Nr. L 219/40 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 4.8. 92 VERORDENING (EEG) Nr. 2256/92 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1992 betreffende de statistische drempels voor de statistiek van de handel tussen de Lid-Staten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad van 7 november 1991 betreffende de statistieken van het goederenverkeer tussen Lid-Staten ('), inzonderheid op artikel 30, Overwegende dat het van belang is de taak van de deelne- mers aan het intracommunautaire goederenverkeer zoveel mogelijk te verlichten, hetzij door hen van hun statis- tische verplichtingen te ontheffen, hetzij door het eenvou- diger te maken deze na te komen ; Overwegende dat deze taakverlichting alleen mag worden beperkt door vereisten die een toereikende statistische kwaliteit waarborgen; dat hiervoor derhalve gemeen- schappelijke criteria dienen te worden vastgesteld ; Overwegende dat iedere Lid-Staat na vastlegging van de kwaliteitseisen over de instrumenten moet beschikken om erop toe te zien dat hieraan wordt voldaan, daarbij reke- ning houdend met zijn eigen economische en handels- structuur; dat het overigens aan de Lid-Staat is om op basis van de hem bekende gegevens het juiste evenwicht vast te stellen tussen taakverlichting en kwaliteit ; Overwegende dat de gegevens die door de Lid-Staten voor de vaststelling van hun drempels moeten worden geanaly- seerd, met name wat de dekking beteft, verschillen naar gelang het om de invoering van de drempels in 1993 of om de aanpassing hiervan vanaf 1994 gaat ; dat derhalve een onderscheid moet worden gemaakt tussen de één enkele keer toe te passen regels in het eerste geval en de regels die daarna ieder jaar opnieuw in acht dienen te worden genomen ; Overwegende dat bij de vaststelling van de verplichtingen van de informatieplichtige zo goed mogelijk rekening dient te worden gehouden met zijn belangen, met name wanneer hij zijn intracommunautaire verrichtingen uitbreidt ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen Lid-Staten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De Lid-Staten stellen ieder jaar de in nationale valuta uitgedrukte assimilatie- of vereenvoudigingsdrempels vast, () PB nr. L 316 van 16. 11. 1991, blz. 1. zoals genoemd in artike!l 28 van Verordening (EEG) nr. 3330/91, hierna de basisverordening genoemd. Hierbij zien zij er enerzijds op toe dat aan de in deze verordening vastgelegde kwaliteitseisen wordt voldaan en anderzijds dat alle hieruit voortvloeiende mogelijkheden om de taak van de deelnemers aan het intracommunautaire goederen- verkeer te verlichten, worden benut. Artikel 2 In deze verordening wordt verstaan onder: a) „fout”: het verschil tussen de resultaten zonder toepassing van de in artikel 1 bedoelde drempels en de resultaten met toepassing van deze drempels ; indien de door toepas- sing van de drempels verkregen resultaten worden gecorrigeerd, wordt de fout aan de hand van de gecor- rigeerde resultaten berekend ; b) „totale waarde” : — voor de invoering van de drempels in 1993, de waarde van de goederen die gedurende een periode van twaalf maanden door de deelnemers aan het intracommunautaire goederenverkeer worden verzonden dan wel ontvangen ; — voor de aanpassing van de drempels vanaf 1994, de waarde van de goederen die gedurende een periode van twaalf maanden door de deelnemers aan het intracommunautaire goederenverkeer, met uitzon- dering van diegenen die krachtens artikel 5 van de basisverordening zijn vrijgesteld, worden verzonden dan wel ontvangen ; c) „dekkingspercentage” : het aandeel van de boven de assimilatiedrempels liggende waarde van de door de deelnemers aan het intracofnmunautaire goederenverkeer verzonden dan wel ontvangen goederen in een gegeven totale waarde. Artikel 3 1. Met het oog op de invoering van de assimilatiedrem- pels in 1993 nemen de Lid-Staten de volgende kwaliteits- eisen in acht: a) Resultaten naar goederensoort ledere Lid-Staat vergewist zich ervan dat voor 90 % van de onderverdelingen met acht cijfers van de gecombineerde nomenclatuur, die elk 0,005 % of meer van de totale waarde van zijn verzendingen of aan- komsten uitmaken, de fout met betrekking tot de jaar- waarden niet meer dan 5 % bedraagt.