1.11.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 292/19 UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 2013 inzake de aanpassingen van de jaarlijkse emissieruimte van de lidstaten voor de periode 2013 tot en met 2020 overeenkomstig Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad (2013/634/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parle- ment en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen (!), en met name artikel 10, Overwegende hetgeen volgt: (1) Voor de tenuitvoerlegging van artikel 10 van Beschikking nr. 406/2009/EG moet de jaarlijkse emissieruimte van de lidstaten voor de periode 2013 tot en met 2020 zoals bepaald in Besluit 2013/162/EU van de Commissie (2) worden aangepast volgens de hoeveelheid: — rechten voor installaties die activiteiten uitvoeren zo- als opgesomd in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (°) en die pas met ingang van 2013 worden opgenomen in de regeling van de Unie voor de handel in emissie- rechten (EU-ETS); emissierechten die tussen 2008 en 2012 zijn afgege- ven krachtens beschikkingen en besluiten van de Commissie tot goedkeuring van de unilaterale opne- ming door bepaalde lidstaten van verdere activiteiten en gassen in de regeling voor de handel in broeikas- gasemissierechten overeenkomstig artikel 24, lid 1, van Richtlijn 2003/87/EG; rechten die verband houden met installaties die vanaf 2013 overeenkomstig artikel 27 van Richtlijn 2003/87/EG zijn uitgesloten van de EU-ETS, gedu- rende de uitsluitingsperiode. () PB L 140 van 5.6.2009, blz. 136. (2) Besluit 2013/162/EU van de Commissie van 26 maart 2013 tot vaststelling van de jaarlijkse emissieruimte van de lidstaten voor de periode 2013 tot en met 2020 overeenkomstig Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 90 van 28.3.2013, blz. 106). Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad (PB L 275 van 25.10.2003, blz. 32). (2 ) Bij de berekening van de aanpassing van de jaarlijkse emissieruimte voor elke lidstaat werd, waar van toepas- sing, rekening gehouden met door de lidstaten krachtens artikel 9 bis, lid 2, van Richtlijn 2003/87/EG ingediende gegevens, die zijn vervat in de Beschikkingen C(2008) 7867, C(2009) 3032 en C(2009) 9849 van de Commis- sie en de Besluiten C(2011) 3798 en C(2012) 497 van de Commissie betreffende de unilaterale opneming door Italië, Nederland, Oostenrijk, Letland en het Verenigd Koninkrijk van extra broeikasgassen en activiteiten uit hoofde van artikel 24 van Richtlijn 2003/87/EG, alsook met de uitsluiting van installaties met geringe emissies van de EU-ETS door Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Spanje, Kroatië, Slovenië en Italië krachtens artikel 27 van Richtlijn 2003/87/EG; die gegevens wer- den door de Commissie met de lineaire factor van 1,74 % aangepast. De voor de toepassing van artikel 7 van Beschikking nr. 406/2009/EG relevante hoeveelheid moet worden bere- kend als het verschil tussen de in Besluit 2013/162/EU vastgestelde jaarlijkse emissieruimte en de in dit besluit vermelde aanpassingen. Als het aanpassingscijfer negatief is, moet de relevante hoeveelheid worden berekend door de in Besluit 2013/162/EU vastgestelde jaarlijkse emissie- ruimte te verhogen met de in dit besluit vermelde aan- passingen. Om de samenhang tussen de bepaling van de jaarlijkse emissieruimte, de aanpassingen daarvan en de voor elk jaar gerapporteerde broeikasgasemissies te garanderen, moeten de aanpassingen voor de lidstaten van de jaar- lijkse emissieruimte eveneens worden berekend aan de hand van de GWP-waarden (Global Warming Potential, aardopwarmingsvermogen) als vermeld in het vierde eva- luatieverslag van de Intergouvernementele Werkgroep in- zake klimaatverandering, aangenomen bij Besluit 15/CP.17 van de Conferentie van de partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatver- andering. De aldus berekende aanpassing van de jaarlijkse emissieruimte dient van toepassing te zijn vanaf het eer- ste jaar waarvoor de rapportage van broeikasgasinventa- rissen met gebruik van deze nieuwe GWP-waarden ver- plicht wordt op grond van artikel 7, lid 6, onder b), van Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parle- ment en de Raad (*). Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende een bewakings- en rapportage- systeem voor de uitstoot van broeikasgassen en een rapportageme- chanisme voor overige informatie op nationaal niveau en op het niveau van de Unie met betrekking tot klimaatverandering, en tot intrekking van Beschikking nr. 280/2004/EG (PB L 165 van 18.6.2013, blz. 13).