31.10.2014 Publicatieblad van de Europese Unie L 314/7 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1165/2014 VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2535/2001 wat de wijze van beheer van de tariefcontin- genten voor zuivelproducten van oorsprong uit Oekraïne betreft DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (!), en met name artikel 187, onder a), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EU) nr. 374/2014 van het Europees Parlement en de Raad (°) zijn preferentiële regelingen vastge- steld met betrekking tot douanerechten voor de invoer van bepaalde goederen van oorsprong uit Oekraïne. Over- eenkomstig artikel 3 van die verordening mogen de in bijlage I bij die verordening vermelde landbouwproducten in de Unie worden ingevoerd binnen de grenzen van de in die bijlage opgenomen tariefcontingenten. Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie (°) is gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 415/2014 van de Commissie (*) met het oog op de opneming van de tot en met 31 oktober 2014 geopende tariefcontingenten voor zuivelproducten als bedoeld in Verordening (EU) nr. 374/2014. (2) _ Verordening (EU) nr. 374/2014 is gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1150/2014 van het Europees Parlement en de Raad (°). De wijziging heeft vooral tot doel de toepassing van Verordening (EU) nr. 374/2014 tot en met 31 december 2015 te verlengen en de contingenthoeveelheden voor 2015 te bepalen. Daarom dient te worden bepaald hoe de in artikel 5, onder ]), van Verordening (EG) nr. 2535/2001 bedoelde tariefcontingenten voor 2015 moeten worden beheerd. (3) _ Verordening (EG) nr. 2535/2001 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (4) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Wijziging van Verordening (EG) nr. 2535/2001 In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 wordt deel L vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening. () PBL 347 van 20.12.2013, blz. 671. () Verordening (EU) nr. 374/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot verlaging of afschaffing van douanerechten op goederen van oorsprong uit Oekraïne (PB L 118 van 22.4.2014, blz. 1). () Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie van 14 december 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten (PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29). () Uitvoeringsverordening (EU) nr. 415/2014 van de Commissie van 23 april 2014 tot wijziging en afwijking van Verordening (EG) nr. 2535/2001 wat de wijze van beheer van de tariefcontingenten voor zuivelproducten van oorsprong uit Oekraïne betreft (PB L 121 van 24.4.2014, blz. 49). (°) Verordening (EU) nr. 1150/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 29 oktober 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 374/2014 tot verlaging of afschaffing van douanerechten op goederen van oorsprong uit Oekraïne (PB L 313 van 31.10.2014, blz. 1).