31. 12. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 392/29 VERORDENING (EEG) Nr. 3901/92 VAN DE COMMISSIE van 23 december 1992 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van steun voor verkoopuitstel van bepaalde visserijprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten en produkten van de aquacultuur('), en. met name op artikel 14, lid 4, Overwegende dat in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 3759/92 is bepaald dat onder bepaalde voorwaarden voor de in bijlage I, onder A, D en E, van genoemde verordening bedoelde produkten die uit de markt zijn genomen, steun voor verkoopuitstel wordt' toegekend met het oog op kwaliteitsstabilisatie daarvan door bewerking, verwerking en opslag, en latere afzet voor consumptie ; Overwegende dat deze steun slechts mag worden toege- kend voor produktklassen die na opslag of verduurzaming kunnen worden afgezet ; dat die klassen derhalvye moeten worden bepaald ; Overwegende dat de regeling inzake de steun voor verkoopuitstel en die inzake de financiële vergoeding, wat de werking betreft, parallel en complementair zijn en beide gericht zijn op stabilisatie van de markt voor de betrokken produkten ; dat de voorwaarden waaronder deze regelingen kunnen worden toegepast derhalve identiek dienen te zijn en dat voor de toepassing van de tolerantie- marge in het kader van deze twee regelingen dezelfde voorwaarden dienèen te gelden ; Overwegende dat, om de kwaliteit van de produkten te garanderen en de afzet op de markt te bevorderen, moet worden bepaald aan welke minimumeisen de bewer- kingen waarvoor de steun wordt toegekend, moeten voldoen en op welke wijze de produkten opgeslagen en opnieuw op de markt gebracht moeten worden ; Overwegende dat om fraude, met name bij de bewaring in bassins of in kooien, te voorkomen, een adequate regeling voor opslag en merking moet worden ingevoerd ; Overwegende dat de bij de berekening van de steun in aanmerking te nemen technische kosten en financiële kosten nauwkeurig moeten worden gedefinieerd ; Overwegende dat de kosten van de toepassing_van de regeling voor verkoopuitstel gedeeltelijk gedragen moeten worden door de producentenorganisaties ; dat het bedrag () PB nr. L 388 van 31. 12. 1992, blz. 1. van de steun met name moet worden vastgesteld aan de hand van de kosten van de maatregelen voor kwaliteitssta- bilisatie en opslag van de produkten en van de financiële kosten; dat het bedrag van de steun 'derhalve moet worden gestaffeld volgens de duur van de opslagperiode ; dat om dezelfde redenen moet worden bepaald dat de steun ten hoogste kan worden toegekend voor een opslag- periode van zes maanden ; Overwegende dat, om de effectiviteit van de controles te bevorderen, de ontvangers van de steun een voorraadboek- houding moeten bijhouden ; dat die boekhouding de gegevens moet bevatten die nodig zijn voor deze contro- les, waarvoor de Lid-Staten een regeling invoeren ; Overwegende dat voorschriften moeten worden vastge- steld voor de indiening van de aanvraag om uitbetaling van de steun ; Overwegende dat ook voorschriften moeten worden vast- gesteld inzake de toekenning van een voorschot, de in dat verband te stellen zekerheid, alsmede inzake de voor de steun en de voorschotten toe te passen omrekenings- koers; Overwegende dat bij een lichte overtreding van de rege- ling inzake de steun voor verkoopuitstel, het geringe financiële voordeel dat daaruit voortvloeit niet moet worden bestraft met volledige intrekking van het recht op de steun, maar slechts met een forfaitaire verlaging daar- van; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTBÍ.D: Artikel 1 Bij deze verordening worden de uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor de toekenning van de steun voor verkoopuitstel bedoeld in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 3759/92, hierna „basisverordening” te noemen. Artikel 2 1. De steun voor verkoopuitstel' wordt slechts toege- kend voor de produkten die voldoen aan de in bijlage I bij deze verordening vermelde eisen inzake versheid, aanbiedingsvorm en grootte.