Nr. L 112/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 5. 90 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 23 april 1990 tot wijziging van Richtlijn 80/390/EEG wat de wederzijdse erkenning van het aanbiedingsprospectus als prospectus voor de toelating van effecten tot_de offi- ciële noteritig aan een effectenbeurs betreft (90/211/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 54, Gezien het voorstel van de Commissie (!), In samenwerking met het Europese Parlement (), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té ) Overwegende dat in artikel 21 van Richtlijn 89/298/ EEG (° is bepaald dat wanneer openbare aanbiedingen gelijktijdig of kort na elkaar in twee of meer Lid-Staten worden gedaan, het aanbiedingsprospectus dat in overeen- stemming met de artikelen 7, 8 of-12 van die richtlijn is opgesteld en goedgekeurd, in de andere betrokken Lid- Staten op basis van wederzijdse erkenning als aanbie- dingsprospectus moet worden erkend ; Overwegende dat het tevens wenselijk is. dat-een aanbie- dingsprospectus als toelatingsprospectus wordt erkend wanneer kort na de openbare aanbieding een aanvraag- voor toelating tot de officiële: notering aan een effecten- beurs wordt ingediend ; Overwegende dat het derhalve dienstig is artikel 24 'ter van Richtlijn 80/390/EEG (} laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/345/EEG (9, te wijzigen ; ”PB nr. C 101:van 22. 4. 1989, blz. 13. á') PB nr. C 304 van 8. 12. 1989, blz. 34, en PB nr. C 38 van 19. 2. 1990, blz. 40. (3) PB nr. C 201 van 7. 8. 1989, blz. S. (9 PB nr. L 124 van S. 3. 1989, blz. 8. () PB nr. L 100 van 17. 4. 1980, blz. 1. (9 PB nr. L 185 van 4. 7. 1987, biz. 81. Overwegende dat de wederzijdse erkenning van het aanbiedingsprospectus op zichzelf geen recht op toelating tot de officiële notering inhoudt, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Het begin van artikel 6 van Richtlijn 80/390/EEG wordt vervangen door : „Onverminderd artikel 24 ter, lid 1, kunnen de Lid- Staten. ”. Artikel 2 Artikel 24 ter, lid 1, van Richtlijn 80/390/EEG wordt vervangen door: »l. Wanneer toelating tot de officiële notering in één of meer Lid-Staten wordt aangevraagd en voor de effecten in enige Lid-Staat binnen drie maanden voor- afgaande aan dé aanvraag tot toelating een bij open- bare aanbieding te publiceren prospectus is opgesteld en goedgekeurd overeenkomstig de artikelen: 7, 8-of 12 van Richtlijn 89/298/EEG (, wordt dat. aanbie- dingsprospectus, behoudens eventuele vertaling, in de andere Lid-Staat of Lid-Staten waar toelating tot de officiële notering wordt aangevraagd,. als toelatings- prospectus erkend, zonder dat de goedkeuring van-de- bevoegde autoriteiten van. die- Lid-Staat of Lid-Staten- moet worden verkregen en zonder dat deze autori- teiten-de opneming van aanvullende informatie in het prospectus kunnen eisen. Wel kunnen deze autori- teiten eisen dat in het prospectus specifieke inlich- tingen voor de markt van het land van toelating