Nr. L 144/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.5. 89 VERORDENING (EEG)'Nr. 1458/89 VAN DE COMMISSIE van 26 mei 1989 : tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1963/79 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de produktierestitutie voor olijfolie die wordt gebruikt voor de vervaardi- ging van bepaalde conserven DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet-op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje-en Portugal, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG-van de Raad van- 22 september 1966 houdende de ‘totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- - ning (EEG) nr. 1225/89 (2), Gelet op Verordening (EEG) nr. 591/79 van de Raad van 26 maart 1979 houdende algemene voorschriften betref- fende de restitutie bij de produktie voor olijfolie die wordt gebruikt voor de vervaardiging van bepaalde conserven (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3788/85 (°), en met name op artikel 9, Overwegende dat op grond van artikel 20 bis van Veror- dening nr. 136/66/EEG voor. olijfolie die wordt gebruikt bij de vervaardiging van vis- en groentenconserven een produktierestitutie wordt verleend; dat die restitutie de begunstigden in staat moet stellen om op de markt.van de Gemeenschap tegen prijzen dië nagenoeg gelijk zijn aan de wereldmarktprijzen, olijfolie te kopen ; dat daartoe de produktierestitutie moet worden vastgesteld op. basis van het variabele element van: de heffing bij de invoer van olie die is verkregen door het raffineren van bij de eerste persing verkregen olijfolie ; Overwegende dat de voorschriften betreffende de produk- tierestitutie zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1963/79 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 393/87 ($) ; Overwegende dat ingevolge de toetreding van Spanje en Portugal de produktierestitutie met name wegens de verschillen in.prijsniveaus niet meer uniform wordt bere- kend; dat om’ deze prijsverschillen uit te vlakken’ compenserende bedragen „toetreding” zijn ingesteld ; dat op grond van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 591/79 de produktierestitutie respectievelijk in Spanje en in () PB nr. 172 van 30. 9.71966, blz. 3025/66. () PB nr. L 128 van 11. S. 1989, blz. 15. (3) PB nr. L 78 van 30. 3. 1979, blz. 2. (9) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 1. ( PB nr. L 227 van 9. 9. 1979, blz. 1. {$ PB nr. L 40 van I0. 2. 1987, blz, 3. Portugal wordt gecorrigeerd ten belope van het compen- serende bedrag „toetreding” dat bij invoer in elk van deze twee Lid-Staten uit derde landen van toepassing is; _ Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 296/86 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1981/88 (8), de regeling „actieve veredeling” in het handelsverkeer tussen de nieuwe Lid- Staten en tussen die Lid-Staten en de overige Lid-Staten kan worden toegepast ; Overwegende dat, wanneer in de Gemeenschap geprodu- ceerde olijfolie die voor de vervaardiging van: bepaalde conserven wordt gebruikt, onder de regeling „actieve. vere- - . deling” wordt geplaatst om voor die olie de produktiëresti- tutie te.verkrijgen die in het land van veredeling geldt, de produktierestitutie wordt gecorrigeerd met het niet- geheven  compenserende bedrag „toetreding”; dat dit voorschrift duidelijkheidshalve nader moet worden aange- geven en dat Verordening (EEG) nr. 1963/79 dienovereen- komstig wijziging behoeft ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Na artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1963/79 wordt: _ het volgende artikel ingevoegd : „Artikel 4 bis Voor in de Gemeenschap _ geproduceerde olijfolie wordt de produktierestitutie voor bepaalde conserven, wanneer de daarvoor gebruikte olijfolie onder -de regeling „actieve -veredeling” is geplaatst, met het niet-geheven compenserende- bedrag „toetreding”. gecorrigeerd.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. () PB nr. L 36 van 12. 2. 1986, blz. 3. (@) PB nr. L 174 van 6. 7. 1988, blz. 28.