L 4/22 Publicatieblad van de Europese Unie 8.1.2015 UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/26 VAN DE COMMISSIE van 7 januari 2015 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt[en] die moet[en] worden toegepast op de hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die van 1 tot en met 2 januari 2015 zijn ingediend in het kader van bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 416/2014 geopende tariefcontingenten voor bepaalde granen van oorsprong uit Oekraïne DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (!), en met name artikel 188, leden 1 en 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 416/2014 van de Commissie (°) zijn tariefcontingenten geopend voor de invoer van bepaalde granen van oorsprong uit Oekraïne. (2) _ Bij artikel 1, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 416/2014 is, voor de periode van 1 januari 2015 tot en met 31 december 2015, de hoeveelheid van het contingent met volgnummer 09.4308 vastgesteld op 400 000 ton. (3) _ De hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die zijn ingediend van 1 januari 2015 vanaf 13.00 uur tot en met 2 januari 2015 om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel), overschrijden de beschikbare hoeveelheden, wat het contingent met volgnummer 09.4308 betreft. Bijgevolg dient te worden bepaald in hoeverre invoercertificaten kunnen worden afgegeven, door het overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (°) berekende toewijzingscoëfficiënt vast te stellen dat moet worden toegepast op de voor het betrokken contingent gevraagde hoeveelheden. (4) _ Voorts dient, met betrekking tot de lopende contingentperiode, de afgifte van invoercertificaten voor het in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 416/2014 bedoelde tariefcontingent met het volgnummer 09.4308 te worden geschorst. (5) _ Met het oog op de efficiëntie van de maatregel dient deze verordening in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1.  Wat betreft de hoeveelheden waarop invoercertificaataanvragen betrekking hebben voor het contingent met het volgnummer 09.4308 zoals vermeld in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 416/2014, en die zijn ingediend van 1 januari 2015 vanaf 13.00 uur tot en met 2 januari 2015 om 13.00 uur Brusselse tijd, wordt een toewijzingscoëf- ficiënt toegepast van 7,385870 % voor aanvragen ingediend in het kader van het tariefcontingent met het volgnummer 09.4308. 2.  De indiening van nieuwe certificaataanvragen voor het contingent met volgnummer 09.4308 zoals vermeld in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 416/2014, wordt voor de lopende contingentperiode geschorst met ingang van 2 januari 2015 om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) () PBL 347 van 20.12.2013, blz. 671. (2) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 416/2014 van de Commissie van 23 april 2014 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de Unie voor de invoer van bepaalde granen van oorsprong uit Oekraïne (PB L 121 van 24.4.2014, blz. 53). () Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13).