16. 6. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 150/17 VERORDENING (EEG) Nr. 1674/88 VAN DE COMMISSIE van 15 juni 1988 u tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2262/87 tot vaststelling van de voor- schriften voor de uitvoer naar ontwikkelingslanden van voor sociale doeleinden bestemde interventieboter _ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (' laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1109/88 (3, en met name op artikel 6, lid 7, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2262/87 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3089/87 (*), is bepaald dat uiterlijk op 15 januari 1988 bepaalde hoeveelheden interventieboter tegen bijzondere voorwaarden naar Algerije en Egypte mogen worden uitgevoerd ; Overwegende dat economische en sociale moeilijkheden de autoriteiten van Algerije, Egypte en Tunesië ertoe hebben gebracht om, bij wijze van uitzonderlijke maatre- gel, te vragen bepaalde hoeveelheden boter tegen dezelfde voorwaarden als in 1987 te mogen invoeren ; dat het dien- stig is een deel van de interventieboter, waarvoor momen- teel een afzetprogramma geldt, voor uitvoer naar de genoemde landen te bestemmen ten einde aldaar althans gedeeltelijk in de behoeften aan basislevensmiddelen te voorzien ; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 ' Verordening (EEG) nr. 2262/87 wordt 'als volgt gewijzigd : 1. Artikel 1 wordt gelezen : „Artikel 1 1. Onder de bij deze verordening gestelde voor- waarden wordt overgegaan tot verkoop, tegen een vast- gestelde prijs, van overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 aangekochte boter, die op de dag waarop het verkoopcontract wordt gesloten, ten minste achttien maanden oud is. 2. De onderstaande maximumhoeveelheden boter worden verkocht om, hetzij in ongewijzigde staat, () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 27. () PB nr. L 208 van 30. 7. 1987, blz. 18. () PB nr. L 293 van 16. 10. 1987, blz, 37. hetzij nia verwerking tot'butteroil, uitsluitend te worden uitgevoerd naar : — Algerije : 6 000 ton, — Egypte : 6000 ton, — Tunesië : 4000 ton.”. 2. In artikel 5, lid 2, worden de woorden „in de bijlage” vervangen door de woorden „in artikel 1. 3. In artikel 6, lid 2, ver\}alt de derde alinea. 4. In arti_kel 7 bis: — worden in lid 1 de woorden „en bestemd: voor Egypte” geschrapt ; . — wordt in lid 2, tweede streepje, het woord „geregi- streerd” vervangen door het woord „erkend” ; — vervalt lid 7. 5. Het volgende artikel 7 ter wordt ingevoegd : „Artikel 7 ter 1. De boter wordt vóór 16 september 1988 door de tussenpersoon overgenomen ; vanaf die datum zijn de opslagkosten te zijnen laste. Die kosten worden vóór de afhaling van de boter betaald. 2. De in artikel 2, lid 1, vastgestelde prijs en de in artikel 6, lid 2, vastgestelde zekerheid worden door de tussenpersoon, voor elke hoeveelheid die hij voorne- meris is af te halen, vóór de afhaling van de boter en uiterlijk op 15 september 1988, aan het interventiebu- reau betaald, respectievelijk bij het interventiebureau gesteld. 3. De aanvaarding door de douane van de aangifte ten uitvoer naar een van de in artikel 1 genoemde landen dient uiterlijk op 31 december 1988 te zijn ' geschied.”. 6. Artikel 9 vervalt. 7. De bijlage wordt vervangen door de volgende bijlage : „BIJLAGE De in artikel 11, lid 1, tweede alinea, bedoelde bevoegde instanties zijn : voor Algerije, de „Direction générale des douanes”, enerzijds, en ENAPAL anderzijds, / voor Egypte, de „Direction générale des douanes”, enerzijds, en ESTRAM anderzijds, voor Tunesië, de „Direction générale des douanes”, enerzijds, en STIL anderzijds.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. :