23. 6.. 89 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 176/11 VERORDENING (EEG) Nr. 1789/89 VAN DE RAAD van 19 juni 1989 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2036/82 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen: voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese . Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende ' bijzondere maatregelen - voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen ('} laat- stelijk gewijzigd ‘bij Verordening (EEG) nr. 1104/88 (), inzonderheid op artikel: 3, lid 5,- Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de in de artikelen 13 en 14 van Veror- dening (EEG) nr. 2036/82 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1105/88 (*), bedoelde controlerege- lingen slecht afgestemd zijn op de nieuwe marktsituatie ; dat, gezien de ontwikkeling van de invoer uit derde landen, scherper moet worden gecontroleerd of inge- voerde erwten, tuin- en veldbonen in zodanige staat worden gebracht dat ze niet meer voor steun in aanmer- king komen ; dat in dat geval kan worden voorzien in een vereenvoudiging van de controle op de communautaire oorsprong van erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen waarvoor steun wordt aangevraagd ; Overwegende dat de aan de producent-betaalde prijs moet worden . gecontroleerd bij de eerste koper van de betrokken produkten uit de Gemeenschap ; dat, om. de administratieve procedures bij deze controle te vereenvou- digen, de leverantieverklaring als gedefinieerd:in artikel 3, punt 2, en :het certificaat als bedoeld-in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2036/82 kunnen worden afge- schaft ; dat daarentegen een regeling moet worden vastge- steld voor een erkenning van de eerste koper, die wordt verleend volgens nader te bepalen voorwaarden en die kan worden ingetrokken wanneer de wettelijke voor- schriften niet worden nageleefd ; Overwegende dat de erkende gebruiker van de betrokken produkten de naleving van dé minimumprijs kán garan- deren dóor zich ertoe te verbinden alleen steun te vragen voor produkten die afkomstig zijn van een erkende. eerste koper; dat artikel 3, punt 4, en-artikel 5, lid '1, van Veror- dening (EEG)- nr. 2036/82 “dienovereenkomstig moeten worden gewijzigd ; Overwegende dat de definitie van niet-bittere lupinen als vermeld in artikel 11, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2036/82 tot moeilijkheden leidt bij de controle van het (” PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 28. (2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 16. () PB nr. L 219 van 28. 7. 1982, blz. 1. () PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, biz. 18. zaaizaad en geen zekerheid geeft dat het gehalte bittere zaden van. de produkten waarvoor de steun wordt gevraagd aanvaardbaar is ; dat derhalve een definitie van niet-bittere lupinen moet worden vastgesteld aan de hand waarvan kan worden gecontroleerd of de produkten voldoen aan de criteria om in aanmerking te-komen voor: de steun voor produkten bestemd om als diervoeder te: worden gebruikt-;- Overwegende dat de in artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2036/82 vermelde definitie en indeling van de . werkelijk gebruikte produkten zijn gebaseerd op een reeks technische verwerkingsprocédés waarvan de relevantie en volledigheid door de vooruitgang van de techniek kunnen worden achterhaald ; dat in dat lid alleen de algemene voorwaarden moeten worden vermeld waaronder de betrokken produkten als gebruikt worden beschouwd ; dat artikel 6, lid-5, van Verordening (EEG) nr. 2036/82 moet worden aangepast aan de definitie van de werkel1‚k gebruikte produkten ; Overwegende dat artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2036/82 een lid van een erkende organisatie niet toestaat zijn produkten-in de handel te brengen ;"dat de produ- cent, om voor de steunregeling in aanmerking te komen, zijn hele produktie in de handel moet brengen of zijn hele. produktie dient te gebruiken in het kader-van een erkende organisatie ; dat uit billijkheidsoverwegingen aan producenten die hun produktie gedeeltelijk in de handel brengen, moet worden toegestaan lid te worden van een erkende orgamsatxe Overwegende dat in artikel 12 bis, lid 3, van Verordening - (EEG) nr. 2036/82 is bepaaid dat bij de berekening van de differentiële bedragen het monetaire verschil ongewijzigd wordt verlengd als de variatie kleiner is dan 1 punt; dat deze bepaling in een aantal gevallen leidt tot verlenging van de geldigheidsduur van monetaire verschillen. die niet meer bestaan ; dat deze bepaling moet worden afgeschaft ten einde de berekening van de steun in nationale valuta begrijpelijker te maken; ° Overwegende dat de in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 2036/82 bedoelde controleregeling moet worden verscherpt door de mogelijkheid te openen om deze regeling te koppelen aan het stellen van een zekerheid die. waarborgt dat de ingevoerde produkten in een zodanige staat worden gebracht dat zij niet meer voor steun in aanmerking komen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen wijzigingen in de administratieve procedures met zich brengen ; dat, voor het geval tijdelijke aanpassingen nodig zouden zijn, de mogelijkheid tot het vaststellen van overgangsmaatregelen moet worden geopend,