31. 12. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 365/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3880/91 VAN DE RAAD van 17 december 1991 inzake de verstrekking van statistieken van de nominale vangsten van Lid-Staten die in het noordoostelijke gedeelte van de Atlantische Oceaan vissen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1}, Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Comité voor het statistisch programma, Overwegende dat de verstrekking van nauwkeurige en tijdige statistieken over de vangsten van vaartuigen van de Lid-Staten die in het noordoostelijke gedeelte van de Atlan- tische Oceaan vissen, noodzakelijk is voor het beheer van de communautaire visbestanden; Overwegende dat in het bij Besluit 81/608/EEG (3) goed- gekeurde Verdrag inzake toekomstige multilaterale samen- werking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan en tot oprichting van de visserijcom- missie voor het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan,'is bepaald dat de Gemeenschap voornoemde com- missie op verzoek de beschikbare statistieken dient over te leggen; Overwegende dat het advies dat krachtens de samen- werkingsovereenkomst tussen die organisatie en de Gemeenschap (%) bij de Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee wordt ingewonnen, meer nut heeft indien statistieken over de activiteiten van de communau- taire vissersvloot beschikbaar zijn; (1) PB nr. C 230 van 4. 9. 1991, blz. 1. {2) PB nr. C 280 van 28. 10. 1991, blz. 174. (3) PB nr. L 227 van 12. 8. 1981, blz. 21. (4) PB nr. L 149 van 10., 6. 1987, blz. 14. Overwegende dat in het bij Besluit 83/414/EEG (5) goed- gekeurde Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen in de Oostzee en de Belten en tot oprichting van de Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee, is bepaald dat de Gemeenschap voornoemde commissie op verzoek de beschikbare statistieken dient over te leggen; Overwegende dat in het bij Besluit 82/886/EEG ($) goed- gekeurde Verdrag inzake de instandhouding van zalm in de - Noordatlantische Oceaan en tot oprichting van de Organi- satie voor de instandhouding van zalm in de Noordatlanti- sche Oceaan (Nasco), is bepaald dat de Gemeenschap ' voornoemde organisatie op verzoek de beschikbare statis- tieken dient over te leggen; Overwegende dat er behoefte is aan nadere, bij visserijsta- tistieken en bij het beheer van de visserij van het noord- oostelijke deel van de Atlantische Oceaan gebruikte definities en beschrijvingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Iedere Lid-Staat dient bij het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen (hierna „Eurostat” ge- noemd) gegevens in over de jaarlijkse nominale vangsten door in die Lid-Staat geregistreerde of de vlag van die Lid-Staat voerende vaartuigen die in het noordoostelijke gedeelte van de Atlantische Oceaan vissen. De gegevens over de nominale vangsten omvatten alle aangevoerde of op zee overgeladen visserijprodukten in (5) PB nr. L 237 van 26. 8. 1983, blz. 4. (6) PB nr. L 378 van 31. 12. 1982, blz. 24.