23.9.2014 Publicatieblad van de Europese Unie L 279/17 GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 992/2014 VAN DE COMMISSIE van 22 september 2014 tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 950/2014 DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ("), en met name artikel 219, lid 1, in samenhang met artikel 228, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Om de dreiging van een ernstige verstoring van de kaasmarkt als gevolg van het door de Russische regering inge- voerde importverbod geheel of gedeeltelijk weg te nemen, is bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 950/2014 van de Commissie (?) voorzien in een tijdelijke buitengewone steunregeling voor de particuliere opslag van kaas voor een maximumhoeveelheid van 155 000 ton. Om de inachtneming van die maximumhoeveelheid te waarborgen is een kennisgevings- en monitoringmechanisme opgezet. (2) _ De gevolgen van het Russische invoerverbod kunnen de hele EU-markt voor kaas treffen, maar de zwaarst getroffen lidstaten zijn Finland en de Baltische staten, waarvoor Rusland een exclusieve handelspartner voor kaas is, en Duitsland, Nederland en Polen, waarvoor Rusland een belangrijke bestemming voor kaas is. Hoewel er wel kazen met een geografische aanduiding zijn die gevolgen ondervinden van het invoerverbod, maken deze voorts slechts een minimaal deel uit van het hele assortiment kaas dat naar Rusland wordt uitgevoerd. (3) _ Uit de kennisgevingen die tot dusver in het kader van het monitoringmechanisme van artikel 12 van Gedele- geerde Verordening (EU) nr. 950/2014 zijn ontvangen, blijkt dat de regeling disproportioneel wordt gebruikt door kaasproducenten uit gebieden die traditioneel geen aanzienlijke hoeveelheden naar Rusland uitvoeren. De regeling lijkt dus niet adequaat om doeltreffend en doelmatig te reageren op de door het Russische invoerverbod veroor- zaakte marktverstoringen. (4) _ In het licht van het bovenstaande en met het oog op een deugdelijk gebruik van de begroting van de Unie, is het passend om de bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 950/2014 opgezette regeling voor de particuliere opslag van kaas stop te zetten. (5) _ Om het risico op een inefficiënt gebruik van de begroting van de Unie te beperken, moet deze maatregel onmid- dellijk van toepassing zijn. (6) _ Met het oog op de bescherming van de verwachtingen van producenten die steun voor de particuliere opslag van kaas hebben aangevraagd overeenkomstig artikel 4 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 950/2014, moeten aanvragen die zijn ingediend vóór de inwerkingtreding van de onderhavige verordening in aanmerking worden genomen voor de betaling van de steun waarin is voorzien bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 950/2014, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 950/2014 Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 950/2014 wordt ingetrokken. Zij blijft evenwel van toepassing op aanvragen die overeenkomstig artikel 4 van die verordening zijn ingediend vóór de inwerkingtreding van de onderhavige verordening. () PBL 347 van 20.12.2013, blz. 671. () Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 950/2014 van de Commissie van 4 september 2014 tot opening van een tijdelijke buitengewone rege- ling voor de particuliere opslag van bepaalde soorten kaas en tot voorafgaande vaststelling van het steunbedrag (PB L 265 van 5.9.2014, blz. 22).