L 199/90 Publicatieblad van de Europese Unie 29.7.2005 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 juli 2005 tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van isomaltulose als nieuw voedingsmiddel of nieuw voedselingrediënt krachtens Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 2776) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (2005/581/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (6) __ Op grond van het verslag van de eerste beoordeling is Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parle- ment en de Raad van 27 januari 1997 betreffende nieuwe voe- dingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten (!), en met name op artikel 7, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 4 maart 2004 heeft Südzucker AG bij de bevoegde instanties van Duitsland een verzoek ingediend voor een vergunning om isomaltulose als nieuw voedingsmiddel of nieuw voedselingrediënt in de handel te brengen. (2 _ Op 1 oktober 2004 heeft de voor de beoordeling van voedingsmiddelen bevoegde instantie van Duitsland haar verslag van de eerste beoordeling uitgebracht. In dat ver- slag heeft zij geconcludeerd dat de voor isomaltulose voorgestelde toepassingen veilig zijn voor consumptie door de mens. (3) _ De Commissie heeft het verslag van de eerste beoordeling op 30 november 2004 aan alle lidstaten toegezonden. (4) Binnen de in artikel 6, lid 4, van Verordening (EG) nr. 258/97 vastgestelde periode van zestig dagen zijn over- eenkomstig die bepaling met redenen omklede bezwaren tegen het in de handel brengen van dit product inge- diend. De bezwaren/opmerkingen zijn tijdens de vergade- ring van het Permanent Comité op 14 februari 2005 met de lidstaten besproken in samenhang met het door Car- gill ingediende eerste verzoek voor een vergunning om isomaltulose in de communautaire handel te brengen. (5) _ Ten aanzien van de voedingswaarde-informatie in de eti- kettering van en reclame voor levensmiddelen die isomal- tulose bevatten, gelden de voorschriften van Richtlijn 90/496/EG van de Raad van 24 september 1990 inzake de voedingswaarde-etikettering van levensmiddelen (2). ( PB L 43 van 14.2.1997, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1882/2003 (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1). (2) PB L 276 van 6.10.1990, blz. 40. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/120/EG van de Commissie (PB L 333 van 20.12.2003, blz. 51). vastgesteld dat isomaltulose voldoet aan de in artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 258/97 vastgestelde cri- teria. (7) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Isomaltulose zoals gespecificeerd in de bijlage mag in de Ge- meenschap als nieuw voedingsmiddel of als nieuw voedseling- rediënt voor gebruik in levensmiddelen in de handel worden gebracht. Artikel 2 De aanduiding „isomaltulose” wordt vermeld op de etikettering van het product als zodanig of in de lijst van ingrediënten van levensmiddelen waarin het voorkomt. In een duidelijk zichtbare voetnoot waarnaar door middel van een asterisk (*) bij de aanduiding isomaltulose wordt verwezen, worden de woorden „isomaltulose is een bron van glucose en fructose” vermeld, en wel in een lettertype van ten minste het- zelfde formaat als dat van de lijst van ingrediënten zelf. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot Südzucker AG Mannheim/ Ochsenfurt, Maximilianstrafe 10, D-68165 Mannheim. Gedaan te Brussel, 25 juli 2005. Voor de Commissie Markos KYPRIANOU Lid van de Commissie