Nr. L 387/68 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 3838/92 VAN DE COMMISSIE van 28 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 643/86 tot vaststelling van de uitvoe- ringsbepalingen inzake de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor de in bijlage XXII van de Toetredingsakte genoemde produkten van de sector levende planten en produkten van de bloementeelt ingevoerd in Portugal wat betreft de indicatieve plafonds voor het jaar 1993 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 251, lid 1 en lid 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene regels . voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3296/88 (2), en met name op artikel 7, lid 1, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3792/85 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3296/88, de regeling voor het handelsverkeer van land- bouwprodukten tussen Spanje en Portugal is vastgesteld ; dat omwille van artikel $, lid 2, hogervermelde regeling van toepassing is op de betrokken produkten afkomstig uit Spanje, en dit met ingang van 1 januari 1991; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 574/86 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3296/88, de algemene uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer zijn vastgesteld ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 643/86 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3635/91 ($), met name de in artikel 251, lid 1, van de Toetredingsakte bedoelde indicatieve plafonds zijn vastgesteld voor bepaalde produkten van de bloementeelt van de GN-codes 0602, 0603 en 0604 voor het jaar 1992 ; (” PB nr. L 55 van 1. 3. 1986, blz. 106. ( PB nr. L 293 van 27. 10. 1988, blz. 7. (3) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 7. (° PB nr. L 57 van 1. 3. 1986, blz. 1. °) PB nr. L 60 van 1. 3. 1986, blz. 39. L ( ($ PB nr. L 344 van 14. 12. 1991, blz. 47. Overwegende dat volgens artikel 251, lid 2, van de Toetre- dingsakte in de indicatieve plafonds een zekere progressi- viteit tot uitdrukking moet komen ten opzichte van de traditionele handelsstromen, zulks met het oog op een harmonische en geleidelijke opening van de markt ; dat daartoe voor 1993 de indicatieve plafonds moeten worden verhoogd voor sierplanten, rozen, anjers, Asparagus plumosus en voor rozen (levende planten) ; Overwegende dat het, rekening houdend met de ervaring die is opgedaan tijdens de zeven jaar waarin deze regeling is toegepast, dienstig is, ten einde de stabiliteit van de Portugese. markt te waarborgen, voor bepaalde van deze produkten te voorzien in een splitsing naar seizoen van de plafonds en in de aanpassing daarvan aan de seizoen- schommelingen van de Portugese produktie ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor levende planten en produkten van de bloementeelt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 643/86 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 1, lid 1, wordt gelezen : „l. _ De in artikel 251, lid 1, van de Toetredingsakte bedoelde indicatievè plafonds worden in de bijlage vastgesteld voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1993.”. : 2. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1993.