L 300/34 Publicatieblad van de Europese Unie 30.10.2012 BESLUIT VAN DE RAAD van 9 oktober 2012 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en de Republiek Mauritius (2012/670/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 2, in samenhang met arti- kel 218, lid 5, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Unie heeft met de Republiek Mauritius onderhandeld over een partnerschapsovereenkomst inzake visserij waar- bij aan EU-vaartuigen vangstmogelijkheden worden gebo- den in de wateren die onder de soevereiniteit of de ju- risdictie van de Republiek Mauritius vallen. (2) _ Ter afronding van deze onderhandelingen is op 23 fe- bruari 2012 een partnerschapsovereenkomst inzake vis- serij tussen de Europese Unie en de Republiek Mauritius („de partnerschapsovereenkomst inzake visserij”) gepara- feerd. (3)  De overeenkomst tussen de Europese Economische Ge- meenschap en de regering van Mauritius inzake de vis- serij in de wateren van Mauritius (!) moet door de part- nerschapsovereenkomst inzake visserij worden vervan- gen. (4 _ De partnerschapsovereenkomst inzake visserij moet wor- den ondertekend, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Er wordt namens de Unie machtiging verleend voor de onder- tekening van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tus- sen de Europese Unie en de Republiek Mauritius, onder voor- behoud van de sluiting ervan (). Artikel 2 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (per- sonen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de partnerschapsover- eenkomst inzake visserij namen de Unie te ondertekenen. Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vast- gesteld. Gedaan te Luxemburg, 9 oktober 2012. Voor de Raad De voorzitter V. SHIARLY (” PB L 159 van 10.6.1989, blz. 2. (2) De tekst van de overeenkomst zal samen met het besluit betreffende de sluiting worden bekendgemaakt.