Nr. L 334/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 11. 92 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 november 1992 houdende tweede wijziging van Beschikking 90/552/EEG tot vaststelling van de grenzen van het met paardepest besmette grondgebied (92/531/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 92/36/EEG van de Raad van 29 april 1992 houdende wijziging, ten aanzien van paardepest, van Richtlijn 90/426/EEG tot vaststellíng van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardacht1gen uit derde landen (), en met name op artikel 2, tweede alinea, Overwegende dat de Raad, bij Richtlijn 92/36/EEG, artikel 5 van Richtlijn 90/426/EEG (? heeft gewijzigd, met name ten aanzien van de grenzen van het als besmet met paardepest te beschouwen grondgebied, en de Commissie heeft opgedragen volgens de procedure van artikel 19 van Richtlijn 92/35/EEG van de Raad van 29 april 1992 tot vaststelling van controlevoorschriften en van maatregelen ter bestrijding van paardepest (°) vroegere uitvoe- ringsbesluiten aan te passen aan de nieuwe bepalingen van Richtlijn 92/36/EEG ; Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 90/552/EEG (%), gewijzigd bij Beschik- king 91/645/EEG (5), de grenzen van het met paardepest besmette grondgebied heeft vast- gesteld ; Overwegende dat bepaalde gedeelten van het grondgebied van Spanje en Portugal niet meer moeten worden beschouwd als besmet met paardepest overeenkomstig artikel 5, lid 2, onder a) en b), van Richtlijn 90/426/EEG ; Overwegende dat in een gedeelte vari het grondgebied van Spanje evenwel tegen deze ziekte is ingeënt ; dat op het grondgebied van Spanje derhalve een beschermingszone en een zone van toezicht moeten worden ingesteld overeenkomstig artikel 5, lid 2, onder b), van Richtlijn 90/426/EEG ; : Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het adviës van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlage bij Beschikking 90/552/EEG wordt gelezen : „BIJLAGE Het met paardepest besmette gebied omvat : 1. in Spanje, het gebied ten zuiden van de lijn die wordt gevormd door: — de rivier Odiel vanaf de monding in de Atlantische Oceaan tot de kruising met de lokale weg die de gemeenten Valverde del Camino en Cabafias verbindt, (} PB nr. L 157 van 10. 6. 1992, blz. 28. (2 PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 42. (3) PB nr. L 157 van 10. 6. 1992, blz. 19. ( PB nr. L 313 van 13. i. 1990, blz. 38. ( PB nr. L 349 van 18. 11. 1991, biz. 43.