Nr. L 28/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen $.2. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 244/93 VAN DE COMMISSIE van 4 februari 1993 betreffende de verkoop overeenkomstig de in Verordening (EEG) nr. 2539/84 vastgestelde procedure van door bepaalde interventiebureaus opgeslagen en voor verwerking in de Gemeenschap bestemd rundvlees en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 3783/92 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 125/93 (2), en met name op artikel 7, lid 3, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2539/84 van de Commissie van $ september 1984 houdende bijzondere voorschriften voor bepaalde soorten verkoop van bevroren _ rundvlees uit de voorraden van de interventiebureaus (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1809/87 (*), voorziet in de mogelijkheid om bij de verkoop van rundvlees uit interventievoorraden een procedure in twee fasen toe te passen ; Overwegende dat een aantal interventiebureaus over eén voorraad interventievlees beschikt ; dat verlenging van de opsläg moet worden voorkomen omdat er hoge kosten aan zijn verbonden; dat er in de huidige markt- omstandigheden mogelijkheden zijn om dit vlees voor verwerking in de Gemeenschap te verkopen ; Overwegende dat dit vlees moet worden verkocht over- eenkomstig Verordening (EEG) nr. 2539/84, Verordening (EEG) nr. 3002/92 van de Commissie (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 75/93 ($), en Verordening (EEG) nr. 2182/77 van de Commissie (), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3807/92(*), waarbij evenwel moet worden voorzien in afwijkende bepalingen die met name noodzakelijk zijn wegens de bijzondere bestemming van de betrokken produkten ; ' Overwegende dat Verordening (EEG) nr. >3783/92 van de Commissie (°) moet worden ingetrokken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. PB nr. L 18 van 27. 1. 1993, blz. 1. 3) PB nr. L 238 van 6. 9. 1984, blz. 13. ( PB nr. L 170 van 30. 6. 1987, blz. 23. ($ PB nr. L 11 van 19. 1. 1993, blz. S. PB nr. L 251 van 1. 10. 1977, blz. 60. PB nr. L 384 van 30. 12. 1992, blz. 33. L L L L (°) PB nr. Ì 301 van 17. 10. 1992, biz. 17. L L ) PB nr. L 383 van 29. 12. 1992, blz. 79. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGES'I'ÉLD: Artikel 1 1. De volgende hoeveelheden rundvlees worden te koop aangeboden voor verwerking in de Gemeenschap : — ongeveer 157 ton vlees, met been, in het bezit van het Deense interventiebureau en opgeslagen in Neder- land; — ongeveer 1 000 ton vlees, met been, in het bezit van het Spaanse interventiebureau ; — ongeveer 1 000 ton vlees, met been, in het bezit van het Italiaanse interventiebureau ; — ongeveer 500 ton vlees, met been, in het bezit van het Ierse interventiebureau ; — ongeveer 2000 ton vlees, met been, in het bezit van het Franse interventiebureau ; — ongeveer 1 500 ton vlees, met been, in het bezit van _ het Duitse interventiebureau ; — ongeveer 7 000 ton vlees, zonder been, in het bezit van het interventiebureau van het Verenigd Konink- rijk en aangekocht vóór 1 augustus 1992; — ongeveer 2000 ton vlees, zonder been, in het bezit van het Ierse interventiebureau en aangekocht vóór l augustus 1992; — ongeveer 1 000 ton vlees, zonder been, in het bezit van het Deense interventiebureau en aangekocht vóór 1 november 1992; — ongeveer 3400 ton vlees, zonder been, in het bezit van het Italiaanse interventiebureau en aangekocht vóór 1 oktober 1992; — ongeveer 1 000 ton vlees, zonder been, in het bezit van het Franse interventiebureau en aangekocht vóór 1 november 1992. 2. Dein lid 1 bedoelde interventiebureaus verkopen de produkten die het langst zijn opgeslagen het eerst. 3. De produkten worden verkocht overeenkomstig het bepaalde in de Verordeningen (EEG) nr. 2539/84, (EEG) nr. 3002/92, (EEG) nr. 2182/77 en deze verordening. 4. De kwaliteiten en de minimumprijzen bedoeld in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2539/84 zijn aangegeven in bijlage I bij deze verordening. $. _ Alleen offertes die uiterlijk op 11 februari 1993 om 12.00 uur in het bezit zijn van de betrokken interventie- bureaus zullen in aanmerking worden genomen. 6. Belangstellenden kunnen op de in bijlage II vermelde adressen inlichtingen verkrijgen over de hoeveelheden en de plaatsen waar de produkten zijn opgeslagen.