Nr. L 173/40 Publikatieblad van de Europese Gemèenschappen 1. 7. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 2026/86 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1986 tot afschaffing van de compenserende bedragen „toetreding” die wegens de toetreding van Spanje voor de produkten van de sector eieren gelden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 471/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor het stelsel van compenserende bedragen „toetreding” in de sector eieren, in verband met de toetreding van Spanje (!), en met name op artikel 8, lid 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 504/86 van de Raad van 25 februari 1986 betreffende de regeling die tijdens de overgangsperiode in het handelsverkeer van Spanje met de overige landen van de Gemeenschap en met derde landen geldt voor glucose en lactose waarop Verordening (EEG) nr. 2730/75 van toepassing is, alsmede voor ovo- albumine en lactoalbumine waarop Verordening (EEG) nr. 2783/75 van toepassing is (2), en met name op artikel 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1584/86 van de Raad (°) de prijzen voor granen zijn vastgesteld die in de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 en in Spanje gelden voor het verkoopseizoen dat begint op 1 juli 1986 ; dat de berekening van de compen- serende bedragen „toetreding” voor de produkten van de sector eieren, op basis van de compenserende bedragen „toetreding” die met ingang van 1 juli 1986 gelden voor voedergranen, leidt tot bedragen van geringe betekenis in de zin van artikel 72, lid 2, van de Toetredingsakte ; dat het derhalve overbodig is compenserende bedragen vast te stellen ; Overwegende dat het bijgevolg dienstig is Verordening (EEG) nr. 587/86 van de Commissie (*) in te trekken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De compenserende bedragen „toetreding” die voor de produkten van de sector eieren in verband met de toetreding van Spanje zijn vastgesteld, worden afgeschaft. 2. Verordening (EEG) nr. 587/86 wordt ingetrokken. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 juni 1986. () PB nr. L $3 van 1. 3. 1986, blz. 37. () PB nr. L 54 van 1. 3. 1986, blz. 54. (3) PB nr. L 139 van 24. $. 1986, blz. 41. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter () PB nr. L 57 van 1. 3. 1986, blz. 43.