17.12.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 338/115 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 16 december 2013 tot invoering van een kader voor de dialoog met het maatschappelijk middenveld betreffende zaken die vallen onder het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Besluit 2004/391/EG (2013/767/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Overwegende hetgeen volgt: () _ Volgens artikel 38 van het Verdrag betreffende de wer- king van de Europese Unie bepaalt de Unie een gemeen- schappelijk landbouw- en visserijbeleid en voert zij dat uit. (2) Krachtens artikel 11, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie voeren de instellingen een open, trans- parante en regelmatige dialoog met representatieve orga- nisaties en met het maatschappelijk middenveld. Sinds 1962 bestaat er een kader voor dialoog over zaken die het gemeenschappelijk landbouwbeleid betreffen. Besluit 2004/391/EG van de Commissie (!) bevat het kader voor de huidige dialoog. (3) _ Met het oog op meer transparantie en een beter even- wicht tussen de verschillende belangen moet opnieuw worden nagedacht over de dialoog in de raadgevende groepen inzake landbouw, moet er een kader komen voor de dialoog met het maatschappelijk middenveld op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling, met inbegrip van de internationale aspecten ervan, en moeten de taken en structuur van de raadgevende groe- pen worden vastgelegd. (4 De groepen voor de dialoog met het maatschappelijk middenveld staan de Commissie bij en helpen haar een regelmatige dialoog te voeren over elk onderwerp dat verband houdt met het gemeenschappelijk landbouwbe- leid, met inbegrip van plattelandsontwikkeling, en de uit- voering ervan, en in het bijzonder over de maatregelen die de Commissie op dat gebied moet nemen, ook over de internationale aspecten van landbouw. Zij brengen ook een uitwisseling van ervaringen en goede praktijken tot stand, adviseren over beleid, stellen op verzoek van het directoraat-generaal Landbouw en Plattelandsontwik- keling of op eigen initiatief adviezen op over specifieke kwesties, en houden toezicht op de beleidsontwikkelin- gen. (5) _ De groepen voor de dialoog met het maatschappelijk middenveld moeten bestaan uit niet-gouvernementele or- ganisaties op ten minste Europees niveau, waaronder (!) Besluit 2004/391/EG van de Commissie van 23 april 2004 betref- fende de werkzaamheden van de raadgevende groepen op het gebied van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (PB L 120 van 24.4.2004, blz. 50). representatieve organisaties, sociaaleconomische belan- gengroeperingen, maatschappelijke organisaties en vak- bonden die geregistreerd zijn in het gezamenlijke Euro- pese Transparantieregister. (6) _ Voor een vlotte ontwikkeling van de taken die de groe- pen krijgen, moeten regels voor de werking van die groe- pen worden opgesteld. (7) _ Persoonsgegevens moeten worden verwerkt overeenkom- stig Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (). (8) _ Besluit 2004/391/EG moet worden ingetrokken, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Onderwerp Dit besluit stelt het kader vast voor de groepen voor de dialoog met het maatschappelijk middenveld die zaken betreffende het gemeenschappelijk landbouwbeleid behandelen (hierna „groe- pen” genoemd) en die worden opgericht door de directeur-ge- neraal voor landbouw en plattelandsontwikkeling (hierna „direc- teur-generaal” genoemd) binnen het kader van de deskundigen- groepen van de Commissie (°). Artikel 2 Taken De groepen hebben de volgende taken: a) een regelmatige dialoog houden over elk onderwerp dat ver- band houdt met het gemeenschappelijk landbouwbeleid, met inbegrip van plattelandsontwikkeling, en de uitvoering ervan, en in het bijzonder over de maatregelen die de Commissie op dat gebied moet nemen, ook over de internationale as- pecten van landbouw; b) een uitwisseling van ervaring en goede praktijken tot stand brengen op de onder a) genoemde terreinen; c) de Commissie bijstaan en adviseren over het beleid op de onder a) genoemde terreinen; d) op verzoek van het directoraat-generaal Landbouw en Platte- landsontwikkeling (hierna „het directoraat-generaal” ge- noemd) of op eigen initiatief adviezen over specifieke kwes- ties opstellen binnen de in dat verzoek gestelde termijn; e) toezicht houden op de beleidsontwikkelingen op de onder a) genoemde terreinen. (2) Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van na- tuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgege- vens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1). (B) C(2010) 7649.