30.6.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 164/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1399/1999 VAN DE RAAD van 29 april 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen en van Verordening (EEG) nr. 574/72 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op de artikelen 51 en 235, Gezien het voorstel van de Commissie (!), ingediend na raadpleging van de Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers, Gezien het advies van het Europees Parlement (), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), (1) _ Overwegende dat het noodzakelijk is bepaalde wijzigingen aan te brengen in de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (*) en (EEG) nr. 574/72 van de Raad van 21 maart 1972 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de socialezekerheidregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezins- leden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (°); dat deze wijzigingen verband houden met veranderingen die de lidstaten in hun wetgevingen inzake sociale zekerheid hebben aangebracht; (2) _ Overwegende dat de toepassing van hoofdstuk 8 op de wezenpensioenen problemen met betrekking tot interpretatie en administratie met zich brengt; dat het in het belang van de betrokkenen is dat de wezenpensioenen worden berekend overeen- komstig de bepalingen van hoofdstuk 3 van titel II in plaats van op basis van de bepalingen van hoofdstuk 8; (3) _ Overwegende dat de berekening van de wezenpensioenen overeenkomstig hoofdstuk 3 geen afbreuk doet aan de verplichting om conform de jurisprudentie van het Hof van Justitie voor de uitkeringen die onder hoofdstuk 8 blijven vallen, verschillen te betalen; PB C 325 van 23.10.1998, blz. 12. PB C 150 van 28.5.1999. PB C 101 van 12.4.1999, blz. 41. B L 149 van $5.7.1971, blz. 2. Verordening bijgewerkt door Verordening ( van 30.1.1997) en laatstelqk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 307/99 (P les| G) nr. 118/97 (PB L 28 L 38 van 12.2.1999). G) nr. 118/97 (PB L 28 L 38 van 12.2.1999). o Z e ME EE < S D _ R bJ _ \o N l\) z n _ < °0 a e} a em g} 5= ) 0g . de g} £ .0 “ en = a e} ) “ < ) a ° “ [en g} . 5 09 looieslos} van 30.1.1997) en laatstelqk gew1]zlgd bij Verordening (EG) nr. 307/99 (P