L 54/44 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 2. 2000 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 december 1999 houdende goedkeuring van een Fins nationaal steunprogramma ter uitvoering van met name artikel 141 van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Oostenrijk, de Repu- bliek Finland en het Koninkrijk Zweden (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 5200) (Slechts de teksten in de Finse en de Zweedse taal zijn authentiek) (2000/167/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Akte betreffende de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op artikel 141, Overwegende hetgeen volgt: (1) Op 25 oktober 1999 heeft Finland de Commissie, over- eenkomstig met name artikel 143 van de Toetredings- akte en artikel 88 van het EG-Verdrag, kennis gegeven van een nationaal steunprogramma ter uitvoering van met name artikel 141 en met inbegrip van andere daarmee samenhangende maatregelen voor de regio's A en B en de archipel van deze regio's. Op 6 december 1999 heeft Finland een gewijzigde versie van dit programma ingediend. Op 30 juli 1996 heeft de Commissie, na een eerdere Finse kennisgeving, Beschikking 97/428/EG (!) gegeven houdende goedkeuring van een Fins steunprogramma ter uitvoering van met name artikel 141 van de Akte betref- fende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden, alsmede van andere daarmee samenhangende maatregelen. Overeenkomstig de gewijzigde versie van de kennisge- ving van Finland worden bepaalde, eerder bij Beschik- king 97/428/EG door de Commissie goedgekeurde steunmaatregelen geschorst, worden andere goedge- keurde steunmaatregelen gehandhaafd, wordt de looptijd van bepaalde steunmaatregelen tot eind 2003 verlengd en wordt een aantal nieuwe steunmaatregelen voor de () PB L 184 van 12.7.1997, blz. 50. periode van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2003 ingevoerd. Bij artikel 1, onder a), van Beschikking 97/428/EG heeft de Commissie overeenkomstig artikel 141 van de Toetredingsakte toestemming verleend van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001 nationale steun toe te kennen aan landbouwers met een ontwikkelingsplan voor investeringen in de primaire productie (op het landbouwbedrijf ontplooide land- en tuinbouwactivi- teiten) die geen verhoging van de op de datum van het geven van de beschikking (30 juli 1996) bestaande totale productiecapaciteit in de betrokken _ sectoren meebrengen. De steun bedraagt maximaal 50 % van de totale investeringskosten in de sectoren varkensvlees, vlees van pluimvee en eieren en maximaal 75 % van deze kosten in de andere sectoren, mits hierbij de bij Beschikking C(96) 733 van 19 april 1996 vastgestelde individuele maxima in acht worden genomen. Bij artikel 1, onder b), van Beschikking 97/428/EG wordt ook de toekenning van inkomenssteun gedurende maximaal vijf jaar bij overschakeling op een andere productie toege- staan. Finland heeft de Commissie om verlenging van de goed- keuring van deze steun verzocht voor investeringen in de primaire productie tot en met 31 december 2003. Uit de overeenkomstig artikel 3 van Beschikking 97/ 428JEG verstrekte informatie blijkt dat deze steun voor investeringen in de primaire productie door middel van structurele verbeteringen bijdraagt tot de instandhouding en verbetering van bestaande productiepatronen. Om deze reden moet het verzoek om verlenging van de duur van deze steun worden ingewilligd.