L 315/2 Publicatieblad van de Europese Unie 26.11.2013 VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1194/2013 VAN DE RAAD van 19 november 2013 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op biodiesel van oorsprong uit Argentinië en Indonesië DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,„de basisverordening”), en met name artikel 9, Gezien het voorstel dat de Europese Commissie na raadpleging van het Raadgevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. DE PROCEDURE 1. Voorlopige maatregelen (1) _ Op 27 mei 2013 heeft de Europese Commissie (,de Commissie”) besloten bij Verordening (EU) nr. 490/2013 (2) („de voorlopige verordening”) een voorlopig antidumpingrecht op biodiesel van oorsprong uit Argen- tinië en Indonesië (,„de betrokken landen”) in te stellen. (2) _ De procedure werd op 29 augustus 2012 (°) ingeleid na een klacht die was ingediend namens producenten in de Unie (,de klagers”), die meer dan 60 % van de totale productie van biodiesel in de Unie vertegenwoordigen. (3) _ Zoals in overweging 5 van de voorlopige verordening is uiteengezet, had het onderzoek naar dumping en schade betrekking op de periode van 1 juli 2011 tot en met 30 juni 2012 (,„onderzoektijdvak” of „OT”). Het onder- zoek naar de ontwikkelingen die relevant zijn voor de PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51. ) PB L 141 van 28.5.2013, blz. 6. PB C 260 van 29.8.2012, blz. 8. (8) schadebeoordeling, had betrekking op de periode van 1 januari 2009 tot het einde van het OT (,beoordelings- periode”). 2. Vervolgprocedure Na de mededeling van de belangrijkste feiten en over- wegingen op grond waarvan was besloten een voorlopig antidumpingrecht in te stellen (,„mededeling van de voor- lopige bevindingen”), hebben verscheidene belanghebben- den schriftelijk opmerkingen over de voorlopige bevin- dingen gemaakt. De partijen die daartoe een verzoek hadden ingediend, werden gehoord. De Commissie verzamelde en controleerde vervolgens alle gegevens die zij voor haar definitieve bevindingen nodig achtte. De mondelinge en schriftelijke opmerkin- gen van de belanghebbenden werden bestudeerd en de voorlopige bevindingen werden, waar nodig, dienover- eenkomstig gewijzigd. Vervolgens werden alle partijen in kennis gesteld van de belangrijkste feiten en overwegingen op grond waarvan de Commissie wilde aanbevelen een definitief antidum- pingrecht op biodiesel van oorsprong uit Argentinië en Indonesië in te stellen en de bedragen die uit hoofde van het voorlopige recht als zekerheid waren gesteld, defini- tief te innen (,mededeling van de definitieve bevindin- gen”). Alle partijen konden hierover binnen een bepaalde termijn na deze mededeling opmerkingen maken. De opmerkingen van de belanghebbenden zijn bestu- deerd en er is, waar nodig, rekening mee gehouden. B. STEEKPROEVEN Aangezien er geen opmerkingen over de steekproef van producenten-exporteurs in Argentinië en Indonesië wer- den ontvangen, worden de overwegingen 10 tot en met 14 en 16 tot en met 20 van de voorlopige verordening bevestigd.