5.9.2014 Publicatieblad van de Europese Unie L 265/21 GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 949/2014 VAN DE COMMISSIE van 4 september 2014 tot vaststelling van tijdelijke buitengewone maatregelen voor de sector melk en zuivelproducten in de vorm van een verlenging van de openbare-interventieperiode voor boter en mageremelkpoeder in 2014 DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verorde- ningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (!), en met name artikel 219, lid 1, in samenhang met artikel 228, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 7 augustus 2014 heeft de Russische regering een verbod ingevoerd op de import van onder meer melk en zuivel uit de Unie naar Rusland. Dit verbod heeft als resultaat dat de markt dreigt te worden verstoord aangezien zich aanzienlijke prijsdalingen kunnen voordoen die terug te voeren zijn op het plotse wegvallen van een belang- rijke exportmarkt. (2) _ Op de markt is een situatie ontstaan waarvoor de normale, in het kader van Verordening (EU) nr. 1308/2013 beschikbare maatregelen ontoereikend blijken te zijn. (3) _ Krachtens artikel 12, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 is de openbare interventie voor boter en mageremelkpoeder open van 1 maart tot en met 30 september. (4 _ Om te voorkomen dat de situatie op het gebied van prijzen en verstoring van de markt erg verslechtert, is het van essentieel belang dat de openbare interventie ook na 30 september 2014 beschikbaar is. (5) _ Daarom dient de interventie-aankoopperiode voor boter en mageremelkpoeder te worden verlengd tot en met 31 december 2014. (6) __ Om een onmiddellijk effect op de markt te hebben en bij te dragen aan de stabilisering van de prijzen moet de in de onderhavige verordening vastgestelde tijdelijke steunmaatregel in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 12, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 wordt de periode waarin de openbare inter- ventie voor boter en mageremelkpoeder in 2014 open is, verlengd tot en met 31 december 2014. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 4 september 2014. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO () PBL 347 van 20.12.2013, blz. 671.