28.2. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 54/57 J BESLUIT VAN DE RAAD van 3 februari 1992 betreffende de sluiting van een Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Turkije inzake onderzoek op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid (92/134/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 Q, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie (1), In samenwerking met het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3}, Overwegende dat de Raad bij Besluit 87/551/EEG (%) een coördinatieprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake onderzoek en ontwikkeling op het ' gebied van geneeskunde en volksgezondheid (1987-1991) heeft vastgesteld; dat artikel 7, lid 2, van dat besluit de Commissie machtigt met derde landen die deelnemen aan de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschap- pelijk en technisch onderzoek (COST), over overeenkomsten te onderhandelen ten einde deze landen geheel of gedeeltelijk bij dat programma te betrekken; . Overwegende dat de Turkse Regering er blijk van heeft gegeven geïnteresseerd te zijn in samenwerking inzake onder- zoek op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid; dat de Gemeenschap en de Republiek Turkije verwachten dat een dergelijke samenwerking beide partijen tot voordeel zal strekken; ° (1) PB nr. C 76 van 21. 3. 1991, blz. 4. (2) PB nr. C 267 van 14. 10. 1991, blz. 100, en besluit van 15 januari 1992 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. C 269 van 14. 10. 1991, blz. 20. ‚ (%) PB nr. L 334 van 24. 11. 1987, blz. 20. Overwegende dat de Samenwerkingsovereenkomst inzake onderzoek op het gebied van geneeskunde en volksgezond- heid waarover tussen de Europese Economische Gemeen- schap en de Republiek Turkije is onderhandeld, dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Econo- mische Gemeenschap en de Republiek Turkije inzake onder- zoek op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht, Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht namens de Gemeenschap de in artikel 9 van de Overeenkomst bedoelde kennisge- ving (5). Gedaar’te Brussel, 3 februari 1992. Voor de Raad De Voorzitter Joäo PINHEIRO ($) De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst zal door het Secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.