L 349/4 Publicatieblad van de Europese Unie 19.12.2012 VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 1220/2012 VAN DE RAAD van 3 december 2012 houdende handelsgerelateerde maatregelen om voor bepaalde visserijproducten de bevoorrading voor de verwerkende industrie in de EU te garanderen voor de periode 2013-2015, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 104/2000 en (EU) nr. 1344/2011 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 31, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) () ) PB PB De Unie is voor haar bevoorrading met bepaalde visserij- producten momenteel afhankelijk van de invoer uit derde landen. De voorbije 15 jaar is de Unie afhankelijker ge- worden van invoer om in haar behoefte aan visserijpro- ducten te voorzien. Het niveau van zelfvoorziening met visserijproducten in de Unie is gedaald van 57 % tot 38%. Om de productie van visserijproducten in de Unie niet in gevaar te brengen en om de verwerkende industrie in staat te stellen zich op toereikende wijze te bevoorraden, dienen de douanerechten voor bepaalde producten geheel of gedeeltelijk te worden opgeschort binnen de grenzen van tariefcontingenten van passende omvang. Om voor de producenten in de EU een mini- male verstoring van de concurrentie te waarborgen, dient ook de gevoeligheid van afzonderlijke visserijproducten op de EU-markt in aanmerking te worden genomen. Bij Verordening (EG) nr. 1062/2009 (!) heeft de Raad autonome communautaire tariefcontingenten voor be- paalde visserijproducten voor de periode 2010-2012 ge- opend, en heeft hij voorzien in de wijze van beheer daar- van. Aangezien de periode van toepassing van die ver- ordening op 31 december 2012 verstrijkt, is het van belang dat de daarin vervatte relevante bepalingen wor- den weerspiegeld in de periode 2013-2015. Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad van 17 de- cember 1999 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector visserijproducten en pro- ducten van de aquacultuur (2) wordt momenteel herzien in het kader van de hervorming van het gemeenschap- pelijk visserijbeleid. In die verordening is bepaald dat de rechten voor bepaalde visserijproducten worden ge- schorst. Om de samenhang van het systeem te vergroten en de procedures van de Unie inzake autonome prefe- L 291 van 7.11.2009, blz. 8. L 17 van 21.1.2000, blz. 22. 4 renties voor visserijproducten te stroomlijnen, dient ter vervanging van die schorsingen een aantal autonome ta- riefcontingenten te worden vastgesteld, en dient Verorde- ning (EG) nr. 104/2000 dienovereenkomstig te worden gewijzigd. Met het oog op een toereikende bevoorrading van de Unie met grondstoffen voor de visverwerkende industrie en om de voorspelbaarheid en de continuïteit van de invoer te waarborgen, dienen de nieuwe auto- nome tariefcontingenten van een voldoende omvang te zijn. Verordening (EU) nr. 1344/2011 van de Raad van 19 de- cember 2011 houdende schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor be- paalde landbouw-, visserij- en industrieproducten (®) be- vat een beperkt aantal schorsingen voor visserijproduc- ten. Om de samenhang van het systeem te vergroten en de procedures van de Unie inzake autonome preferenties voor visserijproducten te stroomlijnen, dient een aantal autonome tariefcontingenten te worden vastgesteld die deze schorsingen vervangen. Bijgevolg dient Verordening (EU) nr. 1344/2011 dienovereenkomstig te worden ge- wijzigd. Met het oog op een toereikende bevoorrading van de Unie met grondstoffen voor de visverwerkende industrie en om de voorspelbaarheid en de continuïteit van de invoer te waarborgen, dienen de nieuwe auto- nome tariefcontingenten van een voldoende omvang te zijn. Het is belangrijk om de visverwerkende industrie zeker- heid te verschaffen over de bevoorrading met visserij- grondstoffen om te kunnen blijven groeien en investeren, en vooral om het haar mogelijk te maken zich aan te passen aan de vervanging van schorsingen door contin- genten, zonder aanbodverstorende gevolgen. Daarom is het passend om voor bepaalde visserijproducten waarop schorsingen van toepassing waren, een stelsel op te zet- ten dat onder bepaalde voorwaarden de toepasselijke ta- riefcontingenten automatisch doet toenemen. Alle importeurs in de Unie moeten te allen tijde en in gelijke mate toegang krijgen tot de tariefcontingenten als bedoeld in deze verordening, en de voor deze contingen- ten vastgestelde rechten moeten, zonder onderbreking en tot de contingenten geheel zijn opgebruikt, worden toe- gepast op alle invoer van de betrokken producten in alle lidstaten. () PB L 349 van 31.12.2011, blz. 1.