L 4136 Publicatieblad van de Europese Unie 9.1.2013 VERORDENING (EU) Nr. 7/2013 VAN DE COMMISSIE van 8 januari 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 748/2012 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften inzake de luchtwaardigheid en milieucertificering van luchtvaartuigen en aanverwante producten, onderdelen en uitrustingsstukken, alsmede voor de certificering van ontwerp- en productieorganisaties (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parle- ment en de Raad van 20 februari 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veilig- heid van de luchtvaart, houdende intrekking van Richtlijn 91/670/EEG van de Raad, Verordening (EG) nr. 1592/2002 en Richtlijn 2004/36/EG (!), en met name artikel 6, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) Artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 216/2008 bepaalt dat producten, onderdelen en uitrustingsstukken moeten voldoen aan de milieubeschermingseisen van bij- lage 16 bij het Verdrag voor de internationale burger- luchtvaart (hierna „het Verdrag van Chicago” genoemd) zoals van toepassing op 20 november 2008 wat betreft volumes I en II, met uitzondering van de aanhangsels. (2) _ Het Verdrag van Chicago en de bijlagen daarvan zijn sinds de vaststelling van Verordening (EG) nr. 216/2008 gewijzigd. (3) Verordening (EU) nr. 748/2012 van de Commissie (2) dient dan ook dienovereenkomstig te worden gewijzigd. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn geba- seerd op het advies dat het Agentschap heeft opgesteld overeenkomstig artikel 17, lid 2, onder b), en artikel 19, lid 1, van Verordening (EG) nr. 216/2008. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het bij artikel 65 van Verordening (EG) nr. 216/2008 opgerichte comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I (deel 21) bij Verordening (EU) nr. 748/2012 wordt als volgt gewijzigd: 1) Sectie A, subdeel A, punt 21.A.4, onder a), wordt vervangen door: (} PB L 79 van 19.3.2008, blz. 1. () PB L 224 van 21.8.2012, blz. 1. „a) een toereikende coördinatie tussen ontwerp en productie, zoals voorgeschreven in 21.A.122, 21.A.130, onder b), punten 3 en 4, 21.A.133 en 21.A.165, onder c), punten 2en 3, al naargelang van toepassing, en”. 2) Sectie A, subdeel F, punt 21.A,130, onder b), wordt ver- vangen door: „b) Een conformiteitsverklaring moet omvatten: 1. voor elk product, onderdeel of uitrustingsstuk een verklaring dat het product of uitrustingsstuk voldoet aan de goedgekeurde ontwerpgegevens en veilig kan worden gebruikt, en 2. voor elk luchtvaartuig een verklaring dat het lucht- vaartuig op de grond en in vlucht is beproefd in overeenstemming met punt 21.A.127, onder a), en 3. voor elke motor of propeller met variabele spoed een verklaring dat de motor of propeller door de fabri- kant is onderworpen aan een functionele eindtest, in overeenstemming met punt 21.A.128, en 4. bovendien, in het geval van motoren, een verklaring dat de geproduceerde motor voldoet aan de op de fabricagedatum geldende toepasselijke emissie-eisen.”. 3) In sectie A, subdeel G, punt 21.A.165, onder c), worden de punten 2 en 3 vervangen door: „2. vaststellen dat andere producten, onderdelen of uitrustin- gen compleet zijn, beantwoorden aan de goedgekeurde ontwerpgegevens en dat ze veilig kunnen worden ge- bruikt, alvorens EASA-formulier 1 af te geven om te bewijzen dat ze beantwoorden aan de goedgekeurde ont- werpgegevens en veilig kunnen worden gebruikt; 3. bovendien, in het geval van motoren, vaststellen dat de geproduceerde motor voldoet aan de op de fabricageda- tum geldende toepasselijke emissie-eisen; 4. vaststellen dat andere producten, onderdelen of uitrus- tngsstukken beantwoorden aan de toepasselijke gege- vens, alvorens EASA-formulier 1 af te geven als bewijs van conformiteit.”.