16.10.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 282/47 BESLUIT 2012/633/GBVB VAN DE RAAD van 15 oktober 2012 houdende wijziging van Besluit 2010/231/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29, Overwegende hetgeen volgt: (1) Q) 4 De Raad heeft op 26 april 2010  Besluit 2010/231/GBVB (!) vastgesteld. De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (,VN-Veilig- heidsraad”) heeft op 25 juli 2012 Resolutie 2060 (2012) aangenomen en zodoende het wapenembargo gewijzigd dat is opgelegd bij punt 5 van Resolutie 733 (1992) en nader is uitgewerkt in de punten 1 en 2 van Resolutie 1425 (2001). Het Sanctiecomité dat bij Resolutie 751 (1992) van de VN-Veiligheidsraad betreffende Somalië is ingesteld, heeft op 11 juli, 25 juli en 23 augustus 2012 de lijst van personen en entiteiten die het voorwerp uitmaken van beperkende maatregelen geactualiseerd. Besluit 2010/231/GBVB dient derhalve dienovereenkom- stig te worden gewijzigd, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Besluit 2010/231/GBVB wordt als volgt gewijzigd: () PB L 105 van 27.4.2010, blz. 17. 1) In artikel 1, lid 3, wordt het volgende punt toegevoegd: „d) de levering, verkoop of overdracht van wapens en mili- taire uitrusting en de verstrekking van rechtstreeks of onrechtstreeks technisch advies, financiële of andere bij- stand, alsmede opleiding in verband met militaire activi- teiten, die alleen bestemd zijn voor de ondersteuning van of het gebruik door het United Nations (UN) Political Office for Somalia, waaraan vooraf door het Sanctie- comité goedkeuring is verleend.”. 2) In afdeling I van de bijlage bij Besluit 2010/231/GBVB wordt punt 11 vervangen door de tekst in bijlage I bij dit besluit. 3) De in bijlage I bij dit besluit genoemde personen worden toegevoegd aan de lijst in afdeling I van de bijlage bij Besluit 2010/231/GBVB. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te Luxemburg, 15 oktober 2012. Voor de Raad De voorzitter C. ASHTON