26.3.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 86/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 285/2013 VAN DE RAAD van 21 maart 2013 tot beëindiging van de gedeeltelijke heropening van het antidumpingonderzoek betreffende de invoer van ethanolamine van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika en tot beëindiging van het nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen overeenkomstig artikel 11, lid 2, en van het gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,de basisverordening”), en met name artikel 9, lid 2, en artikel 11, leden 2 en 3, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, ingediend na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE 1.1. Bestaande maatregelen ( _ Op 2 februari 1994 stelde de Raad bij Verordening (EG) nr. 229/94 (2) (,de oorspronkelijke verordening”) defini- tieve antidumpingrechten in op de invoer van ethanola- mine (,het betrokken product”) uit de Verenigde Staten van Amerika (,VS”). Op 20 juli 2000 en naar aanleiding van een nieuw onderzoek bij het vervallen van de maat- regelen werden deze maatregelen bij Verordening (EG) nr. 1603/2000 van de Raad (°) (,de eerste NOVM-verorde- ning”) met vijf jaar verlengd. (2) _ Op 23 oktober 2006 en naar aanleiding van het tweede nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen werden deze maatregelen bij Verordening (EG) nr. 1583/2006 van de Raad (*) (,de tweede NOVM-verorde- ning”) met nog eens vijf jaar verlengd. () PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51. (2) PB L 28 van 2.2.1994, blz. 40. (@) PB L 185 van 25.7.2000, blz. 1. (# PB L 294 van 25.10.2006, blz. 2. ) 5 6 7 9 ) ( () (6 ) (9) Op 19 januari 2010 en naar aanleiding van een derde nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen werden bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 54/2010 van de Raad (°) (,de derde NOVM-verordening”) de anti- dumpingrechten op de invoer van ethanolamine van oor- sprong uit de VS voor nog eens twee jaar ingesteld. Op 9 april 2010 heeft The Dow Chemical Company (,Dow Chemical”) een verzoek ingediend tot gedeeltelijke nietigverklaring van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 54/[2010. Op 12 maart 2011 heeft de Europese Commissie (de „Commissie”) een bericht van het naderend vervallen in het Publicatieblad (6) bekendgemaakt. Naar aanleiding van een verzoek dat werd ingediend door BASF AG, Ineos Europe AG en Sasol Germany GmbH (de „bedrijfstak van de Unie”) heeft de Commissie op 21 januari 2012 een nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen (het „vierde nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen”) geopend (). Een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek dat beperkt was tot dumping door Dow Chemical werd op 11 april 2012 geopend ($). Na ontvangst van een op 9 april 2010 ingediend ver- zoek (9), verklaarde het Gerecht bij arrest van 8 mei 2012 in zaak T-158/10 (!9) (het „arrest”) de derde NOVM-ver- ordening nietig voor zover zij betrekking heeft op Dow Chemical. L 17 van 22.1.2010, blz. 1. C 79 van 12.3.2011, blz. 20. C 18 van 21.1.2012, blz. 16. C 103 van 11.4.2012, blz. 8. C 161 van 9.4.2010, blz. 44. 9) Zaak T-158/10, The Dow Chemical Company vs. Raad, Jurispr. 2012, IL