L 43/12 Publicatieblad van de Europese Unie 13.2.2014 VERORDENING (EU) Nr. l36/2014 VAN DE COMMISSIE van 11 februari 2014 tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad, Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie wat betreft emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen (Euro 5 en 6) en Verordening (EU) nr. 582/2011 van de Commissie wat betreft emissies van zware voertuigen (Euro VI) (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daar- van en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (Kaderrichtlijn) (!), en met name artikel 39, lid 2, Gezien Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parle- ment en de Raad van 20 juni 2007 betreffende de typegoed- keuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen (Euro 5 en Euro 6) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie (?), en met name artikel 5, lid 3, Gezien Verordening (EG) nr. 595/2009 van het Europees Parle- ment en de Raad van 18 juni 2009 betreffende de typegoed- keuring van motorvoertuigen en motoren met betrekking tot emissies van zware bedrijfsvoertuigen (Euro VI) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie, tot wijziging van Ver- ordening (EG) nr. 715/2007 en Richtlijn 2007/46/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 80/1269/EEG, 2005/55/EG en 2005/78/EG (°), en met name artikel 5, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 715/2009 en Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie van 18 juli 2008 tot uitvoering en wijziging van Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad be- treffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies van lichte personen- en bedrijfs- voertuigen (Euro 5 en Euro 6) en de toegang tot repara- tie- en onderhoudsinformatie (*) zijn gemeenschappelijke technische voorschriften vastgesteld voor de typegoed- keuring van motorvoertuigen en vervangingsonderdelen wat emissies betreft, alsook regels inzake conformiteit tijdens het gebruik, duurzaamheid van voorzieningen voor verontreinigingsbeheersing, boorddiagnosesystemen (OBD-systemen), meting van het brandstofverbruik en toegankelijkheid van reparatie- en onderhoudsinformatie. (2) _ Bij Richtlijn 2007/46/EG van 5 september 2007 is een kader vastgesteld voor de goedkeuring van motorvoer- tuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, on- derdelen en technische eenheden die voor dergelijke voer- tuigen zijn bestemd. Daarin zijn de vorm van de (!) PB L 263 van 9.10.2007, blz. (2) PB L 171 van 29.6.2007, blz. (3) PB L 188 van 18.7.2009, blz. (4) PB L 199 van 28.7.2008, blz. n typegoedkeuringsdocumenten en de basis voor de be- schrijving van de motorkenmerken vastgesteld, met in- begrip van waarden voor het motorvermogen en para- meters die verband houden met het motorvermogen. (3) _ Het EG-typegoedkeuringsnummer dat krachtens Verorde- ning (EG) nr. 692/2008 wordt toegekend, omvat letters (stappen van Euro 5 en Euro 6), die verwijzen naar de emissiegrenswaarden en OBD-voorschriften op grond waarvan de goedkeuring is verleend. Voor elke door een letter aangeduide stap gelden verplichte data van ten- uitvoerlegging voor de certificering van nieuwe typen voertuigen en voor alle nieuwe voertuigen, alsook een uiterste datum van registratie. (4 _ Voertuigfabrikanten mogen al typegoedkeuring volgens strengere voorschriften aanvragen voordat die voorschrif- ten verplicht zijn. Nieuwe Euro 6-stappen leiden ertoe dat voertuigen met lagere emissieniveaus kunnen worden ge- certificeerd voordat die emissieniveaus in werking treden. (5) _ Bij Verordening (EG) nr. 595/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen en motoren met betrekking tot emissies van zware bedrijfsvoertuigen (Euro VI) en de toegang tot reparatie- en onderhouds- informatie, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 715/2007 en Richtlijn 2007/46/EG is Richtlijn 80/1269/EEG van de Raad van 16 december 1980 be- treffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het motorvermogen van motorvoer- tuigen (°) met ingang van 31 december 2013 ingetrok- ken. Daarom moeten de bepalingen van Richtlijn 80/1269/EEG worden overgenomen in Verordening (EG) nr. 715/2007. (6 _ In Verordening (EG) nr. 692/2008 en Verordening (EU) nr. 582/2011 zijn de referentiebrandstoffen gespecifi- ceerd die voertuigfabrikanten moeten gebruiken bij emis- sietests overeenkomstig Verordening (EG) nr. 715/2007 en Verordening (EG) nr. 595/2009. De eigenschappen van de referentiebrandstoffen zijn afgestemd op die van de in de handel verkrijgbare brandstoffen die ten tijde van de vaststelling van Verordening (EG) nr. 692/2008 het meest gangbaar waren. Aangezien de laatste jaren steeds meer biobrandstoffen verkocht worden, moeten de specificaties van de referentiebrandstoffen worden aan- gepast aan de nu en in de nabije toekomst op de EU- markt verkrijgbare brandstoffen. () PB L 375 van 31.12.1980, blz. 46.