Nr. L 55/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 2. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 478/92 VAN DE RAAD van 25 februari 1992 houdende opening van een jaarlijks communautair tariefcontingent voor honde- en kattevoer, opgemaakt voor de verkoop in het klein, van GN-code 2309 10 11 en een jaarlijks communautair tariefcontingent voor visvoeder van GN-code ex 2309 90 41, van oorsprong uit de Faeröer DE VRAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij Besluit 91/668/EEG (!) een Overeen- komst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Denemarken en de plaatselijke Regering van de Faeröer is goedgekeurd ; Overwegende dat in deze Overeenkomst een jaarlijks contingent van 1 000 ton is vastgesteld voor honde- en kattevoer, opgemaakt voor de verkoop in het klein, van GN-code 2309 1011 en een jaarlijks contingent van $ 000 ton voor visvoeder van GN-code ex 2309 90 41, van oorsprong en van herkomst uit de Faeröer, met een tot nul verlaagde heffing ; dat het wenselijk is deze jaarlijkse contingenten vanaf 1992 permanent te openen en te bepalen dat de voorschriften voor het beheer van genoemde contingenten worden vastgesteld bij een uitvoeringsverordening, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De heffing bij invoer van honde- en kattevoer, opgemaakt voor de verkoop in het klein, van GN-code 2309 10 11 en visvoeder van GN-code ex 2309 90 41, van oorsprong en herkomst uit de Faeröer, wordt vastgesteld op 0 ecu per ton, voor ten hoogste 1 000 ton per jaar voor GN-code 23091011 en 5000 ton per jaar voor GN-code ex 2309 90 41. Artikel 2 De bepalingen ter uitvoering van deze verordening worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 (°). Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen .en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 25 februari 1992. () PB nr. L 371 van 31. 12. 1991, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter Vitor MARTINS (@ PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3653/90 (PB nr. L 362 van 27. 12. 1990, blz. 28).