Nr. L 294/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 10. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 3158/86 VAN DE COMMISSIE van 16 oktober 1986 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1767/82 met betrekking tot de invoer van kaas van de soort „Vacherin Mont d’Or” uit Zwitserland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, : Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1335/86 (2), en met name op artikel 14, lid 7, Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 2915/79 van de Raad van 18 december 1979 houdende vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeen- schappelijk douanetarief (), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 3129/86 (°, naar aanleiding van de aanvullende overeenkomsten tussen de EEG en de EVA-landen, de kaassoort „Vacherin Mont d'Or’ bij wijze van uitzondering wordt ingedeeld onder post 04.04 A van het gemeenschappelijk douanetarief; dat derhalve de bijlagen L, II en IV van Verordening (EEG) nr. 1767/82 van de Commissie van 1 juli 1982 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de specifieke invoerhef- fingen voor. bepaalde zuivelprodukten (%,  laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 778/86 (°), dienen te worden aangepast ; Overwegende dat Finland heeft medegedeeld dat zijn instelling die met de afgifte is belast niet meer de „Maito- taloustuotteiden Tarkastuslaitos” 1s, maar de „Valtion Maitovalmisteiden Tarkastuslaitos” ; dat het bijgevolg nodig is de bedoelde benaming te wijzigen ; ì Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1767/82 wordt gewijzigd als aange- geven in de bijlage. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 oktober 1986. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L 119 van 8. S. 1986, blz. 19. () PB nr. L 329 van 24. 12. 1979, blz. 1. () PB nr. L 292 van 16. 10. 1986, blz. 3. ) PB nr. L 196 van S. 7. 1982, blz. 1. ($) PB nr. L 73 van 18. 3. 1986, blz. 21. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter