14. 7. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 195/13 VERORDENING (EEG) Nr. 1924/92 VAN DE COMMISSIE van 13 juli 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2349/91 houdende uitvoeringsbepalingen ‘ van Verordening (EEG) nr. 1637/91 tot vaststelling van een vergoeding met betrekking tot de verlaging van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde referentiehoeveelheden en van een vergoeding voor de defini- tieve beëindiging van de melkproduktie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1637/91 van de Raad van 13 juni 1991 tot vaststelling van een vergoeding met betrekking tot de verlaging van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde referentiehoeveel- heden en van een vergoeding voor de definitieve beëin- diging van de melkproduktie (), gewijzigd bij Verordenmg (EEG) nr. 1188/92 (2), Overwegende dat, als gevolg van de wijziging van Veror- dening (EEG) nr. 1637/91 bij Verordening (EEG) nr. 1188/92, de betrokken bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2349/91 van de Commissie (), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3024/91 (%, dienovereenkomstig dienen te worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2349/91 wordt als volgt gewijzigd : i. Het volgende artikel 7 bis wordt ingevoegd : „Artikel 7 bis In het in artikel 2, lid 5, tweede alinea, van Verorde- ning (EEG) nr. 1637/91 bedoelde geval wordt de . datum bedoeld in: — artikel 4, lid 1, tweede streepje, vervangen door die van „l oktober 19927; — artikel $, lid 1, tweede streepje, vervangen door die van „l september 1992 ; — artikel 6, lid 1, vervangen door die van „30 september 19927.” 2. In artikel 9, derde streepje, worden de woorden „vóór 1 april 19927 vervangen door de woorden „vóór 1 april 1992 of, in de gevallen bedoeld in artikel 2, lid 5, tweede en derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 1637/91, uiterlijk op 31 december 1992. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 13 juli 1992. () PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 30. ( PB nr. L 124 van 9. S. 1992, blz. 1. (3) PB nr. L 214 van 2. 8. 1991, blz. 44. () PB nr. L 287 van 17. 10. 1991, blz. 17. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie