21. S. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 128/13 VERORDENING (EEG) Nr. 1383/88 VAN DE COMMISSIE | van 20 mei 1988 houdende nadere regels voor de bijzondere verkoop van interventieboter voor uitvoer in de vorm van butteroil of ghee naar Bangladesh en tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1687/76 en (EEG) nr. 569/88 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, . Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ('), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1109/88 (°), en met name op artikel 6, lid 7, _ Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1889/87 (*, en met name op artikel 12, Overwegende dat in artikel 6 van ' Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststel- ling van de algemene voorschriften betreffende de inter- ventiemaatregelen op de markt voor boter en room (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 842/88 (°, is bepaald dat bij verkoop voor uitvoer bijzondere voor- waarden kunnen worden vastgesteld om rekening te houden met de speciale vereisten voor dergelijke verkopen en om te waarborgen dat het produkt niet voor een andere bestemming wordt gebruikt ; Overwegende dat in Bangladesh een ernstige voedsel- schaarste heerst, die nog wordt verergerd voor overstro- _ mingen; dat gezien de budgettaire beperkingen voor leveringen in het kader van voedselhulpacties de bijdrage van de Gemeenschap niet uitsluitend uit die leveringen mag bestaan ; dat thans een programma wordt uitgevoerd voor de afzet van interventieboter tegen verlaagde prijs ; dat een deel van deze boter moet worden bestemnd voor uitvoer naar Bangladesh in de vorm van butteroil of ghee, om, althans voor een deel, te voorzien in de vetbehoefte van dat land; Overwegende dat het dienstig is alleen boter te verkopen die een vetgehalte van minder dan 82 % heeft en die op de dag van sluiting van het verkoopcontract ten minste achttien maanden oud is; dat de boter vóór de uitvoer naar Bangladesh moet worden verwerkt en dat bijgevolg alleen verwerkingsbedrijven die overeenkomstig deze "” PB nr, L 3 PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 27. ) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6. + PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 1. PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz: 1. PB nr. L 87 van 31. 3. 1988, blz. 4. 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. verordening zijn erkend als koper in aanmerking mogen komen ; Overwegende dat, om te waarborgen dat de boter niet voor een andere bestemming wordt gebruikt, een contro- leregeling moet worden toegepast vanaf de uitslag van de boter tot bij de invoer ervan in Bangladesh ; Overwegende dat erop moet worden gewezen dat de controlevoorschriften die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1687/76 van de Commissie ("), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1335/88 (°), van toepassing zijn ; dat, gezien de bijzondere aard vaú de maatregel, de autoriteiten van Bangladesh .zich ertoe dienen te verbinden er op toe te zien dat het ingevoerde produkt achteraf niet wordt uitgevoerd ; Overwegende dat de kopers de betrokken boter mogen verwerken in een andere Lid-Staat dan waar ze is uitgesla- gen ; dat derhalve de monetaire compenserende bedragen moeten worden aangepast op basis van de verkoopprijzen van de interventieboter ; . 4 Overwegende dat rekening moet worden gehouden met de uit de internationale regeling voor de zuivelsector voortvloeiende verplichtingen en met name met die in het op 22 maart 1988 door het Comité van het Protocol goedgekeurde besluit inzake melkvet ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte mattre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, / HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD': Artikel 1 1. Overeenkomstig het bepaalde in deze verordening wordt tegen een vastgestelde prijs boter verkocht die over- eenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 is aangekocht, een vetgehalte van minder dan 82 % heeft en op de dag van sluiting van het verkoop- contract ten minste achttien maanden oud is. 2. ‘De boter wordt uitsluitend verkocht aan overeen- komstig artikel 8, lid 3, uitsluitend door het Ierse of het Britse interventiebureau erkende bedrijven, ten einde na verwerking tot butteroil of- ghee te worden uitgevoerd, uitsluitend naar Bangladesh. PB nr. L 190 van 14. 7. 1976, blz. 1. * PB nr. L 124 van 18. S. 1988, blz. 11.