31. 12. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 368/11 VERORDENING (EEG) Nr. 3900/91 VAN DE RAAD ' van 16 decerﬁber 1991 houdende schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde produkten, bedoeld in Verordening (EEG) nr. 3833/90 en van oorsprong uit Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua en Panama DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociáal Comité (3), Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3835/90-(%) de toepassing betreft van tariefpreferenties op Bolivia, Colom- bia, Ecuador en Peru, ten einde deze landen te helpen de verbreiding van de produktie van en de handel in cocaïne, waardoor hun maatschappelijke integriteit wordt aangetast en hun economieën dermate worden ontredderd dat hun ontwikkeling in gevaar wordt gebracht, tegen te houden; Overwegende dat de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 3835/90 bij Verordening (EEG) nr. 3587/91 (5) tot en met 31 december 1992 is verlengd; Overwegende dat het buiten kijf staat dat de landen van Centraal-Amerika steeds vaker gebruikt worden als door- gangsweg voor de handel in verdovende middelen tussen de Andesregio en het noorden van het Amerikaanse continent; Overwegende dat de illegale teelt van papaver en cannabis en de produktie van verdovende middelen en andere psycho- trope stoffen in de landen van Centraal-Amerika zich gevaarlijk uitbreiden; Overwegende dat de ontwikkeling van deze handel en van deze teelt een bedreiging voor de economische en sociale stabiliteit van de landen van Centraal-Amerika vormt; Overwegende dat een algemene doelstelling van de op 12 november 1985 gesloten Samenwerkingsovereenkomst tus- sen, enerzijds, de Europese Economische Gemeenschap en, anderzijds, de landen die partij zijn bij het Algemeen Verdrag inzake Centraalamerikaanse economische integratie (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras en Nicaragua) alsmede Panama (S) is, bij te dragen tot het oplossen van de (1) PB nr. C 194 van 25. 7. 1991, blz. 17. (2) Advies uitgebracht op 12 december 1991 (nog niet bekendge- maakt in het Publikatieblad). (3) Advies uitgebracht op 15 oktober 1991 (nog niet bekendge- maakt in het Publikatieblad). (%) PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 126. (5) PB nr. L 341 van 12. 12. 1991, blz. 1. ($) PB nr. L 172 van 30. 6. 1986, blz. 2. problemen van Centraal-Amerika die in het bijzonder wor- den vergroot door de gevolgen van de huidige economische crisis en dat artikel 4, lid 1, van deze Overeenkomst bepaalt dat de overeenkomstsluitende partijen zich ertoe verbinden een harmonische ontwikkeling, diversificatie en kwalitatieve verbetering van hun handelsverkeer te bevorderen, met het doel dit verkeer op een zo hoog mogelijk niveau te brengen; Overwegende dat de landen van Centraal-Amerika zich thans in een fase van consolidatie van vrede en democratie bevinden en dat daartoe de inzet van hun hele economische potentieel en de steun van de internationale gemeenschap is vereist; Overwegende dat de Gemeenschap het vredes- en ontwikke- lingsproces in Centraal-Amerika voortdurend heeft gesteund; . Overwegende dat de op 15 december 1990 te Puntarenas bijeengekomen Staatshoofden van Centraal-Amerika en Panama een oproep tot de Gemeenschap hebben gericht opdat deze de aan Bolivia, Colombia, Ecuador en Peru  verleende tariefpreferenties tot hun landen uitbreidt; Overwegende dat de Regeringen van Colombia en Ecuador in de verklaring van San Andrés van 15 januari 1991 hun steun aan deze oproep hebben betuigd; Overwegende dat de op 18 en 19 maart 1991 te Managua gehouden Conferentie van de Ministers van de Gemeenschap en de landen van Centraal-Amerika, Panama en de bij de samenwerking betrokken landen (Colombia, Mexico en Venezuela) zich in opbouwende zin over deze problematiek hebben beraden, rekening houdend met de urgentie waarop de Ministers van de landen van Centraal-Amerika hebben gewezen; Overwegende dat de Gemeenschap het nodig acht haar steun aan het proces van vrede en democratisering in Cen- traal-Amerika en Panama in de huidige consolidatiefase te handhaven en dat het, om de inkomsten uit de uitvoer van de betrokken landen op te voeren en hun groei te verbeteren, passend is deze landen een buitengewone en tijdelijke bijstand te verlenen door hun een soortgelijke regeling inzake algemene tariefpreferenties voor de door hen uitgevoerde landbouwprodukten toe te kenneri als die welke is toegekend aan Bolivia, Colombia, Ecuador en Peru; dat dit voordeel hun voor een periode met dezelfde vervaldatum dient te worden toegekend, onverminderd het feit dat het schema van algemene tariefpreferenties van de Gemeenschap jaarlijks wordt vastgesteld, :