Nr. L 306/56 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 12. 93 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 november 1993 tot vaststelling, voor Nederland, van het maximumbedrag van de door de Gemeenschap gefinancierde vergoeding voor het in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 3950/92 bedoelde programma voor de herstructurering van de melk- produktie (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek) (93/669/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2491/93 van de Commissie van 9 september 1993 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de communautaire finan- ciering van het in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 3950/92 bedoelde programma voor de herstructurering van de melkproduktie ('), en met name op artikel 1, lid 2, Overwegende dat het programma voor de herstructurering van de melkproduktie in Nederland past in een algemeen programma van landinrichting en van natuurontwikke- ling; Overwegende dat milieuverbetering uitdrukkelijk als doel- stelling is vermeld in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 3950/92 van de Raad (}, laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1560/93 (°); dat een groot deel van de te verwerven gronden momenteel nog voor de melkveehou- derij wordt gebruikt ; dat de verwerving van deze gronden wordt bemoeilijkt doordat de overheid de producenten voor hun referentiehoeveelheid niet dezelfde vergoeding kan geven als zij op de grondmarkt kunnen krijgen ; dat bij gebrek aan voldoende financiële middelen de met deze gronden samenhangende referentiehoeveelheden niet aan de nationale reserve worden toegevoegd en bijge- volg, doordat zij niet voor gerichte herverdeling kunnen worden gebruikt, niet tot de herstructurering van de melkproduktie bijdragen ; () PB nr. L 229 van 10. 9. 1993, blz. 5. (2) PB nr. L 405 van 31. 12. 1992, blz. 1. (3) PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, biz. 30. Overwegende dat uit het voorgaande blijkt dat het verzoek van Nederland om op grond van artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2491/93 het voor communautaire financiering in aanmerking komende maximumbedrag van de vergoeding te verhogen, betrekking heeft op een buitengewone situatie en naar behoren is gemotiveerd, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Binnen de grenzen van het in artikel 8, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 3950/92 vastgestelde bedrag van de communautaire financiering mag Nederland overeenkom- stig Verordening (EEG) nr. 2491/93 een vergoeding toekennen van ten hoogste 150 ecu per 100 kg van refe- rentiehoeveelheden die worden vrijgemaakt in het kader van de verwerving door de overheid van gronden voor milieudoeleinden. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden. Gedaan te Brussel, 30 november 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie