5.10.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 263/15 BESLUITEN BESLUIT VAN DE RAAD van 30 september 2013 over de toepassing van Reglement nr. 41 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende uniforme bepalingen voor de goedkeuring van motorfietsen wat geluid betreft (Voor de EER relevante tekst) (2013/483/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 114 en 207, in samenhang met artikel 218, lid 9, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: () _ Bij Besluit 97/836/EG (!) van de Raad is de Unie toege- treden tot de Overeenkomst van de Economische Com- missie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoer- tuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen (2) (,Herziene Overeenkomst van 1958”). (2) _ De geharmoniseerde voorschriften van Reglement nr. 41 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN-ECE) — Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van motorfietsen wat geluid be- treft (3) (,VN-ECE-Reglement nr. 41”) zijn bedoeld om technische belemmeringen voor de handel in motorvoer- tuigen tussen de partijen bij de Herziene Overeenkomst van 1958 op te heffen en ervoor te zorgen dat die voer- tuigen een hoog veiligheids- en beschermingsniveau bie- den. (3) _ Krachtens Richtlijn 2002/24/EG van het Europees Parle- ment en de Raad (*) en Richtlijn 97/24/EG van het Euro- (!) Besluit 97/836/EG van de Raad van 27 november 1997 inzake de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen (,Herziene Overeenkomst van 1958”) (PB L 346 van 17.12.1997, blz. 81). (2) PB L 346 van 17.12.1997, blz. 78. () PB L 317 van 14.11.2012, blz. 1. (®) Richtlijn 2002/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 maart 2002 betreffende de goedkeuring van twee- of driewielige motorvoertuigen en de intrekking van Richtlijn 92/61/EEG van de Raad (PB L 124 van 9.5.2002, blz. 1). pees Parlement en de Raad (°) en de uitvoeringsmaatrege- len ervan moeten toelaatbare geluidsniveaus, uitlaatsyste- men en testprocedures voor twee- en driewielige motor- voertuigen worden vastgesteld. (4 _ Hoofdstuk 9 van bijlage I bij Richtlijn 97/24/EG bevat voorschriften voor de typegoedkeuring van voertuigen van categorie L wat het toelaatbare geluidsniveau en de uitlaatinrichting betreft. „Voertuigen van categorie L” is de verzamelnaam voor lichte voertuigen zoals gemotori- seerde rijwielen, bromfietsen op twee of drie wielen, mo- torfietsen met of zonder zijspan, driewielers en vierwie- lers. (5) _ Op de datum van haar toetreding tot de Herziene Over- eenkomst van 1958 is de Unie toegetreden tot een be- perkt aantal VN-ECE-reglementen die zijn opgenomen in de lijst van bijlage I bij Besluit 97/836/EG; VN-ECE-Re- glement nr. 41 was daar niet in opgenomen. (6) _ Overeenkomstig artikel 3, lid 3, van Besluit 97/836/EG en krachtens artikel 1, lid 7, van de Herziene Overeen- komst van 1958 kan de Unie besluiten één, een aantal of het geheel van de VN-ECE-reglementen toe te passen die zij op het ogenblik van haar toetreding tot de Herziene Overeenkomst van 1958 niet had aanvaard. (7) _ Nu is het passend dat de Unie VN-ECE-Reglement nr. 41 toepast om gemeenschappelijke, geharmoniseerde voor- schriften op internationaal niveau te hebben die de inter- nationale handel zullen bevorderen en de bestaande goedkeuringsvoorschriften in hoofdstuk 9 van bijlage I bij Richtlijn 97/24/EG zullen vervangen. Hierdoor zullen de Europese ondernemingen maar één reeks voorschrif- ten moeten volgen die wereldwijd is erkend, met name de partijen bij de Herziene Overeenkomst van 1958, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De Europese Unie past Reglement nr. 41 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende uniforme bepalingen voor de goedkeuring van motorfietsen wat geluid betreft, toe. (°) Richtlijn 97/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 1997 betreffende bepaalde onderdelen of eigenschappen van motorvoertuigen op twee of drie wielen (PB L 226 van 18.8.1997, blz. 1).