28.1.93 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ' Nr. L 20/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE * | _ BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 december 1992 ° ’ inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (TV/31.400 — Ford Agricultural) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (93/46/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPÈSE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de arti- kelen 85 en 86 van het EEG-Verdrag ("), laatstelijk ge- wijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portu- gal, en met name op artikel 3, lid 1, Gezien de punten van bezwaar van 17 mei 1990, Na de betrokken onderneming in de gelegenheid te heb- ben gesteld haar standpunt kenbaar te maken ten aan- zien van de bezwaren die de Commissie heeft áange- voerd, overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Verordening nr. 17 en Verordening nr. 99/63/EEG van de Commissie van 25 juli 1963 over het horen van belanghebbenden overeenkomstig artikel 19, leden 1 en 2, van Verorde- ning nr. 17 van de Raad (°), ’ Gehoord het Raadgevend Comité voor mededingingsre- gelingen en economische machtsposities, Overwegende hetgeen volgt: DE FEITEN De partijen (1) Ford New Holland Limited, thans een dochteron- derneming van Fiat Geotech Tecnologie per la _ Terra SpA, was op het tijdstip waarop mededeling () PB nr. 13 van 21. 2. 1962, biz. 204/62. (3) PB nr. 127 van 20. 8. 1963, blz. 2268/63. (2) (3) werd gedaan van de punten van bezwaar een dochteronderneming van Ford Motor Company Limited, die weer een dochteronderneming was van Ford Motor Company. De onderneming nam op 1 januari 1987 de tractoractiviteiten van Ford Motor Company Limited in het Verenigd Konink- rijk over, alsmede de oogstmachineactiviteiten van New Holland Ltd, voorheen Sperry New Holland. De Ford-groep bracht tractoren in de handel in de Gemeenschap, aanvankelijk via Ford Motor Com- pany Limited en later via Ford New Holland Li- mited, en via een aantal andere dochteronderne- mingen die in de meeste Lid-Staten gevestigd wa- ren, of bij uitzondering via onafhankelijke impor- teurs en handelaren die zich contractueel verbon- -den hadden tegenover een onderneming van de groep. Hierna zal gesproken worden van „„Ford”, tenzij de context vereist om een bepaalde dochter- onderneming of divisie met name te noemen. Het produkt Deze beschikking heeft betrekking op tractoren die biĳna uitsluitend voor landbouwdoeleinden worden verkocht. | Positie van de partijen Ford was een van de grootste fabrikanten van landbouwtractoren in de wereld en had in 1987 in de Gemeenschap een marktaandeel van 9 % en in het Verenigd Koninkrijk van 29 %. De totale om- _ zet van Ford over de hele wereld bedroeg 92 445 miljoen US-dollar.