22.6.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 159/13 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 oktober 2004 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt en de EER-overeenkomst wordt verklaard (Zaak COMP/M.3431 — Sonoco/Ahlstrom) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 3678) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (2005/452/EG) Op 7 januari 2004 heeft de Commissie een beschikking betreffende een fusiezaak gegeven krachtens Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (!), en met name artikel 8, lid 2, daarvan. Een niet-vertrouwelijke versie van de volledige tekst van de beschikking in de authentieke taal en in de werktalen van de Commissie is beschikbaar op de website van het directoraat-generaal Concurrentie: http://europa.eu.int/ comm/competition/index_en.html L OVERZICHT marktdeelnemers zich over de oplossing zorgen maakten, _ , , _ in het bijzonder wat de ongunstige geografische ligging (1) _ De in de Verenigde Staten gevestigde onderneming So- en de levensvatbaarheid van het afgestoten bedrijf betreft. noco en de Finse onderneming Ahlstrom hebben bij de Commissie hun voornemen aangemeld tot oprichting van een joint venture, waarin zij van plan zijn hun res- pectieve Europese activiteiten op het gebied van wikkel- kokers en kokerpapier onder te brengen. Wikkelkokers zijn kartonnen buizen die doorgaans worden gebruikt om diverse producten zoals papier, folie en garen om te wikkelen. Uit het onderzoek is gebleken dat in sommige regio’s van Noord-Europa ernstige problemen kunnen rijzen op de markten voor hoogwaardige papieren wikkelkokers en laagwaardige wikkelkokers. De partijen hebben in de eerste fase oplossingen voorgesteld om deze problemen aan te pakken. Zij hebben voorgesteld om de fabriek te Sveberg in Noorwegen, waar beide betrokken producten worden vervaardigd, af te stoten. De oplossing maakt de door de fusie veroorzaakte toe- name van het marktaandeel bijna geheel ongedaan. De in de eerste fase uitgevoerde markttoets wees echter uit dat () PB L 395 van 30.12.1989, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1310/97 (PB L 180 van 9.7.1997, blz. ). Aangezien deze oplossing dus in dit stadium de ernstige twijfels niet wegneemt, heeft de Commissie op 5 juli 2004 de tweede fase van de procedure ingeleid. In de tweede fase slaagden de partijen erin de bezwaren omtrent de ligging van de fabriek van Sveberg weg te nemen, door overtuigend bewijsmateriaal over de ver- voerskosten in te dienen. Voorts boden zij een vooraf- gaande regeling aan, waarbij de Commissie zich ervan zou kunnen verzekeren dat een passende koper wordt gevonden vóór de partijen hun overeenkomst zouden kunnen uitvoeren. Deze maatregel garandeert de levens- vatbaarheid van de onderneming. Dit werd door de tweede markttoets bevestigd. U. DE RELEVANTE PRODUCTMARKTEN Kokerpapier (,„coreboard”) is een materiaal op basis van papier en/of karton dat voornamelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van papieren wikkelkokers. De voornaamste eigenschap van coreboard is de mate waarin het tegen delaminatie bestand is, uitgedrukt in joule per vierkante meter (J/m?). Zowel aan de vraag- als aan de