10. 2. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 38/33 VERORDENING (EEG) Nr. 353/90 VAN DE C.OMMISSIE van 9 februari 1990 betreffende het sluiten van contracten voor de verwerking van sinaasappelen in Spanje en Portugal voor het verkoopseizoen 1989/1990 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, . Gelet op Verordening (EEG) nr. 2601/69 van de Raad van 18 december 1969 betreffende bijzondere maatregelen om de verwerking van mandarijnen, satsuma’s, clementines en sinaasappelen te stimuleren (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3848/89 (2), en met name op artikel 3, lid 2, Overwegende dat in artikel 7, lid 1; van Verordening (EEG) nr. 1562/85 van de Commissie van 7 juni 1985 houdende uitvoeringsbepalingen ten aanzien van de maat- regelen ter bevordering van de verwerking van bepaalde citrusvruchten en de afzet van op basis van citroenen verwerkte produkten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2987/89 (*), is bepaald dat de verwerkings- contracten voor sinaasappelen voor levering aan de indus- trie vóór 15 februari moeten worden gesloten ; Overwegende dat in Spanje en. Portugal de-telers en- de verwerkers, ten gevolge van uitzonderlijke- weersomstan- digheden, slechts contracten hebben kunnen sluiten voor kleine hoeveelheden ; dat de Spaanse en de Portugese autoriteiten. op hun. verzoek moet worden toegestaan een latere uiterste datum vast te stellen voor het sluiten van verwerkingscontracten voor de sinaasappelvariëteiten waarvoor een financiële vergoeding verleend wordt op grond van Verordening (EEG) nr. 2601/69 ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT. DE : VOLGENDE VERORDENING ‚ VASTGESTELD : Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 1989/1990 worden Spanje en Portugal gemachtigd de uiterste datum voor het sluiten van verwerkingscontracten voor sinaasappelvariëteiten waarvoor een financiële vergoeding verleend wordt, op 30 april 1990 vast te stellen op grond van Verordening (EEG) nr. 2601/69. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikátieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen- en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 9 februari 1990. . ( PB nr. L 324 van 27.:12. 1969, biz. 21. (2 PB nr. L 374 van 22. 12. 1989, blz. 6. (3 PB nr. L 152 van 11. 6. 1985, blz. S. () PB nr. L 286 van 4. 10. 1989, blz. 10. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY . Lid van de Commissie