20.12.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 347/[855 VERORDENING (EU) Nr. l309/2013 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 17 december 2013 betreffende het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (2014-2020) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1927/2006 HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 175, derde alinea, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen, Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1), Gezien het advies van het Comité van de Regio's (), Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 26 maart 2010 ging de Europese Raad akkoord met het voorstel van de Commissie om de aanzet te geven tot een nieuwe strategie voor slimme, duurzame en inclu- sieve groei (de “Europa 2020-strategie"). Een van de drie prioriteiten van de Europa 2020-strategie is inclu- sieve groei, die inhoudt dat mensen kansen worden ge- boden door veel werkgelegenheid te creëren, te investeren in vaardigheden, armoede te bestrijden en de arbeids- markten, opleidingsmogelijkheden en socialezekerheids- stelsels te moderniseren om mensen te helpen zich voor te bereiden op en om te gaan met verandering, en de opbouw van een inclusieve, hechtere samenleving. Om de negatieve gevolgen van de globalisering tegen te gaan, moeten er in de Unie ook banen worden gecreëerd en moet er een daadkrachtig beleid worden gevoerd ter ondersteuning van de groei. (Q)  Bij Verordening (EG) nr. 1927/2006 van het Europees Parlement en de Raad (?) is het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) opgericht voor de looptijd van het meerjarig financieel kader, van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013. Het EFG stelt de Unie in staat solidariteit te tonen met werknemers die werkloos zijn geworden als gevolg van uit de globalise- ring voortvloeiende grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen en wereldwijde economische en financiële crises, en kan ook steun verlenen aan begun- stigden op kleine arbeidsmarkten of in uitzonderlijke (!) PB C 143 van 22.5.2012, blz. 42. (2) PB C 225 van 27.7.2012, blz. 159. (È) Verordening (EG) nr. 1927/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot oprichting van een Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (PB L 406 van 30.12.2006, blz. 1). omstandigheden, met name ten aanzien van collectieve aanvragen door kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s), zelfs als het aantal gedwongen ontslagen onder de gebruikelijke drempel voor steun uit het EFG blijft. (3) _ In haar mededeling van 29 juni 2011 met de titel "Een begroting voor Europa 2020", erkent de Commissie de rol van het EFG als een flexibel fonds om werknemers die werkloos worden, te ondersteunen en hen te helpen om zo snel mogelijk nieuw werk te vinden. De Unie moet voor de looptijd van het meerjarig financieel kader, van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2020, specifieke, eenmalige steun verlenen om werkloos geworden werk- nemers in door een ernstige economische ontwrichting getroffen regio’s, bedrijfstakken, gebieden of arbeidsmark- ten te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt. Ge- zien het doel van het EFG, namelijk steun te verlenen in spoedeisende situaties en onverwachte omstandigheden, moet het buiten het meerjarig financieel kader blijven. (4  Het toepassingsgebied van Verordening  (EG) nr. 1927/2006 werd in het kader van het Europees eco- nomisch herstelplan in 2009 bij Verordening (EG) nr. 546/2009 van het Europees Parlement en de Raad (*) uitgebreid tot werknemers die als direct gevolg van de wereldwijde financiële en economische crisis waren ont- slagen. Om het EFG in staat te stellen in huidige en in toekomstige crisissituaties steun te verlenen, dienen ook gedwongen ontslagen eronder te vallen die voortvloeien uit een ernstige economische ontwrichting, veroorzaakt doordat de in Verordening (EG) nr. 546/2009 behandelde wereldwijde financiële en economische crisis aanhoudt of doordat zich een nieuwe wereldwijde financiële en eco- nomische crisis voordoet. (5) Het Europese Waarnemingscentrum voor verandering, ondergebracht bij de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound) in Dublin, staat de Commissie en de lidstaten bij de beoor- deling van trends in de globalisering en van de aanwen- ding van het EFG bij met kwalitatieve en kwantitatieve analyses. (6 _Om het Europese karakter van het EFG te handhaven, moet een aanvraag voor steun uit het EFG voor werk- nemers worden ingediend wanneer het aantal gedwongen ontslagen een minimumdrempel bereikt. Op kleine ar- beidsmarkten, zoals in kleine lidstaten of afgelegen gebie- den, of in uitzonderlijke omstandigheden, mogen echter aanvragen voor een geringer aantal gedwongen ontslagen worden ingediend. (# Verordening (EG) nr. 546/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1927/2006 tot oprichting van een Europees Fonds voor aanpas- sing aan de globalisering (PB L 167 van 29.6.2009, blz. 26).