28. 4. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 110/5 VERORDENING (EEG) Nr. 1031/92 VAN DE COMMISSIE ; van 23 april 1992 tot instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van kalium- chloride van oorsprong uit de Oekraïne, uit Rusland en uit Wit-Rusland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ('), inzonderheid op artikel 11, Na overleg in het in Verordening (EEG) nr. 2423/88 bedoelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : (1) @ 3) A. PROCEDURE In juni 1990 heeft de Commissie een klacht ontvangen die was ingediend door de Vereniging van Europese producenten van kaliumchloride (Association des producteurs européens de chlorure de potassium), hierna de „APEP” te noemen, namens de producenten in de Gemeenschap die de gehele communautaire produktie van kaliumchlo- ride (potas) vertegenwoordigen. De klacht betreffende de invoer van kaliumchloride uit de Sowjetunie (USSR) bevatte bewijzen van dumping en daaruit voortvloeiende aanzienlijke schade die toereikend werden geacht om de opening van een onderzoek te rechtvaardigen. De Commissie heeft derhalve door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen(!) de inleiding aangekondigd van een anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van kaliumchloride van oorsprong uit de USSR, vallende onder GN-code 3104 20. De landen van oorsprong van dit produkt zijn thans de repu- blieken Oekraïne, Rusland en Wit-Rusland, waar zich de potasmijnen van de voormalige USSR bevinden. De Commnissie heeft de haar bekende exporteurs en importeurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de indieners van de klacht hiervan offi- cieel in kennis gesteld en heeft de haar bekende partijen de mogelijkheid geboden hun standpunt () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (@) PB nr. C 274 van 31. 10. 1990, blz. 18. 4 ) schriftelijk mede te delen en te vragen om te worden gehoord. Zij heeft aan alle belangheb- benden vragenlijsten toegezonden. De producenten in de Gemeenschap evenals bepaalde exporteurs en de organisatie die hen vertegenwoordigt, hebben mondelinge en schrifte- lijke opmerkingen naar voren gebracht. Producenten in de Gemeenschap : — Société commerciale des potasses et de ['azote (SCPA), Frankrijk, — Mines des potasses d’Alsace (MDPA), Frankrijk, — Kali and Salz, Duitsland, — Comercial de Potasas (Coposa), Spanje, — Ercros, Spanje, — Potasas de Subiza, Spanje, — Cleveland Potash Limited, Verenigd Konin- krijk. Exporteurs en de organisatie die hen vertegenwoor- digt: — Sojuz Agrochimexport, Rusland, — Agrochim Export Association, Rusland. Twee van de importeurs zijn verbonden met de exporteurs : — Ferchimex, België, — Fersam, Zwitserland. De hiernavolgende niet met de exporteurs verbonden importeurs hebben de vragenlijst even- eens beantwoord : — Ameropa, Zwitserland, — Demesa, Frankrijk, — Champagne fertilisant SA, Frankrijk, — Société Conseil Distribution, Frankrijk, — Superfos, Nederland. De onderneming Ameropa werd op haar verzoek eveneens gehoord. De Commissie heeft alle gegevens ingewonnen en geverifieerd die zij ten behoeve van de voorlopige bevindingen noodzakelijk achtte en heeft ten kantore van al de vorengenoemde producenten in de Gemeenschap en bij de hiernavolgende impor- teurs aldaar een onderzoek ingesteld : Ferchimex, Demesa, Superfos en Ameropa. De producenten in de Gemeenschap stelden voor Canada als referentieland te nemen.