28.1.2014 Publicatieblad van de Europese Unie L 23/31 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 72/2014 VAN DE COMMISSIE van 27 januari 2014 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 770/2013 met betrekking tot de verlaging van de Portugese vangstquota voor 2013 voor roodbaars in het gebied NAFO 3LN DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire con- troleregeling die de naleving van de regels van het gemeen- schappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, ( nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, ( nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, ( nr. 1342/2008 en tot intrekking van de Verordeningen (E nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 (!), en met name artikel 105, leden 1, 2 en 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _Na de publicatie van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 770/2013 (2) ontdekte de Portugese visserij-industrie een fout in de gepubliceerde vangstcijfers voor roodbaars voor 2012 in het gebied NAFO (visserijorganisatie van het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan) 3LN. (2) _ De Portugese visserijautoriteiten stelden vast dat de vangstverslagen waarop deze vangstgegevens uit 2012 zijn gebaseerd, niet correct aan de Commissie waren meegedeeld. Dit werd door een onafhankelijke controle bevestigd. (3) _ Op basis van de gecorrigeerde gegevens die door Portugal op 14 november 2013 werden doorgegeven, blijkt dat er bij de Portugese vangstguota voor roodbaars in het gebied NAFO 3LN (RED/N3LN) in mindere mate sprake was van overbevissing dan in verband met Uitvoerings- verordening (EU) nr. 770/2013 was aangenomen. (4) _ Dit betekent bijgevolg dat de verlaging van de Portugese quota voor roodbaars voor 2013 in het gebied NAFO 3LN gecorrigeerd dient te worden wat betreft de cijfers inzake de overbevissing van de bedoelde quota. (5) _ Gezien het feit dat bij deze uitvoeringsverordening ver- lagingen worden gecorrigeerd die reeds worden toegepast op de quota voor roodbaars in het gebied NAFO 3LN in 2013, dienen de bepalingen van deze uitvoeringsverorde- ning met terugwerkende kracht te worden toegepast vanaf de datum van de inwerkingtreding van Uitvoerings- verordening (EU) nr. 770/2013. (6) _ Uitvoeringsverordening (EU) nr. 770/2013 dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 770/2013 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is evenwel met ingang van 15 augustus 2013 van toepas- sing. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 27 januari 2014. () PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1. (2) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 770/2013 van de Commissie van 8 augustus 2013 tot verlaging van de vangstquota voor 2013 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van deze bestanden in de voorgaande jaren (PB L 215 van 10.8.2013, blz. 1). Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO