L 217/36 Publicatieblad van de Europese Unie 13.8.2013 BESLUITEN BESLUIT VAN DE RAAD van 9 augustus 2013 houdende verlenging van Besluit 2012/96/EU (2013/428/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lid- staten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (!) (hierna: „ACS-EG-partnerschapsovereenkomst”), laatstelijk gewij- zigd in Ouagadougou (Burkina Faso) op 22 juni 2010 (2), en met name artikel 96, Gezien het Intern akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst (°), en met name arti- kel 3, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Besluit 2002/148/EG (*) werd het overleg met de Re- publiek Zimbabwe krachtens artikel 96, lid 2, onder c), van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst afgesloten en werden passende maatregelen genomen tot beperking van de samenwerking met Zimbabwe overeenkomstig artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst (hierna: „passende maatregelen”), zoals omschreven in de bijlage van dat besluit. Sindsdien zijn deze maatrege- len aangepast en is de geldigheidsduur ervan jaarlijks ver- lengd. (2) _ Als blijk van de onverminderde betrokkenheid van de Unie bij het proces van het algemeen politiek akkoord besloot de Raad op 7 augustus 2012 bij Besluit () PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3. (2) PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3. (@) PB L 317 van 15.12.2000, blz. 376. ( Besluit 2002/148/EG van de Raad van 18 februari 2002 houdende afsluiting van het overleg met Zimbabwe krachtens artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst (PB L 50 van 21.2.2002, blz. 64). 2012/470/EU (°) de geldigheidsduur van Besluit 2012/96/EU (5) te verlengen en de toepassing van de passende maatregelen voor een periode van twaalf maan- den op te schorten. (3) _ De Raad dient deze passende maatregelen te herzien zo- dra er in Zimbabwe vreedzame, transparante en geloof- waardige verkiezingen hebben plaatsgevonden, overeen- komstig het algemeen politiek akkoord. De gedligheids- duur van Besluit 2012/96/EU moet derhalve worden ver- lengd, terwijl de toepassing van passende maatregelen opgeschort moet blijven. (4 _ De Europese Unie kan te allen tijde beslissen dit besluit te herzien, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De geldigheidsduur van Besluit 2012/96/EU en de daarbij vast- gestelde passende maatregelen wordt verlengd tot en met 20 fe- bruari 2014. De toepassing van de passende maatregelen blijft opgeschort. De passende maatregelen worden continu geëvalueerd en zullen opnieuw worden toegepast indien de situatie in Zimbabwe ern- stig verslechtert. Deze maatregelen worden in ieder geval zes maanden na de inwerkingtreding van dit besluit geëvalueerd. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld. Het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te Brussel, 9 augustus 2013. Voor de Raad De voorzitter L. LINKEVICIUS () Besluit 2012/470/EU van de Raad van 7 augustus 2012 houdende verlenging van de toepassingsperiode van Besluit 2012/96/EU en opschorting van de toepassing van de in Besluit 2002/148/EG vast- gestelde passende maatregelen (PB L 213 van 10.8.2012, blz. 13). (6) Besluit 2012/96/EU van de Raad van 17 februari 2012 tot aan- passing en verlenging van de looptijd van de passende maatregelen, voor het eerst vastgesteld bij Besluit 2002/148/EG houdende afslui- ting van het overleg met Zimbabwe krachtens artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst (PB L 47 van 18.2.2012, blz. 47).