L 67/10 Publicatieblad van de Europese Unie 9.3.2013 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 202/2013 VAN DE COMMISSIE van 8 maart 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 555/2008, wat de indiening van steunprogramma’s in de wijnsector en handel met derde landen betreft DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 103 octovicies, juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 103 quindecies, lid 1 bis, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat de lidstaten uiterlijk op l augustus 2013 mogen besluiten om met ingang van 2015 het bedrag dat is bestemd voor de in bijlage X ter bedoelde steunprogramma's te verlagen met het oog op een verhoging van hun nationale maxima voor recht- streekse betalingen als bedoeld in artikel 40 van Verorde- ning (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steun- regelingen voor landbouwers (2). Het van de verlaging afkomstige bedrag moet definitief in de nationale maxima voor rechtstreekse betalingen blijven en mag niet langer beschikbaar zijn voor de in de artikelen 103 septdecies tot en met 103 sexvicies van Verordening (EG) nr. 1234/2007 opgenomen maatregelen. Overeenkomstig artikel 103 sexdecies van Verordening (EG) nr. 1234/2007 moesten de lidstaten uiterlijk op 1 december 2012 besluiten om voor 2014 al dan niet steun aan wijnbouwers te verlenen door hun toeslagrech- ten in de zin van titel II, hoofdstuk 1, van Verordening (EG) nr. 73/2009 toe te kennen. Indien de lidstaten daar- toe hebben besloten, moeten zij die steun in hun steun- programma’s opnemen en moet die steun voor 2014 in de bedrijfstoeslagregeling blijven en mag hij niet meer beschikbaar zijn voor de krachtens de artikelen 103 sept- decies tot en met 103 sexvicies van Verordening (EG) nr. 1234/2007 genomen maatregelen. Verordening (EG) nr. 555/2008 van de Commissie (°) moet nadere bijzonder- heden bevatten betreffende de mededelingen die de be- trokken lidstaten moeten toezenden in verband met de artikelen 103 quindecies, lid 1 bis, en 103 sexdecies van Verordening (EG) nr. 1234/2007. In het licht van de ervaring die is opgedaan met de uitvoering van de steunprogramma's en ter voorbereiding van de indiening van de ontwerpsteunprogramma's voor de begrotingsjaren 2014 tot en met 2018 moeten het kader en de specifieke eisen voor de nieuwe programme- ringsperiode verder worden aangevuld. 299 van 16.11.2007, blz. 1. PB L PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16. PB L 170 van 30.6.2008, blz. 1. 4 P ($ B B In artikel 4, eerste alinea, onder d), van Verordening (EG) nr. 555/2008 is bepaald dat de in artikel 103 septdecies, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde wijnen voor steun voor de afzetbevordering op de mark- ten van derde landen in aanmerking komen op voor- waarde dat de steun voor de afzetbevordering en voor- lichting voor een bepaalde begunstigde in een bepaald derde land een looptijd heeft van niet langer dan drie jaar, die zo nodig eenmaal met een periode van ten hoogste twee jaar kan worden verlengd. Deze bepaling is toegepast voor de eerste indiening van het steunpro- gramma en het is passend in een soortgelijke regel voor de indiening van het nieuwe steunprogramma te voor- zien; het is echter belangrijk de opening van nieuwe markten in derde landen te stimuleren, onder meer door de voorkeur te geven aan begunstigden die in het verleden geen steun hebben ontvangen of zich op een nieuw derde land richten waarvoor zij in het verleden geen steun hebben ontvangen in het kader van deze regeling. In artikel 4, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 555/2008 is bepaald dat bij de selectie van begunstigden de voorkeur gaat naar kleine, middelgrote en micro-on- dernemingen in de zin van Aanbeveling 2003/361/EG van de Commissie (*) en naar gezamenlijke merknamen. Om de uitvoering van deze maatregel te vereenvoudigen, moet de voorkeur voor gezamenlijke merknamen wor- den geschrapt zonder afbreuk te doen aan de mogelijk- heid om afzetbevorderingssteun voor merknamen te ver- lenen. In de artikelen 6 en 8 van Verordening (EG) nr. 555/2008 zijn regels vastgesteld inzake de definitie, de procedure, de aanvragen en de steunniveaus voor de her- structurering en omschakeling van wijngaarden. Onver- minderd de voorwaarden van artikel 103 octodecies van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is het in het licht van de bij de uitvoering van deze maatregel opgedane erva- ring nodig bepaalde acties te specificeren die als niet- subsidiabel worden beschouwd. Voorts moeten de regels voor de berekening van de forfaitaire bedragen enerzijds eenvoudiger en anderzijds preciezer worden gemaakt. Om overcompensatie te voorkomen, is het met name passend te specificeren dat forfaitaire bedragen moeten worden gebaseerd op een nauwkeurige berekening van de werkelijke kosten van elk type actie. In artikel 10 van Verordening (EG) nr. 555/2008 zijn overgangsmaatregelen vastgesteld betreffende herstructu- reringsacties die al waren gepland in het kader van ar- tikel 11 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappe- lijke ordening van de wijnmarkt (°). Omdat die regels momenteel achterhaald zijn, moet dat artikel worden ge- schrapt. 124 van 20.5.2003, blz. 36. 179 van 14.7.1999, blz. 1. |e n