25.10.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 283/15 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1030/2013 VAN DE COMMISSIE van 24 oktober 2013 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 889/2008 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, wat de biologische productie, de etikettering en de controle betreft DE EUROPESE COMMISSIE, (4 _ Aangezien de biologische productie van zeewier en van aquacultuurdieren nog steeds een relatief nieuw gebied is dat gekenmerkt wordt door een grote diversiteit en tech- nische complexiteit, dient een langere overgangsperiode dan oorspronkelijk voorzien te worden vastgesteld. Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, (5) _ Om de continuïteit te waarborgen, om voldoende tijd uit te trekken voor de vereiste evaluatie van de verzoeken van de lidstaten en om te voorkomen dat het werk van productie-eenheden die vóór 1 januari 2009 zijn geves- tigd en krachtens nationaal aanvaarde biologische voor- schriften produceren, wordt verstoord, dient de in arti- kel 95, lid 11, van Verordening (EG) nr. 889/2008 vast- gestelde overgangsperiode te worden verlengd. Gezien Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2092/91 (!), en met name artikel 13, lid 3, artikel 15, lid 2, en artikel 40, Overwegende hetgeen volgt: (6 _Om een onderbreking in de biologische status van deze (D _ Bij Verordening (EG) nr. 834/2007 zijn basisvoorschrif- productie-eenheden te voorkomen, dient deze verorde- ten voor de biologische productie van zeewier en aqua- ning met ingang van 1 juli 2013 van toepassing te zijn. cultuurdieren vastgesteld. Bij Verordening (EG) nr. 889/2008 van de Commissie (?), met name zoals gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 710/2009 van de Com- missie (°), zijn bepalingen ter uitvoering van deze voor- schriften vastgesteld. (7) _ Verordening (EG) nr. 889/2008 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (2) Krachtens artikel 95, lid 11, van Verordening (EG) nr. 889/2008 mogen de nationale autoriteiten eenheden die vóór 1 januari 2009 zijn gevestigd en aquacultuur- dieren en zeewier produceren krachtens nationaal aan- vaarde biologische voorschriften, toestaan om tot uiterlijk 1 juli 2013 hun biologische status te behouden. ($ _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Regelgevend Comité voor biologische productie, (3)  Zeven lidstaten hebben onlangs verzocht om herziening van de voorschriften inzake producten, stoffen en tech- nieken die bij de biologische aquacultuurproductie mo- HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: gen worden gebruikt. Deze verzoeken moeten worden geëvalueerd door de deskundigengroep voor technisch advies inzake de biologische productie, die is opgericht bij Besluit 2009/427/EG van de Commissie (*). () PB L 189 van 20.7.2007, blz. 1. Artikel 1 (2) PB L 250 van 18.9.2008, blz. 1. ’ , ’ () PB L 204 van 6.8.2009, blz. 15. In artikel 95, lid 11, van Verordening (EG) nr. 889/2008 wordt (% PB L 139 van 5.6.2009, blz. 29. „l juli 2013” vervangen door l januari 2015”.