1.5.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 168/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 885/2004 VAN DE RAAD van 26 april 2004 tot aanpassing van Verordening (EG) nr. 2003/2003 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1334/2000, (EG) nr. 2157/2001, (EG) nr. 152/2002, (EG) nr. 1499/2002, (EG) nr. 1500/2003 en (EG) nr. 1798/2003 van de Raad, de Besluiten nr. 1719/1999/EG, nr. 1720/1999/ EG, nr. 253/2000/EG, nr. 508/2000/EG, nr. 1031/2000/EG, nr. 163/2001/EG, nr. 2235/2002/EG en nr. 291/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad, en de Besluiten 1999/382/EG, 2000/821/EG, 2003/17/EG en 2003/893/EG van de Raad bepaalde verordeningen en besluiten op het gebied van vrij verkeer van goederen, vennootschapsrecht, landbouw, belastingen, onderwijs en opleiding, cultuur en audiovisueel beleid, en externe betrekkingen, in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van de Tsje- chische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Repu- bliek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie (!) (hierna het „Toetredingsverdrag” genoemd), met name op artikel 2, lid 3, Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Repu- bliek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond () (hierna de „Toetredingsakte” genoemd), met name op artikel 57, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Voor bepaalde besluiten die na 1 mei 2004 van kracht blijven en die in verband met de toetreding moeten wor- den aangepast, is in de Toetredingsakte niet in de nood- zakelijke aanpassingen voorzien, of is daarin wel voor- zien, maar is verdere aanpassing noodzakelijk. Al deze aanpassingen moeten vóór de toetreding worden goed- gekeurd, zodat deze vanaf de toetreding kunnen worden toegepast. (2) Overeenkomstig artikel 57, lid 2, van de Toetredingsakte, moeten de daartoe noodzakelijke teksten door de Raad worden goedgekeurd in alle gevallen waarin het oor- () PB L 236 van 23.9.2003, blz. 17. PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33. spronkelijke besluit door de Raad al dan niet gezamenlijk met het Europees Parlement is goedgekeurd. (3) _ Verordening (EG) nr. 2003/2003 van het Europees Par- lement en de Raad (°), de Verordeningen (EG) nr. 1334/ 2000 ($), (EG) nr. 2157/2001 (5), (EG) nr. 152/2002 ($), (EG) nr. 1499/2002 (), (EG) nr. 1500/2003 ($) en (EG) nr. 1798/2003 (°) van de Raad, de Besluiten nr. 1719/ 1999/EG(%), nr. 1720/1999/EG("), nr. 253/2000/ EG (12), nr. 508/2000/EG (13), nr. 1031/2000/EG (1%), nr. 163/2001/EG (15), nr. 2235/2002/EG(1$) en nr. 291/ 2003/EG van het Europees Parlement en de Raad (!”), en de Besluiten 1999/382/EG (18), 2000/821/EG (19), 2003/17/EG (29) en 2003/893/EG (?!) van de Raad dienen derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, @ PB L 304 van 21.11.2003, blz. 1. ( PB L 159 van 30.6.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 149/2003 (PB L 30 van 5.2.2003, blz. 1). (5) PB L 294 van 10.11.2001, blz. 1. (6) PB L 25 van 29.1.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij de Toe- tredingsakte van 2003. (7) PB L 227 van 23.8.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 1445/2003 (PB L 206 van 15.8.2003, blz. 1). (2 PB L 216 van 28.8.2003, blz. 1. () PB L 264 van 15.10.2003, blz. 1. (19) PB L 203 van 3.8.1999, blz. 1. Besluit gewijzigd bij Besluit nr. 2046/2002/EG (PB L 316 van 20.11.2002, blz. 4). (!!) PB L 203 van 3.8.1999, blz. 9. Besluit gewijzigd bij Besluit nr. 2045/2002/EG (PB L 316 van 20.11.2002, blz. ). (12) PB L 28 van 3.2.2000, blz. 1. Besluit gewijzigd bij Besluit nr. 451/ 2003/EG (PB L 69 van 13.3.2003, blz. 6). B L 63 van 10.3.2000, blz. 1. L 117 van 18.5.2000, blz. 1. 26 van 27.1.2001, blz. 1. 341 van 17.12.2002, blz. 1. 43 van 18.2.2003, blz. 1. L 146 van 11.6.1999, blz. 33. Besluit gewijzigd bij Verordening EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 84 van 31.10.2003, blz. 1). (19) PB L 336 van 30.12.2000, blz. 82. (29) PB L 8 van 14.1.2003, blz. 10. Besluit gewijzigd bij Besluit nr. 2003/403/EG (PB L 141 van 7.6.2003, biz. 23). (1) PB L 333 van 20.12.2003, blz. 84. hE oo MM Mos] e n n