8.6.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 156/3 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 522/2013 VAN DE RAAD van 6 juni 2013 houdende uitvoering van Verordening (EU) nr. 267/2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) nr. 267/2012 van de Raad van 23 maart 2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran (!), en met name artikel 46, leden 1 en 2, Overwegende hetgeen volgt: 1) De Raad heeft op 23 maart 2012 Verordening (EU) nr. 267/2012 vastgesteld. 2) Het bij Resolutie 1737 (2006) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties ingestelde Comité van de Veiligheids- raad van de Verenigde Naties heeft op 20 december 2012 de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan een reisverbod en bevriezing van tegoeden over- eenkomstig Resoluties 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008) en 1929 (2010) gewijzigd door er twee personen aan toe te voegen. Deze entiteiten moeten worden toe- gevoegd aan de in bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 267/[2012 opgenomen liĳst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen. 3)  Voorts dienen overeenkomstig Besluit 2013/270/GBVB van de Raad van 6 juni 2013 houdende wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maat- regelen tegen Iran (°), nieuwe entiteiten die banden heb- ben met entiteiten die al op de lijst vermeld staan te worden toegevoegd aan de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bij- lage IX van Verordening (EU) nr. 267/2012. 4) Tevens moeten de vermeldingen betreffende sommige personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de be- perkende maatregelen in bijlage IX bij Verordening (EU) nr. 267/2012 worden gewijzigd. 5) Er zijn niet langer redenen om bepaalde entiteiten te handhaven op de liĳst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen in bij- lage IX van Verordening (EU) nr. 267/2012. 6) _ Verordening (EU) nr. 267/2012 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd, 7) Om de effectiviteit van de maatregelen waarin deze ver- ordening voorziet te waarborgen, moet zij in werking treden op de dag waarop zij wordt bekendgemaakt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen VII en IK bij Verordening (EU) nr. 267/2012 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekend- making ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Luxemburg, 6 juni 2013. () PB L 88 van 24.3.2012, blz. 1. (2) Zie bladzijde 10 van dit Publicatieblad. Voor de Raad De voorzitter A. SHATTER