Nr. L 185/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen | 4 7. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 1826/92 VAN DE COMMISSIE van 3 juli 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1596/79 betreffende het preventief uit de markt nemen van appelen en peren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1754/92 (), en met name op artikel 15 bis, lid 2, Overwegende dat de basisproduktie die is bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1596/79 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1508/91 (° betrekking heeft op de produktie van de Gemeenschap met uitzondering van het grondgebied van de nieuwe Duitse Länder; Overwegende dat de basisproduktie voor appelen en peren moet worden aangepast om rekening te houden met de produktie in de nieuwe Duitse Länder; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1596/79 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 1 wordt gelezen : „Artikel 1 de verwachte produktie ten minste 5 % hoger is dan de basisproduktie van : — 7660 000 ton voor appelen en — 2360 000 ton voor peren” ‚ Artikel 3, lid 1, wordt gelezen : »l. Voor appelen mag ten hoogste 30 % van het te verwachten overschot preventief uit de markt worden genomen indien dit overschot niet groter is dan 766 000 ton, 40 % van het te verwachten overschot indien dit tussen 766000 en 1150 000 ton ligt en 50 % indien het groter is dan 1 150 000 ton, waarbij als te verwachten overschot wordt aangemerkt het verschil tussen de verwachte produktie en de basis- produktie van 7 660 000 ton. Voor peren mag ten hoogste 30% van het te verwachten overschot preventief uit de markt worden genomen indien dit overschot niet groter is dan 236000 ton, 40 % van het te verwachten overschot indien dit tussen 236 000 en 354 000 ton ligt en 50 % indien het groter is dan 354000 ton, waarbij als te verwachten overschot wordt aangemerkt het verschil tussen de verwachte produktie en de basisproduktie van 2 360 000 ton.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in ìverking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Er mag alleen toestemming worden gegeven om produkten preventief uit de markt te nemen, wanneer Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 3 juli 1992. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie () PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. (3 PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, blz. 23. () PB nr. L 189 van 27. 7. 1979, blz. 47. () PB nr. L 141 van S. 6. 1991, blz. 13.