19.7.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 196/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 685/2013 VAN DE RAAD van 15 juli 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 866/2004 inzake een regeling op grond van artikel 2 van Protocol nr. 10 van de Toetredingsakte, met betrekking tot goederen die worden gebracht buiten de gebieden waarover de regering van de Republiek Cyprus feitelijk het gezag uitoefent, en die opnieuw in deze gebieden worden binnengebracht, na te zijn vervoerd via de gebieden waarover de regering van de Republiek Cyprus niet feitelijk het gezag uitoefent DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien Protocol nr. 10 over Cyprus (!) bij de Toetredingsakte van 2003, en met name artikel 2, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) (!) PB () PB In Verordening (EG) nr. 866/2004 van de Raad (?) zijn speciale regels vastgelegd voor goederen, diensten en per- sonen die de lijn overschrijden tussen de delen van de Republiek Cyprus waarover de regering van de Republiek Cyprus niet feitelijk het gezag uitoefent, en de delen waar dat wel het geval is. In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 866/2004 wordt een lijst gegeven van goedgekeurde doorlaatposten tussen de delen van de Republiek Cyprus waarover de regering van de Republiek Cyprus niet feitelijk het gezag uitoefent, en de delen waar dat wel het geval is. In de loop van de jaren heeft het toegenomen aantal goedgekeurde door- laatposten tot gevolg gehad dat er steeds meer mensen de groene lijn overschrijden. Om het leven van de burgers in afgelegen delen van Cyprus te vergemakkelijken, is het noodzakelijk het ver- keer van goederen te regelen die worden gebracht buiten de gebieden waarover de regering van de Republiek Cy- prus feitelijk het gezag uitoefent, en die opnieuw in deze gebieden worden binnengebracht via de doorlaatposten als bedoeld in bijlage I biĳ Verordening (EG) nr. 866/2004, na te zijn vervoerd via de gebieden waarover 236 van 23.9.2003, blz. 955. 161 van 30.4.2004, blz. 128. |e n (6) de regering van de Republiek Cyprus niet feitelijk het gezag uitoefent. Om te verzekeren dat de vervoerde goederen goederen van de Unie zijn, als bedoeld in artikel 4, punt 18, van Verordening (EG) nr. 450/2008 van het Europees Parle- ment en de Raad van 23 april 2008 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (gemoderniseerd dou- anewetboek) (°) dat de goederen die opnieuw worden binnengebracht in de gebieden waarover de regering van de Republiek Cyprus feitelijk het gezag uitoefent, buiten deze gebieden waren gebracht, en dat een hoog niveau van bescherming van de gezondheid van mens en dier wordt gehandhaafd, is het noodzakelijk, aangezien de verantwoordelijkheid voor de controle aan de door- laatposten berust bij de bevoegde autoriteiten van de Republiek Cyprus, vast te stellen op welke wijze deze controles moeten worden uitgevoerd, welke documenten moeten worden overgelegd en hoeveel tijd is toegestaan tussen het ogenblik waarop de goederen worden gebracht buiten de gebieden waarover de regering van de Repu- bliek Cyprus feitelijk het gezag uitoefent, en het ogenblik waarop de goederen opnieuw in deze gebieden worden binnengebracht. Er dient te worden voorzien in strenge criteria voor het verkeer van goederen als bedoeld in deze verordening, met het oog op een hoog niveau van bescherming van de gezondheid van mens en dier. Tot dit doel dient meer bepaald het vervoer van levende dieren te worden ver- boden en dienen duidelijke vereisten voor het verkeer van dierlijke producten te worden vastgesteld, onder meer dat het vervoer door bedoelde gebieden, met enige flexibili- teit, beperkt dient te blijven tot de tijd die noodzakelijk is voor de af te leggen vervoersafstand. Verordening (EG) nr. 866/2004 dient derhalve dienover- eenkomstig te worden gewijzigd, @ PB L 145 van 4.6.2008, blz. 1.