14. 11. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 313/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3303/91 VAN DE RAAD van 11 november 1991 betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcon- tingent voor bevroren doperwten van oorsprong uit Zweden (1992) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat er op 22 juli 1972 een Overeenkomst is gesloten tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden ; dat er, in verband met de toetreding tot de Gemeenschap van Spanje en Portugal, een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling werd gesloten en goedgekeurd bij Besluit 86/558/EEG (") ; Overwegende dat laatstgenoemde Overeenkomst voorziet in de opening van een communautair tariefcontingent van 6000 ton tegen verlaagde rechten, voor bevroren’ doperwten, van oorsprong uit Zweden, waarvan 4 500 ton is voorbehouden aan Spanje ; dat het dus van belang is het bedoelde tariefcontingent te openen voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1992; Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd dat alle importeurs in gelijke mate en te allen tijde gebruik kunnen maken van genoemd contingent en dat het aan het contingent verbonden recht op alle invoer zonder onderbreking wordt toegepast totdat dit contin- gent geheel is benut ; dat het voor de toepassingsperiode van deze verordening noodzakelijk blijkt een bepaalde verdeling van het betrokken contingent over de Lid- Staten te handhaven, gezien de in de Overeenkomst vast- gestelde verplichting om het grootste deel van het contin- gent aan Spanje voor te behouden ; dat het contingent derhalve in twee gedeelten dient te worden gesplitst, waarvan het eerste, ten belope van 4 500 ton, aanvankelijk aan Spanje wordt toegekend, en het tweede, ten belope van Ì $00 ton, een communautaire reserve vormt waaruit de overige Lid-Staten en, in voorkomend geval, Spanje, voor wat betreft de hoeveelheden die op een bepaalde datum nog aanwezig zijn nadat deze Lid-Staat de op die datum niet gebruikte hoeveelheden in het tweede _ gedeelte heeft teruggestort, de hoeveelheden zullen kunnen opnemen die nodig zijn om hun werkelijke behoeften te dekken; dat deze wijze van beheer een nauwe samenwerking vereist tussen de Lid-Staten en de Commissie, die met name de benuttingsgraad van het contingent moet kunnen volgen en de Lid-Staten hierover moet kunnen inlichten ; Overwegende dat het, indien in Spanje op een bepaald tijdstip van de contingentperiode een belangrijk overschot bestaat, noodzakelijk is dat die Staat de niet gebruikte hoeveelheden terugstort, ten einde te vermijden dat een gedeelte van het communautaire contingent in een Lid- Staat onbenut blijft, terwijl andere Lid-Staten er gebruik . van zouden kunnen maken ; Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg verenigd zijn in en vertegenwoordigd worden door de Benelux Economische Unie, elke handeling met betrekking tot het beheer van dit contingent kan worden verricht door een van haar leden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Van 1 januari tot en met 31 december 1992 wordt het recht van het douanetarief dat van toepassing is op de invoer van het hierna omschreven produkt geschorst tot het niveau en binnen de grenzen van een communautair tariefcontingent zoals bij dat produkt is aangegeven : Volg Omvang van het Continäent- ĳ GN-code Omschrijvin, contingent recht. nummer 8 (in ton) (in %) 09.0613 0710 21 00 Bevroren doperwten, van oorsprong uit Zweden 6000 4,5 in Spanje ex 0710 29 00 (°) 6 in de andere Lid-Staten () Taric-code 1710 29 00°10. (} PB nr. L 328 van 22. 11. 1986, blz. 89,