Nr. L 2/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5190 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 december 1989 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd maatregelen inzake intra- communautair toezicht te verlengen ten aanzien van bananen van oorsprong uit bepaalde derde landen en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht - (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (90/4/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 115, Gelet op Beschikking 87/433/EEG van de Commissie van - 22 juli 1987 betreffende de maatregelen inzake toezicht en bescherming waartoe de Lid-Staten op grond van artikel 115 van het EEG-Verdrag kunnen worden gemachtigd (), inzonderheid op de artikelen 1, Zen 5, Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 80/776/ EEG (2), gewijzigd bij Beschikking 80/920/EEG (°), het Verenigd Koninkrijk heeft gemachtigd maatregelen inzake intracommunautair toezicht te treffen ten aanzien van de invoer van bananen van GN-code ex 0803 00 10, van oorsprong uit bepaalde derde landen, met uitzonde- ring van de ACS-landen (%), en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht’; 'Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 88/636/ EEG (5) bovengenoemd toezicht heeft verlengd tot en met 31 december 1989; dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk de Commissie om machtiging heeft verzocht om dit toezicht te verlengen tot en met 31 december 1990 3- Overwegende dat de omstandigheden die de Commissie ertoe hebben geleid Beschikking 80/776/EEG te aanvaar- den, nog steeds aanwezig zijn, namelijk de noodzaak “de doeltreffendheid te verzekeren van de handelspolitieke maatregelen die het Verenigd Koninkrijk moet toepassen met betrekking tot de invoer van bananen van. oorsprong- uit bepaalde derde landen, om de doelstellingen vervat in het aan de Overeenkomst van Lomé gehechte Protocol nr. 4 te verwezenlijken ; Overwegende dat derhalve het Verenigd Koninkrijk dient te worden gemachtigd de maatregelen inzake intracom- munautair toezicht te verlengen ten aanzien van de invoer van de betrokken: produkten, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De geldigheidsduur van Beschikking 80/776/EEG, gewij- zigd bij Beschikking 80/920/EEG, wordt hierbij verlengd tot en met 31. december 1990. Artikel -2 Deze beschikking is gericht tot het Verenigd-Koninkrijk. Gedaan te Brussel, 19 december 1989.- Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN ° Vice-Voorzitter () PB nr. L 238 van 21. 8. 1987, blz. 26. (2) PB nr. L 224 van 27. 8. 1980, blz. 15. ) PB nr. L 261 ‘van 4.. 10. 1980, blz. 19. ( Bolivia, Canada, : Colombia, Costa Rica, Cubá, El Salvador, Ecuador, de Verenigde Staten van Amerika, Guatemala, Nica- ragua, Panama, de Filippijnen, de Dominicaanse. Republiek, Venezuela, Honduras, Haïti en Mexico. () PB nr. L 351 van 21. 12. 1988, blz. 45.