7.8.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 212/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 750/2013 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 decem- ber 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handels- verkeer (!), en met name artikel 19, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) (7) Verordening (EG) nr. 338/97 bevat lijsten van dier- en plantensoorten waarvan het verhandelen aan beperkingen of toezicht onderworpen is. Die lijsten omvatten de lijs- ten die zijn opgenomen in de bijlagen bij de Overeen- komst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (Cites), hierna „de overeenkomst” genoemd. Op de 16e vergadering van de conferentie van de partijen bij de overeenkomst te Bangkok, Thailand, in maart 2013, werden enkele wijzigingen aangebracht in de bij- lagen bij de overeenkomst. De familie „Platysternidae spp.” is in bijlage I bij de over- eenkomst opgenomen (de enige soort in de familie, Pla- tysternon megacephalum, was voorheen opgenomen in bij- lage TD. De volgende soorten zijn uit bijlage I bij de overeen- komst geschrapt: Thylacinus cynocephalus, Onychogalea lu- nata, Caloprymnus campestris, Chaeropus ecaudatus, Macrotis leucura, Lophura imperialis en Campephilus imperialis. De volgende soorten zijn overgebracht van bijlage TI naar bijlage I bij de overeenkomst: Trichechus senegalensis, Geo- chelone platynota, Chitra chitra, Chitra vandijki en Pristis microdon. De volgende taxa zijn overgebracht van bijlage I naar bijlage II bij de overeenkomst: Vicugna vicugna (populatie van Ecuador; met annotatie) en Tympanuchus cupido att- wateri. De volgende soorten zijn in bijlage T bij de overeen- komst opgenomen: Naultinus spp. (voorheen opgenomen () PB L 61 van 3.3.1997, blz. 1. in bijlage M), Trimeresurus mangshanensis, Clemmys guttata, Emydoidea blandingi, Malaclemys terrapin, Cyclemys spp. Geoemyda japonica, Geoemyda spengleri (voorheen opge- nomen in bijlage I), Hardella thurjii, Mauremys japonica, Mauremys nigricans (voorheen opgenomen in bijlage MT), Melanochelys trijuga, Morenia petersi, Sacalia bealei (voor- heen opgenomen in bijlage , Sacalia quadriocellata (voorheen opgenomen in bijlage , Vijayachelys silvatica, Dogania subplana, Nilssonia formosa, Nilssonia leithii, Palea steindachneri (voorheen opgenomen in bijlage M), Pelodis- cus axenaria (voorheen opgenomen in bijlage ) Pelodis- cus maackii (voorheen opgenomen in bijlage M), Pelodiscus parviformis (voorheen opgenomen in bijlage , Rafetus swinhoei (voorheen opgenomen in bijlage , Epipedobates machalilla, Carcharhinus longimanus (met annotatie), Sphyrna lewini (met annotatie; voorheen opgenomen in bijlage I), Sphyrna mokarran (met annotatie), Sphyrna zy- gaena (met annotatie), Lamna nasus (met annotatie; voor- heen opgenomen in bijlage N), Manta spp. (met annota- tie), Yucca queretaroensis, Operculicarya decaryi, Diospyros spp. (met annotatie; populaties van Madagascar; de meeste van deze soorten waren voorheen opgenomen in bijlage IM, Dalbergia cochinchinensis (met annotatie), Dalbergia granadillo (met annotatie), Dalbergia retusa (met annotatie; populaties van Guatemala en Panama waren voorheen opgenomen in bijlage , Dalbergia stevensonii (met annotatie; populaties van Guatemala waren voor- heen opgenomen in bijlage , Dalbergia spp. (met an- notatie; populaties van Madagascar), Senna meridionalis, Adenia firingalavensis, Adenia subsessilifolia, Uncarina gran- didieri, Uncarina stellulifera, Osyris lanceolata (met annotatie; populaties van Burundi, Ethiopië, Kenia, Rwanda, Uganda en de Verenigde Republiek Tanzania) en Cyphostemma laza. De volgende soorten zijn uit bijlage I bij de overeen- komst geschrapt: Pteropus brunneus, Caracara lutosa, Scelo- glaux albifacies, Rheobatrachus silus, Rheobatrachus vitellinus, Tillandsia kautskyi, Tillandsia sprengeliana, Tillandsia sucrei, Dudleya stolonifera en Dudleya traskiae. De taxa Rupicapra pyrenaica ornata en Papilio hospiton zijn overgebracht van bijlage I naar bijlage I bij de overeen- komst. Deze taxa zijn opgenomen in bijlage II (dier- en plantensoorten van communautair belang voor de