L 325/214 Publicatieblad van de Europese Unie 5.12.2013 BESLUITEN UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 4 december 2013 tot bevestiging van de aanvaarding van een verbintenis die is aangeboden in het kader van de anti- dumping- en de antisubsidieprocedure betreffende de invoer van fotovoltaïsche modules van kristal- lijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen) van oorsprong uit of verzonden uit de Volksrepubliek China voor de periode waarin de definitieve maatregelen worden toegepast (2013/707/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie („het Verdrag”), Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (") (,de antidumpingbasisverordening”), en met name de artikelen 8 en 9, Gezien Verordening (EG) nr. 597/2009 van de Raad van 11 juni 2009 betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn (°) (,de antisubsidiebasisverordening”), en met name de artikelen 13 en 15, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Voorlopige maatregelen (D _ Bij Verordening (EU) nr. 513/2013 () heeft de Europese Commissie (,de Commissie”) een voorlopig antidumping- recht ingesteld op de invoer in de Unie van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen en wafers) van oorsprong uit of verzonden uit de Volksrepubliek China (,VRC”). (2) _ Bij Besluit 2013/423/EU (*) heeft de Commissie de door een groep van producenten-exporteurs en de Chinese Kamer van Koophandel voor de in- en uitvoer van () PBL 343 van 22.12.2009, blz. 51. È) PBL 188 van 18.7.2009, blz. 93. ) PBL 152 van 5.6.2013, blz. 5. ( PBL 209 van 3.8.2013, blz. 26. ( ( ( ( machines en elektronische producten (,CCCME") aange- boden prijsverbintenis (,de verbintenis”) met betrekking tot de voorlopige rechten aanvaard. Bij Verordening (EU) nr. 748/2013 (°) heeft de Commissie Verordening (EU) nr. 513/2013 gewijzigd om de technische wijzigingen in te voeren die door de aanvaarding van de verbintenis nodig waren. 3) _ Op 8 november 2012 heeft de Commissie een antisubsi- dieprocedure ingeleid betreffende de invoer in de Unie van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen en wafers) van oorsprong uit de Volksrepubliek China ($). 2. Vervolg van de procedure 4) _ Na de instelling van de voorlopige antidumpingmaatre- gelen heeft de Commissie het onderzoek naar dumping, schade en het belang van de Unie alsmede de parallelle antisubsidieprocedure voortgezet. Wafers werden van beide onderzoeken en dus van het toepassingsgebied van de definitieve maatregelen uitgesloten. 5) Biĳ het antidumpingonderzoek werden de voorlopige bevindingen betreffende het bestaan van schade veroorza- kende dumping bevestigd. De definitieve bevindingen van het onderzoek zijn uiteengezet in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1238/2013 van de Raad () tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer in de Unie van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen) van oorsprong uit of verzonden uit de VRC. 6)  Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1239/2013 van de Raad (*) heeft de Raad ook een definitief compenserend recht ingesteld op fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen) van oorsprong uit of verzonden uit de VRC. 5) PBL 209 van 3.8.2013, blz. 1. 6 ) ) PB C 340 van 8.11.2012, blz. 13. ") Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad. 3) Zie bladzijde 66 van dit Publicatieblad.