L 163/88 Publicatieblad van de Europese Unie 30.4.2004 VERORDENING (EG) Nr. 918/2004 VAN DE COMMISSIE van 29 april 2004 betreffende overgangsbepalingen voor de bescherming van oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen van landbouwproducten en levensmiddelen ingevolge de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, inzonderheid op artikel 2, lid 3, Gelet op de Akte betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, inzonderheid op artikel 41, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouw- producten en levensmiddele (!)n is een communautaire regeling ter bescherming van oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen ingevoerd, alsook een communautair register van beschermde oorsprongsbena- mingen en beschermde geografische aanduidingen. (2) _ Op grond van artikel 5, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 mogen de lidstaten een voorlopige nationale bescherming voor oorsprongsbenamingen en geografi- sche aanduidingen toestaan vanaf de datum waarop zij hiervoor een registratieaanvraag bij de Commissie indienen. Alleen de betrokken lidstaat is verantwoorde- lijk voor de gevolgen van een dergelijke nationale bescherming wanneer de benaming niet op Gemeen- schapsniveau zou worden geregistreerd. (3) De in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (hierna „nieuwe lidstaten” te noemen) geldende oorsprongsbena- mingen en geografische aanduidingen kunnen na de toetreding overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 geregistreerd worden en overeenkom- stig artikel 13 van die verordening op Gemeenschapsni- veau beschermd worden. (4 _ Met het oog op een vlottere indiening van de aanvragen van nieuwe lidstaten bij de Commissie en de verdere bescherming van de betrokken oorsprongsbenamingen () PB L 208 van 24.7.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewìjzi%d bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.05.2003, blz. 1. en geografische aanduidingen moet worden bepaald dat de op 30 april 2004 geldende nationale bescherming door deze lidstaten gehandhaafd mag worden tot een besluit overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 wordt genomen, voorzover vóór 31 oktober 2004 in het kader van die verordening een regi- stratieaanvraag aan de Commissie wordt toegezonden. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De op 30 april 2004 in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije geldende nationale bescherming van oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen in de zin van Verordening (EEG) nr. 2081/92 mag door deze lidstaten tot en met 31 oktober 2004 worden gehandhaafd. Wanneer vóór 31 oktober 2004 een registratieaanvraag op grond van Verordening (EEG) nr. 2081/92 bij de Commissie wordt ingediend, mag deze bescherming worden gehandhaafd totdat overeenkomstig artikel 6 van die verordening een besluit genomen wordt. Alleen de betrokken lidstaat is verantwoordelijk voor de gevolgen van een dergelijke nationale bescherming wanneer de benaming niet op Gemeenschapsniveau zou worden geregi- streerd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 mei 2004, voorzover het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije dan in werking getreden is.