27.5.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 131/15 VERORDENING (EG) Nr. 1081/1999 VAN DE COMMISSIE van 26 mei 1999 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontin- genten voor stieren, koeien en vaarzen, niet bestemd voor de slacht, van bepaalde bergrassen, houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 1012/98 en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1143/98 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1633/98 (2), en met name op artikel 12, lid 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 3066/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende vaststelling, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde land- bouwproducten en van een autonome overgangsregeling tot aanpassing van bepaalde in de Europa-Overeenkom- sten opgenomen landbouwconcessies (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 2435/98 (*), en met name op artikel 8, Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT ($), en met name op artikel 1, lid 1, (1) _ Overwegende dat de Gemeenschap in het kader van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) de verplichting op zich heeft genomen om voor stieren, koeien en vaarzen, niet bestemd voor de slacht, van het bonte Simmentalerras, het Schwy- zerras en het Freiburgerras, alsmede voor koeien en vaarzen, niet bestemd voor de slacht, van het grijze, het bruine, het gele en het bonte Simmentalerras en van het Pinzgauerras, jaarlijks twee tariefcontin- genten te openen van elk 5 000 stuks tegen een douanerecht van respectievelijk 6 en 4 %; dat deze meerjarige contingenten derhalve voor telkens op 1 juli beginnende perioden van twaalf maanden, hierna „invoerjaar” genoemd, moeten worden geopend en de betrokken uitvoeringsbepalingen moeten worden vastgesteld; (2) Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd dat alle importeurs in de Gemeen- schap te allen tijde en in gelijke mate gebruik kunnen maken van de contingenten en dat de voor () PB L 148 van 28.6.1968, blz. 24. (2) PB L 210 van 28.7.1998, blz. 17. (3) PB L 328 van 30.12.1995, blz. 31. () PB L 303 van 13.11.1998, blz. 1. () PB L 146 van 20.6.1996, blz. 1. deze contingenten vastgestelde douanerechten zonder onderbreking worden toegepast op alle invoer van de betrokken dieren totdat de contin- genten geheel zijn benut; Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat beperking van de invoer tot speculatieve aanvragen voor invoer kan leiden; dat het daarom, om ervoor te zorgen dat de voorgenomen maatregelen goed functioneren, het grootste gedeelte van de beschik- bare aantallen dient te worden gereserveerd voor zogenaamde traditionele importeurs van stieren, koeien en vaarzen van bepaalde bergrassen; dat door de bevoegde nationale instantie bij de admini- stratie begane vergissingen de toegang van de importeurs tot dit gedeelte van het contingent in bepaalde gevallen dreigen te beperken; dat bepa- lingen moeten worden vastgesteld om eventueel nadeel te vergoeden; Overwegende dat het echter, met het oog op enige flexibiliteit in de handelsbetrekkingen in deze sector, dienstig is een tweede gedeelte beschikbaar te stellen voor handelaren die kunnen aantonen dat zij wel degelijk werkzaam zijn in de sector en wier transacties met derde landen een bepaalde omvang hebben; dat het in dit verband en met het oog op een goed beheer, dienstig is te eisen dat de betrokken handelaren in de twaalf maanden die aan het betrokken invoerjaar voorafgaan, ten minste 15 dieren hebben ingevoerd, dat een partij van 15 dieren in principe een normale lading is en de ervaring heeft geleerd dat een transactie slechts als reëel en economisch rendabel kan worden beschouwd als minstens één partij wordt verkocht of aangekocht; Overwegende dat, met het oog op de controle op de inachtneming van deze criteria, de aanvraag moet worden ingediend in de lidstaat waar de importeur in het BTW-register is ingeschreven; Overwegende dat, om speculatie te voorkomen, dient te worden bepaald dat „traditionele importeurs” die per 1 juni, voorafgaand aan het betrokken invoerjaar, niet meer in de sector rund- vlees werkzaam zijn, niet voor het contingent in aanmerking komen; Overwegende dat moet worden bepaald dat rechten op invoer pas na afloop van een bedenktijd worden toegekend en dat daarop eventueel een uniform verlagingspercentage wordt toegepast;