23.5.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 136/9 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 470/2013 VAN DE COMMISSIE van 22 mei 2013 tot opening, voor het verkoopseizoen 2013/2014, van een tariefcontingent voor bepaalde hoeveelheden industriële suiker DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (integrale-GMO-verordening) (!), en met name artikel 142 juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Om te garanderen dat de grondstoffen die nodig zijn om de in artikel 62, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde producten te vervaardigen, be- schikbaar zijn tegen een prijs die overeenkomt met de wereldmarktprijs, is het in het belang van de Unie dat de invoerrechten voor suiker die bestemd is voor de ver- vaardiging van die producten, voor het verkoopseizoen 2013/2014 worden geschorst voor een hoeveelheid die overeenkomt met de helft van de behoeften van de Unie aan industriële suiker. (2)  Bij Verordening (EG) nr. 891/2009 van de Commissie van 25 september 2009 houdende opening en vaststel- ling van de wijze van beheer van communautaire tarief- contingenten in de sector suiker (2) zijn de beheersvoor- schriften vastgesteld voor de tariefcontingenten voor de invoer, in het kader van artikel 142 van Verordening (EG) nr. 1234/2007, van onder volgnummer 09.4390 vallende suikerproducten (suiker voor industriële invoer). Overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EG) nr. 891/2009 moeten de hoeveelheden producten waar- voor de invoerrechten dienen te worden geschorst, echter bij een afzonderlijke rechtshandeling worden vastgesteld. (3) _ De voor invoer bestemde hoeveelheden industriële suiker waarover in het verkoopseizoen 2013/2014 geen invoer- rechten mogen worden geheven, moeten dienovereen- komstig worden vastgesteld. (4 _ De in de onderhavige verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheers- comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De invoerrechten voor industriële suiker van GN-code 1701 met volgnummer 09.4390 worden van 1 oktober 2013 tot en met 30 september 2014 geschorst voor een hoeveelheid van 400 000 ton. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 2013. Zij vervalt op 30 september 2014. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 22 mei 2013. ( PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 254 van 26.9.2009, blz. 82. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO