Nr. L 119/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 5. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 1182/90 VAN DE RAAD van 7 mei 1990 tot vaststelling van de drempelprijzen voor bepaalde zuivelprodukten voor het melkprijsjaar 1990/1991 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van dé Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3879/89 (2), inzonder- heid op artikel 4, Gezien het voorstel van de Commissie (3}, Overwegende dat de-drempelprijzen zodanig moeten worden vastgesteld dat de prijzen van de ingevoerde zuivelproduk- ten, met inachtneming van de voor de verwerkende industrie van de Gemeenschap noodzakelijke bescherming, op een niveau komen te liggen dat overeenkomt met de richtprijs voor melk; dat het derhalve wenselijk is de drempelprijs vast te stellen op basis van de richtprijs voor melk, rekening houdend met de wenselijk geachte verhouding- tussen de waarde van melkvet en die van magere melk, alsmede met een uniform rendement en uniforme kosten voor elk der betrok- ken zuivelprodukten; dat bovendien een forfaitair bedrag in aanmerking moet worden genomen dat bestemd is om de verwerkende industrie in de Gemeenschap een voldoende bescherming te verschaffen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. _ Voor het melkprijsjaar 1990/1991 worden de drem- pelprijzen als volgt vastgesteld: : (inecu/100 kg) Hoofdprodukt van de Drempelorii produktengroep pelprijzen 1 $7,31 2 194,09 3 269,18 4 100,39 5 131,89 6 328,99 7 382,41 8- 318,68" 9 597,19 10 344,70 11 317,55 12 94,88 2. Deinlid 1 bedoelde hoofdprodukten zijn die welke zijn vastgesteld in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2915/79 van de Raad van 18 december 1979 houdende vaststelling van de produktengroepen en de-bijzondere voorschriften betreffende de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk- douane- tarief (%), laatstelijk: gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3884/89 (5). Artikel 2 Deze. verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf het begin van het melkprijsjaar 1990/1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 7 mei 1990. ({1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 378 van 11. 12. 1989, blz. 1. (3) PB nr. C 49 van 28. 2. 1990, blz. 50. Voor de Raad De Voorzitter G. COLLINS (%) PB nr. L 329 van 24. 12 1979, blz. 1. (5) PB nr. L 378 van 11. 12'ì1989’ blz. 9.