Nr. L 158/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 25. 6. 88 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 16 juni 1988 tot wijziging van Beschikking 86/85/EEG tot instelling van een communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door olie en andere gevaarlijke stoffen (88/346/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese ' Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 S, | Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (?), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- é Overwegende dat de Raad op 6 maart 1986 Beschikking 86/85/EEG tot instelling van een communautair informa- tiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door olie en andere gevaarlijke stoffen (° heeft aangenomen ; Overwegende dat de Raad in zijn conclusies van 24 november 1986 uiting heeft gegeven aan zijn bezorgdheid over de verontreiniging door ongevallen op de binnenwa- teren ; _ Overwegende dat de verbetering van de informatie over de middelen om op te treden bij lozingen, een fundamen- tele voorwaarde vormt voor een betere bescherming van - de binnenwateren tegen een dergelijke verontreiniging ; () PB nr. C 108 van 23. 4. 1987, blz. 7. () PB nr. C 49 van 22. 2. 1988, blz. 155. ) PB nr. C 319 van 30. 11. 1987, blz. 7. (9) PB nr. L 77 van 22. 3. 1986, blz. 33. Overwegende dat het derhalve dienstig is, de werkings- sfeer van Beschikking 86/85/EEG uit. te breiden, met 'name om een inventaris op te stellen van de voornaamste middelen om op te treden bij lozingen van olie en andere gevaarlijke stoffen in de binnenwateren, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : D Artikel 1 Beschikking 86/85/EEG wordt als volgt gewijzigd : i. de titel wordt vervangen door: „Beschikking van de Raad van 6 maart 1986 tot instel- ling van een communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van dé verontreiniging van de zee en de voornaamste binnenwateren door lozingen van olie en andere gevaarlijke stoffen.” ; 2. artikel 1, lid 1, wordt vervangen door : „l.  Er wordt een informatiesysteem ingesteld dat de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten de beschik- king moet geven over de gegevens die nodig zijn voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee en de voornaamste binnenwateren door lozingen op grote schaal van olie en andere gevaarlijke stoffen.” ;