30.6.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 165/1 Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing VERORDENING (EG) Nr. 1381/1999 VAN DE RAAD van 28 juni 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1255/96 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie- en landbouwproducten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 26, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) Het is in het belang van de Gemeenschap de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief geheel of gedeeltelijk te schorsen voor een aantal nieuwe producten die niet in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96(!) zijn vermeld; (2) De in genoemde verordening bedoelde producten, waar- voor het niet meer in het belang van de Gemeenschap is de autonome rechten van het gemeenschappelijk doua- netarief te schorsen of waarvan de omschrijving, gezien de technische ontwikkelingen, moet worden gewijzigd, dienen van de lijst in de bijlage bij die verordening te worden afgevoerd; (3) de producten waarvan de omschrijving moet worden gewijzigd, dienen duidelijkheidshalve als nieuwe produc- ten te worden beschouwd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 wordt als volgt gewijzigd: 1. de in bijlage I bij de onderhavige verordening vermelde producten worden ingevoegd; 2. de in bijlage II bij de onderhavige verordening vermelde producten worden geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1999. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Luxemburg, 28 juni 1999. (!) PB L 158 van 29.6.1996, blz 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2797/98 (PB L 352 van 29.12.1998, blz. 1). Voor de Raad De Voorzitter M. NAUMANN