Nt. L 124/46 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. $. 90 VERORDENING {EEG) Nr. 1273/90 VAN DE COMMISSIE van 14 mei 1990 inzake de toepassing, in Spanje, van een bijzondere interventiemaatregel voor maïs aan het einde van het verkoopseizoen 1989/1990 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een. gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 201/90 (), en met name . op artikel 8, lid 3, Overwegende dat bij Verordening (EEG) ‘nr. 1582/86 van de Raad van 23 mei: 1986 inzake bijzondere- interventie- maatregelen in de sector granen (°) desbetreffende voor- schriften zijn vastgesteld ; Overwegende dat in Spanje de periode waarin interventie voor maïs plaâtsvindt, op 30 april afloopt ; dat deze beper- king, mede gelet op de met de Verenigde Staten van Amerika gesloten overeenkomst over de invoer van maís en sorgho in Spanje tegen verlaagde heffing, ertoe kan leiden dat de-handelaren eind april grote hoeveelheden maïs voor interventie gaan aanbieden, terwijl er voor deze- hoeveelheden ook' na die datum bepaalde ‘afzetmogelijk- heden op de markt zijn; dat deze situatie kan worden verholpen door voor deze graansoort waarvan de produktie tot bepaalde regio’s in de Gemeenschap is beperkt, de mogelijkheid tot interventieaankoop in mei 1990 te openen ; Overwegende dat de voorwaarden voor de aankoop van graan door de interventiebureaus zijn bepaald in Verorde-. ning (EEG) nr. 1581/86 van de Raad van 23 mei 1986 tot vaststelling: van de algemene voorschriften voor inter- ventie in de sector granen ($, gewijzigd bij ‘Verordening (EEG) nr. 195/89 (5), Verordening (EEG) nr. 1569/77 van de Commissie van 11 juli 1977 houdende vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1022/90 (7), en Verordening . (EEG) nr. 1570/77 van de Commissie van 11 juli 1977 betreffende de bij interventie in de sector granen toe te passen toeslagen en kortingen (8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2258/87 (°); Overwegende dat de in deze verordening vervatte. maatre- gelen ii overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT. DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Het Spaanse interventiebureau koopt overeenkom- stig artikel 2 van. Verordening (EEG) nr. 1582/86 de hoeveelheden maïs aan die door het bureau tussen de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verorde- ning en 31 mei 1990 worden aangeboden. 2. Voor deze aankoop geldt de voor het verkoopseizoen 1989/1990 geldende interventieaankoopprijs als ‘bedoeld in artikel 7, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2727/75, waarop zeven maandelijkse verhogingen worden toege- past. 3. De aangeboden hoeveelheden worden uiterlijk op 30 juni 1990 geleverd. 4. Onverminderd het bepaalde in lid 2 vindt de aankoop plaats overeenkomstig de Verordeningen (EEG) nr. 1581/86, (EEG) nr. 1569/77 en (EEG) nz. 1570/77. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen... Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk-in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 14 mei 1990. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 22 van 27. Ì. 1990, blz. 7. (3) PB nr. L 139 van 24. . 1986, blz. 38. (9) PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 36. ($ PB nr. L 25 van 28. 1. 1989, blz. 22. ($ PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 15. () PB nr. L 106 van 26. 4. 1990, blz. 11. (# PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 18. () PB nr. L 208 van 30. 7. 1987, blz. 11.