23. 6. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 158/33 VERORDENING (EEG) Nr. 1706/90 VAN DE COMMISSIE van 22 juni 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 16/90 betreffende de afgifte en de schor- sing van invoercertificaten voor bepaalde verwerkte produkten op basis van zure kersen, van oorsprong uit Joegoslavië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1201/88 van de Raad van 28 april 1988 tot instelling van een invoerregeling voor bepaalde verwerkte produkten op basis van zure kersen, van oorsprong uit Joegoslavië ('), inzonderheid: op arti- kel 4, Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 16/90 van de Commissie () de afgifte van invoercertifi- caten voor bepaalde verwerkte produkten op basis: van zure kersen, van oorsprong uit Joegoslavië, is geschorst ; Overwegende dat uit de mededelingen die de Lid-Staten doen op grond van artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 4061/88 van de-Commissie van 21 december 1988 houdende aanvullende uitvoeringsbepalingen inzake de invoercertificaten voor bepaalde verwerkte produkten op basis van zure kersen, van oorsprong uit Joegoslavië (3), gerectificeerd bij Verordening (EEG) nr. $82/89 (%, ‘blijkt dat een belangrijk deel van de afgegeven invoercertifi- caten niet gebruikt is ; dat de afgifte van invoercertificaten voor bepaalde verwerkte produkten op basis van zure. kersen, van oorsprong uit Joegoslavië, derhalve opnieuw moet worden toegestaan om voor dit jaar de in Verorde- ning (EEG) nr. 1201/88 vastgestelde invoer van in totaal 19 900 ton nog mogelijk te maken; Overwegende dat de in deze verordening vervatte. maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 16/90 vervalt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese” Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te‘Brussel‚ 22 juni 1990. ( PB nr. L 115 van 3. 5. 1988, blz. 9. (2) PB nr. L 2 van S. 1. 1990, blz. 11. (3) PB nr. L 356 van 24. 12. 1988, blz. 45. ‚L (9 PB nr. L 63 van 7. 3. 1989, blz. 18. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie