L 310/64 Publicatieblad van de Europese Unie 7.10.2004 BESLUIT VAN DE RAAD van 24 september 2004 betreffende de regeling die van toepassing is op nationale deskundigen en militairen die bij het Europees Defensieagentschap zijn gedetacheerd (2004/677/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2004/551/GBVB van de Raad van 12 juli 2004 betreffende de oprichting van het Euro- pees Defensieagentschap (!), en met name op artikel 11, lid 3.2, daarvan, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Door gedetacheerde nationale deskundigen (,GND's”) en gedetacheerde nationale militairen in te schakelen zou het Europees Defensieagentschap (,Agentschap”) een be- roep kunnen doen op hun kennis en ervaring van hoog niveau, met name op gebieden waar een dergelijke des- kundigheid niet onmiddellijk beschikbaar is. (2 _ GND's moeten de uitwisseling van ervaring en beroeps- kennis op het gebied van de ontwikkeling van defensie- vermogens, onderzoek, aankopen en bewapening bevor- deren door deskundigen uit de overheidsdiensten van de lidstaten tijdelijk aan het Agentschap te verbinden, BESLUIT: HOOFDSTUK I ALGEMENE BEPALINGEN Artikel 1 Toepassingsgebied 1. Deze regeling is van toepassing op GND's die bij het Agentschap zijn gedetacheerd door een lidstaat die deelneemt aan het Agentschap. 2. De onder deze regeling vallende personen blijven tijdens hun detachering in dienst van hun werkgever en worden door hem bezoldigd. 3. Het Agentschap werft GND'S aan op grond van de be- hoeften en de beschikbare begrotingsmiddelen. De directeur van het Agentschap bepaalt, met de goedkeuring van het bestuur van het Agentschap, de wijze waarop GND'’s worden aangewor- ven. () PB L 245 van 17.7.2004, blz. 17. 4. De GND's dienen onderdaan te zijn van een lidstaat en worden op basis van een zo breed mogelijke geografische sprei- ding aangeworven uit onderdanen van de deelnemende lidsta- ten. De lidstaten en het Agentschap werken samen om het evenwicht tussen mannen en vrouwen en het beginsel van ge- lijke kansen zoveel mogelijk te verzekeren. 5. _ De detachering komt tot stand door middel van een brief- wisseling tussen de directeur van het Agentschap en de perma- nente vertegenwoordiging van de betrokken lidstaat. Bij de briefwisseling wordt een afschrift gevoegd van de regeling die van toepassing is op de GND bij het Agentschap. 6. _ De GND's dienen van regeringen, ministeries of overheids- instanties van de lidstaten afkomstig te zijn. Artikel 2 Duur van de detachering 1. De nationale deskundige wordt gedetacheerd voor een periode van ten minste zes maanden en ten hoogste drie jaar. De detachering kan achtereenvolgens worden verlengd, zonder dat de totale duur meer dan vier jaar bedraagt. 2.  De beoogde duur van de detachering wordt vastgesteld in de in artikel 1, lid 5, bedoelde briefwisseling. In geval van verlenging van de detachering wordt dezelfde procedure toege- past. 3. _ Een GND die reeds eerder bij het Agentschap gedetacheerd was, kan opnieuw worden gedetacheerd, onder naleving van de geldende interne voorschriften betreffende de maximumtijd die deze personeelsleden bij het Agentschap mogen doorbrengen, en steeds onder de volgende voorwaarden: a) de GND voldoet nog steeds aan de voor detachering vereiste voorwaarden, en b) tussen het einde van de vorige detacheringsperiode en de nieuwe detachering zijn ten minste drie jaar verlopen. Deze bepaling belet niet dat het Agentschap instemt met de detachering van een GND die eerder gedurende minder dan vier jaar bij het Agentschap was gedetacheerd, met dien verstande dat de totale duur van beide detacheringen niet meer dan vier jaar mag bedragen.