Nr. L 310/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 12. 93 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 december 1993 tot vaststelling van de forfaitaire verlaging van de voorschotten op de afrekening van de landbouwuitgaven bij nalatigheid ten aanzien van de bepalingen inzake de indiening van de jaarlijkse vragenlijst over de toepassing van de bij Verorde- ning (EEG) nr. 3950/92 van de Raad ingestelde regeling inzake de extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten (93/673/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 536/93 van de Commissie van 9 maart 1993 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1756/93 (2), en met name op artikel 8, vierde streepje, ‘ Overwegende dat voor de uitvoering van de regeling inzake de extra heffing die is ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 3950/92 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1560/93 (*), het bedrag van de in artikel 8, vierde streepje, van Verordening (EEG) nr. - 536/93 bedoelde forfaitaire verlaging moet worden vastge- steld, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Als de als bijlage aan Verordening (EEG) nr. 536/93 gehechte vragenlijst niet vóór 1 september is ingediend, verlaagt de Commissie de voor de maand september aan de betrokken Lid-Staat toe te kennen voorschotten op de afrekening van de landbouwuitgaven met 1 % van het totale bedrag dat voor de sector melk en zuivelprodukten voor het voorafgaande begrotingsjaar aan die Lid-Staat is betaald. Artikel 2 Als de heffing die is berekend aan de hand van de in antwoord op de vragenlijst bij Verordening (EEG) nr. 536/93 verstrekte gegevens meer dan 10 % verschilt van de werkelijk aan de Gemeenschap verschuldigde heffing, verlaagt de Commissie de voorschotten aan de betrokken Lid-Staat op de afrekening van de landbouwuitgaven met 0,5 % van het totale bedrag dat voor de sector melk en zuivelprodukten aan die Lid-Staat is betaald voor ‘het begrotingsjaar voorafgaande aan dat waarin bovenbedoeld verschil is aangetoond. Artikel 3 Als de vragenlijst bij Verordening (EEG) nr. 536/93 onvol- ledig is beantwoord, verlaagt de Commissie de voor- schotten aan de betrokken Lid-Staat op de afrekening van de landbouwuitgaven, per ontbrekend gegeven, met 0,04 % van het totale bedrag dat voor de sector melk en zuivelprodukten voor het voorafgaande begrotingsjaar aan de betrokken Lid-Staat is betaald. Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 10 december 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie (} PB nr. L $7 van 10. 3. 1993, biz. 12. X PB nr. L 161 van 2. 7. 1993, blz. 48. ) PB nr. L 405 van 31. 12. 1992, blz. 1. () PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 30.