Nr. L 39/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 2. 89 VERORDENING (EEG) Nr. 341/89 VAN DE COMMISSIE van 10 februari 1989 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3711/88 tot vaststelling van het indicatieve plafond voor de invoer van olijfolie in Portugal in het verkoopseizoen 1988/1989 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 251, Overwegende dat in artikel 249 van de Toetredingsakte is bepaald dat de aanvullende regeling voor het handelsver- keer (ARB) voor olijfolie geldt ; dat krachtens artikel 251 van die Akte in beginsel aan het begin van elk verkoop- seizoen aan de hand van de produktie en consumptie- vooruitzichten in Portugal een balans voor olijfolie moet worden opgesteld ; dat het indicatieve plafond op basis van de aldus opgestelde balans wordt vastgesteld ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3711/88 van de Commissie (') het indicatieve plafond voor de invoer van olijfolie in Portugal in het verkoopseizoen 1988/1989 is vastgesteld; dat in die verordening voorts voor elk kwartaal de maximumhoeveelheid bepaald ís waarvoor ARH-certificaten kunnen worden aangevraagd ; Overwegende dat, met het oog op een vlottere voorzie- ning van Portugal in een verkoopseizoen waarin dit land een tekort heeft, het in Verordening (EEG) nr. 3711/88 vastgestelde maximum per kwartaal moet worden afge- schaft ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1 van Verordening (EEG) n:. 3711/88 wordt gele- zen: „Artikel 1 Het indicatieve plafond voor de invoer in Portugal van olijfolie van de GN-codes 1509 en 1510 00, van herkomst uit de andere Lid-Staten, wordt voor de periode van 1 november 1988 tot en met 31 oktober 1989 op 6000 ton vastgesteld.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 10 februari 1989. () PB nr. L 325 van 29. 11. 1988, biz. 40. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie