L 61/6 Publicatieblad van de Europese Unie 5.3.2013 VERORDENING (EU) Nr. 183/2013 VAN DE COMMISSIE van 4 maart 2013 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1126/2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 betreft (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Par- lement en de Raad van 19 juli 2002 betreffende de toepassing van internationale standaarden voor jaarrekeningen (!), en met name artikel 3, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1126/2008 van de Commis- sie (2) is een aantal op 15 oktober 2008 bestaande inter- nationale standaarden en interpretaties goedgekeurd. (2) _ Op 13 maart 2012 heeft de International Accounting Standards Board wijzigingen in International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 Eerste toepassing van Inter- national Financial Reporting Standards — Overheidsleningen (de wijzigingen in IFRS 1) gepubliceerd. De wijzigingen in IFRS 1 hebben betrekking op leningen die van over- heden zijn ontvangen tegen een rente onder de markt- rente en het doel ervan is aan eerste toepassers van de IFRS bij overgang naar de IFRS ontheffing van volledige retroactieve toepassing te verlenen. Aldus vormen de wij- zigingen in IFRS 1 een nieuwe uitzondering op de retro- actieve toepassing van de IFRS doordat eerste toepassers ertoe worden verplicht de vereisten in International Ac- counting Standard (IAS) 39 Financiële instrumenten: op- name en waardering en IAS 20 Administratieve verwerking van overheidssubsidies en informatieverschaffing over overheids- steun prospectief toe te passen op de overheidsleningen die op de datum van de overgang naar IFRS bestaan. (3) Deze verordening bevestigt de wijzigingen in IFRS 1. Deze standaard bevat een aantal verwijzingen naar IFRS 9 die momenteel niet kunnen worden toegepast omdat IFRS 9 door de Unie nog niet is goedgekeurd. Daarom dient elke in de bijlage bij deze verordening voor- komende verwijzing naar IFRS 9 te worden gelezen als een verwijzing naar IAS 39 Financiële instrumenten: opname en waardering. (4 _ Overleg met de werkgroep van technische deskundigen van EFRAG (European Financial Reporting Advisory Group) heeft bevestigd dat de wijzigingen in IFRS 1 be- antwoorden aan de in artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1606/2002 vervatte technische goedkeuringscri- teria. (5) _ Verordening (EG) nr. 1126/2008 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Regelgevend Comité voor financiële verslaglegging, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1126/2008 wordt International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 Eerste toepas- sing van International Financial Reporting Standards gewijzigd over- eenkomstig de bijlage bij deze verordening. 2. _ Elke in de bijlage bij deze verordening voorkomende ver- wijzing naar IFRS 9 wordt gelezen als een verwijzing naar IAS 39 Financiële instrumenten: opname en waardering. Artikel 2 Elke onderneming past de in artikel 1, lid 1, bedoelde wijzigin- gen toe vanaf uiterlijk de aanvangsdatum van haar eerste boek- jaar dat op of na 1 januari 2013 van start gaat. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 4 maart 2013. (} PB L 243 van 11.9.2002, blz. 1. (2) PB L 320 van 29.11.2008, blz. 1. r Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO