Nr. L 122/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 5. 93 VERORDENING (EEG) Nr. 1203/93 VAN DE COMMISSIE van 17 mei 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1562/85 houdende uitvoeringsbepalingen ten aanzien van de maatregelen ter bevordering van de verwerking van bepaalde sinaasappelen en de afzet van produkten op basis van citroenen ‘ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/77 van de Raad van 17 mei 1977 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de afzet van op basis van citroenen verwerkte produkten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1199/90 (2), en met name op artikel 3, Overwegende dat, aangezien het verkoop- en verwerkings- seizoen voor citroenen loopt van 1 juni tot en met 31 mei van het daaropvolgende jaar, het dienstig is toe te staan dat, met het oog op een betere planning, voor het sluiten van verwerkingscontracten het verkoopseizoen wordt opgedeeld in vier periodes, waarbij moet worden gepreci- seerd dat voor elke periode een apart contract moet worden gesloten ; Overwegende dat bij het beheer van de bij Verordening (EEG) nr. 1562/85 van de Commissie (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 2643/91 (*), ingevoerde regeling is gebleken dat de controlevoorschriften moeten worden verscherpt ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1562/85 wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 7 wordt als volgt gewijzigd : a) lid 1, vijfde streepje, wordt gelezen : „— vóór respectievelijk 20 mei, 20 augustus, 20 november en 20 februari, voor citroenen die aan de verwerkende bedrijven moeten worden . geleverd in de periode van respectievelijk : a) 1 juni tot en met 31 augustus, b) 1 september tot en met 30 november, c) 1 december tot en met 28/29 februari, d) 1 maart tot en met 31 mei”; . b) lid 2, eerste alinea, punt e), wordt gelezen : »e) 15 juli, 15 oktober, 15 januari of 15 april, voor citroenen, naar gelang welke van de in lid 1, vijfde streepje, bedoelde periodes het betreft.” ; c) er wordt een lid 4 toegevoegd luidende : „4. _ De grondstof wordt door de verwerker uitslui- tend via bank- of postgiro aan de teler betaald.”. 2. Aan artikel 13, lid 2, wordt het volgende punt d) toege- voegd : „d) een kopie van de in artikel 7, lid 4, bedoelde over- schrijving.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in vìerking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1993/1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 17 mei 1993. () PB nr. L 125 van 19. $. 1977, blz. 3. ) PB nr. L 119 van 11. $. 1990, biz. 61. () PB nr. L 152 van 11. 6. 1985, blz. S. () PB nr. L 247 van S. 9. 1991, blz. 21. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie