L 241/4 Publicatieblad van de Europese Unie 10.9.2013 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 866/2013 VAN DE COMMISSIE van 9 september 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 798/2008 wat betreft de doorvoer van zendingen vlees van pluimvee uit Belarus door Litouwen naar het Russische gebied Kaliningrad (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschrif- ten voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde pro- ducten van dierlijke oorsprong (), en met name artikel 8, inlei- dende zin, artikel 8, punt 1, eerste alinea, artikel 8, punt 4, en artikel 9, lid 4, onder c), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 2002/99/EG bevat de algemene veterinairrech- telijke voorschriften voor de productie, verwerking en distributie in de Unie en het binnenbrengen uit derde landen van voor menselijke consumptie bestemde pro- ducten van dierlijke oorsprong, en voorziet in de vast- stelling van specifieke voorschriften en certificering voor doorvoer. (2) _ Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie van 8 augustus 2008 tot vaststelling van een lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit pluimvee en pluimveeproducten mogen worden inge- voerd in en doorgevoerd door de Gemeenschap, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (2) bepaalt dat bepaalde producten alleen mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie uit de derde landen, gebieden, zones of compartimenten die zijn vermeld in de tabel in bijlage I, deel 1, bij die verordening. Ook zijn in die verordening de voorschriften inzake veterinaire certificering van die producten vastgesteld. In het kader van deze voorschriften wordt er tevens rekening mee gehouden of er al dan niet aanvullende garanties vereist zijn in verband met de ziektestatus van die derde landen, gebieden, zones of compartimenten. De aanvullende ga- ranties waaraan die producten moeten voldoen, worden vermeld in bijlage I, deel 2, bij Verordening (EG) nr. 798/2008. (3) _ Op grond van artikel 4, lid 4, van Verordening (EG) nr. 798/2008 moeten van specifieke pathogenen vrije eieren, vlees, gehakt vlees en separatorvlees van pluimvee, loop- vogels en vrij vederwild, eieren en eiproducten, die door de Unie worden doorgevoerd, vergezeld gaan van een certificaat volgens het model in bijlage XI en voldoen aan de daarin vermelde voorwaarden. (} PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11. () PB L 226 van 23.8.2008, blz. 1. (4 _ Gezien de geïsoleerde geografische ligging van het Russi- sche gebied Kaliningrad stelt artikel 18 van Verordening (EG) nr. 798/2008 in afwijking van artikel 4, lid 4, van die verordening specifieke voorwaarden vast voor de doorvoer door Letland, Litouwen en Polen van bepaalde zendingen afkomstig uit en bestemd voor Rusland. Tot die voorwaarden behoren aanvullende controles en het verzegelen van de zendingen. (5) _ Belarus heeft de Commissie verzocht om toestemming voor de doorvoer van vlees van pluimvee uit Belarus door Litouwen naar het Russische gebied Kaliningrad. (6 _ Gezien de geografische ligging van Kaliningrad en de reeds bestaande, in artikel 18, lid 2, van Verordening (EG) nr. 798/2008 neergelegde procedures ten aanzien van de doorvoer van producten afkomstig uit en bestemd voor Rusland, moet de doorvoer van vlees van pluimvee uit Belarus door Litouwen naar het Russische gebied Ka- liningrad per spoor of over de weg worden toegestaan, mits de in artikel 18, leden 2 tot en met 4, voor andere producten vastgestelde voorwaarden in acht worden ge- nomen. (7) _ Verordening (EG) nr. 798/2008 moet worden gewijzigd om het product vlees van pluimvee in artikel 18, lid 2, op te nemen en om de gegevens betreffende Belarus in bijlage I, deel 1, bij die verordening aan te passen. (8 _ Verordening (EG) nr. 798/2008 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (9) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 798/2008 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 18, lid 2, inleidende zin, wordt vervangen door: „‚2. _ In afwijking van artikel 4, lid 4, is de doorvoer, over de weg of per spoor tussen de in de bijlage bij Beschikking 2009/821/EG genoemde grensinspectieposten in Litouwen, van zendingen eieren, eiproducten en vlees van pluimvee, afkomstig uit Belarus en bestemd voor het Russische gebied Kaliningrad, onder de volgende voorwaarden toegestaan”. 2) Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.