Nr. L 216/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3.8. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 2365/91 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1991 * tot vaststelling van de voorwaarden voor het gebruik van een carnet ATA voor de tijdelijke invoer van goederen in het douanegebied van de Gemeenschap en voor de tijdelijke uitvoer van goederen uit dit gebied DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3599/82 van de Raad van 21 december 1982 betreffende de regeling tijdelijke invoer (), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1620/85 (), inzonderheid op artikel 33, Gelet op Verordening (EEG) nr. 754/76 van de Raad van 25 maart 1976 betreffende de tariefbehandeling die van toepassing is op naar het douanegebied van de Gemeen- schap terugkerende goederen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1147/86(, inzonderheid op artikel 15, lid 2, ° Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1751/84 van de Commissie van 13 juni 1984 tot vaststelling van enige nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 3599/82 van de Raad betreffende de regeling „tijdelijke invoer” (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1516/89($), regels zijn vastgesteld voor het gebruik van het carnet ATA dat is ingesteld bij de douaneovereenkomst van 6 december 1961 inzake het carnet ATA voor de tijdelijke invoer van goederen, hierna „ATA overeenkomst” genoemd ; Overwegende dat de opheffing van de binnengrenzen van de Gemeenschap en de afschaffing van de bij het over- schrijden van deze grenzen te vervullen formaliteiten nopen tot de vaststelling van bepalingen waarbij de Gemeenschap, wat de toepassing van de regels inzake het carnet ATA betreft, als één enkel gebied wordt aange- merkt ; dat het derhalve noodzakelijk is nieuwe regels vast te stellen voor het gebruik van het carnet ATA voor de tijdelijke invoer van goederen krachtens Verordening (EEG) nr. 3599/82 ; Overwegende dat het carnet ATA tot en met 31 december 1992 in het douanegebied van de Gemeenschap als docu- ment voor tijdelijke invoer zal worden afgegeven ; dat, ter bevordering van de uniformiteit, de bepalingen betref- fende het gebruik van dit document identiek moeten zijn met die welke in deze verordening zijn neergelegd ; dat derhalve tot deze datum dezelfde procedure dient te worden toegepast ten aanzien van goederen waarvoor in een Lid-Staat een carnet ATA is afgegeven en die bestemd zijn om in een of meer andere Lid-Staten te worden gebruikt. (” PB nr. L 376 van 31. 12. 1982, blz. 1. () PB nr. L 155 van 14. 6. 1985, blz. 54. () PB nr. L 89 van 2. 4. 1976, blz. 1. () PB nr. L 105 van 22. 4. 1986, blz. 1. () PB nr. L 171 van 29. 6. 1984, blz. 1. ($ PB nr. L 148 van 1. 6. 1989, blz. $0. Overwegende dat het tevens dienstig is regels vast te stellen voor het gebruik van het carnet ATA voor de tijde- lijke uitvoer en de wederinvoer van goederen in het douanegebied van de Gemeenschap ; Overwegende dat het noodzakelijk is dat al deze regels in overeenstemming zijn met de ATA-overeenkomst, waarbij alle Lid-Staten van de Gemeenschap partij zijn ; Overwegende dat, om praktische redenen en ter bevorde- ring van de coherentie, de voorwaarden waaronder een carnet ATA kan worden gebruikt voor de tijdelijke uitvoer van goederen, vanaf het begin van de transactie tot de wederinvoer in het douanegebied van de Gemeenschap, dienen te worden neergelegd in de tekst waarin ook de voorwaarden voor de tijdelijke invoer van goederen in het douanegebied van de Gemeenschap onder geleide van een carnet ATA zijn opgenomen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité economische douaneregelingen en met het advies van het Comité douanevrijstellingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : TITEL I ALGEMEEN Artikel 1 In deze verordening zijn de voorwaarden vastgesteld voor het gebruik van een carnet ATA voor de tijdelijke invoer van goederen in het douanegebied van de Gemeenschap en voor de tijdelijke uitvoer van goederen uit dit gebied. _ Het carnet ATA kan in de Gemeenschap uitsluitend worden afgegeven voor communautàire goederen. De goederen waarvan de tijdelijke invoer onder overleg- ging en aanvaarding van een carnet ATA kan plaatsvin- den, zijn vermeld in de bijlage. Artikel 2 Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder a) carnet ATA: het in het kader van de ATA- overeenkomst ingestelde internationale douanedocu- - ment voor de tijdelijke invoer van goederen ;