L 147/44 Publicatieblad van de Europese Unie 17.5.2014 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 520/2014 VAN DE COMMISSIE van 16 mei 2014 tot toevoeging van bepaalde hoeveelheden die in 2013 op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad zijn ingehouden, aan de visserijqguota van 2014 DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad van 6 mei 1996 tot invoering van aanvullende voorwaarden voor het meerjarenbeheer van de TAC's en quota ("), en met name artikel 4, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 kunnen de lidstaten de Commissie vóór 31 oktober van het jaar waarvoor het aan hen toegewezen vangstquotum geldt, verzoeken een gedeelte van hun quotum, dat ten hoogste 10 % mag bedragen, over te dragen naar het volgende jaar. De Commissie dient het betrokken quotum voor het volgende jaar met het ingehouden gedeelte te verhogen. (2) _ In de Verordeningen (EU) nr. 1262/2012 (), (EU) nr. 1088/2012 (), (EU) nr. 1261/2012 (%), (EU) nr. 39/2013 (°) en (EU) nr. 40/2013 (°) van de Raad zijn voor 2013 vangstquota voor bepaalde bestanden vastgesteld en is gespe- cificeerd op welke bestanden de in Verordening (EG) nr. 847/96 bedoelde maatregelen kunnen worden toegepast. (3) _ Bij de Verordeningen (EU) nr. 1262/2012, (EU) nr. 1180/2013 (), (EU) nr. 24/2014 ($) en (EU) nr. 43/2014 (°) van de Raad zijn voor 2014 vangstquota voor bepaalde bestanden vastgesteld. (4 _ Sommige lidstaten hebben vóór 31 oktober 2013 op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 verzocht een gedeelte van hun quota voor 2013 in te houden en naar het volgende jaar over te dragen. Met inachtneming van de in die verordening vermelde grenzen moeten de quota voor 2014 met de ingehouden hoeveelheden worden verhoogd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De vangstquota die voor 2014 zijn vastgesteld in de Verordeningen (EU) nr. 1262/2012, (EU) nr. 1180/2013, (EU) nr. 24/2014 en (EU) nr. 43/2014, worden overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening verhoogd. () PBL 115 van 9.5.1996, blz. 3. (2) Verordening (EU) nr. 1262/2012 van de Raad van 20 december 2012 tot vaststelling, voor 2013 en 2014 van de vangstmogelijkheden voor EU-vaartuigen voor be aalde bestanden van diepzeevissen (PB L 356 van 22.12.2012, blz. 22). () Verordening (EU) nr. 1088/2012 van de Raad van 20 november 2012 tot vaststelling, voor 2013, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn (PB L 323 van 22.11.2012, blz. 2). () Verordening (EU) nr. 1261/2012 van de Raad van 20 december 2012 tot vaststelling, voor 2013, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Zwarte Zee van toepassing zijn (PB L 356 van 22.12.2012, blz. 19). (°) Verordening (EU) nr. 39/2013 van de Raad van 21 januari 2013 tot vaststelling, voor 2013, van de vangstmogelijkheden voor EU-vaar- tuigen voor sommige visbestanden en groepen visbestanden waarvoor geen internationale onderhandelingen worden gevoerd of geen internationale overeenkomsten gelden (PB L 23 van 25.1.2013, blz. 1). (6) Verordening (EU) nr. 40/2013 van de Raad van 21 januari 2013 tot vaststelling, voor 2013, van de vangstmogelijkheden in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde niet-EU-wateren, voor sommige visbestanden en groepen visbestanden waarvoor inter- nationale onderhandelingen worden gevoerd of internationale overeenkomsten gelden (PB L 23 van 25.1.2013, blz. 54). () Verordening (EU) nr. 1180/2013 van de Raad van 19 november 2013 tot vaststelling, voor 2014, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn (PB L 313 van 22.11.2013, blz. 4). (5) Verordening (EU) nr. 24/2014 van de Raad van 10 januari 2014 tot vaststelling, voor 2014, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden in de Zwarte Zee (PB L 9 van 14.1.2014, blz. 4). (°) Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad van 20 januari 2014 tot vaststelling, voor 2014 van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (PB L 24 van 28.1.2014, blz. 1).