27.4.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 123/31 VERORDENING (EG) Nr. 776/2004 VAN DE COMMISSIE van 26 april 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 349/2003 tot schorsing van het binnenbrengen in de Gemeenschap van specimens van bepaalde in het wild levende dier- en plantensoorten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (), en met name op artikel 19, punt 2, Na raadpleging van de wetenschappelijke studiegroep, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Artikel 4, lid 6, van Verordening (EG) nr. 338/97 bepaalt dat de Commissie beperkingen kan opleggen ten aanzien van het binnenbrengen van bepaalde soorten in de Gemeenschap, overeenkomstig de onder a) tot en met d) van dat lid vastgestelde voorwaarden. (2) _ Een lijst van de soorten waarvan het binnenbrengen in de Gemeenschap is opgeschort, is laatstelijk vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 349/2003 van de Commissie van 25 februari 2003 tot schorsing van het binnen- brengen in de Gemeenschap van specimens van bepaalde in het wild levende dier- en plantensoorten (°). (3) _ Op basis van recente informatie is de wetenschappelijke studiegroep tot het besluit gekomen dat de staat van instandhouding van bepaalde soorten die in de bijlagen Aen B van Verordening (EG) nr. 338/97 zijn opge- nomen, ernstig in gevaar zal worden gebracht als de invoer van die soorten in de Gemeenschap vanuit bepaalde landen van herkomst niet wordt opgeschort. (4 _ Op basis van andere recente informatie is de weten- schappelijke studiegroep voorts tot het besluit gekomen dat de opschorting van de invoer in de Gemeenschap van Lama guanicoe vanuit Chili niet langer verantwoord is, gezien de staat van instandhouding van die soort. (5) _ De landen van herkomst van de soorten waarop de in de derde overweging bedoelde nieuwe beperkingen betrek- king hebben, werden geraadpleegd. (6) _ Artikel 41 van Verordening (EG) nr. 1808/2001 van de Commissie van 30 augustus 2001 houdende uitvoerings- bepalingen van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetref- fende handelsverkeer (°) bevat bepalingen voor de uitvoe- ring van de door de Commissie vastgestelde beperkingen door de lidstaten. (7) _ Verordening (EG) nr. 349/2003 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (8 De noodzaak om een verstoring van de handel te vermijden, rechtvaardigt de vankrachtwording van deze verordening op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking. (9) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de handel in wilde dieren en planten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage van Verordening (EG) nr. 349/2003 wordt vervangen door de bijlage van deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 april 2004. () PB L 61 van 3.3.1997, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1497/2003 van de Commissie (PB L 251 van 27.8.2003, blz. 3). (2) PB L 51 van 26.2.2003, blz. 3. Voor de Commissie Margot WALLSTRÖM Lid van de Commissie () PB L 250 van 30.8.2001, blz. 1.