23. 12. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 331/57 VERORDENING (EG) Nr. 2761/1999 VAN DE COMMISSIE van 22 december 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 296/96 betreffende de door de lidstaten te verstrekken gegevens en de maandelijkse boeking van de uit de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) gefinancierde uitgaven, alsmede tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2776/88 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betreffende de financiering van het gemeenschap- pelijk landbouwbeleid (!), en met name op de artikelen 4 en 5, Gelet op Verordening (EG) nr. 1259/1999 van de Raad van 17 mei 1999 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (2), en met name op artikel 11, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Het is dienstig dat de lidstaten het dossier als bedoeld in artikel 3, lid 5, van Verordening (EG) nr. 296/96 van de Commissie van 16 februari 1996, betreffende de door de lidstaten te verstrekken gegevens en de maandelijkse boeking van de uit de afdeling Garantie van het Euro- pees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) gefinancierde uitgaven, alsmede tot intrekking van Verordening (EEG nr. 2776/88 (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 2236/98 (°), dat wordt ingediend voor de boeking op de Gemeenschapsbegro- ting van de uitgaven die in de maand mei en de maand november zijn betaald, vergezeld doen gaan van een op het grootboek van de debiteuren gebaseerde tabel waarin het totaal van alle in het kader van het EOGFL, afdeling Garantie, geconstateerde maar nog niet geïnde vorde- ringen zijn vermeld. Het is ook dienstig dat de lidstaten, bij de indiening van het dossier, als bedoeld in artikel 3, lid 5, van Verordening (EG) nr. 296/96, voor de boeking op de Gemeenschapsbegroting van de uitgaven die in de maand april en de maand oktober zijn betaald tabellen voegen die de stand van zaken aangeven met betrekking tot de overeenkomstig de artikelen 3 en 4 van Verorde- ning (EG) nr. 1259/1999 ingehouden bedragen en de besteding daarvan overeenkomstig artikel 5, lid 2, van die laatste verordening. (2) In overeenstemming met de bepaling als bedoeld in artikel 37, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1750/1999 van de Commissie van 23 juli 1999 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1257/ 1999 van de Raad inzake steun voor plattelandsontwik- keling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) (°), wordt de betaling van de maandelijkse voorschotten inzake de uitgaven betref- fende Verordening (EG) nr. 1750/1999 aan de lidstaten door de Commissie, nadat zij de betrokken lidstaten daarvan in kennis heeft gesteld, tijdelijk opgeschort () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103. (@) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 113. () PB L 39 van 17.2.1996, blz. 5. ( PB L 281 van 17.10.1998, blz. 9. (5) PB L 214 van 13.8.1999, blz. 31. indien niet uiterlijk op 30 september van elk jaar de documenten zijn ontvangen als bedoeld in artikel 37, lid , van voornoemde verordening. (3) De lidstaten kunnen de bedragen die door de verla- gingen van betalingen, uitgevoerd op basis van de arti- kelen 3 en 4 van Verordening (EG) nr. 1259/1999, vrijkomen, besteden aan bepaalde extra maatregelen in het kader van de steun voor plattelandsontwikkeling, zoals voorzien in artikel 5, lid 2, van voornoemde veror- dening. De aldus ingehouden bedragen moeten uiterlijk in het derde begrotingsjaar na de inhouding ervan worden besteed. De bedragen die aan het einde van die periode niet zijn besteed, moeten worden gerecupereerd door vermindering van het laatste voorschot van het begrotingsjaar. Het volstaat de hiervoor noodzakelijke bepalingen toe te voegen aan Verordening (EG) nr. 296/ 96 en de titel ervan aan te passen teneinde met dit nieuwe element rekening te houden. (4) Het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantie- fonds voor de Landbouw (EOGFL) en de gezamenlijke comités van beheer als bedoeld in artikel 11 van Veror- dening (EG) nr. 1259/1999 hebben geen advies uitge- bracht binnen de door hun voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 296/96 wordt als volgt gewijzigd: 1. De titel wordt als volgt gewijzigd: „Verordening (EG) nr. 296/96 van de Commissie van 16 februari 1996 betreffende de door de lidstaten te verstrekken gegevens en de maande- lijkse boeking van de uit de afdeling Garantie van het Euro- pees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) gefinancierde uitgaven, alsmede de vastlegging van bepaalde uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1259/1999 van de Raad”. 2. In artikel 3 wordt het volgende lid 6 bis ingevoegd: „6 bis. _ Tweemaal per jaar, bij de indiening van het in lid 5 bedoelde dossier voor de boeking op de Gemeenschapsbe- groting van de uitgaven die in de maand mei en de maand november voor de tabel in letter a) en de maand april en de maand oktober voor de tabellen in punt b) zijn betaald, bezorgen de lidstaten als bijlage: a) een op het grootboek van de debiteuren gebaseerde tabel waarin het totaal van alle tot eind april en tot het einde van het begrotingsjaar in het kader van het EOGFL- Garantie geconstateerde maar nog niet geïnde vorde- ringen zijn vermeld;