die niet onder de autonome regeling vallen die in de plaats pese Gemeenschappen. is getreden van de bepalingen van de samenwerkingsovereen- komst, Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. . : Gedaan te Brussel, 3 februari 1992. Voor de Raad De Voorzitter Joäo PINHEIRO (!) PB nr. L 315 van 15. 11. 1991, blz. 46. ({2) PB nr. L 341 van 12. 12. 1991, blz, 1.