Nr. L 285/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 10. 90 VERORDENING (EEG) Nr. 2989/90 VAN DE COMMISSIE van 16 oktober 1990 tot vaststelling van de in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad bedoelde restituties bij de uitvoer in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vast- stelling van de landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2201/90 (2), en met name op artikel 12, leden 2 en 5, Overwegende dat, krachtens artikel 12, lid 1, van Verorde- ning (EEG) nr. 426/86, in de mate nodig om een econo- misch belangrijke uitvoer van de in artikel 1, lid 1, onder a), van die verordening bedoelde produkten op basis van de voor deze produkten in de internationale handel geldende prijzen mogelijk te maken, het verschil tussen deze prijzen en de prijzen in de Gemeenschap kan worden overbrugd door een restitutie bij de uitvoer ; dat in artikel 12, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 426/86 is bepaald dat wanneer de restitutie voor aan de in artikel 1, lid 1, onder b), van die verordening vermelde produkten toegevoegde suiker niet voldoende is om de uitvoer van de produkten mogelijk te maken, voor dergelijke produkten de krachtens artike] 12, lid 1, vastgestelde resti- tutie van toepassing is ; Overwegende dat, krachtens artikel 2 van Verordening (EEG) nr. $19/77 van de Raad van 14 maart 1977 tot vast- stelling van de algemene voorschriften betreffende de toekenning van de restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het bedrag van de restituties, in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (°), de restituties moeten worden vastgesteld met inachtneming van de situatie en de verwachte ontwikkeling met betrekking tot enerzijds de prijzen van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten op de markt van de Gemeenschap en de beschikbare hoeveelhe- den, en anderzijds de prijzen in de internationale handel ; dat ook rekening moet worden gehouden met de in dat artikel, onder b), bedoelde kosten en met het economi- sche aspect van de beoogde uitvoer ; Overwegende dat, overeenkomstig artikel 3 van Verorde- ning (EEG) nr. 519/77, de prijzen op de markt van de Gemeenschap worden bepaald met inachtneming van de toegepaste prijzen die met het oog op de uitvoer het gunstigst blijken te zijn ; dat bij de bepaling van de in de internationale handel geldende prijzen rekening moet PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. PB nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. 1. PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 24. worden gehouden met de in lid 2 van genoemd artikel bedoelde prijzen ; | Overwegende dat de uitvoerrestituties voor deze produkten voor het laatst zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2000/90 van de Commissie (%) ; Overwegende dat, wanneer de toepassing van bovenge- noemde voorschriften tot gevolg heeft dat het restitutiebe- drag voor de in artikel 1, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 426/86 vermelde produkten lager is dan de krachtens artikel 11 van die verordening vastgestelde restituties, geen restitutie kan worden vastgesteld ; dat in deze gevallen de restituties voor toegevoegde suikers van toepassing zijn ; Overwegende dat ingevolge de invoering van de gecombi- neerde nomenclatuur bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2943/90 ($, de met ingang van 1 januari 1988 geldende landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2659/90 (°) ; dat deze nomencla- tuur moet worden gewijzigd om de vaststelling van de restituties aan de eisen van de markt aan te passen ; Overwegende dat de niet-vaststelling van de restitutie voor . gepelde tomaten voor uitvoer naar de Verenigde Staten van Amerika de toepassing inhoudt van artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie van 27 november 1987 houdende gemeenschappelijke uitvoe- ringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten (), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1615/90 ('9) ; Overwegende dat de toepassing van bovengenoemde voor- schriften en criteria op de huidige marktsituatie, en met name op de prijzen van de op basis van groenten en fruit verwerkte produkten in de Gemeenschap en in de inter- nationale handel, leidt tot de vaststelling van een adequate restitutie ; Overwegende dat het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, () PB nr. L 180 van 13. 7. 1990, blz. 9. () PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. ( PB nr. L 281 van 12. 10. 1990, blz. 22. () PB nr. L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1. () PB nr. L 254 van 18. 9. 1990, blz. S. () PB nr. L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1. (%) PB nr. L 152 van 16. 6. 1990, blz. 33.