Nr. L 310/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 11. 88 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 maart i988 betreffende een steunvoornemen van de Franse Regering in bepaalde zones van Haute-Ngrmandie‚ Franche-Comté en Sarthe, in de omschakelingskernen Duin- kerken, Le Creusot, Fos‚, Caen en de zone Roubaix-Tourcoing (Slechts de tekst in de Franse taal is vauthentiek) (88/565/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden overeenkomstig genoemd artikel te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken en gezien deze opmerkingen, ' Overwegende hetgeen volgt : Op 24 oktober 1986 heeft de Franse Regering overeen- _komstig artikel 93, lid 3, van het Verdrag de Commissie in kennis gesteld van het voornemen om voor een bijko- mende periode'.van drie jaar per 1 januari 1987 de moge- lijkheid onder afwijkende voorwaafden ruimtelijke- ordeningspremies („prime d'aménagement du territoire” (PAT)) te verlenen, in de volgende zones te doen voort- duren : : — alle in artikel 1 van Beschikking 85/18/EEG van de Commissie van 10 oktober 1984 betreffende de afba- kening in Frankrijk van de zones die in aanmerking korien voor de _ ruimtelijke-ordeningspremie (") genoemde zones waarin de PAT tot 31 december 1985 kon worden verleend, welke gelegen zijn in de depar- tementen Eure, Seine-Maritime, Franche-Comté en - Sarthe ; — de omschakelingskernen Duinkerken, Fos, Caen, Le ‚ Creusot, en de zone. Roubaix-Tourcoing. Het betreft de mogelijkheid om toe te staan dat PAT wordt uitgekeerd in deze niet als steungebied aange- merkte zones, bij wijze van afwijking in de zin van artikel 3 van Beschikking 85/18/EEG, in welk artikel wordt aangegeven dat van deze mogelijkheid slechts tot 31 () PB nr. L 11 van 12. 1. 1985, blz. 28. december 1986 gebruik kon worden gemaakt, waarbij de uitkeringen vooraf ter goedkeuring aan de Commissie moesten worden voorgelegd, indien met de investering een bedrag van 4,5 miljoen Ecu of meer dan dat bedrag is gemoeid of de nominale steunintensiteit 15% of meer bedraagt. ' De Commissie heeft in de desbetreffende zones een so- ' ciaal-economisch onderzoek ingesteld overeenkomstig de methode van toepassing van artikel 92, lid 3, onder c), van het Verdrag ten aanzien van de regionale steun, op grond waarvan de Commissie op 18 maart 1987 het volgende heeft beslist : : a) geen bezwaar tegen de toepassing van deze steunmaat- regelen in zones die voorheen voor deze steun in aanmerking kwamen in het arrondissement Le Havre (Seine-Maritime), de omschakelinigskernen Caen, Duinkerken en Fos, alsmede in de zone Roubaix- Tourcoing. Ten aanzien van deze zones heeft de Commissie het bestaan van een langdurig hoog niveau van werkloos- heid (Le Havre, Roubaix-Tourcoing) in aanmerking genomen, alsmede de ongunstige ontwikkeling van de werkgelegenheid in de industrie (Caen, Duinkerken, Fos), met name ten gevolge van het verlies van arbeidsplaatsen in de ijzer- en staalindustrie en in de scheepsbouw ; b) inleiding van de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag ten aanzien van het handhaven als PAT- zone bij wijze van afwijking van alle zones die voor- heen voor steun in aanmerking kwamen in de departe- menten Eure, Sarthe, Doubs, het Territoire de Belfort en, in het departement Haute-Saône, van de voorheen voor steun ih aanmerking komende zones van het arrondissement Vesoul, alsmede van de omschake- lingskern Le Creusot, aangezien geen van deze zones, _