13.91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 55/1603 VERORDENING (EEG) Nr. 507/91 VAN DE COMMISSIE van 28 februari 1991 tot vaststelling, voor het wijnoogstjaar 1990/1991, van de percentages van de tafel- wijnproduktie die moeten worden geleverd voor de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad bedoelde verplichte distillatie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 3577/90 (3), en met name op artikel 39, leden 9, 10 en 11, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 441/88 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 467/90 (%), de uitvoeringsbepalingen van de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde verplichte distillatie zijn vastgesteld ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3747/90 van de Commissie (° voor het wijnoogstjaar 1990/1991 de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde verplichte distillatie is geopend en de totale in de Gemeenschap te distilleren hoeveelheid alsook de in de verschillende gebieden te distilleren hoeveelheden zijn vastgesteld ; Overwegende dat de produktie van de verschillende gebieden moet worden uitgesplitst over de verschillende opbrengstklassen ; Overwegende dat in artikel 39, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 822/87 is bepaald dat voor de producenten met distillatieverplichting de te distilleren hoeveelheid gelijk is aan een nader te bepalen percentage van hun tafelwijn- produktie en dat dit percentage resulteert uit een opklim- mende schaal die wordt vastgesteld aan de hand van de opbrengst per hectare ; dat het derhalve noodzakelijk is de percentages van de produktie van elke distillatieplichtige vast te stellen die voor distillatie moeten worden gele- verd; dat deze percentages niet alleen op objectieve criteria moeten zijn gebaseerd, maar ook moeten zijn aangepast aan de situatie in elk gebied en dat daarbij rekening moet worden gehouden met de gevallen van vrijstelling van verplichte distillatie als bedoeld in artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1442/88 van de Raad van 24 mei 1988 inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouw- areaal in de wijnoopstjaren 1988/1989 tot en met 1995/ 1996 (9, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1327/90 (; dat de schalen zodanig moeten zijn dat een hoeveelheid tafelwijn die overeenkomt met de in artikel 1, lid 3, van ‚ L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 19. ( PB nr. L 45 van 18. 2. 1988, blz. 15. (9 PB nr. L 48 van 24. 2. 1990, blz. 29. ( PB nr. L 360 van 22. 12. 1990, biz. 34. (9 PB nr. L 132 van 28. $. 1988, blz. 3. () PB nr. L 132 van 23. $. 1990, biz. 23. () PB nr Verordening (EEG) nr. 3747/90 bedoelde verplichting, uit een bepaald gebied wordt verwijderd ; dat deze verplich- ting slechts geldt voor de producenten die een produktie- opgave moeten indienen en die hun produkt verkopen ; dat in de opbrengstklassen derhalve alleen de volumes moeten worden opgenomen die overeenkomen met die waarvoor een produktieopgave, die het uitgangspunt is voor de vaststelling van de schaal, moet worden inge- diend; Overwegende dat, op grond van de bepalingen voor de vaststelling van de schaal als bedoeld in artikel 39, lid 4, vierde alinea, van Verordening (EEG) nr. 822/87, bij de opstelling van die schaal moet worden uitgegaan van de gemiddelde opbrengst in elk van de produktiegebieden ; Overwegende dat de structuur en de grootte van de wijn- bouwbedrijven in de verschillende gebieden bepalend zijn voor de verscheidenheid, niet alleen in de produktie- kosten maar ook in het inkomen van de producenten ; dat het derhalve noodzakelijk is met deze situatie rekening te houden ; dat het opvoeren van de opbrengst per hectare bovendien de kwaliteit van de wijn die wordt geprodu- ceerd in de bij de verplichte distillatie betrokken gebieden op verschillende wijze beïnvloedt ; dat het overschrijden van de gemiddelde opbrengst in gebied 3 in het algemeen genomen tot een vermindering van de kwaliteit van de produktie leidt ; dat het daarom, en ook om de wijnbouw te richten naar een kwalitatief betere produktie, dienstig is ervoor te zorgen dat de verplichte distillatie grotendeels betrekking heeft op de produktie die is verkregen met opbrengsten die de gemiddelde opbrengst van gebied 3 overtreffen en vrijstelling van die verplichting te verlenen voor de produktie die is verkregen met opbrengsten die beneden dat gemiddelde liggen; dat daarentegen het klimaat in gebied 4 zodanig is dat de opbrengst per hectare niet zo’n directe invloed heeft op de kwaliteit van de produktie ; dat een lage opbrengst in dit gebied zelfs tot gevolg kan hebben dat een bepaalde hoeveelheid wijn niet geschikt is voor rechtstreekse consumptie ; dat het derhalve mogelijk is om voor dit gebied voor de te distil- leren hoeveelheden een opklimmende schaal vast te stellen die geldt voor de gehele produktie; dat de opbrengst in gebied 6 gemiddeld lager is dan in de andere gebieden ; dat in dit gebied de opbrengst vrij weinig invloed op de kwaliteit van het produkt heeft; dat voor dit gebied een schaal kan worden vastgesteld waarin de produktie verkregen met de laagste opbrengsten wordt uitgesloten omdat ze aanleiding zou geven tot gemiddeld zeer lage leveringsverplichtingen, die zouden vallen binnen de ín Verordening (EEG) nr. 441/88 bedoelde vrijstelling ; .