1. 11. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 304/5 VERORDENING (EEG) Nr. 3156/90 VAN DE RAAD van 29 oktober 1990 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 288/82 voor wat betreft de liberalisatie van bepaalde produkten waarvoor nationale kwantitatieve beper- ' kingen gelden DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gelet op de regelingen houdende een gemeenschappe- lijke ordening der landbouwmarkten, alsmede op de krachtens artikel 235 van het Verdrag vastgestelde rege- lingen voor goederen die zijn verkregen door verwerking van landbouwprodukten, inzonderheid op de bepalingen van deze regelingen waarbij een afwijking wordt toege- staan van het algemene beginsel dat alle kwantitatieve beperkingen of maatregelen van gelijke werking uitslui- tend worden vervangen door de in deze regelingen vastge- stelde maatregelen, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de gemeenschappelijke handelspolitiek op eenvormige beginselen moet zijn gegrond; dat de gemeenschappelijke regeling voor de invoer die werd vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 288/82 (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1243/86(2), een belangrijk onderdeel van deze politiek vormt ; dat de libe- ralisatie van de invoer, dat wil zeggen het ontbreken van elke kwantitative beperking, onder voorbehoud van de uitzonderingen en afwijkingen uit hoofde van de commu- nautaire regeling, het uitgangspunt voor gemeenschappe- lijke regels op dit gebied is; Overwegende dat de in de verschillende Lid-Staten geldende kwantitatieve beperkingen zijn opgenomen in de lijst van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 288/82 ; Overwegende dat de situatie op economisch en op handelsgebied het mogelijk maakt een aantal van de in de Lid-Staten geldende kwantitatieve beperkingen bij de invoer af te schaffen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De produkten die voorkomen in bijlage A van deze veror- dening worden geschrapt uit bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 288/82. Wat het geografische toepassingsgebied van genoemde bijlage I betreft, wordt voor de kwantitatieve beperkingen met betrekking tot de in bijlage B bij deze verordening opgenomen produkten, de vermelding „Japan” geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 29 oktober 1990. () PB nr. L 35 van 9. 2. 1982, blz. 1. () PB nr. L 113 van 30. 4. 1986, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter A. BATTAGLIA