9. 5. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 124/31 VERORDENING (EEG) Nr. 1197/92 VAN DE COMMISSIE van 8 mei 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1726/70 betreffende de wijze van toeken- ning van de premie voor tabaksbladeren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 860/92 (2), en: met name op artikel 3, lid 3, eerste alinea, en artikel 15, Overwegende dat overeenkomstig het Europese teeltcon- tract dat als bijlage aan Verordening (EEG) nr. 1726/70 van de Commissie van 25 augustus 1970 betreffende de wijze van toekenning van de premie voor tabaksblade- ren (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2376/91 (°), is gehecht, het contract niet geldt voor de tabak die is geproduceerd boven de opbrengst die voor de betrokken tabakssoort is vermeld in de bijlage bij Veror- dening (EEG) nr. 2501/87 van de Commissie van 24 juni 1987 houdende vaststelling van de kenmerken van elke in de Gemeenschap geproduceerde tabakssoort (*, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 841/92 ($), en dat deze hoeveelheid derhalve niet in aanmerking komt voor de steunmaatregelen waarin door de communautaire regeling is voorzien ; Overwegende dat de in het Europese teeltcontract bepaalde maximumopbrengsten gemakkelijk kunnen worden omzeild indien niet wordt gecontroleerd of de opgegeven oppervlakten daadwerkelijk met de betrokken tabakssoort zijn beplant; dat derhalve een minimale intensiteit moet worden vastgesteld voor de controles op de beteelde oppervlakten die door de Lid-Staten moeten worden uitgevoerd, en dat tevens moet worden bepaald welke maatregelen moeten worden genomen wanneer een onregelmatigheid wordt geconstateerd ; dat deze maatre- gelen voldoende streng moeten zijn om valse verklaringen te voorkomen en tevens in verhouding moeten staan tot de ernst van de overtreding ; Overwegende dat de teeltcontracten voldoende vroeg moeten worden gesloten en geregistreerd om de nationale ‘autoriteiten in staat te stellen controles ter plaatse uit te voeren, () PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1. ( PB nr. L 91 van 7. 4. 1992, blz. 1. () PB nr. L 191 van 27. 8. 1970, blz. 1. ( PB nr. L 217 van 6. 8. 1991, blz. 18. () PB nr. L 237 van 20. 8. 1987, blz. 1. () PB nr. L 88 van 3. 4. 1992, blz. 31. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1726/70 wordt als volgt gewijzigd : 1. Het volgende artikel wordt ingevoegd : Artikel 2 quater 1. De Lid-Staten voeren onaangekondigde controles ter plaatse uit ten einde te verifiëren of de in de contracten of aangiften vermelde gegevens, en met name de beteelde oppervlakte en de geteelde tabaks- soort, juist zijn. Voor elk verwerkend bedrijf moeten bij deze controle ten minste $ % van de teeltcontracten of -aangiften per tabakssoort of groep tabakssoorten worden gecontroleerd ; de gecontroleerde contracten of aangiften moeten representatief zijn voor de diverse volumes van de contracten of aangiften. De beteelde oppervlakte wordt zonodig geverifieerd door opmeting, waarbij met name de door dienstwegen en omhei- ningen in beslag genomen oppervlakten buiten beschouwing worden gelaten. 2. Indien bij de controle blijkt dat de aangegeven oppervlakte de werkelijk beteelde oppervlakte met niet meer dan 10 % overschrijdt, wordt voor het betrokken contract of de betrokken aangifte de oppervlakte in aanmerking genomen die bij de controle is geconsta- teerd. Indien het te veel aangegeven gedeelte groter is dan 10 % of dan 1 hectare, wordt voor het betrokken contract of de betrokken aangifte de oppervlakte in aanmerking genomen die bij de controle is geconsta- teerd, verminderd met de te veel opgegeven opper- vlakte vermenigvuldigd met 2, behalve indien de producent of de verwerker de bevoegde autoriteiten schriftelijk de afwijkingen ter kennis heeft gebracht voordat de controle heeft plaatsgevonden. 3. Indien de controle, behoudens overmacht, niet kan worden uitgevoerd door de schuld van de produ- cent, wordt de oppervlakte geacht niet te zijn bebouwd. 4. De Lid-Staten stellen de voor de toepassing van deze verordening vereiste aanvullende maatregelen vast, met name om te voorkomen dat voor dezelfde oppervlakte meer dan een teeltcontract of -aangifte wordt ingediend. Deze maatregelen worden ter kennis van de Commissie gebracht.”. 2. In artikel 2 ter, lid 5, eerste alinea, eerste en tweede streepje, alsook in de tweede alinea, wordt de datum »l augustus” vervangen door „20 juni”.