27. 11. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 346/61 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN 92/100/EEG VAN DE RAAD van 19 november 1992 betreffende het verhuurrecht, het uitleénrecht en bepaalde naburige rechten op het gebied van intellectuele eigendom DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 'Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 57, lid 2, en op de artikelen 66 en 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie (!), In samenwerking met het Europese Parlement (), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té(), Overwegende dat er tussen de Lid-Staten verschillen bestaan op het gebied van de rechtsbescherming, die — wat verhuur en uitlening betreft — in de nationale wetge- ving en prektijk wordt geboden aan auteursrechtelijk beschermde werken en aan door naburige rechten beschermde zaken ; dat door deze verschillen handelsbe-. lemmeringen en mededingingsdistorsies kunnen ontstaan, die aan de totstandbrenging en de goede werking van de interne markt afbreuk doen; Overwegende dat deze verschillen in rechtsbescherming nog groter zouden kunnen worden, wanneer de Lid-Staten nieuwe en uiteenlopende wettelijke bepalingen vaststellen of wanneer de nationale rechtspraak waarin deze bepa- lingen worden uitgelegd, zich op uiteenlopende wijze ontwikkelt ; ' Overwegende dat deze verschillen bijgevolg moeten worden opgeheven in overeenstemming met het in artikel 8 A van het EEG-Verdrag gestelde doel om een () PB nr. C 53 van 28. 2. 1991, blz. 35, en PB nr. C 128 van 20. $. 1991, blz. 8. () PB nr. C 67 van 16. 3. 1992, blz. 92, en besluit van 28 oktober 1992 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). () PB núr. C 269 van 14.°10. 1991, blz. 54. ruimte zonder binnengrenzen tot stand te brengen, zodat overeenkomstig artikel 3, onder f), van het EEG-Verdrag een stelsel wordt ingevoerd waardoor wordt gewaarborgd dat de mededinging binnen de gemeenschappelijke markt niet wordt vervalst ; ' Overwegende dat de verhuur en uitlening van auteurs- rechtelijk beschermde werken en van door naburige rechten beschermde zaken een steeds belangrijker rol spelen, met name voor auteurs, kunstenaars en produ- centen van fonogrammen en films; dat piraterij een steeds ernstiger bedreiging vormt ; Overwegende dat de doeltreffende bescherming, door middel van verhuur- en uitleenrechten, van auteursrech- telijk beschermde werken en van door naburige rechten beschermde zaken, alsook de bescherming van door naburige rechten beschermde zaken door middel van het vastleggings-, het reproduktie-, het distributierecht, het recht tot uitzending en mededeling aan het publiek bijge- volg voor de economische en culturele ontwikkeling van de Gemeenschap van fundamenteel belang kunnen worden geacht ; Overwegende dat het auteursrecht en de bescherming door naburige rechten moeten worden aangepast aan de nieuwe economische ontwikkelingen, zoals nieuwe exploitatievormen ; Overwegende dat het creatieve en artistieke werk van auteurs en uitvoerende kunstenaars een passend inkomen noodzakelijk maakt als basis voor verder creatief en artis- tiek werk en dat de investeringen die met name voor de produktie van fonogrammen en films vereist zijn, bijzonder hoog en riskant zijn en dat de mogelijkheid om dit inkomen veilig te stellen en deze investering terug te verdienen, alleen daadwerkelijk kan worden gegarandeerd door een passende juridische bescherming van de betrokken rechthebbenden ;