31. 12. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 387/67 VERORDENING (EEG) Nr. 4138/87 VAN DE COMMISSIE ván 9 december 1987 houdende vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor de indeling van pootaardap- pelen, bepaalde granen en bepaalde oliehoudende zaden en vruchten in de gecombineerde nomenclatuur met toepassing van een gunstigê tariefregeling DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomen- clatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1}), inzonder- heid op artikel 11, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad van 28 juni 1968 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3529/87 (3), het gemeenschappelijk douanetarief is vastgesteld op basis van de nomenclatuur van het Verdrag van 15 december 1950 inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven; Overwegende dat op basis van Verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur vanhet gemeenschappelijk douane- tarief (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2055784 (5), de voorwaarden en bepalingen voor de indeling van zaaigoed in de posten 07.01 AI, 10.01 A, 10.05 A, 10.06 Aen 12.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief bij Verordening (EEG) nr. 1536/77 van de Commissie ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1259/82 (7), zijn vastgesteld; : Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, enerzijds, Verordening (EEG) nr. 950/68 door de vaststel- ling van de nieuwe, op het Internationaal Verdrag betreffen- de het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen gebaseerde tarief- en statistieknomen- clatuur (gecombineerde nomenclatuur) en, anderzijds, Ver- ordening (EEG) nr. 97/69 zijn ingetrokken en vervangen; dat het derhalve dienstig is voor alle duidelijkheid Veror- dening (EEG) nr. 1536/77 door een nieuwe verordening te vervangen waarin de nieuwe nomenclatuur en de nieuwe rechtsgrondslag zijn opgenomen; dat om dezelfde redenen in deze nieuwe tekst eveneens alle tot op heden aangebrachte wijzigingen dienen te worden opgenomen; dat het anderzijds dienstig is sorgho eraan toe te voegen, gezien de vaststelling van een nieuwe onderverdeling voor sorgho, waarvoor een gunstige tariefregeling is vastgesteld; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2658/87 betrek- . king heeft op aardappelen, granen en oliehoudende vruchten (1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1. ) PB nr. L 336 van 26. 11. 1987, blz. 3. (%) PB nr. L 14 van 21. 1. 1969, blz. 1. ($) PB nr. L 191 van 19. 7. 1984, blz. 1. ($) PB nr. L 171 van 9. 7. 1977, blz. 13. (7) PB nr. L 147 van 26. $. 1982, blz. 10. en zaden, die in de in artikel 1 van deze verordening opgenomen onderverdelingen naast elk van deze onderver- delingen zijn aangegeven; dat indeling onder deze onderver- delingen is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen in de op dit gebied vastgestelde communautaire bepalingen; dat, ten einde eenvormige toepassing van de gecombineerde nomenclatuur te waarborgen, voor het vaststellen van deze voorwaarden en bepalingen voorschriften nodig zijn; Overwegende dat de Raad zijn goedkeuring heeft gehecht aan Richtlijn 66/403/EEG van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen (), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/374/EEG (3), aan Richtlijn 66/ 402/EEG van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (19), laatstelijk gewijzigd bij Richt- lijn 87/120/EEG (1!), welke richtlijn eveneens suikermais voor zaaidoeleinden bestrijkt, en aan Richtlijn 69/208/EEG van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (12), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/120/EEG; Overwegende dat onderscheidenlijk in de artikelen 15, 16 en 15 van deze richtlijnen is bepaald dat de Raad vaststelt of het in een derde land geoogste zaai- en pootgoed, dat dezelfde waarborgen biedt ten aanzien van. de eigenschappen daar- van, alsmede van de toepassing van de maatregelen betref- fende het onderzoek, de verzekering van de identiteit, de aanduiding en de controle, in dit opzicht gelijkwaardig is aan zaai- en pootgoed dat in de Gemeenschap is geoogst en aan de bepalingen van de desbetreffende richtlijn voldoet; Overwegende dat de Raad deze vaststellingen ten aanzien van bepaalde derde landen heeft verricht: — wat pootaardappelen betreft, bij zijn Vierde Beschikking 81/956/EEG van 16 november 1981 betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebrachte poot- aardappelen (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 87/141/EEG (14); — .wat spelt, maïshybriden, rijst, graansorghohybriden en oliehoudende zaden en vruchten betreft, bij zijn Zevende Beschikking 85/356/EEG van 27 juni 1985 betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad (15), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 87/521/EEG (18) en bij zijn Zevende Beschikking (8) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2320/66. (9) PB nr. L 197 van 19. 7. 1987, blz. 36. (10) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2309/66. (21) PB nr. L 49 van 18. 2. 1987, biz. 39. (12) PB nr. L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3. (13) PB nr. L 351 van 7. 12. 1981, blz. 1. (14) PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, biz. 50. (15) PB nr. L 195 van 26. 7. 1985, blz. 20. (16) PB nr. L 304 van 27. 10. 1987, blz. 42.