29.10.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 326/19 VERORDENING (EG) Nr. 1875/2004 VAN DE COMMISSIE van 28 oktober 2004 tot wijziging van bijlagen II en I bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor dierge- neeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong wat betreft natriumsalicylaat en fenvaleraat (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad van 26 juni 1990 houdende een communautaire procedure tot vast- stelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmidde- len voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dier- lijke oorsprong (!), en met name op artikel 3 en artikel 4, derde alinea, Gezien de adviezen van het Europees Bureau voor de genees- middelenbeoordeling, die door het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik zijn opgesteld, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Alle farmacologisch werkzame substanties die in de Ge- meenschap worden gebruikt in aan voedselproducerende dieren toegediende geneesmiddelen voor diergeneeskun- dig gebruik moeten volgens Verordening (EEG) nr. 2377/90 worden beoordeeld. (2) _ De substantie natriumsalicylaat is opgenomen in bijlage I voor alle voedselproducerende soorten behalve vis, maar uitsluitend voor uitwendig gebruik. Dit moet worden uit- gebreid tot oraal gebruik bij runderen en varkens, met uitzondering van dieren die voor menselijke consumptie bestemde melk produceren. (3) _ De voorlopige maximumwaarde voor residuen voor fen- valeraat loopt op 1 juli 2004 af. Het is zinvol gebleken de uitkomsten van wetenschappelijke onderzoeken naar deze substantie af te wachten en derhalve moet de gel- () PB L 224 van 18.8.1990, blz. 1. Verordening zoals laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EG) nr. 1851/2004 van de Commissie (PB L 323 van 26.10.2004, blz. 6). digheid van de voorlopige maximumwaarden voor resi- duen worden verlengd tot 1 juli 2006. (4 _ Verordening (EEG) nr. 2377/90 moet derhalve worden gewijzigd. (5) _ Er moet worden voorzien in een voldoende lange termijn alvorens deze verordening van kracht wordt, zodat de lidstaten, met het oog op deze verordening, eventueel de nodige aanpassingen kunnen aanbrengen in de reeds overeenkomstig Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vast- stelling van een communautair wetboek betreffende ge- neesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (2) verleende vergunningen voor het op de markt brengen van de be- doelde geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlagen I en I bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Eu- ropese Unie. Zij is van toepassing vanaf 28 december 2004. (2) PB L 311 van 28.11.2001, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/28/EG (PB L 136 van 30.4.2004, blz. 58).