21. 10. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 297/9 VERORDENING (EEG) Nr. 3183/86 VAN DE COMMISSIE van 20 oktober 1986 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1624/76 en (EEG) nr. 1725/79 ten aanzien van een aantal bepalingen betreffende de toekenning van steun voor magere-melkpoeder bestemd voor vervoedering DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1335/86 (2), en met name op artikel 10, Jid 3, Overwegende dat artikel 2, lid 1, onder e) en f), van Veror- dening (EEG) nr. 986/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en magere- melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden (), sinds de bij Verordening (EEG) nr. 2128/84 (*) aangebrachte wijzi- ging, voorziet in de mogelijkheid om steun toe te kennen voor gedeeltelijk  ontroomde melk en poeder van gedeel- telijk ontroomde melk; dat Verordening (EEG) nr. 2128/84 aan het einde van het melkprijsjaar 1985/1986 is vervallen ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3714/84 van de Commissie (° waarbij de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van de in artikel 2, lid 1, onder e) en f), van Verordening (EEG) nr. 986/68 zijn vastgesteld, niet meer van toepassing is; dat Verordening (EEG) nr. 3714/84 duidelijkheidshalve dient te worden ingetrokken ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1624/76 van de Commissie ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3812/85 (), en Verordening (EEG) nr. 1725/79 van de Commissie (®), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.' 2384/86 (°), wijzigingen zijn aangebracht bij Verordening (EEG) nr. 3714/84 ; dat, gezien de intrekking van laatstgenoemde verordening, de Verordeningen (EEG) nr. 1624/76 en (EEG) nr. 1725/77 op een aantal punten moeten worden aangepast ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2409/86 van de Commissie ('), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3064/86 (!!), voorziet in de verkoop van boter bestemd voor bijmenging in mengvoeder, en met name in de in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1725/79 omschreven mengvoeders;, dat met het oog op een doeltreffende gelijktijdige tenuitvoerlegging van de twee () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L 119 van 8. S. 1986, blz. 19. () PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 4. () PB nr. L 196 van 26. 7. 1984, blz. 6. () PB nr. L 341 van 29. 12. 1984, blz. 65. (9 PB nr. L 180 van 6. 7. 1976, blz. 9.. () PB nr. L 368 van 31. 12. 1985, blz. 3. (# PB nr. L 199 van 7. 8. 1979, blz. 1. () PB nr. L 206 van 30. 7. 1986, blz. 22. © PB nr. L 208 van 31. 7. 1986, blz. 29. i} PB nr. L 285 van 8. 10. 1986, blz. 11. voornoemde verordeningen het bepaalde in artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1725/79 moet worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1624/76 wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel 1 vervalt de derde alinea. 2. Artikel 2, lid 2, tweede alinea, wordt gelezen : „In vak 106 worden vermeld : — de datum waarop de douaneformaliteiten bij uitvoer zijn vervuld, — het nettogewicht van het magere-melkpoeder indien dit niet als zodanig wordt ingevoerd.”. 3. Artikel 2, lid $5, eerste alinea, wordt gelezen : „5. De in lid 1 bedoelde waarborg wordt slechts vrijgegeven als wordt aangetoond dat de betrokken hoeveelheden magere-melkpoeder binnen  zes maanden na de datum van vervulling van de douane- formaliteiten voor de invoer tot verbruik zijn gedenatu- reerd of verwerkt overeenkomstig de artikelen 1 tot en met 8 van Verordening (EEG) nr. 1725/79 en artikel 10, lid 2 en lid 3, van die verordening wat de controle op de denaturering of de verwerking betreft.”. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 1725/79 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 1 wordt gelezen: „Artikel 1 I. Onverminderd de bepalingen inzake de bijzondere steun op grond van artikel 2 bis, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 986/68 : a) kan voor magere-melkpoeder slechts steun worden toegekend nadat het overeenkomstig het bepaalde in artikel 2 is gedenatureerd of indien het onder de in artikel 4 vastgestelde voorwaarden is gebruikt voor de vervaardiging van mengvoeder ;