L 37/22 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 2. 2000 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 oktober 1999 betreffende de steunregeling die Spanje heeft toegepast ten gunste van de openbare scheepswerven (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 3864) (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2000/131/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a3), Gelet op Richtlijn 90/684/EEG van de Raad van 21 december 1990 betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw (!), zoals verlengd bij Verordening (EG) nr. 3094/95 (°), Gelet op Verordening (EG) nr. 1013/97 van de Raad van 2 juni 1997 betreffende de steunverlening aan bepaalde werven die worden geherstructureerd (°), Na belanghebbenden overeenkomstig de genoemde bepalingen te hebben verzocht hun opmerkingen kenbaar te maken (%), en gezien de ontvangen opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE (1)  Bij brief D/6715 van 6 augustus 1997 heeft de Commissie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1013/ 97 herstructureringssteun goedgekeurd ten behoeve van de scheepswerven van de overheid in Spanje. Aan deze goedkeuring was een aantal voorwaarden verbonden, onder meer betreffende de omvang van de steun. De Commissie houdt toezicht op de naleving hiervan. (2) _ De Spaanse regering diende op 15 september 1998 een periodiek controlerapport in, dat werd aangevuld met inlichtingen die werden ingewonnen tijdens een 380 van 31.12.1990, blz. 27. 332 van 30.12.1995, blz. 1. 148 van 6.6.1997, blz. 1. 113 van 24.4.1999, blz. 14. SSB aa Hac t S N} nrrr inspectie ter plaatse van 30 september tot en met 2 oktober van hetzelfde jaar. Bij brief van 22 oktober 1998 stelde de Commissie een aantal vragen over de omvang van de aan de scheepswerven verleende steun, met name wat de belastingkredieten betreft. De Spaanse autoriteiten hebben hierop gereageerd bij brief van 13 november 1998. (3) _ Bij schrijven van 15 februari 1999 stelde de Commissie Spanje in kennis van haar besluit de procedure van artikel 88, lid 2, (voorheen artikel 93, lid 2) van het EG-Verdrag in te leiden. (4 _ Het besluit van de Commissie tot inleiding van de proce- dure is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen (°). Hierbij heeft de Commissie belanghebbenden uitgenodigd hun opmerkingen over de betrokken steunmaatregel kenbaar te maken. (5) _ De ontvangen opmerkingen zijn door de Commissie doorgezonden aan Spanje, dat in de gelegenheid werd gesteld op deze opmerkingen te reageren. U. GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE STEUN- MAATREGEL (6 _ In haar beschikking van augustus 1997 in zaak nr. C 56/95 ($) heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan staatssteun voor een totaalbedrag van 229,008 miljard ESP ter ondersteuning van de herstructurering van scheepswerven van de overheid in Spanje. Het pakket van goedgekeurde steunmaatregelen omvatte „bijzondere” belastingkredieten van maximaal 58 miljard ESP voor de periode 1995-1999. () Zie voetnooet 4. (6) PB C 354 van 21.11.1997, blz. 2.