22. 10. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 263/51 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de. toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 18 oktober 1993 inzake de goedkeuring van bepaalde wijzigingen van de Overeenkomst inzake samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen (Overeenkomst van Bonn) (93/540/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 S, Gezien het voorstel van de Commissie (' Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- é(), ' Overwegende dat de Raad van de Europese Gemeen- schappen bij Besluit 84/358/EEG (%) op 28 juni 1984 de Overeenkomst inzake samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen (Overeenkomst van Bonn), onderte- kend op 13 september 1983 te Bonn, heeft goedgekeurd ; Overwegende dat de bij genoemde Overeenkomst aange- sloten partijen zich in hun eerste vergadering van 19 tot en met 22 september 1989 te Bonn hebben uitgesproken voor verschillende wijzigingen, welke tot doel hebben in de tekst van de Overeenkomst bepalingen inzake controle op de vervuiling op te nemen, ten einde uitvoering te kunnen geven aan de paragrafen 46 tot en met 50 van de Ministeriële Verklaring die op de Tweede Internationale Conferentie over de bescherming van de Noordzee, welke op 24 en 25 november 1987 te Londen plaatsvond, was aangenomen ; Overwegende dat de Overeenkomstsluitende Partijen tevens zijn overeengekomen de begrenzing van het Skagerrak, als vermeld in artikel 2, onder a), van de Over- eenkomst, te wijzigen ; Overwegende dat overeenkomstig artikel 16, lid 2, de goedkeuring van alle Overeenkomstsluitende Partijen () PB nr. C 114 van S. 5. 1992, blz. 13. (2) PB nr. C 42 van 15. 2. 1993, blz. 36. ( PB nr. C 287 van 4. 11. 1992, biz. 1. (9 PB nr. L 188 van 16. 7. 1984, blz. 7. vereist is voor de inwerkingtreding van de wijzigingen van de Overeenkomst, BESLUIT : AÁrtikel 1 De wijzigingen van de Overeenkomst inzake samen- werking bij het bestrijden van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen (Over- eenkomst van Bonn) die door de Overeenkomstsluitende Partijen in hun eerste vergadering van 19 tot en met 22 september 1989 te Bonn zijn aangenomen, worden namens de Europese Economische Gemeenschap goedge- keurd. De tekst van het besluit betreffende die wijzigingen is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad geeft namens de Europese Economische Gemeenschap kennis van de akte van goed- keuring bij de depotregering overeenkomstig artikel 16, lid 2, van de Overeenkomst. Gedaan te Luxemburg, 18 oktober 1993. Voor de Raad De Voorzitter A. BOURGEOIS