27.6.2013 L NL | Publicatieblad van de Europese Unie L 175/57 UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 25 juni 2013 tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van levensmiddelen die geheel of gedeeltelijk bestaan uit genetisch gemodificeerd koolzaad Ms8, Rf3 en Ms8 x Rf3 of met die genetisch gemodificeerde organismen geproduceerde levensmiddelen en diervoeders, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 3873) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2013/327/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Par- lement en de Raad van 22 september 2003 inzake genetisch 90/220/EEG van de Raad (?) en de informatie en de con- clusies over de risicobeoordeling die is uitgevoerd over- eenkomstig de beginselen van bijlage I bij Richtlijn 2001/18/EG. Zij omvat eveneens een monitoringplan voor de milieueffecten overeenkomstig bijlage VII bij Richtlijn 2001/18/EG. gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders (!), en met name (5) _ Op 26 september 2012 heeft de Europese Autoriteit Îîjtikel 7, lid 3, artikel 11, lid 3, artikel 19, lid 3, en artikel 23, voor voedselveiligheid (EFSA) overeenkomstig de artike- id 3, len 6 en 18 van Verordening (EG) nr. 1829/2003 een o de h Iet: gunstig advies uitgebracht. Zij kwam tot de conclusie dat verwegende hetgeen volgt: koolzaad Ms8, Rf3 en Ms8 * Rf3, zoals omschreven in (1) _ Op 17 april 2007 heeft Bayer CropScience AG overeen- d_e_aanvraag, even veilig is als zijn niet ger_1_etlsch gemo- komstig artikel 8, lid 4, en artikel 20, lid 4, van Ver- dificeerde pendan_t wat betreft d? mogelijke gevqlgen ordening (EG) nr. 1829/2003 een aanvraag bij de Com- voor de gezondheid van mens en dier en voor het milieu. missie ingediend tot verlenging van de vergunning voor De EFSA _heeft dan_ook geconcludeerd dat het onwaar- bestaande levensmiddelen (verwerkte olie) en diervoeders schijnlijk is dat h_et m d? hand_<ÎI bfeng_en van levensmid- die met koolzaad Ms8, Rf3 en Ms8 x RÍ3 zijn geprodu- del„en en levens_m1dde_l|enlngredlenten die geheel of gedeel- ceerd. telijk bestaan uit of zijn geproduceerd met koolzaad Ms8, RÍ3 en Ms8 * Rf3, zoals beschreven in de aanvraag, (2) _ Op 22 september 2009 heeft de Europese Autoriteit schadelijke gevolgen voor de gezondheid van mens of voor voedselveiligheid (EFSA) overeenkomstig de artike- dier of voor het milieu zal hebben in de context van len 6 en 18 van Verordening (EG) nr. 1829/2003 een de beoogde toepassingen ervan (*). gunstig advies uitgebracht. De EFSA heeft geconcludeerd ! / dat het onwaarschijnlijk is dat voortzetting van het in de (6) dDe EFâA heeft in ha_ar aäl‚Vleä ook ge_coqcludleerd dat hdet handel brengen van levensmiddelen en diervoeders die oor de aanvrager ingediende monitoringplan voor de zijn geproduceerd met koolzaad Ms8, Rf3 en Ms8 * milieueffecten, dat bestaat uit een algemeen toezichtsplan, RÍ3, zoals beschreven in de aanvraag, schadelijke gevol- aansluit bij de beoogde toepassingen van de producten. gen voor de gezondheid van mens of dier of voor het (7) _ In beide adviezen heeft de EFSA aandacht besteed aan n_1ilieu zal heì()ï))en in de context van de beoogde toepas- alle specifieke kwesties en problemen die door de lid- simgen ervan \). staten aan de orde waren gesteld in de context van de e ! . raadplegingen van de bevoegde nationale instanties, als e e bedoeld in artikel 6 lid 4, en artikel 18 lid 4 van Ver- 1829/2003 bij de bevoegde instantie van België een aan- ordening (EG) nr. 1829/2003. vraag ingediend voor het in de handel brengen van le- (8)  Het gebruik van diervoeders die geheel of gedeeltelijk vensmiddelen en levensmiddeleningrediënten die geheel bestaan uit koolzaad Ms8, Rf3 en Ms8 x RÍ3 en van of gedeeltelijk bestaan uit of zijn gep.roduceer_d met kool- andere producten dan levensmiddelen en diervoeders Zaacll< MSEÎ_, RÍ3 en Ms8 * RÍ3, met uitzondering van ver- die daar geheel of gedeeltelijk uit bestaan, met uitzon- werkte ole. dering van gebruik voor de teelt, is reeds toegestaan bij > 1 i ds (4) Overeenkomstig artikel 5, lid 5, en artikel 17, lid 5, van Beschikking 2007/232/EG van de Commissie (). Verordening (EG) nr. 1829/2003 omvat die aanvraag de (9) _ Gezien het bovenstaande moet een vergunning worden gegevens en de informatie als voorgeschreven in de bij- lagen II en IV bij Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 maart 2001 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde or- ganismen in het milieu en tot intrekking van Richtlijn () PB L 268 van 18.10.2003, blz. 1. ) http://registerofquestions.efsa.europa.eu/rogFrontend/ questionLoader?question=EFSA-Q-2009-00748 verleend voor levensmiddelen en levensmiddeleningre- diënten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit koolzaad Ms8, Rf3 en Ms8 x Rf3 en met koolzaad Ms8, Rf3 en Ms8 x RÍ3 geproduceerde levensmiddelen en diervoeders. ) PB L 106 van 17.4.2001, blz. 1. (* http://registerofquestions.efsa.europa.eu/rogFrontend/ questionLoader?question=EFSA-Q-2012-00794 (6) PB L 100 van 17.4.2007, blz. 20.