19. 10. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 284/41 N (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VANV DE COMMISSIE van 18 juli 1988 inzake een procedure op grond van artikel 86 van het EEG- -Verdrag (Zaak nr. IV/30.178, Napier Brown — British Sugar) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentrek) (88/518/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van ‘de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de arti- kelen 8$ en 86 van het Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal en met name op artrkel 3, lid 1, Gezien het overeenkomstig artikel 3 van Verordening nr. 17 tot de Commissie door, onder andere, Napier Brown and. Company Ltd op 19 september 1980 gerichte verzoek, zoals nadien gewijzigd en uitgebreid, inhoudende de bewering dat British Sugar plc de mededmgmgsregels schendt, Gezien de beschikking van de Commissie van 3 juli 1986 om een procedure in deze zaak in te leiden, Na de betrokken partij overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Verordening nr. 17 en Verordening nr. 99/63/EEG van de Commissie van 25 juli 1963 over het horen van belanghebbenden en derden overeenkomstig artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening nr. 17 van de Raad (2) in de gelegenheid te hebben gesteld haar standpunt kenbaar te maken ter zake van de punten van bezwaar welke de Commissie in aanmerking heeft genomen, Na raadpleging van het Adviescomité voor mededingings- regelingen en economische machtsposities, Overwegende hetgeen volgt : ( PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. () PB nr. 127 van 20. 8. 1963, blz. 2268/63. (1) 2) DE FEITEN A. Inleiding Deze beschikking heeft betrekking op een door Napier Brown and Company Ltd, hierna „NB” te noemen, en enkele andere Britse suikerhandelaren overeenkomstig artikel 3 van Verordening nr. 17 ingediend verzoek — een klacht welke medio 1985 door NB werd ingediend en uitgebreid. NB beweerde dat British Sugar plc, een onderdeel van de grote multinationale groep S & W Berisford, in strijd met artikel 86 van het EEG-Verdrag misbruik had gemaakt van de machtspositie welke zij inneemt op de Britse kristalsuikermarkt. B. De partijen . British Sugar plc, hierna „BS” te noemen, met hoofdkantoor te Peterborough, Verenigd Konink- rijk, is de grootste fabrikant en verkoper van suiker in het Verenigd Koninkrijk en de enige verwerker van suikerbieten in het Veremgd Koninkrijk. British Sugar's omzet bedroeg in 1984/1985 637 712000 pond sterling en de winst voor belas- .tingheffing bedroeg 53 564000 pond sterling. BS is éen dochteronderneming van S & W Beris- ford plc, hierna „Berisford” te noemen. Berisford heeft BS in augustus 1982 overgenomen na een onderzoek naar deze fusie door de „Monopolies ‘and Mergers, Commission”. Deze Commissie heeft in haar verslag aanbevolen dat de fusie doorgang kon vinden, en dat de mogelijke negatieve gevolgen voor het algemeen belang konden worden vermeden door een door Bensford aangegane verbintenis :