Nr. L 32/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8.2.92 VERORDENING (EEG) Nr. 308/92 VAN DE COMMISSIE van 7 februari 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3680/91 betreffende de verkoop van graan uit de voorraden van verscheidene interventiebureaus voor levering aan de Azoren en Madeira en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3681/91 houdende vaststelling van de minimumverkoopprijzen in het kader van de permanente openbare inschrijving die is geopend bij Verordening (EEG) nr. 3680/91 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (2), en met name op artikel 7, lid 6, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3680/91 van de Commissie van 17 december 1991 betreffende de verkoop van graan uit de voorraden van verscheidene interventie- bureaus voor levering aan de Azoren en Madeira (°), in zijn artikel 2, lid 2, uitdrukkelijk voorziet in de bevoorrading van de eilanden van deze archipel waar maalderijen en/of diervoederfabrieken bestaan ; dat de verworven ondervin- ding aantoont dat het gepast is ook in de bevoorrading van deze eilanden met voedertarwe te voorzien ; dat deze bevoorrading voorzien is voor graan dat in het bezit is van verschillende interventiebureaus. en dat via een inschrij- vingsprocedure te koop wordt aangeboden ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3681/91 van de Commissie (*) de minimumverkoopprijzen in het kader van de permanente openbare inschrijving die is geopend bij Verordening (EEG) nr. 3680/91 werden vastgesteld, zonder onderscheid te maken tussen de verschillende interventiebureaus ; dat, in het geval van zachte tarwe, bij Verordening (EEG) nr. 1826/91 van de Commissie (°) compenserende bedragen toetreding voor het verkoopsei- zoen 1991/1992 werden vastgesteld ; dat het gepast is met deze bedragen bij de vaststelling van de minimumver- koopprijzen voor het Portugese interventiebureau reke- ning te houden, ten einde discriminatie tussen de betrokken interventiebureaus te vermijden ; dat, als gevolg hiervan, het gepast is verschillende prijzen voor het Portu- gese interventiebureau vast te stellen en dus de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3681/92, met werkingskracht vanaf l februari 1992, te wijzigen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. () PB nr. L 362 van 27. 12. 1990, blz. 28. ) PB nr. L 349 van 18. 12. 1991, blz. 31. ) PB nr. L 349 van 18. 12. 1991, blz. 34. () PB nr. L 166 van 28. 6. 1991, blz. 43. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3680/91 wordt als volgt gelezen : „2. _ Het verkochte graan moet worden geleverd naar - de in de bijlage bedoelde bestemmingen. Voor zachte tarwe en voor de bestemming „Azoren” dient de levering voor iedere aanvaarde aanbieding verplicht volgens de volgende verdeling te geschieden : a) ongeveer 60 % met als bestemming het eiland Säo Miguel, b) ongeveer 30 % met als bestemming het eiland Terceira, c) ongeveer 10% met als bestemming het eiland Faial. Voor gerst en voedertarwe en voor de bestemming „Azoren” dient de levering voor iedere aanvaarde - aanbieding verplicht volgens de volgende verdeling te geschieden : 2) ongeveer 75 % met als bestemming het eiland Sâo Miguel, b) ongeveer 14% met als bestemming het eiland Terceira, ! c) ongeveer 2,5% met als bestemming het eiland Faial, d) ongeveer 2 % met als bestemming het eiland Säo Jorge, e) ongeveer 2 % met als bestemming het eiland Pico, f) ongeveer 1,5% met als bestemming het eiland Flores (Corvo), g) ongeveer 1,5% met als bestemming het eiland S. Maria, h) öngeveer 1,5% met als bestemming het eiland Graciosa.”. Artikel 2 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3681/91 wordt vervangen door de bijlage bij onderhavige verordening. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 februari 1992.