25.8.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 275/15 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 28 juli 2004 tot wijziging van Besluit 96/252/EG betreffende verbintenissen in het kader van de antidumping- procedure ten aanzien van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van iĳzer of van staal, uit de Volksrepubliek China, Kroatië en Thailand, en tot intrekking van deze verbintenissen voor enkele Thaise exporteurs (2004/612/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (!) (hierna „de basisverordening” genoemd), en met name op artikel 8, lid 9, en artikel 9, Na overleg met het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. VOORAFGAANDE PROCEDURE (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 584/96 (), laatstelijk bevestigd bij Verordening (EG) nr. 964/2003 (3), heeft de Raad definitieve antidumpingmaatregelen genomen ten aanzien van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of ( PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12). (2) PB L 84 van 3.4.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 778/2003 (PB L 114 van 8.5.2003, blz. 1). () PB L 139 van 6.6.2003, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 2212/2003 (PB L 332 van 19.12.2003, blz. 3). van staal, uit de Volksrepubliek China, Kroatië of Thai- land. Deze maatregelen bestaan uit ad-valoremrechten, behalve voor twee Thaise producenten/exporteurs die verbintenissen hebben aangeboden die de Commissie bij Besluit 96/252/EG (*) heeft aanvaard. (2 _ In april 2001 heeft de Commissie op eigen initiatief een tussentijdse herzieningsprocedure ingeleid om de ge- schiktheid van de vorm van de maatregelen ten aanzien van het betrokken product uit Thailand te onderzoe- ken (°). Deze procedure werd ingeleid omdat er proble- men waren gerezen bij het toezicht op de naleving van de verbintenissen van de twee Thaise exporteurs, name- lijk Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd en TTU Industrial Corp. Ltd. Het onderzoek vond plaats tezamen met het onderzoek bij het vervallen van de maatregelen dat bij Verordening (EG) nr. 964/2003 werd beëindigd. (3) _ Zoals vermeld in de overwegingen 33, 34 en 35 van Verordening (EG) nr. 1496/2004, van de Raad (6) was de conclusie van dit onderzoek dat de verbintenissen in hun huidige vorm niet langer beschouwd konden worden als een doeltreffend middel om de schadelijke gevolgen van de dumping weg te nemen. (4 _ Derhalve heeft de Commissie, overeenkomstig de desbe- treffende clausules in de verbintenissen, besloten de aan- vaarding van de door Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd en TTU Industrial Corp., Ltd aangeboden verbintenissen in te trekken. () PB L 84 van 3.4.1996, blz. 46. Besluit gewijzigd bij Besluit 2000/453/EG (PB L 182 van 21.7.2000, blz. 25). (5) PB C 103 van 3.4.2001, blz. 5. (6) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.