7.11.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 297/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 1071/2013 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 24 september 2013 met betrekking tot de balans van de sector monetaire financiële instellingen (herschikking) (ECB/2013/33) DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK, Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikel 5, Gezien Verordening (EG) nr. 2533/98 van de Raad van 23 no- vember 1998 met betrekking tot het verzamelen van statistische gegevens door de Europese Centrale Bank (!), inzonderheid ar- tikel 5, lid 1, en artikel 6, lid 4, Gezien Verordening (EG) nr. 2531/98 van de Raad van 23 no- vember 1998 met betrekking tot de toepassing van reservever- plichtingen door de Europese Centrale Bank (2), inzonderheid artikel 6, lid 4, Gezien het advies van de Europese Commissie, Overwegende: (1) _ Verordening (EG) nr. 25/2009 van de Europese Centrale Bank van 19 december 2008 met betrekking tot de ba- lans van de sector monetaire financiële instellingen (ECB/2008/32) (°) is aanzienlijk gewijzigd, in het bijzon- der in het licht van Verordening (EU) nr. 549/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende het Europees systeem van nationale en PB L 318 van 27.11.1998, blz. 8. (2) PB L 318 van 27.11.1998, blz. 1. PB L 15 van 20.1.2009, blz. 14. regionale rekeningen in de Europese Unie (*. Aangezien nadere wijzigingen noodzakelijk zijn, dient deze verorde- ning ter wille van de duidelijkheid herschikt te worden. (2) _ Het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB) heeft voor de uitvoering van zijn taken een geconsolideerde balans van de sector monetaire financiële instellingen (MEI) nodig. Het belangrijkste doel van die information is de Europese Centrale Bank (ECB) een volledig statis- tisch beeld te geven van de monetaire ontwikkelingen in de lidstaten die de euro als munt hebben (hierna: de „eurogebiedlidstaten”), die als één economisch gebied worden beschouwd. Deze statistieken bestrijken de geag- gregeerde financiële activa en passiva, in termen van standen en transacties, gebaseerd op een volledige en homogene MF[-sector en populatie van informatieplichti- gen, en worden regelmatig samengesteld. Voldoende ge- detailleerde statistische gegevens zijn ook noodzakelijk om de voortdurende analytische bruikbaarheid van de monetaire aggregaten van het eurogebied en tegenposten te garanderen. (3) _ Overeenkomstig het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en krachtens de in de Statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank (hierna: de „ESCB-statuten”) neergelegde voorwaarden, stelt de ECB verordeningen op, voor zover deze nodig zijn voor de uitvoering van de ESCB-taken overeenkomstig de ESCB-statuten en in sommige gevallen zoals vastgelegd in de door de Raad aangenomen bepa- lingen op grond van artikel 129, lid 4, van het Verdrag. (4) _ Artikel 5.1 van de ESCB-statuten vereist dat de ECB, bij- gestaan door de nationale centrale banken (NCB's), hetzij bij de bevoegde nationale autoriteiten of rechtstreeks bij de economische subjecten de voor de vervulling van de taken van het ESCB benodigde statistische gegevens ver- zamelt. Artikel 5.2 van de ESCB-statuten bepaalt dat de NCB'’s voor zover mogelijk de in artikel 5.1 omschreven taken uitvoeren. (# PB L 174 van 26.6.2013, blz. 1.