15.3. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 62/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN 92/116/EEG VAN DE RAAD van 17 december 1992 tot wijziging en bijwerking van Richtlijn 71/118/EEG inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het handelsverkeer in vers vlees van pluimvee DE RAAD VAN. DE EUROPESÈGF.MEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien de voorstellen van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (?), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (), Overwegende dat vlees van pluimvee voorkomt op de lijst _ van produkten in bijlage II bij het Verdrag; dat de produk- tie van en het handelsverkeer in deze produkten voor de landbouwbevolking een belangrijke bron van inkomsten vormen; Overwegende dat, met het oog op de rationele ontwikke- ling van de betrokken sector en voor de verbetering van de produktiviteit, op het niveau van de Gemeenschap,. gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen ervan moeten worden vastgesteld; Overwegende dat bij Richtlijn 71/118/EEG (*) de gezond- heidsvoorschriften zijn vastgesteld voor het handelsverkeer: in vlees van pluimvee; Overwegende dat de Gemeenschap de maatregelen moet vaststellen die ertoe bestemd zijn de interne markt met een ruimte zonder binnengrenzen geleidelijk tot stand te bren- (!) PB nr. C 262 van 14. 10. 1981, blz..3, PB nr. C 84 van 2. 4. 1990, blz. 71, PB nr. C 276 van 23. 10. 1991, blz. 10, en PB nr. C 36 van 14. 2. 1992, blz. 9. (2) PB nr. C 129 van 20. 5. 1991, blz. 166, en PB nr. C 183 van 15. 7. 1991, biz. 56. (3) PB nr. C 332 van 31. 12. 1990, blz. 56. () PB nr. L 55 van 8. 3. 1971, blz. 23. Richtlijn laatstelijk ‘gewijzigd bij Richtlijn 90/654/EEG (PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 48). gen in de loop van een periode die eindigt op 31 december 1992; * Overwegende dat bij Richtlijn 89/662/EEG (5) controle- voorschriften zijn vastgesteld in het vooruitzicht van de interne markt en met name de afschaffing van de veteri- naire controles aan de grenzen tussen de Lid-Staten; dat, in het kader van het handelsverkeer, deze voorschriften van toepassing dienen te zijn op vers vlees van pluimvee; Overwegende dat, om dit doel te bereiken, de voorschrif- ten die zijn vastgesteld in Richtlijn 71/118/EEG moeten worden afgestemd op de nieuwe aanpak op communautair niveau; - Overwegende dat de producenten in eerste instantie de verantwoordelijkheid inzake de naleving van de eisen van de onderhavige richtlijn moeten krijgen en dat de bevoegde autoriteit verplicht moet worden toe te zien op de toepas- sing van dit beginsel van door de producent zelf uitge- voerde controle; Overwegende dat deze aanpassing in het bijzonder gericht ° moet zijn op uniformering van de gezondheidsvoorschrif- ten ten aanzien van de produktie, de opslag en het vervoer van vlees van pluimvee; Overwegende dat het noodzakelijk lijkt om bepaalde types van rechtstreekse verkoop van de werkingssfeer van deze richtlijn uit te sluiten; Overwegende dat deze richtlijn niet behoort te gelden voor bepaalde produkten die rechtstreeks door de producent aan de consument worden verkocht; Overwegende dat de mogelijkheid bestaat dat sommige inrichtingen, die op 1 januari 1992 in bedrijf waren, wegens bijzondere situaties niet in staat zullen zijn om alle voorschriften van deze richtlijn in acht te nemen; (5) PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, blz. 13. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 91/496/EEG (PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, biz. 56).