16.10.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 275/3 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 990/2013 VAN DE COMMISSIE van 15 oktober 2013 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1187/2009 ten aanzien van de uitvoer van melk en zuivelproducten naar de Verenigde Staten van Amerika en de Dominicaanse Republiek DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (integrale-GMO-verordening) (!), en met name artikel 161, lid 3, artikel 170 en artikel 171, lid 1, juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) In hoofdstuk II, afdeling 2, van Verordening (EG) nr. 1187/2009 van de Commissie (2) zijn bepalingen vast- gesteld voor de uitvoer van kaas naar de Verenigde Staten van Amerika in het kader van bepaalde GATT-contingen- ten. Uit ervaring met deze quota blijkt dat exporteurs hun certificaten soms niet kunnen gebruiken en bijgevolg de betrokken zekerheden verliezen omdat de markt- omstandigheden in de lange periode tussen de indiening van de uitvoercertificaataanvragen (hierna certificaataan- vragen) en de daadwerkelijke uitvoer onafgebroken ver- anderen, met name als gevolg van sterke prijsschomme- lingen, stijgende concurrentie en veranderende wissel- koersen. Om te voorkomen dat exporteurs geen aanvra- gen meer indienen voor contingenten waarvoor de ter- mijn in overleg met de autoriteiten van de Verenigde Staten is vastgesteld, moet het nu geldende niveau van de zekerheid met ingang van het contingentjaar 2015 worden verlaagd. Krachtens artikel 22, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1187/2009 moet overeenkomstig artikel 9 van die ver- ordening een zekerheid worden gesteld voor certificaat- aanvragen in het kader van de contingenten die door de Verenigde Staten worden geopend. Bij artikel 9 van Ver- ordening (EG) nr. 1187/2009, dat deel uitmaakt van het hoofdstuk met de algemene regels, is het mechanisme vastgesteld voor het berekenen van de zekerheid voor uitvoertransacties die niet in aanmerking komen voor de toepassing van door derde landen verleende handels- preferenties. Om de ervaring met de door de Verenigde Staten geopende preferentiële contingenten in aanmer- king te nemen en om deze contingenten aantrekkelijker te maken voor de exporteurs, moet niet alleen het niveau van de zekerheid worden verlaagd, maar dient ook te worden bepaald dat artikel 9 in zijn geheel niet op deze contingenten van toepassing is. In hoofdstuk II, afdeling 3, van Verordening (EG) nr. 1187/2009 is bepaald welke voorwaarden en welke pro- cedure van toepassing zijn op de uitvoer in het kader van het melkpoedercontingent dat door de Dominicaanse Re- () PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) Verordening (EG) nr. 1187/2009 van de Commissie van 27 novem- ber 2009 tot vaststelling van specifieke bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad inzake de uitvoercer- tificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten (PB L 318 van 4.12.2009, blz. 1). publiek wordt geopend. Het contingent is sinds de invoe- ring ervan tot het contingentjaar 2010/2011 volledig opgebruikt, maar met ingang van het contingentjaar 2011/2012 is de totale hoeveelheid waarvoor aanvragen zijn ingediend, onder de beschikbare contingenthoeveel- heid gebleven. Met het oog op een optimaal gebruik van het contingent gedurende de komende jaren moeten de regels inzake het in aanmerking nemen van certificaataanvragen, de hoe- veelheden die kunnen worden aangevraagd en de perio- den voor de indiening van certificaataanvragen, alsmede de te stellen zekerheid worden aangepast. Om de toegang van de exporteurs tot de contingenten te vergemakkelijken, moeten de eisen inzake de minimale handel in het verleden die gelden voor aanvragen in het kader van het in artikel 28, lid 1, onder a), van Ver- ordening (EG) nr. 1187/2009 bedoelde contingentdeel worden versoepeld. Met het oog op een optimaal gebruik van het contingent en in het belang van de vereenvoudiging moeten de in artikel 28, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1187/2009 vastgestelde maximumhoeveelheden waarvoor certificaat- aanvragen kunnen worden ingediend, worden verhoogd tot de niveaus van de voor het contingent vastgestelde hoeveelheid. De minimumhoeveelheid waarvoor een cer- tificaataanvraag kan worden ingediend, dient 20 ton te bedragen. Exporteurs lopen het gevaar met certificaten te blijven zitten die niet of slechts gedeeltelijk zijn gebruikt, en bijgevolg de overeenkomstige zekerheid te verliezen van- wege het lange tijdsverloop tussen de in artikel 29 van Verordening (EG) nr. 1187/2009 bepaalde periode voor de indiening van de certificaataanvragen en het contin- gentjaar waarin de uitvoer plaatsvindt, alsmede vanwege de sterke prijsschommelingen in de zuivelsector en de stijgende concurrentie voor melkpoeder in de Domini- caanse Republiek. Daarom dient de eindtermijn voor de indiening van certificaataanvragen te worden verlengd van april tot mei en dient te worden voorzien in een tweede toewijzingsperiode. Bovendien dient de in artikel 28, lid 3, bedoelde zeker- heid te worden verlaagd om te voorkomen dat markt- deelnemers afzien van het aanvragen van certificaten. Om het door de Dominicaanse Republiek geopende preferen- tiële contingent aantrekkelijker te maken voor de expor- teurs, dient voorts te worden gespecificeerd dat artikel 9 niet van toepassing is op dit contingent. Verordening (EG) nr. 1187/2009 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmark- ten,