28. 10. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2204/ 1999 VAN DE COMMISSIE van 12 oktober 1999 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistiek- nomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (!), inzonderheid op de artikelen 9 en 12, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 een goederennomenclatuur is vastgesteld, hierna „gecombi- neerde nomenclatuur” genoemd, zowel ten behoeve van het gemeenschappelijk douanetarief als ten behoeve van de sta- tistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap; (!) PBL 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. Overwegende dat de gecombineerde nomenclatuur gewij- zigd dient te worden vanwege: — gewijzigde eisen op het gebied van de statistieken en het handelsbeleid, met name ingevolge Besluit 94/800/EG van de Raad van 22 december 1994 betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap, voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, van de uit de multilaterale handels- besprekingen in het kader van de Uruguay ronde (1986- 1994) voortvloeiende overeenkomsten (2), Verordening (EG) nr. 3093/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende vaststelling van de uit de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT voort- vloeiende rechten die de Gemeenschap dient toe te pas- sen als gevolg van de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden tot de Europese Unie (3); — de noodzaak teksten met elkaar in overeenstemming te brengen of te verduidelijken; (2) PBL 336 van 23. 12. 1994, blz. 1. (?) PBL 334 van 30. 12. 1995, blz. 1.