L 75/18 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24.3.2000 VERORDENING (EG) Nr. 618/2000 VAN DE COMMISSIE van 22 maart 2000 tot instelling van een voorlopig compenserend recht op de invoer van roestvrij stalen bevestigings- middelen uit Maleisië en de Filipijnen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2026/97 van de Raad van 6 oktober 1997 betreffende bescherming tegen invoer met subsi- diëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn ("), inzonderheid op artikel 12, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: () () PB PB A. PROCEDURE In juni 1998 heeft de Commissie door middel van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen (2) (hierna „bericht van inleiding” genoemd) de inleiding aangekondigd van een antisubsidieprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van roestvrij stalen bevestigingsmiddelen (hierna „RB's” genoemd) van oorsprong uit Maleisië, Singapore, Thailand en de Fili- pijnen en heeft zij een onderzoek geopend. De procedure werd ingeleid naar aanleiding van een klacht van de „European Industrial Fasteners Institute (EIFD)” namens producenten in de Gemeenschap die een groot deel van de productie van RB's in de Gemeenschap vertegenwoordigen. Het bij de klacht gevoegde bewijs- materiaal betreffende de subsidiëring van genoemd product en van de daaruit voortvloeiende aanmerkelijke schade werd voldoende geacht om tot de inleiding van een procedure over te gaan. Voorafgaand aan de inleiding van de procedure heeft de Commissie, overeenkomstig artikel 10, lid 9, van Veror- dening (EG) nr. 2026/97 (hierna „basisverordening” genoemd), de bevoegde overheidsinstanties van Maleisië, Singapore, Thailand en de Filipijnen ervan in kennis gesteld dat zij een met bewijsmateriaal gestaafde klacht had ontvangen dat de bedrijfstak van de Gemeenschap aanmerkelijke schade leed door de invoer van RB's uit Maleisië, Singapore, Thailand en de Filipijnen. Deze overheidsinstanties werden voor overleg uitgenodigd teneinde de inhoud van de klacht te verduidelijken en een voor alle partijen aanvaardbare regeling te treffen. De overheidsinstanties van Maleisië en de Filipijnen zijn op deze uitnodiging ingegaan, wat ertoe heeft geleid dat de Commissie op 5 juni 1999 overleg heeft gepleegd met de Maleisische en op 7 juni 1999 met de Filipijnse overheidsinstantie. Daarbij werd terdege rekening gehouden met de opmerkingen die waren gemaakt over L 288 van 21.10.1997, blz. 1. C 181 van 26.6.1999, blz. 29. de in de klacht vervatte gegevens over subsidiëring en de door de bedrijfstak van de Gemeenschap geleden schade. De Commissie heeft de producenten in de Gemeenschap, de producenten/exporteurs, de importeurs, de toe- leveranciers, de haar bekende verwerkers van het betrokken product en de vertegenwoordigers van de exportlanden officieel van de inleiding van de procedure in kennis gesteld. Belanghebbenden werden in de gele- genheid gesteld hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en te verzoeken om te worden gehoord. De Commissie heeft alle haar bekende belanghebbenden vragenlijsten toegezonden en heeft antwoord ontvangen van de bevoegde overheidsinstanties in Maleisië, Singa- pore, Thailand en de Filipijnen, van de klagende produ- centen in de Gemeenschap, van zeven toeleveranciers aan de bedrijfstak van de Gemeenschap en van twee producenten/exporteurs in Maleisië, één in Singapore, vier in Thailand en twee in de Filipijnen. De Commissie heeft alle informatie verzameld en geve- rifieerd die zij voor een voorlopige vaststelling van subsi- diëring en schade noodzakelijk achtte en heeft een onderzoek ter plaatse verricht bij de volgende onderne- mingen en overheidsinstanties: a) Klagende producenten in de Gemeenschap — Bulnava srl, Milaan (ltalië) — Inox Viti snc di Cattinori Grumello Del Monte (ltalië) — Tevi (Trafilerie e Viterie Italiane srl), Ponte Dell'Olio (ltalië) — Torbesa (Tornillería del Besos, SA), Barcelona (Spanje) — Ugivis SA, Belley (Frankrijk) Enrico e Bruno, b) Overheidsinstanties in Maleisië — Bank Negara Maleisië, Kuala Lumpur — Departement Douane Kuala Lumpur en Accijnzen, — Belastingdienst, Kuala Lumpur — Plaatselijke douanekantoren, Ipoh en Penang — Dienst voor de Ontwikkeling van de Buitenlandse Handel van Maleisië, Kuala Lumpur — Dienst voor Industriële  Ontwikkeling Maleisië, Kuala Lumpur van — Ministerie van Internationale Handel en Industrie, Kuala Lumpur — Ministerie van Financiën, Kuala Lumpur c) Producenten/exporteurs in Maleisië — Tigges Stainless Steel Fasteners SdN. Bhd., Ipoh — Tong Heer Fasteners Co., Sdn. Bhd., Penang