L 244/40 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 16.9. 1999 VERORDENING (EG) Nr. 1971/1999 VAN DE COMMISSIE van 15 september 1999 houdende wijziging van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1084/1999 tot vaststelling van de lijst van bevoegde autoriteiten bedoeld in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 900/1999 van de Raad houdende een verbod op de verkoop en de levering van aardolie en aardolieproducten aan de Federale Republiek Joegoslavië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, „Yroupyeio Eövikrjg Otkovopiag Tevn) Tpappateia Ateòvov Orkovopikov Zycoeov Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- Aven AaSikaov EEotepikoù Epmopiou schap, Ka Mnápt{n-Kog IyyMons Gelet op Verordening (EG) nr. 900/1999 van de Raad van 29 oò. Kopvùpou 1 april 1999 houdende een verbod op de verkoop en de levering GR-105 63 Adrjva van aardolie en aardolieproducten aan de Federale Republiek Joegoslavië (!), inzonderheid op artikel 6, Ministry of National Economy () _ Overwegende dat Griekenland heeft verzocht om naast General Secretariat of International Economic Relations Directorate of External Trade het „Sanctions Bureau” van het ministerie van Buiten- Î ì Mrs. Bartzi or Mr. Iglesis landse Zaken een andere autoriteit als bevoegde autori- teit op de lijst op te nemen; 1, Kornarou Street GR-10563 Athens (2) _ Overwegende dat het dus noodzakelijk is de bij Verorde- Tel. (30-1) 328 60 51-53 ning (EG) nr. 1084/1999 van de Commissie () vastge- Fax (30-1) 328 60 94, 328 60 59”. stelde lijst van bevoegde autoriteiten te wijzigen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 2 Artikel 1 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1084/1999 wordt onder op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de de rubriek „Griekenland” toegevoegd: Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 15 september 1999. Voor de Commissie Leon BRITTAN Vice-Voorzitter ( PB L 114 van 1.5.1999, blz. 7. () PB L 131 van 27.5.1999, blz. 29.