7. 6. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappeh_ Nr. L 140/15 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 december 1987 tot goedkeuring van een geïntegreerd mediterraan programma voor de eilanden in de Egeïsche Zee (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (88/312/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verorde'ning (EEG) nr. 2088/85 van de 'Raad van 23 juli 1985 inzake de geïntegreerde mediterrane programma’s ('), inzonderheid op artikel 7, Overwegende dat Griekenland de Commissie een geïnte- greerd mediterraan programma (GMP) voor de eilanden in de Egeïsche Zee heeft voorgelegd ; Overwegende dat overeenkomstig artikel 7 van Verorde- ning (EEG) nr. 2088/85 het GMP Eilanden in de Egeïsche Zee in gewijzigde vorm door de Commissie is voorgelegd aan het Raadgevend Comité voor de geïntegreerde medi- terrane programma's, dat een positief advies heeft uitge- bracht; Overwegende dat het GMP Eilanden in de Egeïsche Zee, met het desbetreffende financieringsplan, derhalve door de Commissie kan worden goedgekeurd ; Overwegende dat het GMP Eilanden in de Egeïsche Zee betrekking heeft op de periode van 1 januari 1986 tot en met 31 december 1992; Overwegende dat het GMP Eilanden in de Egeïsche Zee maatregelen omvat die een specifiek actieprogramma vormen en dat deze voor steun van het Europees Oriënta- tie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), Afde- ling Oriëntatie, in aanmerking komt uit hoofde van artikel 12, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2088/85; . Overwegende dat uit een oogpunt van doelmatigheid het GMP Eilanden in de Egeïsche Zee in twee opeenvolgende fasen moet worden verwezenlijkt; dat hiervoor verdere beschikkingen zullen worden vastgesteld wanneer de () DB nr. L 197 van 27. 7. 1985, blz. 1. { voorwaarden voor de toekenning van de communautaire bijstand zullen zijn vervuld ; Overwegende dat de uitgaven met betrekking tot de maat- regelen van het GMP Eilanden in de Egeïsche Zee voor de periode van 1 januari 1986 tot en met 31 december 1992 op 325173 000 Ecu worden geraamd ; Overwegende dat de communautaire bijdrage afkomstig van de in artikel 11, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2088/85 bedoelde speciale begrotingslijn voor deze zelfde periode op 59 492 000 Ecu wordt geraamd, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het GMP Eilanden in de Egeïsche Zee in de op 23 juli 1986 aan de Commissie voorgelegde versie, zoals vervol- gens na onderzoek van de Commissie en raadpleging van het Raadgevend Comité voor de geïntegreerde mediter- rane programma’s gewijzigd, wordt hierbij goedgekeurd. De totale geraamde uitgaven en de verwachte bijdragen uit elke communautaire budgettaire bron zijn in het financieringsplan voor het GMP Eilanden in de Egeïsche Zee opgenomen. Voor zover de maatregelen ten uitvoer worden gelegd overeenkomstig het GMP Eilanden in de . Egeïsche Zée binnen de grenzen van de totale geraamde uitgaven, en voor zover de regels en procedures met betrekking tot elke communautaire financieringsbron worden nagekomen, verstrekt de Commissie de commu- nautaire bijdragen zoals deze in het financieringsplan var het GMP Eilanden in de Egeïsche Zee zijn opgenomen. Artikel 2 De bijdrage afkomstig van de in artikel 11, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2088/85 bedoelde speciale begro- tingslijn zal niet meer bedragen dan 59 492 000 Ecu voor de uitgaven die in de periode van 1 januari 1986 tot en met 31 december 1992 moeten worden verricht uit