22. 1. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 16/27 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 december 1990 tot wijziging van de grenzen van de agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad in de Bondsrepubliek Duitsland (Slechts de tekst in de Duitse taal isáuthentiek) (91/26/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (2), inzonderheid op artikel 2, lid 3, Overwegende dat in Richtlijn 86/465/EEG van de Raad van 14 juli 1986 betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Duitsland) (, gewijzigd bij Richtlijn 89/586/EEG (°), is bepaald welke gebieden van de Bonds- republiek Duitsland worden opgenomen in de commu- nautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van artikel 3, leden 4 en 5, van Richtlijn 75/268/EEG ; Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Richtlijn 75/268/EEG heeft verzocht om wijziging van de grenzen van de in de bijlage van Richtlijn 86/465/EEG opge- nomen probleemgebieden ; Overwegende dat de in de lijst van gebieden in de zin van artikel 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG op te nemen nieuwe gemeenten voldoen aan de in Richtlijn 86/465/ EEG gestelde criteria en limieten voor de vaststelling van die gebieden ; (” PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. (3 PB nr. L 273 van 24. 9. 1986, blz. 1. () PB nr. L 330 van 15. 11. 1989, blz. 1. Overwegende dat de door de Bondsrepubliek Duitsland gevraagde wijzigingen in het kader van artikel 2, lid 3, van Richtlijn 75/268/EEG niet leiden tot een vergroting van de totale oppervlakte cultuurgrond van alle probleemge- bieden samen ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsont- wikkeling, : HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De lijst van probleemgebieden in de Bondsrepubliek Duitsland in de bijlage van Richtlijn 86/465/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duits- land. Gedaan te Brussel, 18 december 1990. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie