L 341/24 Publicatieblad van de Europese Unie 17.11.2004 BESLUIT VAN DE RAAD van 26 juli 2004 houdende benoeming van een Duits lid en van een Duits plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio’s (2004/769/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263, Gezien de voordracht van de Duitse regering, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 22 januari 2002 heeft de Raad Besluit 2002/60/EG () aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's. (2) _ In het Comité van de Regio’s is een zetel van lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Axel ENDLEIN, waarvan de Raad op 7 juli 2004 in kennis is gesteld, en is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen door de voordracht van de heer Peter WINTER als lid, BESLUIT: Enig artikel In het Comité van de Regio's worden de volgende personen benoemd: a) als lid: de heer Peter WINTER districtscommissaris van het district Saarlouis ter vervanging van de heer Axel ENDLEIN; b) als plaatsvervangend lid: de heer Helmut JAHN districtscommissaris ter vervanging van de heer Peter WINTER, voor de verdere duur van de ambtstermijn, dit wil zeggen tot en met 25 januari 2006. Gedaan te Brussel, 26 juli 2004. Voor de Raad De voorzitter B. R. BOT ( PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.