26. 6. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Ni. L 167/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1760/87 VAN DE RAAD van 15 juni 1987 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 797/85, (EEG) nr. 270/79, (EEG) nr. 1360/78 en (EEG) nr. 355/77 met betrekking tot de landbouwstructuur, de aanpassing van de landbouw aan de nieuwe marktsituatie en het behoud van het agrarisch landschap DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie ("), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (?), Overwegende dat de situatie op de landbouwmarkten is veranderd en als gevolg van de heroriëntering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid wegens de noodzaak om de produktie in de overschotsectoren geleidelijk om te buigen, ook in de toekomst nog verandering zal onder- gaan ; Overwegende dat in dit verband het structuurbeleid de landbouwers moet helpen zich aan de nieuwe situatie aan te passen en ertoe moet bijdragen de gevolgen op te vangen die de nieuwe richting van het markt- en prijsbe- leid, met name wat de landbouwinkomens betreft, met zich mee kan brengen; Overwegende dat, om te bewerkstelligen dat het struc- tuurbeleid deze doelstellingen kan verwezenlijken, bepaalde, met het oog op het bereiken van de doeleinden van artikel 39 van het Verdrag ingestelde gemeenschap- . pelijke acties in de zin van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betref- fende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (*, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3769/85 (°), dienen te worden aangepast ; Overwegende dat met name de bij Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouw- structuur ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2224/86(7), _ ingestelde gemeenschappelijke _ actie aanpassing en aanvulling behoeft ; (" PB nr. C 273 van 29. 10. 1986, blz. 3. (3 PB nr. C 227 van 8. 9. 1986, blz. 110. (3) PB nr. C 328 van 22. 12. 1986, blz. 37. (9 PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. (°) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 17. (9 PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. () PB nr. L 194 van 17. 7. 1986, blz. 4. Overwegende dat een steunregeling die er op is gericht de landbouwers aan te moedigen over te gaan tot een omschakeling en een extensivering van de produktie er toe kan bijdragen de onderscheiden produktiesectoren, met name de sectoren met een overschot, aan te passen aan de marktbehoeften ; Overwegende dat de toepassing van de regeling inzake de extensivering gedurende een eerste periode kan worden beperkt tot de sectoren granen, rundvlees en wijn ; Overwegende dat dient te worden voorzien in een compensatie aan de hand van de daadwerkelijke verlaging van de produktie die het mogelijk maakt het inkomen van de bedrijfshoofden die zich tot vermindering van de produktie hebben verbonden, te handhaven ; Overwegende dat de vergoeding die er toe strekt de permanente natuurlijke handicaps in de in Richtlijn 75/268/EEG (®), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85, bedoelde gebieden te compenseren, een volstrekt onmisbaar instrument is om in de betrokken gebieden niet alleen het landbouwinkomen op peil te houden en de landbouwbedrijven in stand te houden maar ook, en tegelijk, de aanpassing en de reorganisatie van de betrokken bedrijven te ondersteunen ; Overwegende dat door uitbreiding en intensivering van deze maatregel de uitwerking ervan nog kan worden vergroot en de mogelijkheid kan worden gecreëerd om met de omvang van de permanente natuurlijke handicaps en met door de landbouwers geleverde diensten beter rekening te houden ; Overwegende dat het aan de Lid-Staten dient te worden overgelaten de hoogte van de genoemde vergoeding vast te stellen, niet slechts aan de hand van de ernst van de permanente natuurlijke handicaps maar ook met inacht- neming van de economische situatie en de inkomens van de bedrijven ; Overwegende dat de financiële bijdrage van de Gemeen- schap in de compenserende vergoeding in verhouding tot het met deze verordening nagestreefde inkomensdoel dient te worden beperkt ; Overwegende dat de landbouwers die gevestigd zijn in uit een oogpunt van milieubescherming of van natuurbehoud (8#) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1.