Nr. L 63/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 3. 88 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE _ RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 22 december 1987 tot wijziging van Richtlijn 87/94/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake methoden ter controle van de kenmerken, de grenswaarden en de detonatiegevoeligheid van enkelvoudige meststoffen op basis van ammoniumnitraat en met een hoog stikstofgehalte (88/126/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 80/876/EEG van de Raad van 15 juli 1980 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetge- vingen der Lid-Staten inzake enkelvoudige meststoffen op basis van ammoniumnitraat en met een hoog stikstofge- halte (!), inzonderheid op artikel 8, . Gelet op Richtlijn 76/116/EEG van de Raad van 18 december 1975 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake meststoffen (2), inzonderheid op artikel 9, lid 2, Overwegende dat, als gevolg van de omvang en de tech- nische complexiteit van Richtlijn 87/94/EEG van de Commissie (3) — verscheidene test- en analysemethoden behoren tot verschillende technische disciplines — en het aantal talen waartussen concordantie moet worden bewerkstelligd, na vaststelling van de richtlijn door de Commissie gebleken is dat een taalkundige bewerking en enkele technische correcties nodig zijn (°; Overwegende dat in verband met deze taalkundige bewerking en de technische correcties voor de tenuitvoer- legging van de richtlijn in de Lid-Staten een extra termijn nodig is ; dat derhalve de datum van de richtlijn dient te worden opgeschoven ; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte wijzigingen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing van de richtlijn inzake opheffing van ” PB nr. L 250 van 23. 9. 1980, blz. 7. PB nr. L 24 van 30. 1. 1976, blz. 21. (3) PB nr. L 38 van 7. 2. 1987, blz, 1. _{ Zie bladzijde 16 van dit Publikatieblad. de technische handelsbelemmeringen in de sector mest- stoffen aan de technische vooruitgang, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 2, lid 1, van Richtljn 87/94/EEG wordt in plaats van de datum 31 december 1987° gelezen de datum „30 november 1988”. ' Artikel 2 : l. De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om uiterlijk op 30 november 1988 aan deze richtlijn ‘te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. 2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst mede van de bepalingen van intern recht die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikell 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 22 december 1987. Voor de Commissie COCKFIELD Vice-Voorzitter