23. 5. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 135/31 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 18 mei 1987 inzake de financiële deelneming van de Gemeenschap in de ontwikkeling van de voorzieningen inzake toezicht en controle die nodig zijn voor toepassing van de communautaire regeling voor behoud van de visbestanden (87/278/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat de Raad heeft besloten, op voorstel van de Commissie, de financiële bepalingen te bezien die kunnen worden vastgesteld om de Lid-Staten te steunen bij aanschaf van adequate voorzieningen inzake toezicht en controle op de toepassing van het gemeenschappelijk visserijbeleid in de uitgebreide Gemeenschap ; Overwegende dat de voorzieningen inzake toezicht en controle waarover de Lid-Staten beschikken om toepassing van de communautaire regeling voor behoud van de visbestanden te verzekeren ontoereikend blijken te zijn en derhalve moeten worden gemoderniseerd en verbeterd ; Overwegende dat dient te worden bepaald dat de Gemeenschap tot een vooraf vastgesteld maximum 50 % van de door de Lid-Staten gedane uitgaven voor de beoogde modernisering en verbetering vergoedt ; Overwegende dat ervoor dient te worden gezorgd dat de aldus gemoderniseerde en verbeterde voorzieningen doelmatig worden gebruikt, () PB nr. C 336 van 31. 12. 1986, blz. 13. (2) Advies uitgebracht op 10 april 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). ° HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De Gemeenschap draagt onder de in de bijlage vastgestelde voorwaarden bij aan de financiering van de uitgaven van de Lid-Staten voor de modernisering en verbetering van de voorzieningen inzake toezicht en controle op de toepassing van de communautaire regeling voor behoud van de visbestanden. 2. De Gemeenschap vergoedt, tot een bedrag van ten hoogste 10 miljoen Ecu, 50 % van de van 1 januari 1988 tot en met 31 december 1989 door de Lid-Staten gedane uitgaven die voor financiering in aanmerking komen. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 18 mei 1987. Voor de Raad De Voorzitter P. DE KEERSMAEKER