23.6.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 156/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1308/1999 VAN DE RAAD van 15 juni 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2377/90 houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmid- delen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), (1) _ Overwegende dat sedert de vaststelling van Veror- dening (EEG) nr. 2377/90 (*) het regelgevingskader inzake geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik grondig is gewijzigd, met name door de inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr. 2309/ 93 van de Raad van 22 juli 1993 tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen voor en het toezicht op geneesmid- delen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling (*) en van de wijzi- gingen die bij Richtlijn 93/40/EEG ($ werden aangebracht in Richtlijn 81/851/EEG van de Raad van 28 september 1981 betreffende de onderlingen aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (7) en Richtlijn 81/852/EEG van de Raad van 28 september 1981 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake de analytische, toxicologisch-farmacologi- sche en klinische normen en voorschriften betref- fende proeven op geneesmiddelen voor diergenees- kundig gebruik (# (2) _ Overwegende dat het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik voortaan ressorteert onder het Europees Bureau voor de geneesmidde- () PB C 131 van 12.5.1999, blz. 14. (2) Advies uitgebracht op 4 mei 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). (3) Advies uitgebracht op 28 april 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). () PB L 224 van 18.8.1990, blz. 1. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 2728/98 van de Commissie (PB L 343 van 18.12.1998, blz. 8). (6) PB L 214 van 248.1993, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 649/98 van de Commissie (PB L 88 van 24.3.1998, blz. 7). () PB L 214 van 24.8.1993, blz. 31. ”) PB L 317 van 6.11.1981, blz. 1. (8) PB L 317 van 6.11.1981, blz. 16. lenbeoordeling en dat het de taak van dit Bureau is om, via dit comité, conform Verordening (EEG) nr. 2377/90 advies uit te brengen over de toegestane maximumwaarden voor residuen van geneesmid- delen voor diergeneeskundig gebruik in levensmid- delen van dierlijke oorsprong; (3) _ Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 297/95 van de Raad van 10 februari 1995 inzake de vergoe- dingen die aan het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling dienen te worden betaald (°) de vergoedingen zijn vastgesteld die door het Bureau worden gevorderd voor het onderzoek van de aanvragen tot vaststelling, wijziging of uitbreiding van een maximumwaarde voor resi- duen; (4) Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is Verordening (EEG) nr. 2377/90 zo aan te passen dat het Bureau met het onderzoek van de aanvragen tot vaststelling, wijziging en uitbreiding van de maximumwaarden voor residuen wordt belast en het besluitvormingsproces, wat betreft het verlenen van vergunningen voor en het toezicht op geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, op dat van Verordening (EEG) nr. 2309/93 wordt afge- stemd; (5) Overwegende dat krachtens de overeenkomst over de toepassing van sanitaire en fytosanitaire maatre- gelen die tijdens de mulitlaterale besprekingen van e Uruguayronde tot stand is gekomen en namens de Europese Gemeenschap is goedgekeurd bij Besluit 94/800/EG van de Raad van 22 december 1994 betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, van de uit de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde (1986-1994) voortvloeiende overeenkomsten ('9), de doorzichtigheid van de () PB L 35 van 15.2.1995, blz. 1. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 2743/98 (PB L 345 van 19.12.1998, blz. 3). (9) PB L 336 van 23.12.1994, blz. 1.