L 334/4 Publicatieblad van de Europese Unie 13.12.2013 VERORDENING (EU) Nr. l326/2013 VAN DE RAAD van 9 december 2013 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 31, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) Tot 2012 werden maandverbanden en tampons, luiers en inlegluiers voor baby’s en soortgelijke artikelen, ongeacht van welk materiaal, ingedeeld onder verschillende hoofd- stukken van de nomenclatuur van het geharmoniseerd systeem, naargelang hun aard of het materiaal waaruit ze waren vervaardigd. Op deze artikelen waren uiteen- lopende douanerechten van toepassing. Het gevolg hier- van was een complex systeem van tariefindeling. In 2012 is voor deze sanitaire artikelen in het gehar- moniseerde systeem één post 961900 gecreëerd. Onder deze nieuwe post werd evenwel hetzelfde complexe sys- teem van tariefindeling gehandhaafd, met twaalf onder- verdelingen naargelang het materiaal waaruit het artikel is vervaardigd, die elk een verschillend conventioneel dou- anerecht hebben. 3) Dat complexe systeem heeft de toepassing van de gecom- bineerde nomenclatuur onnodig bemoeilijkt en bezwaard. Teneinde de wetgeving te vereenvoudigen en te voor- komen dat de toepassing van de gecombineerde nomen- clatuur onnodig wordt bemoeilijkt, is het derhalve pas- send zowel de gecombineerde nomenclatuur als de tarief- structuur van deze sanitaire artikelen te vereenvoudigen, namelijk door het aantal productcategorieën te verlagen (van acht) tot vier, waarbij voor elke categorie één auto- noom douanerecht geldt. Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (!) dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2014. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 9 december 2013. Voor de Raad De voorzitter A. PABEDINSKIENE (!) Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeen- schappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).