14. S. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 119/35 VERORDENING (EEG) Nr. 1251/91 VAN DE RAAD van 13 mei 1991 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van geluids- banden in cassettes van oorsprong uit Japan en de Republiek Korea, tot defini- tieve inning van de voorlopige rechten en tot beëindiging van de procedure betreffende Hong-Kong DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (!), inzonderheid op de artikelen 9 en 12, in overweging te geven definitieve rechten in te stellen, en de uit hoofde van het voorlopige recht als zekerheid gestelde bedragen definitief te innen. Er werd een termijn gesteld binnen welke partijen opmerkingen konden maken naar aanleiding van deze mededelingen. De Commissie heeft rekening gehouden met de ingediende mondelinge en schriftelijke opmerkingen en haar bevindingen zo nodig dienovereenkomstig gewijzigd. Gezien het voorstel van de Commissie dat werd ingediend (5) _ Gezien de complexiteit van de procedure, en met na overleg in het bij Verordening (EEG) nr. 2423/88 inge- name vanwege het feit dat een zeer grote hoeveel- stelde Raadgevend Comité, h_e_ld gegevens en argumenten moest worden geve- rifieerd, kon het onderzoek niet worden afgesloten Overwegende hetgeen volgt : binnen de in artikel 7, lid 9, onder a), van Verorde- ning (EEG) nr. 2423/88 voorgeschreven termijn. A. VOORLOPIGE MAATREGELEN ‘ | C. PRODUKT, SOORTGELIJK PRODUKT EN (l) _ Bij Verordening (EEG) nr. 3262/90 () heeft de BEDRIJFSTAK VAN DE GEMEENSCHAP Commissie een voorlopig anti-dumpingrecht inge- Î:.e d op ded_invoer van gelu1dsbgnden 1m ëïsertäs’ (6 _In haar voorlopige bevindingen (zie de overwe- 81562r;“:;1 ää Êîlcz:/s:rîttcîârs pgrîalïxogel:x]it,_]a;ïxl'l ‚ de Rîeîauî gingen 9 tot en met 12 van \_’erordening (EEG) nr. bliek Korea en Hong-Kong. Het recht werd voor 3262/90) was de Commxss'1€ tot de CC_JÍ.ICIUSIC iode van ten hoogste twee maanden _ gekomen dat, 9ndanks het f_e1t df\t er verschillende Îííìen;;ingĳ Verordening (EEG) nr. 578/91 van de modelleq audiocassettes zijn die in bandlengte, Raad ). bandcoating en model van de houder van ell_qaar afwijken, deze modellen in wezen dezelfde fysieke hoedanigheden en gebruiksdoeleinden hebben en via dezelfde distributiekanalen worden verkocht. B. VERVOLG VAN DE PROCEDURE (7) Deze bevinding werd betwist door een exporteur (2 Na het instellen van het voorlopige anti- die stelde dat aud_iocassettes waarvan de bapden dumpingrecht werden alle in Verordening (EEG) met cen n_1etaalp1gment waren bedekt (hierna nr. 3262/90 genoemde exporteurs en de vertegen- metalen aud10casset_tes genoemd) van de ptocedx._1re woordigers van de indieners van de klacht op hun moesten worden mtgesloten_‚ <_iaa;.:. metalen aud19- verzoek door de Commissie gehoord. Deze partijen casscttes van zeer hoge kwaliteit zijn, door gespeci- en één importeur hebben hun standpunt over de aliseerde consumenten wordgn gekocht n OP conclusies eveneens schriftelijk meegedeeld. cgssetterecorders met een speciale bandselect_1el_<nop dienen te worden gebruikt om de extra kwaliteit tot (3) _ De Commissie is voortgegaan met het inwinnen en haar recht te doen komen. Een soortgelijk argu- natrekken van de gegevens die zij voor de vaststel- ment werd aangevoerd door een importeur die ling van haar standpunt noodzakelijk achtte. Te stelde dat audiocassettes voor antwoordapparaten dien einde werd een onderzoek ingesteld ten buiten besc_houwing dienden te blijven. kantore van de exporteur Hitachi Maxell, Tokio, _ ĳ (8) Hoewel de Commissie aanvaardt dat er kleine # Japan. De partijen werden op hun verzoek op de hoogte gesteld van de voornaamste feiten en overwegingen op grond waarvan de Commissie voornemens was verschillen bestaan in kwaliteit en gebruiksdoel- einden van audiocassettes, is zij niettemin van oordeel dat deze niet opwegen tegen de overeen- komsten in hoedanigheden en functies waardoor zij in hoge mate onderling verwisselbaar zijn. De Commissie merkt in dit verband op, dat metalen audiocassettes op gewone cassetterecorders zonder een speciale bandselectieknop kunnen worden () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. ) PB nr. L 313 van 13. I1. 1990, blz. $. () PB nr. L 65 van 12. 3. 1991, blz. 20.