17. 9. 91 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ‚Nr. L 260/13 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) | COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 september 1991 tot wijziging van Beschikking 90/135/EEG met betrekking tot de plannen inge- diend door bepaalde derde landen inzake residuen van stoffen andere dan die met hormonale werking in vers vlees (91/486/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en vete- rinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleespro- dukten uit derde landen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richt- lijn 91/266/EEG (2), en met name op artikel 3, Gelet op Richtlijn 86/469/EEG van de Raad van 16 september 1986 inzake het onderzoek van dieren en vers vlees op de aanwezigheid van residuen (°), en met name op artikel 7, Overwegende dat, onverminderd de voorschriften van Beschikking 89/15/EEG van de Commissie (*), in toepas- sing van Beschikking 90/135/EEG van de Commissie (°, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 90/485/EEG (9, de Lid-Staten de invoer blijven toestaan van vers vlees uit die landen die voorkomen in de bijlage bij die beschikking ; Overwegende dat de autoriteiten van IJsland een afdoend plan hebben voorgelegd waarin de door dat land geboden garanties inzake de controle op residuen in vers vlees van () PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. (2) PB nr. L 134 van 29. S. 1991, blz. 45. () PB nr. L 275 van 26. 9. 1986, blz. 36. (9 PB nr. L 8 van 11. 1. 1989, blz. 11. °) PB nr. L 76 van 22. 3. 1990, blz. 24. ($ PB nr. L 267 van 29. 9. 1990, blz. 46. stoffen andere dan die met hormonale werking worden toegelicht ; Overwegende dat derhalve, ten aanzien van die stoffen, de invoer van vers schapevlees uit IJsland mag worden toegestaan en dat Beschikking 90/135/EEG dienovereen- komstig moet, worden. gewijzigd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De bijlage bij Beschikking 90/135/EEG wordt vervangen door de bijlage bij onderhavige beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 4 september 1991. Voor de Commisste Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie