20.12.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 351/1 (Wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 1215/2012 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 12 december 2012 betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (herschikking) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese op een aantal punten gewijzigd dient te worden, moet zij voor de duidelijkheid worden herschikt. Unie, met name artikel 67, lid 4, en artikel 81, lid 2, onder ) _ Tijdens zijn bijeenkomst van 10 en u december| 2009 te a), c) en e), Brussel heeft de Europese Rîaad een nieuw meerjarenpro- gramma aangenomen, getiteld „Het programma van Stockholm — Een open en veilig Europa ten dienste en ter bescherming van de burger” (*). In het programma Gezien het voorstel van de Europese Commissie, van Stockholm is de Europese Raad van oordeel dat de afschaffing van alle intermediaire maatregelen (exequatur) tijdens de looptijd van dat programma moet worden voortgezet. Tegelijkertijd moet de afschaffing van het Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan exequatur vergezeld gaan van een aantal waarborgen. de nationale parlementen, (3) _ De Unie heeft zich ten doel gesteld een ruimte van vrij- Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal heid, veiligheid en recht te handhaven en te ontwikkelen Comité (1), en de toegang tot de rechter te vergemakkelijken, onder meer door het beginsel van wederzijdse erkenning van gerechtelijke en buitengerechtelijke beslissingen in bur- gerlijke zaken. Met het oog op de geleidelijke totstand- Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (°), brenging van die ruimte dient de Unie maatregelen te nemen op het gebied van de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken met grensoverschrijdende gevolgen, o / met name wanneer dat nodig is voor de goede werking verwegende hetgeen volgt: de i van de interne markt. ( _ Op 21 april 2009 heeft de Commissie een verslag vast- (4 _ Sommige verschillen in de nationale regels inzake de gesteld over de toepassing van Verordening (EG) rechterlijke bevoegdheid en de erkenning van beslissingen nr. 44/2001 van de Raad van 22 december 2000 betref- bemoeilijken de g0ede werking van de interne markt. fende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de Bepalingen die de eenvormigheid van de regels inzake tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en han- jurisdictiegeschillen in burgerlijke en handelszaken moge- delszaken (3) In het Verslag is geconcludeerd dat in het h]k maken alsook zorgen voor een snelle en eenvoudige a1gemeen de Werking van deze Verordeníng bevredigend erkenning en tenuitvoer]egging van in een lidstaat gege- is, maar dat het wenselijk is de toepassing van bepaalde ven beslissing, zijn onontbeerlijk. bepalingen te verbeteren, het vrije verkeer van beslissin- gen verder te vergemakkelijken en de toegang tot de rechter verder te verbeteren. Aangezien die verordening (5) _ Dergelijke bepalingen behoren tot het gebied van de jus- () PB C 218 van 23.7.2011, blz. 78. (2) Standpunt van het Europees Parlement van 20 november 2012 (nog titiële samenwerking in burgerlijke zaken in de zin van artikel 81 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU). niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 6 december 2012. @) PB L 12 van 16.1.2001, blz. 1. (# PB C 115 van 4.5.2010, blz. 1.