L 46/8 Publicatieblad van de Europese Unie 19.2.2013 VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. l35/2013 VAN DE COMMISSIE van 18 februari 2013 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 926/2011 ter uitvoering van Beschikking 2009/470/EG van de Raad wat betreft de financiële steun van de Unie aan de referentielaboratoria van de EU voor diervoeders, levensmiddelen en diergezondheid DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Beschikking 2009/470/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (!), en met name artikel 31, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 926/2011 van de Com- missie van 12 september 2011 ter uitvoering van Be- schikking 2009/470/EG van de Raad wat betreft de fi- nanciële steun van de Unie aan de referentielaboratoria van de EU voor diervoeders, levensmiddelen en dier- gezondheid (2) stelt de voorschriften vast wat betreft de regelingen voor de toekenning van financiële steun van de Unie voor de activiteiten van de referentielaboratoria van de EU, inclusief voor de organisatie van workshops, alsook de voorwaarden waaronder die steun wordt ver- leend. Om de administratieve last voor referentielaboratoria van de EU en de Commissie te beperken, moet de organisatie van workshops voldoen aan dezelfde voorschriften als die voor andere activiteiten van deze laboratoria. Die laboratoria moeten daarom niet langer specifieke finan- ciële en technische verslagen over workshops indienen. De Commissie moet dan ook niet langer specifieke beta- lingen uitvoeren na de indiening en goedkeuring van die verslagen. Uitvoeringsverordening (EU) nr. 926/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. Aangezien de wijzigingen van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 926/2011 door deze verordening geen negatief effect hebben op de referentielaboratoria van de EU, wordt deze verordening met terugwerkende kracht van toepassing op 1 januari 2013. Deze terugwerkende kracht is noodzakelijk om een gelijkwaardige behandeling tussen referentielaboratoria van de EU te garanderen in gevallen waar workshops zijn georganiseerd vóór de da- tum waarop deze verordening van kracht is geworden. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, 155 van 18.6.2009, blz. 30. PB L PB L 241 van 17.9.2011, blz. 2. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Uitvoeringsverordening (EU) nr. 926/2011 wordt als volgt ge- wijzigd: !) Artikel 6 wordt vervangen door: „Artikel 6 Betaling van de steun Het saldo van de financiële steun van de Unie voor de werk- programma’s wordt aan de laboratoria betaald na indiening van de financiële en technische verslagen, als bedoeld in artikel 11, lid 1, en de goedkeuring van deze verslagen door de Commissie.”. In hoofdstuk II wordt de titel vervangen door: „HOOFDSTUK II ACTIVITEITEN VAN DE LABORATORIA” Artikel 9 wordt als volgt gewijzigd: a) de titel wordt vervangen door: „Artikel 9 Definities” b) de volgende alinea wordt toegevoegd: „Een workshop wordt gedefinieerd als een jaarlijks voor- lichtings- en coördinatie-evenement waarvoor alle natio- nale referentielaboratoria worden uitgenodigd door de laboratoria.”. Artikelen 10 en 11 worden vervangen door: „Artikel 10 Subsidiabiliteit 1. _ De uitgaven met betrekking tot de volgende zaken zijn subsidiabel voor het werkprogramma van de laboratoria: a) het personeel dat is belast met de uitvoering van de activiteiten van de laboratoria; b) uitbesteding; c) apparatuur; d) verbruiksartikelen; e) verzending van monsters voor vergelijkende tests; f) dienstreizen;