9. 10. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 286/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3069/86 VAN DE RAAD van 7 oktober 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1430/79 betreffende terugbetaling of kwijtschelding van in- of uitvoerrechten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 43 en 235, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2 Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), ì Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1430/79 (*%, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 918/83 (°), terugbetaling of kwijtschelding van invoer- rechten voor bepaalde goederen in bepaalde gevallen afhankelijk is van de wederuitvoer van genoemde goederen uit het douanegebied van de Gemeenschap, of van de vernietiging ervan, onder toezicht van de bevoegde autoriteiten ; Overwegende dat, indien de betrokkenen deze procedure- voorschriften niet in acht nemen, zij op grond van artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1430/79, in genoemde verordening ingelast bij Verordening (EEG) nr. 1672/82{(S), toch om terugbetaling of kwijtschelding kunnen verzoeken ; dat volgens de huidige teksten het verzoek om terugbetaling of kwijtschelding aan de Commissie moet worden toegezonden, die als enige bevoegd is uitspraak te doen; Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat er niets op tegen is de bevoegdheid om over dergelijke verzoeken om terugbetaling of kwijtschelding uitspraak te doen, aan de Lid-Staten zelf over te laten, wanneer is vastgesteld dat, ook al zijn de procedurevoorschriften niet nageleefd, aan de voor het toestaan van terugbetaling of de verlening van kwijtschelding gestelde inhoudelijke voorwaarden wel ís voldaan en dat de betrokkene in het gegeven geval geen manipulatie of ernstige nalatigheid wordt verweten ; dat artikel 13 bijgevolg moet worden gewijzigd ; B nr. C 22 van 24. 1. 1985, blz. 10. B nr. C 229 van 9. 9. 1985, blz. 108. B nr. C 169 van 8. 7. 1985, blz. 9. B nr. L 175 van 12. 7. 1979, blz. 1. B nr. L 105 van 23. 4. 1983, blz. 1. B nr. L 186 van 30. 6. 1982, blz. 1. Overwegende dat het wenselijk is bij deze gelegenheid de termijn vast te stellen waarbinnen een verzoek tot terug- betaling of kwijtschelding van invoerrechten op grond van artikel 13 kan worden ingediend; Overwegende dat deze termijn, alsmede de in artikel 3, lid 2, tweede alinea, in artikel 5, lid 2, tweede alinea, in artikel 10, lid 2, tweede alinea, en in artikel 13, lid 2, tweede alinea, vastgestelde termiĳnen slechts in naar behoren gerechtvaardigde uitzonderlijke gevallen mogen worden overschreden ; dat artikel 19 bijgevolg slechts van toepassing is op de in artikel 2 vastgestelde termijn ; dat de tekst dan ook dient te worden vereenvoudigd door artikel 2 te wijzigen en artikel 19 te schrappen ,; Overwegende voorts dat uit de sedert de inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr. 1430/79 opgedane ervaring ook is gebleken dat artikel 10, waarin de gevallen worden genoemd waarin tot terugbetaling of kwijtschelding wordt overgegaan van invoerrechten voor goederen die zich in een biĳjzondere situatie bevinden, dient te worden aangevuld met een nieuw geval voor goederen waarvoor, nadat zij voor het vrije verkeer zijn vrijgegeven, door de bevoegde autoriteiten wordt geconstateerd dat zij op het tijdstip van het vrijgeven, wat het gebruik of het in de handel brengen betreft, niet met de geldende voorschriften in overeenstemming waren en derhalve niet voor de door de geadresseerde beoogde doeleinden mogen worden gebruikt ; Overwegende dat het noodzakelijk is gebleken de communautaire procedure volgens welke de toepassings- bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1430/79 kunnen worden vastgesteld, voor die verordening in haar geheel te laten gelden ; Overwegende dat duidelijk dient te worden bepaald dat Verordening (EEG) nr. 1430/79 van toepassing is onver- minderd artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (), () PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1.