L 371/26 Publicatieblad van de Europese Unie 18.12.2004 VERORDENING (EG) Nr. 2172/2004 VAN DE COMMISSIE van 17 december 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 417/2002 van het Europees Parlement en de Raad betref- fende het versneld invoeren van de vereisten inzake een dubbelwandige uitvoering of een gelijk- waardig ontwerp voor enkelwandige olietankschepen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: G<Ëet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- Artikel 1 schap, Verordening (EG) nr. 417/2002 wordt als volgt gewijzigd: Gelet op Verordening (EG) nr. 417/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 18 februari 2002 betreffende het versneld invoeren van de vereisten inzake een dubbelwandige uitvoering of een gelijkwaardig ontwerp voor enkelwandige olie- tankschepen (!), en met name op artikel 11, 1) Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd: a) In punt 2 wordt de verwijzing naar „Resolutie 94(46) van de MEPC van 27 april 2001, welke op 1 september 2002 Overwegende hetgeen volgt: van kracht wordt”’ vervangen door een verwijzing naar „Resolutie 111(50) van de MEPC van 4 december 2003, welke op 4 april 2005 van kracht wordt”. (1) _ Verordening (EG) nr. 417/2002 is gebaseerd op de defi- nities en normen die in detail zijn uiteengezet in bijlage I bij het internationaal verdrag ter voorkoming van veront- b) reiniging door schepen (hierna het „Marpol-Verdrag” ge- noemd). De volgende zin wordt toegevoegd aan punt 7: „olietankers van categorie 2 zijn uitgerust met bescher- (2 _ Op 4 december 2003 heeft het comité voor de bescher- mend geplaatste gescheiden ballasttanks”. ming van het mariene milieu (MEPC) van de Internatio- nale Maritieme Organisatie een aantal wijzigingen van bijlage I bij het Marpol-Verdrag goedgekeurd. Deze wij- zigingen worden van kracht op 5 april 2005. c) Punt 10 wordt vervangen door: (3) _ De verwijzingen naar bijlage I van het Marpol-Verdrag in Verordening (EG) nr. 417/2002 moeten in overeenstem- ming worden gebracht met deze wijzigingen. »10) dubbelwandig olietankschip: (4 _ De maatregelen van deze verordening zijn in overeen- a) een olietankschip met een draagvermogen van stemming met het standpunt van het Comité voor mari- 5000 ton massa of meer, dat voldoet aan de tieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door vereisten inzake dubbelwandigheid of gelijk- schepen, waardige ontwerpvereisten van voorschrift 13F van bijlage I bij Marpol 73/78, of dat voldoet (” PB L 64 van 7.3.2002, blz.1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij aan de vereisten van punt 1, onder c), van voor- Verordening (EG) nr. 1726/2003 (PB L 249 van 1.10.2003, blz. 1). schrift 13G van bijlage I bij Marpol 73/78, of