12.3.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 74/19 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 5 maart 2004 tot wijziging van de Beschikkingen 92/260/EEG en 93/197/EEG ten aanzien van de tijdelijke toela- ting tot en de invoer in de Europese Unie van geregistreerde paarden uit Zuid-Afrika (kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 668) (Voor de EER relevante tekst) (2004/241/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtliĳjn 90/426/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen (), en met name op artikel 15, onder a), en artikel 16, Overwegende hetgeen volgt: (1) (6) Bij Beschikking 92/260/EEG van de Commissie (°) zijn de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering vastgesteld voor de tijdelijke toelating van geregistreerde paarden. Zij bevat een model van een gezondheidscertificaat voor de tijdelijke toelating in de Euro- pese Unie van geregistreerde paarden uit Zuid-Afrika. Bij Beschikking 93/197/EEG van de Commissie (°) zijn de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering vastgesteld voor de invoer van geregistreerde paardach- tigen en van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen. Zij bevat een model van een gezond- heidscertificaat voor de invoer in de Europese Unie van geregistreerde paarden uit Zuid-Afrika. Beschikking 97/10/EG van de Commissie (*) is van toepassing op de regionalisatie van Zuid-Afrika ten aanzien van de tijdelijke toelating tot en de invoer in de Gemeenschap van geregistreerde paarden. De in Beschikking 97/10/EG vastgestelde aanvullende garanties zijn onlangs gewijzigd bij Beschikking 2004/117/EG. Ter wille van de coherentie moeten de voorschriften in verband met de te verstrekken gegevens over de vaccinatiestatus van de gecertificeerde paarden ten aanzien van paardenpest op de gezondheids- certificaten als bedoeld in de Beschikkingen 92/260/EEG en 93/197/EEG worden aangepast aan de aanvullende garanties als bedoeld in Beschikking 97/10/EG. De Beschikkingen 92/260/EEG en 93/197/EEG moeten dan ook dienovereenkomstig worden gewij- zigd. De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Perma- nent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, (!) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 42. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1). () PB L 130 van 15.5.1992, blz. 67. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/117/EG (PB L 36 van 7.2.2004, blz. 20). (°) PB L 86 van 6.4.1993, blz. 16. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/117/EG. () PB L 3 van 7.1.1997, blz. 9. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/117/EG.