L 349/4 Publicatieblad van de Europese Unie 21.12.2013 BESLUIT VAN DE RAAD van 16 december 2013 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van het tussen de Europese Unie en de Unie der Comoren overeengekomen Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de thans geldende partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen beide partijen (2013/786/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43 juncto artikel 218, lid 5, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 5 oktober 2006 heeft de Raad goedkeuring verleend aan de sluiting van een Partnerschapsovereenkomst in- zake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Unie der Comoren (de „partnerschapsovereenkomst’), middels het vaststellen van Verordening (EG) nr. 1563/2006 (!). (2) _ Het thans geldende protocol bij die partnerschapsover- eenkomst (2) verstrijkt op 30 december 2013. (3) _ De Raad heeft de Commissie gemachtigd om te onder- handelen over een nieuw protocol waarbij aan de EU- vaartuigen vangstmogelijkheden worden geboden in de wateren van de Comoren. Na afloop van die onderhan- delingen is op 5 juli 2013 een ontwerp van het nieuwe protocol geparafeerd. (4 Om de voortzetting van de visserijactiviteiten van EU- vaartuigen te verzekeren moet het nieuwe protocol voor- lopig worden toegepast met ingang van 1 januari 2014, in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de sluiting ervan. (5) _ Het nieuwe protocol dient bijgevolg te worden onder- tekend, (t) Verordening (EG) nr. 1563/2006 van de Raad van 5 oktober 2006 betreffende de sluiting van een Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Unie van de Como- ren (PB L 290 van 20.10.2006, blz. 6). (2) Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Unie van de Comoren (PB L 335 van 18.12.2010, blz. 3). HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De ondertekening namens de Europese Unie van het Protocol tussen de Europese Unie en de Unie der Comoren tot vaststel- ling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst (het „pro- tocol”) die geldt tussen beide partijen, wordt goedgekeurd, onder voorbehoud van de sluiting ervan. De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (per- sonen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) om namens de Euro- pese Unie het protocol te ondertekenen. Artikel 3 Het protocol wordt op voorlopige basis toegepast met ingang van 1 januari 2014, in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de sluiting ervan. Artikel 4 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vast- gesteld. Gedaan te Brussel, 16 december 2013. Voor de Raad De voorzitter V. JUKNA