4.3.2014 Publicatieblad van de Europese Unie L 63/53 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 181/2014 VAN DE COMMISSIE van 20 februari 2014 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) nr. 229/2013 van het Europees Parlement en de Raad houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) nr. 229/2013 van het Europees Parle- ment en de Raad van 13 maart 2013 houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1405/2006 van de Raad (!), en met name artikel 6, lid 2, artikel 7, artikel 11, lid 3, artikel 12, lid 2, artikel 13, ar- tikel 14, lid 1, tweede alinea, en artikel 15, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 1405/2006 van de Raad (?) is in- getrokken en vervangen door Verordening (EU) nr. 229/2013. Verordening (EU) nr. 229/2013 machtigt de Commissie om gedelegeerde en uitvoeringshandelingen vast te stellen. Om de vlotte werking van de regeling in het nieuwe rechtskader te waarborgen moeten de voorschriften middels dergelijke handelingen worden vastgesteld. De nieuwe voorschriften komen in de plaats van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1914/2006 van de Commissie (°). Die verordening is in- getrokken bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 178/2014 van de Commissie (°). (2) _ Er moeten regels worden vastgesteld voor het bepalen van het bedrag van de steun die in het kader van de specifieke voorzieningsregeling voor de voorziening met producten wordt toegekend. In die regels moet rekening worden gehouden met de extra kosten van de voorzie- ning van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee, die het gevolg zijn van het afgelegen en insulaire karakter van die eilanden en voor hen een last vormen waarvan zij ernstig nadeel ondervinden. (3)  De regeling inzake steunverlening voor de voorziening met producten in het kader van de specifieke voorzie- ningsregeling moet worden beheerd door middel van een () PB L 78 van 20.3.2013, blz. 41. (2) Verordening (EG) nr. 1405/2006 van de Raad van 18 september 2006 houdende vaststelling van specifieke maatregelen voor de land- bouw ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (PB L 265 van 26.9.2006, blz. 1). () Verordening (EG) nr. 1914/2006 van de Commissie van 20 decem- ber 2006 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1405/2006 van de Raad houdende vaststelling van speci- fieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (PB L 365 van 21.12.2006, blz. 64). (# Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 178/2014 van de Commissie van 6 novembre 2013 van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 229/2013 van het Europees Parlement en de Raad hou- dende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.). certificaat, hierna „steuncertificaat” genoemd, waarvoor wordt gebruikgemaakt van het formulier van het invoer- certificaat. (4 _ Voor het beheer van de specifieke voorzieningsregeling moeten regels betreffende de afgifte van steuncertificaten worden opgesteld die afwijken van de normale regels die op grond van Verordening (EG) nr. 376/2008 van de Commissie (°) voor invoercertificaten gelden. (5) _ Bij het beheer van de specifieke voorzieningsregeling moet een tweeledig doel worden beoogd. Enerzijds moet worden gestreefd naar een snelle afgifte van de certificaten, met name door de opheffing van de alge- mene verplichting om van tevoren een zekerheid te stel- len, en naar een snelle betaling van de steun bij levering van producten. Anderzijds moeten de transacties worden gecontroleerd en gemonitord en moeten aan de be- herende autoriteiten de instrumenten worden verschaft die zij nodig hebben om ervoor te zorgen dat de doel- stellingen van de regeling worden bereikt. Deze doelstel- lingen zijn het waarborgen van een regelmatige voorzie- ning met bepaalde landbouwproducten en het compen- seren van de effecten van de geografische ligging van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee door een daadwer- kelijke doorberekening van de voordelen van de regeling tot het stadium waarin de voor de eindgebruiker be- stemde producten op de markt worden gebracht. (6 _ De bepalingen voor het beheer van de specifieke voor- zieningsregeling moeten garanderen dat, in het kader van de hoeveelheden die in de geraamde voorzieningsbalan- sen zijn vastgesteld, een geregistreerde marktdeelnemer voor de producten en de hoeveelheden waarop de door hem voor eigen rekening te verrichten handelstransactie betrekking heeft, een certificaat ontvangt tegen overleg- ging van documenten waaruit de realiteit van de trans- actie en de deugdelijkheid van de certificaataanvraag blij- ken. (7) _ Om de transacties waarvoor van de specifieke voorzie- ningsregeling wordt gebruikgemaakt, te kunnen monito- ren moet onder meer worden aangetoond dat de door het certificaat gedekte levering op korte termijn heeft plaatsgevonden, en moet het overdragen van de rechten en verplichtingen van de titularis van het betrokken cer- tificaat worden verboden. (8) _ Het voordeel in de vorm van uniale steun moet worden doorberekend in de productiekosten en in de door de eindgebruikers te betalen prijzen. Derhalve dient de daad- werkelijke doorberekening van dat voordeel te worden gecontroleerd. () Verordening (EG) nr. 376/2008 van de Commissie van 23 april 2008 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor land- bouwproducten (PB L 114 van 26.4.2008, blz. 3).