L 49/10 Publicatieblad van de Europese Unie 22.2.2013 VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 157/2013 VAN DE RAAD van 18 februari 2013 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bio-ethanol van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,„de basisverordening”), en met name artikel 9, lid 4, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, ingediend na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE 1.1. Inleiding van de procedure (1) _ Op 25 november 2011 heeft de Europese Commissie met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) de inleiding van een antidumpingprocedure (,de AD-procedure” of „de procedure”) betreffende de invoer in de Unie van bio-ethanol van oorsprong uit de Ver- enigde Staten van Amerika (,de VS” of „het betrokken land”) aangekondigd. (2) _ Diezelfde dag heeft de Commissie met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie (°) de inleiding van een antisubsidieprocedure betreffende de invoer in de Unie van bio-ethanol van oorsprong uit de VS aangekondigd en in dat verband een afzonderlijk onderzoek geopend („de AS-procedure”). Deze procedure zal op 21 december 2012 worden beëindigd zonder instelling van compen- serende maatregelen. (3) _ De AD-procedure werd ingeleid naar aanleiding van een klacht die op 12 oktober 2011 was ingediend door ePURE, de Europese vereniging van producenten van her- nieuwbaar ethanol (,de klager”), namens producenten die meer dan 25 % van de totale productie van bio-ethanol in de Unie voor hun rekening nemen. Het bij die klacht (!) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51. (2) PB C 345 van 25.11.2011, blz. 7. (3) PB C 345 van 25.11.2011, blz. 13. (6) (8) gevoegde voorlopige bewijsmateriaal over dumping van het genoemde product en de aanmerkelijke schade als gevolg daarvan werd voldoende geacht om een onder- zoek te openen. 1.2. Bij de procedure betrokken partijen De Commissie heeft de klager, andere bekende producen- ten in de Unie, de exporteurs/producenten in de VS, importeurs en andere betrokken partijen en de autoritei- ten van de VS officieel van de inleiding van de procedure in kennis gesteld. Belanghebbenden werden in de gele- genheid gesteld om binnen de in het bericht van inlei- ding vermelde termijn schriftelijk hun standpunt kenbaar te maken en te verzoeken te worden gehoord. Alle belanghebbenden die daar met opgave van redenen om hadden verzocht, werden gehoord. 1.2.1. Steekproef van exporteurs/producenten in de VS Gezien het potentieel grote aantal exporteurs/producen- ten in de VS is in het bericht van inleiding overwogen om overeenkomstig artikel 17 van de basisverordening gebruik te maken van een steekproef. Om de Commissie in staat te stellen te beslissen of een steekproef noodzakelijk was en, zo ja, deze ook samen te stellen, werd aan exporteurs/producenten in de VS ge- vraagd zich binnen 15 dagen na de datum van opening van het onderzoek kenbaar te maken en een steekproef- formulier in te vullen teneinde, zoals vermeld in het bericht van inleiding, basisgegevens te verstrekken over hun activiteiten in verband met de productie en verkoop van bio-ethanol in de periode van 1 oktober 2010 tot en met 30 september 2011 (het „onderzoektijdvak” of „oT’). Ook de bevoegde autoriteiten van de VS werden geraad- pleegd over de samenstelling van een representatieve steekproef. Meer dan zestig exporteurs/producenten hebben zich bin- nen de termijn van 15 dagen kenbaar gemaakt en de verlangde informatie verstrekt.