5.4.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 95/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 311/2013 VAN DE RAAD van 3 april 2013 tot uitbreiding van het bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 476/2010 ingestelde definitieve antidumpingrecht op de invoer van silicium uit de Volksrepubliek China, tot de invoer van uit Taiwan verzonden silicium, al dan niet aangegeven als van oorsprong zijnde uit Taiwan DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (de „basisverordening”), en met name artikel 13, Gezien het voorstel van de Europese Commissie ingediend na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE 1.1. Bestaande maatregelen (1) _ Naar aanleiding van een nieuw onderzoek bij het ver- vallen van de maatregelen en van een gedeeltelijk tussen- tijds nieuw onderzoek van de bij Verordening (EG) nr. 398/2004 van de Raad (?) ingestelde maatregelen, heeft de Raad bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 467/2010 (°) (de „oorspronkelijke verordening”) een definitief antidum- pingrecht van 19 % ingesteld op de invoer van silicium van oorsprong uit de Volksrepubliek China (de „VRC) voor alle ondernemingen behoudens die welke is vermeld in artikel 1, lid 2 van die verordening. De oorspronkelijke verordening handhaafde eveneens het recht dat bij Ver- ordening (EG) nr. 42/2007 (% van de Raad was uit- gebreid tot de invoer van silicium verzonden uit de Re- publiek Korea, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit de Republiek Korea. De bij de oorspronkelijke ver- ordening ingestelde maatregelen worden hierna de „gel- dende maatregelen” of de „oorspronkelijke maatregelen” genoemd, en het onderzoek dat tot de maatregelen heeft () PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51. (2) PB L 66 van 4.3.2004, blz. 15. (@) PB L 131 van 29.5.2010, blz. 1. (# PB L 13 van 19.1.2007, blz. 1. geleid die bij de oorspronkelijke verordening zijn in- gesteld, wordt hierna het „oorspronkelijke onderzoek” genoemd. 1.2. Verzoek Op 15 mei 2012 ontving de Europese Commissie (de „Commissie”) een verzoek op grond van artikel 13, lid 3, en artikel 14, lid 3 van de basisverordening om een onderzoek in te stellen naar de mogelijke ontwijking van de antidumpingmaatregelen die zijn ingesteld op de invoer van silicium van oorsprong uit de VRC en om de invoer van silicium verzonden vanuit Taiwan, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Taiwan, te registreren. Het verzoek werd ingediend door Euroalliages (Liaison Committee of the Ferro-Alloy Industry) (de „indiener van het verzoek”) namens producenten die 100 % van de productie van silicium in de Unie vertegenwoordigen. De indiener van het verzoek voerde aan dat er in Taiwan geen daadwerkelijke productie van silicium plaatsvindt, en het verzoek bevatte voldoende voorlopig bewijsmate- riaal waaruit bleek dat zich na de instelling van de maat- regelen een aanzienlijke verandering in de structuur van het handelsverkeer heeft voorgedaan wat de uitvoer van de VRC en Taiwan naar de Unie betreft, waarvoor, afge- zien van de instelling van de geldende maatregelen, on- voldoende reden of rechtvaardiging bestond. Die verande- ring zou toe te schrijven zijn aan de na overlading ver- zending via Taiwan naar de Unie van silicium van oor- sprong zijnde uit de VRC. Voorts argumenteerde de indiener van het verzoek dat het bewijsmateriaal erop wees dat de corrigerende wer- king van de geldende maatregelen, zowel gezien de hoe- veelheid als de prijs, werd ondermijnd. Uit het bewijs- materiaal bleek dat de toegenomen invoer uit Taiwan plaatsvond tegen prijzen die lager zijn dan de niet-scha- deveroorzakende prijs die tijdens het oorspronkelijke on- derzoek werd vastgesteld. Ten slotte bleek uit bewijs- materiaal dat de prijzen van silicium verzonden vanuit Taiwan dumpingprijzen waren ten aanzien van de nor- male waarde die reeds tijdens het oorspronkelijke onder- zoek voor het betrokken product werd vastgesteld.