30. 9. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 244/23 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN 93/77/EEG VAN DE RAAD van 21 september 1993 betreffende vruchtesappen en bepaalde soortgelijke produkten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 43 en 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie, In samenwerking met het Europees Parlement ('), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té(), Overwegende dat Richtlijn 75/726/EEG van de Raad van 17 november 1975 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake vruchtesappen en bepaalde soortgelijke produkten (°) herhaaldelijk en ingrijpend is gewijzigd ; dat derhalve om redenen van zowel een rationele ordening als de duide- lijkheid van de tekst genoemde richtlijn dient te worden gecodificeerd ; Overwegende dat, om bij te dragen tot de totstandkoming van een gemeenschappelijke markt voor vruchtesappen en vruchtennectars, om de produktievoorwaarden te preci- seren ten einde te voldoen aan de eisen van de consu- menten en om de handelsbetrekkingen op basis van een gezonde en eerlijke mededinging te vergemakkelijken, gemeenschappelijke regels dienen te worden vastgesteld voor de samenstelling, het gebruik van specifieke bena- mingen, de bereidingskarakteristieken en de etikettering van de betrokken produkten ; Overwegende dat immers de huidige verschillen tussen de nationale bepalingen betreffende deze produkten het vrije verkeer kunnen belemmeren en ongelijke mededingings- voorwaarden kunnen scheppen ; () PB nr. C 305 van 23. 11. 1992, blz. 109, en besluit van 23 juni 1993 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (2 PB nr. C 313 van 30. 11. 1992, blz. 24. () PB nr. L 311 van 1. 12. 1975, blz. 40. Richtlijn laatstelijk ge- wijzigd bij Richtlijn 89/394/EEG (PB nr. L 186 van 30. 6. 1989, blz. 14). Overwegende dat de regels dienen te worden vastgesteld voor de bereiding en de etikettering die van toepassing zijn op sappen en nectars die bestemd zijn voor recht- streekse consumptie alsmede de regels voor de grond- stoffen daarvan, waarbij er zorg voor wordt gedragen dat geen misbruik kan worden gemaakt van de specifieke benamingen in deze richtlijn ; Overwegende dat die voorschriften overeenkomstig artikel 20, tweede alinea, van Richtlijn 79/112/EEG van de Raad van 18 december 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame () dienen te worden aangepast aan de in genoemde richtlijn opgenomen bepa- lingen ; Overwegende dat, in afwachting van de vaststelling van communautaire voorschriften op dit gebied, de Lid-Staten voorlopig vrij moeten worden gelaten om de etikettering van produkten die niet voor de eindverbruiker of voor instellingen zijn bestemd, te regelen ; Overwegende dat de vaststelling van de karakteristieken van de in deze richtlijn bedoelde produkten moet kunnen worden aangepast aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek ; dat de aanneming ervan ter vereenvou- diging en bespoediging van de procedure aan de Commissie dient te worden toevertrouwd ; Overwegende dat zulks eveneens geldt voor de vaststelling van de analysemethoden voor het toezicht op de zuiver- heidseisen van de toevoegings- en behandelingsprodukten die worden gebruikt bij de bereiding van vruchtesappen en vruchtennectars alsmede voor de vaststelling van de bemonsterings- en de analysemethoden die nodig zijn voor het toezicht op de samenstelling en op de berei- dingskarakteristieken van deze sappen en nectars ; () PB nr. L 33 van 8. 2. 1979, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 91/72/EEG (PB nr. L 42 van 16. 2. 1991, biz. 27).