L 149/26 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 16.6. 1999 VERORDENING (EG) Nr. 1234/1999 VAN DE COMMISSIE van 15 juni 1999 tot vaststelling van de werkelijke productie van niet-geëgreneerde katoen en van de verlaging van de streefprijs voor het verkoopseizoen 1998/1999 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Akte van toetreding van Griekenland, en met name op Protocol nr. 4 betreffende katoen, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1553/95 van de Raad (!), Gelet op Verordening (EEG) nr. 1964/87 van de Raad van 2 juli 1987 tot aanpassing van de steunregeling voor katoen die is ingesteld bij het aan de Akte van toetreding van Griekenland gehechte Protocol nr. 4(°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1553/95, en met name op artikel 2, leden 3 en 4, Gelet op Verordening (EG) nr. 1554/95 van de Raad van 29 juni 1995 tot vaststelling van de algemene voor- schriften van de steunregeling voor katoen en tot intrek- king van Verordening (EEG) nr. 2169/81 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1419/98 (%, en met name op artikel 9, (1) _ Overwegende dat in artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1554/95 is bepaald dat de werkelijke productie van een verkoopseizoen telkens wordt vastgesteld vóór einde juni van dat verkoopseizoen, met name rekening houdend met de hoeveelheden waarvoor steun is aangevraagd, dat toepassing van deze bepa- ling meebrengt dat de werkelijke productie voor het verkoopseizoen 1998/1999 op onderstaand niveau wordt vastgesteld; (2) Overwegende dat in artikel 2, lid 3, van Verorde- ning (EEG) nr. 1964/87 is bepaald dat, als de voor Griekenland en Spanje vastgestelde werkelijke productie de gegarandeerde maximumhoeveelheid overschrijdt, de in punt 8 van Protocol nr. 4 bedoelde streefprijs wordt verlaagd in elke lidstaat waarvan de productie de gegarandeerde nationale hoeveelheid overschrijdt; dat die verlaging anders wordt berekend naargelang de gegarandeerde natio- nale hoeveelheid zowel in Spanje als in Grieken- land wordt overschreden dan wel in slechts een van de lidstaten; dat in dit geval de gegarandeerde nati- () PB L 148 van 30.6.1995, blz. 45. (2) PB L 184 van 3.7.1987, blz. 14. () PB L 148 van 30.6.1995, blz. 48. () PB L 190 van 47.1998, blz. 4. onale hoeveelheid zowel in Griekenland als in Spanje wordt overschreden; dat bijgevolg, overeen- komstig artikel 6, onder a), van Verordening (EG) nr. 1554/95, de mate waarin de werkelijke productie de gegarandeerde nationale hoeveelheid overschrijdt, in elke lidstaat wordt berekend als een percentage van de gegarandeerde nationale hoeveelheid van die lidstaat, en de streefprijs wordt verlaagd met de helft van het overschrijdingsper- centage; (3) Overwegende dat in artikel 2, lid 4, van Verorde- ning (EEG) nr. 1964/87 is bepaald dat, als aan bepaalde voorwaarden is voldaan, het steunbedrag kan worden verhoogd voor elke lidstaat waarvan de werkelijke productie hoger is dan de gegarandeerde nationale hoeveelheid; dat die voorwaarden niet zijn vervuld voor het verkoopseizoen 1998/1999; (4) Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor vlas en hennep, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. a) Voor het verkoopseizoen 1998/1999 wordt de werkelijke productie van niet-geëgreneerde katoen vastgesteld op 1 548 467 ton, waarvan 1 210 900 ton voor Griekenland en 337 567 ton voor Spanje. b) Voor het verkoopseizoen 1998/1999 wordt de werkelijke productie van niet-geëgreneerde katoen vastgesteld op 147 ton voor Portugal. 2. De streefprijs voor het verkoopseizoen 1998/1999 wordt verlaagd met: — 29,126 EUR/100 kg voor Griekenland, — 18,921 EUR/100 kg voor Spanje. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen.