11. 11. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 325/23" BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 november 1992 tot wijziging van de Beschikkingen 92/460/EEG, 92/461/EEG, 92/462/EEG en 92/463/EEG betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van runderen en varkens (huisdieren)} uit Zwitserland, Zweden, Finland en IJsland (92/S18/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesprodukten uit derde landen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1601/92 (2, inzonderheid op de artikelen 8 en 11, Overwegende dat de Beschikkingen 92/460/EEG (°), 92/461/EEG (%, 92/462/EEG (° .en 92/463/EEG ($ van de Commissie de gezondhendsvoorschnften en gezondheids- certificering voor de invoer van runderen en varkens (huisdieren) respectievelijk uit Zwitserland, Zweden, Finland en IJsland vaststellen ; Overwegende dat materiële moeilijkheden werden onder- vonden voor het opstellen, binnen de oorspronkelijk voorziene termijnen, van de gezondheidscertificaten die door deze beschikkingen werden ingevoerd ; dat het bijge- volg nodig is de toepassingsdatum van bovenvermelde beschikkingen uit te stellen om rekening te houden met deze moeilijkheden ; | Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het , Permanent Veterinair Comité, (” PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. (2 PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. (3) PB nr. L 261 van 7. 9. 1992, blz. 1. () PB nr. L 261 van 7. 9. 1992, blz. 18. () PB nr. L 261 van 7. 9. 1992, blz. 34. () PB nr. L 261 van 7. 9. 1992, blz. 50. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Artikel 4 van de Beschikkingen 92/460/EEG, 92/461/ EEG, 92/462/EEG en 92/463/EEG wordt gelezen : „Artikel 4 Deze beschikking wordt van kracht op 9 november 1992.. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 3 november 1992. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie