31.12.2003 Publicatieblad van de Europese Unie L 345/19 VERORDENING (EG) Nr. 2321/2003 VAN DE RAAD van 17 december 2003 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1098/98 tot vaststelling van tijdelijke bijzondere maatregelen in de hopsector DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (*), en met name op artikel 16 bis, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 2, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1098/98 () is het bedrag van de vergoeding voor het tijdelijk uit productie nemen of definitief rooien van hop in de Gemeenschap vastgesteld voor een periode van zes jaar, namelijk van de oogst 1998 tot en met de oogst 2003. (2) Door de toepassing van de bijzondere maatregelen inzake het tijdelijk uit productie nemen en het definitief rooien is in de bovengenoemde periode het hopareaal met 19% gedaald ten opzichte van het referentiejaar 1997. (3)  Het evaluatierapport dat de Commissie op grond van artikel 18, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1696/71 vóór 31 december 2003 bij de Raad moet indienen, moet betrekking hebben op alle bepalingen met betrekking tot de gemeenschappelijke ordening der markten, met name de bijzondere maatregelen. Deze evaluatie kan vergezeld gaan van voorstellen. Het is derhalve dienstig te voorzien in de mogelijkheid van een grondig debat over de sector in zijn geheel. Om dat debat te kunnen laten plaatsvinden en aangezien het evenwicht op de hopmarkt nog steeds niet is bereikt, moet de periode waarvoor het bedrag van de vergoeding is vastgesteld, met een jaar worden verlengd. (4 _ Verordening (EG) nr. 1098/98 moet derhalve worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1098/98 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 2, lid 1, — eerste alinea, wordt „oogst 2003” vervangen door „oogst 2004”; — tweede alinea, wordt „oogst 2004 vervangen door „oogst 2005”. 2. In artikel 4, tweede alinea, wordt „oogst 2004” vervangen door „oogst 2005”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 17 december 2003. () PB L 175 van 4.8.1971, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1514/2001 (PB L 201 van 26.7.2001, blz. 8). () PB L 157 van 30.5.1998, blz. 7. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 2151/2002 (PB L 327 van 4.12.2002, blz. 1). Voor de Raad De voorzitter G. ALEMANNO