6.3.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 62/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 185/2013 VAN DE COMMISSIE van 5 maart 2013 tot verlaging van bepaalde aan Spanje toegewezen vangstquota in 2013 en de daaropvolgende jaren wegens overbevissing van een bepaald makreelquotum in 2009 DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeen- schappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 (!), en met name artikel 105, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 43/2009 van de Raad (2) is aan Spanje voor 2009 een vangstquotum toegewezen voor makreel in de ICES-zones Vlllc, IX en X en in de EU- wateren van CECAF-zone 34.1.1. (2) _ Het vangstquotum voor makreel voor 2009 is verlaagd nadat Spanje vangstmogelijkheden had geruild met Frankrijk en Portugal overeenkomstig artikel 20, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (?). (3) Aan de hand van kruiscontroles van de gegevens die tijdens verschillende stadia van de waardeketen, van de vangst tot de eerste verkoop, waren geregistreerd en ge- meld, heeft de Commissie onregelmatigheden in de Spaanse gegevens over de makreelvisserij in 2009 gecon- stateerd. Het bestaan van deze onregelmatigheden is be- vestigd door verschillende overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1224/2009 in Spanje verrichte audits, verificaties en inspecties. () PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1. (2) PB L 22 van 26.1.2009, blz. 1. ) PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59. (4 _ De Commissie heeft Spanje over de geplande verlagingen geraadpleegd in een brief van 28 november 2011, die de Spaanse autoriteiten bij brief van 19 december 2011 hebben beantwoord. (5) _ Spanje heeft toegegeven zijn makreelquotum in 2009 met 65 429 ton te hebben overschreden. (6) _ Krachtens artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2371/2002 moet het gemeenschappelijk visserijbeleid garant staan voor een exploitatie van de levende aquatische hulpbron- nen die voor duurzame omstandigheden op economisch, ecologisch en sociaal gebied zorgt. (7) _ Gezien het niveau van de overbevissing en gezien de noodzaak de sociaaleconomische situatie van de visserij- sector en de daarmee verbonden verwerkingsindustrie in de betrokken lidstaat in aanmerking te nemen en de negatieve impact op beide sectoren tot een minimum te beperken, is het dienstig de te veel gevangen hoeveel- heden gedurende een periode van ten minste elf jaar in mindering te brengen. (8) _ Aangezien bij Verordening (EU) nr. 165/2011 van de Commissie (*) nog andere, tot 2015 geldende verlagingen van het aan Spanje toegewezen vangstquotum voor ma- kreel zijn vastgesteld, moet het quotum tijdens de over- lappende jaren, i.e. van 2013 tot en met 2015, met een kleinere hoeveelheid worden verlaagd. (9) Om te voorkomen dat zowel de betrokken visserijsector als de daarmee verbonden verwerkende industrie hiervan negatieve gevolgen ondervindt, mag het jaarlijkse ma- kreelquotum met ingang van 2016 met niet meer dan 33 % worden verlaagd. Indien de in mindering te bren- gen hoeveelheid meer dan 33 % van het jaarlijkse ma- kreelquotum bedraagt, dient deze verordening te worden gewijzigd om ervoor te zorgen dat de jaarlijkse, in min- dering te brengen hoeveelheid wordt verlaagd en de ver- lagingsperiode overeenkomstig wordt verlengd. (10) Spanje heeft gevraagd een deel van de verlaging toe te passen op zijn ansjovisquotum in hetzelfde gebied ( PB L 48 van 23.2.2011, blz. 11.