14.1.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 11/21 VERORDENING (EG) Nr. 46/2005 VAN DE COMMISSIE van 13 januari 2005 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1282/2001 voor wat betreft de uiterste datum voor de indiening van de oogst en productieopgaven voor het wijnoogstjaar 2004/2005 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), en met name op artikel 73, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Opdat men zich tijdig een beeld van de communautaire productie kan vormen, moeten de producenten krachtens Verordening (EG) nr. 1282/2001 van de Commissie (2) uiterlijk op 10 december de oogst en productieopgaven indienen. (2) _ Een bepaalde lidstaat heeft enkele dagen vóór die uiterste datum te kampen gekregen met een technisch manke- ment aan het centrale informaticasysteem. De producen- ten krijgen hierdoor geen toegang meer tot het systeem en kunnen bijgevolg hun aangiften niet tijdig indienen. (3) In afwachting van het moment waarop het mankement (waar de producenten niets aan kunnen doen) wordt opgelost en het centrale informaticasysteem weer nor- maal functioneert, moeten de producenten extra tijd krij- gen om hun oogst en productieopgaven in te dienen. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer VOor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 11, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1282/2001 mogen, voor het wijnoogstjaar 2004/2005, de in de artikelen 2 en 4 van die verordening bedoelde opgaven worden ingediend tot en met 15 januari 2005. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar be- kendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 10 december 2004. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 13 januari 2005. () PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1795/2003 van de Commissie (PB L 262 van 14.10.2003, blz. 13). () PB L 176 van 29.6.2001, blz. 14. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie