21.2.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 48/5 GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 155/2013 VAN DE COMMISSIE van 18 december 2012 tot instelling van regels voor de procedure voor toekenning van de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur in het kader van Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, Gezien Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parle- ment en de Raad van 25 oktober 2012 houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties en tot intrek- king van Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad (!), en met name artikel 10, lid 7, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Artikel 9, lid 1, van Verordening (EU) nr. 978/2012 legt de voorwaarden vast voor de toekenning van tariefprefe- renties in het kader van de bijzondere stimuleringsrege- ling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur. Met het oog op de transparantie en voorspelbaarheid van die toekenning hebben het Europees Parlement en de Raad de Commissie de bevoegdheid verleend een gedelegeerde handeling vast te stellen om regels in te stellen voor de procedure voor toekenning van de bijzondere stimule- ringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed be- stuur, met name voor de termijnen en de indiening en verwerking van verzoeken. (2)  Overeenkomstig paragraaf 4 van de consensus inzake gedelegeerde handelingen tussen het Europees Parlement, de Raad en de Europese Commissie zijn over de in deze verordening vastgestelde procedureregels passende en transparante raadplegingen, ook op deskundigenniveau, gehouden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Indiening van het verzoek 1. _ Het verzoekende land dient zijn verzoek schriftelijk in. Het vermeldt uitdrukkelijk dat het zijn verzoek indient in het kader van de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwik- keling en goed bestuur (SAP+-regeling) op grond van artikel 9, lid 1, van Verordening (EU) nr. 978/2012 (de SAP-verordening). 2. De volgende documenten moeten bij het verzoek worden gevoegd: a) uitgebreide informatie over de ratificatie van de in bijlage VIII bij de SAP-verordening opgenomen verdragen (,de des- betreffende verdragen”), waaronder een afschrift van de bij de betrokken internationale organisatie neergelegde akte van bekrachtiging, de door het verzoekende land geformuleerde voorbehouden en de door andere partijen bij het verdrag tegen deze voorbehouden aangevoerde bezwaren; (!) PB L 303 van 31.10.2012, blz. 1. b) een bindende verbintenis, door middel van ondertekening door de bevoegde autoriteit van het verzoekende land van het formulier in de bijlage bij deze verordening, waarbij het verzoekende land: Ï zich ertoe verbindt de ratificatie van de desbetreffende verdragen niet ongedaan te maken en de daadwerkelijke tenuitvoerlegging ervan te waarborgen; ĳ zonder voorbehoud de door elk desbetreffend verdrag opgelegde rapportageverplichtingen aanvaardt en regel- matig toezicht op en evaluatie van zijn staat van dienst inzake de tenuitvoerlegging toestaat overeenkomstig de bepalingen van de desbetreffende verdragen; ij) zich ertoe verbindt aan de in artikel 13 van de SAP- verordening bedoelde toezichtprocedure deel te nemen en mee te werken. 3. Om het onderzoek van de verzoeken te vergemakkelijken, dienen alle verzoeken en bijbehorende documenten in het En- gels te worden ingediend. De afschriften van de in lid 2, onder a), bedoelde documenten moeten vergezeld gaan van een En- gelse vertaling, indien de documenten in een andere taal dan het Engels zijn gesteld. 4. _ Het verzoek en de bijbehorende documenten moeten wor- den ingediend bij de postkamer van de Commissie: Centrale postkamer (Courrier central) Gebouw DAVI1 Bourgetlaan 1 1140 Brussel BELGIË 5. _ Naast de formele indiening op papier moeten het verzoek en de bijbehorende documenten ook in elektronische vorm worden ingediend. Een uitsluitend in elektronische vorm in- gediend verzoek wordt als ongeldig beschouwd voor de toepas- sing van deze verordening. 6. Om de uitwisseling en de verificatie van informatie te vergemakkelijken, deelt het verzoekende land in zijn verzoek de Commissie de gegevens mee van de contactpersoon die be- voegd is voor de behandeling van het verzoek. 7.  Het verzoek wordt geacht te zijn ingediend op de eerste werkdag volgende op de dag van bezorging bij de Commissie als aangetekend poststuk of op de dag van afgifte van een bewijs van ontvangst door de Commissie. Artikel 2 Onderzoek van het verzoek I. De Commissie onderzoekt of is voldaan aan de voorwaar- den van artikel 9, lid 1, van de SAP-verordening. Bij het onder- zoek van het verzoek beoordeelt de Commissie de recentst beschikbare conclusies van de toezichthoudende instanties van de desbetreffende verdragen. Zij kan het verzoekende land alle