23.1.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 20/25 VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 49/2013 VAN DE RAAD van 22 januari 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1284/2009 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen ten aanzien van de Republiek Guinee DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215, leden 1 en 2, Gezien Besluit 2012/665/GBVB van de Raad van 26 oktober 2012 houdende wijziging van Besluit 2010/638/GBVB betref- fende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee (!), Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordi- ger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EU) nr. 1284/2009 (2) zijn bepaalde beperkende maatregelen ten aanzien van de Republiek Guinee vastgesteld, overeenkomstig Gemeenschappelijk Standpunt 2009/788/GBVB van de Raad (°), dat later ver- vangen werd door Besluit 2010/638/GBVB van de Raad (*), in reactie op de gewelddadige repressie van de veiligheidstroepen tegen politieke demonstranten in Co- nakry op 28 september 2009. Op 26 oktober 2012 heeft de Raad Besluit 2012/665/GBVB vastgesteld, waarbij Besluit 2010/638/GBVB werd gewijzigd wat betreft de reikwijdte van de maatregelen inzake militaire uitrusting en uitrus- ting die voor repressie zou kunnen worden gebruikt. Bepaalde aspecten van deze maatregelen vallen onder het toepassingsgebied van het Verdrag en derhalve is regel- geving op het niveau van de Unie noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging ervan, met name om te garanderen dat zij in alle lidstaten uniform door de marktdeelnemers worden toegepast. Verordening (EU) nr. 1284/2009 dient derhalve dien- overeenkomstig te worden gewijzigd, 299 van 27.10.2012, blz. 45. 346 van 23.12.2009, blz. 26. 280 van 26.10.2010, blz. 1Ò. () PB L (2) PB L ) PB L 281 van 28.10.2009, blz. 7 (# PB L HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EU) nr. 1284/2009 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd a) aan lid 1 worden de volgende punten toegevoegd: ‚g) de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van de in punt 4 van bijlage I genoemde explosieven en gere- lateerde uitrusting die uitsluitend bedoeld zijn voor civiele aanwending in de mijnbouw en infrastruc- tuurinvesteringen, mits de opslag en het gebruik van de explosieven en gerelateerde uitrusting en diensten gecontroleerd en geverifieerd worden door een onafhankelijk orgaan en de identiteit van de le- veranciers van de gerelateerde diensten bekend is; h) het verstrekken van financiering, financiële bijstand, technische bijstand, tussenhandeldiensten en andere diensten in verband met explosieven en gerelateerde uitrusting die uitsluitend bedoeld zijn voor civiele aanwending in de mijnbouw en infrastructuurinves- teringen, mits de opslag en het gebruik van de ex- plosieven en gerelateerde uitrusting en diensten ge- controleerd en geverifieerd worden door een on- afhankelijk orgaan en de identiteit van de leveran- ciers van de gerelateerde diensten bekend is.”; b) het volgende lid wordt toegevoegd: 3. _ De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten ten minste twee weken vooraf in kennis van zijn voornemen om goedkeuring uit hoofde van lid 1, onder g) en h), te verlenen.”. 2) Bijlage I wordt vervangen door de bijlage bij de onder- havige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag na de bekend- making ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.