16.4.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 106/7 VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 338/2013 VAN DE COMMISSIE van 15 april 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1125/2010 houdende aanwijzing van de interventiecentra voor granen wegens de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de toetreding van Kroatië, en met name artikel 3, lid 4, Gezien de Akte van toetreding van Kroatië, en met name ar- tikel 50, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De interventiecentra voor granen zijn opgenomen in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 1125/2010 van de Com- missie van 3 december 2010 houdende aanwijzing van de interventiecentra voor granen en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1173/2009 (!). (2) _ Gezien de toetreding van Kroatië moeten voor dat land de interventiecentra voor granen worden aangewezen en moeten deze worden toegevoegd aan de bij Verordening (EU) nr. 1125/2010 vastgestelde lijst. (3) Overeenkomstig artikel 55, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1272/2009 van de Commissie van 11 december 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke uitvoerings- bepalingen voor Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat betreft de aankoop en de verkoop van landbouwproducten in het kader van de openbare inter- ventie (2) heeft Kroatië de Commissie in kennis gesteld van de lijst van zijn interventiecentra voor granen en aan die interventiecentra verbonden opslagplaatsen (°) die aan de op grond van de EU-wetgeving opgelegde minimum- voorschriften voldoen en als zodanig zijn erkend. (4 _ Derhalve moet Verordening (EU) nr. 1125/2010 worden bijgewerkt en moet op het internet de lijst van met de interventiecentra verbonden opslagplaatsen worden be- kendgemaakt, samen met de gegevens die de bij de open- bare interventie betrokken marktdeelnemers nodig heb- ben, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EU) nr. 1125/2010 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking onder voorbehoud van en op de datum van de inwerkingtreding van het Verdrag betref- fende de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 15 april 2013. () PB L 318 van 4.12.2010, blz. 10. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO (2) PB L 349 van 29.12.2009, blz. 1. (È) De adressen van de opslagplaatsen van de interventiecentra zijn te vinden op de website EUROPA/Landbouw van de Europese Com- missie: http://ec.europa.eu/agriculture/cereals/legislationindex_en.htm