18. 6. 88 Publikatieblad van de'Europese Gemeenschappen Nr. L 152/23 VERORDENING (EEG) Nr. 1714/88 VAN DE COMMISSIE van 13 juni 1988 tot wijziging van een aantal verordeningen betreffende de toepassing van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker in verband met de invoering van de gecombineerde nomenclatuur DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, í Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistiekno- menclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1471/88 (), en met name op artikel 15, lid 1, tweede alinea, Overwegende dat in artikel 15, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 is bepaald dat technische aanpassingen van communautaire besluiten waarin naar de gecombineerde nomenclatuur wordt verwezen, door de Commissie worden uitgevoerd ; dat talrijke verordeningen voor de sector suiker in verband met de toepassing van de gecombineerde nomenclatuur in technisch opzicht moeten worden aangepast; * Overwegende dat het, gezien het grote aantal teksten dat op die wijze moet worden aangepast en gelet op de inhoud van die teksten, dienstig is alle aanpassingen in één enkele verordening onder te brengen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 394/70 van de Commissie van Z maart 1970 houdende vaststelling van uitvoeringsbepa- lingen inzake de restitutie bij uitvoer van suiker (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1467/77 (%, wordt als volgt gewijzigd : in artikel 13, lid 3, wordt in plaats van de woorden „van tariefpost 17.01” gelezen „van post 1701 van de gecombi- neerde nomenclatuur”. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 825/75 van de Commissie van 25 maart 1975 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen betreffende de uitvoerheffingen in de sector suiker ($, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1499/76 (°), wordt als volgt gewijzigd : 1. bijlage I wordt vervangen door de volgende bijlage : „BIJLAGE I GN-code _ Omschrijving ex 1701 Rietsuiker en beetwortelsuiker, alsmede chemisch zuivere saccharose, in vaste vorm : — ruwe suiker, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen : ex 1701 11 — — rietsuiker, met uitzondering van kandijsuiker ex 1701 12 — — beetwortelsuiker, met uitzondering van kandijsuiker — andere : - ex 1701 99 — — andere : 1701 99 10 — — — witte suiker”; () PB nr. L 256. van 7. 9. 1987, blz. 1. (2} PB nr. L 134 van 31. $. 1988, blz. 1. (3) PB nr. L 50 van 4. 3. 1970, biz. 1. (9 PB nr. L 162 van 1. 7. 1977, blz. 6. ( PB nr. L 79 van 28. 3. 1975, blz. 17. () PB nr. L 167 van 26. 6. 1976, biz. 29.