Nr. L 231/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. 13. 8. 92 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)} RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 13 juli 1992 inzake de gelijkwaardigheid van in derde landen verrichte controles op de instandhouding van rassen (92/420/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/457/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende de gemeenschappelijke rassen- lijst voor landbouwgewassen (1}, inzonderheid op artikel 21, lid 1, onder b), ' Gelet op Richtlijn 70/458/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende het in de handel brengen van groentezaad (2), inzonderheid op artikel 32, lid 1, onder b), Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Raad bij Beschikking 78/476/ EEG (3) heeft vastgesteld dat de in bepaalde derde landen verrichte officiële controles op de instandhouding van rassen dezelfde garanties boden als de door de Lid-Staten verrichte controles; dat de geldigheidsduur van de vorenge- noemde beschikking op 30 juni 1992 afloopt; (I) PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/654/EEG (PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 48). (2) PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 7. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/654/EEG (PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 48). : (3) PB nr. L 152 van 8. 6. 1978, blz. 17. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 88/574/EEG (PB nr. L 313 van 19. 1. 1988, blz. 45). Overwegende dat vorengenoemde officiële controles in de in Beschikking 78/476/EEG bedoelde derde landen nog steeds dezelfde garanties blijken te bieden als de in de Lid-Staten verrichte controles; Overwegende dat het wegens de recente ontwikkelingen in het voormalige Joegoslavië dienstig is de naam van dat land, die in Beschikking 78/476/EEG voorkomt, te ver- vangen door „Republiek Bosnië-Herzegovina”, „Republiek Kroatië” en „Republiek Slovenië”, welke landen onlangs door de Gemeenschap erkend zijn; Overwegende dat deze drie landen om aánvullende inlich- tingen is verzocht; dat het in deze gevallen dienstig is de gelijkwaardigheid van de controles te beperken tot een kortere periode, namelijk tot de tijd die nodig is om deze inlichtingen te verstrekken en te evalueren; Overwegende dat nu vaststaat dat ook in Zwitserland, Marokko, Taiwan, Uruguay en Finland de instandhouding van rassen van landbouw- en/of groentegewassen officieel kan worden gecontroleerd, en in Hongarije voortaan niet alleen de instandhouding van landbouwgewassen maar ook die van groentegewassen officieel kan worden gecontro- leerd; Overwegende dat bij onderzoek naar de omstandigheden waaronder in vorengenoemde zes landen officiële controles op de instandhouding worden verricht, is gebleken dat deze controles dezelfde garanties bieden als de door de Lid-Sta- ten verrichte controles; Overwegende dat de gelijkwaardigheid van de controles derhalve moet worden erkend voor Zwitserland, Marokko, Taiwan, Uruguay en Finland, en voor Hongarije voortaan ook voor groentegewassen moet gelden;