L 210/30 Publicatieblad van de Europese Unie 6.8.2013 UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 1 augustus 2013 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2012/782/EU betreffende de vaststelling van kwantitatieve beperkingen en de toewijzing van quota voor stoffen die worden gereguleerd krachtens Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen, voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2013 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 4922) (Alleen de teksten in de Duitse, de Engelse, de Franse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Kroatische, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese en de Spaanse taal zijn authentiek) (2013/425/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Par- lement en de Raad van 16 september 2009 betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen (!), en met name artikel 10, lid 2, en artikel 16, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) ) P (P Kroatië is op 1 juli 2013 tot de Unie toegetreden. Bij de vaststelling van kwantitatieve beperkingen en de toewijzing van quota voor stoffen die krachtens Verorde- ning (EG) nr. 1005/2009 gereguleerd worden dient re- kening te worden gehouden met Kroatische bedrijven. Uitvoeringsbesluit 2012/782/EU van de Commissie van 11 december 2012 betreffende de vaststelling van kwan- titatieve beperkingen en de toewijzing van quota voor stoffen die worden gereguleerd krachtens Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen, voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2013 (2) moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. 4 De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het bij artikel 25, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1005/2009 ingestelde comité, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Uitvoeringsbesluit 2012/782/EU wordt als volgt gewijzigd: 1) In artikel 1, in de tabel, wordt de regel „Groep II (halonen) 18 222 010,00” vervangen door: 18 376 510,00” „Groep II (halonen) 2) Bijlagen I en X worden overeenkomstig het bepaalde in bijlage I bij dit besluit gewijzigd. 3) Bijlagen IX en XI worden overeenkomstig het bepaalde in bijlage II bij dit besluit gewijzigd. Artikel 2 Dit besluit is gericht tot de volgende ondernemingen: 1 ABCR Dr. Braunagel GmbH & Co. (DE) Im Schlehert 10 76187 Karlsruhe Duitsland 2 Aesica Queenborough Ltd North Street Queenborough Kent, ME11 5EL Verenigd Koninkrijk 3 AGC Chemicals Europe, Ltd York House, Hillhouse International Thornton Cleveleys, Lancs, FY5 4QD Verenigd Koninkrijk 4 Airbus Operations S.A.S. Route de Bayonne 316 31300 Toulouse Frankrijk 286 van 31.10.2009, blz. 1. 347 van 15.12.2012, blz. 20. r