6. 7. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 174/27 VERORDENING (EEG) Nr. 1980/88 VAN DE COMMISSIE van 5 juli 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1383/88 ten aanzien van de controle op het gebruik van voor uitvoer naar Bangladesh bestemde interventieboter DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op bet Verdraè tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1109/88 (2), en met name op artikel 6, lid 7, Overwegende dat in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1383/88 van de Commissie van 20 mei 1988 houdende nadere regels voor de bijzondere verkoop van interventie- boter voor uitvoer in de vorm van butteroil of ghee naar Bangladesh en tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1687/76 en (EEG) nr. 569/88 (3) een fout is geslopen ; dat namelijk voor de verzending van voor verwerking bestemde boter van een Lid-Staat naar een andere Lid- Staat niet het controle-exemplaar T 5$ maar het enig admi- ‚ nistratief document nodig is; dat Verordening (EEG) nr. 1383/88 aldus dient te worden gecorrigeerd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING . VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1383/88 wordt de tekst van punt 28, onder a), als volgt gewijzigd : 1. Het eerste streepje en de tekst „vak 104 van controle- exemplaar T 5 :” worden vervangen door het volgende punt 1: »l. vak 44 van het enig administratief document of het meest geschikte vak van het gebruikte docu- ment ”. 2. Het tweede streepje en de tekst „vak 106 van controle- exemplaar T 5 ” worden geschrapt. 3. De tekst „monetair compenserend bedrag” wordt vervangen door de volgende’ tekst: „2. monetair compenserend bedrag”. 4. Het volgende punt 3 wordt toegevoegd : „3. Uiterste datum voor het afhalen van de boter’”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. ‘ Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 5 juli 1988. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 27. (3) PB nr. L 128 van 21. $5..1988, blz. 13. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter