30. 7. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 215/47 VERORDENING (EEG) Nr. 2064/92 VAN DE RAAD van 30 juni 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 762/89 tot invoering van een bijzondere maatregel voor bepaalde zaaddragende leguminosen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorste! van de Commissie (1}, Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (?), Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 762/89 (%) voor bepaalde zaaddragende leguminosen een bijzondere maatregel is ingevoerd; dat de geldigheidsduur van deze verordening op 30 juni 1993 verstrijkt; _ Overwegende dat de instandhouding van de teelt van zaaddragende leguminosen zoals linzen, kekers en wikken het economische belang van de Gemeenschap dient; dat de geldigheidsduur van de bijzondere maatregel voor deze- produkten derhalve tot en met 30 juni 1996 verlengd dient te worden; Overwegende dat het dienstig is de nadere maatregelen voor de toepassing vast te stellen volgens de procedure van artikel 12 van Veròrdening (EEG) nr. 1117/78 van 22 mei, 1978 houdende een gemeenschappelijke ordening van de markt in gedroogde voedergewasssen (5), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 762/89 worden de jaartallen „1992/1993” vervangen door de jaartallen 1995/ 1996”. Artikel 2 Artikel 4, eerste zin, van Verordening (EEG) nr. 762/89 wordt als volgt gelezen: „De Commissie stelt de toepassingsverordening vast volgens de procedure van artikel 12 van Verordening (EEG) nt. 1117/78.”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 30 juni 1992. (!) PB nr. C 303 van 22. 11. 1991. (2) PB nr. C 125 van 18. S. 1992. (3) PB nr. C 98 van 21. 4. 1992. (*) PB nr. L 80 van 23. 3. 1989, biz. 76. Voor de Raad De Voorzitter Arlindo MARQUES CUNHA ($) PB nr. L 142 van 30. 5..1978, blz. 2. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2275/89 (PB nr. L 218 van 28. 7. 1989, blz. 1).