31.5.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 130/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG, EURATOM) Nr. 1150/2000 VAN DE RAAD van 22 mei 2000 houdende toepassing van Besluit 94/728/EG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 279, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 183, Gelet op Besluit 94/728/EG, Euratom van de Raad van 31 oktober 1994 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen ("), inzonderheid op artikel 8, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Gezien het advies van de Rekenkamer (), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 van de Raad van 29 mei 1989 houdende toepassing van Besluit 88/ 376/EEG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen (*) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (5). Derhalve dient om redenen van zowel rationele ordening als duidelijkheid van de tekst genoemde verordening te worden gecodificeerd. (2) _ De Gemeenschap moet onder optimale voorwaarden kunnen beschikken over de in artikel 2 van Besluit 94/728|EG, Euratom bedoelde eigen middelen en met het oog daarop dient de wijze te worden vastgesteld waarop de lidstaten de aan de Gemeenschappen toege- kende eigen middelen ter beschikking stellen van de Commissie. (3) _ De traditionele eigen middelen worden door de lidstaten geïnd overeenkomstig de nationale wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die, waar nodig, aan de voorschriften van de communautaire reglementering worden aangepast, en de Commissie moet op deze aanpassing toezien en, waar nodig, voorstellen doen. () PB L 293 van 12.11.1994, blz. 9. Besluit dat Besluit 88/376/EEG, Euratom (PB L 185 van 15.7.1988, blz. 24) heeft vervangen. (2) Advies uitgebracht op 18 januari 2000 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). () PB C 145 van 9.5.1998, blz. 1. () PB L 155 van 7.6. 1989, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (Euratom, EG) nr. 1355/96 (PB L 175 van 13.7.1996, blz. 3). (5) Zie de bijlage, deel B. (4 _ De Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in de Raad bijeen, hebben de resolutie van 13 november 1991 betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen aange- nomen (í). (5) _ Het is noodzakelijk het begrip „vaststelling” alsmede de voorwaarden waaronder wordt voldaan aan de vaststel- lingsverplichting met betrekking tot de in artikel 2, lid 1, onder a) en b), van Besluit 94/728/EG, Euratom genoemde eigen middelen, nader te omschrijven. (6) _ Wat betreft de eigen middelen die afkomstig zijn uit de heffingen en bijdragen in de sector suiker, ten aanzien waarvan ervoor moet worden gezorgd dat de inning van deze ontvangsten en het begrotingsjaar enerzijds, en de uitgaven betreffende hetzelfde jaar anderzijds samen- vallen, moeten maatregelen worden genomen opdat de lidstaten de uit de heffingen en bijdragen in de sector suiker afkomstige middelen ter beschikking van de Commissie stellen in de loop van het begrotingsjaar waarin zij werden vastgesteld. (7) _ Het is van belang de doorzichtigheid van het stelsel van de eigen middelen en de informatie van de Begrotings- autoriteit te verbeteren. (8) _ De lidstaten moeten de bescheiden en inlichtingen die nodig zijn voor de uitoefening van de bevoegdheden van de Commissie ten aanzien van de eigen middelen ter beschikking van de Commissie houden en eventueel aan haar doen toekomen. (9) _ De met de heffing van de eigen middelen belaste natio- nale overheidsdiensten moeten te allen tijde de bewijs- stukken van deze heffing ter beschikking van de Commissie houden. (10) Het mechanisme voor informatie van de Commissie door de lidstaten moet het toezicht mogelijk maken op het optreden van deze laatste op het gebied van de inning van de eigen middelen en met name die welke door fraude en onregelmatigheden onzeker zijn geworden. ) PB C 328 van 17.12.1991, blz. 1.