12. 6. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 159/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1509/92 VAN DE RAAD van 5 juni 1992 waarbij Hongarije, Polen en Tsjechoslowakije met ingang van 1 maart 1992 worden geschrapt van de lijst van landen die voor de algemene tariefpreferenties van de Gemeenschap in aanmerking komen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 43 en 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Overwegende dat volgens de Verordeningen (EEG) nr. 3831/90 (2), (EEG) nr. 3832/90 (°) en (EEG) nr. 3833/ 90 (°), verlengd bij Verordening (EEG) nr. 3587/91 (°), de algemene tariefpreferenties van de Gemeenschap van toepassing zijn op bepaalde produkten van oorsprong uit Hongarije, Polen en Tsjechoslowakije ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3834/90 ($ verlengd bij Verordening (EEG) nr. 3588/91 (), de heffing op bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit met name Hongarije, Polen en Tsjechoslowakije wordt verlaagd ; Overwegende dat de Interimovereenkomsten betreffende de handel en aanverwante zaken die de Gemeenschap respectievelijk met de Republiek Hongarije (*), de Repu- bliek Polen (°) en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek ('") heeft gesloten, op l maart 1992 in werking zijn getreden ; Overwegende dat de algemene tariefpreferenties van de Gemeenschap vanaf die datum niet meer van toepassing zijn op genoemde landen en dat deze landen derhalve geschrapt moeten worden van de lijst van landen die voor deze tariefpreferenties in aanmerking komen en dat de vaste bedragen waarbinnen een verlaagde heffing van toepassing is, moeten worden aangepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 i. De namen „Hongarije”, „Polen” en „Tsjechoslowa- kije” worden met ingang van l maart 1992 geschrapt van de lijsten in de bijlagen bij de Verordeningen (EEG) nr. 3831/90, (EEG) nr. 3832/90 en (EEG) nr. 3833/90. 2. De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3834/90 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 5 juni 1992. () () Advies uitg. %ebracht op 15 mei 1992 (nog niet bekendgemaakt in het Publikatieblad). ( PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. É. () PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 39. () PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 86. () PB nr. L 341 van 12. 12. 1991, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3862/91 (PB nr. L 362 van 31. 12. 1991, blz. 88). ($ PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 121. () PB nr. L 341 van 12. 12. 1991, blz. 6 (# PB nr. L 116 van 30. 4. 1992, blz. 2. () PB nr. L 114 van 30. 4. 1992, blz. 2. (9) PB nr. L 115 van 30. 4. 1992, blz. 2. Voor de Raad De Voorzitter Joaquim FERREIRA DO AMARAL