21.3.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 80/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 230/2013 VAN DE COMMISSIE van 14 maart 2013 tot het uit de handel nemen van bepaalde toevoegingsmiddelen voor diervoeding, behorend tot de groep aromatische en eetlustopwekkende stoffen (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Par- lement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoe- gingsmiddelen voor diervoeding (!), en met name artikel 10, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De verlening van vergunningen voor toevoegingsmidde- len voor diervoeding, met inbegrip van de vergunnings- gronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. Artikel 10 van die verordening voorziet in de herbeoordeling van toevoegingsmiddelen waarvoor een vergunning is verleend krachtens Richtlijn 70/524/EEG van de Raad (). (2) _ Voor de in de bijlage opgenomen toevoegingsmiddelen is een vergunning zonder tijdsbeperking verleend krachtens Richtlijn 70/524/EEG. Vervolgens zijn die toevoegings- middelen overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verorde- ning (EG) nr. 1831/2003 als bestaande producten opge- nomen in het communautair repertorium van toevoe- gingsmiddelen voor diervoeding. (3) _ Voor het gebruik van de in deel A van de bijlage opge- nomen toevoegingsmiddelen als aromatische en eetlust- opwekkende stoffen zijn vóór het verstrijken van de in artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 genoemde termijn geen vergunningaanvragen overeen- komstig die bepaling ingediend. Voor het gebruik van de in deel B van de bijlage opgenomen toevoegingsmid- delen als aromatische en eetlustopwekkende stoffen zijn vóór het verstrijken van die termijn geen vergunningaan- vragen ingediend voor sommige van de diersoorten of -categorieën waarvoor krachtens Richtlijn 70/524/EEG een vergunning voor die toevoegingsmiddelen was ver- leend. Voor het gebruik van de in deel B van de bijlage opgenomen toevoegingsmiddelen sacharine en calciums- acharine als aromatische en eetlustopwekkende stoffen zijn echter vóór het verstrijken van die termijn geen ver- gunningaanvragen ingediend voor de enige diercategorie (!) PB () PB 268 van 18.10.2003, blz. 29. 270 van 14.12.1970, blz. 1. |e n waarvoor krachtens Richtlijn 70/524/EEG een vergun- ning voor die toevoegingsmiddelen was verleend. (4 _ Voor de transparantie zijn de toevoegingsmiddelen waar- voor binnen de in artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vastgestelde termijn geen vergunningaan- vragen zijn ingediend, opgenomen in een afzonderlijk deel van het communautair repertorium van toevoegings- middelen voor diervoeding. (5) _ Die toevoegingsmiddelen moeten daarom uit de handel worden genomen wat het gebruik daarvan als aromati- sche en eetlustopwekkende stof betreft, behalve voor de diersoorten en -categorieën waarvoor vergunningaanvra- gen zijn ingediend. Deze maatregel laat het gebruik van sommige van de bovenbedoelde toevoegingsmiddelen voor andere diersoorten of -categorieën of voor andere functionele groepen waarvoor zij toegelaten zijn, onver- let. (6 _ Voor de belanghebbende partijen moet er een overgangs- periode komen waarin de bestaande voorraden van de betrokken toevoegingsmiddelen en met die toevoegings- middelen geproduceerde voormengsels, mengvoeders en voedermiddelen mogen worden opgebruikt, met inacht- neming van de houdbaarheid van bepaalde diervoeders die de betrokken toevoegingsmiddelen bevatten. (7) _ Het uit de handel nemen van de in de bijlage opgenomen toevoegingsmiddelen laat de verlening van een vergun- ning daarvoor en de vaststelling van maatregelen betref- fende de status ervan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1831/2003 onverlet. ($ _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Uit de handel nemen De in deel A van de bijlage opgenomen toevoegingsmiddelen voor diervoeding, behorend tot de groep „aromatische en eet- lustopwekkende stoffen”, worden uit de handel genomen.