L 40/20 Publicatieblad van de Europese Unie 11.2.2014 RICHTLIJNEN RICHTLIJN 2014/18/EU VAN DE COMMISSIE van 29 januari 2014 tot wijziging van Richtlijn 2009/43/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de lijst van defensiegerelateerde producten (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2009/43/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 betreffende de vereenvoudiging van de voorwaarden voor de overdracht van defensiegerelateerde pro- ducten binnen de Gemeenschap (!), en met name artikel 13, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 2009/43/EG heeft betrekking op alle defensie- gerelateerde producten die zijn opgenomen in de op 19 maart 2007 door de Raad vastgestelde gemeenschap- pelijke EU-lijst van militaire goederen. (2) _ Op 11 maart 2013 heeft de Raad een bijgewerkte ge- meenschappelijke EU-lijst van militaire goederen (?) vast- gesteld. (3) _ Richtlijn 2009/43/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. (4 _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Comité EU-overdracht defensiegerelateerde producten, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Richtlijn 2009/43/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze richtlijn. (!) PB L 146 van 10.6.2009, blz. 1. (2) PB C 90 van 27.3.2013, blz. 1. Artikel 2 1.  De lidstaten dienen uiterlijk op 12 mei 2014 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee. Zij passen die bepalingen toe vanaf 17 mei 2014. Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. 2.  De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belang- rijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 29 januari 2014. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO