23. 10. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 299/23 VERORDENING (EEG) Nr. 3213/86 VAN DE COMMISSIE van 22 oktober 1986 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2329/85 houdende uitvoerings- bepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor sojabonen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1491/85 van de Raad van 23 mei 1985 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen (!), inzonderheid op artikel 2, lid 8, Overwegende dat in bijlage A bij Verordening (EEG) nr. 2329/85 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2468/86(°),  gelijkwaardig- heidscoëfficiënten voor sojabonen uit derde landen zijn opgenomen ; dat deze coëfficiënten dienen te worden aangepast om rekening te houden met de ontwikkeling van de kwaliteit en de prijzen op de wereldmarkt ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HËEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlage A bij Verordening (EEG) nr. 2329/85 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 22 oktober 1986. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter BIJLAGE „BIJLAGE A Gelijkwaardigheidscoëfficiënten voor sojabonen . (Ecu/100 kg) Bedrag Bedrag dat op de prijs | waarmee de prijs in mindering moet moet worden worden gebracht ‘verhoogd Sojabonen uit de Verenigde Staten van Amerika 0,46 — Sojabonen uit Argentinië 1,04 — Sojabonen uit andere derde landen 1,15 _’ () PB nr. L 151 van 10. 6. 1985, blz. 15. (3) PB nr. L 218 van 15. 8. 1985, blz. 16. (3) PB nr. L 211 van 1. 8. 1986, blz. 18.