6. 7. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 163/35 II (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 1 juli 1993 tot aanvaarding van een in verband met de procedure van het compenserend recht betreffende de invoer van kogellagers met een grootste uitwendige diameter van niet meer dan 30 mm, van oorsprong uit Thailand, door de Koninklijke Thaise Regering aangeboden gewijzigde versie van de verbintenis (93/381/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet.op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (!), inzonderheid op de artikelen 10 en 14, Na overieg in het kader van het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : A. VOORAFGAANDE PROCEDURE (1) _ In juni 1988 heeft de Commissie na een klacht die was ingediend door de „Federation of European Bearing Manufacturers’ Association” (FEBMA) (Federatie van Europese Verenigingen van Lagerfa- brikanten), een anti-subsidieprocedure ingeleid betreffende de invoer van bepaalde soorten kogella- gers van oorsprong uit Thailand (2). Het produkt is omschreven als kogellagers met een grootste uitwendige diameter van niet meer dan 30 mm, hierna „kogellagers” genoemd, van oorsprong uit Thailand. (2) De Commissie constateerde dat bovengenoemde invoer subsidie kreeg en de bedrijfstak van de .( PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. () PB nr. C 147 van 4. 6. 1988, blz. 4. Gemeenschap aanzienlijke schade berokkende. In verband met deze bevindingen heeft de Koninklij- ke Thaise Regering een verbintenis aangeboden om de gevolgen van de subsidie teniet te doen. Deze verbintenis impliceerde de heffing van een aan het bedrag van de geconstateerde, te compenseren subsidie gelijkwaardige uitvoerbelasting van 1,76 baht, voor elke naar de Gemeenschap uitgevoerde kogellager. (3) De Commissie heeft in juni 1990 bij Besluit 90/266/EEG (°) de aangeboden verbintenis aanvaard en het onderzoek afgesloten. B. ONTWIKKELINGEN SEDERT DE AANVAAR- DING VAN DE VERBINTENIS (4  Uit achtereenvolgende  verificaties door de Commissie bleek dat zowel de Koninklijke Thaise Regering als de in Thailand gevestigde exporteurs de voorwaarden van de verbintenis hebben geëer- biedigd. In het bijzonder werd op alle rechtstreeks vanuit Thailand naar de Gemeenschap uitgevoerde kogellagers van Thaise oorsprong de uitvoerbelas- ting geïnd. ($) _ Ondanks het bovenstaande kwam evenwel ter kennis van de Commissie dat bepaalde in Thailand vervaardigde kogellagers die aan onafhankelijke afnemers in een derde land waren uitgevoerd, vervolgens naar de Gemeenschap werden doorge- zonden. Aangezien de oorspronkelijke bestemming () PB nr. L 152 van 16. 6. 1990, blz. 9.