10.6.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 158/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 517/2013 VAN DE RAAD van 13 mei 2013 tot aanpassing van bepaalde verordeningen, besluiten en beschikkingen op het gebied van vrij verkeer van goederen, vrij verkeer van personen, vennootschapsrecht, mededingingsbeleid, landbouw, voedselveiligheid, veterinair en fytosanitair beleid, vervoersbeleid, energie, belastingen, statistieken, trans-Europese netwerken, rechtswezen en grondrechten, justitie, vrijheid en veiligheid, milieu, douane-unie, externe betrekkingen, buitenlands en veiligheids- en defensiebeleid en instellingen, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien het Verdrag betreffende de toetreding van Kroatië, en met name artikel 3, lid 4, Gezien de Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van Kroatië, en met name artikel 50, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) Artikel 50 van de Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van Kroatië bepaalt dat, indien besluiten van de instellingen van vóór de toetreding in verband met de toetreding moeten worden aangepast, en in deze akte of de bijlagen daarbij niet in de noodzakelijke aanpassingen is voorzien, de Raad, met gekwalificeerde meerderheid, op voorstel van de Commissie, daartoe de nodige besluiten vaststelt, indien het oorspronkelijke be- sluit niet door de Commissie is vastgesteld. In de Slotakte van de conferentie die het Verdrag betref- fende de toetreding van Kroatië heeft opgesteld, wordt aangegeven dat de hoge verdragsluitende partijen een politiek akkoord hebben bereikt over de ingevolge de toetreding vereiste aanpassingen van de besluiten van de instellingen, en wordt de Raad en de Commissie ver- zocht om deze aanpassingen vóór de toetreding aan te nemen, waar nodig aangevuld en bijgewerkt om rekening te houden met de ontwikkeling van het recht van de Unie. De in deze verordening opgenomen verordeningen en besluiten moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 1. Artikel 1 De volgende verordeningen worden gewijzigd zoals aange- geven in de bijlage: a) op het gebied van het vrije verkeer van goederen: Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Par- lement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en be- perkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor che- mische stoffen (1), Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Par- lement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels (%), Verordening (EG) nr. 78/2009 van het Europees Parle- ment en de Raad van 14 januari 2009 betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot de bescherming van voetgangers en andere kwets- bare weggebruikers (), en Verordening (EU) nr. 1007/2011 van het Europees Par- lement en de Raad van 27 september 2011 betreffende textielvezelbenamingen en de desbetreffende etikettering en merking van de vezelsamenstelling van textielproduc- ten (%; 396 van 30.12.2006, blz. 1. 353 van 31.12.2008, blz. 1. 35 van 4.2.2009, blz. 1. 272 van 18.10.2011, blz. 1.