7.11.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 307/7 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1017/2012 VAN DE RAAD van 6 november 2012 houdende uitvoering van artikel 8 bis, lid 1, van Verordening (EG) nr. 765/2006 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Belarus DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad van 18 mei 2006 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Be- larus (1), en met name artikel 8 bis, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Op 18 mei 2006 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 765/2006 betreffende beperkende maatregelen ten aan- zien van Belarus aangenomen. (2) _ Na toetsing van Besluit 2010/639/GBVB van de Raad van 25 oktober 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen Belarus () heeft de Raad besloten dat het wenselijk is de toepassing van de beperkende maatregelen te ver- lengen tot en met 31 oktober 2013, en dat de gegevens over personen en entiteiten op de lijst moeten worden geactualiseerd. (3) _ Duidelijkheidshalve zijn de in Besluit 2010/639/GBVB vastgestelde maatregelen opgenomen in Besluit 2012/642/GBVB van de Raad van 15 oktober 2012 betreffende beperkende maatregelen tegen Belarus (°), dat Besluit 2010/639/GBVB _ vervangt. _ Besluit 2012/642/GBVB consolideert voorts de lijsten van per- sonen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen in één bijlage. (4 _ De in de bijlagen I IA en IB bij Verordening (EG) nr. 765/2006 opgenomen lijsten van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten of lichamen die onderwor- pen zijn aan beperkende maatregelen, zijn geconsolideerd in één bijlage I. De gegevens betreffende de op de lijst geplaatste natuurlijke personen en rechtspersonen, enti- teiten of lichamen moeten worden geactualiseerd. (5) _ Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 765/2006 moet bij- gevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De tekst in de bijlagen I, IA en IB bij Verordening (EG) nr. 765/2006 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekend- making ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 6 november 2012. PB L 134 van 20.5.2006, blz. 1. (2) PB L 280 van 26.10.2010, blz. 18. PB L 285 van 17.10.2012, blz. 1. Voor de Raad De voorzitter A. D. MAVROYIANNIS