Nr. L 21/76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26.1.91 VERORDENING (EEG) Nr. 197/91 VAN DE RAAD van 21 januari 1991 tot wijziging van bijlage II van Verordening (EEG) nr. 288/82 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer, voor wat betreft produkten die aan toezicht onderworpen zijn DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de produkten die onderworpen zijn aan communautair of nationaal toezicht volgens Verordening (EEG) nr. 288/82 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3050/90 (2), opgenomen zijn in bijlage I van die verordening; Overwegende dat de laatste bijwerking van deze bijlage II is bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen van 16 februari 1987 (3); dat de desbetref- fende produkten hierin zijn aangeduid volgens de nomencla- tuur van het gemeenschappelijk douanetarief en van de NIMEXE; dat met ingang van 1 januari 1988 de Gemeen- schap een nieuwe nomenclatuur heeft aangenomen „gecom- bineerde nomenclatuur” (GN) genaamd, waarvan de codes en de omschrijvingen van de goederen in de plaats komen van die van de vroegere nomenclaturen; Overwegende dat zich bovendien wijzigingen hebben voor- gedaan in de regelingen inzake nationaal en communautair toezicht; Overwegende dat het onder deze omstandigheden dienstig is bijlage II van Verordening (EEG) nr. 288/82 te vervangen door een nieuwe versie waarin rekening wordt gehouden met de wijzigingen welke zich hebben voorgedaan, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage II van Verordening (EEG) nr. 288782 wordt vervan- gen door de bijlage die is opgenomen in’ de bijlage van de onderhavige verordening. Àrtikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 21 januari 1991. (1) PB nr. L 35 van 9. 2. 1982, blz. 1. (2) PB nr. L 292 van 24. 10. 1990, blz. 17. (3) PB nr. C 37 van 16. 2. 1987, blz. 45. Voor de Raad De ' Voorzitter R. STEICHEN