Nr. L 322/1 21.11. 90 Publika;icblad van de Europese Geú1eensèhappen ' (Besluiten waarvan de públikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE ‚ BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 juni 1990 : - tot vaststelling van het communautaire bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in het kader van doelstelling 5 b) in het Groothertogdom Luxemburg (Slechts de tckst in de Franse taal is authentiek) . (90/557/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ÓEMEÈNSCI-I.APPEN‚ Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Econom15chc Gcmccnschap‚ Gelet op Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad van 24juni 1988 betreffende de taken van de Fondsen met structurele strekking, hun doeltreffendheid alsmede de coör- . dinatie van hun bijstandsverlening onderling en met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande finan- cieringsinstrumenten (!), en met name op artikel 11, lid 3, Overwegende dat bij Beschikking 89/426/EEG van de Commissie (2) de plattelandsgebieden zijn vastgesteld die in aanmerking komen voor bijstand van de Gemeenschap in het kader van doelstelling 5 b) overeenkomstig Verordening _ (EEG) nr. 2052788; Ow)erwegende dat in het Groothertogdohx Luxemburg_l bepaalde gebieden zijn geselecteerd voor toekenning van bijstand van de Gcmecnschap in het kader van doelstel- ling 5 b); Overwegende dat in artikel 11, lid 3, van Verordening (EEG)nr. 2052/88 is bepaald dat de Commissie op basis van de door de Lid-Staten ingediende plannen voor platte- landsontwikkeling, in het kader van het partnerschap en met insemming van de betrokken Lid-Staat, communautaire bestekken voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap vaststelt; Overwegendè dat krachtens artikel 11, lid 3, vierde alinea, van genoemde verordening het communautaire bestek met. _ name het volgende omvat: de prioritaire oftwikkelings- zwaartepunten, de vormen van bijstandsverlening, het indi- (1) PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 9. (2) PB nr. L 198 van 12. 7. 1989, blz. 1. catieve financictingsplah, met vermelding van het bedrag en de bronnen van de bijstandsverlening, alsmede de duur van deze bijstandsverlening; Overwegende dat in titel III, artikel 8 en volgende, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad (3), tot vast- stelling van de toepassingsbepalingen van Verordening (EEG)nr. 2052/88, de voorwaarden voor de opstelling en de uitvoering van de communautaire bestekken zijn vermeld; Overwegende dat de Luxemburgse Regering overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2052/88 op 27 oktober 1989 het plan voor plattelandsonthkkclnng bij. de Commissie heeft ingediend; Overwegende dat het door de Luxemburgse Regering inge- diende plan een beschrijving van de voornaamste voor de ontwikkeling gekozen zwaartepunten en van de daarop betrekking hebbende acties bevat en gegevens verstrekt ovet het bij de verwezenlijking van het plan beoogde gebruik van de bijstand van het Europees Fonds voor Regionale Ontwik- keling (EFRO), het Europees Sociaal Fonds (ESF), het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Oriëntatie, en de Europese Investerings- - bank (EIB) en andere financieringsinstrumenten van de ‚ Gemeenschap; Overwegende dat het communautaire bestek met instem- ming van de betrokken Lid-Staat in het kader van het in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2052/88 bedoelde partnerschap is vastgesteld; Overwegende dat deze beschikking in overeenstemming is met het advies van het Comité landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling en dat het Comité van artikel 124 van het Verdrag is geraadpleegd; () PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 1.