17.10.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 276/1 I (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 994/2013 VAN DE COMMISSIE van 16 oktober 2013 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 952/2006, (EG) nr. 967/2006, (EG) nr. 555/2008 en (EG) nr. 1249/2008 met betrekking tot de mededelings- en kennisgevingsverplichtingen in het kader van de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten DE EUROPESE COMMISSIE, (3) _ Aan de hand van het hierboven bedoelde systeem kan aan meerdere mededelings- en kennisgevingsverplichtin- gen worden voldaan, onder meer aan die zoals vast- gesteld bij de Verordeningen (EG) nr. 952/2006 (3 (EG) nr. 967/2006 (#), (EG) nr. 555/2008 (5) en (EG) nr. 1249/2008 (6) van de Commissie. Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening (4) van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 192, lid 2, juncto artikel 4, Met het oog op een efficiënt beheer moet een aantal hierboven bedoelde mededelings- en kennisgevingsver- plichtingen in die verordeningen hetzij worden vereen- voudigd, nader worden omschreven of worden geschrapt, rekening houdend met de opgedane ervaring. Overwegende hetgeen volgt: (5) Artikel 100, lid 2, van Verordening (EG) nr. 555/2008 (D _ Bij Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (2) voorziet n een yereenvqud1gde t_nededellng voor nul zijn gemeenschappelijke voorschriften vastgesteld voor de Waarfien. Aangezien het 1nforn}atlesysteem_ een vereen- kennisgeving van informatie en documenten door de lid- Youd1g_de Pfocedìlfe voor dergelijke mec_ledehngen omvat, staten aan de Commissie. Die regels betreffen met name 1S _de in dat art1_kel bedoelde mededelingsprocedure in- de verplichting voor de lidstaten om de door de Com- middels overbodig. missie ter beschikking gestelde informatiesystemen te ge- bruiken, alsmede de validering van de toegangsrechten (6) _ In Verordening (EG) nr. 1249/2008 moet een extra ken- van de autoriteiten of individuen die gemachtigd zijn nisgeving worden opgenomen met betrekking tot het om meldingen te verzenden. Bij Verordening (EG) nr. slachten van runderen met het oog op de berekening 792/2009 zijn verder gemeenschappelijke beginselen in- van de wegingscoëfficiënt als bedoeld in artikel 18 van zake de informatiesystemen vastgesteld die de authentici- die verordening. teit, de integriteit en de leesbaarheid van de documenten op langere termijn garanderen, alsmede regels inzake de (7) _ De Verordeningen (EG) nr. 952/2006, (EG) nr. bescherming van persoonsgegevens. De verplichting om 967[2006, (EG) nr. 555/2008 en (EG) nr. 1249/2008 die informatiesystemen te gebruiken, moet worden opge- moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. nomen in elke verordening waarbij een specifieke kennis- gevingsverplichting is vastgesteld. (È) Verordening (EG) nr. 952/2006 van de Commissie van 29 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad, wat betreft het beheer van de interne suiker- (2) _ De Commissie heeft een informatiesysteem voor het elek- markt en het quotastelsel (PB L 178 van 1.7.2006, blz. 39). tronische beheer van documenten en procedures ontwik- (# Verordening (EG) nr. 967/2006 van de Commissie van 29 juni keld in het kader van haar eigen interne werkprocedures 2006 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening en haar betrekkingen met de bij het gemeenschappelijk (EG) nr. 318/2006 met betrekking tot de productie buiten het quo- tum in de sector suiker (PB L 176 van 30.6.2006, blz. 22). Verordening (EG) nr. 555/2008 van de Commissie van 27 juni 2008 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor Verordening landbouwbeleid betrokken autoriteiten. B} — () PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (EG) nr. 479/2008 van de Raad houdende een gemeenschappelijke (2) Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie van 31 augustus ordening van de wijnmarkt, wat betreft de steunprogramma's, de 2009 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de kennis- handel met derde landen, het productiepotentieel en de controles geving door de lidstaten aan de Commissie van de informatie en de in de wijnsector (PB L 170 van 30.6.2008, blz. 1). documenten ter uitvoering van de gemeenschappelijke marktorde- (6) Verordening (EG) nr. 1249/2008 van de Commissie van 10 decem- ning, de regeling voor rechtstreekse betalingen, de afzetbevordering ber 2008 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de com- voor landbouwproducten en de regelingen voor de ultraperifere ge- munautaire indelingsschema'’s voor runder-, varkens- en schapenkar- bieden en de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (PB L 228 van kassen en voor de mededeling van de prijzen daarvan (PB L 337 van 1.9.2009, blz. 3). 16.12.2008, blz. 3).