31.12. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 409/11 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN 92/112/EEG VAN_ DE RAAD van 15 december 1992 tot vaststelling van de procedure voor de harmonisatie van de programma’s tot verminde- ring en uiteindelijke algehele opheffing van de verontreiniging door afval. van de titaan- dioxide-industrie DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie (£), In samenwerking met het Europese Parlement (?), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co- mité (°), J Overwegende dat Richtlijn 89/428/EEG van de Raad van 21 juni 1989 tot vaststelling van de procedure voor de harmonisering van de programma’s tot vermindering en uiteindelijke algehele opheffing van de verontreini- ging door afval van de titaandioxide-industrie (° door het Hof van Justitie in zijn op 11 juni 1991 gewezen ar- rest (°) wegens het ontbreken van een passende rechts- grondslag nietig is verklaard; Overwegende dat het niet nodig. is dat-de Lid-Staten naar aanleiding van deze richtlijn nieuwe maatregelen aannemen wanneer zij de nodige maatregelen hebben getroffen om aan de vernietigde richtlijn te voldoen, voor zover de reeds getroffen maatregelen aan de onder- havige richtlijn voldoen; Overwegende dat het juridische vacuüm dat het gevolg is van de nietigverklaring van de richtlijn, een nadelige uit- werking kan hebben op het milieu en op de concurren- tievoorwaarden in de titaandioxide-producerende sector; . dat bijgevolg de door de nietigverklaarde Richtlijn 89/428/EEG gecreëerde feitelijke situatie dient te wor- den hersteld; () PB nr. C 317 van 7. 12. 1991, blz. 5. (3) PB nr. C 94 van 13. 4. 1992, blz. 158, en PB nr. C 305 van 23. 11. 1992. () PB nr. C 98 van 21. 4. 1992, blz. 9. ( PB nr. L 201 van 14. 7. 1989, blz. 56. () Arrest van 11 juni 1991, zaak C-300/89, Commissie t‚cgen Raad (nog niet gepubhceerd) Overwegende dat met deze richtlijn wordt beoogd de nationale regels inzake de voorwaarden voor de titaandi- oxideproduktie op elkaar af te stemmen om aan de tus- sen de verscheidene producenten in de sector bestaande concurrentiedistorsies een einde te maken en om een hoog beschermingsniveau voor het milieu te waarborgen; Overwegende dat in Richtlijn 78/176/EEG van de Raad van 20 februari 1978 betreffende de afvalstoffen afkom- stig van de titaandioxide-industrie (°), inzonderheid in artikel 9, wordt bepaald dat de Lid-Staten voor de op 20 februari 1978 bestaande industriële vestigingen pro- gramma’s moeten opstellen om via geleidelijke verminde- ring te komen tot beëindiging van de door de afvalstof- fen van deze vestigingen veroorzaakte verontreiniging; Overwegende dat voor de vermindering van de veront- reiniging door vloeibare, vaste en gasvormige afvalstof- fen in deze programma’s algemene doelstellingen zijn vastgesteld die uiterlijk 1 juli 1987 dienden te zijn verwe- zenlijkt; dat deze programma’s aan de Commissie moe- ten worden voorgelegd zodat deze bij de Raad passende voorstellen kan indienen voor de harmonisatie van deze programma’s tot vermindering en uiteindelijke algehele opheffing van de verontreiniging en tot verbetering van de concurrentievoorwaarden in de sector van de titaandioxide-industrie; Ovetwegende dat ter bescherming van het aquatische mi- lieu dumping van afvalstoffen en lozingen van bepaalde afvalstoffen, in het bijzonder die van vaste en sterk zure afvalstoffen, dienen te worden verboden en dat lozingen van andere afvalstoffen, in het bijzonder die van zwak zure en geneutraliseerde afvalstoffen, geleidelijk dienen te worden verminderd; Overwegende dat de bestaande industriële vestigingen van passende afvalbehandelingssystemen gebruik dienen te maken om de voorgeschreven doelstellingen binnen de gestelde termijnen te verwezenlijken; Overwegende dat, wat de zwak zure en de geneutrali- seerde afvalstoffen van bepaalde vestigingen betreft, de ($ PB nr. L 54 van 25. 2. 1978, blz. 19. Richtlijn laatstelijk ge- ;îl]Zlgd bij Richtlijn 83/ 29/EEG (PB nr. L 32 van 3. 2. 1983, z. 28).