27.2.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 55/1 I (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. l70/2013 VAN DE COMMISSIE van 25 februari 2013 tot vaststelling van overgangsbepalingen in de sector suiker in verband met de toetreding van Kroatië DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de toetreding van Kroatië, en met name artikel 3, lid 4, Gezien de Akte van toetreding van Kroatië, en met name ar- tikel 41, artikel 16 juncto afdeling 3, onder 3), punt 4, van bijlage IV en artikel 18 juncto afdeling 4, deel II, van bijlage V, Overwegende hetgeen volgt: (1) De productie- en handelsregelingen voor de suikermarkt die bij de Akte van toetreding van Kroatië in Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de land- bouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (!) zijn ingevoegd, moeten met ingang van 1 juli 2013 van toepassing worden, voor zover de Toetredingsakte op die datum in werking treedt. Voor het verkoopseizoen 2012/2013 zal de hele bietsuikerproductie van Kroatië echter in het kader van nationale regelingen zijn gepro- duceerd. Daarom zijn overgangsmaatregelen nodig voor de overschakeling van de in Kroatië geldende productie- en handelsregelingen op die welke zijn vervat in Verorde- ning (EG) nr. 1234/2007. Bijgevolg dienen de bepalingen inzake de minimumprijzen voor bieten, de verticale over- eenkomsten, de productieheffing, de quotaregeling en de toewijzing van quota die in de artikelen 49, 50 en 51, artikel 55, lid 1, onder b), en artikel 56 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 zijn opgenomen, in het verkoopsei- zoen 2012/2013 niet te worden toegepast op Kroatië. Overeenkomstig de Toetredingsakte wordt voor Kroatië een jaarlijks invoerquotum van 40 000 ton ruwe rietsui- ker voor raffinage gereserveerd voor een periode van ten hoogste drie verkoopseizoenen, tegen een invoerheffing van 98 EUR per ton. ( PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. ) Invoercertificaten die in het kader van de bij deze ver- ordening geopende tariefcontingenten worden afgegeven, moeten worden gereserveerd voor de erkende voltijdraf- finaderijen in Kroatië. Er bestaat een aanzienlijk risico dat de markten in de suikersector worden verstoord doordat voor speculatieve doeleinden producten in Kroatië worden binnengebracht voordat dat land tot de Unie zal zijn toegetreden. Daarom moeten bepalingen ter vergemakkelijking van de overgang worden vastgesteld om dergelijk speculatief verkeer of andere marktverstoringen te voorkomen. Spe- cifieke voorschriften zijn nodig om rekening te houden met de bijzondere kenmerken van de suikersector. Er moeten bepalingen worden vastgesteld om te voor- komen dat marktdeelnemers de toepassing van belastin- gen op bepaalde suikerproducten in het vrije verkeer omzeilen door goederen die reeds in de Unie in haar samenstelling op 30 juni 2013 of in Kroatië vóór de toetreding ervan in het vrije verkeer zijn gebracht, te plaatsen onder een schorsingsregeling, hetzij in tijdelijke opslag, hetzij onder een van de douanebestemmingen of -regelingen als bedoeld in artikel 4, punt 15, onder b), en punt 16, onder b) tot en met g), van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vast- stelling van het communautair douanewetboek (?). Overeenkomstig de Toetredingsakte moet Kroatië voor de voorraden suiker of isoglucose die de normale over- drachthoeveelheden overschrijden, een betaling aan de algemene begroting van de Unie verrichten. De overtollige hoeveelheden moeten door de Commissie worden vastgesteld op basis van de ontwikkelingen van het handelsverkeer en de productie- en verbruikstenden- sen in Kroatië in de periode van 1 juli 2009 tot en met 30 juni 2013. Voor deze vaststelling moeten naast suiker en isoglucose ook andere producten die een belangrijk (2) PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.