Nr. L 106/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EEG) Nr. 1164/86 VAN DE COMMISSIE van 22 april 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2710/84 houdende uitvoeringsbepalingen voor de verdeling door de Lid-Staten onder de kleine melkproducenten van de bij Verordening (EEG) nr. 1207/84 vastgestelde bedragen voor het melkprijsjaar DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijk- heidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markt in de sector melk en zuivelprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1302/ 85(, en met name op artikel 2 bis, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1207/84 van de Raad (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3177/84(%, de bedragen per Lid-Staat en de criteria voor de verdeling van de inkomenssteun onder de kleine melkproducenten voor de melkprijsjaren 1984/1985 en 1985/1986 zijn vastgesteld ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2710/84 van de Commissie (°), Jaatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1988/85 ($), de termijn waarbinnen 1984/1985 de verdeling van de steun voor het melkprijsjaar 1984/1985 moet plaatsvinden is vastgesteld; dat sommige Lid-Staten moeilijkheden ondervinden om deze termijn in acht te nemen; dat deze termijn bijgevolg dient te worden verlengd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2710/84 wordt de datum l april 19867 vervangen door „l september 1986”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 22 april 1986. (} PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6. (3 PB nr. L 137 van 27. $5. 1985, blz. 9. () PB nr. L 115 van 1. 5. 1984, blz. 74. () PB nr. L 298 van I6. 11. 1984, blz. 6. (° PB nr. L 258 van 27. 9. 1984, blz. 11. ($ PB nr. L 186 van 19. 7. 1985, blz. 21. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter 23. 4. 86