Nr. L 209/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 7. 87 VERORDENING (EEG) Nr. 2275/87 VAN DE RAAD van 23 juli 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035/72 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector groenten en fruit met betrekking tot het preventief uit de markt nemen van appelen en peren DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economxsch en Sociaal Comité (°), Overwegende dat in artikel 15 bis van Verordening (EEG) nr. 1035/72 (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1351/86(°), is bepaald dat toestemming kan worden gegeven om appelen en peren preventief uit de markt te nemen wanneer uit de marktsituatie, en met name het ' produktievolume en het prijspeil, blijkt dat zich op de markt een inzinking van de prijzen kan voordoen ; dat het gen tijdelijke regeling betreft die per 30 juni 1987 vervalt ; Overwegende dat de in acht verkoopseizoenen opgedane ervaring leert dat de regeling inzake het preventief uit de - markt nemen ten volle voldoet aan haar opzet, namelijk het stabiliseren van de prijzen, door te voorkomen dat tijdens het verkoopseizoen de overschotten een zware druk uitoefenen op de markt en deze aldus ernstig ontre- gelen ; dat deze regeling evenwel niet heeft geleid tot een structurele overproduktie van appelen; dat de geldig- heidsduur van deze bij Verordening (EEG) iir. 325/79 ($ ingevoerde regeling is verlengd bij Verordening (EEG) nr. 1738/82 (") en nu voor drie jaar moet worden verlengd ; dat, hoewel zij in het verleden niet voor peren is toege- past, de regeling toch voor peren moet blijven gelden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 15 bis, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 wordt „30 juni 1987° vervangen door „30 juni 1990° Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselllk | in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 juli 1987. (” PB nr. C 175 van 3. 7. 1987, blz. 4. (2) Advies uitgebracht op 10 juli 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) Advies uitgebracht op 1 juli 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). () PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. () PB nr. L 119 van 6. 5. 1986, blz. 46. Voor de Raad De Voorzitter K. E. TYGESEN (9 PB nr. L 45 van 22. 2. 1979, blz. 1. () PB nr. L 190 van 1. 7. 1982, blz. 7.