26 3. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 81/75 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 22 maaert 1988 tot wijziging van Richtlijn 83/189/EEG betreffende een 1nformatteprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften .(88/182/EEG) DE RAAD. VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, . Gelet op het -Verdrag tot oprichting: van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen - 100 A, 213 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), In saxfnenwerking met het Europese Parlement (), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (°), . Overwegende dat het van belang is de maatregelen vast te stellen die ertoe. bestemd zijn in de loop van een periode die eindigt op 31 december 1992 de interne markt gelei- delijk tot stand te brengen; dat de interne markt een ruimte. zonder binnengrenzen omvat waarin het vrije verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal is gewaarborgd ; Overwegende dat bij het ten uitvoer leggen van Richtlijn 83/189/EEG ( de wenselijkheid. van een aantal wijzi- gingen is gebleken ter verhoging van de doelmatigheid van de richtlijn als hulpmiddel ter bevordering van het vrije verkeer van goederen binnen de Gemeenschap door het voorkomen van nieuwe belemmeringen ; Overwegende dat het wenselijk is dat het bij artikel 5 van Richtlijn 83/189/EEG ingestelde Permanent Comité wordt geraadpleegd over ontwerp-opdrachten tot normali- satie in de zin van artike] 6, lid 3, van die richtlijn ; Overwegende dat het gewenst is te voorkomen dat de invoering van nationale maatregelen de vaststelling door de Raad van door de Commissie op hetzelfde gebied voorgestelde richtlijnen in gevaar brengt ; dat het hiertoe noodzakelijk is een tijdelijke status-quo-regeling van twaalf maanden in te stellen welke ingaat op het tijdstip waarop die voorstellen worden ingediend en gedurende welke periode de Lid-Staten geen _ technische voorschriften op dát gebied zullen goedkeuren, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Richtlijn 83/189/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. Na de vijfde overweging wordt de volgende overweging ingevoegd : () PB nr. C 7i van 19. 3. 1987, blz. 12; PB nr. C 3 van 7. 1. 1988, biz. 6. ) PB nr. C 34$ van 21. 12. 1987 en besluit van 10 februari 1988 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). () PB nr. C 319 van 30. 11. 1987, blz. 20. ( PB nr. L 109 van 26. 4. 1983, blz. 8. „Overwegende . dat. de betreffende Lid-Staat bij de definitieve vaststelling van de geplande maatregel met deze wijzigingsvoorstellen rekening dient te- houden ”. ‚ De volgende tekst wordt toegevoegd aan punt í van artikel 1: „alsmede produktiemethodés en -procédés. voor landbouwprodukten in de zin van artikel 38, lid :1, van het. Verdrag, voor produkten bestemd voor menselijke of dierlijke voeding en- voor geneesmid- delen als. omschreven in. artikel -1 van Richtlijn 65/65/EEG (), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/21/EEG (°). | () PB nr. 22 van 9. 2. 1965, blz. 369/65. (2 PB nr. L 15 van 17. 1. 1987, blz. 36.. ‚ Punt 7 van artikel 1 wordt vervangen door : „7. _ Produkt : alle produkten die industrieel worden vervaardigd, en alle landbouwprodukten.”. . Het volgende streepje wordt toegevoegd aan artikel 6, lid 3: „— na te gaan voor welke gebieden een harmonisatie noodzakelijk blijkt en, in voorkomend geval, passende harmonisatiewerkzaamheden in een bepaalde sector te verrichten.”. . Het volgende punt wordt toegevoegd aan artikel 6, lid 4: »„e) over de verzoeken aan de normalisatie- instellingen, bedoeld in lid 3, eerste streepje.”. ‚ In artikel 8, lid 1, wordt aan het einde van de eerste alinea de volgende tekst toegevoegd : »In voorkomend geval doen de Lid-Staten tegelij- _ kertijd mededeling van de tekst van de in hoofdzaak en rechtstreeks betrokken wettelijke en bestuursrech- telijke basisbepalingen, indien kennis van die tekst noodzakelijk is om de draagwijdte van het ontwerp van het technische voorschrift te beoordelen.”. . Artikel 8, lid 1, tweede alinea, wordt vervangen door : „De Commissie stelt de overige Lid-Staten onverwijld in kennis van het ontvangen ontwerp; zij kan dit tevens voor advies voorleggen aan het in artikel 5 bedoelde Comité en, in voorkomend geval, aan het Comité dat bevoegd is op het betrokken gebied.”.