6.5.92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 121/45 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 april 1992 betreffende de oplegging van een geldboete overeenkomstig artikel 19 van Veror- dening (EEG) nr. 4056/86 van de Raad (IV/32.448 en IV/32.450 — UKWAL) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (92/237/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4056/86 van de Raad van 22 december 1986 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag op het zeevervoer (!), inzonderheid op artikel 19, Na raadpleging van het Adviescomité voor mededingings- regelingen en economische machtsposities op het gebied van het vervoer over zee, Overwegende hetgeen volgt : L DE FEITEN (1) _ United Kingdom West Africa Lines Joint Service (UKWAL) is een lijnvaartconference waarvan het secretariaat is gevestigd op het volgende adres : India Buildings, Room 193, Water Street, Liverpool L2 ORR, Verenigd Koninkrijk. In UKWAL zijn scheepvaartmaatschappijen vere- nigd die lijndiensten onderhouden tussen havens in het Verenigd Koninkrijk en Ierland enerzijds en in West-Afrika (van Nouadhibou tot Mocamedes) anderzijds. In december 1988 (de meest recente gegevens waarover de Commissie beschikt) ging het om de volgende ondernemingen : — Elder Dempster Ltd, — Palm Line Ltd, — The Guinea Gulf Line Ltd, — State Shipping Corporation (Black Star Line), — The Nigerian National Shipping Line Ltd, — Compagnie maritime zaïroise, — Société ivoirienne de transport maritime, — Nigerian Green Lines Ltd, — Cameroon Shipping Lines BA, — Compagnie beninoise de navigation maritime, — Providence Liner Shipping Inc. () PB nr. L 378 van 31. 12. 1986, blz. 4. @ 6 4 In 1987 ontving de Commissie verscheidene klachten op grond van artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 4056/86 over de vrachtvaart tussen Europa en West- en Centraal-Afrika. Daaronder valt ook de scheepvaart in het vaargebied van UKWAL. De identiteit van de klagers en het voorwerp van hun klachten zijn weergegeven in de beschikking van de Commissie van 26 juni 1989, waarnaar in punt 4 wordt verwezen. Na een eerste onderzoek van de klachten, oordeelde de Commissie dat, indien de vermeende feiten zouden worden bevestigd, het optreden van UKWAL — onverenigbaar zou kunnen zijn met artikel 85, lid 3, van het Verdrag, waardoor de Commissie zou kunnen worden genoopt de bij Verorde- ning (EEG) nr. 4056/86 verleende generieke vrijstelling op grond van artikel 7, lid 2, van die verordening in te trekken met betrekking tot de conference op het terrein van bedrijvigheid, waarop de vermeende feiten zouden zijn vastge- steld ; — een inbreuk zou kunnen vormen op artikel 86 van het Verdrag. Met het oog op een nadere vaststelling van de feiten en het verkrijgen van aanvullende inlich- tingen en eventuele voorhanden zijnde bewijs- elementen, achtte de Commissie het noodzakelijk over te gaan tot een gelijktijdige verificatie in de kantoren van drie Euro-Afrikaanse lijnvaartconfe- rences, waaronder UKWAL. Wegens de ernst van de vermeende inbreuk en het gevaar voor verdwijning van eventuele bewijs- elementen, achtte de Commissie het tevens nood- zakelijk om overeenkomstig artikel 18, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 4056/86 een verificatie uit te voeren zonder voorafgaande kennisgeving. Op 26 juni 1989 heeft de Commissie overeenkom- stig artikel 18, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 4056/86 een beschikking gegeven waarbij UKWAL werd gelast zich aan een verificatie te onderwerpen om de Commissie in staat te stellen na te gaan