20.12.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 346/7 VERORDENING (EURATOM) Nr. l369/2013 VAN DE RAAD van 13 december 2013 betreffende steun van de Unie aan de bijstandprogramma’s voor de ontmanteling van nucleaire installaties in Litouwen en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 1990/2006 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op de Toetredingsakte van 2003, en met name op arti- kel 56 en Protocol nr. 4, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: Volgens Protocol nr. 4(!) bij de Toetredingsakte van 2003 (‚Protocol nr. 4”), waarbij in 2004 werd erkend dat de Unie bereid was adequate aanvullende bijstand van de Unie te verlenen voor de inspanningen van Li- touwen voor de ontmanteling van de kerncentrale van Ignalina en waarbij met nadruk op deze uitdrukking van solidariteit werd gewezen, verbond Litouwen zich ertoe om vóór 2005 eenheid 1 van de kerncentrale van Igna- lina en uiterlijk 31 december 2009 eenheid 2 van deze centrale te sluiten en deze eenheden vervolgens te ont- mantelen. In overeenstemming met zijn verplichtingen heeft Litouwen beide betrokken eenheden binnen de res- pectieve termijnen gesloten. In overeenstemming met de verplichtingen van het toe- tredingsverdrag en met bijstand van de Unie heeft Litou- wen de kerncentrale Ignalina gesloten en aanzienlijke vooruitgang geboekt in de ontmanteling ervan. Verdere werkzaamheden zijn noodzakelijk om de eigenlijke ope- raties van decontaminatie, ontmanteling en beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval voort te zetten, alsmede om te komen tot een onomkeerbare toestand in het ontmantelingsproces in overeenstemming met de res- pectieve ontmantelingsplannen, waarbij gegarandeerd moet worden dat de hoogste veiligheidsnormen worden toegepast. Gezien de beschikbare ramingen zal de vol- tooiing van de ontmantelingswerkzaamheden aanzien- lijke bijkomende financiële middelen vergen. In Protocol nr. 4 is bepaald dat de Unie, zich er reken- schap van gevend dat het vervroegd sluiten en vervolgens ontmantelen van de kerncentrale van Ignalina - die is uitgerust met twee van de voormalige Sovjet-Unie geërfde reactoren van het RBMK-type met een vermogen van 1500 MW - een ongekend grootscheepse onderneming is die voor Litouwen uitzonderlijke financiële lasten met (!) PB L 236 van 23.9.2003, blz. 944. zich meebrengt die niet in verhouding staan tot de om- vang en de economische draagkracht van het land, voor de periode van de volgende financiële vooruitzichten, haar via het Ignalina-programma verleende steun on- onderbroken voortzet en verlengt tot na 2006. De Unie heeft toegezegd om Litouwen bijstand te ver- lenen bij het dragen van de uitzonderlijke financiële last die het ontmantelingsproces met zich meebrengt. Sinds de pretoetredingsperiode heeft Litouwen forse financiële steun ontvangen van de Unie, meer bepaald via het pro- gramma voor Ignalina dat voor de periode 2007-2013 werd vastgelegd. De financiële steun van de Unie in het kader van dit programma wordt in 2013 stopgezet. Met erkenning van de door de Unie in Protocol nr. 4 gedane toezeggingen en na het verzoek van Bulgarije, Litouwen en Slowakije om verdere financiering, werd in het voorstel van de Commissie voor het komende meer- jarig financieel kader voor de periode 2012-2020: „Een begroting voor Europa 2020” een bedrag van 700 mil- joen EUR uit de algemene begroting van de Unie be- stemd voor nucleaire veiligheid en ontmanteling. Van dit bedrag is 500 miljoen EUR in prijzen van 2011, wat overeenkomt met ongeveer 553 miljoen EUR in de huidige prijzen, uitgetrokken voor een nieuw programma voor verdere steun aan de ontmanteling van de eenheden 1-2 van de Vl-kerncentrale van Bohunice en de een- heden 1-2 van de kerncentrale van Ignalina en de een- heden 1-4 van de kerncentrale van Kozloduy gedurende de periode 2014 tot en met 2020. Het bedrag van de aan de programma's voor Kozloduy, Ignalina en Bohunice toegewezen vastleggingen, alsmede de programmalooptijd en de verdeling van middelen over de programma'’s, kunnen op basis van de resultaten van de tussentijdse en definitieve evaluatieverslagen worden herzien. De steun die onder deze verordening valt, dient ervoor te zorgen dat de ontmanteling op naadloze wijze wordt voortgezet en dient gericht te zijn op maatregelen om te komen tot een onomkeerbare toestand in het ontman- telingsproces waarbij gegarandeerd moet worden dat de hoogste veiligheidsnormen worden toegepast, waardoor de hoogste toegevoegde waarde voor de Unie wordt ge- realiseerd en de eindverantwoordelijkheid voor nucleaire veiligheid echter blijft berusten bij de betrokken lidstaat. Deze verordening laat het resultaat onverlet van eventu- ele toekomstige staatssteunprocedures die kunnen wor- den ingeleid overeenkomstig de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.