} 30. 12. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 363723 VERORDENING (EEG) .Nr. 4099/88 VAN DE RAAD van 16 december 1988 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tarief- contingenten voor bepaalde bereidingen en conserven van vis uit Portugal (1989) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 362, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in artikel 362 van de Toetredingsakte is bepaald dat gedurende de periode waarin de douanerechten tussen de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 decem- ber 1985 en Portugal geleidelijk worden afgeschaft, berei- dingen en conserven van bepaalde sardines, van tonijn, van vis van de soort Euthynnus, van bepaalde soorten makreel en van vis van de soort Orcynopsis unicolor van de GN-codes ex 160413 10, ex 160420 50, 1604 1410, 1604 19 30, 1604 20 70, 1604 15 10, 1604 19 50 en ex 1604 20 S50, uit Portugal, in de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 met vrijstelling van de douanerechten kun- nen worden ingevoerd in het kader van jaarlijkse commu- nautaire tariefcontingenten van respectievelijk 5 000 ton, 1 000 ton en 1 000 ton; dat deze tariefcontingenten dienen te worden geopend voor het jaar 1989; Overwegende dat krachtens het bepaalde in de Verordenin- gen (EEG) nr. 3482/88 (!) en nr. 839/88 (2) het douane- recht bij invoer in de Gemeenschap, met uitzondering van Spanje, van bereidingen en conserven van sardines van de soort Sardina Pilchardus uit Portugal gelijk is aan nul; dat derhalve het communautaire tariefcontingent voor de desbe- treffende sardines in 1989 niet behoeft te worden geo- pend; Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd dat alle importeurs van de Gemeenschap in haar samenstel- ling op 31 december 1985 te allen tijde en in gelijke mate gebruik kunnen maken van de bedoelde contingenten en dat de daaraan verbonden rechten in deze Lid-Staten zonder onderbreking worden toegepast op alle invoer van de betrokken produkten tot op het tijdstip waarop de contin- genten geheel zijn uitgeput; dat een systeem voor de benut- ting van de communautaire tariefcontingenten, gebaseerd op een verdeling over deze Lid-Staten, in overeenstemming lijkt te zijn met het communautaire karakter van die contingenten in het licht van de hierboven uiteengezette beginselen; dat die verdeling, om zo goed mogelijk de werkelijke ontwikkeling op de markt van bedoelde produkten weer te geven, moet geschieden naar verhouding van de behoeften van de Lid-Sta- ten, berekend enerzijds op grond van de statistische gegevens betreffende de invoer van genoemde produkten uit Portugal (1) PB nr. L 306 van 11. 11. 1988, blz. 1. (2) PB nr. L 87 van 31. 3. 1988, blz. 1. over een representatieve referentieperiode, en anderzijds op grond van de economische vooruitzichten voor de betrokken contingentsperiode; Overwegende dat gedurende de laatste drie jaar waarover statistieken beschikbaar zijn, de invoer van de afzonderlijke Lid-Staten zich als volgt heeft ontwikkeld: ' Tonijn en vis van de soort Euthynnus (in ton) Lid-Staten í 1985 1986 1987 Benelux 1 13 3 Denemarken _ _ _ Bondsrepubliek Duitsland 18,2 22 12 Griekenland 54 _ _ Frankrijk 55 ‚ 16 58 lerland _ _ _ Italië 2456,5 2141 2371 Verenigd Koninkrijk _ o9 28 Makreel van de soort Scomber scombrus en Scomber japonicus en vis van de soort Orcynopsis unicolor (in ton) Lid-Staten 1985 1986 1987 Benelux 135 176 222 Denemarken / _ _ _ Bondsrepubliek Duitsland — 21 — Griekenland — _ — Frankrijk — 3 1 lerland _ _ — Italië 2216,7 1463 1903 Verenigd Koninkrijk _- — — Overwegende dat voor 1989 de verdeling over de Lid-Staten ‘moet worden gehandhaafd, omdat het voor de administraties van de Lid-Staten onmogelijk is om al in 1989 de admini- stratieve en technische grondslag te leggen voor een commu- nautair beheer van het contingent; dat het evenwel mogelijk is, gezien de ontwikkeling van het handelsverkeer in de laatste jaren, te voorzien in een communautaire reserve van een betrekkelijk grote omvang; Overwegende dat de percentages voor de aanvankelijke deelneming in het contingent, gezien deze gegevens en de door bepaalde Lid-Staten verstrekte prognoses, ongeveer als volgt kunnen worden vastgesteld: