30. 12. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 370/33 VERORDENING (EEG) Nr. 3910/87 VAN DE RAAD van 22 december 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035 /72 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (2), Overwegende dat de Gemeenschap verdragsluitende partij is bij het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoni- seerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen, hierna genoemd „geharmoniseerd systeem”, dat het Verdrag van 15 december 1950 inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven ver- vangt; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 (3) met ingang van 1 januari 1988, op grond van de nomencla- tuur van het geharmoniseerde systeem, een gecombineerde goederennomenclatuur is ingesteld, die zowel aan de ver- eisten van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap voldoet; Overwegende dat bijgevolg de in Verordening (EEG) nr. 1035772 (%), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2275/87 (5), voorkomende omschrijvingen van de goe- deren en tariefnummers volgens de bewoordingen van de op het geharmoniseerde systeem gebaseerde gecombineerde nomenclatuur dienen te worden geformuleerd; Overwegende dat mengsels van noten op basis van de specifieke kenmerken ervan bij verscheidene posten van hoofdstuk 8 van het thans geldende gemeenschappelijk douanetarief kunnen worden ingedeeld; dat in de gecombi- neerde nomenclatuur ter vereenvoudiging een aparte onderverdeling is gecreëerd voor alle mengsels van noten; dat het wenselijk is dat voornoemde mengsels onder Verorde- ning (EEG) nr. 1035772 vallen; Overwegende dat bepaalde mengsels van gedroogde vruch- ten of van gedroogde vruchten en noten op basis van hun specifieke kenmerken worden ingedeeld bij verscheidene posten van hoofdstuk 8 van het thans geldende gemeenschap- pelijk douanetarief die onder Verordening (EEG) nr. 1035/ 72 vallen; dat in de gecombineerde nomenclatuur ter vereen- voudiging een aparte onderverdeling is gecreëerd voor alle mengsels van gedroogde vruchten en van gedroogde vruchten en noten; dat het wenselijk is dat voornoemde mengsels vallen onder Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3909/87 (7), vallen; dat zij derhalve niet langer onder Verordening (EEG) nr. 1035/72 kunnen vallen; Overwegende dat in verband met de toepassing van de nieuwe nomenclatuur tal van verordeningen in de sector groenten en fruit moeten worden aangepast; dat krachtens artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 2658/87 alleen louter technische aanpassingen zijn toegestaan; dat derhalve moet worden bepaald dat alle andere aanpassingen van de veror- deningen van de Raad en van de Commissie op het gebied van de gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector groenten en fruit volgens de procedure van artikel 33 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 plaatsvinden, op voor- waarde dat die aanpassingen uitsluitend met de invoering van het geharmoniseerde systeem verband houden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1035/72 wordt als volgt gewij- zigd: ° 1. Artikel 1, lid 2, wordt vervangen door: „2. _ Deze ordening geldt voor de volgende produk- ten: GN-code Omschrijving 0702 00 Tomaten, vers of gekoeld | 0703 Uien, sjalotten, knoflook, prei en andere eetbare looksoorten, vers of gekoeld 0704 Bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool van het geslacht „Brassica”, vers of gekoeld (1) Advies uitgebracht op 18 december 1987 (nog niet verschenen in het Pubiikatieblad). (2) Advies uitgebracht op 16 december 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. (*) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz, 1. (5) PB nr. L 209 van 23. 7. 1987, blz. 4. ($) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. (7) Zie bladzijde 20 van dit Publikatieblad.