L 218/26 Publicatieblad van de Europese Unie 14.8.2013 BESLUITEN UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 12 augustus 2013 betreffende de bedragen die voor begrotingsjaar 2014 uit de nationale steunprogramma’s in de wijnsector worden overgedragen naar de bedrijfstoeslagregeling, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 5180) (Slechts de teksten in de Engelse, de Franse, de Griekse, de Maltese en de Spaanse taal zijn authentiek) (2013/430/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (!), en met name artikel 103 octovicies, juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 103 quindecies van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat de toewijzing van de beschik- bare EU-middelen en de begrotingslimieten voor de na- tionale steunprogramma's in de wijnsector zijn vast- gesteld in bijlage X ter bij die verordening. (2) _ Krachtens artikel 103 sexdecies van Verordening (EG) nr. 1234/2007 hadden de lidstaten de mogelijkheid om ui- terlijk op 1 december 2012 te beslissen voor begrotings- jaar 2014 steun aan wijnbouwers te verlenen door hun toeslagrechten toe te kennen in de zin van titel , hoofd- stuk 1, van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschap- pelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers (2). (3) _ Lidstaten met de intentie steun te verlenen krachtens artikel 103 sexdecies van Verordening (EG) nr. (} PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. () PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16. 1234/2007, hebben de betrokken bedragen meegedeeld. Ter wille van de duidelijkheid dient de Commissie deze bedragen bekend te maken. (4 _ De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmark- ten, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De bedragen die voor begrotingsjaar 2014 uit de in Verorde- ning (EG) nr. 1234/2007 bedoelde nationale steunprogramma's worden overgedragen naar de in Verordening (EG) nr. 73/2009 bedoelde bedrijfstoeslagregeling, worden vastgesteld in de bijlage bij dit besluit. Artikel 2 Dit besluit is gericht tot de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Malta en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-lerland. Gedaan te Brussel, 12 augustus 2013. Voor de Commissie Dacian CIOLOS Lid van de Commissie