13. 1. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Ni. L 7/13 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 september 1992 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M214 — Du Pont/ICI) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (93/9/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentra- ties van ondemnemingen ('), inzonderheid op artikel 8, lid 2, Gezien de beschikking van de Commissie van 3 juni 1992 (2) om in deze zaak de procedure in te leiden, Na de betrokken ondernemingen in de gelegenheid te hebben gesteld om hun standpunt ten aanzien van de door de Commissie aangevoerde bezwaren kenbaar te . maken, Gezien het advies van het Raadgevend Comité voor concentraties (3, Overwegende hetgeen volgt : L ACHTERGROND Aard van de procedure (1) _ Deze procedure betreft de voorgenomen overne- ming van de wereldomspannende bedrijvigheid in de sector nylon van Imperial Chemical Industries plc, hierna „ICI genoemd, door EI Du Pont de Nemours and Company, hierna „Du Pont” genoemd, welke overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad, hierna (” PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, blz. 1 ; gerectificeerde versie in PB nr, L 257 van 21. 9. 1990, blz. 13. () PB nr. C 144 van 6. 6. 1992, blz. 10. () PB nr. C 8 van 13. 1. 1993, blz. 2. @ G3) 4 (5) 6 „concentratieverordening” genoemd, op 30 april 1992 werd aangemeld. 'Op 20 mei 1992 besloot de Commissie op grond van artikel 7, lid 2, van de concentratieverordening de opschorting van de concentratie te verlengen ; op 3 juni 1992 leidde de Commissie in deze zaak de procedure in overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder c), van genoemde verordening. De partijen Du Pont is een in de Verenigde Staten van Amerika gevestigd concern dat wereldomspannend in met name de chemische en de olie-industrie bedrijvig is. In 1991 bedroeg de wereldafzet van Du Pont ongeveer 31 miljard ecu, waarvan de verkoop van polymeren en vezels ongeveer 30 % uitmaakte. De totale omzet van Du Pont in de Europese Gemeenschap bedroeg in 1991 ongeveer 9 miljard ecu. ICI is een in het Verenigd Koninkrijk gevestigd concern dat internationaal bedrijvig is met name in de chemische industrie en in de daaraan verwante industrieën. In 1991 bedroeg de wereldafzet van ICI ongeveer 18 miljard ecu, waarin het aandeel van nylon ongeveer 800 miljoen ecu beliep. IL DE CONCENTRATIE De verwerving van het nylonbedrijfsonderdeel van ICI door Du Pont is een concentratie in de zin van artikel 3, lid 1, van de concentratieverordening. IIL DE COMMUNAUTAIRE DIMENSIE . De totale omzet in de gehele wereld van Du Pont en van het nylonbedrijfsonderdeel van ICI, dat het