L 164/22 Publicatieblad van de Europese Unie 18.6.2013 BESLUITEN UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 14 juni 2013 tot wijziging van Beschikking 2009/821/EG wat betreft de lijsten van grensinspectieposten en veterinaire eenheden in Traces in verband met de toetreding van Kroatië (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 3474) (Voor de EER relevante tekst) (2013/290/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien het Verdrag betreffende de toetreding van Kroatië, en met name artikel 3, lid 4, Gezien de Akte van toetreding van Kroatië, en met name ar- tikel 50, Overwegende hetgeen volgt: (1) 4 1 2 ‘4 Beschikking 2009/821/EG van de Commissie van 28 sep- tember 2009 tot opstelling van een lijst van erkende grensinspectieposten, tot vaststelling van bepaalde voor- schriften voor door veterinaire deskundigen van de Com- missie uitgevoerde inspecties en tot vaststelling van de veterinaire eenheden in Traces (!) bevat in bijlage I de lijst van grensinspectieposten die zijn erkend overeen- komstig de Richtlijnen 91/496/EEG (2) en 97/78/EG () van de Raad en in bijlage TI de lijst van centrale, regionale en lokale eenheden in het geïntegreerd veterinair com- putersysteem (Traces). Beschikking 2009/821/EG, goedgekeurd door de Com- missie, blijft geldig tot na 1 juli 2013 en moet daarom worden aangepast aan de toetreding van Kroatië. De noodzakelijke aanpassingen zijn niet voorzien in de Toe- tredingsakte voor Kroatië (°) en moeten daarom vóór de toetreding bij dit besluit worden goedgekeurd, zodat zij met ingang van de toetreding van toepassing zijn. De uitbreidingsprocedure zal leiden tot een aanzienlijke wijziging van de landgrenzen van de nieuwe Unie met aangrenzende derde landen, met de vergroting van de kustgrens met meer kust van de Middellandse Zee, en met de toevoeging van een internationale luchthaven. De locaties die worden voorgesteld als grensinspectiepost met derde landen in Kroatië zijn onderworpen aan audits 296 van 12.11.2009, blz. 1. 268 van 24.9.1991, blz. 56. 112 van 24.4.2012, blz. 21. (} PB L () PB L (3) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. (# PB L door de auditdienst van de Commissie (vroeger „inspec- tiedienst van de Commissie” genoemd), namelijk het Voedsel- en Veterinair Bureau (VVB). Er wordt van uit- gegaan dat deze locaties vóór de toetreding worden vol- tooid overeenkomstig de voorschriften van de Unie. Daarom moeten de voorgestelde locaties in Kroatië wor- den toegevoegd aan de lijst van erkende grensinspectie- posten in de lidstaten, zoals beschreven in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG. Tegelijkertijd zullen bepaalde lidstaten, met name Honga- rije en Slovenië, als gevolg van de toetreding geen gren- zen met derde landen meer hebben. Hierdoor worden bepaalde grensinspectieposten in deze lidstaten overbo- dig. Daarom moet de lijst van erkende grensinspectiepos- ten in deze twee lidstaten, als vastgesteld in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG, dienovereenkomstig worden gewijzigd. Voorts zal de uitbreidingsprocedure leiden tot de toevoe- ging van lokale veterinaire eenheden in Kroatië voor het gebruik van Traces. Daarom moeten deze lokale veteri- naire eenheden worden toegevoegd aan de lijst van lokale eenheden in Traces voor de lidstaten, die is vastgesteld in bijlage II bij Beschikking 2009/821/EG. Beschikking 2009/821/EG moet derhalve dienovereen- komstig worden gewijzigd. De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen I en II bij Beschikking 2009/821/EG worden gewij- zigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.