29. 10. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 297/1 I (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3130/9i VAN DE RAAD van 21 oktober 1991 betreffende de invoer van langkorrelige aromatische Basmati-rijst DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de invoer van langkorrelige aromatische Basmati-rijst in de Gemeenschap op bevredigende wijze is verlopen en dat de vastgestelde jaarlijkse hoeveelheid is gebruikt ; Overwegende dat de uitvoer van Basmati-rijst van levens- belang is voor de economische ontwikkeling van de regio waar deze rijst wordt geproduceerd ; Overwegende dat het uit handelspolitieke overwegingen en ter bevordering van de samenwerking met derde landen aanbeveling verdient de bij Verordening (EEG) nr. 3877/86 (!) vastgestelde verlaging van de heffing te blijven toepassen zonder verandering te brengen in de betrokken hoeveelheid ; Overwegende dat de overeenkomst betreffende commer- ciële, economische en ontwikkelingssamenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Islamiti- sche Republiek Pakistan () is gesloten voor een periode van vijf jaar die op 22 april 1991 is verstreken, maar dat de overeenkomst steeds automatisch met een jaar wordt verlengd indien zij niet zes maanden voordat zij verstrijkt, door één van de partijen is opgezegd ; Overwegende dat, om te voorkomen dat er door jaarlijkse verlengingen van de concessie een klimaat van onzeker- heid ontstaat, de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 3877/86 dient te worden verlengd met een nieuwe periode van vijf jaar, maar dat moet worden bepaald dat de Commissie de toepassing van deze verordening dient te beëindigen indien de bovengenoemde overeenkomst vóór 30 juni 1996 zou Ophouden te bestaan, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. _ Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3877/86 van de Raad wordt vervangen door : „Artikel 2 Artikel 1 geldt voor de periode van 1 juli 1991 tot en met 30 juni 1996 voor de jaarlijkse invoer van een hoeveelheid Basmati-rijst gelijk aan 10000 ton gedopte rijst, mits een door de Gemeenschap erkend echtheidscertificaat van het exportland wordt overge- legd.”. . 2. _ Artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 3877/86 wordt als volgt gewijzigd : a) in de tweede alinea wordt de datum 30 juni 1991 vervangen door 30 juni 1996; b) de volgende tekst wordt ingevoegd als derde alinea: „Indien de overeenkomst betreffende commerciële, economische en ontwikkelingssamenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Islamiti- sche Republiek Pakistan evenwel vóór deze laatste datum ophoudt te bestaan, moet de Commissie de toepassing van de in deze verordening vervatte regeling met ingang van 1 juli van het betrokken jaar beëindi- ” gen”. Artikel 2 Deze verordening treedt’ in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 21 oktober 1991. () PB nr. L 361 van 20. 12. 1986, blz. 1. ) PB nr. L 108 van 25. 4. 1986, blz. 3. Voor de Raad De Voorzitter P. BUKMAN