L 30/4 Publicatieblad van de Europese Unie 3.2.2005 VERORDENING (EG) Nr. 178/2005 VAN DE COMMISSIE van 2 februari 2005 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (2) _ Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de for- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de in- voerregeling voor groenten en fruit (!), en met name op artikel 4 lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waar- van de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfai- taire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. faitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 3 februari 2005. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 2 februari 2005. Voor de Commissie J. M. SILVA RODRÍGUEZ Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling ( PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1947/2002 (PB L 299 van 1.11.2002, blz. 17).