17.7. 1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 184/13 VERORDENING (EG) Nr. 1564/1999 VAN DE COMMISSIE van 16 juli 1999 tot vaststelling van de minimumprijs bij invoer van krenten en rozijnen voor het verkoopseizoen 1999/2000 en van de compenserende heffing bij niet-inachtneming van deze prijs DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte producten (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2199/97 (2), en met name op artikel 13, lid 8, (1) Overwegende dat in artikel 13, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2201/96 is bepaald dat de minimumprijs bij invoer van krenten en rozijnen wordt vastgesteld met inachtneming van: — de prijs franco grens bij invoer in de Gemeenschap, — de wereldmarktprijzen, — de situatie op de markt van de Gemeenschap, — de ontwikkeling van het handelsverkeer met derde landen; (2) Overwegende dat in artikel 13, lid 6, van diezelfde verordening is bepaald dat de compenserende heffingen worden vastgesteld aan de hand van een invoerprijs- schaal; dat de maximale compenserende heffing wordt vastgesteld op basis van de gunstigste prijzen die door de meest representatieve derde landen voor aanzienlijke hoeveelheden op de wereldmarkt worden toegepast; (3) Overwegende dat voor krenten en rozijnen een mini- mumprijs bij invoer moet worden vastgesteld; (4 _ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1.  De minimumprijs bij invoer van krenten en rozijnen voor het verkoopseizoen 1999/2000, dat loopt van 1 september 1999 tot en met 31 augustus 2000, is vastgesteld zoals aange- geven in bijlage I. 2.  De compenserende heffing bij niet-inachtneming van de in lid 1 bedoelde minimumprijs bij invoer is vastgesteld zoals aangegeven in bijlage II Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 september 1999. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 16 juli 1999. () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29. () PB L 303 van 6.11.1997, blz. 1. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie