24.11.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 326/3 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1097/2012 VAN DE COMMISSIE van 23 november 2012 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 142/2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot uitvoering van Richtlijn 97/78/EG van de Raad wat betreft bepaalde monsters en producten die vrijgesteld zijn van veterinaire controles aan de grens krachtens die richtlijn, wat betreft de verzending van dierlijke bijproducten en afgeleide producten tussen lidstaten (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Par- lement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consump- tie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1774/2002 (!), en met name artikel 21, lid 5, onder a), artikel 23, lid 3, en artikel 48, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 1069/2009 zijn volks- en dier- gezondheidsvoorschriften vastgesteld voor dierlijke bij- producten en afgeleide producten om risico’s voor de volksgezondheid en de diergezondheid als gevolg van die producten te voorkomen of tot een minimum te beperken. Die verordening bevat ook voorschriften voor het in de handel brengen van dierlijke bijproducten en afgeleide producten. Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie van 25 februari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproduc- ten en afgeleide producten en tot uitvoering van Richtlijn 97|[78/[EG van de Raad wat betreft bepaalde monsters en producten die vrijgesteld zijn van veterinaire controles aan de grens krachtens die richtlijn (2) stelt uitvoerings- voorschriften voor Verordening (EG) nr. 1069/2009 vast, waaronder voorschriften betreffende de registratie van exploitanten, de inhoud van de handelsdocumenten die zendingen dierlijke bijproducten en afgeleide producten in het handelsverkeer tussen lidstaten vergezellen en de vormgeving van het kennisgevingsformulier dat voor be- paalde dierlijke bijproducten en afgeleide producten over- eenkomstig artikel 48, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1069/2009 moet worden verstrekt. Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1069/2009 moe- ten exploitanten ervoor zorgen dat dierlijke bijproducten en afgeleide producten in alle fasen van de keten van verzameling, productie, gebruik en verwijdering traceer- baar zijn, ter voorkoming van nodeloze verstoringen van L 300 van 14.11.2009, blz. 1. (!) PB () PB L 54 van 26.2.2011, blz. 1. de interne markt als gevolg van gebeurtenissen die ver- band houden met feitelijke of mogelijke risico’s voor de volksgezondheid of de diergezondheid. De exploitanten moeten ervoor zorgen dat activiteiten die onder de wetgeving inzake dierlijke bijproducten val- len, worden geregistreerd of goedgekeurd. De hantering van kleine hoeveelheden categorie 2- en categorie 3-ma- terialen kan echter een verwaarloosbaar risico vormen, als zij afkomstig zijn uit gebieden waar geen op mens of dier overdraagbare ziekte is gemeld. De lidstaten moe- ten daarom worden gemachtigd om bepaalde activiteiten zonder registratie toe te staan, als vastgesteld in artikel 23 van Verordening (EG) nr. 1069/2009. Een dergelijke af- wijking moet zijn beperkt tot activiteiten met betrekking tot de directe levering van de producten in de regio aan de eindgebruiker, op de plaatselijke markt of aan plaat- selijke kleinhandelszaken. Elke zending dierlijke bijproducten of afgeleide producten die tussen lidstaten wordt verhandeld, moet vergezeld gaan van een handelsdocument. De huidige voorschriften inzake het handelsdocument moeten echter worden ge- wijzigd en uitgebreid om ervoor te zorgen dat het alle nodige informatie bevat over de veilige hantering, de behandeling en het beoogde gebruik of de verwijdering van het betrokken materiaal. Op het handelsdocument moeten de exploitanten be- paalde informatie over de zending vermelden, met name de categorie van de dierlijke bijproducten of afge- leide producten, de aard van de goederen en de soort behandeling. Overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EU) nr. 142/2011 hoeft geen handelsdocument te wor- den afgegeven voor afgeleide producten die als het eind- punt in de productieketen zijn aangegeven. Ook een ver- wijzing naar verwerkingsnormen in Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad (°) kan worden geschrapt. Bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 142/2011 moet daarom worden gewijzigd. Voor verscheidene dierlijke bijproducten en afgeleide pro- ducten, als bedoeld in artikel 48, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1069/2009, moet vooraf door de bevoegde au- toriteit van de lidstaat van bestemming op verzoek van de exploitant een vergunning worden verleend. Bijlage XVI bij Verordening (EU) nr. 142/2011 bevat een stan- daardformaat voor de aanvraag om toestemming van de verzending van dierlijke bijproducten en afgeleide @ PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55.