30.10.2004 Publicatieblad van de Europese Unie 1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1810/2004 VAN DE COMMISSIE van 7 september 2004 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 (1), inzonderheid op de artikelen 9 en 12, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is een goederennomen- clatuur vastgesteld, hierna „gecombineerde nomenclatuur” genoemd, die zowel aan de vereisten van het gemeenschap- pelijk douanetarief als aan die van de buitenlandse handels- statistieken van de Gemeenschap en andere beleidsmaatre- gelen van de Gemeenschap in verband met de invoer en de uitvoer van goederen voldoet. De gecombineerde nomenclatuur is opgenomen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 samen met de autonome en de conventionele rechten en de bijzondere statistische maatstaven. Het is passend bijlage I te moderniseren en te vereenvoudi- gen zoals vastgesteld in de maatregel SLIM (Simpler Legis- lation for the Internal Market — eenvoudiger regelgeving voor de interne markt). Het is noodzakelijk de gecombineerde nomenclatuur te wij- zigen teneinde rekening te houden met: Ï wijzigingen in de eisen betreffende statistieken en handelsbeleid; iĳ) technologische of commerciële ontwikkelingen; ij) de noodzaak tot aanpassing of verduidelijking van de teksten. Overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2658/87 stelt de Commissie bij verordening de volledige versie vast van de gecombineerde nomenclatuur samen met de autonome en conventionele rechten, zoals die voortvloeit uit de door de Raad of de Commissie vastgestelde bepalin- gen. Die verordening wordt uiterlijk op 31 oktober in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt en treedt met ingang van 1 januari van het daaropvolgende jaar in werking. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2005. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 7 september 2004. (!) PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1558/2004 (PB L 283 van 2.9.2004, blz. 7). Voor de Commissie Frederik BOLKESTEIN Lid van de Commissie