23.3.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 84/17 VERORDENING (EU) Nr. 280/2013 VAN DE COMMISSIE van 22 maart 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 62/2006 betreffende de technische specificaties voor interoperabiliteit inzake het subsysteem „telematicatoepassingen voor goederenvervoer” van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Gemeenschap (!), en met name artikel 6, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Op grond van artikel 4ter van Verordening (EG) nr. 62/2006 van de Commissie van 23 december 2005 be- treffende de technische specificaties voor interoperabiliteit inzake het subsysteem „telematicatoepassingen voor goe- derenvervoer” van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem (?) dient het Europees Spoorwegbureau de in bijlage A bij Verordening (EG) nr. 62/2006 be- doelde documenten bij te werken op basis van de ver- anderingsverzoeken die voor 13 mei 2012 waren gevali- deerd. (2) _ De Commissie heeft aanbeveling ERA/REC/06a-2012/INT van het Europees Spoorwegbureau van 24 juli 2012 ont- vangen om bijlage A bij Verordening (EG) nr. 62/2006 bij te werken teneinde te verwijzen naar de technische documenten die zijn aangepast overeenkomstig het ver- anderingsbeheerproces (uiteindelijke baseline 5.2). (3) _ Verordening (EG) nr. 62/2006 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het overeenkomstig artikel 29, lid 1, van Richtlijn 2008/57/EG ingestelde comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage A bij Verordening (EG) nr. 62/2006 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 22 maart 2013. () PB L 191 van 18.7.2008, blz. 1. (2) PB L 13 van 18.1.2006, blz. 1. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO