19.2.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 46/1 (Niet-wetgevingshandelingen) INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN BESLUIT VAN DE RAAD van 12 februari 2013 betreffende de sluiting namens de Europese Unie van het Aanvullend Protocol van Nagoya-Kuala Lumpur inzake aansprakelijkheid en schadeloosstelling bij het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid (Voor de EER relevante tekst) (2013/86/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 192, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement (!), Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 27 van het Protocol van Cartagena inzake bio- veiligheid bij het Verdrag inzake biologische diversiteit (2 (het „protocol”) wordt voorzien dat de conferentie van de partijen die als vergadering van de partijen bij het pro- tocol fungeert (,COP/MOP’), op haar eerste bijeenkomst een proces vaststelt met betrekking tot de uitwerking van internationale voorschriften en procedures op het gebied van aansprakelijkheid en schadeloosstelling voor schade die voortvloeit uit de grensoverschrijdende verplaatsing van veranderde levende organismen. In juni 2007 heeft de Raad een besluit vastgesteld waarbij de Commissie gemachtigd wordt om namens de Unie deel te nemen aan de onderhandelingen over aansprake- lijkheid en schadeloosstelling wat betreft zaken die onder de bevoegdheid van de Unie vallen, overeenkomstig be- paalde onderhandelingsrichtsnoeren. Deze machtiging is in oktober 2008 verlengd tot de eindfase van de onder- handelingen. (E Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad. (2) PB L 201 van 31.7.2002, blz. 50. ) Tijdens de vijfde COP/MOP, welke werd gehouden te Nagoya, Japan, heeft de Unie haar steun uitgesproken voor het definitieve compromis over het Aanvullend Pro- tocol van Nagoya-Kuala Lumpur inzake aansprakelijkheid en schadeloosstelling bij het Protocol van Cartagena in- zake bioveiligheid (het „aanvullend protocol”), nadat was gebleken dat dit voldeed aan de overeengekomen Unie- standpunten en aan de onderhandelingsrichtsnoeren die de Commissie had gekregen. Op 15 oktober 2010 werd op de laatste plenaire zitting van de vijfde COP/MOP het aanvullend protocol aange- nomen. De Raad betuigde op 20 december 2010 zijn instem- ming met de aanneming van het aanvullend protocol. Overeenkomstig een besluit van de Raad van 6 mei 2011 (2) is het aanvullend protocol op 11 mei 2011 door de Unie ondertekend onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum. Krachtens artikel 34 van het Verdrag inzake biologische diversiteit (*) kan elk protocol bij dat verdrag door staten en regionale organisaties voor economische integratie worden bekrachtigd, aanvaard of goedgekeurd. De Unie en haar lidstaten dienen al het mogelijke te doen om hun akte van bekrachtigiging, aanvaarding of goed- keuring van het aanvullend protocol zo spoedig mogelijk neder te leggen. (3) Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad. ( PB L 309 van 13.12.1993, blz. 3.