24.12.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 352/53 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 17 december 2013 betreffende de kennisgeving door het Koninkrijk Spanje van een nationaal plan voor de overgangsfase als bedoeld in artikel 32 van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 9089) (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (2013/799/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 inzake industriële emissies (geïn- tegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging) (!), met name artikel 32, lid 5, tweede alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 32, lid 5, eerste alinea, van Richt- lijn 2010/75/EU heeft het Koninkrijk Spanje een natio- naal plan voor de overgangsfase (transitional national plan — TNP) bij de Commissie ingediend, per e-mail op 21 de- cember 2012 (?) en bij officieel schrijven van 28 decem- ber 2012, dat door de Commissie werd ontvangen op 2 januari 2013 (°). (2) _ Het TNP is beoordeeld overeenkomstig artikel 32, leden 1, 3 en 4, van Richtlijn 2010/75/EU en overeenkomstig Uitvoeringsbesluit 2012/115/EU van de Commissie (*). 3)  Bij de beoordeling van de volledigheid van het door het Koninkrijk Spanje ingediende TNP heeft de Commissie vastgesteld dat veel in het TNP opgenomen installaties niet overeenkwamen met de installaties in de emissie- inventaris van 2009 die het Koninkrijk Spanje had in- gediend overeenkomstig Richtlijn 2001/80/EG van het Europees Parlement en de Raad (°). Verder stelde de !) PB L 334 van 17.12.2010, blz. 17. ) (2) Ares(2012)1551138. (2) Ares(2013)146. (# Uitvoeringsbesluit 2012/115/EU van de Commissie van 10 februari 2012 houdende vaststelling van de in Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies bedoelde nationale plannen voor de overgangsfase (PB L 52 van 24.2.2012, blz. 12). Richtlijn 2001/80/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2001 inzake de beperking van de emissies van bepaalde verontreinigende stoffen in de lucht door grote stookinstallaties (PB L 309 van 27.11.2001, blz. 1). _ D Commissie vast dat de bijdrage van installatie 5 aan het TNP-plafond voor SO, voor de periode 2001-2007 werd berekend op basis van het minimumpercentage voor ont- zwaveling en voor de periode 2008-2010 aan de hand van de emissiegrenswaarde, hoewel de gebruiksvoorwaar- den van deze methode niet waren vervuld. (4 _ Aangezien de verschillen tussen de gegevens in het TNP en die in de emissie-inventaris volgens Richtlijn 2001/80/EG de beoordeling van het TNP hebben be- moeilijkt, heeft de Commissie bij brief van 11 juni 2013 ($) het Koninkrijk Spanje verzocht de vastgestelde verschillen te verduidelijken. De Commissie heeft het Ko- ninkrijk Spanje eveneens verzocht om de bijdrage van installatie 5 aan het TNP-plafond voor SO, te herbereke- nen. (5) _ Het Koninkrijk Spanje heeft aanvullende informatie bij de Commissie ingediend bij brief van 28 juni 2013 (?), ter verduidelijking van de verschillen tussen de gegevens in het TNP en die in de emissie-inventaris van 2009 volgens Richtlijn 2001/80/EG. Ook heeft het Koninkrijk Spanje in deze brief aangegeven dat de bijdrage van installatie 5 aan het TNP-plafond voor SO, niet hoefde te worden herzien. (6 _ Na verdere beoordeling van het TNP en de door het Koninkrijk Spanje ingediende aanvullende informatie, heeft de Commissie op 19 september 2013 ($) het Ko- ninkrijk Spanje een tweede schrijven gestuurd, waarin zij haar standpunt bevestigde over het gebruik van het mini- mumpercentage voor ontzwaveling als basis voor de be- rekening van de bijdrage van installatie 5 aan het TNP- plafond voor SO,. Voorts heeft de Commissie opgemerkt dat het Koninkrijk Spanje voor de berekening van de bijdrage van installatie 2 aan het TNP-plafond voor 2016 een SO,-emissiegrenswaarde van 800 mg/Nm? had gehanteerd op grond van artikel 5, lid 2, van Richt- lijn 2001/80/EG, dat volgens de Commissie in dit ver- band niet van toepassing is. De Commissie heeft daar- naast vastgesteld dat voor de berekening van de bijdrage (6 Ares(2013)1984918. () Ares(2013)2535734. (8) Ares(2013)3085135.