18.5.91. Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 124/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 12 april 1991 tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (91/248/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/643/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 7, / Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat op gezette tijden een gecodificeerde versie van de bijlagen moet worden opgesteld ten einde daarin de wijzigingen te verwerken die op grond van de ontwik- keling van de wetenschappelijke en technische kennis zijn aangebracht; dat een eerste codificatie verwezen- lijkt werd in Richtlijn 85/429/EEG van de Commis- sie (3); : Overwegende dat de bijlagen sedert de vaststelling van de richtlijn bij herhaling zijn gewijzigd; dat zij talrijk en ingewikkeld zijn en over verschillende publikatie- bladen verspreid, zodat zij moeilijk hanteerbaar zijn geworden waardoor de voor elke wettelijke regeling noodzakelijke duidelijkheid ontbreekt; dat derhalve tot codificatie moet worden overgegaan; dat van deze gelegenheid gebruik moet worden gemaakt om de benaming of de chemische formule van bepaalde toe- voegingsmiddelen te preciseren of te rectificeren en om een aantal materiële fouten te corrigeren; () PBnr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1. () PB nr. L 350 van 14. 12. 1990, blz. 80. () PBnr. L 245 van 12.9. 1985, blz. 1. Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatre- ‚ gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel Ì De bijlagen I en II bij Richtlijn 70/524/EEG worden vervangen door de bijlagen bij deze richtlijn. Artikel 2 De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuurs- rechtelijke bepalingen in werking treden om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden door de Lid-Staten vastgesteld. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 12 april 1991. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie