19. 4. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 103/23 VERORDENING (EEG) Nr. 1130/86 VAN DE COMMISSIE van 18 april 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1641/71 houdende vaststelling van de kwaliteitsnormen voor tafelappelen en -peren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2, en met name op artikel 2, lid 3, tweede alinea, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1641/71 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2207/85 (%, kwaliteitsnormen voor tafelappelen en -peren zijn vastgesteld die zijn opgenomen in de bijlage bij die verordening ; Overwegende dat de betrokken normen voorzien in de verplichting een minimumgrootte aan te houden, die op uiteenlopende afmetingen is vastgesteld met name aan de hand van de kwaliteitsklasse van het produkt ; dat de voor peren van grootvruchtige variëteiten van kwaliteitsklasse I vastgestelde minimumgrootte niet meer overeenkomt met de behoeften van de produktie en de afzet; dat derhalve de minimumgrootte moet worden verhoogd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De kwaliteitsnormen voor appelen en peren die in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1641/71 zijn vermeld, worden als volgt gewijzigd : in titel II „Sortering naar grootte” wordt voor peren van grootvruchtige variëteiten van klasse II de minimum- grootte „50 mm” vervangen door: „55 mm”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 april 1986. (” PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. (} PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. () PB nr. L 172 van 31. 7. 1971, blz. 1. (9) PB nr. L 204 van 2. 8. 1985, blz. 28. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter