5.10.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 263/9 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 956/2013 VAN DE COMMISSIE van 4 oktober 2013 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 met betrekking tot de betaling van de steun aan de producentenorganisaties in de sector groenten en fruit DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (!), en met name artikel 103 nonies, juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (D _ Bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 (?) is voorzien in financiële bijstand van de Unie aan producentenorga- nisaties voor groenten en fruit. (2) _ Het Gerecht heeft in zijn arrest van 30 mei 2013 in de gevoegde zaken T-454/10 en T-482/11 (°) artikel 52, lid 2bis, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie (*) en het overeenkom- stige artikel 50, lid 3, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 met betrekking tot de berekening van de waarde van de afgezette productie van voor verwerking bestemde groenten en fruit nietig verklaard. Het Gerecht heeft eveneens artikel 60, lid 7, van Uitvoeringsverorde- ning (EU) nr. 543/2011 inzake de subsidiabiliteit van acties in het kader van operationele programma'’s, met betrekking tot investeringen en acties die verband hou- den met de verwerking van groenten en fruit tot ver- werkte groenten en fruit nietig verklaard. (3) _ Met het arrest van het Gerecht zijn de gevolgen van de bepaling inzake de berekening van de waarde van de afgezette productie slechts gehandhaafd voor zover de betreffende betalingen op de datum waarop het arrest is gewezen, reeds zijn uitgevoerd. Bijgevolg hebben de lidstaten mogelijk betalingen opgeschort in afwachting van de vaststelling van nieuwe voorschriften ter vervan- ging van de nietig verklaarde voorschriften of in afwach- ting van de opschortende werking van een beroep. (” PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepas- sing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1). () Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) (T-454/10) en Agrupación Espafiola de Fabricantes de Conservas Vegetales (Agrucon) en anderen (T-482/11) tegen Eu- ropese Commissie (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 decem- ber 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1). _ È (4 _ De Commissie heeft besloten beroep aan te tekenen te- gen de uitspraak van het Gerecht in de bovengenoemde gevallen. Het beroep is op 12 augustus 2013 ingesteld bij het Hof van de Europese Unie. In afwachting van de uitspraak van het Hof in het beroep, en tenzij anders wordt bepaald door het Hof, worden de gevolgen van de uitspraak van het Gerecht opgeschort. (5) In artikel 70 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/[2011 is bepaald dat de steun aan de producenten- organisaties uiterlijk op 15 oktober van het jaar volgende op het jaar van uitvoering van het operationele pro- gramma dient te worden betaald. Als de steun na die datum wordt betaald, moeten verlagingen overeenkom- stig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 883/2006 van de Commissie (5) worden toegepast. (6) _ Bijgevolg moeten de lidstaten een langere termijn krijgen voor de betaling van de financiële bijstand van de Unie voor de betrokken operationele programma's van het uitvoeringsjaar 2012, omdat bepaalde lidstaten de ver- werking van betalingsaanvragen mogelijk hebben opge- schort in de periode voordat de Commissie beroep heeft aangetekend. (7) Daarom moet Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 dienovereenkomstig worden gewijzigd. ($ _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmark- ten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 70 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 wordt de volgende alinea toegevoegd: „Steun voor programma'’s die in 2012 zijn uitgevoerd voor groenten en fruit die voor verwerking zijn bestemd, kan evenwel uiterlijk op 31 december 2013 worden betaald.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. () Verordening (EG) nr. 883/2006 van de Commissie van 21 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad met betrekking tot het bijhouden van de rekeningen van de betaalorganen, de declaraties van uitgaven en ontvangsten en de voorwaarden voor de vergoeding van uitgaven in het kader van het ELGF en het Elfpo (PB L 171 van 23.6.2006, blz. 1).