Nr. L 7/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 1. 90 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 december 1989 betreffende de zones zoals bedoeld in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2506/838 van de Raad tot vaststelling van een communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones (Renaval-programma) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (90/9/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2506/88 van de Raad van 26 juli 1988 tot vaststelling van een communautair - programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones (Renaval-programma) ('), inzonderheid op artikel 3, lid 2, Overwegende dat in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2506/88 is bepaald dat -het communautaire programma van toepassing is op de zones die aan de criteria van artikel 3, lid 1, van deze verordening voldoen ; Overwegende dat: voor de voor steun krachtens het communautaire programma in aanmerking komende zones een aanvraag moet worden ingediend door de betrokken Lid-Staat en dat de Franse Republiek bij de- Commissie een aanvraag betreffende de zones heeft inge- diend; Overwegende. dat deze zones aan de bovenvermelde criteria voldoen, () PB nr. L 225 van 15. 8. 1988, blz. 24. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: _ Artikel 1 De volgende zones in Frankrijk : — département de Loire-Atlantique, — zones d'emplois de Toulon-La Seyne, Aubagne-La Ciotat et Marseille en — zone d’emploi. de Dunkerque - voldoen aan de criteria van artikel 3, lid 1, van Verorde- ning (EEG) nr. 2506/88. Derhalve is het bij deze verordening vastgestelde commu- nautaire programma van toepassing op die gebieden. . Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek. Gedaan te Brussel, 19 december 1989. Voor de Commissie Bruce. MILLAN . Lid ' van de Commissie