24. 9. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 272/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 2913/86 VAN DE RAAD van 16 september 1986 | houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2727/75 voor wat de heffing bij invoer op bepaalde hoeveelheden maiïs en sorgho betreft DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCI-IAPPËN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Overwegende dat op 1 juli 1986 een tussentijdse oplossing is gevonden tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika om voor de sector granen de eventuele gevolgen op te vangen van de toetreding van Spanje tot de Gemeenschap ; dat die oplossing inhoudt dat, indien de Amerikaanse uitvoer naar Spanje van maís, sorgho, maïsgluten, bostel (brouwe- rijafval) en pulp van citrusvruchten lager is dan een gemiddelde van 234000 ton per maand, de heffing bij invoer in de Gemeenschap van maïs en sorgho van herkomst uit derde landen kan worden vastgesteld op een lager niveau ; Overwegende dat, om die oplossing toe te passen, moet worden voorzien in een afwijking van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 () ; dat die afwijking betrekking moet hebben op de procedure voor de vaststelling en op het niveau van de heffing ; dat het niveau van de heffing moet worden bepaald op basis van de marktsituatie ; Overwegende dat het voor de toepassing van deze veror- dening noodzakelijk is dat het Koninkrijk Spanje binnen een bepaalde termijn alle nodige inlichtingen mededeelt aan de Commissie, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Vanaf de inwerkingtreding van de huidige verordening tot en met 28 februari 1987 kan de heffing bij invoer van de in artikel 3 bedoelde hoeveelheden maïs en sorgho, in () Advies uitgebracht op 11 september 1986 (nog niet versche- nen in het Publikatieblad). (2 PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. () PB nr. L 139 van 24. S. 1986, blz. 29. afwijking van het bepaalde in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 2727/75, worden vastgesteld — bij openbare inschrijving, en — op een niveau dat afwijkt van het niveau dat voort- vloeit uit de toepassing van dat artikel. Artikel 2 De in artikel 1 bedoelde heffing moet op een zodanig niveau worden vastgesteld dat verstoringen op de markt van de Gemeenschap worden voorkomen. Artikel 3 Volgens de in deze verordening vastgestelde regeling mag maximaal 1 404 000 ton maïs en sorgho in de Gemeen- schap worden ingevoerd. Deze hoeveelheid wordt verminderd met de hoeveelheden van de in de bijlage bedoelde produkten die in het tijdvak van 1 julí tot en met 31 december 1986 uit de Verenigde Staten in Spanje worden ingevoerd. Artikel 4 1. De Commissie registreert de hoeveelheden van de in de bijlage bij deze verordening bedoelde produkten die in het tijdvak van 1 juli tot en met 31 december 1986 uit de Verenigde Staten in Spanje worden ingevoerd. 2. De Spaanse instanties verstrekken de Commissie uiterlijk op de l0e van elke maand daartoe alle nodige gegevens. Artikel 5 De uitvoeringsbepalingen van deze verordening, inzon- derheid de voorschriften inzake de inschrijvingsprocedure alsmede de verdeling per maand van de in te voeren hoeveelheden, worden door de Commissie vastgesteld volgens de procedure van artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/75. } Artikel 6 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.