Nr. L 312/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7. 11. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 3404/86 VAN DE COMMISSIE van 6 november 1986 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 1244/82 ten aanzien van de datum voor het indienen van de aanvragen voor premies voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand voor het verkoopseizoèn 1986/1987 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1357/80 van de Raad van $ juni 1980 tot instelling van een premieregeling voor het aarihouden van het zoogkoeienbestand ('), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1198/82 (2), en met name op artikel 6, - Overwegende dat de uiterste datum voor de indiening van de aanvragen voor de premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand bij Verordening (EEG) nr. 1244/82 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1709/83 (*), is vastgesteld op 30 september; dat deze termijn in bepaalde Lid-Staten onvoldoende is gebleken en derhalve moet worden verlengd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING 7 VASTGESTELD : ’ Artikel 1 In afwijking van artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1244/82 wordt de datum „30 september” in het genoemde lid voor het verkoopseizoen 1986/1987 vervangen door de datum „28 november”. Artikel 2 _ Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. ' Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 6 november 1986. (} PB'nr. L 140 van S. 6. 1980, blz. 1. ‚() PB nr. L 140 van 20. $. 1982, blz. 28. (3 PB nr. L 143 van 20. $5. 1982, biz. 20. () PB nr. L 166 van 25. 6. 1983, blz. 16. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter