17. 10. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 294/15 VERORDÉNING (EEG) Nr. 3105/87 VAN DE COMMISSIE van 16 oktober 1987 houdende bepalingen ter uitvoering van de bijzondere regeling voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje voor de periode 1987 tot en met 1990 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1799/87 van de Raad van 25 juni 1987 inzake de bijzondere regeling voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje voor de periode 1987 tot en met 1990 (!), en met name op artikel 8, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1799/87 is bepaald dat de invoer van maïs en sorgho in Spanje ter uitvoering van de overeenkomst tussen de Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika kan geschieden hetzij in het kader van een regeling tot verlaging van de heffing, hetzij door rechtstreekse aankoop van het graan op de wereldmarkt ; Overwegende dat voor invoer in het kader van een regeling tot verlaging van de heffing bij Verordening (EEG) nr. 2059/87 van de Commissie (2) de bepalingen ter uitvoering van de genoemde bijzondere regeling zijn vastgesteld; dat deze bepalingen dienen te worden aangevuld met de uitvoeringsbepalingen voor het geval dat het graan overeenkomstig artikel 4 van de voornoemde Verordening (EEG) nr. 1799/87 rechtstreeks op de wereldmarkt wordt aangekocht om in Spanje onder het in Richtlijn 69/74/EEG van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtljn 76/364/EEG (%, bedoelde stelsel van douane-entrepots te worden geplaatst ; dat het duide- lijkheidshalve aanbeveling verdient alle uitvoeringsbepa- lingen van de betrokken regeling in één enkele tekst samen te brengen en derhalve Verordening (EEG) nr. 2059/87 in te trekken ; Overwegende dat het, om aankoop op de gunstigste voorwaarden — en met name tegen de laagste aankoop- en vervoerkosten — mogelijk te maken, dienstig is de levering franco door het Spaanse interventiebureau aange- wezen pakhuizen door middel van een openbare inschrijving te gunnen; dat de door de inschrijvers ingediende offertes betrekking moeten hebben op speci- fieke partijen die overeenkomen met de in bepaalde Spaanse gebieden beschikbare opslagcapaciteit zoals bekendgemaakt in het bericht van inschrijving ; Overwegende dat, enerzijds, dient te worden bepaald op welke wijze de inschrijvingen worden georganiseerd en, anderzijds, de voorwaarden inzake ‘de indiening van de offertes en inzake het stellen en vrijgeven van de zeker- heden die de nakoming van de verplichtingen van de gunningnemer moeten waarborgen, dienen te worden vastgesteld ; ° ’ (” PB nr. L 170 van 30. 6. 1987, blz. 1. (2 PB nr. L 193 van 14. 7. 1987, blz. 6. (3 PB nr. L 58 van 8. 3. 1969, biz. 7. (9 PB nr. L 223 van 16. 8. 1976, blz. 17. Overwegende dat voor een goed economisch en financieel beheer van de betrokken aankoop, en met name ter voorkoming van bovenmatig grote risico’s voor de leve- rancier, gezien de te verwachten prijzen op de Spaanse markt, de mogelijkheid dient te worden geopend om graan dat niet aan de voor de inschrijving gestelde kwali- teitseisen voldoet, met een verlaagde heffing in te voeren voor afzet op de markt ; dat in dit geval de verlaging van ' de heffing evenwel niet groter kan zijn dan het laatste bedrag dat op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1799/87 is vastgesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : a HOOFDSTUK I Invoer met verlaagde heffing Artikel 1 De in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1799/87 bedoelde verlaging van de invoerheffing wordt toegepast bij invoer in Spanje van maïs of sorgho van post 10.05 B, respectievelijk 10.07 C II van het gemeenschappelijk douanetarief op basis van een certificaat dat door de Spaanse autoriteiten is afgegeven overeenkomstig het bepaalde in deze verordening. Artikel 2 1. De certificaataanvragen worden de eerste twee werkdagen van elke week ingediend. 2. In vak 12 van de certificaataanvragen en van de certificaten moet de volgende vermelding zijn aange- bracht : „Verlaging van de heffing : certificaat uitsluitend geldig in Spanje — Verordening (EEG) nr. 3105/87". : Artikel 3 1. De certificaataanvraag gaat vergezeld van de schrif- ' telijke verbintenis van de aanvrager om, uiterlijk bij de indiening van de aangifte voor het vrije verkeer, een zekerheid te stellen waarvan het bedrag gelijk is aan dat van de toegekende verlaging. 2. In afwijking van artikel 12, lid 1, onder a3), van Verordening (EEG) nr. 2042/75 van de Commissie (5), wordt het bedrag van de zekerheid voor de invoercertifi- caten die in het kader van de onderhavige verordening worden afgegeven, op 16 Ecu per ton vastgesteld. () PB nr. L 213 van 11. 8. 1975, blz. S.