29. 5. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 135/33 VERORDENING (EG) Nr. 1122/1999 VAN DE COMMISSIE van 28 mei 1999 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 883/1999 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2190/96 van de Commissie van 14 november 1996 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1287/98 (2), en met name op artikel $, (1) _ Overwegende dat bij verificatie gebleken is dat in Verordening (EG) nr. 883/1999 van de Commissie (°) een fout geslopen is; (2) Overwegende dat de datum 26 april 1999 in de genoemde verordening vervangen moet worden door 28 april 1999; (3) Overwegende dat het, wat de uitvoer van voor geografische zone X bestemde appelen betreft, waarvoor de uitvoeraangifte op 27 of 28 april 1999 aanvaard is, dienstig is, aangezien de marktdeelne- mers te laat gewaarschuwd werden dat deze transac- ties niet meer in aanmerking kwamen, de termijn voor de indiening van certificaataanvragen van het B-stelsel bij de bevoegde instanties van de lidstaten te verlengen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 883/1999 wordt de datum 26 april 1999” vervangen door „28 april 1999”. Artikel 2 De certificaten van het B-stelsel voor appelen met bestemming groep X, waarvoor de uitvoeraangifte op 27 of 28 april 1999 aanvaard is, mogen uiterlijk vijf werk- dagen na de datum van bekendmaking van deze verorde- ning in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen bij de bevoegde instanties van de lidstaten worden aangevraagd. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 mei 1999. () PB L 292 van 15.11.1996, blz. 12. () PB L 178 van 23.6.1998, blz. 11. (@ PB L 111 van 29.4.1999, blz. 38. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie