L 211/14 Publicatieblad van de Europese Unie 12.6.2004 VERORDENING (EG) Nr. 1107/2004 VAN DE COMMISSIE van 11 juni 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 708/98 wat betreft de vaststelling van de maximumhoeveel- heden voor de derde tranche van de interventie voor het verkoopseizoen 2003/2004 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (!), en met name op artikel 8, onder b), Gelet op Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (2), en met name op artikel 32, leden 2 en ‚ Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De voorwaarden voor de overname van padie door de interventiebureaus zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 708/98 van de Commissie van 30 maart 1998 be- treffende de overname van padie door de interventiebu- reaus en houdende vaststelling van de toe te passen cor- rectiebedragen, toeslagen en kortingen (°). (2) _ Bij Verordening (EG) nr. 1785/2003 zijn de hoeveelhe- den die de interventiebureaus in de periode van 1 april tot en met 31 juli 2004 mogen aankopen, beperkt tot 100 000 ton. Op basis van een balans die de marktsitua- tie weergeeft, kunnen deze hoeveelheden worden gewij- zigd. (3) _ Gebleken is dat in meerdere lidstaten de voor interventie aangeboden hoeveelheden de in bijlage IV bij Verorde- ning (EG) nr. 708/98 vastgestelde hoeveelheden ruim- schoots overschrijden. Bijgevolg moeten, rekening hou- dend met de marktsituatie zoals die blijkt uit de hier- boven genoemde balans, deze hoeveelheden met 45 000 ton worden verhoogd en moeten de maximum- hoeveelheden van de derde tranche van de interventie voor het verkoopseizoen 2003/2004 worden gewijzigd. (4 _ Derhalve moet Verordening (EG) nr. 708/98 worden ge- wijzigd. (5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 708/98 wordt in de kolom „Tranche nr. 3” het cijfer „0” vervangen door „45 000”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 11 juni 2004. ( PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Akte van toetreding van 2003. Zij is ingetrokken bij Verorde- ning (EG) nr. 1785/2003 met ingang van de datum van inwerking- treding van deze verordening. () PB L 270 van 21.10.2003, blz. 96. () PB L 98 van 31.3.1998, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 579/2004 (PB L 90 van 27.3.2004, blz. 54). Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie