L 35/12 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 2. 2000 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 31 januari 2000 betreffende de sluiting van de overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aange- bracht en/of gebruikt op wielvoertuigen („parallelle overeenkomst”) (2000/125/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, in het bijzonder de artikelen 95 en 133, juncto artikel 300, lid 2, eerste zin, en artikel 300, lid 3, tweede alinea, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien de instemming van het Europees Parlement (2), (1) _ Overwegende dat de Raad bij besluit van 3 november 1997 de Commissie heeft gemachtigd onderhandelingen te voeren in het kader van de VN/ECE over eeen over- eenkomst betreffende de vaststelling van mondiale tech- nische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustings- stukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen (,parallele overeen- komst”); (2) _ Overwegende dat het resultaat van die onderhandelingen was dat de parallele overeenkomst op 25 juni 1998 werd opengesteld voor ondertekening; dat de Gemeen- schap de overeenkomst heeft ondertekend op 18 oktober 1999; (3) _ Overwegende dat er reeds internationale harmonisatie in de automobielsector plaatsvindt in het kader van de herziene overeenkomst van 1958 betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wiel- voertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen, en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen (,de overeenkomst van 1958”), waarbij de Gemeenschap op 24 maart 1998 partij is geworden; (4 _ Overwegende dat sluiting van de parallelle overeenkomst een doel is van de overeenkomstig artikel 133 van het Verdrag gevoerde handelspolitiek, die opheffing beoogt van bestaande technische handelsbelemmeringen tussen de overeenkomstsluitende partijen in de sector motor- () PB C 87 van 29.3.1999, blz. 1. (2) Instemming betuigd op 15 december 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). voertuigen en het onststaan van nieuwe handelsbelem- meringen wil voorkomen; dat de betrokkenheid van de Gemeenschap zal zorgen voor samenhang tussen de harmonisatiewerkzaamheden krachtens de overeen- komst van 1958 en die van de parallele overeenkomst, waardoor de toegang tot de markten van derde landen gemakkelijker zal worden; Overwegende dat met de sluiting van de overeenkomst door de Gemeenschap een specifiek institutioneel kader tot stand komt door de instelling van procedures van samenwerking tussen de overeenkomstsluitende partijen; dat de instemming van het Europees Parlement derhalve vereist is; Overwegende dat passende praktische regelingen dienen te worden getroffen met betrekking tot de betrokkenheid van de Gemeenschap bij de parallelle overeenkomst; Overwegende dat de Commissie aan alle in de parallelle overeenkomst vastgelegde eisen inzake kennisgeving moet voldoen; dat de parallelle overeenkomst parallel met de overeenkomst van 1958 moet werken; dat beide overeenkomsten zullen functioneren in het kader van de VNJECE, met gebruikmaking van dezelfde in dat kader ingestelde werkgroepen en faciliteiten; Overwegende dat de parallelle overeenkomst een kader schept voor het met eenparigheid van stemmen vast- leggen van mondiale technische reglementen in het wereldregister; dat vanwege de parallelle werking van beide overeenkomsten in principe krachtens beide over- eenkomsten in de comités wordt gestemd over de door de werkgroepen opgestelde technische ontwerp-regle- menten; dat in het kader van de overeenkomst van 1958 een besluitvormingsprocedure is ingesteld; dat over de stem van de Gemeenschap in het kader van de parallelle overeenkomst volgens dezelfde procedure en bij dezelfde gelegenheid beslist kan worden als over haar stem in het kader van de overeenkomst van 1958;