23. 7. 93 _ Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 180/27 _ VERORDENING (EEG) Nr. 1975/93 VAN DE COMMISSIE van 22 juli 1993 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de tweede tranche van de invoerregeling die in de sector rundvlees is ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 929/93 van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 929/93 van de Raad van 19 april 1993 houdende opening, voor 1993, van een autonoom en buitengewoon contingent voor de invoer van vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit van de GN-codes 0201 en 0202 alsmede produkten van de GN-codes 0206 10 95 en 0206 29 91 (!), en met name op artikel 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 929/93 een tariefcontingent van 11430 ton is geopend voor kwali- teitsrundvlees ; dat bij Verordening (EEG) nr. 1283/93 van de Commissie van 27 mei 1993 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling die in de sector rundvlees is ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 929/93 van de Raad () ter wille van een deugdelijk beheer van het tariefcontingent slechts een eerste tranche, gelijk aan 50 % van de totale hoeveelheid, is geopend ; dat het nodig is een tweede tranche te openen voor de resterende hoeveelheden en dezelfde uitvoeringsbepa- lingen vast te stellen als voor de eerste tranche ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, ° HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : _ Artikel 1 . Het tweede gedeelte van het buitengewoon tariefcontin- gent voor rundvlees, vers, gekoeld of bevroren, als bedoeld in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 929/93, betreffende 5714 ton, wordt als volgt verdeeld : a) 2312 ton gekoeld uitgebeend vlees, van de GN-codes 0201 30 en 0206 10 95, dat aan de volgende omschrij- ving voldoet : - „Deelstukken van rundvlees afkomstig van uitsluitend op grasland gehouden runderen, van 22 tot 24 maanden oud, met twee blijvende snijtanden en met een levend gewicht van niet meer dan 460 kg bij de slacht; deze deelstukken moeten van bijzondere of goede kwaliteit zijn, speciale deelstukken van runderen genoemd, en zij moeten als „special boxed beef” in kartonnen dozen verpakt zijn; deze deelstukken mogen het merkteken „sc” (special cuts) dragen.” ; () PB nr. L 96 van 22. 4. 1993, biz. 8. () PB nr. L 131 van 28. S. 1993, blz. 36. b) 516 ton, uitgedrukt in gewicht van het produkt, vlees, van de GN-codes 0201 20 90, 0201 30, 0202 20 90, 0202 30, 02061095 .en 020629 91, dat aan de volgende omschrijving voldoet : „Geselecteerde deelstukken van vers, gekoeld of bevroren vlees afkomstig van runderen met niet meer . dan vier blijvende snijtanden, met een karkasgewicht van niet meer dan 327 kg (720 Ib) en van compacte bouw, met goed ogend vlees van heldere, uniforme kleur en met een bijpassende maar niet overdreven vetbedekking. Dit vlees moet worden gecertificeerd als „high-quality beef EEC””; c) 950 ton uitgebeend vlees, van de GN-codes 0201 30, 020230 90, 02061095 en 0206 2991, dat aan de volgende omschrijving voldoet : ' »„Deelstukken van rundvlees afkomstig van uitsluitend op grasland gehouden runderen met een levend gewicht van niet meer dan 460 kg bij de slacht ; deze deelstukken moeten van bijzondere of goede kwaliteit zijn, speciale deelstukken van runderen genoemd, en zij moeten als „special boxed beef” in Kartonnen dozen verpakt zijn ; deze deelstukken mogen het merkteken „sc” (special cuts) dragen.” ; | d) 1811 ton, uitgedrukt in gewicht van het produkt, uitgebeend vlees, van de GN-codes 0201 30, 020230 90, 0206 1095 en 020629 91, dat aan de volgende omschrijving voldoet : »„Deelstukken van rundvlees afkomstig van uitsluitend op grasland gehouden jonge ossen (novilhos) of vaarzen (novilhas), van 20 tot 24 maanden oud, waarvan het gebit zich bevindt in een ontwikkelings- stadium variërend van het uitvallen van de snijtanden van het melkgebit tot maximaal vier blijvende snijtan- den ; deze deelstukken moeten goed ontwikkeld zijn .en moeten voldoen aan de volgende normen van het indelingsschema voor geslachte runderen : vlees van in klasse B of R ingedeelde geslachte dieren met ronde tot rechte profielen en van vetklasse Z of 3; deze deelstukken, voorzien van het merkteken „sc” (special cuts) of een etiket „sc” (special cuts) ten bewijze van hun hoge kwaliteit, moeten verpakt zijn in -kartonnen dozen waarop de vermelding „kwaliteits- vlees” is aangebracht.” ; €) 125 ton, uitgedrukt in gewicht van het produkt, vlees, ' van de GN-codes 0201 20 90, 0201 30, 0202 20 90, 0202 30, 02061095 en 02062991, dat aan de volgende omschrijving voldoet : „Geselecteerde deelstukken van gekoeld of bevroren vlees afkomstig van uitsluitend op grasland gehouden dieren met niet meer dan vier blijvende snijtanden „in wear’, met een karkasgewicht van niet meer dan 325 kg en van compacte bouw, met goed ogend vlees van .