L 344/14 Publicatieblad van de Europese Unie 29.11.2014 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1272/2014 VAN DE COMMISSIE van 28 november 2014 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 wat betreft het merken van containers met het oog op de tijdelijke invoer ervan (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair doua- newetboek (!), en met name artikel 247, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Unie is partij bij de op 26 juni 1990 in Istanbul gesloten Overeenkomst inzake tijdelijke invoer (hierna „de overeenkomst van Istanbul” genoemd). Bijlage B.3. bij de overeenkomst van Istanbul bevat bepalingen betreffende containers, laadborden, verpakkingsmiddelen, monsters, stalen en andere goederen, ingevoerd in verband met een handelsactiviteit. Tijdens zijn twaalfde bijeenkomst op 25 maart 2013 heeft het beheerscomité van de overeen- komst inzake tijdelijke invoer een aanbeveling gedaan voor een wijziging van aanhangsel II van bijlage B.3. bij de overeenkomst van Istanbul, dat bepalingen betreffende het merken van containers bevat. Deze wijziging is in werking getreden op 4 november 2014. (2) _ De overeenkomst van Istanbul is niet rechtstreeks toepasselijk in de Unie. Daarom moet deze wijziging in het Unierecht worden opgenomen, zodat de Unie haar internationale verplichtingen nakomt. (3) _ Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (°) moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. (4) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewet- boek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 557 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 wordt als volgt gewijzigd: 1) In lid 1 wordt de eerste alinea vervangen door: „l. _ Volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt verleend voor containers die op een daartoe geschikte en goed zichtbare plaats, op duurzame wijze, van alle volgende gegevens zijn voorzien: a) de aanduiding van de eigenaar of exploitant, met zijn naam voluit geschreven dan wel afgekort met behulp van een genoegzaam bekend identificatiesysteem. Symbolen zoals emblemen en vlaggen mogen niet worden gebruikt; b) de identificatiekenmerken en -nummers die de eigenaar of exploitant aan de container heeft toegekend; c) het tarragewicht van de container, met inbegrip van de gehele vaste uitrusting.”. ( PBL 302 van 19.10.1992, blz. 1. () Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Veror- dening (EEG) nr. 291 3/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1).