L 285/8 Publicatieblad van de Europese Unie 29.10.2013 BESLUITEN BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 16 september 2013 inzake de vergoedingen in het kader van het mestdecreet C 75/98 (ex NN 45/98) ten uitvoer gelegd door België (Vlaanderen) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 5818) (Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek) (2013/530/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 108, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden te hebben uitgenodigd hun opmerkin- gen te maken (), Overwegende hetgeen volgt: I. PROCEDURE Na een klacht te hebben ontvangen als zou de Vlaamse overheid illegale steun aan landbouwers verlenen voor het gebruik van kunstmest en dierlijke mest (hierna „de maatregel”), hebben de diensten van de Commissie de Belgische autoriteiten op 4 februari 1998 schriftelijk ver- zocht om informatie over de tenuitvoerlegging van het besluit van de Vlaamse regering van 20 december 1995 inzake vergoedingen aan landbouwers wegens verplich- tingen in het kader van de mestwetgeving (hierna „het mestdecreet”). De Commissie heeft deze informatie ontvangen bij brief van de Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling d.d. 18 maart 1998 en van de Permanente Vertegen- woordiging van België d.d. 31 maart 1998. De vertegenwoordigers van de bevoegde Belgische auto- riteiten en de diensten van de Commissie zijn op 15 april 1998 bijeengekomen. De Commissie heeft de Belgische autoriteiten bij telex van 10 juli 1998 om aanvullende informatie verzocht en heeft het antwoord op dat verzoek bij brief van 7 au- gustus 1998, geregistreerd op 10 augustus 1998, van de Belgische autoriteiten ontvangen. (t) Uitnodiging overeenkomstig artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag opmerkingen te maken betreffende de steunmaatregel C 75/98 (ex NN 45/98) — België (Vlaanderen) — Vergoedingen in het kader van het mestdecreet, PB C 108 van 17.4.1999, blz. 12. ) (10) Volgens informatie van de Belgische autoriteiten zijn in 1996 betalingen verricht. De maatregel is echter niet bij de Commissie aangemeld overeenkomstig artikel 93, lid 3, van het EG-Verdrag (nu artikel 108, lid 3, VWEU). Daarom is het dossier opgenomen in het register van niet-aangemelde steun, meer bepaald onder het nummer NN 45/98. Hoewel de regeling in de jaren 1996 en 1997 van kracht was, zijn de Belgische autoriteiten — cf. de brief van de Belgische autoriteiten van 7 augustus 1998 — de verbintenis aangegaan om voor 1997 alvast geen steun te betalen tot de Commissie een besluit zou heb- ben genomen over de verenigbaarheid van de steun met de gemeenschappelijke markt. De Commissie is door de Belgische autoriteiten in kennis gesteld van het voor- nemen van de Vlaamse regering om deze vergoedings- regeling te integreren in het Vlaamse steunprogramma dat is opgezet in het kader van Verordening (EEG) nr. 2078/92 van de Raad (). Bij brief van 21 januari 1999 heeft de Commissie België kennis gegeven van haar besluit tot inleiding van de pro- cedure van artikel 108, lid 2, VWEU ten aanzien van deze maatregel. Het besluit van de Commissie van 17 april 1999 om de procedure in te leiden is bekendgemaakt in het Publica- tieblad (°). De Commissie heeft belanghebbenden verzocht hun op- merkingen over de steunmaatregel kenbaar te maken. De Commissie heeft geen opmerkingen van belangheb- benden ontvangen. Aanmeldingen betreffende andere Vlaamse zaken met betrekking tot bemesting (C12/1999, N105/1999, N311/99) zijn ingetrokken door de Belgische autoritei- ten. (2) Verordening (EEG) nr. 2078/92 van de Raad van 30 juni 1992 betreffende landbouwproductiemethoden die verenigbaar zijn met de eisen inzake milieubescherming, en betreffende natuurbeheer, PB L 215 van 30.7.1992, blz. 85. (5) Zie voetnoot 1.