Nr. L 334/62 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen $. 12. 91 RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 22 november 1991 tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (91/620/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding ('), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/508/ EEG van de Commissie (2), en met name .op artikel 7, Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend aan de stand van wetenschap en. techniek moet worden aangepast ; dat de bijlagen zijn gecodificeerd bij Richtlijn 91/248/EEG van de Commissie (°) ; Overwegende dat het onderzoek met betrekking tot verschillende toevoegingsmiddelen die in bijlage II zijn opgenomen en bijgevolg in nationaal verband mogen worden toegelaten, nog niet is beëindigd ; dat daarom de periode gedurende welke deze stoffen mogen worden gebruikt, dient te worden verlengd'; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Perma- nent Comité voor diervoeders, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlage II bij Richtlijn 70/524/EEG wordt gewijzigd over- eenkomstig de bijlage bij de onderhavige richtlijn. () PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1. (} PB nr. L 271 van 27. 9. 1991, biz. 67. (3 PB nr. L 124 van 18. S. 1991, blz. 1. Artikel 2 De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrech- telijke bepalingen in werking treden om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onmiddel- lijk in kennis. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 22 november 1991. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie