18. 12. 93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 317/59 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN 93/96/EEG VAN DE RAAD van 29 oktober 1993 inzake het verblijfsrecht voor studenten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 7, tweede alinea, Gezien het voorstel van de Commissie ("), In samenwerking met het Europees Parlement (), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té °) Overwegende dat, ingevolge artikel 3, onder c), van het Verdrag, de activiteit van de Gemeenschap, onder de voorwaarden van het Verdrag, de verwijdering tussen de Lid-Staten van hinderpalen voor het vrije verkeer van personen omvat ; Overwegende dat ingevolge artikel 8 A van het Verdrag de interne markt uiterlijk op 31 december 1992 tot stand moet zijn gebracht; dat de interne markt een ‘ruimte zonder binnengrenzen omvat waarin het vrije verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal is gewaarborgd volgens de bepalingen van het Verdrag ; Overwegende dat de artikelen 128 en 7 van het Verdrag zich blijkens de rechtspraak van het Hof van Justitie verzetten tegen elke vorm van discriminatie tussen onder- danen van de Lid-Staten met betrekking tot de toegang tot de beroepsopleiding in de Gemeenschap en dat de toegang van een onderdaan van een Lid-Staat tot een beroepsopleiding in een andere Lid-Staat impliceert dat aan deze onderdaan het verblijfsrecht in deze tweede Lid- Staat word toegekend ; Overwegende dat het derhalve, om de toegang tot de beroepsopleiding te waarborgen, dienstig is de voor- () PB nr. C 166 van 17. 6. 1993, blz. 16. () PB nr. C 255 van 20. 9. 1993, blz. 70, en PB nr. C 315 van 22 11. 1993. 6 PB nr. C 304 van 10. 11. 1993, blz. 1. waarden vast te stellen ter vergemakkelijking van de daad- werkelijke uitoefening van dit verblijfsrecht ; Overwegende dat het verblijfsrecht voor studenten een onderdeel is van een pakket van samenhangende maatre- gelen ter bevordering van de beroepsopleiding ; Overwegende dat degenen die het verblijfstecht genieten geen onredelijke belasting voor de overheidsfinanciën van het gastland mogen vormen;_ Overwegende dat, bij de huidige stand van het Gemeen- schapsrecht, de steun die aan studenten wordt toegekend om in hun onderhoud te voorzien, blijkens de rechtspraak van het Hof van Justitie niet onder de werkingssfeer van het Verdrag in de zin van artikel 7 van dat Verdrag valt ; Overwegende dat het verblijfsrecht alleen daadwerkelijk kan worden uitgeoefend indien het tevens aan de echtge- noot en de ten laste komende kinderen wordt toegekend ; Overwegende dat aan de begunstigden van deze richtlijn een soortgelijke administratieve regeling moet worden gewaarborgd als die waarin met name Richtlijn 68/360/ EEG van de Raad van 15 oktober 1968 inzake de ophef- fing van de beperkingen van de verplaatsing en het verblijf van de werknemers der Lid-Staten en van hun familie binnen de Gemeenschap (*) en Richtlijn 64/221/ EEG van de Raad van 25 februari 1964 voor de coördi- natie van de voor vreemdelingen geldende bijzondere maatregelen ten aanzien van verplaatsing en verblijf, die gerechtvaardigd zijn uit hoofde van de openbare orde, de openbare veiligheid en de volksgezondheid (° voorzien ; Overwegende dat deze richtlijn geen betrekking heeft op studenten die een verblijfsrecht bezitten omdat zij een economische werkzaamheid uitoefenen of hebben uitge- oefend of omdat zij gezinslid van een migrerend werk- nemer zijn; () PB nr. L 257 van 19. 10. 1968, blz. 13. Richtlijn laatstelijk ge- wijzigd bij de Toetredingsakte van 1985. () PB nr. 56 van 4. 4. 1964, blz. 850/64.