24.4.2014 Publicatieblad van de Europese Unie L 121/49 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 415/2014 VAN DE COMMISSIE van 23 april 2014 tot wijziging en afwijking van Verordening (EG) nr. 2535/2001 wat de wijze van beheer van de tariefcontingenten voor zuivelproducten van oorsprong uit Oekraïne betreft DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verorde- ningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (!), en met name artikel 187, onder a) en c), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EU) nr. 374/2014 van het Europees Parlement en de Raad (°) zijn voor 2014 preferentiële rege- lingen vastgesteld met betrekking tot douanerechten voor de invoer van bepaalde goederen van oorsprong uit Oekraïne. Overeenkomstig artikel 3 van die verordening mogen de in bijlage I bij die verordening vermelde landbouwproducten in de Unie worden ingevoerd binnen de grenzen van de in die bijlage opgenomen tariefcon- tingenten. De in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 374/2014 opgenomen tariefcontingenten moeten door de Commissie worden beheerd overeenkomstig artikel 184, lid 2, onder b), van Verordening (EU) nr. 1308/2013. (2) _ In bijlage I bij Verordening (EU) nr. 374/2014 zijn tariefcontingenten voor melk en zuivelproducten opgenomen. Deze contingenten moeten worden opgenomen in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie () en in artikel 19 van die verordening moet worden gerefereerd aan de betrokken bepaling inzake het bewijs van oorsprong dat vereist is voor de invoer in het kader van die contingenten. (3) _ Aangezien de in bijlage M bij Verordening (EU) nr. 374/2014 opgenomen contingenten maar tot uiterlijk 31 oktober 2014 geopend zijn, dient te worden gespecificeerd wanneer de invoercertificaataanvragen uiterlijk moeten worden ingediend en hoelang de invoercertificaten geldig zijn. (4) _ Krachtens artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie mogen importeurs die in mei 2013 zijn erkend, alleen gedurende de periode van 1 juli 2013 tot en met 30 juni 2014 in het kader van contingenten invoeren. Aangezien de voor Oekraïne geopende contingenten uitzonderlijk twee opeenvolgende perioden van zes maanden bestrijken, zouden de erkende importeurs dan slechts tot en met 30 juni 2014 mogen invoeren, terwijl de betrokken contingenten open zijn tot en met 31 oktober 2014. Daarom moeten deze impor- teurs de gelegenheid krijgen om tot en met 31 oktober 2014 in te voeren in het kader van de in bijlage M bij Verordening (EU) nr. 374/2014 opgenomen contingenten. (5) _ Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1001/2013 van de Commissie (°) is een aantal GN-codes in bijlage I bij Veror- dening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (°) vervangen door nieuwe codes, die nu verschillen van die in Verorde- ning (EU) nr. 374/2014. De nieuwe codes moeten derhalve worden vermeld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2535/2001. (6) _ Verordening (EG) nr. 2535/2001 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (7) _ Aangezien de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 374/2014 opgenomen contingenten slechts geopend zijn tot en met 31 oktober 2014, dient deze verordening zo spoedig mogelijk in werking te treden. (8) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, () PBL 347 van 20.12.2013, blz. 671. () Verordening (EU) nr. 374/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot verlaging of afschaffing van douanerechten op goederen van oorsprong uit Oekraïne (PB L 118 van 22.4.2014, blz. 1). () Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie van 14 december 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten (PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29). () Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1001/2013 van de Commissie van 4 oktober 2013 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 290 van 31.10.2013, blz. 1). (°) Verordening (EEG))nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeen- schappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).