9. 11. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 310/3 VERORDENING (EEG) Nr. 3229/90 VAN DE RAAD van 5 november 1990 betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcon- tingent voor gedroogde vijgen, van herkomst uit Spanje (1991) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het' Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op de artikelen 30 en 75, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat krachtens de artikelen 30 en 75 van de 'Toetredingsakte de douanerechten die van toepassing zijn bij de invoer in de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 van gedroogde vijgen van GN-code ex 080420 90, van herkomst uit Spanje, geleidelijk worden afgeschaft in het kader van een communautair tariefcontingent van 200 ton; dat deze rechten op Ì januari 1991 tot 25% van de basisrechten worden verlaagd; dat de genoemde basisrechten zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 4161/87 van de Raad van 22 december 1987 tot vaststelling van de basisrechten die ín de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 ingevolge de inwerkingtreding van de gecombi- neerde nomenclatuur moeten worden aangehouden bij de berekening van de opeenvolgende verlagingen bedoeld in de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal (!); dat genoemd tariefcontingent derhalve voor het jaar 1991 dient te worden geopend ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2573/30 van de Commissie van $ september 1990 houdende volledige schorsing van bepaalde douanerechten die door de Gemeenschap van de Tien worden toegepast op de invoer uit Spanje en Portugal (2), die geldt voor de in bijlage II bij ‘ het Verdrag bedoelde produkten met uitzondering van díe welke worden bedoeld in Verordening (EEG) nr. 3796/ 81(°, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2886/89 van de Commissie (), voornoemde rechten volledig worden geschorst zodra zij een niveau van 2 % of . minder hebben bereikt ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3792/85 van de Raad van 20 december 1985 tot vaststelling van de rege- ling voor het handelsverkeer van landbouwprodukten tussen Spanje en Portugal(°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 222/88 (°), voorziet in een bijzon- dere regeling bij de invoer in Portugal van de betrokken produkten van herkomst uit Spanje ; dat het communau- taire tariefcontingent bijgevolg slechts in de Gemeen- schap in haar samenstelling per 31 december 1985 van toepassing is ; Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd dat alle importeurs van de Gemeenschap te allen tijde en in gelijke mate van genoemd contingent gebruik kunnen maken en dat de aan dat contingent verbonden rechten in alle Lid-Staten zonder onderbreking op alle invoer van het betrokken produkt worden toegepast tot op het tijd- stip waarop het contingent geheel is uitgeput; dat de nodige maatregelen dienen te worden getroffen met het oog op het verzekeren van een doeltreffend communau- tair beheer van dit tariefcontingent, waarbij er voor de Lid-Staten wordt voorzien in de mogelijkheid om de noodzakelijke hoeveelheden, die overeenstemmen met de geconstateerde reële invoer, uit het contingent op te nemen ; dat deze wijze van beheer een nauwe samen- werking vereist tussen de Lid-Staten en de Commissie ; Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg verenigd zijn in en vertegenwoordigd worden door de Benelux Economische Unie, elke handeling met betrekking tot het beheer van het contingent kan worden verricht door een van haar leden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Van l januari tot en met 31 december 1991 wordt het douanerecht van toepassing bij invoer in de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 voor het volgende produkt, van herkomst uit Spanje, geschorst tot het niveau en binnen de grenzen van het onderstaande communautaire tariefcontingent : Volg \ Omvang van het Contin£ent- ĳ GN-cod Omschrijvin contingent recht nummer °@ wag (in :ÎÄ) (in %) 09.0301 ° ex 0804 20 90 Gedroogáe wijgen in verpakkingen met een netto-inhoud per 200 0 onmiddellijke verpakking van 15 kg of minder (a) Taric-code. 0804 20 90° 10 () PB.nr. L 395 van 31. 12. 1987, blz. 1. (} PB nr. L 243 van 6. 9. 1990, blz. 19. ) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1. ) PB nr. L 282 van 2. 10. 1989, blz. 1. () PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 7. ( PB nr. L 28 van 1. 2. 1988, blz. 1.