Nr. L 291/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7. 10. 92 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE ‘van 25 september 1992 tot vaststelling van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het server- . station „Animo” en de Lid-Staten (92/486/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt ('), laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 92/60/EEG (), en met name op artikel 20, lid 3, Overwegende dat de Commissie op 19 juli 1991 Beschik- king 91/398/EEG (°) betreffende een computernetwerk voor gegevensuitwisseling tussen veterinaire autoriteiten (Animo) en op 2 juli 1992 Beschikking 92/373/EEG (*) tot aanwijzing van het server-station „Animo” heeft gegeven ; Overwegende dat de regels voor de samenwerking tussen het gemeenschappelijk server-station en de onderscheiden Lid-Staten dienen te worden geharmoniseerd, om het functioneren van het computernetwerk „Animo” te waar- borgen ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Elke Lid-Staat duidt overeenkomstig zijn nationale Tegels een bevoegde autoriteit aan die met de coördinatie met de interne autoriteiten van de overige Lid-Staten wordt belast. () PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29. ) PB nr. L 268 van 14. 9. 1992, blz. 75. (3) PB nr. L 221 van 9. 8. 1991, blz. 30. () PB nx. L 195 van 14. 7. 1992, blz. 31. De coördinerende autoriteit treedt met de onderneming Eurokom in onderhandeling over een contract inzake het gebruik van het gemeenschappelijke server-station. De ondertekening van dit contract gebeurt overeenkomsng de terzake geldende nationale regels. Artikel 2 De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten zien erop toe dat de in artikel 1 bedoelde contracten : — tot 1 juli 1995 gelden ; — een beding betreffende jaarlijkse herziening bevatten ; — een opzeggingsbeding bevatten, waarbij in een opzeg- termijn van zes maanden is voorzien ; — een bepaling bevatten waarbij de onderneming Eurokom zich tot uitvoering verbindt van. alle techni- sche eisen van de bijlage bij Beschikking 91/638/EEG van de Commissie (°) die, op de door de onderneming Eurokom in haar offerte voorgestelde technische benadering zijn gebaseerd. Eventuele bijkomende prestaties van de onderneming Eurokom, met inbe- grip, voor elke Lid-Staat, van de prestaties in elk der | Lid-Staten voor de inrichting van het systeem en voor het beheer van het project, vormen het voorwerp van een afzonderlijke verbintenis ; — de volgende tarifering in aanmerking is genomen : a) 300 ecu per jaar per in de lijst van Beschikking 92/175/EEG van de Commissie ($) vermelde lokale eenheid; () PB nr. L 343 van 13. 12. 1991, blz. 48. () PB nr. L 80 van 25. 3. 1992, blz. 1.