25.9.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 257/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 867/2012 VAN DE RAAD van 24 september 2012 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215, Gezien Besluit 2011/782/GBVB van de Raad van 1 december 2011 betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië (1), Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordi- ger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Op 18 januari 2012 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië vastgesteld (2) met het oog op de tenuitvoerlegging van het merendeel van de maatregelen die waren vastgesteld bij Besluit 2011/782/GBVB. (2) _ Besluit 2012/420/GBVB van de Raad van 23 juli 2012 houdende wijziging van Besluit 2011/782/GBVB betref- fende beperkende maatregelen tegen Syrië (°) voorziet in een aanvullende maatregel, namelijk de verplichting van de lidstaten om alle vaartuigen en vliegtuigen met be- stemming Syrië te inspecteren, indien zij voldoende re- denen hebben om te veronderstellen dat de lading voor- werpen bevat waarvan de levering, verkoop, overdracht of uitvoer verboden is of onderworpen is aan een ver- gunning. 3 In verband met die maatregel bepaalt Besluit 2012/420/GBVB dat vliegtuigen en vaartuigen die lading naar Syrië vervoeren, verplicht zijn voor alle goederen die zij in een lidstaat invoeren of uit een lidstaat uitvoeren, aanvullende informatie vóór aankomst of vóór vertrek te verstrekken. (4 _ Voorts is in Besluit 2012/420/GBVB een afwijking vast- gesteld van de bevriezing van tegoeden en economische middelen die bestemd zijn om te worden overgedragen PB L 319 van 2.12.2011, blz. 56. (2) PB L 16 van 19.1.2012, blz. 1. (@) PB L 196 van 24.7.2012, blz. 59. als financiële steun aan Syrische onderdanen die in de Unie onderwijs of een beroepsopleiding volgen of er aca- demisch onderzoek verrichten. (5) _ De bepalingen die voorzien in afwijkingen van de bevrie- zing van tegoeden en economische middelen van de Cen- trale Bank van Syrië moeten worden gewijzigd. (6) _ Een aantal van die beperkende maatregelen valt onder het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en daarom is EU-wetgeving noodzakelijk voor de tenuitvoer- legging van de maatregelen, in het bijzonder om te ga- randeren dat zij door de marktdeelnemers in alle lidstaten uniform worden toegepast. (7) Om dezelfde reden is een wijziging noodzakelijk om de reikwijdte van Verordening (EU) nr. 36/2012 te verdui- delijken. (8) _ Verordening (EU) nr. 36/2012 dient derhalve dienover- eenkomstig te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EU) nr. 36/2012 wordt als volgt gewijzigd: 1) In artikel 1 wordt het volgende punt ingevoegd: ‚t) „douanegebied van de Unie”: het gebied als omschreven in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het com- munautair douanewetboek (*). () PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.”. 2) Het volgende artikel wordt ingevoegd: „Artikel 2 quater 1. De voorschriften betreffende de verplichting voor- afgaandelijk informatie te verstrekken, zoals vastgesteld in de bepalingen inzake summiere aangiften en inzake dou- aneaangiften in Verordening (EEG) nr. 2913/92 en in