L 302/38 Publicatieblad van de Europese Unie 13.11.2013 BESLUITEN UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 6 november 2013 tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde mais MON 89034 * 1507 x NK 603 (MON-89934-3 x DAS-91597-1 x MON-99693-6) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 4719) (Slechts de teksten in de Engelse, de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2013/648/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Par- lement en de Raad van 22 september 2003 inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders (!), en met name artikel 7, lid 3, en artikel 19, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) (!) PB () PB Op 29 januari 2009 hebben Dow AgroSciences Ltd na- mens Dow AgroSciences LLC en Monsanto Europe NV namens Monsanto Company bij de bevoegde instanties van Nederland overeenkomstig de artikelen 5 en 17 van Verordening (EG) nr. 1829/2003 een aanvraag ingediend voor het in de handel brengen van levensmiddelen, le- vensmiddeleningrediënten en diervoeders die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met mais MON 89034 x 1507 x NK 603 (,de aanvraag”). De aan- vraag omvatte eveneens alle mogelijke combinaties van afzonderlijke transformatiestappen. De aanvraag omvat ook het in de handel brengen van andere producten dan levensmiddelen en diervoeders die geheel of gedeeltelijk bestaan uit mais MON 89034 x 1507 x NK 603 voor dezelfde gebruiksdoelein- den als andere mais, met uitzondering van de teelt. Daarom bevat zij overeenkomstig artikel 5, lid 5, en artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1829/2003 de gegevens en de informatie als voorgeschreven in de bijlagen II en IV bij Richtlijn 2001/18/EG van het Euro- pees Parlement en de Raad van 12 maart 2001 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde or- ganismen in het milieu en tot intrekking van Richtlijn 90/220/EEG van de Raad () alsmede de informatie en de conclusies over de risicobeoordeling die is uitgevoerd 268 van 18.10.2003, blz. 1. 106 van 17.4.2001, blz. 1. r overeenkomstig de beginselen van bijlage II bij Richtlijn 2001/18/EG. Zij omvat eveneens een monitoringplan voor de milieueffecten overeenkomstig bijlage VII bij Richtlijn 2001/18/EG. Genetisch gemodificeerde gewassen die twee of meer ge- netisch gemodificeerde transformatiestappen bevatten worden genetisch gemodificeerde „stacks” genoemd. De oogst van genetisch gemodificeerde mais met meerdere transformatiestappen bevat specifieke kenmerken van- wege het specifieke voortplantingsproces van mais. Wan- neer bijvoorbeeld de zaden van genetisch gemodificeerde mais met drie afzonderlijke transformatiestappen worden verbouwd, zal de daaruit voortvloeiende oogst niet alleen korrels met alle drie de transformatiestappen bevatten, maar ook korrels die slechts één of twee verschillende afzonderlijke transformatiestappen bevatten of geen en- kele van de drie afzonderlijke transformatiestappen (ne- gatieve segreganten). De vergunning voor genetisch ge- modificeerde mais met meerdere transformatiestappen dient daarom alle mogelijke combinaties van de afzon- derlijke transformatiestappen ervan te omvatten, met uit- zondering van die waarvoor reeds een vergunning is verleend. Iedere genetisch gemodificeerde maissoort met één af- zonderlijke transformatiestap en iedere combinatie van afzonderlijke transformatiestappen moet als een afzon- derlijke ggo als bedoeld in artikel 3, lid 1, en artikel 15, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1829/2003 worden be- schouwd. Overeenkomstig artikel 4, lid 2, en artikel 16, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1829/2003 is het niet toegestaan een ggo dat voor voedingsdoeleinden wordt gebruikt of als levensmiddel, zoals bedoeld in artikel 3, lid 1, of als diervoeding wordt gebruikt of als diervoeder, zoals bedoeld in artikel 15, lid 1, in de handel te brengen tenzij daarvoor uit hoofde van de verordening een ver- gunning is verleend. Derhalve moet voor alle mogelijke combinaties van de afzonderlijke transformatiestappen waaruit het ggo bestaat, een vergunning worden verleend wanneer voor meerdere transformatiestappen een vergun- ning wordt verleend.