L 35/8 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 2. 2000 VERORDENING (EG) Nr. 303/2000 VAN DE COMMISSIE van 9 februari 2000 tot wijziging van bijlage V bij Verordening (EG) nr. 2111/1999 van de Raad houdende een verbod op de verkoop en de levering van aardolie en bepaalde aardolieproducten aan de Federale Repu- bliek Joegoslavië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2111/1999 van de Raad van 4 oktober 1999 houdende een verbod op de verkoop en de levering van aardolie en bepaalde aardolieproducten aan de Federale Republiek Joegoslavië (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2421/1999 (2), inzonderheid op artikel 2 ter, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Overeenkomstig Gemeenschappelijk Standpunt 1999/ 691/GBVB (°) heeft de Raad Verordening (EG) nr. 2421/ 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2111/1999 aangenomen, teneinde in het kader van het initiatief „energie voor democratie” de levering van aardolie en aardolieproducten aan bepaalde gemeenten en andere bestemmingen in de Republiek Servië mogelijk te maken. (2) _ Daarbij heeft de Raad aan Verordening (EG) nr. 2111/ 1999 een bijlage V toegevoegd met een lijst van gemeenten of eindbestemmingen in de Republiek Servië die voor dergelijke leveringen in aanmerking kunnen komen. (3) _ Bij Besluit 2000/82/GBVB (*) heeft de Raad bepaald dat de lijst van gemeenten en andere bestemmingen in de Republiek Servië dient te worden uitgebreid. (4 _ Bijlage V bij Verordening (EG) nr. 2111/1999 dient bijgevolg te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage V bij Verordening (EG) nr. 2111/1999 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 9 februari 2000. PB L 258 van 5.10.1999, blz. 12. (2) PB L 294 van 16.11.1999, blz. 7. PB L 273 van 23.10.1999, blz. 1. Voor de Commissie Christopher PATTEN Lid van de Commissie @ PB L 26 van 2.2.2000, blz. 1.