23.7.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 193/29 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 24 juni 2005 houdende benoeming van twee Duitse leden en twee Duitse plaatsvervangers in het Comité van de Regio's (2005/570/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263, Gezien de voordracht van de Duitse regering, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 22 januari 2002 heeft de Raad Besluit 2002/60/EG (!) aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor het tijdvak van 26 januari 2002 tot en met 25 januari 2006. (2) _ Door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Stanislaw TILLICH en mevrouw Ulrike RODUST zijn er in het Comité van de Regio’s twee zetels van een lid, en door het verstrijken van de ambts- termijn van de heer Volker SCHIMPFF en mevrouw Heike SIMONIS twee zetels van een plaatsvervanger vrijgekomen, BESLUIT: Artikel 1 In het Comité van de Regio’s worden de volgende personen benoemd voor het resterende deel van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006: a) tot lid: de heer Uwe DÖRING Minister für Justiz, Arbeit und Europa des Landes Schleswig-Holstein ter vervanging van mevrouw Ulrike RODUST; de heer Hermann WINKLER Sächsischer Staatsminister und Chef der Staatskanzlei, Mitglied des Sächsischen Landtages ter vervanging van de heer Stanislaw TILLICH; ( PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.