27. 10. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 304/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3183/87 VAN DE RAAD van 19 oktober 1987 houdende vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement, Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 729/70 van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3769/85 (2), een regeling heeft ingevoerd waarbij de nodige begrotingskre- dieten ter dekking van de uitgaven. van de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw ter beschikking van de voor betaling van die uitgaven aangewezen diensten en organen worden gesteld ; | Overwegende dat die regeling ertoe moet leiden dat de doelstellingen van de gemeenschappelijke landbouw- marktordeningen worden bereikt ; Overwegende dat bijzondere overgangsbepalingen moeten worden vastgesteld om de Gemeenschap in staat te stellen dit doel ook te bereiken in een situatie waarin de voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling „Garantie”, beschikbare kredieten zijn uitgeput, zulks door de continuïteit van de betalingen in het kader van de verschillende gemeenschappelijke marktorde- ningen te garanderen in afwachting van een definitieve regeling die tot stand moet komen bij de besluitvorming over de toekomstige financiering van de Gemeenschap ; _ Overwegende dat er, in het belang van een goed beheer van die marktordeningen, op moet worden toegezien dat het bij onderhavige verordening ingestelde uitstel niet resulteert in overdrachten naar het begrotingsjaar 1988 en de daarop volgende begrotingsjaren ; Overwegende dat de financiële middelen door de Lid-Staten ter beschikking moeten worden gesteld naar ° gelang van de behoeften van hun betaaldiensten, en dat de Commissie voorschotten uitkeert op de boeking van de uitgaven. die door de betaaldiensten zijn gedaan ; Overwegende dat moet worden bepaaid dat de financiële _ lasten die eventueel verband houden met de terbeschik- kingstelling van financiële middelen door de Lid-Staten (” PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. () PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 17. gezamenlijk kunnen worden gedragen door bepaalde Lid-Staten en de Gemeenschap; Overwegende dat deze bijzondere bepalingen opnieuw zullen worden bekeken in het kader van de besluit- vorming over de toekomstige financiering van de Gemeenschap, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 729/70 wordt als volgt gewijzigd : 1. aan artikel 4, lid 2, wordt de volgende alinea toege- voegd : „Na uitputting evenwel van de kredieten die voor het begrotingsjaar 1987 ter beschikking zijn gesteld van het EOGFL, afdeling Garantie, worden de financiële middelen ter dekking van de in artikel 1, lid 2, bedoelde uitgaven, tot het tijdstip waarop er een defini- tieve regeling is getroffen in het kader van de besluit- vorming over de toekomstige financiering van de ' Gemeenschap, door de Lid-Staten ter beschikking gesteld naar gelang van de behoeften van hun betaal- diensten.”; 2. aan artikel 5, lid 2, onder a), wordt de volgènde alinea toegevoegd : : „Met ingang van januari 1988 en tot het tijdstip waarop er een definitieve regeling is getroffen in het kader van de besluitvorming inzake de toekomstige financiering van de Gemeenschap, beslist de Commissie evenwel uitsluitend over het toekennen van maandelijkse voorschotten op de boeking van de uitgaven die zijn gedaan met de financiële middelen bedoeld in artikel 4, lid 2, derde alinea. Deze voorschotten worden uiterlijk uitbetaald op de derde werkdag van'de tweede maand volgende op die waarin de uitgave door de betaaldiensten is gedaan.”; 3. het volgende artikel wordt ingevoegd : „Artikel 5 bis Ten einde rekening te houden met de eventuele moeilijkheden waarmee sommige Lid-Staten zouden kunnen worden geconfronteerd bij de invoering van het in artikel 4, lid 2, derde alinea, bedoelde stelsel, kunnen volgens de procedure van artikel 13 passende