L 33/30 Publicatieblad van de Europese Unie 5.2.2005 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 januari 2005 tot wijziging van de Beschikkingen 2001/881/EG en 2002/459/EG, wat de liĳjst van grensinspectieposten betreft (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 126) (Voor de EER relevante tekst) (2005/102/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en pro- ducten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de in- terne markt (!), en met name op artikel 20, lid 3, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (2), en met name op artikel 6, lid 4, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (°), en met name op artikel 6, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: ( PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14). (2) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003. () PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1). (1) _ Beschikking 2001/881/EG van de Commissie van 7 de- cember 2001 tot vaststelling van een lijst van grensin- spectieposten die zijn erkend voor de veterinaire controles van dieren en dierlijke producten uit derde landen, en tot bijwerking van uitvoeringsbepalingen in- zake de door deskundigen van de Commissie te verrich- ten controles (*) moet worden bijgewerkt, met name om rekening te houden met ontwikkelingen in bepaalde lid- staten wat die posten betreft en met inspecties die over- eenkomstig die beschikking worden uitgevoerd. De lijst van grensinspectieposten die is vastgesteld in Beschikking 2001/881/EG (hierna te noemen „de lijst”) omvat voor elke grensinspectiepost het nummer van de Traces-een- heid. Traces is een computersysteem dat bij Beschikking 2004/292/EG van de Commissie (°) is ingevoerd ter ver- vanging van het vroegere Animo-systeem, dat gebaseerd was op het bij Beschikking 91/398/EEG van de Commis- sie ($) ingevoerde netwerk voor het traceren van verplaat- singen van dieren en bepaalde producten in het intra- communautaire handelsverkeer en bij invoer. (2) _ Na een bevredigende inspectie overeenkomstig Beschik- king 2001/881/EG moeten de grensinspectieposten Dau- gavpils, Riga, Rezekne en Ventspils in Letland, Castellón in Spanje en Gyékényes, Kelebia en Eperjeske in Honga- rije aan de lijst worden toegevoegd. (3) _ Op verzoek van het Verenigd Koninkrijk moet de haven van Northshields en op verzoek van Frankrijk moeten Divonne en de haven van La Rochelle Rochefort van de lijst worden verwijderd. (% PB L 326 van 11.12.2001, blz. 44. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/608/EG (PB L 274 van 24.8.2004, blz. 15). (5) PB L 94 van 31.3.2004, blz. 63. (6 PB L 221 van 9.8.1991, blz. 30.