Nr. L 378/12 27.12.89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING <ÈEG) Nr. 3886/89 VAN DE RAAD van 11 december 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2392/89 tot vaststelling van de algemene voorschrif- ten voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,. Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1236/89 (2), inzonderheid op artikel 72, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat het gezien het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen in zaak 311/87 betreffende het gebruik van determ „Erzeugerabfüllung” (3) dienstig is in Verordening (EEG) nr. 2392/89 (+) de regels inzake de aanduiding op de etikettering van een tafelwijn of een v.q.p.r.d. van een vermelding waarin wordt aangegeven dat de wijn in het produktiestadium is gebotteld te precise- ren; dat met betrekking tot de groeperingen van wijnbouw- bedrijven een dergelijke vermelding veronderstelt dat de verschillende produktiestadia, ten minste vanaf het stadium van het persen van de druiven, onder toezicht van de producent hebben gestaan; dat de desbetreffende vermelding derhalve slechts dient te worden toegewezen aan een groe- pering van wijnbouwbedrijven indien deze zelf de wijn die door deze vermelding wordt aangeduid, heeft bereid of indien zij zelf de door een van haar leden bereide wijn heeft gebotteld; Overwegende dat, om elke ‘twijfel bij de toepassing van Richtlijn 85/339/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende verpakkingen voor vloeibare levensmiddelen (5} weg tenemen, met name in verband met de bepalingen inzake de recycling en het opnieuw vullen van deze verpakkingen, in artikel 38 van Verordening (EEG) nr. 2392789 dient te worden gepreciseerd dat de vermeldingen, kentekens en merken die op de recipiënten zijn vermeld ter uitvoering van de bepalingen die uit hoofde van genoemde richtlijn. zijn vastgesteld, geen verband houden met de etikettering van de wijn en de druivemost, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2392/89 wordt als volgt gewij- zigd: : 1. artikel 2, lid 3, onder f), wordt vervangen door: „f) de vermelding dat het bottelen is verricht: (1)-PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, .blz. 1. (2) PB nr. L 128 van 11. S. 1989, blz. 31. (3) PB nr. C 300 van 25. 11. 1988, blz. 8. (%) PB nr. L 232 van 9. 8. 1989, blz. 13. (5) PB nr. L 176 van 6. 7. 1985, blz. 18. — hetzij in het wijnbouwbedrijf waar de voor de wijn gebruikte druiven zijn geoogst en tot wijn - zijn bereid, — hetzij in een groepering van wijnbouwbedrijven, voor zover de betrokken wijn door de wijn- bouwbedrijven. die lid zijn van deze groepering of door dé groepering zelf is bereid uit in de . betrokken wijnbouwbedrijven voortgebrachte. druiven of most, — hetzij in een onderneming, gevestigd in het aangegeven wijnbouwgebied, waarmee de wijn- bouwbedrijven waar de gebruikte druiven zijn geoogst, in het kader van een groepering van _ wijnbouwbedrijven zijn verbonden, en die deze druiven tot wijn heeft verwerkt;”; 2. artikel 11, lid 2, onder q), wordt vervangen door: „q) de vermelding dat het bottelen is verricht: — hetzij in het wijnbouwbedrijf waar de voor de wijn gebruikte druiven zijn geoogst en tot wijn zijn bereid, — hetzij in een groepering van wijnbouwbedrij- ven, voor zover de betrokken wijn door de wijnbouwbedrijven die lid zijn van deze groepe- ring of door de groepering zelf is bereid uit in de betrokken wijnbouwbedrijven voortgebrachte: - druiven of most, — hetzij in een. onderneming, gevestigd in. het aangegeven bepaalde wijnbouwgebied of in de onmiddellijke nabijheid van dit gebied, waar- mee de wijnbouwbedrijven waar de gebruikte druiven zijû geoogst, in het kader van een groepering van wijnbouwbedrijven zijn verbon- den, en die deze druiven tot wijn heeft ver- werkts”; 3. in artikel 38, lid 1, tweede alinea, wordt het volgende streepje toegevoegd: „— door de bepalingen van de Lid-Staat zijn voorge- schreven in het kader van de toepassing van Richt- lijn 85/339/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende verpakkingen voor vloeibare levensmid- delen (*). (*) PB nr. L 176 van 6. 7. 1985, blz. 18.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 1, punten 1. en 2, is van toepassing met ingang van 1 maart 1990.