6.12.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 326/37 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1266/2013 VAN DE COMMISSIE van 5 december 2013 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Holsteiner Tilsiter (BGA)) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Par- lement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteits- regelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (!), en met name artikel 52, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouw- producten en levensmiddelen (2) is bij Verordening (EU) nr. 1151/2012 ingetrokken en daardoor vervangen. (2) Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Duitsland ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Holsteiner Tilsiter” bekend- gemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (°). (3) _ De organisaties Dairy Australia Limited, Dairy Companies Association of New Zealand en het Consortium for Com- mon Food Names hebben overeenkomstig artikel 7, lid 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 510/2006 bezwaar tegen deze registratie aangetekend. Deze bezwaren zijn ontvankelijk verklaard op grond van artikel 7, lid 3, van die verordening. (4 _ Met name wordt in het kader van deze bezwaren onder- streept dat de registratie van de betrokken benaming schade zou toebrengen aan namen of handelsmerken of aan producten die gedurende ten minste vijf jaar vóór de datum van bekendmaking als bedoeld in artikel 6, lid 2, legaal op de markt zijn, en dat de voor registratie voor- gestelde benaming een soortnaam zou zijn. (5) _ De Commissie heeft de betrokken partijen bij brief van 2 mei 2013 verzocht op gepaste wijze overleg te plegen. (6) _ Op dinsdag 16 juli 2013 is de Commissie in kennis gesteld van een binnen de gestelde termijn van drie maanden bereikt akkoord tussen Duitsland en de be- zwaar makende partijen. (7) _ Uit het genoemde overleg blijkt dat de bezwaar makende partijen zich vooral zorgen maken om de status van de afzonderlijke termen „Tilsit” en „Tilsiter”, waarvan de laat- ste onderdeel is van de samengestelde benaming „Hol- steiner Tilsiter”. De door de producent aangevraagde be- scherming heeft evenwel alleen betrekking op de samen- gestelde benaming in haar totaliteit. Overeenkomstig ar- tikel 13, lid 1, laatste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 mogen de benamingen „Tilsit” en „Tilsiter” op het grondgebied van de Unie verder worden gebruikt mits de in de rechtsorde van de Unie geldende beginselen en voorschriften in acht worden genomen. (8)  De benaming „Holsteiner Tilsiter” dient bijgevolg in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en be- schermde geografische aanduidingen te worden in- geschreven, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbena- mingen en beschermde geografische aanduidingen. Onverminderd de eerste alinea mogen de benamingen „Tilsit” en „Tilsiter” op het grondgebied van de Unie verder worden ge- bruikt mits de in de rechtsorde van de Unie geldende beginselen en voorschriften in acht worden genomen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 5 december 2013. () PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1. (2) PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12. (3) PB C 288 van 25.9.2012, blz. 9. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO