9.12.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 322/3 VERORDENING (EG) Nr. 2144/2003 VAN DE COMMISSIE van 8 december 2003 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 94/92 tot vaststelling van nadere bepalingen inzake de regeling voor de invoer uit derde landen, als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad van 24 juni 1991 inzake de biologische productiemethode en aandui- dingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmid- delen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1452/ 2003 van de Commissie (), en met name op artikel 11, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) De in artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2092/ 91 bedoelde lijst van derde landen waaruit bepaalde biologisch geteelde landbouwproducten afkomstig moeten zijn om in de Gemeenschap in de handel te worden gebracht, is opgenomen in de bijlage bij Veror- dening (EEG) nr. 94/92 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 545/2003 (*). Deze lijst is opgesteld met inachtneming van artikel 11, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2092/91. (2) _ De Argentijnse autoriteiten hebben de Commissie verzocht een nieuwe controle- en certificeringsorgani- satie op te nemen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 94/92. De Argentijnse autoriteiten hebben de Commissie in het bezit gesteld van de nodige garanties en gegevens waaruit blijkt dat de nieuwe controle- en certificeringsor- ganisatie voldoet aan de in artikel 11, lid 2, van Verorde- ning (EEG) nr. 2092/91 vastgestelde criteria. (3) _ De Australische autoriteiten hebben de Commissie ervan in kennis gesteld dat een controleorganisatie haar activi- teiten heeft herschikt en van naam is veranderd. Bijge- volg moet in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 94/92 de oude naam van die organisatie worden vervangen door de nieuwe naam. (4 _ Hongarije heeft een verzoek ingediend om de op grond van artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 vastgestelde lijst van productcategorieën uit te breiden met levende dieren en producten van de dierhouderij. Het heeft de op grond van artikel 2, lid 2, van Verorde- ning (EEG) nr. 94/92 vereiste gegevens meegedeeld. () PB L 198 van 22.7.1991, blz. 1. È) PB L 206 van 15.8.2003, blz. 17. ) PB L 11 van 17.1.1992, blz. 14. ( PB L 81 van 28.3.2003, blz. 10. ) (10) Op grond van het onderzoek van deze informatie en de daaropvolgende besprekingen met de Hongaarse autori- teiten is geconcludeerd dat de voorschriften inzake de productie en de controle van dieren en dierlijke producten in dit land gelijkwaardig zijn aan die van Verordening (EEG) nr. 2092/91. Zwitserland heeft de Commissie verzocht de bepalingen inzake opneming uit te breiden overeenkomstig de Over- eenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwit- serse Bondsstaat inzake de handel in landbouwpro- ducten (°), met name bijlage 9 inzake biologische land- bouwproducten en biologische levensmiddelen. Zwitserland heeft de op grond van artikel 2, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 94/92 vereiste informatie inge- diend. Op grond van het onderzoek van deze informatie is geconcludeerd dat de voorschriften gelijkwaardig zijn aan die welke voortvloeien uit de communautaire regel- geving. De autoriteiten van Nieuw-Zeeland hebben de juiste naam meegedeeld van de instantie die het certificaat afgeeft. Verordening (EEG) nr. 94/92 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overstemming met het advies van het in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2092/91 bedoelde comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 94/92 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. () PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132.