29. 9. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 4 Nr. L 2687/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 2761/90 VAN DE COMMISSIE van 27 september 1990 inzake de voorraden landbouwprodukten op het grondgebied van dè voormalige Duitse Democratische Republiek DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2684/90 van de Raad van 17 september 1990 betreffende de voorlopige maatregelen die van toepassing zijn na de eenwording van Duitsland en vóór de vaststelling van de door de Raad in samen- werking met het Europese Parlement te nemen over- gangsmaatregelen (!), en met name op artikel 3, . Overwegende dat het voorstel voor een verordening van de Raad inzake in verband met de integratie van het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek in de Gemeenschap in de landbouwsector _ nodig zijnde overgangsmaatregelen en aanpassingen voor- ziet in de overname van bepaalde openbare voorraden die in het bezit zijn van het interventiebureau van de voor- malige Duitse Democratische Republiek op de datum van de Duitse eenmaking ; Overwegende dat, aangezien 3 oktober 1990 is vastgesteld als datum voor de Duitse eenmaking, de Raad zich niet bijtijds zal kunnen uitspreken over het bedoelde voorstel voor een verordening; dat de Gemeenschap evenwel reeds per 3 oktober met het opnemen van de openbare en particuliere voorraden op het grondgebied van de voor- malige Duitse Democratische Republiek moet beginnen en daaruit de nodige conclusies dient te trekken ; dat in dit verband en op grond van Verordening (EEG) nr. 2684/90 de nodige voorlopige maatregelen moeten worden getroffen ; Overwegende dat het voor bepaalde produkten niet nodig is de omvang van de particuliere voorraden te bepalen, hetzij omdat er geen gevaar voor speculatie bestaat, hetzij omdat geen financiering door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw plaatsvindt ; Overwegende dat het daarentegen noodzakelijk is dat bij het opnemen van de particuliere voorraden rekening wordt gehouden met de levende dieren van bepaalde soorten die zich op de datum van de Duitse eenmaking () PB nr. L 263 van 26. 9. 1990, blz. 1. - op het grondgebied van de voormalige Duitse Democra- tische Republiek bevinden ; Overwegende dat, ingeval zich moeilijkheden voordoen bij het opmaken van de inventarissen, de Commissie de nodige bepalingen vaststelt volgens de procedure van artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschap- pelijke ordening der markten in de sector granen (2) of van het overeenkomstige artikel van een andere marktor- dening; Overwegende dat de bij deze verordening vastgestelde maatregelen gelden onder voorbehoud van de wijzigingen die voortvloeien uit de besluiten van de Raad over de op 21 augustus 1990 ingediende voorstellen van de Commis- sie; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken Comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Acrtikel 1 1. Duitsland verricht een voorraadopname en maakt een kwantitatieve en kwalitatieve inventaris op van de landbouwprodukten die op de datum van de Duitse eenmaking in het bezit zijn van het interventiebureau van de Duitse Democratische Republiek. Voor granen wordt bij het opmaken van de inventaris evenwel uitgegaan van de situatie per 31 oktober 1990 en voor magere-melkpoeder van de situatie per 31 december 1990. ’ 2. Bij het opmaken van de bedoelde inventaris wordt rekening gehouden met de voor de interventie-aankopen geldende kwaliteitseisen, die zijn vastgesteld bij de wetge- ving betreffende de gemeenschappelijke marktordeningen voor de betrokken produkten. ì (@ PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.