L 325/18 Publicatieblad van de Europese Unie 12.12.2003 VERORDENING (EG) Nr. 2162/2003 VAN DE COMMISSIE van 11 december 2003 tot vaststelling van het uiteindelijke bedrag van de steun voor bepaalde zaaddragende leguminosen voor het verkoopseizoen 2003/2004 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1577/96 van de Raad van 30 juli 1996 tot invoering van een bijzondere maatregel voor bepaalde zaaddragende leguminosen (!), en met name op artikel 6, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1577/96 is de gegarandeerde maximumoppervlakte onderverdeeld in gegarandeerde maximumoppervlakten voor enerzijds linzen en kekers en anderzijds wikke, waarbij is bepaald dat, voordat een overschrijding wordt bepaald, het onge- bruikte gedeelte van de ene gegarandeerde maximumop- pervlakte mag worden opgeteld bij de andere gegaran- deerde maximumoppervlakte. (2) _ In 2003/2004 is de in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1577/96 vermelde gegarandeerde maximumoppervlakte voor linzen en kekers niet overschreden, terwijl die voor wikke, vermeerderd met het ongebruikte gedeelte van de gegarandeerde maximumoppervlakte voor linzen en kekers, met 10,37 % is overschreden. De in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1577/96 vermelde steun moet voor wikke proportioneel worden verlaagd voor het betrokken verkoopseizoen. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het uiteindelijke bedrag van de steun voor bepaalde zaaddra- gende leguminosen voor het verkoopseizoen 2003/2004 bedraagt 181,00 EUR per hectare voor linzen en kekers en 163,99 EUR per hectare voor wikke. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 11 december 2003. () PB L 206 van 16.8.1996, blz. 4. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 811/2000 (PB L 100 van 20.4.2000, blz. 1. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie