Nr. L 336/46 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 11. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 3639/86 VAN DE COMMISSIE van 28 november 1986 tot bijwerking van de landennomenclatuur voor de statistieken van de buiten- landse handel van de Gemeenschap en de handel tussen de Lid-Staten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1736/75 van de Raad van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de buiten- landse handel van de Gemeenschap en de handel tussen de Lid-Staten ("), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2845/77 (2), inzonderheid op de artikelen 36 en 41, sub b), Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 26 en bijlage I, deel XIII, punt 3, Overwegende dat ingevolge artikel 35 van Verordening (EEG) nr. 1736/75 de gegevens volgens de geldende versie van de in bijlage C van die verordening opgenomen landennomenclatuur moeten worden uitgewerkt ; Overwegende dat de Commissie volgens artikel 36 van die verordening de landennomenclatuur in de met ingang van 1 januari van elk jaar geldende versie in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen moet publiceren ; Overwegende dat de per 1 januari 1986 geldende versie is opgenomen in de bijlage van Verordemng (EEG) nr. 3431/85 van de Commissie (° ; Overwegende dat thans de met ingang van 1 januari 1987 geldende versie van de landennomenclatuur moet worden gepubliceerd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De met ingang van 1 januari 1987 geldende versie van de landennomenclatuur voor de statistieken van de buiten- landse handel van de Gemeenschap en de handel tussen de Lid-Staten is opgenomen in de bijlage. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 november 1986. () PB nr. L 183 van 14. 7. 1975, blz. 3. ( PB nr. L 329 van 22. 12. 1977, blz. 3. Voor de Commissie Alois PFEIFFER Lid van de Commissie () PB nr. L 326 van 6. 12. 1985, blz. 17.