7.3.89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 63/3 VERORDENING (EEG) Nr. 573/89 VAN DE RAAD van 2 maart 1989 | tot wijzigîng van Verordening (EEG) nr. 1357/80 tot instelling van een premie- regeling voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1199/82 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese. Parlement (2, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- é Overwegende dat de premiebedragen die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1357/80 (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4132/88 (°), en bij Verordening (EEG)-nr. 1199/82 van de Raad van 18 mei 1982 betref- fende de toekenning van een aanvullende premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand in Griekenland, Ierland en Noord-lerland ($), ‘laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4132/88, van toepassing zijn tot en met 2 april 1989; Overwegende. dat het bedrag van de in Verordening (EEG) nr..1357/80 bedoelde premie moet worden vastgesteld voor de periode die op 3 april 1989 ingaat ; Overwegendé dát de uitzonderlijke economische situatie die aanleiding heeft gegeven tot het invoeren van een aanvullende premie in Griekenland, Ierland en Noord- Ierland, nog steeds voortduurt ; dat het derhalve dienstig - is het. principe van deze premie te handhaven ; dat. de hoogte van de financiële bijstand van de Gemeenschap met ingang-van 3 april 1989 dient te worden vastgesteld ; dat, om de regeling te vereenvoudigen, de bepalingen ter zake evenwel dienen te worden samengebracht in Veror- dening (EEG) nr. 1357/80; dat. Verordening (EEG) nr. 1199/82 derhalve dient te worden ingetrokken ; () PB nr. C 300 -van 25 11, 1988, blz. 14. ‚ Advies u1tﬁebracht op 17 februari 1989 (nog niet verschenen in het Publ 1kntxeblaä () Advies uitgebracht op 15 december 1988 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). . PB nr. L 140 van S. 6. 19890, blz. 1. € PB nr. L 362 van 30. 12. 1988, blz. 4. ( PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 30. Overwegende dat alle producenten die zich bezighouden. met zoogkoeienteelt in de. premieregeling dienen . te worden opgenomen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : - Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1357/80 wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel 3, lid 1, eerste alinea, wordt vervangen door: „De premie wordt vastgesteld op 40 ecu per zoogkoe die door de producent op de dag van indiening van de aanvraag wordt gehouden.” ; 2. artikel 3, lid 2, wordt met de volgende alinea aange- vuld : „Indien Griekenland, Ierland en het Verenigd Koninkrijk voor wat betreft Noord-lerland gebruik maken van de in de eerste alinea bedoelde mogelijk- heid, worderi de eerste 20 ecu per koe die aan de producenten worden toegekend, gefinancierd door het EOGFL, afdeling Garantie.”; 3. artikel '5, lid, onder a), wordt vervangen door: „a) de md1vxduele landbouwondernemer, natuurlijke of ' rechtspersoon, waarvan het bedrijf zich op het grondgebied van de Gemeenschap bevindt, die runderen houdt ;”. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 1199/82 wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing op vanaf 15 juni 1989 ingediende aanvragen.