9.10.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 267/3 BESLUITEN UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 7 oktober 2013 tot wijziging van Beschikking 2009/821/EG wat betreft de lijst van grensinspectieposten (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 6383) (Voor de EER relevante tekst) (2013/491/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en pro- ducten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de in- terne markt (!), en met name artikel 20, leden 1 en 3, Gezien Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de vete- rinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Ge- meenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (2), en met name artikel 6, lid 4, tweede alinea, tweede zin, en lid 5, Gezien Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (?), en met name artikel 6, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: () _ In Beschikking 2009/821/EG van de Commissie (*) wordt een lijst vastgesteld van de grensinspectieposten die zijn erkend overeenkomstig de Richtlijnen 91/496/EEG en 97|[78/[EG. Die lijst is opgenomen in bijlage I bij die beschikking. (2) Na de mededelingen van Denemarken, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk moeten de vermeldingen voor de grensinspectieposten in die lidsta- ten in de lijst van bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG worden gewijzigd. !) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. ) (2) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56. (@) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. ( Beschikking 2009/821/EG van de Commissie van 28 september 2009 tot opstelling van een lijst van erkende grensinspectieposten, tot vaststelling van bepaalde voorschriften voor door veterinaire deskundigen van de Commissie uitgevoerde inspecties en tot vast- stelling van de veterinaire eenheden in Traces (PB L 296 van 12.11.2009, blz. 1). (3) _ Nadat de auditdienst (voorheen de inspectiedienst) van de Commissie, het Voedsel- en Veterinair Bureau (VVB), be- vredigende audits heeft uitgevoerd, zouden voor vier grensinspectieposten in Kroatië aanvullende erkennings- categorieën kunnen worden toegevoegd aan de vermel- dingen voor de betreffende lidstaat in de lijst van bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG en zou voor London-Gate- way (Verenigd Koninkrijk) een nieuwe grensinspectiepost moeten worden toegevoegd aan de vermeldingen voor de betreffende lidstaat in de lijst van bijlage I bij die beschik- king. Aangezien het Toetredingsverdrag van Kroatië op 1 juli 2013 in werking is getreden en de hierboven ver- melde audit vóór dit tijdstip werd uitgevoerd, zouden de wijzigingen betreffende de Kroatische grensinspectiepos- ten met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 2013 van toepassing moeten zijn om ervoor te zorgen dat geen obstakels voor het bestaande handelsverkeer worden op- geworpen. (4 _ Polen heeft meegedeeld dat de grensinspectiepost in Swinoujócie van de lijst van vermeldingen voor de betref- fende lidstaat moet worden geschrapt. De lijst van ver- meldingen voor deze lidstaat in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (5) _ Beschikking 2009/821/EG moet daarom dienovereen- komstig worden gewijzigd. (6 _ De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG wordt gewijzigd over- eenkomstig de bijlage bij dit besluit. Artikel 2 De wijziging in punt 5 van de bijlage is van toepassing met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 2013.