29.10.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 278/31 VERORDENING (EG) Nr. 1891/2003 VAN DE RAAD van 27 oktober 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1030/2003 betreffende een aantal beperkende maatregelen ten aanzien van Liberia DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 301, Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 2001/357/GBVB van de Raad van 7 mei 2001 betreffende een aantal beperkende maatregelen ten aanzien van Liberia (!), laatstelijk gewijzigd bij Gemeenschappelijk standpunt 2003/771/GBVB (), Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij zijn Resolutie 1509(2003) van 19 september 2003 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties besloten de Missie van de Verenigde Naties in Liberia (UNMIL) op te richten, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties verzocht het gezag van de door ECOWAS geleide ECOMIL-vredesmacht op 1 oktober 2003 over te dragen aan UNMIL en tevens besloten dat voor de levering van wapens en daarmee verband houdend materiaal aan UNMIL en de verstrekking van desbetreffende technische opleiding of bijstand, onthef- fing moet worden verleend van het op 7 maart 2001 bij Resolutie 1343(2001) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties ingestelde embargo op wapens en van het embargo op daarmee verband houdende technische opleiding en bijstand. Naar aanleiding van Resolutie 1343(2001) zijn bij Gemeenschappelijk Standpunt 2001/357/GBVB betref- fende beperkende maatregelen ten aanzien van Liberia, eerder gewijzigd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2003/666/GBVB (°), beperkende maatregelen ten aanzien van Liberia vastgesteld, waarna thans dat gemeenschap- pelijk standpunt opnieuw moet worden gewijzigd. Gemeenschappelijk Standpunt 2003/771/GBVB voorziet in verdere wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/357/GBVB om het wapenembargo en het embargo op de verstrekking van daarmee verband houdende tech- nische opleiding en biĳstand in overeenstemming te brengen met Resolutie 1509(2003) van de Veiligheids- raad van de Verenigde Naties. ) HEEFT Verordening (EG) nr. 1030/2003 van de Raad van 16 juni 2003 betreffende een aantal beperkende maatre- gelen ten aanzien van Liberia (°), waarbij onder meer de verstrekking van technische opleiding of bijstand in verband met wapens en daarmee verband houdend materieel van alle soorten wordt verboden, dient daarom te worden gewijzigd om de in Resolutie 1509(2003) vervatte aanvullende ontheffingen voor dat verbod te weerspiegelen, DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1030/2003 wordt vervangen door: „2. op q) Het bij lid 1 ingestelde verbod is niet van toepassing het verstrekken van dergelijke technische opleiding of bijstand die uitsluitend is bestemd ter ondersteuning van en voor gebruik door de Missie van de Verenigde Naties in Liberia; elke andere verstrekking van dergelijke technische oplei- ding of bijstand waarvoor de bij paragraaf 14 van Reso- lutie 1343(2001) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties opgerichte commissie vooraf een uitzondering heeft toegestaan. Dergelijke uitzonderingen kunnen worden goedgekeurd via de in bijlage I vermelde bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar de verstrekker van die technische opleiding en bijstand is gevestigd.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is vanaf 1 oktober 2003 van toepassing. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Luxemburg, 27 oktober 2003. () PB L 126 van 8.5.2001, blz. 1. () Zie bladzijde 50 van dit Publicatieblad. () PB L 235 van 23.9.2003, blz. 28. Voor de Raad De voorzitter A. MATTEOLI () PB L 150 van 18.6.2003, blz.1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1662/2003 (PB L 235 van 23.9.2003, blz. 1).