10. 7. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 184/27 RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 6 juni 1991 tot wijziging van Richtlijn 82/475/EEG tot vaststelling van de categorieën van ingrediënten die mogen worden gebruikt voor het etiketteren van mengvoeders voor huisdieren (91/334/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 79/373/EEG van de Raad van 2 april 1979 betreffende de handel in mengvoeders ("), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/44/EEG (), en met name op artikel 10, Overwegende dat Richtlijn 79/373/EEG ten aanzien van de etikettering erop is gericht over de samenstelling en het gebruik van de diervoeders een objectieve en zo nauw- keurig mogelijke informatie te bieden ; Overwegende dat de vermelding van de ingrediënten die in de diervoeders zijn verwerkt, in bepaalde gevallen een belangrijk element voor de informatie vormt ; ° Overwegende dat het noodzakelijk is gebleken om catego- rieën vast te stellen waarin, onder een gemeenschappe- lijke benaming, verscheidende ingrediënten kunnen worden ondergebracht ; Overwegende dat voor de etikettering van voor huisdieren bestemd voeder bijzondere voorschriften dienen te worden vastgesteld ten einde het specifieke karakter van dat soort voeder in aanmerking te nemen ; Overwegende dat bij Richtlijn 90/44/EEG in de basis- voorschriften betreffende de etikettering van mengvoeders wijzigingen zijn aangebracht ; dat het bijgevolg dienstig is Richtlijn 82/475/EEG van de Commissie (°) dienovereen- komstig aan te passen; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Perma-. nent Comité voor diervoeders, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1 van Richtlijn 82/475/EEG wordt gelèzen : „Artikel 1 Wanneer op grond van artikel $ quater, lid 3, van Richtlijn 79/373/EEG de specifieke naam van een ingrediënt mag worden vervangen door de categorie waartoe dat ingrediënt behoort, mogen op de verpak- king, op de recipiënt of op het etiket van de mengvoe- ders voor huisdieren geen andere dan de in de bijlage daarvoor vastgestelde categorieën worden vermeld.”. Artikel 2 De Lid-Staten doen uiterlijk op 22 januari 1992 de wette- lijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in de bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten. Artikel 3 De richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 6 juni 1991. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie () PB nr. L 86 van 6. 4. 1979, biz. 30. () PB nr. L 27 van 31. 1. 1990, biz. 35. ) PB nr. L 213 van 21. 7. 1982, blz. 27.