30.4.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 118/5 VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 392/2013 VAN DE COMMISSIE van 29 april 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 889/2008, wat het controlesysteem voor de biologische productie betreft DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2092/91 (!), en met name artikel 33, leden 2 en 3, en artikel 38, onder c) en d), Overwegende hetgeen volgt: (1) (!) PB () PB Krachtens artikel 28, lid 1, van Verordening (EG) nr. 834/2007 moeten marktdeelnemers die overeenkomstig de in die verordening vastgestelde productieregels gepro- duceerde producten produceren, verwerken, opslaan, in de handel brengen, invoeren of uitvoeren, hun onder- neming onderwerpen aan het in artikel 27 van die ver- ordening bedoelde controlesysteem. De bepalingen voor de toepassing van dat controlesysteem zijn vastgesteld in titel IV van Verordening (EG) nr. 889/2008 van de Com- missie van 5 september 2008 tot vaststelling van bepa- lingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad inzake de biologische productie en de eti- kettering van biologische producten, wat de biologische productie, de etikettering en de controle betreft (2). In het kader van dat controlesysteem moeten de markt- deelnemers hun onderneming, met opgave van informa- tie over het ter zake relevante controleorgaan, melden aan de bevoegde autoriteit en moeten zij een verklaring ondertekenen waarin staat dat zij handelen overeenkom- stig de voorschriften voor de biologische productie en in het kader daarvan aanvaarden dat in geval van inbreuken en onregelmatigheden maatregelen worden afgedwongen. Krachtens artikel 30, lid 2, van Verordening (EG) nr. 834/2007 moet informatie over onregelmatigheden of inbreuken die van invloed zijn op de biologische status van een product, worden gemeld. Om de doeltreffend- heid te versterken, moeten de marktdeelnemers hun con- trolerende autoriteiten of controleorganen in kennis stel- len van onregelmatigheden of inbreuken die van invloed zijn op de biologische status van hun product, met in- begrip van biologische producten die zij van andere marktdeelnemers ontvangen. Om rekening te houden met de ervaring op het gebied van de tenuitvoerlegging van het controlesysteem en met de belangen van de biologische sector, dient te worden bepaald welk minimumaantal monsters de controlerende 189 van 20.7.2007, blz. 1. 250 van 18.9.2008, blz. 1. |e n autoriteiten of de controleorganen jaarlijks moeten ne- men en analyseren op basis van de algemene evaluatie van het risico van niet-naleving van de voorschriften voor de biologische productie. Vermoeden de contro- lerende autoriteiten of de controleorganen dat gebruik wordt gemaakt van producten die niet voor de biologi- sche productie zijn toegestaan, dan moeten zij monsters van de betrokken producten nemen en analyseren. In dergelijke gevallen mag geen minimumgrens gelden voor het aantal monsters. De controlerende autoriteiten of de controleorganen mogen ook in andere gevallen monsters nemen om gevallen van niet-naleving van de biologische voorschriften van de EU op te sporen. Om rekening te houden met de ervaring op het gebied van de tenuitvoerlegging van het controlesysteem en met de belangen van de biologische sector, moet worden vastgesteld dat ter zake relevante informatie wordt ver- strekt wanneer marktdeelnemers of hun subcontractanten door verschillende controlerende autoriteiten of contro- leorganen worden gecontroleerd of wanneer marktdeel- nemers of hun contractanten van controlerende autoriteit of controleorgaan veranderen. Met het oog op het beheer van het controlesysteem moet een adequate uitwisseling van informatie en verstrekking van de controledossiers over deze marktdeelnemers mogelijk worden gemaakt zonder dat daarbij afbreuk wordt gedaan aan de voor- schriften op het gebied van de bescherming van per- soonsgegevens die zijn vastgesteld bij Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke per- sonen in verband met de verwerking van persoonsgege- vens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (?). De marktdeelnemers moeten accepteren dat hun gege- vens en alle informatie aangaande hun activiteiten in het kader van het controlesysteem worden verstrekt en uitgewisseld. Om de uniforme toepassing van het controlesysteem te garanderen en dubbelzinnigheid te voorkomen, moet in Verordening (EG) nr. 889/2008 een definitie van „con- troledossier” worden vastgesteld. In artikel 29, lid 3, van Verordening (EG) nr. 834/2007 wordt elektronische certificering genoemd in verband met het model van een bewijsstuk. Verduidelijkt moet worden dat wanneer gebruik wordt gemaakt van elektro- nische certificering, het bewijsstuk niet hoeft te worden ondertekend indien de authenticiteit van het bewijsstuk op een andere manier wordt aangetoond aan de hand van een niet-manipuleerbare elektronische methode. (3) PB L 281 van 23.11.1995, blz. 31.