Nr. L 138/48 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 5. 90 BESLUIT VAN: DE COMMISSIE van 22 mei 1990 tot aanvaarding van de in verband met de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van fotoalbums van oorsprong uit Zuid-Korea en Hong Kong aangeboden verbintenissen en tot beëindiging van het onderzoek (90/241/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende bêschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (!), in het bijzonder op artikel 10, Na overleg in het kader van het bij Verordening (EEG) nr. 2423/88 ingestelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : (1) (2) A. PROCEDURE In september 1988 ontving de Commissie een klacht van het Comité van Europese fabrikanten van fotoalbums (CEPAM), namens producenten die het grootste gedeelte van de produktie van de betrokken fotoalbums in de Gemeenschap voor hun rekening nemen. De klacht bevatte bewijzen van dumping van het betrokken produkt van. oorsprong uit Zuid-Korea en Hong Kong en van daaruit « voortvloeiende aanzienlijke- schade, die voldoende werden geacht om de opening van een onderzoek te rechtvaardigen.: De Commissie heeft derhalve met een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (2) de -inleiding: aangekondigd van een- anti-dumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van foto- albums van de GN-codes _ex 4820 50 00, ex 3919 90 10 en ex_ 3926 90 91, van oorsprong uit Zuid-Korea en Hong Kong, en is: met een onder- zoek . begonnen. De Commissie heeft de exporteurs en importeurs, waarvan bekend was dat zij betrokken waren, de vertegenwoordigers van de-uitvoerende landen en de indieners van de klacht hiervan officieel in kennis - gesteld en de rechtstreeks betrokken partijen de gelegenheid geboden hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en te verzoeken te worden gehoord. () PB nr.. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (} PB nr. C 322 van 15. 12. 1988, blz. 9. 3) 4 Alle betrokken exporteurs kregen de gelegenheid hun rechten als bedoeld in artikel 7, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2423/88, te doen gelden en een aantal hunner maakte van deze mogelijkheid gebruik. Sommige Zuidkoreaanse exporteurs en de enige bekende exporteur uit Hong Kong zetten hun standpunten schriftelijk uiteen. De Korean Statio- nery Industry Cooperative (een afdeling van de Koreaanse Federatie van kleine en. middelgrote ondernemingen) heeft namens alle fabrikanten van fotoalbums in Korea afzonderlijke opmerkingen ingediend. Het regeringsbureau van Hong Kong in Brussel diende namens de exporteurs van Hong Kong schriftelijk opmerkingen in en heeft de gele- genheid gehad om de aan de Commissie ter beschikking gestelde informatie te bestuderen en er opmerkingen bij te maken. Enkele importeurs, distributeurs en organisaties die de afnemers in de Gemeenschap vertegenwoordigen, alsook alle klagende producenten : van de Gemeenschap verstrekten gedetailleerde antwoorden op de vragenlijst van de Commissie. Een aanzienlijk aantal -opmerkingen van distributeurs-en impor- teurs kwam buiten de tijdslimiet (artikel 7, lid 7, onder b), van. Verordening (EEG) nr. 2423/88) - binnen, doch kon door de Commissie nog in aanmerking worden genomen. Een: aantal. Zuidkoreaanse exporteurs, de Korean Stationery Industry Cooperative, de vertegenwoordi- gers van de Regering van Hong Kong, een aantal importeurs en de klagers verzochten- te worden gehoord, hetgeen hun werd toegestaan. De Commissie heeft alle gegevens die zij met het oog op een vaststelling van de feiten nodig. achtte, verzameld en geverifieerd en heeft een onderzoek ingesteld ten kantore van : EEG-producenten : — Walter Aulfes _ GmbH, Bondsrepubliek Duits- land, — Ludwig Fleischmann GmbH & Co. KG, Bonds- republiek Duitsland, — Henzo BV, ‘Nederland, — Holson GmbH, Bondsrepubliek Duitsland, — Karl Walther GmbH & Co. KG, Bondsrepu- bliek Duitsland. Al deze producenten van de Gemeenschap zijn lid van de CEPAM.