13.10.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 280/3 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 938/2012 VAN DE COMMISSIE van 12 oktober 2012 tot vaststelling van de bij de berekening van de financieringskosten van de interventies in de vorm van de aankoop, opslag en afzet van de voorraden toe te passen rentevoeten voor het boekjaar 2013 van het ELGF DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschap- pelijk landbouwbeleid (!), en met name artikel 3, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 884/2006 van de Commissie van 21 juni 2006 hou- dende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad met betrekking tot de financie- ring van de maatregelen voor interventie in de vorm van openbare opslag door het Europees Landbouwgarantie- fonds (ELGF) en de boeking van de verrichtingen in ver- band met openbare opslag door de betaalorganen van de lidstaten (2) is bepaald dat de uitgaven voor de financie- ringskosten van de middelen die door de lidstaten wor- den verschaft voor de aankoop van producten, volgens de in bijlage IV bij die verordening opgenomen voor- schriften worden vastgesteld. (2) Krachtens bijlage IV, punt I.1, eerste alinea, van Verorde- ning (EG) nr. 884/2006 stelt de Commissie voor de be- rekening van de bedragen van de betrokken financie- ringskosten aan het begin van elk boekjaar een voor de Unie uniforme rentevoet vast. Deze rentevoet komt over- een met het gemiddelde van de in de zes maanden vóór de mededeling van de lidstaten als bedoeld in punt 1.2, eerste alinea, van die bijlage IV geconstateerde drie- maands en twaalfmaands Euribor-rentevoeten waaraan een gewicht van respectievelijk eenderde en tweederde is toegekend. Deze rentevoet moet aan het begin van elk boekjaar van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) worden vastgesteld. (3) _ Wanneer de door een lidstaat meegedeelde rentevoet ech- ter lager ligt dan de voor de Unie vastgestelde uniforme rentevoet, wordt voor dat land overeenkomstig bijlage IV, punt L2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 884/2006 een rentevoet vastgesteld op het niveau van de meegedeelde rentevoet. (4 _ Voorts wordt, overeenkomstig bijlage IV, punt I.2, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 884/2006, als een lid- staat geen mededeling doet in de vorm en binnen de termijn die in punt L.2, eerste alinea, van de genoemde bijlage IV zijn vermeld, de door die lidstaat betaalde (!) PB () PB 209 van 11.8.2005, blz. 1. 171 van 23.6.2006, blz. 35. |e n rentevoet geacht nul te zijn. Als een lidstaat verklaart dat hij geen enkele rentelast heeft gedragen omdat tijdens de referentieperiode geen landbouwproducten in openbare interventie waren opgeslagen, geldt voor deze lidstaat de door de Commissie vastgestelde uniforme rentevoet. Oostenrijk, Bulgarije, Tsjechië, Denemarken, Estland, Griekenland, Spanje, Italië, Cyprus, Letland, Luxemburg, Malta, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië en Slowakije hebben verklaard geen enkele rentelast te hebben gedra- gen omdat tijdens de referentieperiode geen landbouw- producten in openbare interventie waren opgeslagen. (5) _ De rentevoeten voor het boekjaar 2013 van het ELGF dienen met inachtneming van deze verschillende elemen- ten te worden vastgesteld aan de hand van de door de lidstaten aan de Commissie meegedeelde gegevens. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité voor de landbouwfondsen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de uitgaven voor de financieringskosten van de middelen die door de lidstaten worden verschaft voor de aankoop van interventieproducten ten laste van het boekjaar 2013 van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGE), worden de op grond van artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 884/2006 in bijlage IV bij die verordening bedoelde rentevoeten vastgesteld op: a) 0,2 % voor de specifieke rentevoet voor Finland; b) 0,3 % voor de specifieke rentevoet voor Duitsland; c) 0,5% voor de specifieke rentevoet voor het Verenigd Ko- ninkrijk en Terland; d) 0,9 % voor de specifieke rentevoet voor België; e) 1,0% voor de uniforme rentevoet voor de Unie die van toepassing is op de overige lidstaten. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekend- making ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 2012.