L 10/60 Publicatieblad van de Europese Unie 16.1.2004 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 december 2003 inzake de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de subsidiabele kosten van de uitroeiing van aviaire influenza in Duitsland in 2003 (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 5009) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2004/51/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (), en met name op artikel 3, lid 3 en artikel 5, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Zodra de aanwezigheid van aviaire influenza in 2003 officieel bevestigd werd, heeft Duitsland meegedeeld dat het onmiddellijk de bestrijdingsmaatregelen had uitge- voerd die bij een uitbraak van die ziekte moeten worden genomen krachtens Richtlijn 92/40/EEG van de Raad van 19 mei 1992 tot vaststelling van communautaire maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003, met het oog op het verkrijgen van een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing van de ziekte over- eenkomstig Beschikking 90/424/EEG. (2) _ Het uitbreken van aviaire influenza betekent een ernstig gevaar voor de veestapel van de Gemeenschap. Om verspreiding van deze ziekte te voorkomen en bij te dragen tot de uitroeiing ervan, moet de Gemeenschap dan ook bijstand verlenen voor de subsidiabele uitgaven die Duitsland heeft gedaan. Daarom moet volgens de voorschriften van Beschikking 90/424/EEG aan Duits- land een financiële bijdrage van de Gemeenschap worden toegekend ter dekking van de kosten in verband met de uitbraak van aviaire influenza in 2003. (3 De in artikel 3, lid 2, van Beschikking 90/424/EEG gehanteerde begrippen „onmiddellijke en passende scha- deloosstelling van de veehouders” en „kosten in verband met destructie, reiniging, ontsmetting en insectenverdel- ging” moeten worden toegelicht en de in deze beschik- king gebruikte begrippen ‚„redelijke uitgaven” en „gerechtvaardigde uitgaven” moeten  gedefinieerd worden. (4) Overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betref- fende de financiering van het gemeenschappelijk land- bouwbeleid (*) worden veterinaire en fytosanitaire maat- regelen die volgens de communautaire voorschriften worden uitgevoerd, gefinancierd uit de afdeling Garantie 1 () PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19. È) PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1. () PB L 167 van 22.6.1992, blz. 1. ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103. van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw. Voor de financiële controle gelden de arti- kelen 8 en 9 van Verordening (EG) nr. 1258/1999. (5) _ Gezien de onzekerheid over het uiteindelijk uit te keren vergoedingsbedrag in verband met de uitbraak van de ziekte moet de financiële bijdrage in dit stadium beperkt blijven tot een voorschot van 135 000 EUR voor de subsidiabele kosten die in verband met het verplicht doden van de dieren en vernietigen van de eieren ontstaan Zijn. (6 De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt verleend mits de voorgenomen maatregelen efficiënt worden uitgevoerd en de bevoegde autoriteiten alle nodige inlichtingen binnen de in deze beschikking vast- gestelde termijnen verstrekken. (7) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Betaling van een financiële bijdrage van de Gemeenschap aan Duitsland Duitsland kan een financiële bijdrage van de Gemeenschap verkrijgen ten belope van 50 % van de subsidiabele uitgaven voor: a) de onmiddellijke en passende schadeloosstelling van de eige- naars voor het doden van de dieren en vernietigen van de eieren krachtens artikel 10 van Richtlijn 90/425/EEG van de Raad (°) en artikel 5 van Richtlijn 92/40/EEG in het kader van de verplichte uitroeïngsmaatregelen als bedoeld in artikel 3, lid 2, eerste en zevende streepje, van Beschikking 90/424|EEG in verband met uitbraken van aviaire influenza in 2003, overeenkomstig deze beschikking; b) de kosten voor de vernietiging van de karkassen, eieren, besmet diervoeder en besmette uitrusting en voor de reini- ging, insectenverdelging en ontsmetting op de bedrijven en van de uitrusting, als bedoeld in artikel 3, lid 2, eerste, tweede en derde streepje, van Beschikking 90/424/EEG, overeenkomstig deze beschikking. () PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.