8.5.86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 119/29 VERORDENING (ÉEG) Nr. 1340/86 VAN DE RAAD van 6 mei 1986 tot vaststelling, voor de periode van 1 april 1986 tot en met 31 maart 1987, van de communautaire reserve voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening, . (EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke or- dening der markten in de sector melk en zuivelproduk- ten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1335/86 (?), inzonderheid op artikel 5 quater, lid 6, Gezien het voorstel van de Commissie (°), Overwegende dat bij artikel 5 quater, lid 4, van Veror- dening (EEG) nr. 804/68 1s bepaald dat een communau- taire reserve wordt gevormd om aan het begin van. elke periode van twaalf maanden de gegarandeerde hoeveel- heden aan te vullen van die Lid-Staten waar de toepas- sing van de heffing leidt tot bijzondere moeilijkheden; dat deze reserve voor de derde periode van twaalf maan- den dient te worden vastgesteld op 393 000 ton, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de periode van 1 april 1986 tot en met 31 maart 1987 wordt de in artikel 5 quater, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde communautaire reserve vast- gesteld op 393 000 ton. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Ge- meenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 6 mei 1986. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) Zie blz. 19 van dit Publikatieblad. () PB nr. C 85 van 14. 4. 1986, blz. 72. Voor de Raad De Voorzitter P. H. van ZEIL