18.10.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 263/17 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 juni 2000 betreffende de steunregeling van Ierland ten behoeve van het vervoer over zee van lers vee naar het Europese vasteland (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1659) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (2000/625/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (4) Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden, overeenkomstig voornoemd artikel van het Verdrag te hebben verzocht hun opmerkingen bekend te maken (!), (65) Overwegende hetgeen volgt: I (6) PROCEDURE (1) _ Bij de aan de directeur-generaal van Landbouw gerichte brief van 18 september 1997, geregistreerd op 29 september 1997, hebben de Ierse autoriteiten overeen- (7) komstig artikel 88, lid 3, van het EG-Verdrag, de Commissie in kennis gesteld van hun voornemen steun ten bedrage van 1 000 000 IEP te verlenen om de Ierse veehouders de mogelijkheid te bieden hun dieren recht- streeks over zee aan te voeren op de markten op het Europese vasteland. De zaak werd geregistreerd als steunmaatregel N 633/97. (2) _ Op 1 oktober 1997 hebben ambtenaren van de Ierse Republiek en de diensten van de Commissie hierover vergaderd. (3) _ Aanvullende informatie is verstrekt bij brief van 1 oktober 1997, geregistreerd op 6 oktober 1997, bij brief van 9 oktober 1997 en bij brief van 18 december 1997. (8) Op 28 januari 1998 heeft commissaris Fischler een schrijven ontvangen van de Ierse minister van Land- bouw, de heer Walsh. Bij brief van 10 februari 1998 zijn de Ierse autoriteiten door de Commissie op de hoogte gebracht van het feit dat de zaak opnieuw geregistreerd is als niet-aangemelde steunmaatregel NN 1/98 omdat de eerste tranche van de steun reeds betaald was. Bij brief van 25 februari 1998 heeft de Commissie Ierland in kennis gesteld van haar besluit om de proce- dure van artikel 88, lid 2, van het Verdrag ten aanzien van de maatregel in te leiden. Het besluit van de Commissie om de procedure in te leiden is in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen (°) gepubliceerd. De Commissie heeft de belang- hebbenden verzocht hun opmerkingen kenbaar te maken. De Commissie heeft opmerkingen van belanghebbenden ontvangen. Zij heeft ze doorgestuurd naar Ierland, dat daarop kon reageren. De reactie van Ierland werd ontvangen bij brief van 21 juli 1998. Bij fax van 14 april 2000 hebben de Ierse autoriteiten met betrekking tot de eventuele terugvordering van de steun aanvullende opmerkingen meegedeeld. BESCHRIJVING VAN DE MAATREGEL Ierland heeft aan een scheepvaartmaatschappij voor 1000 000 IEP steun toegekend om ervoor te zorgen dat Iers vee in de winter van 1997-1998 over zee naar het Europese vasteland uitgevoerd kon worden via een () PB C 142 van 7.5.1998, blz. 8. (2) Zie voetnoot 1.