15.1.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 10/1 (Niet-wetgevingshandelingen) INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN BESLUIT VAN DE RAAD van 3 december 2012 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Moldavië inzake de bescherming van geografische aanduidingen van landbouwproducten en levensmiddelen (2013/7/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, juncto artikel 218, lid 6, onder a) v), en artikel 218, lid 7, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Commissie heeft namens de Unie onderhandeld over een Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Repu- bliek Moldavië inzake de bescherming van geografische aanduidingen van landbouwproducten en levensmiddelen (de „overeenkomst”). (2) _ De overeenkomst zal de wederzijdse bescherming van de geografische aanduidingen van de Unie en de Republiek Moldavië mogelijk maken en zal bijdragen tot de onder- linge aanpassing van de wetgeving van de buurlanden van de Unie. (3) _ Overeenkomstig Besluit 2012/292/EU van de Raad van 31 mei 2012 (!) is de overeenkomst op 26 juni 2012 ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan. (4 _ Bepaalde taken voor de uitvoering van de overeenkomst zijn toegewezen aan het bij artikel 11 daarvan opgerichte Gemengd Comité, onder andere de bevoegdheid bepaalde technische aspecten van de overeenkomst en bepaalde bijlagen daarbij te wijzigen. () PB L 147 van 7.6.2012, blz. 1. (5) _ De interne procedure voor de bepaling van het standpunt van de Unie in dat Gemengd Comité over aangelegenhe- den die verband houden met de overeenkomst, dient te worden vastgesteld. (6 _ De overeenkomst moet worden goedgekeurd, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Moldavië inzake de bescherming van geografische aanduidingen van landbouwproducten en levensmiddelen (de „overeenkomst”) en de daaraan gehechte verklaring worden namens de Unie goedgekeurd. Artikel 2 De Commissie vertegenwoordigt de Unie in het bij artikel 11 van de overeenkomst opgerichte Gemengd Comité (het „Ge- mengd Comité”). Wijzigingen van de overeenkomst die door het Gemengd Co- mité worden vastgesteld, moeten namens de Unie door de Com- missie worden goedgekeurd. Indien de belanghebbende partijen geen gemeenschappelijk standpunt bereiken naar aanleiding van bezwaren in verband met een geografische aanduiding, stelt de Commissie dat stand- punt vast volgens de onderzoeksprocedure van artikel 5 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de alge- mene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoerings- bevoegdheden door de Commissie controleren (?). De Commis- sie wordt daarbij bijgestaan door een van de volgende instanties, naargelang het soort van de door de geografische aanduidingen bestreken producten: ) PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13.