L 114/42 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 13.5.2000 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 april 2000 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van tweekleppige weekdieren, stekel- huidigen, manteldieren en mariene buikpotigen van oorsprong uit de Socialistische Republiek Vietnam (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1054) (Voor de EER relevante tekst) (2000/333/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 91/429/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van tweekleppige weekdieren (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG (?), en met name op artikel 9, punt 3, onder b), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Een deskundige van de Commissie heeft bij een controle- bezoek aan de Socialistische Republiek Vietnam nage- gaan onder welke omstandigheden visserijproducten worden geproduceerd, opgeslagen en naar de Gemeen- schap verzonden. (2) _ De wettelijke voorschriften van de Socialistische Repu- bliek Vietnam stellen de „National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (NAFIQACEN)” verant- woordelijk voor de de controle op de gezondheid van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen en voor het toezicht op de hygiëne en de sanitaire omstandigheden bij de productie. Dezelfde wettelijke voorschriften machtigen de NAFI- QACEN om het oogsten van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen uit bepaalde zones toe te staan of te verbieden. (3) De NAFIQACEN en zijn laboratoria zijn in staat de toepassing van de in de Socialistische Republiek Vietnam geldende wetgeving doeltreffend te controleren. (4 _ De bevoegde autoriteiten van de Socialistische Republiek Vietnam hebben zich ertoe verbonden de Commissie reglematig en snel gegevens over de aanwezigheid van toxines-bevattend plankton in de oogstgebieden te verstrekken. (5) _ De bevoegde autoriteiten van de Socialistische Republiek Vietnam hebben officiële garanties gegeven ten aanzien van de inachtneming van de eisen die zijn bepaald in hoofdstuk V van de bijlage bij Richtlijn 91/492/EEG en met de eisen die gelijkwaardig zijn aan die welke in die richtlijn zijn vastgesteld voor de productie- en heruitzet- tingsgebieden, de goedkeuring van zuiveringscentra en (!) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 1. () PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31. de controle op de volksgezondheid en het toezicht op de productie. (6 _ De Socialistische Republiek Vietnam komt in aanmer- king om opgenomen te worden in de lijst van derde landen die voldoen aan de in artikel 9, punt 3, onder a), van Richtlijn 91/492/EEG bedoelde gelijkwaardigheids- eisen. (7) De Socialistische Republiek Vietnam wil naar de Gemeenschap bevroren of verwerkte tweekleppige week- dieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpo- tigen uitvoeren die zijn gesteriliseerd of een warmtebe- handeling hebben ondergaan overeenkomstig Beschik- king 93/25/EEG van de Commissie (°), gewijzigd bij Beschikking 97/275/EG (*). Daartoe moeten de produc- tiegebieden worden aangewezen van waar tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen mogen worden geoogst en waaruit de betrokken producten naar de Gemeenschap mogen worden uitgevoerd. (8  De biĳzondere voorwaarden voor de invoer moeten worden toegepast onverminderd bepalingen die zijn vastgesteld op grond van Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aqui- cultuurdieren en aquicultuurproducten (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/22/EG ($). (9) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De instantie die in de Socialistische Republiek Vietnam bevoegd is om te controleren en te certificeren dat tweekleppige week- dieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen aan de eisen van Richtlijn 91/492/EEG voldoen is de „National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries”. () PB L 16 van 25.1.1993, blz. 22. ) PB L 108 van 25.4.1997, blz. 52. () PB L 46 van 19.2.1991, blz. 1. ($ PB L 243 van 11.10.1995, blz. 1.