Nr. L 306/22 7. 11. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE | van 18 oktober 1991 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (Zaak IV/32.737 — Eirpage) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (91/S62/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting 'van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, Eerste verordening over de toepassing van de arti- kelen 85 en 86 van het EEG-Verdrag (!), laatstelijk gewij- zigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid de artikelen 4, 6 en 8, Gezien het verzoek om een negatieve verklaring en de aanmelding met het oog op een ontheffing, die overeen- komstig de artikelen 2 en 4 van Verordening nr. 17 op 17 mei 1988 zijn ingediend door Bord Telecom Eireann en Motorola Ireland Ltd, met betrekking tot een joint ventu- re-overeenkomst en daarbij behorende overeenkomsten en documenten inzake het opzetten, het bekendmaken bij het publiek en het exploiteren van een aan het openbare net gekoppelde semafoniedienst in het gehele land, Gezien de bekendmaking van het essentiële gedeelte van het verzoek en de aanmelding (2) overeenkomstig artikel 19, lid 3, van Verordening nr. 17, Na raadpleging van het Raadgevend Comité voor mede- dingingsregelingen en economische machtsposities, Overwegende hetgeen volgt : () PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. (@) PB nr. C 294 van 24. 11. 1990, blz. 3. (1) 2 L DE FEITEN Op 17 mei 1988 hebben Bord Telecom Eireann (hierna „Telecom” genoemd) en Motorola Ireland Ltd (hierna „Motorola” genoemd) met een verzoek om een negatieve verklaring dan wel een onthef- fing aan de Commissie een joint venture- overeenkomst en daarbij behorende overeenkom- sten voorgelegd. Deze overeenkomsten hebben betrekking op het opzetten, het bekendmaken bij het publiek en het exploiteien van een aan het openbare telecommunicatienet gekoppeld semafo- niesysteem. In de hiertoe in april 1988 opgerichte vennootschap „Eirpage Ltd” hebben de partijen hun elkaar aanvullende deskundigheid ingebracht, te weten : Telecom de technologie van de telecom- municatie-infrastructuur en -diensten en Motorola de exploitatie en de produktkennis op het gebied van draadloze semafoniediensten. A. De partijen en de desbetreffende diensten In 1984 werd Telecom een vennootschap. Overeen- komstig artikel 87 van de lerse Wet op de post- en telecommunicatiediensten van 1983 (hierna „de Wet” genoemd), in samenhang met de Ierse Tele- graafwet van 1869, blijft Telecom exclusieve wette- lijke voorrechten genieten ten aanzien van telecom- municatie-infrastructuren en het verrichten van bepaalde telecommunicatiediensten, behoudens het recht van Telecom zelf (section 89) en van de Minister van Communicatie (section 111) om aan derden licenties te verlenen om telecommunicatie- diensten uit te voeren die vallen binnen de exclu- sieve wettelijke voorrechten genoemd in section 87 van de Wet.