31.8.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 280/11 VERORDENING (EG) Nr. 1548/2004 VAN DE COMMISSIE van 30 augustus 2004 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1722/93 tot vaststelling van de toepassingsbepalingen van de Verordeningen (EEG) nr. 1766/92 en (EEG) nr. 1418/76 van de Raad wat de regelingen inzake de productierestituties in de sector granen respectievelijk rijst betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), en met name op artikel 8, lid 3, Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (2), en met name op artikel 8, onder ©), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EEG) nr. 1722/93 van de Commissie (°) zijn de voorwaarden vastgesteld voor de toekenning van een productierestitutie voor met name uit rijst en breuk- rijst verkregen zetmeel en bepaalde afgeleide producten. In Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de rijstmarkt (*) wordt niet meer voorzien in de toekenning van deze restitutie. Bijgevolg moeten de in Verordening (EEG) nr. 1722/1993 genoemde bepalingen ten gunste van deze categorie zetmeel worden ingetrok- ken met ingang van 1 september 2004, de datum waarop Verordening (EG) nr. 1785/2003 van toepassing wordt. (2) _ De geldigheidsduur van de restitutiecertificaten voor uit rijst of breukrijst verkregen zetmeel moet bijgevolg aflo- pen op 31 augustus 2004. (3) De berekeningswijze van de productierestitutie wordt, overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1722/93, bepaald door de marktprijs voor maïs, waarbij rekening wordt gehouden met de voor tarwe geconsta- teerde prijsniveaus. Wat maïs betreft, moet deze bepaling worden verduidelijkt zowel met betrekking tot de geo- grafische oorsprong van de maïs als tot de invoering van bepaalde maxima met betrekking tot het prijsniveau in geval van een aanzienlijke prijsstijging. Aangezien het in () PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78. (2) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003. (3) PB L 159 van 1.7.1993, blz. 112. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 216/2004 (PB L 36 van 7.2.2004, blz. 13). (# PB L 270 van 21.10.2003, blz. 96. aanmerking nemen van de tarweprijzen in het verleden geen praktische gevolgen heeft gehad voor de berekening van het restitutiebedrag, moet deze verwijzing worden geschrapt. (4 _ Gebleken is dat de bijzondere bepalingen voor veresterd en veretherd zetmeel overdreven zijn wanneer het resti- tutiebedrag relatief klein is; het is derhalve aangewezen deze bepalingen pas vanaf een bepaald bedrag toe te passen. (5) _ Bijgevolg moet Verordening (EEG) nr. 1722/93 worden gewijzigd. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1722/93 wordt als volgt gewijzigd: 1) De titel van de verordening wordt vervangen door: „Verordening (EEG) nr. 1722/93 van de Commissie van 30 juni 1993 tot vaststelling van de toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad wat de regelin- gen inzake de productierestituties in de sector granen be- treft”. » _ Artikel 1, lid 1, eerste alinea, wordt vervangen door: „Een productierestitutie, hierna „restitutie” genoemd, kan worden toegekend aan elke natuurlijke persoon of rechts- persoon die uit tarwe of maïs verkregen zetmeel, aardappel- zetmeel of sommige derivaten van zetmeel of aardappelzet- meel gebruikt voor de vervaardiging van in de lijst in bijlage I vermelde goederen.”.