8.2.2014 Publicatieblad van de Europese Unie L 39/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 118/2014 VAN DE COMMISSIE van 30 januari 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1560/2003 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parle- ment en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verant- woordelijk is voor de behandeling van een verzoek om inter- nationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt in- gediend (!), en met name artikel 4, lid 3, artikel 6, lid 5, arti- kel 8, lid 6, artikel 16, lid 4, artikel 21, lid 3, artikel 22, lid 3, artikel 23, lid 4, artikel 24, lid 5, artikel 29, leden 1 en 4, artikel 31, lid 4, artikel 32, leden 1 en 5, en artikel 35, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1560/2003 van de Commis- sie (2) werd een aantal concrete regelingen vastgesteld voor de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad (°). (2) In juni 2013 werd Verordening (EU) nr. 604/2013 aan- genomen tot herschikking van Verordening (EG) nr. 343/2003. Met het oog op de daadwerkelijke tenuitvoer- legging van Verordening (EU) nr. 604/2013 moet een aantal concrete regelingen worden gepreciseerd. (3)  Ter verhoging van de doeltreffendheid van het systeem en ter verbetering van de samenwerking tussen de na- tionale autoriteiten moet worden overgegaan tot wijzi- ging van de regels voor de indiening en de behandeling () PB L 180 van 29.6.2013, blz. 31. (2) Verordening (EG) nr. 1560/2003 van de Commissie van 2 september 2003 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad tot vaststelling van de criteria en instru- menten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend (PB L 222 van 5.9.2003, blz. 3). Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend (PB L 50 van 25.2.2003, blz. 1). _ o van overname- en terugnameverzoeken, voor de verzoe- ken om informatie, voor de samenwerking inzake de hereniging van gezinsleden en andere familieleden in het geval van niet-begeleide minderjarigen en andere af- hankelijke personen, alsmede voor het verrichten van overdrachten. (4 _ Verordening (EG) nr. 1560/2003 bevat geen regeling voor een gemeenschappelijke brochure over Dublin/Euro- dac, een specifieke brochure voor niet-begeleide minder- jarigen, een standaardformulier voor de uitwisseling van relevante informatie over niet-begeleide minderjarigen, eenvormige voorwaarden voor de raadpleging en uitwis- seling van informatie over minderjarigen en andere af- hankelijke personen, een standaardformulier voor de uit- wisseling van gegevens voorafgaand aan een overdracht, een gemeenschappelijke gezondheidsverklaring, eenvor- mige voorwaarden en praktische regelingen voor het uit- wisselen van gezondheidsgegevens van een persoon voor- afgaand aan een overdracht. Bijgevolg moeten nieuwe bepalingen worden toegevoegd. (5) _ Verordening (EU) nr. 603/2013 van het Europees Parle- ment en de Raad (*%) is in de plaats gekomen van Verordening (EG) nr. 2725/2000 van de Raad (°) en heeft (# Verordening (EU) nr. 603/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 26 juni 2013 betreffende de instelling van „Eurodac” voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doel- treffende toepassing van Verordening (EU) nr. 604/2013 tot vast- stelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om inter- nationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend en betref- fende verzoeken van rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten en Europol om vergelijkingen van Eurodac-gegevens ten behoeve van rechtshandhaving, en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1077/2011 tot oprichting van een Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (PB L 180 van 29.6.2013, blz. 1). Verordening (EG) nr. 2725/2000 van de Raad van 11 december 2000 betreffende de instelling van „Eurodac” voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin (PB L 316 van 15.12.2000, blz. 1). B} —