Nr. L 195/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 1923/92 VAN DE COMMISSIE : van 13 juli 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1799/76 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor lijnzaad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/76 van de Raad van 15 maart 1976 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor lijnzaad ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4003/87 (£), en met name op artikel 2, lid 4, Overwegende dat in artikel 8 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1799/76 van de Commissie (), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3633/91 (*), inzonderheid is bepaald dat ter controle van de aangiften van de inge- zaaide oppervlakten de betrokken oppervlakten worden gemeten ; dat, ingeval deze aangifte vergezeld gaat van een document waarmee de betrokken oppervlakten zonder meting kunnen worden bepaald, ter vereenvoudiging van de administratie de verplichting om de oppervlakten te meten voor de controles voor de toekomstige verkoopsei- zoenen dient te worden opgeheven ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 8 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1799/76 wordt de volgende alinea toegevoegd : „Meting is evenwel niet verplicht indien de betrokken oppervlakte aan de hand van het in artikel 8, lid 3, bedoelde document of aan de hand van een systema- tische toetsing van de aangegeven oppervlakte aan de beschikbare desbetreffende historische gegevens nauwkeurig en op ondubbelzinnige wijze kan worden bepaald. Dit dient in het controleverslag te worden vermeld waarin tevens de betrokken oppervlakte dient te worden aangegeven.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing voor de controles voor het verkoop- seizoen 1992/1993 en voor die voor de daaropvolgende verkoopseizoenen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 13 juli 1992. () PB nr. L 67 van 15. 3. 1976, blz. 29. () PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 46. (3) PB nr. L 201 van 27. 7. 1976, blz. 14. () PB nr. L 344 van 14. 12. 1991, blz. 45. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commisste