L 90/106 Publicatieblad van de Europese Unie 28.3.2013 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 26 maart 2013 tot vaststelling van de jaarlijkse emissieruimte van de lidstaten voor de periode 2013 tot en met 2020 overeenkomstig Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 1708) (2013/162/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parle- ment en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen (!), en met name artikel 3, lid 2, vierde alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) De op basis van het EU-register, besluiten van de Com- missie, nationale toewijzingsplannen en de officiële brief- wisseling tussen de Commissie en de verschillende lid- staten gekwantificeerde broeikasgasemissies van installa- ties die onder Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststel- ling van een regeling voor de handel in broeikasgasemis- sierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad () vallen, zijn geverifi- eerde emissiegegevens als bedoeld in artikel 3, lid 2, vierde alinea, van Beschikking nr. 406/2009/EG. De in 2012 op grond van Beschikking nr. 280/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 betreffende een bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de uitvoering van het Protocol van Kyoto (°) gerapporteerde gegevens over de totale broeikasgasemissies uit gassen en activitei- ten als gedefinieerd in artikel 2, lid 1, van Beschikking nr. 406/2009/EG, als gekwantificeerd na de eerste evaluatie van de Commissie in 2012 op basis van de „Technical Review of Greenhouse Gas Emission Inventories” (*) zijn herziene emissiegegevens voor de jaren 2005, 2008, 2009 en 2010 als bedoeld in artikel 3, lid 2, vierde alinea, van Beschikking nr. 406/2009/EG. Om de samenhang te verzekeren tussen de bepaling van de jaarlijkse emissieruimte en de voor elk jaar gerappor- teerde broeikasgasemissies, moet de jaarlijkse emissie- ruimte van de lidstaten eveneens worden berekend aan de hand van de GWP-waarden (Global Warming Poten- tial, aardopwarmingsvermogen) van het biĳ Besluit L 140 van 5.6.2009, blz. 136. L 275 van 25.10.2003, blz. 32. L 49 van 19.2.2004, blz. 1. D(2012) 107 van 26.4.2012. 15/CP.17 aangenomen vierde evaluatierapport van de IPCC. De op die manier berekende jaarlijkse emissie- ruimte dient van toepassing te zijn vanaf het eerste jaar waarvoor de lidstaten op grond van artikel 3 van Be- schikking nr. 208/2004/EG verplicht zijn een op basis van deze nieuwe GWP-waarden opgestelde nationale broeikasgasinventaris in te dienen. De gegevens die momenteel in de nationale broeikasgas- inventarissen en de nationale en Europese registers wor- den gerapporteerd, volstaan niet om op lidstaatniveau te bepalen hoeveel CO, wordt uitgestoten door de burger- luchtvaart die niet onder Richtlijn 2003/87/EG valt. De CO,-emissies van vluchten die niet onder Richtlijn 2003/87/EG vallen, vertegenwoordigen slechts een fractie van de totale uitstoot van broeikasgassen en het verzame- len van extra informatie over deze emissies zou oneven- redige administratieve lasten veroorzaken. Derhalve dient de hoeveelheid CO,-emissies van inventariscategorie „L.A.3.A burgerluchtvaart’ voor de bepaling van de jaar- lijkse emissieruimte als nihil te worden beschouwd. De jaarlijkse emissieruimte voor een lidstaat voor het jaar 2020 moet worden berekend door de hoeveelheid ge- verifieerde broeikasgasemissies van de installaties die in 2005 bestonden in mindering te brengen van de her- ziene broeikasgasemissies voor het jaar 2005 en op het resultaat daarvan het in bijlage I van Beschikking nr. 406/2009/EG vastgestelde percentage toe te passen. De hoeveelheid geverifieerde broeikasgassen van installa- ties moet als volgt worden bepaald: — voor lidstaten die sinds 2005 aan de regeling voor de emissiehandel deelnemen: de hoeveelheid emissies in 2005 van installaties die onder  Richtlijn 20003/87/EG vallen, als bijgesteld op basis van de hoeveelheid broeikasgasemissies van die installaties die van 2008 tot en met 2012 onder de regeling voor emissiehandel vielen, dan wel daarvan waren uitgesloten, vanwege een door de lidstaten aangepaste werkingssfeer en de hoeveelheid broeikasgasemissies van installaties die in het jaar 2005 tijdelijk waren uitgesloten maar in de jaren 2008 tot en met 2012 wel onder die regeling vielen; — voor lidstaten die sinds 2007 aan de regeling voor de emissiehandel deelnemen: de hoeveelheid broeikasgas- emissies van installaties die in 2007 onder Richtlijn 2003/87/EG vielen;