15.8.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 219/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 780/2013 VAN DE COMMISSIE van 14 augustus 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie tot vaststelling van lijsten van derde landen en gebieden, of delen daarvan, waaruit bepaalde dieren en vers vlees in de Europese Unie mogen worden binnengebracht, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2004/68/EG van de Raad van 26 april 2004 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer in en de doorvoer via de Unie van bepaalde levende hoefdieren, tot wijziging van de Richtlĳjnen 90/426/EEG en 92/65/EEG en tot intrekking van Richtliĳjn 72/462/EEG (!), en met name artikel 3, lid 1, eerste en tweede alinea, artikel 6, lid l, eerste alinea, artikel 7, onder e), artikel 8, onder c), en artikel 13, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie (2) bevat de voorschriften voor het binnenbrengen in de Unie van onder meer bepaalde hoefdieren. Die verorde- ning is niet van toepassing op niet-gedomesticeerde die- ren die bestemd zijn voor officieel erkende instellingen, instituten of centra zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 1, onder c), van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voor- schriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voor- schriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt (°). (2) _ Het gebrek aan specifieke veterinairrechtelijke voorschrif- ten voor het binnenbrengen van hoefdieren bestemd voor officieel erkende instellingen, instituten of centra in de Unie levert praktische problemen op voor die in- PB L 139 van 30.4.2004, blz. 321. (2) PB L 73 van 20.3.2010, blz. 1. ) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54. ) () PB L PB L richtingen en vormt een ernstige belemmering voor hun activiteiten, aangezien zij zulke dieren moeten binnen- brengen. Het is nodig om veterinairrechtelijke voorschriften vast te leggen voor het binnenbrengen van hoefdieren bestemd voor officieel erkende instellingen, instituten of centra in de Unie, waarin rekening wordt gehouden met de speci- fieke situatie van zulke dieren. Ter vereenvoudiging van de EU-wetgeving moeten zulke voorschriften worden vastgelegd in Verordening (EU) nr. 206/2010. Het toe- passingsgebied van die verordening moet daarom dien- overeenkomstig worden gewijzigd. In Verordening (EU) nr. 206/2010 is bepaald dat zendin- gen hoefdieren enkel in de EU mogen worden binnen- gebracht wanneer zij afkomstig zijn uit een derde land, gebied of deel daarvan dat in bijlage I, deel 1, bij die verordening is opgenomen. In Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de dis- tributie en het binnenbrengen van voor menselijke con- sumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (*) is bepaald dat de Commissie lijsten goedkeurt van derde landen of regio's van derde landen waaruit specifieke producten van dierlijke oorsprong mogen worden inge- voerd. In Richtlijn 2009/156/EG van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschrif- ten voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen (°) is bepaald dat de in- voer van paardachtigen in de Unie enkel is toegestaan uit derde landen die voorkomen op een lijst die volgens de in die richtlijn vastgelegde procedure wordt opgesteld of gewijzigd. 18 van 23.1.2003, blz. 11. 192 van 23.7.2010, blz. 1.