5.9. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 254/13 VERORDENING (EEG) Nr. 2686/87 VAN DE COMMISSIE van 4 september 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 210/69 betreffende de wederzijdse mededeling van gegevens door de Lid-Staten en de Commissie in de sector melk | en zuivelprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 773/87 (2, en met name op artikel 28, Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 210/69 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2763/86(%), is bepaald dat de Lid-Staten iedere maand aan de Commissie de gegevens mededelen betreffende de voor boter getroffen interven- tiemaatregelen ; dat bij Verordening (EEG) nr. 1897/87 van de Raad(°) wijzigingen zijn aangebracht in de algemene voorschriften inzake samenstelling en kenmerken van boter waarvoor interventiemaatregelen kunnen worden getroffen; dat derhalve Verordening (EEG) nr. 210/69 dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 210/69 wordt de volgende alinea toegevoegd : „Uit de gegevens betreffende de punten A I en A II moet blijken of het gaat om boter vervaardigd uit zure room, om boter vervaardigd uit zoete room of om boter als bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1897/87 van de Raad (!). () PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 35. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. : Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 4 september 1987. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 1. ( PB nr. L 28 van $. 2. 1969, blz, i. () PB nr. L 254 van 6. 9. 1986, blz. 8. () PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 35. Voor de Commissie Willy DE CLERCQ Lid van de Commissie