15.4.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 97/11 VERORDENING (EG) Nr. 569/2005 VAN DE COMMISSIE van 14 april 2005 houdende vaststelling, voor het verkoopseizoen 2004/2005, van een overgangsmaatregel met betrekking tot de financiering van de opslag van graan dat voor interventie is aangeboden in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slo- venië en Slowakije, Gelet op de Akte van toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowa- kije, en met name op artikel 41, eerste alinea, Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 495/2005 van de Commissie (2) is, op verzoek van enkele lidstaten, voor het verkoop- seizoen 2004/2005 de maximumtermijn voor levering van graan dat voor interventie wordt aangeboden in de lidstaten die op 1 mei 2004 tot de Europese Gemeen- schap zijn toegetreden, met drie maanden verlengd, met dien verstande dat de levering uiterlijk op 31 juli 2005 moet plaatsvinden. (2) _ Deze maatregel kan resulteren in extra opslagkosten voor graan dat wordt geleverd binnen de nieuwe termijn maar na afloop van de termijn die oorspronkelijk was vastge- steld in artikel 4, lid 3, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 824/2000 van de Commissie van 19 april 2000 tot vaststelling van de procedures voor de overne- ming van granen door de interventiebureaus, en tot vast- stelling van de analysemethodes voor de bepaling van de kwaliteit (°). (3) _ Krachtens artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad van 2 augustus 1978 betreffende de alge- mene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Land- () PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78. (2) PB L 82 van 31.3.2005, blz. 5. (3 PB L 100 van 20.3.2000, blz. 31. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 777/2004 (PB L 123 van 27.4.2004, blz. 50). bouw, afdeling Garantie (*) financiert het EOGFL, afdeling Garantie, de materiële verrichtingen in verband met de opslag. De door de lidstaten gedane uitgaven voor de eventuele vergoeding van de bovengenoemde extra op- slagkosten moeten worden gelijkgesteld met de aan de opslag verbonden uitgaven die normaal door de interven- tiebureaus worden gedragen en voorzien moet worden in de financiering ervan door het EOGFL, afdeling Garantie, op basis van hetzelfde forfaitaire bedrag, met inachtne- ming van de maandelijkse verhoging van de interventie- prijs op grond van artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 784/2003. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van het EOGEL, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Wanneer in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hon- garije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije voor interventie aan- geboden graan effectief door het interventiebureau wordt over- genomen na afloop van de in artikel 4, lid 3, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 824/2000 vastgestelde leveringstermijn, worden de uitgaven die voor de betrokken lidstaat zijn verbon- den aan de opslag tussen het einde van deze termijn en de in het leveringsplan vermelde datum van effectieve levering op de plaats van opslag, met dien verstande dat de levering moet plaatsvinden binnen de bij Verordening (EG) nr. 495/2005 vast- gestelde termijn, gelijkgesteld met de uitgaven zoals bedoeld in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1883/78. Artikel 2 Het in artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1883/78 bedoelde forfaitaire bedrag wordt berekend op basis van het forfaitaire bedrag dat door de Gemeenschap aan de lidstaten wordt betaald voor de opslag van graan dat in het kader van de interventie is aangekocht in het verkoopseizoen 2004/2005, en dat is vastgesteld bij Beschikking van de Commissie van 8 oktober 2004 (5), namelijk 1,26 EUR per ton per maand, ver- minderd met het bedrag van de maandelijkse verhoging over- eenkomstig artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1784/2003, namelijk 0,46 EUR per ton per maand, waarmee de interventieprijs is verhoogd voor elke maand waarmee de in artikel 4, lid 3, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 824/2000 vastgestelde termijn wordt overschreden. ( PB L 216 van 5.8.1978, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1259/96 (PB L 163 van 2.7.1996, blz. 10). (5) C(2004) 3706. Niet bekendgemaakte beschikking.