11.10.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 271/1 I (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 936/2013 VAN DE COMMISSIE van 12 september 2013 tot opstelling voor 2013 van de „Prodcom-lijst” van industriële producten overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3924/91 van de Raad (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, (4 _ De lijst van producten die overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3924/91 moet worden opgesteld, de „Prodcom- Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese lijst’ genoemd, is voor alle lidstaten gelijk en is nodig om Unie, de gegevens voor de verschillende lidstaten te vergelijken. Gezien Verordening (EEG) nr. 3924/91 van de Raad van 19 de- (5) _ De Prodcom-lijst moet worden bijgewerkt; het is derhalve cember 1991 betreffende de totstandbrenging van een com- noodzakelijk die lijst voor 2013 op te stellen. munautaire enquête naar de industriële productie (!), en met name artikel 2, lid 6, / / L (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité voor het Overwegende hetgeen volgt: Europees statistisch systeem, (1) _ Ingevolge Verordening (EEG) nr. 3924/91 moeten de lid- staten een communautaire enquête naar de industriële productie uitvoeren. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 (2) _ De enquête naar de industriële productie moet worden gebaseerd op een lijst van producten die aangeeft op welke industriële productie de enquête betrekking heeft. De Prodcom-lijst voor 2013 is opgenomen in de bijlage. Artikel 2 (3)  Eris een lijst van producten nodig om de productiesta- tistiek en de statistiek van de buitenlandse handel op elkaar te kunnen afstemmen en een vergelijking met de communautaire productennomenclatuur, de CPA, moge- lijk te maken. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2013. Deze verordening treedt in werking op de twintigste na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 12 september 2013. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO (!) PB L 374 van 31.12.1991, blz. 1.