16.6.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 153/33 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 juni 2005 betreffende de betaling in euro door het Verenigd Koninkrijk van bepaalde bedragen in verband met besluiten inzake het gemeenschappelijk landbouwbeleid (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 1730) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (2005/443/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 de- cember 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro (!), Gelet op Verordening (EG) nr. 2808/98 van de Commissie van 22 december 1998 houdende bepalingen voor de toepassing van het agromonetaire stelsel voor de euro in de landbouw- sector (2), en met name op artikel 12, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Op grond van artikel 8 van Verordening (EG) nr. 2799/98 moeten niet-deelnemende lidstaten die overwe- gen om bedragen in verband met besluiten inzake het gemeenschappelijk landbouwbeleid in euro te betalen, de nodige maatregelen treffen om ervoor te zorgen dat het gebruik van de euro geen systematisch voordeel schept vergeleken met het gebruik van de nationale valuta. (2)  Bij Beschikking 2001/121/EG van de Commissie van 30 januari 2001 betreffende de betaling in euro door het Verenigd Koninkrijk van bedragen in verband met de besluiten inzake het gemeenschappelijk landbouwbe- leid en tot intrekking van Beschikking 2000/328/EG (3) zijn dergelijke door het Verenigd Koninkrijk meegedeelde maatregelen goedgekeurd. () PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1. (2) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 36. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1250/2004 (PB L 237 van 8.7.2004, blz. 13). ) PB L 44 van 15.2.2001, blz. 43. (3 _ Op 14 april 2005 heeft het Verenigd Koninkrijk de Com- missie in kennis gesteld van zijn voornemen de bij Be- schikking 2001/121/EG goedgekeurde maatregelen te wijzigen en de nieuwe maatregelen meegedeeld die het overweegt te treffen om te voorkomen dat het gebruik van de euro in plaats van het pond sterling enig syste- matisch voordeel oplevert. Die kennisgeving is ontvangen op 14 april 2005. (4 _ De door het Verenigd Koninkrijk overwogen maatregelen kunnen als volgt worden samengevat: — de in sommige communautaire regelgeving vastge- stelde bedragen kunnen in euro aan de marktdeelne- mers worden betaald; — de betrokken marktdeelnemers dragen het volledige wisselkoersrisico bij een latere omzetting in pond sterling; — de betrokken marktdeelnemers moeten een vaste ver- bintenis voor minimaal één jaar aangaan; — ten aanzien van de bedrijfstoeslag en de andere recht- streekse betalingen zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de Verorde- ningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001 (*) kiezen de betrokken marktdeelnemers voor betaling in euro bij de indiening van de verza- melaanvraag zoals bedoeld in artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 796/2004 van de Commissie ( PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 118/2005 van de Commissie (PB L 24 van 27.1.2005, blz. 15).