Nr. L 27/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 1. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 245/90 VAN DE COMMISSIE van 30 januari 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3944/89 houdende bepalingen voor de toepassing van de aanvullende regelingen voor het handelsverkeer in verse groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3210/89 van de Raad van 23 oktober 1989 tot vaststelling van de algemene voor- schriften voor de toepassing van de aanvullende regeling van het handelsverkeer in verse. groenten en: fruit (!), inzonderheid op artikel 9, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3944/89 van de Commissië(2) bepalingen voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (hierna „ARH”) in verse groenten en fruit zijn vastgesteld ; dat in de bijlage bij die verordening de Spaanse organisaties zijn vermeld die bevoegd zijn tot uitgifte van het „documento de salida” bij toepassing van artikel $ van Verordening (EEG) nr. 3210/89 ; dat de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3944/89 wegens fouten bij de mededeling van de gegevens verbeterd moet worden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De- bijlage bij : Verordening (EEG) nr. 3944/89 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in _ elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 januari 1990. (!) PB nr. L 312 van 27. 10. 1989, biz. 6. (2) PB nr. L 379 van 28. 12. 1989, blz. 20. Voor de Commissie: Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie