1. 7. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 173/65 VERORDENING (EEG) Nr. 2040/86 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1986 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de medeverantwoordelijk- heidsheffing in de sector granen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 (), en met name op artikel 4, lid 7, Overwegende dat bij artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 is voorzien in de instelling van een regeling inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing die geldt voor in de Gemeenschap geproduceerde granen; dat uitvoeringsbepalingen dienen te worden vastgesteld voor de tenuitvoerlegging van die regeling ; Overwegende dat de medeverantwoordelijkheidsheffing verschuldigd is voor granen die een eerste verwerking ondergaan of die worden overgenomen door het interven- tiebureau of die worden uitgevoerd in korrelvorm ; dat een definitie van de eerste verwerking moet worden gegeven ; Overwegende dat in het geval van een eerste verwerking de heffingplichtigen moeten worden bepaald, alsmede de tijdstippen waarop de heffing door deze laatsten moet worden overgemaakt ; dat voor de andere gevallen, waarin de heffing verschuldigd is, de uiterste datum voor de inning ervan dient te worden vastgesteld ; Overwegende dat het in geval van wederverkoop van interventievoorraden noodzakelijk is te garanderen dat de heffing niet ten tweeden male wordt geïnd ; Overwegende dat de medeverantwoordelijkheidsheffing alleen verschuldigd is voor in de Gemeenschap geprodu- ceerd graan ; dat bijgevolg moet worden voorzien in een vrijstelling voor ingevoerd graan dat opnieuw wordt uitge- voerd of wordt verwerkt, op voorwaarde dat bepaalde bewijsstukken worden overgelegd ; Overwegende dat de regeling inzake de medeverantwoor- delijkheidsheffing met name tot doel heeft de produ- centen bewust te maken van de situatie op de graan- markt; dat het daartoe dienstig is dat de heffing wordt doorberekend aan deze laatsten; dat bijgevolg een systeem van facturering dient te worden ingesteld dat met die behoefte rekening houdt ; dat dit beginsel van doorbe- rekening aan de producent van toepassing is onver- minderd eventuele andersluidende contractuele clausules ; Overwegende dat de verwerkers een boekhouding ter beschikking van de nationale autoriteiten moeten houden ten einde deze in de gelegenheid te stellen een doeltref- fende controle uit te voeren; () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (} PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 29. Overwegende dat om de goede werking van de regeling inzake de medeverantwoordelijkheidsheffing te garan- deren, aanvullende nationale maatregelen noodzakelijk zijn; dat de Commissie zich zo spoedig mogelijk een oordeel over deze maatregelen moet kunnen vormen ; Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De in artikel 4 lvan Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde medeverantwoordelijkheidsheffing is verschul- digd voor granen wanneer deze : — een eerste verwerking beginnen te ondergaan of — worden overgenomen door een interventiebureau of — in korrelvorm worden uitgevoerd naar Portugal tijdens de eerste etappe of naar derde landen ; onder uitvoer wordt de vervulling van de douaneformaliteiten bij uitvoer verstaan. Voor de bepaling van de hoeveelheden waarvoor in het kader van een eerste verwerking de heffing verschuldigd is, worden de hoeveelheden granen in aanmerking genomen die met het oog op die verwerking in het verwerkingsbedrijf zijn binnengebracht. 2. Onder „eerste verwerking” in de zin van deze veror- dening wordt verstaan elke behandeling van het graan die tot gevolg heeft dat het verkregen produkt niet meer kan worden ingedeeld in hoofdstuk 10 van het gemeenschap: pelijk douanetarief. De verwerking van granen die door een producent aan een verwerkingsbedrijf worden geleverd of ter beschikking van dit bedrijf worden gesteld ° met het oog op het gebruik ervan achteraf in zijn eigen landbouwbedrijf, wordt beschouwd als eerste verwerking. De eerste verwerkingen die door de producent zelf op zijn landbouwbedrijf worden uitgevoerd, zijn vrijgesteld van de medeverantwoordelijkheidsheffing voor zover het ver- kregen produkt op datzelfde landbouwbedrijf wordt gebruikt als veevoeder. Artikel 2 1. De heffing wordt betaald door degenen die een verwerking als bedoeld in artikel 1, lid 2, uitvoeren. De heffing wordt betaald aan de bevoegde instelling die daartoe door elke Lid-Staat wordt aangewezen, voor alle verwerkingen die hebben plaatsgevonden tijdens een periode van één maand. De betaling moet uiterlijk aan het einde van de daaropvolgende maand worden uitge- voerd. Bij elke betaling moet een schriftelijke verklaring, overeenkomende met het in de bijlage opgenomen model, aan de bevoegde autoriteit worden toegezonden.