1. S. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 115/27 VERORDENING (EEG) Nr. 1209/87 VAN DE COMMISSIE van 30 april 1987 inzake de toepassing van een bijzondere interventiemaatregel voor maiïs in Spanje en in Frankrijk aan het einde van het verkoopseizoen 1986/1987 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 (2, en met name op artikel 8, lid 3, Overwegende dat de te dezer zake geldende algemene voorschriften zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1582/86 van de Raad van 23 mei 1986 inzake bijzondere interventiemaatregelen in de sector granen (°; Overwegende dat de periode waarin interventie voor maiïs plaatsvindt, op 30 april afloopt ; dat deze beperking, mede gelet op de met de Verenigde Staten van Amerika gesloten overeenkomst over de invoer van maiïs en sorgho in Spanje tegen verlaagde heffing, ertoe kan leiden dat de handelaren eind april in Frankrijk en in Spanje grote hoeveelheden maïs voor interventie gaan aanbieden terwijl er voor deze hoeveelheden ook na deze datum bepaalde afzetmogelijkheden op de markt zijn ; dat deze situatie kan worden verholpen door voor de betrokken landen de mogelijkheid te openen om in juni 1987 nog bepaalde hoeveelheden maïs aan te kopen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Het Spaanse en het Franse interventiebureau kopen, met inachtneming van de in lid 2 vastgestelde grenzen, de _ tussen 15 en 30 juni 1987 aangeboden hoeveelheden maïs aan overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1582/86. 2. De hoeveelheden maïs die in het kader van deze verordening voor interventie kunnen worden aangeboden, zijn beperkt tot een maximum van : — 300 000 ton voor Spanje ; — 700 000 ton voor Frankrijk. Als de aangeboden hoeveelheden groter zijn dan de in de vorige alinea vastgestelde maximumhoeveelheid, past het betrokken interventiebureau op de ontvangen aanbie- dingen een aftrekcoëfficiënt toe. 3. _ Voor deze aankoop geldt de voor het verkoopseizoen 1986/1987 vastgestelde en met eventuele toeslagen en kortingen aangepaste interventieprijs, waarop negen maandelijkse verhogingen worden toegepast; deze prijs wordt in nationale valuta omgerekend aan de hand van de representatieve koers die op 30 april 1987 geldt. Voor aankoop in het kader van deze verordening is de op 30 april 1987 geldende medeverantwoordelijkheidsheffing van toepassing ; deze medeverantwoordelijkheidsheffing wordt in nationale valuta omgerekend aan de hand van de landbouwomrekeningskoers welke op die datum geldt. Voor deze aankoop geldt de betalingstermijn die in de betrokken Lid-Staat voor in april plaatsgevonden hebbende interventie in acht wordt genomen. 4. De aangeboden hoeveelheden moeten uiterlijk op 15 augustus 1987 worden geleverd. 5. Onverminderd het bepaalde in lid 3, vindt de aankoop plaats overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1581/86 van de Raad (* en de Verordeningen (EEG) nr. 1569/77 (3 en (EEG) nr. 1570/77 ($) van de Commissie. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 april 1987. () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. 3 PB nr. L 139 van 24. S. 1986, blz. 29. () PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, biz. 38. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter (% PB nr. L 139 van 24. . 1986, blz. 36. () PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 15. (9 PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 18.