Nr. L 6/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 1. 91 VERORDENING (EEG) Nr. 42/91 VAN DE COMMISSIE van 7 januari 1991 houdende verlenging van de geldigheidsduur van het communautaire toezicht op invoer van sommige produkten van oorsprong uit Japan DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 288/82 van de Raad van 5 februari 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3156/90 (), en met name op artikel 10, lid 1, Na overleg in het in bovengenoemde verordening bedoelde comité, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 653/83 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4030/89 (*), tot en met 31 december 1990 een communautair toezicht achteraf is ingesteld op de invoer van sommige produkten van oorsprong uit Japan ; Overwegende dat er werd overeengekomen om voor 1991 de instelling van een toezicht a posteriori voor de invoer van de hierboven bedoelde produkten van oorsprong uit Japan te verlengen ; Overwegende dat de redenen voor de vaststelling van Verordening (EEG) nr. 653/83, wat betreft de hoofdzaken, nog steeds geldig zijn en dat het derhalve noodzakelijk is de toezichtsregeling te verlengen ; Overwegende dat technische fouten in de GN-codes van bepaalde produkten onder toezicht ‘dienen te worden verbeterd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ' Artikel 1 In artikel 5$ van Verordening (EEG) nr. 653/83 wordt „31 december 19907 vervangen door „31 december 1991”. - AÁrtikel 2 Aan de lijst van de produkten opgesomd in het aanhangsel van Beschikking (EEG) nr. 4030/89 dient de GN-code 8540 11 50 te worden toegevoegd en een „ex” te _ worden geplaatst vóór de posities 87031010 en 8703 90 90. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 7 januari 1991. (} PB nr. L 35 van 9. 2. 1982, blz. 1. (2) PB nr. L 304 van 1. 11. 1990, blz. S. (3) PB nr. L 77 van 23. 3. 1983, blz. 8. (9 PB nr. L 382 van 30. 12. 1989, blz. 68. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter