L 306/40 Publicatieblad van de Europese Unie 16.11.2013 UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 14 november 2013 betreffende de afwijzing van een verzoek tot annulering van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, als bedoeld in Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad (Kofocz $laski/kotacz $laski (BGA)) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 7626) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (2013/663/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Par- lement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteits- regelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (!), en met name artikel 54, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 54, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is bepaald dat, afgezien van de verzoeken van de producenten van het onder de geregistreerde be- naming op de markt gebrachte product, de Commissie de registratie van een beschermde geografische aanduiding kan annuleren als de naleving van de voorwaarden van het productdossier niet is gewaarborgd of als er sedert ten minste zeven jaar geen product op de markt is ge- bracht onder de als beschermde geografische aanduiding geregistreerde naam. De Commissie heeft het verzoek tot annulering van de registratie van de beschermde geografische aanduiding „Kotoez álaski/kotacz $laski”, dat Duitsland op 15 februari 2013 heeft toegestuurd en dat de Commissie op 18 fe- bruari 2013 heeft ontvangen, onderzocht. Dit annuleringsverzoek valt onder geen van de twee ge- vallen die in artikel 54, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 ziĳn vermeld, en voldoet dus niet aan de in dat artikel vastgestelde voor- waarden. In het licht van deze gegevens moet het door Duitsland toegestuurde verzoek tot annulering van de beschermde geografische aanduiding „Kotocz $laskikotacz $laski” worden afgewezen. De in dit besluit vervatte maatregel is in overeenstem- ming met het advies van het Comité inzake de kwaliteit van landbouwproducten, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Het verzoek tot annulering van de beschermde geografische aanduiding „Kotocz $laski/kotacz $laski” wordt afgewezen. Artikel 2 Dit besluit is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland. Gedaan te Brussel, 14 november 2013. Voor de Commissie Dacian CIOLOS Lid van de Commissie (!) PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.