2. 10. 87 Nr. L 279/27 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 22 september 1987 tot wijziging van Richtlijn 80/215/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten (87/491/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gezien het voorstel van de Commissie (" Gezien het advies van het Europese Parlement (), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (°), Overwegende dat in artikel 4, lid 1, van Richtlijn 80/215/ EEG (%, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85(5, is bepaald welke behandelingen kunnen worden uitgevoerd om dierziektekiemen in vleespro- dukten te vernietigen ten einde intracommunautaire handei in deze produkten onder bepaalde voorwaarden toe te staan ; ° Overwegende dat op grond van de ervaring en de ontwik- keling van wetenschap en techniek nu een nieuwe behan- deling kan worden toegepast die de vereiste garanties biedt; Overwegende dat het Wetenschappelijk Veterinair Comité een gunstig advies heeft uitgebracht over deze nieuwe behandeling bij de bereiding van varkensvleesprodukten in Lid-Staten waar Afrikaanse varkenspest heerst ; Overwegende dat opneming van deze behandeling in de lijst van de reeds voorgeschreven behandelingen het vrije verkeer van goederen in de Gemeenschap ten goede komt en zodoende tot een verhoging van de waarde van de produktie leidt, zonder gevaar voor verspreiding van ziekten ; Overwegende dat er thans met name in afwachting van het arrest van het Hof van Justitie in zaak nr. 68/86, onzekerheid heerst over de vraag op basis van welke bepalingen van het Verdrag de betrokken maatregelen kunnen worden aangenomen ; dat derhalve uitzonderlijk () PB nr. C 55 van 3. 3. 1987, blz. 10. (2) PB nr. C 156 van 15. 6. 1987, blz. 183. (3) PB nr. C 68 van 16. 3. 1987, blz. 2. (9) PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, biz. 4. () PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, biz. 8. en voorlopig alleen het Verdrag als rechtsgrond dient te worden aangehaald, : HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 3 ván Richtlijn 80/215/EEG wordt als volgt gewij- zigd : a) Na het eerste streepje worden de woorden „artikel 1 van Richtlijn 64/433/EEG" vervangen door „artikel 2 van Richtlijn 64/433/EEG"”. b) Na het tweede streepje wordt „sub 0),” geschrapt. Artikel 2 Artikel 4 van Richtlijn 80/215/EEG wordt als volgt gewij- zigd : _ 1. Lid 1 wordt als volgt gewijzigd : a) In de aanhef wordt „artikel 1 van Richtlijn 64/433/ EEG” vervangen door „artikel 2 van Richtlijn 64/433/EEG". b) De tekst onder a) wordt vervangen door : »„a) een warmtebehandeling die wordt uitgevoerd : i)- hetzij in een hermetisch gesloten recipiënt met een F‚-waarde van 3,00 of meer; iĳ) hetzij, indien het gaat om produkten die uitsluitend zijn bereid uit of met vlees van varkens afkomstig van bedrijven of, indien het gaat om de Lid-Staten als bedoeld in artikel 7 bis, lid 1, van zones waarvoor geen verbod geldt om _ veterinairrechtelijke redenen in verband met de geconstateerde aanwezigheid van Afrikaanse varkenspest, onder de volgende voorwaarden : — het vlees wordt volledig uitgebeend en de belangrijkste Iymfklieren worden verwijderd ; — het te behandelen stuk vlees mag niet meer dan $ kilogram wegen;