25. 1. 93 Ntr. L 16/33 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 december 1992 tot wijziging van Beschikking 89/380/EEG tot machtiging van bepaalde Lid- Staten om voor planten van Pinus L., van oorsprong uit Japan, voorlopig afwij- kingen van sommige bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG van de Raad toe te (93/31/BEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatre- gelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen ('), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/103/EEG van de Commissie (), en met name op artikel 14, lid 3, Gezien de door de betrokken Lid-Staten ingediende verzoeken, Overwegende dat op grond van Richtlijn 77/93/EEG planten van Pinus L. van oorsprong uit landen buiten Europa, met uitzondering van vruchten en zaden, in beginsel niet in de Gemeenschap mogen worden binnen- gebracht ; Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 89/380/ EEG {3) ten aanzien van planten van Pinus L. van het type „bonsai”, van oorsprong uit Japan, een afwijking heeft toegestaan op voorwaarde dat wordt voldaan aan bijzon- dere technische eisen ; Overwegende dat bij deze beschikking is bepaald dat de machtiging op 31 december 1992 afloopt ; Overwegende dat de in de bijlagen bij Richtlijn 77/93/ EEG vastgestelde bepalingen opnieuw zijn bekeken, waarbij rekening is gehouden met een evaluatie van de _ risico’s van schadelijke organismen, ten einde de desbe- treffende bepalingen op de interne markt af te stemmen ; Overwegende dat op grond van de evaluatie van de risico’s van schadelijke organismen de desbetreffende bepalingen van bovenvermelde richtlijn worden gewijzigd en herzien ; Overwegende dat de Lid-Staten echter, overeenkomstig Richtlijn 91/683/EEG van de Raad (*), de nodige wette- lijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking moeten doen treden om uiterlijk zes maanden na de herziening van de bijlagen I tot en met V van Richtlijn 77/93/EEG aan Richtlijn 91/683/EEG te voldoen ; Overwegende dat de herziening vertraging heeft opgelo- pen; () PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20. (2) PB nr. L 363 van 1Îl. 12. 1992, blz. 1. () PB nr. L 180 van 27. 6. 1989, blz. 56. () PB nr. L 376 van 31. 12. 1991, blz. 29. Overwegende dat de machtiging de afschaffing van de grenscontroles binnen de Gemeenschap per 1 januari 1993, onverlet laat ; Overwegende dat de omstandigheden op grond waarvan de machtiging is verleend, niet zijn veranderd ; Overwegende dat de machtiging derhalve moet worden verlengd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Planteziektenkundig Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Beschikking 89/380/EEG wordt als volgt gewijzigd : i. In artikel 1, lid 2, onder g) wordt „89/380/EEG” vervangen door „93/31/EEG". 2. In artikel 4 wordt „loopt op 31 december 1992 af vervangen door „is, overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Richtlijn 91/683/EEG van toepassing tot de uiterste datum die is gesteld voor de omzetting van de wijzi- gingen van Richtlijn 77/93/EEG in nationaal recht ; nadien mogen deze produkten niet meer in de Gemeenschap worden ingevoerd”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, de Portugese Republiek en het Verenigd Koninkrijk. Gedaan te Brussel, 16 december 1992. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie