14.11.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 304/1 (Niet-wetgevingshandelingen) RICHTLIJNEN RICHTLIJN 2013/52/EU VAN DE COMMISSIE van 30 oktober 2013 tot wijziging van Richtlijn 96/98/EG van de Raad inzake uitrusting van zeeschepen (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 96/98/EG van de Raad van 20 december 1996 inzake uitrusting van zeeschepen (!) en met name artikel 17, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Voor de toepassing van Richtlijn 96/98/EG gelden de van kracht zijnde versies van de internationale verdragen en beproevingsnormen. (2) _ Sinds de jongste wijziging van Richtlijn 96/98/EG zijn een aantal nieuwe wijzigingen van internationale verdra- gen en toepasselijke beproevingsnormen van kracht ge- worden. Deze wijzigingen moeten in Richtlijn 96/98/EG worden opgenomen. 3) _ In diezelfde periode hebben de Internationale Maritieme Organisatie en de Europese normalisatie-instellingen nor- men vastgesteld, waaronder gedetailleerde beproevings- normen, voor bepaalde in bijlage A.2 van Richtlijn 96/98/EG opgesomde uitrusting of uitrusting die niet in de lijst is opgenomen maar relevant wordt geacht voor de toepassing van die richtlijn. Daarom moet deze uit- rusting worden opgenomen in bijlage A.1, of van bijlage A.2 naar bijlage A.1 worden verplaatst, al naargelang van het geval. (4) _ Richtlijn 96/98/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. (5) _ Het is redelijk om toe te staan dat vóór het verstrijken van de tenuitvoerleggingstermijn van deze richtlijn ver- vaardigde uitrusting die op grond van deze richtlijn voor het eerst aan gestandaardiseerde voorschriften moet vol- doen, gedurende een overgangsperiode nog in de handel mag worden gebracht en aan boord van een schip mag worden geplaatst. ( PB L 46 van 17.2.1997, blz. 25. (6 _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door sche- pen (COSS), HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage A bij Richtlijn 96/98/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 Uitrusting die in kolom 1 van bijlage A.1 is opgesomd als uitrusting die van bijlage A.2 naar bijlage A.1 is verplaatst en die voor 4 december 2014 is vervaardigd in overeenstemming met typekeuringsprocedures die reeds voor die datum op het grondgebied van een lidstaat van kracht waren, mag tot 4 de- cember 2016 in de handel worden gebracht en aan boord van een EU-schip worden geplaatst. Artikel 3 1. De lidstaten zorgen ervoor dat de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen om aan deze richtlijn te voldoen uiterlijk op 4 december 2014 worden vastgesteld en bekendge- maakt. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee. Zij passen die bepalingen toe met ingang van 4 december 2014. Wanneer de lidstaten die bepalingen vaststellen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. 2.  De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belang- rijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het gebied waarop deze richtlijn van toepassing is, vaststellen.