Nr. L 42/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16..2. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 386/90 VAN DE RAAD van 12 februari 1990 inzake de controle bij de uitvoer van landbouwprodukten die in aanmerking komen voor restituties of andere bedragen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderleid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie(!), Gezien het advies van het Europese Parlement (), Overwegende dat naar luid van artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betref- fende de financiering van het gemeenschappelijk land- bouwbeleid (°), läatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2048/88(*, de Lid-Staten de nodige maatregelen treffen om. zich ervan ‘te vergewissen dat de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) gefinancierde verrichtingen daadwerkelijk en op regelmatige wijze plaatsvinden, om onregelmatigheden te voorkomen en te vervolgen, en om de door onregelmatig- heden of nalatigheid verloren gegane bedragen terug te vorderen ; Overwegende dat de Rekenkamer in. haar speciaal verslag over het systeem voor de betaling van restituties bij de uitvoer van landbouwprodukten (°) alsmede in haar jaar- verslag over het begrotingsjaar 1987 () de- aandacht heeft gevestigd op tekortkomingen in bepaalde Lid-Staten voor wat betreft de controle bij de uitvoer van landbouwpro- dukten waarvoor restituties of andere bedragen worden toegekend ; ’ Overwegende dat het ‘stelsel dat in beginsel de beste garanties biedt, zonder in vergelijking met de mogelijke geldelijke voordelen voor de Gemeenschap te veel economische beperkingen of administratiekosten mee te brengen, er een is dat elementen: van een controle van het goederenverkeer met elementen van een controle in de boekhouding combineert ; Overwegende dat, om tot een verbetering en een harmo- nisatie van de door de Lid-Staten getroffen maatregelen te komen, een systeem. van communautaire controle -moet worden ingevoerd ; Overwegende dat een dergelijk controlesysteem met name- moet zijn gebaseerd op: steekproefsgewijze uitgevoerde fysieke controles op de goederen bij de uitvoer, met inbe- grip van de goederen die in het kader van een vereenvou- digde- procedure worden uitgevoerd, en op controles van de betalingsaanvraagdossiers door de betaalorganen ; dat voorts de controles achteraf in de boekhouding van de betrokken. ondernemingen door de bevoegde instanties worden geregeld bij Verordening (EEG) nr. 4045/89 van de Raad van 21 december 1989 inzake de door de Lid- Staten uit te voeren controles op de verrichtingen in het (” PB nr. C 29 van 6. 2. 1987, blz. 5. (2 PB nr. C 190 van 20. 7. 1987, blz. 144. () PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. (# PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 1. (°) PB nr. C 215 van 26. 8. 1985, blz. 1. ( PB nr. C 316 van 12. 12. 1988, blz. 68. kader : van.. de financieringsregeling van de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor. de Landbouw. en houdende intrekking van-Richtlijn 77/435S/EEG (; Overwegende dat, gelet op de betekenis van de landbouw- restituties voor de begroting van de Gemeenschap, het” aantal fysieke controles, met inbegrip van laboratorium- analyses waar zulks noodzakelijk blijkt, dient te worden opgevoerd, HEEFT DE VOLGF.NDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Bij deze verordening worden regels vastgesteld inzake de controles die moeten worden verricht om na te gaan of de transacties waarvoor uitvoerrestituties en andere bedragen in verband met de uitvoer worden betaald, daadwerkelijk en overeenkomstig de voorschriften plaatsvinden. : 2. Onder „goederen” in de zin van deze verordening wordt verstaan produkten waarvoor op grond van in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid vastge- stelde communautaire voorschriften de in lid 1 bedoelde bedragen worden toegekend. Artikel 2 De Lid-Staten voeren de volgende controles uit : a) op de grondslag van de documenten die ter staving van de. uitvoeraangifte worden overgelegd, een fysieke controle op de goederen overeenkomstig artikel 3. bij het vervullen van de douaneformaliteiten bij uitvoer en voordat toestemming voor de uitvoer. wordt gegeven, en b) een controle van de documenten in het betalingsaan- vraagdossier overeenkomstig artikel 4. Artikel 3 1. Onverminderd de bijzondere bepalingen die een grondiger controle vereisen, moet de in artikel 2, onder a), bedoelde fysieke controle : a) steekproefsgewijs, frequent en onverwacht worden verricht ; b) in ieder geval ten minste betrekking hebben op: een representatieve keuze van $ % van de uitvoeraangiften waarvoor een aanvraag om toekenning van de in artikel 1, lid 1, bedoelde bedragen is ingediend. 2. Overeenkomstig volgens de in artikel 6 bedoelde procedure vast te stellen regels is het in lid 1, onder b), bedoelde percentage van toepassing : () PB nr. L 388 van 30. 12. 1989, blz. 18.