23. 10. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 264/49 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE RICHTLIJN 93/81/EEG VAN DE COMMISSIE van 29 september 1993 tot aanpassing van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad voor wat betreft de goed- keuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van G februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeu- ring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/53/EEG (2), inzon- derheid op artikel 13, lid 2, Overwegende dat Richtlijn 88/77/EEG van de Raad van 3 december 1987 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten met betrekking tot de maatregelen die moeten worden genomen tegen de emissie van gasvormige verontreinigingen door dieselmo- toren, bestemd voor het aandrijven van voertuigen (°), gewijzigd bij Richtlijn 91/542/EEG (%, een verlaging voor- schrijft van de niveaus van gasvormige verontreinigingen afkomstig van dieselmotoren van nieuwe voertuigen die vanaf 1 oktober 1993 verkocht, geregistreerd of in het verkeer gebracht worden ; Overwegende dat artikel 8 lid 2, onder b), van Richtlijn 70/156/EEG de Lid-Staten de mogelijkheid biedt voor een beperkte duur en voor kleine aantallen een afwijking toe te staan voor restantvoorraden van voertuigen ; Overwegende dat deze afwijking krachtens bijlage XII, deel B, van Richtlijn 70/156/EEG uitsluitend voor voer- tuigen van categorie M, kan gelden ; Overwegende dat de totale omvang van de markt voor zware bedrijfsvoertuigen in de Gemeenschap in 1993 naar verwachting met 13 % zal afnemen ten opzichte van 1992; dat dit betekent dat de verkoop over een periode van vier jaar met 25 % zal zijn gedaald ; () PB nr. L 42 van 23. 2. 1970, blz. 1. (3 PB nr. L 225 van 10. 8. 1992, blz. 1. () PB nr. L 36 van 9. 2. 1988, blz. 33. () PB nr. L 295 van 25. 10. 1991, blz. 1. Overwegende dat op grond van de ervaring mag worden verwacht dat ten gevolge van deze ernstige crisis op de markt voor onder Richtlijn 88/77/EEG vallende, door dieselmotoren aangedreven voertuigen een deel van de voertuigen waarvoor op basis van de voorgaande versie van de richtlijn een goedkeuring is verleend, niet voor 1 oktober 1993 zal zijn verkocht ; Overwegende dat de fabrikanten van deze voertuigen hetzij met onverkoopbare voorraden van deze voertuigen blijven zitten hetzij economisch onverantwoorde. maatre- gelen moeten treffen om aan de voorschriften van de richtlijn te voldoen, indien bijlage XII, deel B, niet bij richtlijn wordt gewijzigd ; Overwegende dat dit een extra financiële tegenslag voor de fabrikanten zou zijn, waardoor hun mogelijkheden om in toekomstige technologisch geavanceerde produkten te investeren in gevaar zouden worden gebracht in een tijd waarin de gemeenschappelijke markt voor deze voer- tuigen toch al een ernstige crisis doormaakt ; Overwegende dat dit zelfde probleem zich in de toekomst gezien de ongunstige ontwikkeling op deze markt waar- schijnlijk ook voor lichte bedrijfsvoertuigen met diesel- motoren zal voordoen ; Overwegende dat Richtlijn 70/156/EEG, ten einde deze ongewenste economische gevolgen te voorkomen, moet worden aangepast door de afwijkingsmogelijkheid voor restantvoorraden te verruimen, zodat hiervan bij alle cate- gorieën voertuigen kan worden gebruikgemaakt en niet alleen bij voertuigen van categorie M, ; Overwegende dat het maximumaantal voertuigen waar- voor van de afwijkingsmogelijkheid voor restantvoorraden kan worden gebruikgemaakt, niet meer dan 10 % van het aantal in het voorafgaande jaar in de betreffende Lid-Staat in het verkeer gebrachte voertuigen van de betreffende typen mag bedragen ; dat het totale effect van deze wijzi- ging op het milieu gering en van tijdelijke aard zal zijn ;