Nr. L 347/72 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 12. 88 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) _ COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 december 1988 tot goedkeuring van een tweede programma voor de zuivelsector in België over- eenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad (Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn autheﬁtiek) (88/624/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (3, en met name op artikel 5, Overwegende dat de Belgische Regering op 13 januari 1988 een tweede programma voor de zuivelsector, aanslui- tend op het bij Beschikking 80/411/EEG van de Commissie (°) goedgekeurde eerste programma, heeft ingediend, en op 11 augustus 1988 nadere gegevens heeft verstrekt ; Overwegende dat dit tweede pfogtamma ten doel heeft de verwerking en de afzet van drinkmelk en zuivelprodukten te zationaliseren en te heroriënteren ten einde de concur- rentiepositie van de sector te verbeteren en de handels- waarde van de betrokken produkten te verhogen ; dat dit programma dus een programma in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77 is; Overwegende dat, gelet op de situatie op de zuivelmarkt, de goedkeuring van het programma niet kan gelden voor investeringsprojecten : — die voorzien in een verhoging van de melkverwer- kingscapaciteit, indien niet tegelijk wordt aangetoond dat een overeenkomstige capaciteit wordt afgestoten ; () PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1. (3 PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1. ) PB nr. L 98 van 16. 4. 1980, blz. 12. — voor de produktie van boter, weipoeder, melkpoeder, butteroil, lactose, caseïne en caseïnaten ; — voor de produktie van andere produkten waaraan voor ' het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, uitgaven verbonden zijn die, gelet op de marktsituatie, niet te verantwoorden zijn ; ' Overwegende dat de goedkeuring van dit programma niet kan gelden voor investeringen op het gebied van onder- zoek en ontwikkeling, met name met betrekking tot nieuwe produkten ; Overwegende dat de goedkeuring van dit programma - geen betrekking kan hebben op investeringen op het stuk van de melkinzameling ; Overwegende dat de goedkeuring van dit programma evenmin kan gelden voor investeringen betreffende de vervaardiging van produkten waarvoor de produktiecapa- citeit binnen de Europese Gemeenschap nu reeds te groot is, zoals bepaalde kaassoorten ; Overwegende dat de goedkeuring van dit programma ook niet kan gelden voor investeringen die betrekking hebben op produkten die niet in bijlage II bij het Verdrag zijn vermeld; - : Overwegende dat dit programma voldoende gegevens als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bevat waaruit blijkt dat het doel van artikel 1 van deze verordening in de sector van de verwerking en de afzet - van melk en zuivelprodukten in België kan worden bereikt ; dat de looptijd van het programma de in artikel 3, lid 1, onder g), van die verordening vermelde termijn niet overschrijdt ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,