16.3.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 74/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 232/2013 VAN DE COMMISSIE van 15 maart 2013 tot vaststelling van de EU-ophoudprijzen en -verkoopprijzen voor de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad genoemde visserijproducten voor het visseizoen 2013 DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad van 17 de- cember 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur (!), en met name artikel 20, lid 3, en artikel 22, Overwegende hetgeen volgt: (D _ Bij Verordening (EG) nr. 104/2000 is bepaald dat de EU- ophoudprijzen en -verkoopprijzen voor elk van de in bijlage I bij die verordening genoemde producten naarge- lang van versheid, grootte of gewicht en aanbiedings- vorm van het product worden vastgesteld door de aan- passingscoëfficiënt voor de betrokken productklasse toe te passen op een bedrag dat ten hoogste 90 % van de desbetreffende oriëntatieprijs bedraagt. (2) _ In de aanvoergebieden die zeer ver van de voornaamste verbruikscentra van de Unie zijn gelegen, kunnen aan- passingscoëfficiënten op de ophoudprijs worden toege- past. De oriëntatieprijzen voor het visseizoen 2013 zijn voor alle betrokken producten vastgesteld bij Verorde- ning (EU) nr. 1242/2012 van de Raad (?). (3) _ Teneinde de werking van de interventieregeling in 2013 niet te hinderen, dient de onderhavige verordening met terugwerkende kracht van toepassing te zijn met ingang van 1 januari 2013. () PB L 17 van 21.1.2000, blz. 22. () PB L 352 van 21.12.2012, blz. 6. (4 _ De maatregelen waarin deze verordening voorziet, zijn in overeenstemming met het advies van het bij Verordening (EG) nr. 104/2000 ingestelde comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De aanpassingscoëfficiënten die worden gebruikt voor de be- rekening van de in de artikelen 20 en 22 van Verordening (EG) nr. 104/2000 bedoelde EU-ophoudprijzen en -verkoopprij- zen voor het visseizoen 2013 voor de in bijlage I bij die ver- ordening genoemde producten, worden vastgesteld in bijlage I bij de onderhavige verordening. Artikel 2 De EU-ophoudprijzen en -verkoopprijzen voor het visseizoen 2013 en de producten waarop zij van toepassing zijn, worden vastgesteld in bijlage I. Artikel 3 De ophoudprijzen voor het visseizoen 2013 voor ver van de voornaamste verbruikscentra van de Unie gelegen aanvoergebie- den, de voor de berekening van deze prijzen gebruikte aanpas- singscoëfficiënten en de producten waarop deze prijzen van toepassing zijn, worden vastgesteld in bijlage I. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2013.