12.7.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 172/3 VERORDENING (EG) Nr. 1500/2000 VAN DE COMMISSIE van 10 juli 2000 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad met betrekking tot de overheidsuit- gaven en -inkomsten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad van 25 juni 1996 inzake het Europees systeem van nationale en regio- nale rekeningen in de Gemeenschap (ESR 95) (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 448/98 (2), en met name op artikel 2, lid 2, en artikel 3, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Ingevolge artikel 104, lid 2, van het Verdrag ziet de Commissie toe op de ontwikkeling van de begrotings- situatie. (2) _ Omdat met de inhoud en de vorm van stabiliteits- en convergentieprogramma's wordt beoogd meer inzicht te krijgen in de wijze waarop het begrotingssaldo van de overheid en de begrotingsstrategie in het algemeen tot stand komt, moet aanvullende informatie over de uitgaven- en inkomstenquotes worden verstrekt. (3) De regels van de nationale rekeningen, en in het bijzonder de ESR 95-begrippen, worden beschouwd als instrumenten die ervoor zorgen dat de gegevens uit de lidstaten onderling vergelijkbaar en transparant zijn. (4 _ In bijlage A „Europees systeem van rekeningen ESR 95” van de ESR 95-verordening worden de overheidsuit- gaven en -inkomsten niet genoemd, maar wordt wel een raamwerk gegeven om ze aan de hand van een lijst van ESR 95-categorieën te specificeren. (5) _ De invoering van aggregaten met betrekking tot de over- heidsuitgaven en -inkomsten heeft tot gevolg dat er wijzigingen in het schema voor het verstrekken van nationalerekeningengegevens moeten worden aange- bracht. (6) Wanneer daarnaast, ieder jaar in maart, de belangrijkste aggregaten voor de overheid (jaarcijfers) worden verstrekt, zal dit nuttige informatie over de ontwikkeling van het overheidstekort bieden. (7) Ingevolge artikel 2, lid 2, juncto artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2223/96 moeten wijzigingen van het ESR 95 die ten doel hebben de inhoud ervan te verduidelijken en te verbeteren en op grond waarvan aanpassingen in de van de lidstaten verlangde gegevens nodig zijn, door de Commissie worden goedgekeurd overeenkomstig de procedure van artikel 4 van die verordening. ($ _ Het Comité voor monetaire, financiële en betalingsba- lansstatistiek, opgericht bij Besluit 91/115/EEG van de Raad (°), is geraadpleegd. (9) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statis- tisch programma, dat is opgericht bij Besluit 89/ 382/EEG, Euratom (*, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Doel van deze verordening is de vaststelling van een definitie van de overheidsuitgaven en -inkomsten, de aanvulling van de classificatie van transactie in goederen en diensten (P) en die van verdelingstransacties (D) en de wijziging van het schema voor het verstrekken van nationalerekeningengegevens. Artikel 2 Bijlage A (,Europees systeem van rekeningen ESR 95”) en bijlage B (,Schema voor het verstrekken van nationalerekenin- gengegevens”) van Verordening (EG) nr. 2223/96 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage van deze verordening. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 10 juli 2000. () PB L 310 van 30.11.1996, blz. 1. () PB L 58 van 27.2.1998, blz. 1. Voor de Commissie Pedro SOLBES MIRA Lid van de Commissie ) PB L 59 van 6.3.1991, blz. 19. PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47.