L 44[2 Publicatieblad van de Europese Unie 15.2.2013 VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 129/2013 VAN DE COMMISSIE van 14 februari 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1121/2009 wat betreft de nationale overgangssteun die in 2013 aan de landbouwers moet worden toegekend, en van Verordening (EG) nr. 1122/2009 wat betreft de verlaging in verband met de vrijwillige aanpassing van de rechtstreekse betalingen in DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 ja- nuari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschrif- ten voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouw- beleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006 en (EG) nr. 378/2007 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1782/2003 (!), en met name artikel 142, onder c) en e), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op grond van artikel 133 bis van Verordening (EG) nr. 73/2009, als ingevoegd bij Verordening (EU) nr. 671/2012 van het Europees Parlement en de Raad (), kunnen sommige nieuwe lidstaten in 2013 nationale overgangssteun toekennen onder de voorwaarden die voor de aanvullende nationale rechtstreekse betalingen gelden. Daarom moet hoofdstuk 2 van titel II van Ver- ordening (EG) nr. 1121/2009 van de Commissie van 29 oktober 2009 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad met betrek- king tot de bij de titels IV en V van die verordening ingestelde steunregelingen (°), dat uitvoeringsbepalingen voor de aanvullende nationale rechtstreekse betalingen bevat, worden gewijzigd om met die overgangssteun re- kening te houden. (2) _ Artikel 10 ter van Verordening (EG) nr. 73/2009, als ingevoegd bij Verordening (EU) nr. 671/2012, voorziet in een mechanisme voor de vrijwillige aanpassing van de rechtstreekse betalingen in 2013. Het is bijgevolg dienstig artikel 79, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1122/2009 van de Commissie van 30 november 2009 tot vaststel- ling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad wat betreft de randvoorwaar- den, de modulatie en het geïntegreerd beheers- en con- trolesysteem in het kader van de bij die verordening ingestelde regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers en ter uitvoering van Verordening (EG) PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16. (2) PB L 204 van 31.7.2012, blz. 11. PB L 316 van 2.12.2009, blz. 27. nr. 1234/2007 van de Raad wat betreft de randvoor- waarden in het kader van de steunregeling voor de wijn- sector (*) dienovereenkomstig aan te passen. (3) _ Verordening (EG) nr. 1121/2009 en Verordening (EG) nr. 1122/2009 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Wijziging van Verordening (EG) nr. 1121/2009 Verordening (EG) nr. 1121/2009 wordt als volgt gewijzigd: 1) In titel II wordt de titel van hoofdstuk 2 vervangen door: „Aanvullende nationale rechtstreekse betalingen en natio- nale overgangssteun”. 2) Artikel 91 wordt vervangen door: „Artikel 91 Verlagingscoëfficiënt Als in een bepaalde sector de aanvullende nationale recht- streekse betalingen of de nationale overgangssteun hoger zouden zijn dan het maximumniveau dat de Commissie overeenkomstig artikel 132, lid 7, of artikel 133 bis, lid 5, van Verordening (EG) nr. 73/2009 toestaat, wordt de hoogte van de aanvullende nationale rechtstreekse betalingen of van de nationale overgangssteun in de betrokken sector propor- tioneel verlaagd door toepassing van een verlagingscoëffi- ciënt.”. 3) De artikelen 93, 94 en 95 worden vervangen door: „Artikel 93 Controles De nieuwe lidstaten passen adequate controlemaatregelen toe om ervoor te zorgen dat wordt voldaan aan de voorwaarden voor de toekenning van de aanvullende nationale recht- streekse betalingen en de nationale overgangssteun die zijn vastgesteld in de overeenkomstig artikel 132, lid 7, of arti- kel 133 bis, lid 5, van Verordening (EG) nr. 73/2009 door de Commissie verleende toestemming. (# PB L 316 van 2.12.2009, blz. 65.