Nr. L 241/114 , Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 9. 88 VERORDENING (EEG) Nr. 2730/88 VAN DE COMMISSIE °: van 31 augustus 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3540/85 houdende bepalingen ter uitvoering van de bijzondere maatregelen voor erwten, tum- en veldbonen en - niet-bittere lupinen : DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet ophet Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende biĳzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen (f), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1104/88 (2), en met name op artikel 3 bis, lid 6, Overwegende dat de werking van de bij artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 1431/82 ingevoerde regeling inzake de gegarandeerde maximumhoeveelheden moet worden gepreciseerd en ‘dat Verordening (EEG) nr. 3540/85 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3741/87 (%, dienovereenkomstig moet worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het. advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In Verordening (EEG) nr. 3540/85 wordt een artikel 24 bis ingevoegd, luidende : „Artikel 24 bis 1. _ Vóór het einde van de tweede maand van ieder verkoopseizoen bepaalt de Commissie op basis van gegevens die haar zowel door de Lid-Staten zijn verstrekt als op andere wijze zijn verkregen, volgens de procedure van artikel 12 van. Verordening (EEG) nr. 1117/78, voor erwten, tuin- en veldbonen en niet- bittere lupinen die voor steun in aanmerking komen, de volgende gegevens : — de in artikel 3 bis, lid 3, eerste alinea, van Verorde- ning (EEG) nr. 1431/82 bedoelde geraamde produktie voor het lopende verkoopseizoen, ( PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 28. ( PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 16. () PB nr. L 342 van 19. 12. 1985, blz. 1. () PB nr. L 352 van 15. 12. 1987, blz. 26. — de in artikel 3 bis, lid 3, tweede alinea, van Veror- dening (EEG) nr. 1431/82 bedoelde werkelijke produktie in het vorige verkoopseizoen, _ — het bedrag waarmee het steunbedrag voor het betrokken verkoopseizoen eventueel wordt aange- past. 2. Om de produktie van erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen te bepalen die voor steun in aanmerking komt, wordt de geoogste produktie verminderd met : ’ ' — een hoeveelheid die correspondeert met het gebruikte zaaizaad en die wordt geraamd op 0,22 ton per afgeoogste hectare, ° — een hoeveelheid die correspondeert met het gebruik voor andere doeleinden dan waarvoor steun wordt toegekend rekening houdende met geconstateerde tendensen. 3. Het bedrag waarmee het steunbedrag voor een bepaald verkoopseizoen moet worden aangepast, is gelijk aan de algebraïsche som van: — de voor het betrokken! verkoopseizoen toe te passen korting, berekend aan de hand van de geraamde produktie overeenkomstig artikel 3 bis, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1431/82 en artikel 3 ter van Verordening (EEG) nr. 2036/82 en — de uit het vorige verkoopseizoen overgeboekte positieve of negatieve correctie op de korting, die gelijk is aan het verschil tussen, enerzijds, het bedrag waarmee de steun had moeten worden gekort als was uitgegaan van de werkelijke in plaats van de geraamde produktie en, anderzijds, de korting die is toegepast aan de hand van de geraamde produktie. 4. De steunbedragen die voor een bepaald verkoop- seizoen voorlopig zijn vastgesteld voordat de aanpas- singsbedragen voor dat verkoopseizoen in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen zijn bekendgemaakt, worden dienovereenkomstig door de Commissie aangepast.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking vop de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.