Nr. L 351/46 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 12. 90 II (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 november 1990 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdfag (IV/32.877 — Bayer Dental) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (90/64S/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de arti- kelen 85 en 86 van het Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzon- derheid op artikel 3, lid 1, Gelet op het besluit van de Commissie van 6 maart 1989 om ambtshalve een procedure in te leiden, Na Bayer AG, overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Veror- dening nr. 17 en overeenkomstig Verordening nr. 99/63/ EEG van de Commissie van 25 juli 1963 over het horen van belanghebbenden en derden overeenkomstig artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening nr. 17 van de Raad (), in de gelegenheid te hebben gesteld haar standpunt ter zake van de punten van bezwaar welke de Commissie in aanmerking heeft genomen, kenbaar te maken, Na het Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities te hebben geraadpleegd, Overwegende hetgeen volgt : L DE FEITEN A. Inleiding (1) _ Deze beschikking berust op een procedure die de Commissie, na kennis genomen te hebben van () PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. (3 PB nr. 127 van 20. 8. 1963, blz. 2268/63. artikel XIV van de voor de Bondsrepubliek Duits- land geldende algemene verkoop- en leveringsvoor- waarden van Bayer Dental (stand: l maart 1988), ambtshalve heeft ingeleid, daar zij van mening was dat dit beding voor het verhandelen van Bayer Dental-preparaten op een uitdrukkelijk geformu- leerd uitvoerverbod neerkomt. B. De onderneming (2 Bayer Dental is een in rechte niet zelfstandige afdeling van Bayer AG met zetel in Leverkusen, Duitsland. Zij is belast met de verkoop van de door Bayer vervaardigde Dental-produkten. Het gaat hier om in de tandheelkunde gebruikte hulpstoffen. Volgens het jaarverslag 1987 had de groep Bayer een totale omzet van 37,1 miljard DM, Bayer AG van 16,7 miljard DM, de sector gezondheidszorg van de groep van 5,522 miljard DM en de Dental- sector van 180 miljoen DM. De omzet van de Dental-sector vormt dus 3,26 % van de omzet in de sector gezondheidszorg. De totale omzet van Dental-produkten in de Gemeenschap bedroeg in 1987 rond [...] DM(3). De helft daarvan werd in Duitsland behaald. (3) _Op de markt voor Dental-produkten is een reeks kleine en grote aanbieders actief. Bayer behoort tot de grote aanbieders maar neemt geen marktbeheer- sende positie in. (3) In de voor bekendmaking bestemde versie van deze beschik- king zijn enige gegevens weggelaten, conform de bepalingen van artikel 21 van Verordening nr. 17 betreffende het niet- prijsgeven van zakengeheimen.