14.9.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 291/3 VERORDENING (EG) Nr. 1595/2004 VAN DE COMMISSIE van 8 september 2004 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die visserijproducten produceren, verwerken en afzetten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 994/98 van de Raad van 7 mei 1998 betreffende de toepassing van de artikelen 92 en 93 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op bepaalde soorten van horizontale steunmaatregelen (!), en met name op artikel 1, lid 1, onder a), punt j), Na bekendmaking van de ontwerp-verordening, Na raadpleging van het Raadgevend Comité inzake overheids- steun, Overwegende hetgeen volgt: (1) B Verordening (EG) nr. 994/98 is de Commissie de bevoegdheid toegekend in overeenstemming met artikel 87 van het Verdrag vast te stellen dat steun voor kleine en middelgrote ondernemingen met de gemeenschappe- lijke markt verenigbaar is en niet aan de aanmeldings- verplichting van artikel 88, lid 3, van het Verdrag onder- worpen is. (2) _ Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (?) is niet van toepassing op activiteiten die verband houden met de productie, de verwerking of de afzet van de in bijlage I bij het Verdrag opgenomen producten. (3) _ De Commissie heeft de artikelen 87 en 88 van het Ver- drag bij tal van beschikkingen toegepast op kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten pro- duceren, verwerken en afzetten, en heeft haar beleid dui- delijk vastgelegd, laatstelijk in de Richtsnoeren voor het onderzoek van staatssteun in de visserij- en aquacultuur- sector (3) (de „visserijrichtsnoeren”). Gezien de grote erva- ring van de Commissie met de toepassing van die arti- kelen op kleine en middelgrote ondernemingen die vis- serijproducten produceren, verwerken en afzetten, is het passend dat de Commissie ook ten aanzien van deze ondernemingen van de haar bij Verordening (EG) nr. 994/98 toegekende bevoegdheden gebruikmaakt om voor een doeltreffend toezicht te zorgen en de admini- stratie te vereenvoudigen zonder dat de controle door de () PB L 142 van 14.5.1998, blz. 1. (2) PB L 10 van 13.1.2001, blz. 33. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 364/2004 (PB L 63 van 28.2.2004, blz. 22). (B) PB C 229 van 14.9.2004, blz. 5. Commissie daardoor wordt verzwakt, voorzover artikel 89 van het Verdrag op dergelijke producten van toepas- sing is verklaard. (4 _ De verenigbaarheid van staatssteunmaatregelen met de gemeenschappelijke markt wordt gecontroleerd aan de hand van de doelstellingen van het mededingingsbeleid enerzijds en die van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) anderzijds. (5) _ Deze verordening dient betrekking te hebben op steun- maatregelen in de visserijsector die door de Commissie al jarenlang routinematig worden goedgekeurd. Of derge- lijke steunmaatregelen met de gemeenschappelijk markt verenigbaar zijn, behoeft de Commissie niet van geval tot geval te beoordelen, mits de steun voldoet aan de voor- waarden met betrekking tot de Structuurfondsen die zijn vastgelegd in Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vaststelling van de uit- voeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele acties van de Gemeenschap in de visserijsector (%), en aan bepaalde andere voorwaarden. (6 _ Deze verordening dient derhalve betrekking te hebben op de volgende vormen van steunverlening: steun voor re- clame voor en afzetbevordering van visserijproducten, steun aan producentengroeperingen, steun voor de be- scherming en ontwikkeling van de aquatische rijkdom- men, steun voor innovatieve acties en technische bij- stand, steun voor de uitrusting van vissershavens, steun voor de sloop van vissersvaartuigen, steun voor bepaalde sociaal-economische maatregelen, steun voor investerin- gen voor de verwerking en/of de afzet van visserijpro- ducten en steun voor investeringen in de aquacultuur en de visserij in de binnenwateren. (7) _ Voor de gehele visserijsector geldende belastingvrijstellin- gen die de lidstaten invoeren overeenkomstig artikel 15 van de Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevin- gen der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeen- schappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (°) of overeenkomstig artikel 14 en artikel 15, lid 1, van Richtlijn 2003/96/EG van de Raad van 27 oktober 2003 tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energie- producten en elektriciteit ($), zijn met het oog op de rechtszekerheid verenigbaar met de gemeenschappelijke markt, op voorwaarde dat bij deze belastingvrijstellingen ( PB L 337 van 30.12.1999, blz. 10. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1421/2004 (PB L 260 van 6.8.2004, blz. 1). () PB L 145 van 13.6.1977, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/66/EG (PB L 168 van 1.5.2004, blz. 35). ($) PB L 283 van 31.10.2003, blz. 51. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/75/EG (PB L 175 van 30.4.2004, blz. 100).