17. 12. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 353/7 VERORDENING (EEG) Nr. 3569/90 VAN DE RAAD van 4 december 1990 houdende ' aanpassing, voor de toepassing in Duitsland, van Verordening (EEG) nr. 3044/89 betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in het voorjaar van 1990 en 1991 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichtìhg van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 213, Gezien het ontwerp van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- é (3), Overwegende dat de Raad Verordening (EEG) nr. 3044/ 89 (%) heeft vastgesteld betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in het voorjaar van 1990 en 1991; Overwegende dat vanaf het tijdstip van de Duitse eenwor- ding het Gemeenschapsrecht van toepassing is op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek; Overwegende dat voor het voorjaar 1991 de omvang van de steekproef van de huishoudens voor de steekproefen- quête naar de arbeidskrachten in Duitsland dient te worden vergroot, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3044/89 wordt vervangen door: | ’ „Artikel 3 In het voorjaar 1991 ligt de omvang van de steekproef tussen 120 000 en 130 000 huishoudens in Duitsland, tussen 60 000 en 100 000 huishoudens in Frankrijk, Italië, het Verenigd Koninkrijk en Spanje, tussen 30 000 en 50 000 in België, Nederland, Ierland, Grie- kenland en Portugal, tussen 15 000 en 30 000 in Dene- marken en beloopt deze ongeveer 10 000 huishoudens in Luxemburg.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatie- blad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke - Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 4 decembef 1990. ° (1) PB nr; C 248 van 2. 10. 1990, blz. 8, gewijzigd op 25 oktober 1990. í / (2) Advies uitgebracht op 21 november 1990 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) Advies uitgebracht op 20 november 1990 (nog niet verschenen in het Publikatieblad), (4) PB nr. L 292 van 11. 10, 1989, blz. 2. Voor de Raad De Voorzitter G. DE MICHELIS