Nr. L 296/64 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 10. 90 BESCHIKKING VAN DE RAAD _ van 22 oktober 1990 tot wijziging van Beschikking 86/138/EEG betreffende een demonstratieproject met het oog op de instelling van een communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij gebruiks- en verbruiksprodukten betrokken zijn en houdende toewijzing van financiële middelen voor de laatste twee jaren van de looptijd van dit project (90/534/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (), Overwegende dat overeenkomstig Beschikking 86/138/ EEG (*) een tot een periode van vijf jaar beperkt demon- stratieproject is opgezet met het oog op de eventuele instelling van een communautair systeem voor de verza- meling van gegevens over de verschillende veiligheidsas- pecten van produkten wanneer deze betrokken zijn bij ongevallen en met name over de rol die bij een ongeval respectievelijk wordt vervuld door het produkt, het slacht- offer en de omgeving ; dat deze gegevens van groot belang zijn voor de bescherming van de consument; Overwegende dat in artikel 3 van de genoemde beschik- king een financiële toewijzing is vastgesteld voor de uitvoering van het project voor de eerste drie jaar ; dat de Raad, op de grondslag van een verslag van de Commissie waarin de gedurende de eerste twee jaar opgedane erva- ring is vervat, nog een besluit dient te nemen over de voor de laatste twee jaar van het project noodzakelijke finan- ciële toewijzing ; Overwegende dat de Commissie dit verslag op 23 januari 1989 bij de Raad heeft ingediend ; Overwegende dat voor de bijstelling van het project, die nodig is om de doelstellingen ervan te bereiken en het tijdens de laatste twee jaar beter te laten functioneren, enerzijds 1989 dient te worden beschouwd als een over- gangsjaar, dat voor de berekening van de geplande duur van het project, namelijk vijf jaar, niet werkelijk meetelt en anderzijds enkele bepalingen van Beschikking 86/138/EEG dienen te worden gewijzigd ; Overwegende dat het project zodanig dient te worden herzien dat de Lid-Staten zelf de gegevens verzamelen, verwerken, samenvatten en beoordelen op nationaal niveau ; Overwegende dat de Commissie zich ertoe dient te beperken vooraf de methoden voor het verzamelen van (') PB nr. C 300 van 29. 11. 1989, blz. 14. (2 PB nr. C 231 van 17. 9. 1990. () PB nr. C 62 van 12. 3. 1990, blz. 21. () PB nr. L 109 van 26. 4. 1986, blz. 23. gegevens en de grondslagen voor een geharmoniseerde beoordeling vast te stellen en achteraf op communautair niveau de resultaten te verwerken, samen te vatten en te verspreiden ; Overwegende dat evenwel voor het verzamelen van gege- vens en de werkzaamheden van de Lid-Staten financiële steun van de Gemeenschap verstrekt moet blijven worden, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD : Artikel 1 Beschikking 86/138/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. in artikel 1, lid 1, worden de woorden „vijf jaar” vervangen door „zes jaar” ; ' 2. artikel 2 wordt als volgt gelezen : „Artikel 2 De Lid-Staten verzamelen de in bijlage I bedoelde gegevens op de daarin omschreven wijze.” ; 3. artikel 3 wordt als volgt gelezen : oArtikel 3 Het maximumbedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de deelneming van de Gemeenschap aan de uitvoering van het project beloopt voor de jaren 1990 en 1991, 4,9 miljoen ecu. De indicatieve verdeling van dit bedrag is in bijlage II “weergegeven.” ; 4. artikel 4 wordt als volgt gelezen : „Artikel 4 1. De Commissie ziet toe op de samenhang en de coördinatie van het project en op de uitvoering ervan door de Lid-Staten. Deze coördinatie verloopt in verbinding met het in artikel 7 bedoelde Comité. 2. De Lid-Staten verwerken de verzamelde nationale gegevens rechtstreeks en leggen de Commissie jaar- verslagen voor met een samenvatting en een beoorde- ling op nationaal niveau van de verkregen resultaten. De Commissie bepaalt de methoden voor het verza- melen van de gegevens door de Lid-Staten, stelt grondslagen vast voor de harmonisatie van de nationale verslagen met verwerkte gegevens en zorgt op passende wijze voor hun verwerking, hun samenvatting en hun verspreiding op communautair niveau.