23.5.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 136/15 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 22 mei 2013 tot beëindiging van de antisubsidieprocedure betreffende de invoer van rijwielen van oorsprong uit de Volksrepubliek China (2013/227/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 597/2009 van de Raad van 11 juni 2009 betreffende bescherming tegen invoer met subsi- diëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn (,de basisverordening”) (!), en met name artikel 14, Na overleg in het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Inleiding (1) _ In april 2012 heeft de Europese Commissie (,„de Com- missie”) met een bericht in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie (?) („het bericht van inleiding”) de inleiding aan- gekondigd van een antisubsidieprocedure betreffende de invoer in de Unie van rijwielen van oorsprong uit de Volksrepubliek China (,de antisubsidieprocedure”). (2) _ De antisubsidieprocedure werd ingeleid naar aanleiding van een klacht die op 15 maart 2012 was ingediend door EBMA, de Europese Bicycle Manufacturers Associa- tion (,de klager’), namens producenten in de Unie die meer dan 25 % van de totale productie van rijwielen in de Unie vertegenwoordigden. (3)  Het bij de klacht gevoegde voorlopige bewijsmateriaal betreffende de subsidiëring van het product en de daaruit voortvloeiende aanmerkelijke schade werd voldoende ge- acht om een antisubsidieprocedure in te leiden. (4 _ De Commissie heeft de volgende partijen officieel van de inleiding van de procedure in kennis gesteld: de klager, andere bekende producenten in de Unie, organisaties van producenten in de Unie, de haar bekende producenten/ exporteurs in de Volksrepubliek China (,VRC”) en de organisaties van producenten/exporteurs, de vertegen- woordigers van de VRC, de haar bekende importeurs en organisaties van importeurs, de haar bekende produ- centen/exporteurs van rijwielonderdelen in de Unie en de (!) PB L 188 van 18.7.2009, blz. 93. (2) PB C 122 van 27.4.2012, blz. 9. organisaties daarvan, en de haar bekende gebruikers van de inleiding van de procedure en toegezonden vragen- liĳsten. De belanghebbenden werden in de gelegenheid gesteld om binnen de in het bericht van inleiding ge- noemde termijn hun standpunt schriftelijk bekend te ma- ken en te verzoeken te worden gehoord. 2. Parallelle antidumpingprocedure In maart 2012 heeft de Commissie met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie (3) de inleiding aan- gekondigd van een tussentijdse herzieningsprocedure van de antidumpingmaatregelen betreffende de invoer in de Unie van rijwielen van oorsprong uit de VRC overeen- komstig artikel 11, lid 3, en artikel 13, lid 4, van Ver- ordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 no- vember 2009 betreffende bescherming tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (*) (,basis-antidumpingverordening”). Het onderzoek loopt nog. 3. Parallel onderzoek naar de ontwijking van de rechten In september 2012 heeft de Commissie bij Verordening (EU) nr. 875/2012 van de Commissie (°) een onderzoek ingesteld naar de mogelijke ontwijking van de bij Ver- ordening (EU) nr. 990/2011 van de Raad ($) ingestelde antidumpingrechten op invoer van rijwielen van oor- sprong uit de VRC door invoer van rijwielen verzonden vanuit Indonesië, Maleisië, Sri Lanka en Tunesië, al dan niet aangegeven als zijnde van oorsprong uit Indonesië, Maleisië, Sri Lanka en Tunesië, en tot onderwerping van deze invoer aan registratie (,„het onderzoek naar de ont- wijking van de rechten”). In november 2012 heeft de Commissie met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie (7) aangekondigd dat de bevindingen van het onderzoek naar de ontwij- king van rechten gebruikt worden bij de antisubsidiepro- cedure. Het parallel onderzoek naar de ontwijking van de rechten loopt momenteel nog. C 71 van 9.3.2012, blz. 10. L 343 van 22.12.2009, blz. 51. L 258 van 26.9.2012, blz. 21. L 261 van 6.10.2011, blz. 2. C 346 van 14.11.2012, blz. 7.