12. 7. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 190/51 VERORDENING (EEG) Nr. 2187/86 VAN DE COMMISSIE van 11 juli 1986 houdende zevende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1842/81 ten aanzien van bepaalde datums met betrekking tot de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, : Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Eúr0pese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 (2), en met name op artikel 16, lid 6, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1188/81 van de Raad van 28 april 1981 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van aangepaste resti- tuties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen en van de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3035/80 ten aanzien van bepaalde goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen (3), en met name op artikel 12, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1842/81 van de Commissie (%, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1981/83 (, de uitvoeringsbepalingen betref- fende de verlening van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen zijn vastgesteld ; Overwegende dat ten gevolge van de wijziging van het verkoopseizoen in de sector granen bij Verordening (EEG) nr. 1579/86, de datums met betrekking tot de vaststelling en de toepassingsperiode van de coëfficiënten, alsook bepaalde datums voor de door de Lid-Staten te verstrekken mededelingen dienen te worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1842/81 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 9 wordt gelezen : ' „Artikel 9 De in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1188/81 bedoelde coëfficiënt wordt ieder jaar vóór 1 juli vastgesteld. Hij geldt met ingang van 1 juli tot en met 30 juni van het daaropvolgende jaar. De coëfficiënt wordt vastgesteld aan de hand van de door de Lid-Staten verstrekte gegevens over het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december van het jaar dat aan de vaststelling van de coëfficiënt voorafgaat.”. 2. In artikel 16, lid 2, wordt in plaats van „l16 juli” gelezen : „16 juni”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 11 juli 1986. (” PB nr. L 281 van J. 11. 1975, blz. 1. (3 PB nr. L 139 van 24. $. 1986, blz. 29. () PB nr. L 121 van 5. S. 1981, blz. 3. () PB nr. L 183 van 4. 7. 1981, blz. 10. () PB nr. L 195 van 19. 7. 1983, blz. 37. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter