L 312/38 Publicatieblad van de Europese Unie 21.11.2013 RICHTLIJNEN UITVOERINGSRICHTLIJN 2013/57/EU VAN DE COMMISSIE van 20 november 2013 tot wijziging van de Richtlijnen 2003/90/EG en 2003/91/EG houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad, respectievelijk artikel 7 van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad, met betrekking tot de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van landbouwgewassen en groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2002/53/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwge- wassen (!), en met name artikel 7, lid 2, onder a) en b), Gezien Richtlijn 2002/55/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van groentezaad (2), en met name artikel 7, lid 2, onder a) en b), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Richtlijnen 2003/90/EG (°) en 2003/91/EG (*) van de Commissie zijn vastgesteld om ervoor te zorgen dat de rassen die de lidstaten in hun nationale rassenlijsten op- nemen, aan de richtsnoeren van het Communautait Bu- reau voor plantenrassen (CBP) voldoen met betrekking tot de kenmerken waartoe het onderzoek van de rassen zich ten minste moet uitstrekken en de minimumeisen voor dat onderzoek, voor zover deze richtsnoeren waren vastgesteld. Voor andere rassen bepalen die richtlijnen dat de richtsnoeren van de Internationale Unie tot bescher- ming van kweekproducten (UPOV) van toepassing zijn. (2) _ Het CBP en de UPOV hebben sindsdien verdere richt- snoeren vastgesteld en bestaande richtsnoeren bijgewerkt. () PB L 193 van 20.7.2002, blz. 1. (2) PB L 193 van 20.7.2002, blz. 33. (È) Richtlijn 2003/90/EG van de Commissie van 6 oktober 2003 hou- dende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad met betrekking tot de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van landbouwgewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek (PB L 254 van 8.10.2003, blz. 7). Richtlijn 2003/91/EG van de Commissie van 6 oktober 2003 hou- dende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad wat betreft de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek (PB L 254 van 8.10.2003, blz. 11). > ES È (3) De Richtlijnen 2003/90/EG en 2003/91/EG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (4 _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen I en I bij Richtlijn 2003/90/EG worden vervangen door de tekst in deel A van de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 De bijlagen bij Richtlijn 2003/91/EG worden vervangen door de tekst in deel B van de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 3 Voor onderzoeken die vóór 1 juli 2014 zijn begonnen, mogen de lidstaten de Richtlijnen 2003/90/EG en 2003/91/EG toepas- sen in de versie die vóór de wijziging bij deze richtlijn gold. Artikel 4 De lidstaten dienen uiterlijk op 30 juni 2014 de nodige wette- lijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Com- missie de tekst van die bepalingen onverwijld mede. Zij passen die bepalingen toe vanaf 1 juli 2014. Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking ervan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vast- gesteld door de lidstaten.