24. 12.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 333/5 VERORDENING (EG) Nr. 2768/1999 VAN DE COMMISSIE van 22 december 1999 tot vaststelling, voor het jaar 2000, van de bepalingen voor de toepassing van het tariefcontingent voor rundvlees dat is vastgesteld bij de Europaovereenkomst tussen de Gemeenschap en de Republiek Slovenië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1569/1999 van de Raad van 12 juli 1999 tot vaststelling van procedures voor de toepassing van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds ("), en met name op artikel 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht met Slovenië (?), hierna „de over- eenkomst” genoemd, zoals gewijzigd bij het wijzigings- protocol van 11 november 1996 (), is bepaald dat voor het jaar 2000 een contingent voor invoer van rundvlees tegen verlaagd tarief wordt geopend. Er dienen derhalve bepalingen voor de toepassing van dit contingent te worden vastgesteld. (2) _Om te garanderen dat de invoer van de vastgestelde hoeveelheden gelijkmatig verloopt, dienen deze hoeveel- heden over verschillende periodes te worden gespreid. (3) _ Er moet worden bepaald dat de regeling wordt beheerd door middel van invoercertificaten. Daartoe dient met name te worden vastgesteld hoe de aanvragen moeten worden ingediend en welke gegevens de aanvragen en de certificaten moeten bevatten, waarbij in voorkomend geval wordt afgeweken van of een aanvulling gegeven op sommige bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3719/ 88 van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1127/1999 (°), en van Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie van 26 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/80 ($), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2648/98 (). Bovendien moet worden bepaald dat de certificaten pas na afloop van een bedenktijd worden afgegeven en dat op de aangevraagde hoeveelheden eventueel een uniform verlagingspercentage wordt toegepast. (4 _ Vanwege het aan deze regeling inherente gevaar voor speculatie in de sector rundvlees, moeten de voor- waarden waarop de marktdeelnemers van de bedoelde regeling gebruik kunnen maken nauwkeurig worden vastgesteld. Met het oog op de controle op de naleving van deze voorwaarden moet de aanvraag worden inge- 187 van 20.7.1999, blz. 1. 51 van 26.2.1999, blz. 3. 51 van 26.2.1999, blz. 208. 331 van 2.12.1988, blz. 1. 135 van 29.5.1999, blz. 48. 143 van 27.6.1995, blz. 35. 335 van 10.12.1998, blz. 39. ST E DSSSBSDE aa a hhh SE crrrrrnr diend in de lidstaat waar de importeur in het BTW- register (belasting over de toegevoegde waarde) is inge- schreven. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1.  Voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2000 mogen in het kader van de bij de Europaovereenkomst met Slovenië vastgestelde tariefcontingenten de volgende hoeveelheden worden ingevoerd: 9 100 t vers of gekoeld rund- vlees van de GN-codes ex 0201 1000 _ (karkassen), 0201 20 20, 0201 20 30, 0201 20 50 en 0201 30 00, van oorsprong uit Slovenië. Dit contingent heeft het volgnummer 09.4082. 2. _ Voor het in lid 1 bedoelde vlees worden het ad-valorem- recht en de in het gemeenschappelijk douanetarief vastgestelde specifieke bedragen van de douanerechten met 80 % verlaagd. 3. Dein lid 1 bedoelde hoeveelheid wordt als volgt over het jaar gespreid: — 4 550 ton voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 2000, — 4550 ton voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 2000. 4. Indien in 2000 voor de in het vorige lid vermelde eerste periode certificaten worden aangevraagd voor een hoeveelheid die in totaal minder bedraagt dan de beschikbare hoeveelheid, wordt de resterende hoeveelheid opgeteld bij de beschikbare hoeveelheid voor de volgende periode. Artikel 2 1. Voor de toepassing van de invoerregelingen gelden de onderstaande voorwaarden: a) degene die een invoercertificaat aanvraagt, moet een natuur- lijke of rechtspersoon zijn en moet bij de indiening van de aanvraag ten genoegen van de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat aantonen dat hij in de laatste twaalf maanden minstens eenmaal een commerciële activiteit heeft uitgeoefend in de rundvleeshandel met derde landen; de aanvrager moet ingeschreven zijn in een nationaal BTW- register; b) de certificaataanvraag mag alleen worden ingediend in de lidstaat waar de aanvrager is ingeschreven; c) de certificaataanvraag moet betrekking hebben op ten minste 15 t product, maar op niet meer dan de beschikbare hoeveelheid;