27. 10. 89 Publikatieblad van de Europese: Gemeenschappen Nr. L 312/5 VERORDENING (EEG) Nr. 3209/89 VAN DE RAAD van 23 oktober 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 234/79 inzake de procedure voor aanpas- singen van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief voor land- bouwprodukten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gelet op Verordening (EEG) nr. 827/68 van de Raad van 28'juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor bepaalde in bijlage II van het Verdrag vermelde produkten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 3911/87 (), inzonderheid op artikel 6, Gezien het voorstel van de Commissie (3), Gezien het advies van het Europese. Parlement (*, Overwegende dat de gecombineerde goederennomencla- tuur die is ingevoerd bij Verordening (EEG) nr. 2658/ 87(%, laatstelijk gewijzigd -bij Verordening (EEG) nr. 2886/89 ($), voortaan zowel aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de statis- tieken van de buitenlandse handel voldoet ; Overwegende dat artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2658/87 artikel-2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 234/79 (7) overbodig maakt; Overwegende dat artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2658/87 bepaalt dat de Commissie de gecombineerde nomenclatuur jaarlijks bijwerkt; dat dient te worden bepaald dat de Commissie in aansluiting op die bijwer- kingen de omschrijvingen en codes in verordeningen van de Raad dienovereenkomstig mag aanpassen en dat derhalve artikel 2, lid -2; van Verordening (EEG) nr. 234/79 dient te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 2 van Verordening (EEG) nr.. 234/79 wordt als volgt: gelezen:: „Artikel 2 1. De'omschrijving van.de produkten en de.verwij- zing naar posten of onderverdelingen van de gecombi- neerde nomenclatuur in verordeningen van de Raad kunnen worden aangepast volgens de procedure van artikel 38 van Verordening nr. 136/66/EEG en de daarmee overeenkomende artikelen: van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke marktordening, indien die aanpassingen het gevolg zijn van wijzigingen in de gecombineerde nomencla- tuur. 2. Voor de toepassing van deze verordening wordt het bij artikel 37 van Verordening nr. 136/66/EEG ingestelde Comité bevoegd verklaard voor - de produkten die onder Verordening (EEG) nr. 827/68 vallen.”. Artikel 2° Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 23 oktober 1989. () PB nr. L 151 van 30. 6. 1968, blz. 16. (2) PB nr. L 370 van 30. 12. 1987, blz. 36.. ) PB nr. C 199 van 4. 8. 1989, blz. 8. (4Ë Advies uitgebracht op- 13 oktober 1989 (nog niet verschenen in het Publikatieblaä). 9 PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. ($ PB nr. L 282 van 2. 10. 1989, blz. 1. () PB nr. L 34 van 9. 2. 1979, blz. 2. Voor de Raad De Voorzitter H. NALLET