EN Publikatieblad van de Europese Gefneenschappen Nr. L 165/15 VERORDENING (EEG) Nr. 1808/91 VAN DE COMMISSIE van 26 juni 1991 tot wijzigíng van Verordening (EEG) nr. 863/91 betreffende de bijzondere verkoop van interventieboter voor uitvoer naar de Sowjetunie en tot wijziging van Veror- dening (EEG) nr. 569/88 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ("), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1630/91 (2), en met name op artikel 6, lid 7, Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 863/91 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1366/91 (*), een bijzondere verkoop van interventieboter voor uitvoer naar de Sowjetunie is gehouden waarvoor de gegadigden hun offerte uiterlijk op 28 mei 1991 moesten indienen ; dat geen enkele offerte. binnen die termijn is ingediend; dat derhalve in het kader van een permanente inschrijving nieuwe termijnen voor de indiening van de offertes moeten worden vastge- steld; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ‚ Artikel 1_ Verordening (EEG) nr. 863/91 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 2, lid 1, wordt gelezen : »l. _ De boter wordt via een permanente inschrijving tot en met 31 juli 1991 af koelhuis verkocht.”. 2. In artikel 2, lid 3, wordt „28 mei 1991” vervangen door ‘„de tweede en de vierde dinsdag van de betrokken maand” en wordt „30 mei 19917 vervangen door „de daaropvolgende donderdag”. 3. Artikel 4, lid 1, laatste alinea, wordt gelezen : „Er kan worden besloten niet toe te wijzen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.. Gedaan te Brussel, 26 juni 1991. (” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2 PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, biz. 19. (3) PB nr. L 88 van 9. 4. 1991, blz. 11. (9 PB nr. L 130 van 25. S. 1991, blz. 30. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie