$. 12. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 338/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3499/90 VAN DE RAAD van 27 november 1990 tot wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien.het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té ) Overwegende dat bij artikel 5, lid 1, van Verordening nr. 136/66/EEG (°, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2902/89 (3, voor de produktiesteun een regeling met een gegarandeerde maximumhoeveelheid is inge- steld ; dat op grond van die regeling het bedrag van de steun per eenheid wordt verlaagd als de voor een bepaald verkoopseizoen vastgestelde maximumhoeveelheid wordt overschreden ; dat, om de markt beter in evenwicht te houden en de uitgaven voor de afzet van olijfolie in de hand te houden, deze regeling tot de interventieprijs moet worden uitgebreid; dat de interventieprijs evenwel pas vanaf het volgende verkoopseizoen dient te worden verlaagd; dat het aangewezen is de verlaging van deze prijs te beperken ; Overwegende dat de maximumhoeveelheid olijfolie die de producenten mogen produceren, willen zij op grond van hun geringe produktie voor bijzondere voordelen in aanmerking komen, moet worden herzien ; dat aan deze producenten een forfaitair vastgestelde aanvullende produktiesteun moet worden toegekend om de gevolgen te verzachten van de daling van de marktprijzen die de (} PB nr. C 277 van S. 11. 1990, blz. 1. (2} Advies uitgebracht op 23 november 1990 (nog niet bekendge- maakt in het Publikatieblad). . (3) Advies uitgebracht op 19 september 1990 (nog niet bekendge- maakt in het Publikatieblad). (% PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. '3025/66. () PB nr. L 280 van 29. 8. 1989, blz. 2. consequentie kan zijn van de overschrijding van de gega- randeerde maximumhoeveelheid ; Overwegende dat met het oog op eèn goed beheer en een vereenvoudiging van de regeling inzake de produktiesteun onderscheid moet worden gemaakt tussen olijfprodu- centen naar gelang hun olijfolieproduktie een bepaalde hoeveelheid al dan niet bereikt ; dat de steun per eenheid forfaitair moet worden vastgesteld voor de producenten die minder dan die hoeveelheid produceren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening nr. 136/66/EEG wordt als. volgt gewijzigd : 1. aan artikel 4 wordt het volgende lid toegevoegd : „4bis. Indien voor een verkoopseizoen : — de geraamde geproduceerde hoeveelheid olijfolie hoger is dan de voor dat verkoopseizoen vastge- stelde gegarandeerde . maximumhoeveelheid, even- tueel verhoogd overeenkomstig artikel 5, lid 1, vijfde alinea, onder a), dan wordt de interventieprijs voor het volgende verkoopseizoen verlaagd door er de in artikel 5, lid 1, vijfde alinea, onder b), bedoelde coëfficiënt op toe te passen. Deze verla- ging mag evenwel niet groter zijn dan 3 %; — de werkelijk geproduceerde hoeveelheid olijfolie lager of hoger is dan de geraamde hoeveelheid, dan wordt de interventieprijs voor het tweede verkoop- seizoen dat volgt op het seizoen waarop deze geproduceerde hoeveelheden betrekking hebben, dienovereenkomstig verhoogd of verlaagd, onverlet de drempel van 3 % per verkoopseizoen. De verlaging eh de verhoging van de interventieprijs, als bedoeld in de eerste alinea worden door de Commissie ieder jaar voor het begin van het betrokken verkoopseizoen vastgesteld.” ;