L 74/10 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 23.3.2000 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 november 1999 betreffende de door Italië geplande steunregeling ten behoeve van middelgrote en kleine bedrijven in regio's die onder doelstelling 1 vallen (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 3867) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (2000/235/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Na de betrokken partijen overeenkomstig vorenvermelde bepa- lingen (!) te hebben verzocht hun opmerkingen te maken en rekening houdende met deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: L Procedure Bij brief van 10 april 1997 heeft de permante vertegen- woordiging van Italië de Commissie, overeenkomstig artikel 88, lid 3, van het Verdrag, in kennis gesteld van een ontwerp-wijziging van het CIPE-besluit met betrek- king tot de uitvoeringsbepalingen van het in artikel 2 van wet nr. 341 van 8 augustus 1995 bedoelde garantie- fonds ten behoeve van het MKB in de regio's die onder doelstelling 1 vallen. Het onderzoek van de betrokken maatregelen is als volgt gesplitst: In het kader van het dossier N 249/A/97 heeft de Commissie, overeenkomstig de artikelen 87 en 88 van het Verdrag, de wijzigingen van de in het CIPE-besluit van 10 mei 1995 vervatte maatregelen die van toepas- sing waren op andere sectoren dan landbouw, visserij en aquacultuur, onderzocht en goedgekeurd (brief van de Commissie SG(97) D/7216 van 25 augustus 1997). De toepassing van de maatregelen als bedoeld in artikel 2 van wetsdecreet nr. 244 van 23 juni 1995, omgezet in wet nr. 341 van 8 augustus 1995 (hierna wet nr. 341/ 95 te noemen), waarbij de algemene beginselen van het () PB C 245 van 5.8.1998, blz. 3. fonds worden vastgesteld, en in het besluit van het CIPE van 10 mei 1995 betreffende de toepassingsbepalingen van wet nr. 341/95, gewijzigd door de bij de brief van de Italiaanse autoriteiten van 10 april 1997 gemelde bepalingen, is door de Commissie onderzocht in het kader van dossier nr. N 249/B/97. Bij telex nr. 52140 van 5 mei 1997, bij telex nr. 31756 van 5 augustus 1997 en bij telex nr. 14/3786 van 19 september 1997 is om aanvullende informatie gevraagd. Bij telex nr. 2326 van 12 januari 1998 heeft de Commissie de TItaliaanse autoriteiten verzocht op de laatstgenoemde telex van 19 september 1997 te reageren. Aanvullende informatie is verstrekt bij brief van de permanente vertegenwoordiging van Italië van 2 juni 1997, geregistreerd op 5 juni 1997, bij fax van 21 juli 1997, geregistreerd op 22 juli 1997, bij brief van 27 november 1997, geregistreerd op 3 december 1997 en bij brief van 18 februari 1998, geregistreerd op 4 maart 1998. Bij brief van 20 mei 1998 (SG(98) D/4034), heeft de Commissie de Italiaanse autoriteiten in kennis gesteld van haar besluit om de in artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag bedoelde procedure in te leiden ten aanzien van de toepassing van de betrokken maatregelen in de sectoren landbouw, visserij en aquacultuur. Het besluit van de Commissie om de procedure in te leiden is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen (2). De Commissie heeft de belang- hebbenden verzocht hun opmerkingen betreffende de steun mee te delen. (2) Zie voetnoot 1.