_ Nr. L 324/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 11. 89 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 maart 1989 betreffende een toegekende toeslag op de communautaire premie per ooi en per : geit voor het verkoopseizoen 1987 (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (89/580/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (} laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1115/88 (}, en met name op artikel 23, Na de belanghebbenden overeenkomstig artikel 93, lid 2, van het Verdrag te hebben aangemaand hun opmerkingen. ter zake kenbaar te maken (°), Overwegende hetgeen volgt : I 1. _ Bij schrijven van 9 juni 1988 hebben de Franse auto- riteiten de Commissie in kennis gesteld van hun medio april genomen besluit om het saldo van de communau- taire premie per ooi-en per geit voor het verkoopseizoen 1987 uit te betalen. 2. Ter verantwoordiging van hun besluit voeren de Franse autoriteiten aan dat het op 16 maart 1988 in verga- dering bijeengekomen Comité van beheer „schapen en geiten” geen overeenstemming heeft kunnen: bereiken over ‘het voor het verkoopseizoen 1987 toe te passen premiebedrag, terwijl in artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr: 1837/80 is bepaald dat bedoeld bedrag onmid- dellijk na afloop van het verkoopseizoen wordt vastge- steld. (} PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1. (@ PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 36. ) PB nr. C 26 van 1. 2. 1989, blz. 2. Het nadien bij Verordening (EEG) nr. 1318/88 van de Commissie (° vastgestelde bedrag van de premie per ooi en per geit voor. het verkoopseizoen 1987 bleek lager te zijn dan het door de Franse autoriteiten uitgekeerde totale bedrag, bestaande uit een reeds uitbetaald en op 23 juli 1987 door de Raad op grond van artikel 93, lid 2, derde alinea, van het Verdrag goedgekeurd voorschot en het vorenbedoelde saldo. Daardoor komt de Franse maatregel neer <fp verlening _ van een subsidie van 4,55 Ffr. per ooi en 3,56 Ffr. per geit, met andere woorden: op een totaalbedrag van 35- miljoen Ffr.. ($ miljoen ecu) voor de totaliteit van de Franse veehouders die hiervoor in aanmerking kwamen. Ĳ 1.. Bij schrijven- van 14 november 1988 heeft de Commissie de Franse Régering in kennis gesteld van haar besluit om met betrekking tot deze steunmaatregel de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag in te leiden. . 2. In haar schrijven deelt de Commissie de Franse autoriteiten mede -dat zij de verleende steun als een vorm” van steun voor de bedrijfsvoering beschouwt,’ die: geen enkel duurzaam effect: op de ontwikkeling van de betrokken sector kan hebben, aangezien het effect. van een dergelijke steunmaatregel wegvalt zodra de maatregel zelf ophoudt ‘te bestaan. Volgens de Commissie zijn dergelijke maatregelen in beginsel onverenigbaar met de gemeenschappelijke -markt. Voóorts hebben de Franse autoriteiten, toen zij deze maat- regel namen, geen rekening gehouden met het beginsel dat de goede werking van een gemeenschappelijke markt- ordening in het gedrang kan komen wanneer een Lid- () PB nr. L 123 van 17. 5. 1988, blz. 12.