21.1.2014 Publicatieblad van de Europese Unie L 18/1 I (Wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 37/2014 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 15 januari 2014 tot wijziging van bepaalde verordeningen op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek voor wat de procedures tot het nemen van bepaalde maatregelen betreft HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, toepassing van bepaalde procedures die worden vermeld in Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Par- lement en de Raad (°). Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 2, (3) _ De volgende verordeningen moeten daarom dienovereen- komstig worden gewijzigd: Gezien het voorstel van de Europese Commissie, — Verordening (EEG) nr. 2841/72 van de Raad (%; Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen, — Verordening (EEG) nr. 2843/72 van de Raad (5); Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (!), — Verordening (EEG) nr. 1692/73 van de Raad (ó); Overwegende hetgeen volgt: — Verordening (EG) nr. 3286/94 van de Raad (); (1) _ Een aantal basisverordeningen betreffende de gemeen- — Verordening (EG) nr. 385/96 van de Raad (8); schappelijke handelspolitiek bepaalt dat handelingen ter uitvoering van de gemeenschappelijke handelspolitiek (3) Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de moeten worden vastgesteld hetzij door de Raad overeen- Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de voorschriften en komstig procedures die in de verschillende betrokken algemene beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de instrumenten zijn vervat, hetzij door de Commissie vol- lidstate_r1 _de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de gens specifieke procedures en onder controle van de ĳ C0mfälssÏe controleren (PB L 55 Vaä 28‘2'd2011’ blâ' Ĳ)‘b Raad. Op deze procedures is Besluit 1999/468/EG van (# Verordening (EEG) nr. 2841/72 van de Raad van 19 december 1972 betreffende de vrijwaringsmaatregelen bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat (PB L 300 van 31.12.1972, blz. 284). (5) Verordening (EEG) nr. 2843/72 van de Raad van 19 december 1972 betreffende de vrijwaringsmaatregelen bedoeld in de Overeenkomst de Raad niet van toepassing (?). Deze basisverordeningen dienen te worden gewijzigd om tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek ervoor te zorgen dat zij consistent zijn met de bepalingen IJsland (PB L 301 van 31.12.1972, blz. 162). die bij het Verdrag van Lissabon zijn ingevoerd. Dit moet ($) Verordening (EEG) nr. 1692/73 van de Raad van 25 juni 1973 waar passend geschieden door toekenning van betreffende de vrijwaringsmaatregelen bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen (PB L 171 van 27.6.1973, blz. 103). Verordening (EG) nr. 3286/94 van de Raad van 22 december 1994 gedelegeerde bevoegdheden aan de Commissie en door E — (f) Standpunt van het Europees Parlement van 14 maart 2012 tot vaststelling van communautaire procedures op het gebied van de (PB C 251 E van 31.8.2013, blz. 126) en standpunt van de Raad gemeenschappelijke handelspolitiek met het oog op de handhaving in eerste lezing van 15 november 2013 (nog niet bekendgemaakt in van de rechten die de Gemeenschap ontleent aan internationale het Publicatieblad). Standpunt van het Europees Parlement van 12 de- regelingen voor het handelsverkeer, in het bijzonder die welke onder cember 2013 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). auspiciën van de Wereldhandelsorganisatie werden vastgesteld (2) Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling (PB L 349 van 31.12.1994, blz. 71). van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie ( Verordening (EG) nr. 385/96 van de Raad van 29 januari 1996 verleende uitvoeringsbevoegdheden (PB L 184 van 17.7.1999, inzake bescherming tegen schade veroorzakende prijzen van vaar- blz. 23). tuigen (PB L 56 van 6.3.1996, blz. 21).