Nt. L 321/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 11. 92 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN 92/88/EEG VAN DE RAAD van 26 oktober 1992 tot wijziging van Richtlijn 74/63/EEG inzake ongewenste stoffen en produkten in diervoeding DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdi-ag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (), Gezien het advies van het Europese Parlement (°), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (), Overwegende dat op grond van de opgedane ervaring enige bepalingen van Richtlijn 74/63/EEG (°) moeten worden aangepast ; Overwegende voorts dat Richtlijn 74/63/EEG thans slechts geldt voor dieren van de soorten die gewoonlijk door de mens worden gevoederd en gehouden of gegeten, terwijl ook aan in de vrije natuur levende dieren voeder kan worden verstrekt dat ongewenste stoffen of produkten bevat; Overwegende dat de omschrijving van „dieren” derhalve voortaan tevens de in de vrije natuur levende dieren dient te omvatten, opdat alle diervoeders aan de voorschriften van Richtlijn 74/63/EEG beantwoorden ; Overwegende dat de bepalingen van Richtlijn 74/63/EEG op grondstoffen en diervoeders moeten worden toegepast zodra deze in de Gemeenschap worden binnengebracht ; dat derhalve moet worden bepaald dat de vastgestelde (” PB nr. C 288 van 6, 11. 1991, blz. 6, en PB nr. C 260 van 9. 10. 1992, blz. 10. (2 PB nr. C 241 van 21. 9. 1992, blz. 222. (3 PB nr. C 79 van 30. 3. 1992, blz. 17. (} PB nr. L 38 van 11. 2. 1974, blz. 31. Richtlijn laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 92/63/EEG van de Commissie (PB nr. L 221 van 6. 8. 1992, blz. 49). maximumgehalten aan ongewenste stoffen en produkten in het algemeen gelden zodra de grondstoffen en diervoe- ders in het verkeer — daaronder begrepen alle handels- stadia — worden gebracht, en in het bijzonder vanaf de datum van hun invoer; - Overwegende dat als grondregel moet worden bepaald dat grondstoffen voor diervoeders van gezonde handelskwali- teit moeten zijn ; dat derhalve een verbod moet worden ingesteld op het gebruik of het in het verkeer brengen van grondstoffen die, wegens hun te hoge gebhalte aan ongewenste stoffen of produkten, een overschrijding van de in bijlage I van Richtlijn 74/63/EEG voorgeschreven maximumgehalten voor mengvoeders met zich brengen ; Overwegende dat in Richtlijn 74/63/EEG maximumge- halten voor bepaalde ongewenste stoffen of produkten in bepaalde grondstoffen zijn vastgesteld ; dat om het doel van deze maatregel, namelijk een vermindering van de door dieren ingenomen totale hoeveelheid ongewenste stoffen, volledig te bereiken, duidelijk moet worden aangegeven dat de regeling geldt voor alle partijen vanaf ' het tijdstip waarop zij voor de eerste maal in de Gemeen- schap in het verkeer worden gebracht ; dat derhalve niet mag worden toegestaan dat sterk verontreinigde partijen ' met andere partijen grondstoffen of met partijen voeders worden gemengd om onder de in Richtlijn 74/63/EEG voorgeschreven maximumgehalten te blijven ; Overwegende dat de ervaring leert dat het bij Richtlijn 74/63/EEG op het niveau van de officiële controledien- sten opgezette informatiesysteem moet worden verbeterd, zodat de Lid-Staten voortaan ook door het bedrijfsleven worden ingelicht over de gevallen waarin de bepalingen van de richtlijn niet in acht genomen zijn; dat de Lid- Staten in dat geval de nodige maatregelen moeten nemen om te voorkomen dat de betrokken partijen voor dier- voeder worden gebruikt; dat de Lid-Staten zich er in