30.1.2014 Publicatieblad van de Europese Unie L 27/1 (Niet-wetgevingshandelingen) INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN BESLUIT VAN DE RAAD van 28 januari 2014 betreffende de sluiting van het herziene memorandum van overeenstemming met de Verenigde Staten van Amerika over de invoer van rundvlees van dieren die niet zijn behandeld met bepaalde groeibevorderende hormonen en over verhoogde rechten die door de Verenigde Staten op bepaalde producten van de Europese Unie worden toegepast (2014/44/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samen- hang met artikel 218, lid 6, onder a), v), Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig Besluit 2013/523/EU van de Raad (!) werd het herziene memorandum van overeenstemming met de Verenigde Staten van Amerika over de invoer van rundvlees van dieren die niet zijn behandeld met be- paalde groeibevorderende hormonen en over verhoogde rechten die door de Verenigde Staten op bepaalde pro- ducten van de Europese Unie worden toegepast (het „her- ziene memorandum van overeenstemming”), op 21 okto- ber 2013 ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum. Het herziene memorandum van overeenstemming dient te worden goedgekeurd, (!) Besluit 2013/523/EU van de Raad van 18 oktober 2013 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van een herzien me- morandum van overeenstemming met de Verenigde Staten van Amerika over de invoer van rundvlees van dieren die niet zijn be- handeld met bepaalde groeibevorderende hormonen en over ver- hoogde rechten die door de Verenigde Staten op bepaalde producten van de Europese Unie worden toegepast (PB L 282 van 24.10.2013, blz. 35). HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Het herziene memorandum van overeenstemming met de Ver- enigde Staten van Amerika over de invoer van rundvlees van dieren die niet zijn behandeld met bepaalde groeibevorderende hormonen en over verhoogde rechten die door de Verenigde Staten op bepaalde producten van de Europese Unie worden toegepast, wordt namens de Unie goedgekeurd. De tekst van het herziene memorandum van overeenstemming is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld. Gedaan te Brussel, 28 januari 2014. Voor de Raad De voorzitter G. STOURNARAS