4.6.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 150/31 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 31 mei 2013 over een door Duitsland overeenkomstig artikel 11 van Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende machines genomen verbodsmaatregel betreffende het in de handel brengen van een kettingzaag van het type HV 0003 vervaardigd door Regal Tools Co. Ltd (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 3125) (Voor de EER relevante tekst) (2013/260/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad (!) betreffende machines, en met name artikel 11, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Duitse autoriteiten hebben de Commissie en de an- dere lidstaten in kennis gesteld van een overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Richtlijn 2006/42/EG ingestelde verbodsmaatregel betreffende het in de handel brengen van een kettingzaag van het type HV 0003 vervaardigd door Regal Tools Co. Ltd, Technology Industrial Park, Chengxin Road 223, Yongkang, China, die in de EU wordt ingevoerd door Bergner Europe GmbH, Am Sees- tern 18, 40547 Düsseldorf, Duitsland. De door de Duitse autoriteiten opgegeven reden voor de maatregel was dat de kettingzaag niet voldoet aan de volgende essentiële veiligheids- en gezondheidseisen van bijlage I bij Richtlijn 2006/42/EG (onder verwijzing naar de specificaties van de desbetreffende Europese gehar- moniseerde norm EN ISO 11681-1): 1.3.2. Risico van breuken tijdens het gebruik: Zowel de achterste als de voorste hendel van de kettingzaag hebben de sterktetests als omschreven in de relevante geharmoniseerde Europese norm (EN ISO 11681-1: 2008 — punt 5.2.1) niet door- staan; 1.7.4. Gebruiksaanwijzing: In de gebruiksaanwijzing ontbraken de firmanaam en het volledige adres van de fabrikant (1.7.4.2 a)), de EG-verklaring van overeenstemming (1.7.4.2 c)), een algemene beschrijving van de ma- chine (1.7.4.2 d)), informatie over de emissie van luchtgeluid (1.7.4.2 u)) en informatie over de door het werktuig geproduceerde trillingen (2.2.1.1); () PB L 157 van 9.6.2006, blz. 24. 2.3 c) Automatische remmen: De kettingzaag is noch na activering van de hand- matige kettingrem, noch onder de omstandighe- den waaronder de niet-handmatige kettingrem in werking moet treden (EN ISO 11681-1:2008 — punten 5.5.1 en 5.5.2) binnen voldoende korte tijd tot stilstand gekomen. De Duitse autoriteiten wezen erop dat de kettingzaag, hoewel zij was voorzien van de CE-markering, niet ver- gezeld ging van een door de fabrikant of diens gemach- tigde opgestelde en ondertekende EG-verklaring van over- eenstemming, zoals voorgeschreven in artikel 5, lid 1, onder e), van Richtliĳjn 2006/42/EG. Ook wezen zij erop dat hoewel draagbare kettingzaagmachines in bijlage IV van de richtlijn worden genoemd in de lijst van cate- gorieën machines waarop een van de overeenstemmings- beoordelingsprocedures van artikel 12, leden 3 en 4, moet worden toegepast, geen bewijs is overgelegd dat de kettingzaag van het type HV 0003 een dergelijke procedure had ondergaan. De kennisgeving ging vergezeld van een door de Deuts- che Prüf- und Zertifizierungsstelle für Land- und Forst- technik GbR opgesteld inspectieverslag. In overeenstemming met de procedure van artikel 11, lid 3, van Richtlijn 2006/42/EG heeft de Commissie de fa- brikant en de importeur aangeschreven met het verzoek te reageren op de maatregel van de Duitse autoriteiten. Van de fabrikant is geen antwoord ontvangen. De im- porteur heeft de Commissie laten weten dat de verkoop van de kettingzaag is stopgezet en dat hij dit soort ket- tingzagen niet meer invoert. Uit onderzoek van het door de Duitse autoriteiten voor- gelegd bewijsmateriaal blijkt dat de door Regal Tools Co. Ltd vervaardigde kettingzaag van het type HV 0003 niet voldoet aan de essentiële veiligheids- en gezondheidseisen van Richtlijn 2006/42/EG en dat hierdoor voor de ge- bruikers gevaar voor ernstig letsel ontstaat, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De verbodsmaatregel van de Duitse autoriteiten betreffende het in de handel brengen van een kettingzaag van het type HV 0003 vervaardigd door Regal Tools Co. Ltd is gerechtvaardigd.