14.9.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 232/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) BESLUIT Nr. 1934/2000/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 17 juli 2000 tot instelling van het Europees Jaar van de talen 2001 HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op de artikelen 149 en 150, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Gezien het advies van het Comité van de Regio's (°), Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (%), Overwegende hetgeen volgt: (1) Luidens de preambule van het EG-Verdrag zijn de lidstaten vastbesloten „het hoogstmogelijke kennisniveau voor hun volkeren na te streven door middel van ruime toegang tot onderwijs en door middel van de voortdu- rende vernieuwing daarvan”. Artikel 18 van het EG-Verdrag kent elke burger van de Europese Unie het recht toe „vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven”; het beheersen van vreemde talen is van wezenlijk belang om in de praktijk ten volle van dat recht gebruik te kunnen maken. Volgens artikel 151 van het EG-Verdrag draagt de Gemeenschap bij tot de ontplooiing van de culturen van de lidstaten, onder eerbiediging van de nationale en regionale verscheidenheid van die culturen, en houdt zij bij haar optreden uit hoofde van andere bepalingen van het Verdrag rekening met de culturele aspecten; onder deze aspecten zijn die welke de talen betreffen van groot belang. Alle Europese talen, gesproken of geschreven, zijn in cultureel opzicht gelijk in waarde en waardigheid en maken een noodzakelijk deel uit van de Europese culturen en beschaving. Het talenaspect vormt een uitdaging voor de Europese constructie en de resultaten van het Europees Jaar van de talen kunnen dan ook verrijkend zijn voor de ontwikke- () PB C 56E van 29.2.2000, blz. 62. È) PB C 51 van 23.2.2000, blz. 53. (5) Advies uitgebracht op 17 februari 2000 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). (# Advies van het Europees Parlement van 13 april 2000 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). Besluit van de Raad van 8 juni 2000. (10) (11) (12) ling van acties tot ondersteuning van de culturele en taalverscheidenheid. Luidens artikel 6 van het Verdrag betreffende de Euro- pese Unie eerbiedigt de Unie de grondrechten, zoals die worden gewaarborgd door het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de funda- mentele vrijheden. De toegang tot het grote literaire erfgoed in de talen waarin het oorspronkelijk werd geproduceerd, zou bijdragen tot de ontwikkeling van wederzijds begrip en zou een concrete inhoud geven aan het concept van het Europees burgerschap. Het is van belang talen te leren omdat daarmee een groter bewustzijn van de culturele diversiteit wordt gecreëerd en wordt bijgedragen tot uitroeiing van vreem- delingenhaat, racisme, antisemitisme en onverdraag- zaamheid. Het leren van talen biedt, behalve de voordelen die het oplevert in persoonlijk, cultureel en politiek opzicht, ook een aanzienlijk economisch potentieel. De beheersing van de moedertaal en de kennis van de klassieke talen, met name Latijn en Grieks, kunnen het leren van andere talen vergemakkelijken. Het is belangrijk degenen die verantwoordelijkheid dragen in de publieke en de particuliere sector bewust te maken van het belang van een gemakkelijke toegang tot het leren van talen. De Raad acht het in zijn conclusies van 12 juni 1995 over taalverscheidenheid en taalpluralisme „zaak, dat in de Unie taalverscheidenheid behouden en meertaligheid bevorderd wordt, waarbij alle talen gelijkelijk respect verdienen, in het licht van het subsidiariteitsbeginsel”. Besluit 2493/95/EG van het Europees Parlement en de Raad 23 oktober 1995 (5) van de Raad tot uitroeping van 1996 tot het „Europees jaar voor onderwijs en scholing tijdens het gehele leven”, onderstreept de belangrijke rol van het leerproces tijdens het gehele leven voor het ontwikkelen van vaardigheden, waaronder de taalvaardigheid, voor het hele leven van een persoon. () PB L 256 van 26.10.1995, blz. 45.