21. 12. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 372/19 VERORDENING (EEG) Nr. 3829/89 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1989 tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3601/82 inzake de mededeling van gegevens door de Lid-Staten aan de Commissie over de in- en uitvoer van bepaalde landbouwprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ‚ GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober: 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector-granen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3707/89 (2), en met name op artikel 24, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen houdende een gemeen- schappelijke marktordening voor. landbouwprodukten, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3601/82 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 798/88 (*), is bepaald dat de Lid-Staten de voor- lopige gegevens over de in- en uitvoer van bepaalde land- bouwprodukten snel moeten meedelen ; Overwegende dat de termijn voor de mededeling van de gegevens als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1736/75 van de Raad van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en. van de handel tussen de Lid-Staten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1629/88 ($), aanmerkelijk zijn verkort en andere regelingen zijn ingevoerd om de nodige inlichtingen te verkrijgen ; dat derhalve met het oog -op een administratieve vereenvoudiging voortaan kan worden afgezien van de’ in Verordening (EEG) nr. 3601/82 bedoelde mededelingen en die verordening derhalve moet worden ingetrokken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken Comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3601/82 wordt ingetrokken. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op-de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. - Gedaan te Brussel, 20 december 1989. () PB nr. L 281 van 1. 1. 1975, blz. 1. (2} PB nr. L 363 van 13. 12. 1989, blz. 1. () PB nr. L 376 van 31. 12. 1982, blz. 11. () PB nr. L 81 van 26. 3. 1988, blz. 44. () PB nr. L 183 van 14. 7. 1975, blz. 3. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY . Lid van de Commissie ( PB nr. L 147 van 14. 6. 1988, blz. 1.