Nr. L 279/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 11. 93 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 oktober 1993 tot goedkeuring van de criteria voor de toewijzing in Ierland van extra referen- tiehoeveelheden aan de in artíkel 5 van Verordening (EEG) nr. 3950/92 van de Raad bedoelde producenten in de sector melk en zuivelprodukten (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (93/585/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3950/92 van de Raad van 28 december 1992 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1560/93 (2), en met name op artikel 5, eerste alinea, Overwegende dat in artikel 3, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3950/92 is bepaald dat de verho- ging van de totale hoeveelheden met 0,6 % moet dienen om extra hoeveelheden te kunnen toewijzen aan bepaalde producenten die geen specifieke referentiehoeveelheid hebben kunnen krijgen, aan producenten in berggebieden en aan de in artikel $ van voornoemde verordening bedoelde producenten ; dat in laatstgenoemd artikel is bepaald dat de betrokken producenten op basis van met de Commissie overeengekomen objectieve criteria worden aangewezen ; Overwegende dat de op 27 september 1993 door Ierland voorgestelde criteria moeten worden goedgekeurd, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De nationale bepalingen worden goedgekeurd op grond waarvan in lIerland extra referentiehoeveelheden worden (} PB nr. L 405 van 31. 12. 1992, blz. 1. (} PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 30. toegewezen aan producenten die aan alle onderstaande criteria voldoen : — de beschikbare referentiehoeveelheid bedraagt maxi- maal 70 200 kg of, voor producenten aan wie op grond van artikel 4, lid 1, onder d), van Verordening (EEG) nr. 857/84 van de Raad (°) of artikel 8, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 3950/92 extra hoeveelheden zijn toegewezen, 93 600 kg; — in 1991/1992 of 1992/1993 is ten minste 85 % van de beschikbare referentiehoeveelheid in de handel gebracht ; — een extra referentiehoeveelheid is verkregen hetzij door overdracht met of zonder grond hetzij door tijdelijke overdracht ; — de oppervlakte van het bedrijf bedraagt maximaal 28,3 ha; — het inkomen van het gezin of de vereniging uit activi- teiten buiten de landbouw bedraagt maximaal 14 800 lers £. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Republiek Terland. Gedaan te Brussel, 26 oktober 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie () PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 13. Verordening ingetrokken bij Verordening (EEG) nr. 3950/92.