4.2.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 30/3 VERORDENING (EG) Nr. l91/2004 VAN DE COMMISSIE van 3 februari 2004 houdende vaststelling van de uiterste datum waarop aanvragen voor steun aan de particuliere opslag in de sector varkensvlees kunnen worden ingediend DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (!), inzonderheid op artikel 4, lid 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De steunverlening aan de particuliere opslag, toegekend ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2246/2003 van de Commissie van 19 december 2003 betreffende de bijzondere voorwaarden voor de toekenning van steun aan de particuliere opslag in de sector varkensvlees (°), heeft een gunstig effect gehad op de varkensmarkt en men kan een tijdelijke stabilisatie van de varkensvlees- prijzen verwachten. Het is daarom dienstig de verlening van steun aan de particuliere opslag in de sector varkens- vlees te beëindigen. (2) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De uiterste datum waarop aanvragen voor steun aan de particu- liere opslag in de sector varkensvlees kunnen worden inge- diend, is vastgesteld op 5 februari 2004. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 5 februari 2004. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 3 februari 2004. () PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1. Verordening laatstelijk gewìjzigfld bij Verordening (EG) nr. 1365/2000 (PB L 156 van 29.6.2000, blz. 5). ) PB L 333 van 20.12.2003, blz. 34. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie