9.2. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 33/5 VERORDENING {(EEG) Nr. 277/93 VAN DE COMMISSIE van 8 februari 1993 tot afwijking van de Verordeningen F(F.EG) nr. 2974/92 en (EEG) nr. 3212/92 ten aanzien van de basisprijzen en de aankoopprijzen voor mandarijnen en sinaas- appelen voor het verkoopseizoen 1992/1993 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, ' Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1754/92 (2), en met name op artikel 16 ter, lid 4, í Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3150/91 van de Commissie (°) de interventiedrempel voor mandarijnen voor het verkoopseizoen 1991/1992 is vastgesteld op 35800 ton en die voor sinaasappelen op 1 181 800 ton ; dat de Commissie op grond van de in het najaar van 1992 door de Lid-Staten verstrekte gegevens heeft geconstateerd dat de interventiedrempel voor mandarijnen met 59 478 ton is overschreden en die voor sinaasappelen met 376 862 ton ; dat daarom overeenkomstig het bepaalde in artikel 16 bis, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 ° en artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2240/88 van de Raad van 19 juli 1988 tot vaststelling, voor perziken, citroenen en sinaasappelen, van de bepalingen ter uitvoe- ring van artikel 16 ter van Verordening (EEG) nr. 1035/ 72(%, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1623/91 (3), en ook in verband met de muntherschik- kingen van 13 en 17 september 1992, bij de Verorde- ningen (EEG) nr. 2974/92 ($) en (EEG) nr. 3212/92 (") van de Commissie de basis- en de aankoopprijzen voor mandarijnen, respectievelijk sinaasappelen, voor het verkoopseizoen 1992/1993 zijn verlaagd ; Overwegende dat na de toezending van correcties door verschillende Lid-Staten is gebleken dat de interventie- drempel voor mandarijnen effectief met 53 230 ton is overschreden en die voor sinaasappelen met 448 164 ton ; dat om met name te voorkomen dat de Gemeenschap nog langer ongerechtvaardigde uitgaven voor haar reke- () PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. (2 PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, blz. 23. (°) PB nr. L 299 van 30. 10. 1991, blz. 27. () PB nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 9. () PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 8. ($ PB nr. L 299 van 15. 10. 1992, blz. 20. () PB nr. L 320 van 5. 11. 1992, blz. 10. ning moet nemen, de bij Verordening (EEG) nr. 1378/92 van de Raad (} voor het verkoopseizoen 1992/1993 vast- gestelde basis- en aankoopprijzen voor mandarijnen en sinaasappelen onmiddellijk, overeenkomstig het bepaalde in artikel 16 bis, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 en artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2240/88, en onverminderd de toepassing van de agromonetaire verla- ' ging, met 17 %, respectievelijk 11 %, moeten worden verlaagd ; Overwegende dat krachtens artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3816/92 van de Raad van 28 december 1992 houdende afschaffing in de sector groenten en fruit van het mechanisme van compenserende bedragen en daarmee samenhangende maatregelen in het handelsver- keer tussen Spanje en de andere Lid-Staten (°), in Spanje de gemeenschappelijke basisprijzen en aankoopprijzen met ingang van 1 januari 1993 van toepassing zijn ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van de Verordeningen (EEG) nr. 2974/92 en - (EEG) nr. 3212/92 en voor de periode die loopt van de datum van inwerkingtreding van deze verordening tot aan -het einde van het verkoopseizoen 1992/1993 worden de bij Verordening (EEG) nr. 1378/92 vastgestelde basis- en aankoopprijzen voor mandarijnen met 17,22% en voor . sinaasappelen met 11,24 % verlaagd en worden zij vastge- steld op het in de bijlage aangegeven niveau. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. (# PB nr. L 147 van 29. 5. 1992, blz. 7. () PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 10.