22.12.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 335/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2180/2003 VAN DE COMMISSIE van 5 december 2003 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwproducten- nomenclatuur voor de uitvoerrestituties DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), en met name op artikel 13, en op de overeenkomstige bepalingen in de overige verorde- ningen houdende een gemeenschappelijke marktordening voor landbouwproducten, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 3, laatste alinea, van Verorde- ning (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie van 17 de- cember 1987 tot vaststelling van de landbouwproduc- tennomenclatuur voor de uitvoerrestituties (2) moet de volledige op 1 januari 2004 geldende versie van de restitutienomenclatuur worden bekendgemaakt, zoals deze voortvloeit uit de bepalingen van de verordeningen betreffende de uitvoerregelingen voor landbouwproduc- ten. (2) _ Met het oog op de toetreding van tien nieuwe lidstaten moeten bepaalde in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3846/87 opgenomen bestemmingen worden aangepast. Om de procedures te vereenvoudigen, dient deze aan- passing samen met de jaarlijkse bijwerking van Verorde- ning (EEG) nr. 3846/87 te worden doorgevoerd. (3) _ Verordening (EEG) nr. 3846/87 moet dienovereenkom- stig worden aangepast. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van de betrokken Co- mités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3846/87 wordt als volgt gewijzigd: 1. Bijlage I wordt vervangen door de in bijlage I bij de onder- havige verordening opgenomen tekst. 2. Bijlage II wordt vervangen door de in bijlage II bij de onder- havige verordening opgenomen tekst. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2004. Artikel 1, punt 2, wordt op 1 mei 2004 van toepassing. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 5 december 2003. ( PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1104/2003 (PB L 158 van 27.6.2003, blz. 1). (2) PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 118/2003 (PB L 20 van 24.1.2003, blz. 3). Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie