Nr. L 135/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 5. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 1419/91 VAN DE COMMISSIE van 15 mei 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 4142/87 tot vaststelling van de voor- waarden en bepalingen waaraan voor bepaalde goederen, bij invoer, de toepas- sing van een gunstige tariefregeling in verband met de bijzondere bestemming van die goederen is onderworpen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistiekno- menclatuur en het gemeenschappelijke douanetarief (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1053/91 (), inzonderheid op artikel 11, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 4142/87 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3124/89 (*), de voorwaarden en bepalingen zijn vastgesteld waaraan voor bepaalde goederen, bij invoer, de toepassing van een gunstige tariefregeling in verband met hun bijzondere bestemming is onderworpen ; dat het dienstig is in artikel 7 van die Verordening te bepalen dat, over- eenkomstig de rechtspraak van het Hof van Justitie, even- eens een vergunning wordt vereist bij de overdracht van de goederen binnen één Lid-Staat en’in artikel 9 de taak van de gebruiker van het controle-exemplaar T $ te vereenvoudigen met het oog op een correcter gebruik van voornoemd exemplaar; dat het bovendien aanbeveling verdient in artikel 11 aan te geven welk T-document voor de verzending van goederen dient te worden gebruikt ingeval de Lid-Staat waar de formaliteiten in verband met de uitvoer uit het douanegebied van de Gemeenschap worden vervuld, niet dezelfde is als die waar de goederen de Gemeenschap zullen verlaten ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4142/87 geen bepalingen bevat betreffende de overdracht, het gebruik voor een andere dan de voorgeschreven bestemming, de uitvoer uit het douanegebied van de Gemeenschap en de vernietiging onder douanetoezicht van goederen die aan de regeling inzake de bijzondere bestemmingen zijn onderworpen en waarvoor reeds een aanvang is gemaakt met het voorgeschreven gebruik, enerzijds, en betreffende het tijdstip met ingang waarvan de goederen niet langer onder die regeling vallen, anderzijds ; Overwegende voorts dat, aangezien de vrijstelling van rechten waarin het gemeenschappelijke douanetarief voor- ziet voor schepen die uit derde landen in de Gemeen- schap worden ingevoerd, eveneens, en zonder enige beperking, voor alle uitrusting geldt die zich aan boord van deze schepen bevindt, het dienstig is, ten einde de communautaire scheepsbouw niet te benadelen, te bepalen dat voor goederen die bestemd zijn geweest voor de bouw, de herstelling, het onderhoud, de verbouwing of () PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. ( PB nr. L 107 van 27. 4. 1991, blz. 10. () PB nr. L 387 van 31. 12. 1987, blz. 81. ( PB nr. L 301 van 19. 10. 1989, blz. 10. de uitrusting van deze schepen, meer bepaald voor de zeevaart, de uit Verordening (EEG) nr. 4142/87 voortvloei- ende verplichtingen een einde nemen op het tijdstip van overdracht of terbeschikkingstelling van de betrokken schepen aan de belanghebbende ; dat de genoemde veror- dening dienovereenkomstig moet worden aangepast ; Overwegende dat het Comité nomenclatuur geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 4142/87 wordt gewijzigd als volgt : 1. In artikel 7, eerste alinea, worden na het woord „Gemeenschap” de woorden, „binnen een Lid-Staat daaronder begrepen”, ingevoegd. 2. In artikel 9 worden de leden 3 tot en met 6 gelezen : „3. In afwijking van artikel 11, lid 3, van Verorde- ning (EEG) nr. 2823/87 van de Commissie ("), vergezelt het origineel van het controle-exemplaar T 5 de goederen tot aan het bevoegde douanekantoor waar de douaneformaliteiten worden vervuld die de cessionaris in staat stellen over goederen te beschikken. Op voornoemd exemplaar worden de volgende gege- vens vermeld : — in de vakken 31 en 33, onderscheidenlijk de omschrijving van de goederen in de staat waarin zij zich op het tijdstip van verzending bevinden, het aantal stuks en de desbetreffende code van de gecombineerde nomenclatuur ; - — in vak 38, de nettomassa van de goederen ; — in vak 103, de nettohoeveelheid (voluit in letters) van de goederen ; — in vak 104, nadat het vakje „andere (nauwkeurige vermelding)’ is aangekruist, in hoofdletters, één van de volgende vermeldingen : — DESTINO ESPECIAL : MERCANCÍAS QUE DEBEN PONERSE A DISPOSICIÓN DEL CESIONARIO [REGLAMENTO (CEE) N° 4142/87, ARTÍCULO 9] — SJERLIGT ANVENDELSESFORMÁL : SKAL STILLES TIL RÄDIGHED FOR ERHVER- VEREN [FORORDNING (EQF) Nr. 4142/87, ARTIKEL 9]