8. 7. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 166/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1806/93 VAN DE RAAD van 30 juni 1993 betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcon- tmgent voor rum, tafia en arak van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Cari- bisch gebied en de Stille Oceaan (ACS) (1993/1994) DE RAAD VAN DE EUROPESÈ GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst (*) op 1 september 1991 in werking is getreden ; Overwegende dat produkten die zijn ingedeeld onder de GN-codes 220840 10, 220840 90, 22089011 en 2208 90 19, van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS), volgens Protocol nr. 6 bij genoemde overeenkomst, tot de inwer- kingtreding van een gemeenschappelijke ordening van de markt voor alcoholhoudende dranken, vrij van douane- rechten in de Gemeenschap kunnen worden ingevoerd, op zulke voorwaarden dat de traditionele handelsstromen tussen de ACS-landen en de Gemeenschap, enerzijds, en tussen de Lid-Staten, anderzijds, zich kunnen ontwikke- len; dat de Gemeenschap elk jaar, tot en met 31 december 1995, de hoeveelheden vaststelt die vrij van douanerechten kunnen worden ingevoerd ; dat, volgens genoemd protocol, deze hoeveelheden voor het jaar 1993 worden vastgesteld op basis van de grootste jaarlijkse hoeveelheden die gedurende de drie laatste jaren waarover statistieken beschikbaar zijn vanuit de ACS-Staten in de Gemeenschap zijn ingevoerd; dat het contingent voor 1994 gelijk is aan dat voor 1993, vermeerderd met 20 000 hl zuivere alcohol; Ove'rwegende dat, rekening houdend, enerzijds, met de hoeveelheden van de betrokken produkten die gedurende de drie laatste jaren waarover statistische gegevens beschikbaar zijn in de Gemeenschap zijn ingevoerd en, anderzijds, met de nieuwe berekeningsmethode die vanaf 1 januari 1994 wordt toegepast, het jaarlijkse tariefcontin- gent voor de periode van 1 juli 1993 tot en met 30 juni 1994 op 224 827 hl zuivere alcohol moet worden vastge- steld ; Overwegende dat deze hoeveelheid op de volgende wijze is berekend : — voor de tweede helft van 1993 is het contingent gelijk aan de invoer in de Gemeenschap in de tweede helft van 1991, namelijk 107 693 hl zuivere alcohol, daar deze hoeveelheid de grootste was die in de over- () PB nr. L 229 van 17. 8. 1991, blz. 3. eenkomstige tijdvakken in de drie laatste jaren waar- over statistieken beschikbaar zijn, is ingevoerd ; — voor de eerste helft van 1994 is het contingent gelijk aan het contingent voor de eerste helft van 1993, namelijk 107 134 hl zuivere alcohol, verhoogd met 10 000 hl zuivere alcohol ; Overwegende dat erop moet worden toegezien dat alle importeurs in de Gemeenschap gelijkelijk en ononder- broken toegang hebben tot dit contingent en dat de voor dit contingent vastgestelde rechten in alle Lid-Staten zonder onderbreking op alle invoer van de betrokken produkten worden toegepast totdat het contingent is uitgeput ; dat de Gemeenschap, gezien haar internationale verplichtingen, een besluit moet nemen over de opening van tariefcontingenten ; dat evenwel niets eraan in de weg staat dat, met het oog op de doelmatigheid van het gemeenschappelijke beheer van deze contingenten, de Lid-Staten de nodige hoeveelheden die met hun daadwer- kelijke invoer overeenstemmen, uit het contingent opne- men ; dat het voor deze wijze van beheer evenwel noodza- kelijk is dat de Lid-Staten en de Commissie nauw samen- werken, waarbij de Commissie met name de benutting van het contingent moet kunnen controleren en hierover aan de Lid-Staten berichten ; Overwegende dat derhalve maatregelen moeten worden genomen om ervoor te zorgen dat Protocol nr. 6 zo wordt toegepast dat de traditionele handelsstromen tussen de ACS-landen en de Gemeenschap, enerzijds, en tussen de Lid-Staten, anderzijds, zich kunnen ontwikkelen ; Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België, het Koninkrijk Nederland en het Groothertogdom Luxem- burg verenigd zijn in en vertegenwoordigd worden door de Benelux Economische Unie, elke handeling met betrekking tot het beheer van het contingent door een van haar leden kan worden verricht, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Van 1 juli 1993 tot en met 30 juni 1994 mogen de volgende produkten van oorsprong uit de ACS-Staten vrij van douanerechten in de Gemeenschap worden ingevoerd binnen de grenzen van het hierna aangegeven commu- nautaire tariefcontingent :