L 141/44 Publicatieblad van de Europese Unie 28.5.2013 BESLUIT 2013/240/GBVB VAN DE RAAD van 27 mei 2013 tot wijziging van Besluit 2010/279/GBVB over de politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2, Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, Overwegende hetgeen volgt: () _ Op 18 mei 2010 heeft de Raad Besluit 2010/279/GBVB (!) vastgesteld, waarbij EUPOL AFGHA- NISTAN met drie jaar werd verlengd, tot en met 31 mei 2013. (2) _ Ingevolge de aanbevelingen van de in oktober 2012 uit- gevoerde strategische evaluatie, en de daaropvolgende aanpassing van het operatieplan (OPLAN), moet EUPOL AFGHANISTAN worden verlengd tot en met 31 decem- ber 2014. (3) EUPOL AFGHANISTAN zal worden uitgevoerd in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, zoals bepaald in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen. (4 _ Besluit 2010/279/GBVB moet derhalve dienovereenkom- stig worden gewijzigd, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Besluit 2010/279/GBVB van de Raad wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 1, lid 1, wordt vervangen door: „l. _ De politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN” of de „missie”), ingesteld bij Ge- meenschappelijk Optreden 2007/369/GBVB, wordt verlengd van 31 mei 2010 tot en met 31 december 2014.”. » Artikel 3, lid 1, wordt vervangen door: „l. Om de doelstellingen van artikel 2 te bereiken zal EUPOL AFGHANISTAN: a) de regering van Afghanistan bijstaan bij de verdere insti- tutionele hervorming van het ministerie van Binnenlandse Zaken en bij het ontwikkelen en op coherente wijze uitvoeren van het beleid en de strategie met het oog op een duurzame en doeltreffende civiele politiestructuur, vooral met betrekking tot de Afghaanse geüniformeerde (civiele) politie en de Afghaanse recherche; b) de regering van Afghanistan bijstaan bij de verdere pro- fessionalisering van de Afghaanse nationale politie (ANP), met name door ondersteuning van de ontwikkeling van () PB L 123 van 19.5.2010, blz. 4. opleidingsinfrastructuur en door versterking van het Af- ghaanse vermogen om opleiding te ontwikkelen en te verstrekken; c) de Afghaanse autoriteiten steunen bij de verdere ontwik- keling van koppelingen tussen de politie en het breder rechtsstatelijk verband en een passende interactie garan- deren met het strafrechtsysteem in ruimere zin; d) de samenhang en coördinatie tussen de internationale actoren verbeteren en verder werken aan de ontwikkeling van strategieën voor politiehervorming, in het bijzonder via de Internationale politiecoördinatieraad (IPCB), in nauwe samenwerking met de internationale gemeenschap en door verdere samenwerking met belangrijke partners, waaronder de door de NAVO geleide missie van de Inter- nationale strijdmacht voor bijstand aan de veiligheid (In- ternational Security Assistance Force, ISAF) en de NAVO- opleidingsmissie en andere contribuanten. Deze taken worden verder uitgewerkt in het operatieplan (Oplan). De missie voert haar taken uit door onder andere toezicht, begeleiding, advies en opleiding.”. Artikel 4 wordt vervangen door: „Artikel 4 Structuur van de missie 1. _ De missie heeft haar hoofdkwartier in Kabul. De missie bestaat uit: Ï het hoofd van de missie en zijn bureau, onder andere een speciaal voor de missie bestemde hoge veiligheids- functionaris; i een politieonderdeel; j) een rechtsstaatonderdeel; iv) een opleidingsonderdeel; v) een terreinonderdeel; vi) missieondersteuning; vij) kantoren op het terrein, buiten Kabul, indien nodig; viii) een ondersteunend element in Brussel. 2. _ Missiepersoneel wordt ingezet op centraal, op regionaal en op provinciaal niveau en kan, indien nodig, met het dis- trictsniveau werken ter uitvoering van het mandaat inzake de veiligheidsbeoordeling en wanneer aan de randvoorwaarden, zoals een passende logistieke en veiligheidsondersteuning, is voldaan. Er worden technische regelingen gesloten met de ISAF en de landen die een leidende rol spelen in de regionale commandoposten en provinciale wederopbouwteams voor informatie-uitwisseling, medische, veiligheids- en logistieke ondersteuning, waaronder inkwartiering bij regionale com- mandoposten en provinciale wederopbouwteams.