L 196/18 Publicatieblad van de Europese Unie 19.7.2013 RICHTLIJNEN RICHTLIJN 2013/41/EU VAN DE COMMISSIE van 18 juli 2013 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde 1R-trans- fenothrin als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt bren- gen van biociden (!), en met name artikel 16, lid 2, tweede alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) In Verordening (EG) nr. 1451/2007 van de Commissie van 4 december 2007 betreffende de tweede fase van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Euro- pees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden bedoelde tienjarige werkprogram- ma (2) is een lijst vastgesteld van werkzame stoffen die met het oog op een mogelijke opneming daarvan in bijlage I, IA of IB van Richtlijn 98/8/EG dienen te worden beoordeeld. d-Fenothrin is in deze lijst opgenomen. Krachtens Verordening (EG) nr. 1451/2007 is d-feno- thrin overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG beoordeeld voor gebruik in productsoort 18 (insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen), zoals gedefinieerd in bijlage V bij die richtlijn. De ten behoeve van de beoordeling ingediende gegevens maakten het slechts mogelijk om conclusies op te stellen betreffende een bepaalde vorm van d-fenothrin, namelijk een product dat ten minste 89 % (m/m) aan 1R-trans- fenothrin bevat. Overeenkomstig de bestaande praktijken voor de benaming van stoffen (°) moet deze stof worden beschouwd als een stof met één bestanddeel en 1R-trans- fenothrin worden genoemd. De beoordeling liet niet toe dat er conclusies werden getrokken met betrekking tot enige andere stof die beantwoordt aan de definitie van d- fenothrin in de hierboven genoemde lijst van werkzame stoffen van Verordening (EG) nr. 1451/2007. Daarom dient enkel 1IR-trans-fenothrin te worden opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG op basis van de be- staande beoordeling. ( PB L 123 van 24.4.1998, blz. 1. (2) PB L 325 van 11.12.2007, blz. 3. (3) Zie met name Richtsnoer voor identificatie en naamgeving van stof- fen volgens REACH en CLP-ECHA-11-G-10.1-NL, blz. 19 ev. 4 Ierland is als rapporterende lidstaat aangewezen en heeft het verslag van de bevoegde instantie samen met een aanbeveling overeenkomstig artikel 14, leden 4 en 6, van Verordening (EG) nr. 1451/2010 op 29 juli 2007 bij de Commissie ingediend. Het verslag van de bevoegde instantie is door de lidstaten en de Commissie getoetst. Overeenkomstig artikel 15, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1451/2007 zijn de conclu- sies van de toetsing door het Permanent Comité voor biociden op 1 maart 2013 in een beoordelingsverslag opgenomen. Uit de beoordelingen blijkt dat van biociden die als in- secticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen worden gebruikt en 1R-trans- fenothrin bevatten, kan worden verwacht dat ze aan de eisen van artikel 5 van Richtlijn 98/8/EG voldoen. Bij- gevolg moet 1R-trans-fenothrin in bijlage I bij die richt- lijn worden opgenomen voor gebruik in product- soort 18. Niet alle mogelijke toepassingen en blootstellingsscena- rio’s zijn op het niveau van de Unie beoordeeld. Daarom is het passend dat de lidstaten de toepassingen of bloot- stellingsscenario’s en de risico’'s voor bevolkingsgroepen en milieucompartimenten beoordelen die bij de risico- beoordeling op het niveau van de Unie niet op een re- presentatieve wijze aan bod zijn gekomen, en dat zij er bij de verlening van toelatingen voor producten zorg voor dragen dat passende maatregelen worden genomen of specifieke voorwaarden worden opgelegd om de ge- signaleerde risico’s tot een aanvaardbaar niveau te beper- ken. Gezien de gesignaleerde risico’s voor de gezondheid van de mens, is het voor ULV-toepassing (Ultra Low Volume) passend te eisen dat veilige operationele procedures wor- den vastgesteld en dat producten met geschikte persoon- lijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, tenzij in de aanvraag tot toelating van het product het bewijs wordt geleverd dat de risico's op een andere wijze tot een aan- vaardbaar niveau kunnen worden gereduceerd. Gezien de vastgestelde risico’s voor het milieu dient bij de verlening van toelatingen te worden gezorgd voor passende risicobeperkende maatregelen voor de bescher- ming van honingbijen.