7.5.92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 122/43 BESLUIT VAN DE RAAD van 28 april 1992 tot wijziging van Besluit 90/233/EEG tot instelling van een Transeuropees Mobi- liteitsprogramma voor Universiteitsstudies (Tempus) ° (92/240/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de - Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té ) Overwegende dat bij Besluit 90/233/EEG van de Raad (‘) het Transeuropees Mobiliteitsprogramma voor Universi- teitsstudies (Tempus), hierna „Tempus” te noemen, werd ingesteld ; Overwegende dat in artikel 11 van dat besluit wordt bepaald dat de Commissie vóór'31 december 1992 aan de Raad een tussentijds verslag ter evaluatie van Tempus voorlegt, evenals een voorstel tot verlenging of aanpassing van Tempus na de eerste proefperiode ; Overwegende dat het eerste jaarverslag over de werking van Tempus (1 mei 1990 — 31 juli 1991}), dat zojuist door de Commissie is gepubliceerd, de leden van het Europese Parlement, van de Raad en van het Economisch en Sociaal Comité in staat stelt kennis te nemen van alle door de Commissie ontplooide activiteiten ten behoeve van de tenuitvoerlegging van Tempus ; Overwegende dat het tussentijdse evaluatieverslag van Tempus vanaf april 1992 beschikbaar zal zijn; dat het noodzakelijk is dat de Commissie over de resultaten van de evaluatie kan beschikken voordat zij het in artikel 11 van Besluit 90/233/EEG bedoelde voorstel opstelt ; Overwegende dat uitsluitend door een besluit om de proefperiode als zodanig met nog één academisch jaar te verlengen kan worden gegarandeerd dat het Europese Parlement, de Raad en het Economisch en Sociaal Comité over voldoende tijd beschikken om het nieuwe voorstel van de Commissie, uitgaande van de resultaten van de evaluatie, te onderzoeken ten einde met volledige kennis van zaken een beslissing te kunnen nemen; Overwegende dat het voor de goede voortzetting van Tempus van essentieel belang is dat het kader ervan voor het academisch jaar 1993/1994 zo vroeg mogelijk in 1992 wordt vastgesteld, BESLUIT : Enig artikel Artikel 1 van Besluit 90/233/EEG wordt door het volgende vervangen : „Artikel 1 Hierbij’ wordt het Transeuropees Mobiliteitspro- gramma voor Universiteitsstudies, hierna „Tempus” te noemen, aangenomen voor een proefperiode van vier jaar vanaf 1 jui 1990 en onder voorbehoud van de regelingen voor toezicht en evaluatie bedoeld in artikel 11.. Gedaan te Luxemburg, 28 april 1992. Voor de Raad De Voorzitter Arlindo MARQUES CUNHA () PB nr. C 11 van 17. 1. 1992, blz. 9. (2) PB nr. C 94 van 13. 4. 1992. (3) PB nr. C 98 van 21. 4. 1992, blz. 3. () PB nr. L 131 van 23. S. 1990, blz. 21.