19, 2. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 50/27 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 9 februari 1987 betreffende de sluiting van de tweede briefwisseling houdende een aanvulling op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Nieuw- Zeeland inzake de handel in vlees van schapen, lammeren en geiten, en houdende een regeling met betrekking tot clausule 2, eerste alinea, van die Overeenkomst (87/122/EEG) DE RAAD: VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien de aanbeveling van de Commissie, Overwegende dat Nieuw-Zeeland zich, in het kader van de met de Europese Economische Gemeenschap gesloten Overeenkomst inzake vrijwillige beperking in de sector schape- en geitevlees (!), in een briefwisseling (2) ertoe heeft verplicht zijn uitvoer naar bepaalde als gevoelige zones beschouwde markten van de Gemeenschap te beperken ; dat krachtens deze regeling de hoeveelheden voor 1987 en 1988 echter vóór 1 augustus 1986 moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat de Commissie daartoe onderhande- lingen heeft gevoerd met Nieuw-Zeeland en dat die onderhandelingen hebben geleid tot het paraferen van een briefwisseling met dat land, BESLUIT' : Artikel 1 1. De tweede briefwisseling houdende een aanvulling op de Overeenkomst tussen de Europese Economische () PB nr. L 275 van 18. 10. 1980, blz. 28. ) PB nr. L 187 van 14. 7. 1984, blz. 75. Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake de handel in vlees van schapen, lammeren en geiten, en houdende een regeling met betrekking tot clausule 2, eerste alinea, van die Overeenkomst wordt namens de Gemeenschap goed- gekeurd. 2. De tekst van de briefwisseling is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de in artikel i bedoelde briefwis- seling te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeen- schap te binden. Gedaan te Brussel, 9 februari 1987. Voor de Raad De Voorzitter p _ P. DE KEERSMAEKER