23.4.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 104/5 VERORDENING (EG) Nr. 628/2005 VAN DE COMMISSIE van 22 april 2005 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op de invoer van gekweekte zalm uit Noorwegen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (hierna „basisverordening” genoemd), en met name op artikel 7, Na overleg in het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE 1.1. Ingetrokken maatregelen ( __ Op 6 maart 2004 heeft de Commissie, op basis van Verordening (EG) nr. 3285/94 (2) resp. Ver- ordening (EG) nr. 519/94 (°), een vrijwaringsonderzoek ingeleid met betrekking tot de invoer van gekweekte zalm. Op 5 februari 2005 heeft de Commissie bij Verordening (EG) nr. 206/2005 (*) definitieve vrijwaringsmaatregelen ingesteld in de vorm van tariefcontingenten, in combinatie met een minimumprijs voor de invoer. De definitieve vrijwaringsmaatregelen zijn sinds 6 februari 2005 van toepassing, en worden gedurende hun toepassingsperiode geleidelijk geliberaliseerd. Op 23 april 2005 heeft de Commissie Verordening (EG) nr. 206/2005 van de Commissie ingetrokken en vervangen door Verordening (EG) nr. 627/2005 (5) van de Commissie. 1.2. Inleiding van het onderzoek (2) _ Parallel met het vrijwaringsonderzoek heeft de EU Salmon Producers Group (hierna „indiener van de klacht” genoemd) op 8 september 2004, namens producenten die goed zijn voor een groot deel van de productie van gekweekte zalm in de Gemeenschap, een klacht ingediend met betrekking tot de invoer van gekweekte zalm uit Noorwegen. (3) _ Het bij de klacht gevoegde bewijsmateriaal inzake dumping en schade werd voldoende geacht om tot inleiding van een procedure over te gaan. (4 _ Op 23 oktober 2004 werd de procedure ingeleid middels de publicatie van een bericht van inlei- ding ($). 1.3. Onderzoektijdvak (5) _ Het onderzoek naar dumping en schade had betrekking op de periode van 1 oktober 2003 tot en met 30 september 2004 (hierna „onderzoektijdvak” genoemd). Voor de ontwikkelingen die relevant zijn voor de beoordeling van de schade heeft de Commissie gegevens onderzocht die betrekking hadden op de periode van 1 januari 2001 tot en met 30 september 2004 (hierna „beoordelings- periode” genoemd). De periode die in aanmerking is genomen voor de bevindingen inzake prijs- onderbieding, streefprijsonderbieding en schademarge, is het al eerder genoemde onderzoektijdvak. ( PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12). PB L 349 van 31 december 1994, blz. 53. PB L 67 van 10 maart 1994, blz. 89. PB L 33 van 5.2.2005, blz. 8. Zie bladzijde 4 van dit Publicatieblad. PB C 261 van 23 oktober 2004, blz. 8. (Q ( ( ( ( 5 ) 9