Nr. L 155/36  Publikatieblad van de Èur0pese Gemeenschappen 26. 6. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 1621/93 VAN DE COMMISSIE van 25 juni 1993 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad wat de regeling invoerheffingen voor granen betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), en met name op de artikelen 9, 10, 11 en 12, Overwegende dat in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 is bepaald dat bij de invoer van de in artikel 1, lid 1, onder a), b) en c), bedoelde produkten, behalve mout, een heffing wordt toegepast die voor elk produkt gelijk is aan de drempelprijs, verminderd met de cif-prijs; dat de cif-prijzen worden berekend voor Rotterdam op basis van de gunstigste aankoopmogelijk- heden op de wereldmarkt ; dat de Commissie daartoe alle prijzen op de wereldmarkt waarvan zij kennis heeft gekre- gen, alsmede de noteringen op de voor de internationale handel belangrijke beurzen in aanmerking moet nemen ; dat bepaalde prijzen echter, wanneer zij volgens de inlichtingen van de Commissie vanwege de kwaliteit van het produkt of de te geringe hoeveelheid dan wel omdat het produkt tegen een prijs wordt aangeboden die niet c!oor de normale marktvoorwaarden bepaald wordt, niet representatief zijn voor de frequentie op de markt, buiten beschouwing kunnen worden gelaten ; dat ook rekening moet worden gehouden met prijzen die niet voor Rotterdam zijn medegedeeld, door voor de vrachtkosten- verschillen tussen de betrokken haven en Rotterdam een correctie toe te passen ; Overwegende dat het voor de bepaling van de gelijk- waardigheidscoëfficiënten dienstig is uit te gaan van de kenmerken en de prijzen van de op de wereldmarkt aangeboden gangbare kwaliteiten en, wat meel betreft, rekening te houden met het vocht- en asgehalte, alsmede met de bakwaarde ; Overwegende dat de Commissie, indien op de wereld- markt meelkwaliteiten worden aangeboden die niet in deze verordening. zijn genoemd, gedurende een bepaalde - periode afwijkende of nieuwe gelijkwaardigheidscoëffi- ciënten moet kunnen toepassen totdat deze verordening wordt gewijzigd en bijgewerkt ; Overwegende dat de cif-prijs onveranderd moet blijven wanneer de Commissie niet tijdig in het bezit is van de prijzen of noteringen of indien deze niet representatief zijn of moet worden voorkomen dat de markt van de () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. í Gemeenschap door plotselinge schommelingen van de heffingen die niet voor de werkelijke marktontwikkeling representatief zijn, wordt verstoord ; Overwegende dat de Commissie, wanneer haar voor meel van tarwe, van mengkoren of van rogge dan wel voor gries en griesmeel van tarwe geen aanbiedingsprijzen bekend zijn, de cif-prijs voor deze produkten moet kunnen bepalen door toepassing van een verwerkingscoëfficiënt op de cif-prijs voor het basisgraan ; Overwegende dat voor bepaalde produkten van GN-code 1107 het in artikel 11, lid 1, onder B, van Verordening (EEG) nr. 1766/92 bedoelde vaste element dient te worden vastgesteld ; Overwegende dat de gemeenschappelijke drempelprijs de enige bescherming van de markt van de Gemeenschap is en dat, wanneer ingevoerde goederen tegen lagere prijzen dan de drempelprijs op deze markt zouden komen, de normale áfzet van de binnenlandse granen ernstig zou worden bedreigd ; dat derhalve, wanneer de heffing vooraf wordt vastgesteld, de in artikel 12, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1766/92 bedoelde premie zodanig dient te worden vastgesteld dat het onder deze regeling ingevoerde produkt het evenwicht op de markt van de Gemeenschap niet in gevaar kan brengen; dat deze premie daartoe gelijk moet zijn aan het verschil tussen de cif-prijs en een aan de hand van voor de werkelijke tendens op de termijnmarkt representatieve prijzen vastgestelde cif-prijs voor termijnaankoop, op voorwaarde dat laatstgenoemde cif-prijs lager is; Overwegende dat, om een te ingewikkelde procedure voor de vaststelling van de heffingen te voorkomen, een mini- mumniveau dient te worden bepaald waaronder schom- melingen van de cif-prijzen, premies of drempelprijzen geen wijziging van de heffingen meebrengen ; Overwegende dat op grond van artikel 12, lid 3, van - Verordening (EEG) nr. 1766/92 de bepalingen inzake de vaststelling vooraf van de heffing gelieel of gedeeltelijk kunnen worden toegepast voor de in artikel 1, lid 1, onder c), van die verordening bedoelde produkten ; dat belang- rijke prijsschommelingen op de wereldmarkt het moeilijk maken contracten voor termijnaankoop af te sluiten over- eenkomstig de behoeften en de gebruiken van de interna- tionale handel in die produkten; dat, om onder die omstandigheden de traditionele invoer van die produkten in de Gemeenschap mogelijk te maken, ook voor die produkten de heffing vooraf moet kunnen wordenù vastge- steld ; dat in dat geval de toepassing van een premie dient te worden voorgeschreven, zodat de ingevoerde produkten het evenwicht op de markt van de Gemeenschap niet in gevaar kunnen brengen;