14. 6. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 163/11 VERORDENING (EEG) Nr. 1662/89 VAN DE COMMISSIE van 13 juni 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1244/82 houdende uitvoeringsbepalingen van de premieregeling voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese ' Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1357/80 van de Raad van $ juni 1980 tot instelling van een premieregeling voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand("), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 573/89 (), inzonderheid op artikel 6, . | Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1244/82 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2870/88 (*), wegens de recente wijzigingen in de premieregeling voor zoogkoeien moet worden aangepast ;: dat wegens de: duur van het tijdvak voor de indiening van de aanvragen moet worden bepaald dat een producent in dat tijdvak slechts één aanvraag mag indienen ; Overwegende dat op grond van de opgedane ervaring, doch met de nodige inschikkelijkheid voor. kleinere over- tredingen, de voorschriften ter voorkoming en bestraffing van onregelmatigheden en bedrog moeten worden verscherpt;  dat daartoe de aanvrager het volgende verkoopseizoen van de premie moet worden uitgesloten wanneer hij doelbewust of door grove nalatigheid een valse verklaring aflegt ; Overwegende dat het Comité van :beheer voor. rundvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter bepaalde. termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1244/82 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 1 wordt aan lid 1 de volgende alinea toege- voegd : »„In het bovengenoemde tijdvak voor de indiening van de aanvragen mag een producent maar -één :enkele aanvraag indienen.”. 2. Attikel 2, lid 1, wordt. gelezen : »l. _ De in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1357/80 bedoelde aanvullende premie wordt slechts - verléend aan de producenten aan wie ook de in artikel l vandie verordening bedoelde premie wordt toege- kend.”. () PB nr. L 140 van S. 6. 1980, blz. 1. (2 PB nr. L 63 van 7. 3. 1989, blz. 3. (3) PB nr. L 143 van 20. S. 1982, blz. 20. (9) PB nr. L 257 van 17. 9. 1988, blz. 23. 3. Artikel 3, lid 1, wordt gelezen : »l. De in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1357/80 vastgestelde bedragen worden - uitgekeerd binnen 15 maanden na het begin van het in artikel 1, lid 1, bedoelde tijdvak.”. 4. Artikel 4 wordt ‘gelezen : „Artikel 4 De door iedere Lid-Staat aangewezen bevoegde instan- ties gaan door administratieve controles en controles ter plaatse na of de voorschriften van déze premiere- geling worden nagekomen. Deze controles moeten betrekking hebben op een door de Commissie volgens de procedure van artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 805/68 nader te bepalen minimumaantal bedrijven. De controle heeft in het bijzonder betrekking op : a) het aantal zoogkoeien dat op het door. de ‘begun- stigde beheerde bedrijf aanwezig is; b) het:nakomen van de in artikel 2, lid 2, van Verorde- ning (EEG) nr. 1357/80 vastgestelde verbintenissen ; c) de juistheid van de in artikel 1, lid- 2, bedoelde verklaringen.”. 5. Het volgende artikel 4 bis wordt ingevoegd : „Artikel 4 bis l. _ Indien uit de in artikel 4 bedoelde controle blijkt dat het aantal subsidiabele dieren kleiner is dan het aantal dieren waarvoor de premie is aangevraagd, wordt, onverminderd de leden 2, 3 en 4, geen enkele premie toegekend. 2. Indien het betrokken aantal dieren lager is ten gevolge van het natuurlijke verloop van de veestapel, wordt de premie uitgekeerd voor het werkelijke aantal ° subsidiabele dieren, mits de begunstigde binnen tien dagen, te rekenen vanaf de datum waarop het” betrokken feit hem bekend wordt, de bevoegde instantie daarvan schriftelijk in kennis. heeft gesteld. 3. _ Het recht op de premie blijft bestaan wanneer de producent wegens overmacht, meer in het bijzonder in de in artikel 5 bedoelde gevallen, de verbintenis om de dieren gedurende de in artikel 2, lid 2, van Verorde- ning (EEG) nr. 1357/80 bedoelde periode te houden, niet heeft. kunnen nakomen. In dat geval wordt de premie verleend voor het aantal dieren dat op het tijd- stip van de overmacht subsidiabel was. De producent stelt de bevoegde instantie daarvan schriftelijk in kennis binnen tien dagen te rekenen vanaf de datum waarop het betrokken feit hem bekend wordt. 4. In andere dan de in de leden 2 en 3 bedoelde gevallen wordt, wanneer het werkelijke aantal subsidi-