L 111/24 Publicatieblad van de Europese Unie 17.4.2004 VERORDENING (EG) Nr. 711/2004 VAN DE COMMISSIE van 16 april 2004 houdende overgangsmaatregelen met betrekking tot de invoercertificaataanvragen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 780/2003 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcon- tingent voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en producten van GN-code 0206 29 91, inge- volge de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, inzonderheid op artikel 2, lid 3, Gelet op de Akte van toetredingsvoorwaarden voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, inzonderheid op artikel 41, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Verordening (EG) nr. 780/2003 van de Commissie (!) zijn voor de in twee halfjaren opgesplitste periode van 1 juli 2003 tot en met 30 juni 2004 bepalingen vastge- steld voor het beheer van een deelcontingent van 34 450 t bevroren rundvlees met volgnummer 09.4003 (deelcontingent IT. (2) Om marktdeelnemers uit Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, hierna de „nieuwe lidstaten” te noemen, met ingang van 1 mei 2004 toegang tot dit deelcontingent te geven, zijn de hoeveelheden die beschikbaar zijn voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 2004 bij Veror- dening (EG) nr. 2341/2003 van de Commissie (?) op een pro rata temporis-basis in twee tranches verdeeld. Certifi- caten mogen worden aangevraagd van 5 tot en met 8 januari en van 3 tot en met 7 mei 2004. (3) _ In deel I van Verordening (EG) nr. 780/2003 zijn in de artikelen 8 tot en met 11 voor deelcontingent II bijzon- dere bepalingen vastgesteld voor de erkenning van aanvragers van invoercertificaten. Om ook marktdeelne- mers uit de nieuwe lidstaten vanaf de datum waarop deze landen toetreden tot de Europese Unie, toegang te geven tot invoercertificaten, moeten overgangsmaatre- gelen worden vastgesteld. (4 _ Voor de periode van 3 tot en met 7 mei 2004 moet de marktdeelnemers uit de nieuwe lidstaten worden toege- staan invoercertificaten voor deelcontingent II aan te vragen zonder dat zij van tevoren erkend zijn. Zij moeten kunnen bewijzen dat zij werkelijk rundvlees invoeren uit of uitvoeren naar derde landen. Dit bewijs moet worden geleverd aan de hand van documenten () PB L 114 van 8.5.2003, blz. 8. () PB L 346 van 31.12.2003, blz. 33. Verordening gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 385/2004 (PB L 64 van 2.3.2004, blz. 24). waaruit recente invoer of uitvoer van enige omvang blijkt. De aanvragers uit de nieuwe lidstaten mogen, om hun handelsactiviteit te bewijzen, niet alleen de transac- ties met de Gemeenschap, maar ook die met alle derde landen in rekening brengen. (5) _Om de regeling behoorlijk te laten functioneren en omdat er slechts weinig tijd is om na te gaan of de aanvragers aan de voorwaarden voldoen, moet worden bepaald dat de autoriteiten van de nieuwe lidstaten controles achteraf uitvoeren bij de marktdeelnemers die in de nieuwe lidstaten invoercertificaten aanvragen. (6 _ Wanneer er gegronde redenen zijn om te vermoeden dat fictieve marktdeelnemers invoercertificaten hebben aangevraagd, moeten de nieuwe lidstaten deze aanvragen aan een nauwgezetter onderzoek onderwerpen. (7) _ Er moeten sancties worden vastgesteld voor fictieve marktdeelnemers in de nieuwe lidstaten die invoercertifi- caten hebben aangevraagd of aan wie certificaten zijn afgegeven op grond van vervalste documenten. Deze sancties moeten ook gelden voor marktdeelnemers in de Gemeenschap in haar samenstelling op 30 april 2004, wanneer deze verbonden zijn met fictieve marktdeelne- mers in de nieuwe lidstaten of betrokken zijn bij het overleggen van vervalste documenten door deze markt- deelnemers. (8  De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. _ Inafwijking van artikel 11 van Verordening (EG) nr. 780/ 2003 mogen in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (hierna de „nieuwe lidstaten te noemen”) gevestigde marktdeelnemers, zonder van tevoren erkend te zijn door de bevoegde autori- teiten van de lidstaat waar zij gevestigd zijn, in de periode van 3 tot en met 7 mei 2004 invoercertificaten voor deelcontingent I aanvragen.