31. 7. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 202/47 COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1990 tot beëindiging van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde eenfase-elektromotoren met twee snelheden, van oorsprong uit Bulga- rije, Roemenië en Tsjechoslowakije - (90/399/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, . Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (!), inzonderheid op artikel 9, Na overleg in het bij Verordening (EEG) nr. 2423/88 ingestelde Raadgevende Comité, Overwegende hetgeen volgt : A. PROCEDURE (1) In juli 1989 werd bij de. Commissie een klacht -- ingediend door de Associazione Nazionále Indus- trie Elettrotechniche ed Elettroniche: (ANIE), Italië, de: Groupement des-industries de matériel d’équi- pement électrique et de l’électronique industrielle associëe (Gimelec), Frankrijk, en. de Asociación Nacional de Fabricantes de Bíienes de Equipo (Ser- cobe), Spanje, bedrijfsorganisaties die het grootste deel van de produktie in de Gemeenschap van de bedoelde elektromotoren . vertegenwoordigen. De klacht bevatte bewijsmateriaal ten aanzien van het bestaan van dumpingpraktijken en de daaruit - _ voortvloeiende schade, dat toereikend werd geacht om tot de inleiding van een procedure over te gaan. De Commissie heeft dientengevolge, door middel ° van een bericht in het.  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (2), bekendgemaakt dat zij een anti-dumpingprocedure zou inleiden betref- fende de invoer in de Gemeenschap van bepaalde eenfase-elektromotoren met twee snelheden, van oorsprong uit Bulgarije, Roemenië en Tsjechoslo- (" PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. / (2) PB nr. C 286 van 14. 11. 1989, blz. 11. (2 3) (4) wakije, van GN-code 8501 40 90, en is met een: onderzoek begonnen: B. PRODUKT De produkten die beweerdelijk met dumping worden ingevoerd zijn eenfase- wisselstroommotoren met twee snelheden, die worden gebruikt bij de fabricage van langzaam draaiende wasmachines. Deze elektromotoren vallen onder GN-code 8501 40 90. _ Opgemerkt zij dat elektromotoren van het boven omschreven type alleen worden gebruikt in wasma- chines bestemd voor de markten in het zuidelijke deel van de Gemeenschap, dat wil zeggen Frank- rijk, Spanje, Italië, Griekenland en Portugal, en wel: in verband met het feit dat de wasmachinemotoren die in de noordelijke landen van de Gemeenschap worden gebouwd en ‘gebruikt,: andere technische kenmerken hebben en onder andere GN-codes vallen. | Wat de punten van overeenkomst betreft tussen de in de Gemeenschap vervaardigde en de ingevoerde elektromotoren over welke het in deze procedure gaat, heeft de Commissie vastgesteld dat hun essen- tiële kenmerken en toepassingsmogelijkheden dezelfde zijn. De betrokken partijen hebben te dien aanzien geen opmerkingen gemaakt in de zin van artikel-2,"lid 12, van Verordening (EEG) nr. 2423/ 88. C. VERVOLG VAN DE PROCEDURE De Commissie heeft de haar bekende ‘belangheb- bendé exporteurs en importeurs, de vertegenwoor- digers van de landen van uitvoer en de indieners van de klacht hiervan officieel in kennis gesteld en - heeft de rechtstreeks betrokken partijen in de’gele- genheid gesteld hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en te verzoeken om te worden gehoord. Sommigen zijn op hun verzoek door de Commissie gehoord. Een aantal importeurs heeft hun stand- punt schriftelijk uiteengezet.