L 68/46 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 16.3.2000 VERORDENING (EG) Nr. 563/2000 VAN DE COMMISSIE van 15 maart 2000 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1981/94 van de Raad met betrekking tot de communautaire tariefcontingenten voor bepaalde producten van oorsprong uit Marokko en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 934/95 van de Raad met betrekking tot het communautaire statistische toezicht in het kader van referentiehoeveelheden voor bepaalde producten van oorsprong uit Marokko DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1981/94 van de Raad van 25 juli 1994 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde producten van oorsprong uit Algerije, Cyprus, Egypte, Israël, Jordanië, Malta, Marokko, de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, Tunesië en Turkije, alsmede modaliteiten voor de verlenging of aanpassing van die contingenten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2530/1999 van de Commissie (2), en met name op de artikelen 6 en 7, Gelet op Verordening (EG) nr. 934/95 van de Raad van 10 april 1995 tot instelling van tariefplafonds en een communau- tair statistisch toezicht in het kader van referentiehoeveelheden voor een aantal producten van oorsprong uit Cyprus, Egypte, Jordanië, Israël, Tunesië, Syrië, Malta, Marokko en de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 519/98 van de Commissie (*), en met name op de artikelen 3 en 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een asso- ciatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds (5), voorziet dat bepaalde producten van oorsprong uit Marokko bij invoer in de Gemeenschap tariefconcessies kunnen genieten in het kader van communautaire tariefcontingenten of van communautair toezicht van referentiehoeveelheden. (2) _ Voor bepaalde producten voorziet de overeenkomst dat de volumes van de tariefcontingenten en van de referen- tiehoeveelheden, van 1 januari 1997 tot en met 1 januari 2000, jaarlijks worden verhoogd in vier gelijke schijven, elk ten bedrage van 3 % van de basisvolumes vermeld in de overeenkomst. De in de overeenkomst voorziene verhogingen voor 1997, 1998 en 1999 hebben niet kunnen plaatsvinden omdat de overeen- komst slechts in 2000 in werking treedt. Bijgevolg omvatten de in deze verordening vermelde volumes van de betreffende tariefcontingenten en referentiehoeveel- heden vier verhogingen. (3) _ De volumes van de nieuwe tariefcontingenten en refe- rentiehoeveelheden, alsook van de uitgebreide tariefcon- tingenten en referentiehoeveelheden, worden voor de 199 van 2.8.1994, blz. 1. 306 van 1.12.1999, blz. 17. 96 van 28.4.1995, blz. 6. 66 van 6.3.1998, blz. 3. Nog niet verschenen in het Publicatieblad. a H- aa oo o losos] PrFrrr eerste toepassingsperiode berekend naar verhouding van de in deze verordening vermelde volumes, rekening houdend met het gedeelte van de termijn dat is verstreken vóór de datum van inwerkingtreding van hogervermelde overeenkomst. (4 Om de concessies voorzien in hogervermelde overeen- komst toe te passen, dienen de Verordeningen (EG) nr. 1981/94 en (EG) nr. 934/95 te worden gewijzigd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité doua- newetboek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. In bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1981/94 wordt de tabel betreffende communautaire tariefcontingenten voor bepaalde producten van oorsprong uit Marokko vervangen door de tabel in bijlage I bij deze verordening. 2. Voor de lopende contingentperiode worden de hoeveel- heden die ingevoerd werden in het kader van de tariefcontin- genten met volgnummers 09.1105, 09.1107, 09.1115, 09.1119, 09.1122, 09.1123, 09.1124, 09.1127, 09.1131, 09.1133, 09.1135, 09.1136, 09.1137 en 09.1190, van toepas- sing ingevolge Verordening (EG) nr. 1981/94, op de betref- fende in bijlage I bij deze verordening vermelde contingenten aangerekend. Artikel 2 In bijlage TI bij Verordening (EG) nr. 934/95 worden de referen- tiehoeveelheden voor producten van oorsprong uit Marokko vervangen door de in bijlage II bij deze verordening vermelde referentiehoeveelheden. Artikel 3 Voor de eerste toepassingsperiode worden de volumes van de nieuwe tariefcontingenten en referentiehoeveelheden, alsook van de uitgebreide tariefcontingenten en referentiehoeveel- heden, berekend naar verhouding van de in deze verordening vermelde volumes, rekening houdend met het gedeelte van de termijn dat is verstreken vóór de datum van inwerkingtreding van de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, ander- zijds.