Nr. L 196/4 . Publikatieblad van de Europese: Gemeeﬁschappen 17. 7..87 VERORDENING (EEG) Nr. 2096/87 VAN DE RAAD van 13 juli 1987 betreffende de regeling tijdelijke invoer van containers DE.RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het ' Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 28 en 235, Gezien het voorstel van de Commissie (), Gezien het advies van het Europese Parlement (2, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3599/82 (*), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1620/85(3, een algemene regeling tijdelijke invoer is ingesteld waarvan vervoermiddelen zijn uitgesloten ; Overwegende dat vervoermiddelen eveneens onder de communautaire wetgeving dienen te worden gebracht ; dat de tijdelijke invoer die het mogelijk maakt dat containers die niet voldoen aan de voorwaarden van de artikelen 9 en 10 van het Verdrag, wanneer zij bestemd zijn om te worden wederuitgevoerd, kunnen worden gebruikt zonder met invoerrechten te worden bezwaard en zonder dat daarop handelspolitieke maatregelen worden toegepast, afwijkingen van de bepalingen van het gemeen- schappelijk douanetarief inhoudt ; Overwegende dat voorts gemeenschappelijke regels betref- fende het gebruik van aldus met vrijstelling van rechten toegelaten containers dienen te worden vastgesteld, de duur van het verblijf van deze containers in de Gemeen- schap dient te worden bepaald en de voorwaarden voor de toepassing van de regeling tijdelijke invoer dienen te worden geregeld ; dat deze bepalingen nodig zijn om een van de ‘doelstellingen van de Gemeenschap te verwezen- lijken ; dat het Verdrag, afgezien van artikel 235, niet in de hiertoe vereiste bevoegdheden voorziet ; Overwegende dat het noodzakelijk is de uniforme toepassing van de onderhavige verordening te waarborgen en hiertoe een communautaire procedure vast te stellen om de wijze van toepassing vast te leggen; dat het wenselijk is op dit gebied een nauwe en doeltreffende samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie te organiseren in het kader van het Comité Economische Douaneregelingen, dat is ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 1999/85 van de Raad. van 16 juli 1985 betreffende de regeling actieve veredeling ($), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De regeling tijdelijke invoer maakt het mogelijk om, onder de bij deze verordening vastgestelde voorwaarden, () PB nr. C 4 van 7. 1. 1984, blz. 3. (2) PB nr. C 104 van 16. 4. 1984, blz. 116. (3 PB nr. C 248 van 17. 9. 1984, blz. 6. (% PB nr. L 376 van 31. 12. 1982, blz. 1. () PB nr. L 155 van 14. 6. 1985, blz. 54. ( PB nr. L 188 van 20. 7. 1985, blz. 1. in het douanegebied van de Gemeenschap met volledige vrijstelling van invoerrechten, zonder invoerverbod of -beperking, gebruik te maken van al dan niet met. goederen geladen containers die niet voldoen aan de voorwaarden van de artikelen 9 en 10 van het Verdrag en die bestemd zijn om vervolgens uit dit grondgebied te worden wederuitgevoerd. Artikel 2 In de zin van deze verordening wordt verstaan onder: a) „container”, een vervoermiddel (laadkist, losse tank, afneembare bovenbouw of soortgelijk bergingsmidde]) dat : — een geheel of gedeeltelijk omsloten ruimte vormt en bestemd is om goederen te bevatten ; — een duurzaam karakter heeft en derhalve voldoende. stevig is voor herhaald gebruik; _ — speciaal is ontworpen om het vervoer van goederen met een of meer vervoermiddelen te vergemakke- lijken zonder tussentijdse in- of uitlading van de goederen zelf; — zodanig is ontworpen dat het gemakkelijk kan worden gehanteerd, met name bij het overladen van het ene vervoermiddel op of in het andere ; — zodanig is ontworpen dat het gemakkelijk kan worden gevuld en geledigd en' een binneninhoud heeft van ten minste 1 m. Laadplatforms („Êlats”) worden gelijkgesteld met contai- ners. : Er kunnen evenwel afwijkingen worden toegestaan overeenkomstig de procedure van artikel 15. Volgens dezelfde procedure kan de definitie van het begrip „container” worden aangevuld ten einde rekening te houden met de technische vooruitgang. Het begrip „container” omvat ook toebehoren en uitrusting van de container naar gelang van de categorie, op voorwaarde dat zij met de container worden vervoerd. Voertuigen, toebehoren of onder- delen van voertuigen, alsmede verpakkingen zijn niet onder het begrip „container” begrepen ; b) „rechten bij invoer”, de rechten omschreven in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3599/82 ; c) „douaneautoriteit”, elke autoriteit die bevoegd is om de douanevoorschriften toe te passen, zelfs al ressorteert die autoriteit niet onder de douaneadministratie ; d) „intern verkeer’, het vervoer van goederen die geladen worden binnen het douanegebied van de Gemeen- schap en daarna binnen datzelfde gebied worden gelost. *