6. 9. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 243/15 VERORDENING (EEG) Nr. 2569/90: VAN DE COMMISSIE. van 5 september 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 19/82 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2641/80 van de Raad met betrekking tot de invoer van produkten uit de sector schape- en geitevlees van oorsprong uit bepaalde derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot-oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geite- vlees (!), en met name op artikel 15, lid 2,. Gelet op Verordening (EEG) nr. 2641/80 van de Raad van 14 oktober 1980 houdende afwijking van enige invoerbe- palingen die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1837/80 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3939/87 (3), en met name op artikel 1, lid 2, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 19/82 van de Commissie van 6 januari 1982 houdende uitvoeringsbepa- lingen van Verordening (EEG) nr. 2641/80 met betrek- king tot de invoer van produkten uit de sector schape- en geïtevlees van oorsprong uit bepaalde derde landen (%, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1868/90 (3, in:het bijzonder betrekking heeft op de certificaten die worden afgegeven in het kader van de overeenkomsten inzake vrijwillige beperking voor de uitvoer en dat bijlage I bij die verordening een lijst bevat van de instanties van de derde landen die certificaten voor uitvoer mogen afge- ven; Overwegende dat de Volksrepubliek Bulgarije een andere instantie voor de afgifte van uitvoercertificaten. heeft aangewezen ; dat-in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 19/82 derhalve. de vermelding van de instantie van de Volksrepubliek Bulgarije die de uitvoercertificaten mag afgeven, dient te worden veranderd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in“overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer „schapen en geiten”, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In punt IV van bijlage II van Verordening (EEG) nr. 19/82 ‘wordt „Rodopaimpex” vervangen door „Ministry of Foreign Economic Relations”. Artikél 27° Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad ván de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van } september 1990. Deze verordening is verbindend in;al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 5 september -1990. (” PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1. (2) PB nr. L 275 van 18. 10. 1980, biz. 2° (3) PB nr. L 373 van 31..12. 1987, blz. 1. () PB nr. L 3 van 7. 1. 1982, biz. 18. () PB nr. L 170 van 3. 7. 1990, biz. 39. Voor. de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie