12. 5. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 126/11 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN 92/31/EEG VAN DE RAAD van 28 april 1992 tot wijziging van Richtlijn 89/336/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake electromagnetische compatibiliteit DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie (), In samenwerking met het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té(), Overwegende dat Richtlijn 89/336/EEG (*) voorziet in een algehele harmonisatie inzake electromagnetische compati- biliteit ; Overwegende dat het om een eenduidige toepassing van deze richtlijn te garanderen, van belang is over geharmo- niseerde normen te beschikken ; dat deze normen op de datum van tenuitvoerlegging van de richtlijn niet beschik- baar zullen zijn ; Overwegende dat de richtlijn niet heeft voorzien in een passende overgangsperiode, waarin het toegestaan is appa- raten in de handel te brengen die zijn vervaardigd volgens de nationale voorschriften die vóór de tenuitvoerlegging van voornoemde richtlijn van toepassing waren ; Overwegende dat de fabrikanten moeten kunnen beschikken over de tijd die nodig is om de in voorraad zijnde apparaten in de handel te kunnen brengen ,; Overwegende dat Richtlijn 89/336/EEG dienovereenkom- stig moet worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Ríchtlijn 89/336/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel 10, lid 3, wordt geschrapt ; 2. aan artikel i2, lid 1, wordt de volgende alinea toege- voegd : „De Lid-Staten laten evenwel, gedurende de periode tot en met 31 december 1995, het in de handel brengen () PB nr. C 126 van 21. 6. 1991, blz. 7. ) PB nr. C 13 van 20. I. 1992, biz. 506, en PB nr. C 94 van i3. 4. 1992. () PB nr. C 339 van 31. 12. 1991, blz. 1. () PB nr. L 139 van 23. S. 1989, blz. 19. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 91/263/EEG (PB nr. L 128 van 23. S. 1991, blz 1.. en/of het in gebruik nemen toe van apparaten die onder deze richtlijn vallen en die voldoen aan de op 30 juni 1992 op hun grondgebied geldende nationale voorschriften.”. Artikel 2 1. De Lid-Staten dragen zorg voor aanneming en bekendmaking van de nodige wettelijke en bestuursrech- telijke bepalingen en maken deze bekend, om uiterlijk drie maanden na de aanneming aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten. Zij passen deze bepalingen uiterlijk zes maanden na de aanneming van deze richtlijn toe. 2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Luxemburg, 28 april 1992. Voor de Raad De Voorzitter Arlindo MARQUES CUNHA