Ni. L 65/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 3. 89 VERORDENING (EEG) Nr. $92/89 VAN DE RAAD van 6 maart 1989 betreffende de overdracht naar Italië van 300 000 ton gerst uit de voorraden van het Spaanse interventiebureau DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen ("), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 166/89 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 5, Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van . 21 april 1970 betreffende de financiering. van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 2048/88 (*), inzonderheid op artikel 3, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat sedert september 1988 in Italië een droogte heerst die een tekort aan veevoeder heeft veroor- zaakt zodat de veehouders zich ertoe genoopt zouden kunnen zien hun vee voortijdig te verkopen; met nega- tieve gevolgen voor hun inkomen ; Overwegende dat het tekort aan veevoeder. kan worden ondervangen door de Italiaanse veehouders gebruik te laten maken van 300 000 ton voedergranen ; dat deze granen bij het Spaanse interventiebureau beschikbaar zijn in de vorm van-gerst; dat, ten einde deze gerst ter beschikking te stellen van de Italiaanse veehouders, deze granen moeten worden overgedragen naar Jtalië ; Overwegende dat het Italiaanse interventiebureau de voor- raden-die zijn overgedragen onder de voorwaarden gesteld bij Verordening (EEG) nr. 1836/82 van de Commissie van 7 juli 1982 tot vaststelling van de procedure en de voor- waarden voor de verkoop van graan door de interventiebu- reaus (°), laatstelijk gewijzigd: bij Verordening “(EEG)’ nr. 2418/87 ($, opnieuw te koop aanbiedt ; Overwegende dat een aantal bepalingen betreffende. de overname van -het produkt en de overdracht van de verantwoordelijkheden. op een later tijdstip dienen te worden vastgesteld-; Overwegende dat de voorschriften met betrekking tot de financiering van deze transactie dienen te worden vastge- steld overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad van 2 augustus 1978 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interven- ties door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. () PB nr. L 20 van 25. 1. 1989, blz. 1. () PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. () PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 1. (3) PB nr. L 202 van 9. 7. 1982, blz. 23. ($ PB nr. L 223 van 1. 8. 1987, blz. S. de Landbouw (EOGFL), Afdeling Garantie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2050/88 (#), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Het Spaanse interventiebureau stelt 300 000 ton gerst ter beschikking van het Italiaanse. interventiebureau. 2. Het Italiaanse interventiebureau neemt het in lid 1 bedoelde produkt over vóór 1 april 1989. Het verzekert het vervoer naar Italië en draagt er zorg voor dat de gerst. in diervoeding wordt gebruikt vóór de volgens de in lid $ bedoelde procedure te bepalen data. 3. De wederverkoop van het in lid 1 bedoelde produkt vindt plaats overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1836/82 van de Commissie. 4. Voor het vervoer wordt een inschrijving gehouden. De beschikbaarstelling moet tegen de gunstigste vervoer- voorwaarden geschieden. $. _ De uitvoeringsbepalingen van deze verordening, met name voor wat betreft het vervoer van het in lid 1 bedoelde produkt, worden vastgesteld volgens de proce- dure van artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/75. Artikel 2 i. Het Spaanse interventiebureau boekt de afgestäne hoeveelheden gerst tegen nulwaarde af op de in artikel 4 van- Verordening (EEG) nr. 1883/78 bedoelde rekening. 2. Het Italiaanse interventiebureau boekt de overge- nomen hoeveelheden gerst tegen nulwaarde bij:op de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 bedoelde rekening en herwaardeert deze aan het eind van elke maand tegen de prijs van 91 ecu/ton die in nationale valuta wordt omgerekend tegen. de aan het begin van het verkoopseizoen. .1988/1989 geldende landbouwomreke- ningskoers. 2. De kosten voor het vervoer van het in artikel 1, lid 1, bedoelde produkt worden op de in lid 2 van het onder- havige artikel genoemde rekening geboekt. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. () PB nr. L 216 van S. 8. 1978, blz. 1. ) PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 6.