Nr. L 210/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ‚ 3. 8. 88 VERORDENING (EEG) Nr. 2431/88 VAN DE COMMISSIE van 2 augustus 1988 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 788/86 tot vaststelling van de i waarde franco grens bij invoer van bepaalde soorten kaas van oorsprong en van : herkomst uit Zwitserland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Ecoriomische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Besluit 86/559/EEG van de Raad van 15 september 1986 betreffende de sluiting van de Overeen- komsten in de vorm van briefwisselingen tussen de Euro- pese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bonds- staat op het gebied van landbouw en visserij (!), en met name op briefwisseling nr. 3, punt I, onder a3), Overwegende dat in punt [, onder a), is bepaald dat de Zwitserse Bondsstaat zich ertoe verbindt eventueel een waarde franco Spaanse grens in acht te nemen bij invoer van bepaalde soorten kaas van oorsprong en van herkomst uit zijn grondgebied ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 788/86 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 222/88 (3), de waarden franco Spaanse grens zijn vastgesteld die gelden bij invoer van bepaalde soorten kaas van oorsprong en van herkomst uit Zwitserland ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1928/88 van de Commissie (°) het niveau is vastgesteld van de in het ‘melkprijsjaar 1988/1989 toe te passen compenserende bedragen „toetreding” die gelden in het handelsverkeer met Spanje; dat daarmee rekening moet worden gehouden bij de vaststelling van de waarden franco Spaanse grens bij invoer van bepaalde soorten kaas ván oorsprong en van herkomst uit Zwitserland; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 788/86 wordt gelezen : „Artikel 1 () PB nr. L 328 van 22. 11. 1986, blz. 98. De waarde franco Spaanse grens die geldt bij invoer van bepaalde kaassoorten van oorsprong en van herkomst uit Zwitserland die vergezeld gaan van een erkend certificaat, wordt vastge- steld als volgt: Omschrijving Waarde franco grens in Ecu/100 kg nettogewicht Emmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin Fribourgeois en Tête de Moine, niet geraspt noch in poeder, met een vetgehalte van’ ten minste 45 gewichtspercenten, berekend op de droge stof, en met een' rijpingstijd van ten minste twee maanden voor Vacherin Fribourgeois en ten minste drie maanden voor de andere kaassoorten, behorende tot de onderverdelingen ex 0406 90 13, ex 040690 15 en ex 0406 90 17 van de gecombineerde nomenclatuur : — in platte cilindrische vorm met standaardgewicht en met korst, met een waarde franco grens gelijk aan of groter dan — in stukken, vacuüm of onder inert gas verpakt, waarvan de korst aan ten minste één zijde nog aanwezig is, met een nettogewicht van 1 kg of meer doch minder dan $ kg, met een waarde franco grens ‘gelijk aan of groter dan Emmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin Fribourgeois en Tête de Moine, niet geraspt noch in poeder, met een vetgehalte van ten minste 45 gewichtspercenten, berekend op de droge stof, en met een rijpingstijd van ten minste twee maanden voor Vacherin Fribourgeois en ten minste drie maanden voor de andere kaassoorten, behorende tot de onderverdelingen ex 0406 90 13, ex 040690 15 en ex 0406 90 17 van de gecombineerde nomenclatuur : — in platte cilindrische vorm met standaardgewicht en met korst, met een waarde fÍranco grens gelijk aan of groter dan 346,46 (!) 370,64 (!) 370,64 (2 ( PB.nr. L 74 van 19. 3. 1986, blz. 20. () PB nr. L 28 van 1. 2. 1988, blz. 1. () PB nr. L 169 van 1. 7. 1988, blz. 25. ì