8.3.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 65/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 195/2013 VAN DE COMMISSIE van 7 maart 2013 tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie wat betreft innoverende technologieën ter beperking van de CO,- emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parle- ment en de Raad van 20 juni 2007 betreffende de typegoed- keuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen (Euro 5 en Euro 6) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie (!), en met name artikel 4, lid 4, artikel 5, lid 3, en artikel 8, Gezien Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daar- van en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (kaderrichtlijn) (2), en met name artikel 39, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EU) nr. 171/2013 (°) heeft de Commis- sie Richtliĳn 2007/46/EG en Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie van 18 juli 2008 tot uit- voering en wijziging van Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen (Euro 5 en Euro 6) en de toegang tot reparatie- en onderhouds- informatie (*) wat betreft innoverende technologieën ter beperking van de CO‚,-emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen gewijzigd. Bij die verordening zijn de modellen van de relevante documenten die in de type- goedkeuringsprocedure worden gebruikt, gewijzigd. Bij- gevolg moeten de lidstaten voldoende tijd krijgen om ( PB L 171 van 29.6.2007, blz. 1. (2) PB L 263 van 9.10.2007, blz. 1. (@) PB L 55 van 27.2.2013, blz. 9. (# PB L 199 van 28.7.2008, blz. 1. (°) PB ) PB de desbetreffende formulieren aan te passen. Omwille van de rechtszekerheid en duidelijkheid moet Verordening (EU) nr. 171/2013 worden vervangen. Bij Verordening (EG) nr. 715/2007 zijn gemeenschappe- lijke technische voorschriften vastgesteld voor de type- goedkeuring van motorvoertuigen en vervangingsonder- delen wat emissies betreft, alsook regels inzake confor- miteit tijdens het gebruik, duurzaamheid van systemen voor verontreinigingsbeheersing, boorddiagnosesystemen (OBD-systemen), meting van het brandstofverbruik en toegankelijkheid van reparatie- en onderhoudsinformatie. Verordening (EG) nr. 692/2008 stelt de bestuursrechte- lijke bepalingen voor het controleren van de conformiteit van de voertuigen qua CO‚-emissies vast, alsook de voor- schriften voor het meten van de CO,-emissies en het brandstofverbruik van dergelijke voertuigen. Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parle- ment en de Raad (5) stelt emissienormen voor nieuwe personenauto’s vast in het kader van de geïntegreerde benadering van de Unie om de CO,-emissies van lichte voertuigen te beperken, en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2011 van de Commissie (°) stelt een procedure vast voor de goedkeuring en certificering van innove- rende technologieën ter beperking van de CO,-emissies van dergelijke nieuwe personenauto's. Teneinde overeenkomstig artikel 12, lid 1, van Verorde- ning (EG) nr. 443/2009 voor de berekening van de spe- cifieke CO,-emissiedoelstelling van elke fabrikant reke- ning te kunnen houden met de CO,-besparingen die door toepassing van innoverende technologie worden gerealiseerd, en teneinde de specifieke besparingen voor individuele voertuigen op efficiënte wijze te kunnen con- troleren, moeten voertuigen die met eco-innovaties zijn uitgerust, als onderdeel van de typegoedkeuring van een voertuig worden gecertificeerd en moeten de totale be- sparingen in het conformiteitscertificaat worden opge- nomen. 140 van 5.6.2009, blz. 1. 194 van 26.7.2011, blz. 19. |e n