L 74/28 Publicatieblad van de Europese Unie 19.3.2005 VERORDENING (EG) Nr. 449/2005 VAN DE COMMISSIE van 18 maart 2005 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 174/1999 met betrekking tot de geldigheidsduur van uitvoercertificaten in de sector melk en zuivelproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), en met name op artikel 31, lid 14, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 6 van Verordening (EG) nr. 174/1999 van de Commissie van 26 januari 1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelpro- ducten () is de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten vastgesteld. (2 _ De Russische Federatie heeft nieuwe eisen vastgesteld voor de erkenning van melkverwerkingsinrichtingen in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (hierna „de nieuwe lidstaten” genoemd) die producten uitvoeren naar Rus- land. (3) _ Hoewel de Russische veterinaire autoriteiten de laatste maanden controles hebben verricht in de betrokken melkverwerkingsinrichtingen, hebben de bevoegde auto- riteiten van de nieuwe lidstaten nog geen lijst met de erkende inrichtingen ontvangen. (4 _ Vele marktdeelnemers zijn, uitgaande van de veronder- stelling dat de melkverwerkingsinrichtingen zouden wor- den erkend omdat zij aan alle eisen van Richtlijn 92/46/EEG van de Raad van 16 juni 1992 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van rauwe melk, warmtebehandelde melk en producten op basis van melk (°) voldoen, door- gegaan met het aanvragen van uitvoercertificaten ten- einde het normale handelsverkeer met Rusland in stand ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 186/2004 van de Commissie (PB L 29 van 3.2.2004, blz. 6). (2) PB L 20 van 27.1.1999, blz. 8. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2250/2004 (PB L 381 van 28.12.2004, blz. 25). (3 PB L 268 van 14.9.1992, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003. te houden. Zij zullen deze certificaten evenwel niet kun- nen gebruiken vóórdat de geldigheidsduur ervan is afge- lopen. (5) _ Krachtens de nieuwe Russische certificeringsvoorschriften moeten exporteurs uit de Gemeenschap met ingang van l januari 2005 in het bezit zijn van een voorcertificaat voor uitvoer waaruit blijkt dat de uit een andere dan de exporterende lidstaat afkomstige dieren en dierlijke pro- ducten die in het eindproduct zijn gebruikt, aan de vete- rinaire en sanitaire voorschriften voldoen. (6 _ Aangezien het opzetten van een nieuwe administratieve regeling en de uitwerking van de nodige procedures in- zake het afgeven en het uitwisselen van de voorcertifica- ten tussen de lidstaten enige tijd vergt en het systeem nog niet in alle lidstaten volledig operationeel is, zullen sommige exporteurs de op 31 januari 2005 aflopende uitvoercertificaten niet kunnen gebruiken wegens het ontbreken van een voorcertificaat. (7) _ Derhalve moet de geldigheidsduur van de in juli, augus- tus, september, oktober en november 2004 afgegeven uitvoercertificaten worden verlengd. (8) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 6 van Verordening (EG) nr. 174/1999 loopt de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten met vaststel- ling vooraf van de restitutie die in de maanden juli, augustus, september, oktober en november 2004 zijn afgegeven voor de onder a) tot en met d) van dat artikel bedoelde producten, met bestemming Rusland, af op 30 april 2005. Artikel 2 Op verzoek van de titularis wordt de geldigheidsduur van de certificaten zoals bedoeld in artikel 1, aangepast door de be- voegde autoriteiten van de lidstaten.