6.3. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 61/31 BESCHIKKING VAN» DE COMMISSIE van 21 februari 1992 houdende goedkeuring van een wijziging in het door het Koninkrijk België op grond van Verordening (EEG) nr. 2997/87 van de Raad ingediende programma voor de omschakeling op andere hoprassen (Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek) (92/149/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2997/87 van de Raad van 22 september 1987 tot vaststelling van het bedrag van de steun aan de telers voor de oogst 1986 en van bijzondere maatregelen voor bepaalde produktiegebieden in de sector hop (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3837/90 (2), inzonderheid op artikel 2, lid 5, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3889/87 van de Commissie van 22 december 1987 houdende uitvoerings- bepalingen van de bijzondere maatregelen voor bepaalde hopteeltgebieden (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 345/91 (%, en met name op artikel 3, | Overwegende dat het Koninkrijk België op 10 maart 1988 overeenkomstig artikel 2, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2997/87 een programma voor de omschakeling op andere hoprassen bij de Commissie heeft ingediend; dat dit programma, zoals gewijzigd op 26 juli 1988, bij Beschik- king 88/606/EEG van de Commissie (5) is goedgekeurd ; Overwegende dat het Koninkrijk België de Commissie op 9 maart 1989 nogmaals wijzigingen van dat programma heeft meegedeeld, die zijn goedgekeurd bij Beschikking 89/480/EEG van de Commissie ($ ; Overwegende dat het Koninkrijk België de Commissie op 24 juli 1990 nogmaals wijzigingen van dat programma heeft meegedeeld, die zijn goedgekeurd bij Beschikking 91/94/EEG van de Commissie (); Overwegende dat het Koninkrijk België de Commissie op 30 december 1991 nieuwe wijzigingen van dat programma heeft meegedeeld ; ( PB nr. L 284 van 7. 10. 1987, blz. 19. (2) PB nr. L 367 van 29. 12. 1990, blz. 2. () PB nr. L 365 van 24. 12. 1987, blz. 41. (9) PB nr. L 41 van 14. 2. 1991, blz. 18. () PB nr. L 334 van 6. 12. 1988, blz. 26. ($ PB nr. L 234 van 1. 8. 1989, blz. $2. () PB nr. L 50 van 23. 2. 1991, blz. 28. Overwegende dat de voorgestelde wijzigingen betrekking hebben op de bijwerking van de plannen die ten grond- slag liggen aan het door de Commissie goedgekeurde programma en op de vergroting van het areaal waarop het omschakelingsprogramma betrekking heeft ; Overwegende dat het programma, zoals het is gewijzigd, beantwoordt aan de doelstellingen van de betrokken verordening en de nodige gegevens bevat als bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3889/87 ; Overwegende dat de bijzondere steun voor de omschake- ‘ling op andere hoprassen ook verleend kan worden voor met andere rassen bebouwde oppervlakten, wanneer deze deel uitmaken van arealen waarop hoofdzakelijk bittere rassen worden geteeld en waarvoor een omschakelings- plan is ingediend ; Overwegende dat het aandeel in de financiering ten laste van de nationale begroting niet meer bedraagt dan het in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2997/87 aange- geven maximum; dat de in dat zelfde lid bedoelde werkelijke kosten het geraamde bedrag mogen omvatten van het netto-inkomensverlies als gevolg. van de tenuit- voerlegging van het omschakelingsplan; dat echter slechts het netto-inkomensverlies dat geleden is vanaf de datum van goedkeuring van Verordening (EEG) nr. 2997/87 bij de berekening van de werkelijke kosten in aanmerking mag worden genomen ; dat de financiële bijdrage van de Lid-Staten in het rassenomschakelings- programma dienovereenkomstig moet worden aangepast ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor hop, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De op 30 december 1991 door het Koninkrijk België meegedeelde wijziging van het overeenkomstig Verorde- ning (EEG) nr. 2997/87 ingediende programma voor de omschakeling op andere hoprassen wordt goedgekeurd. De hoofdlijnen van het aldus gewijzigde programma zijn in de bijlage opgenomen.