7.5. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 122/3 VERORDENING (EEG) Nr. 1156/92 VAN DE RAAD van 28 april 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035/72 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector groenten en fruit DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement ('), Overwegende dat in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende ‘een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (2) is bepaald dat steekproefsgewijs wordt gecontroleerd of de produkten aan de vastgestelde kwali-. teitsnormen voldoen; dat de werkingssfeer van deze bepaling bij artikel 9 van bovengenoemde verordening wordt uitgebreid tot ingevoerde produkten ; Overwegende dat in de praktijk is gebleken dat in tal van derde landen de nationale controlediensten naar behoren kunnen controleren of de produkten aan de normen beantwoorden ; dat het derhalve in administratief en commercieel opzicht aanbeveling verdient de controles van dergelijke diensten officieel te erkennen als gelijk- waardig aan de controles bij verzending uit een gebied in de Gemeenschap ; Overwegende dat artikel 10 van voornoemde verordening daartoe moet worden aangevuld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ° . Artikel 1 _ Aan artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 wordt de volgende alinéa toegevoegd :. „Deze maatregelen kunnen voor in de Gemeenschap in te voeren produkten de erkenning van de officiële controlediensten van het derde land van uitvoer omvatten. De kosten van de controles waartoe de Commissie beslist, komen ten laste van de Gemeen- schap.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 28 april 1992. (!) Advies uitgebracht op 10 april 1992 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). / (2) PB nr. L 118 van 20. $. 1972, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1623/91 (PB nr. L 150 van 1S. 6. 1991, blz. 8). Voor de Raad De Voorzitter Arlindo MARQUES CUNHA