L 343/2 Publicatieblad van de Europese Unie 19.12.2013 I (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. l360/2013 VAN DE RAAD van 2 december 2013 tot vaststelling van de bedragen van de productieheffingen in de sector suiker voor de verkoopseizoenen 2001/2002, 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 en 2005/2006, de coëfficiënt voor de berekening van de aanvullende heffing voor de verkoopseizoenen 2001/2002 en 2004/2005 en de bedragen die de suikerfabrikanten aan de suikerbietenverkopers moeten betalen vanwege het verschil tussen de maximumheffing en de te innen heffing voor de verkoopseizoenen 2002/2003, 2003/2004 en 2005/2006 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 3, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Krachtens Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad (!), en met name artikel 15, lid 8, eerste streepje, artikel 16, lid 5, en artikel 18, lid 5, was de Commissie bevoegd om uitvoeringsbepalingen vast te stellen inzake de basisproductieheffing en de te innen B-heffing van de quotahouders die handelen binnen het kader van de ge- meenschappelijke ordening der markten in de sector sui- ker, de coëfficiënt voor de berekening van de aanvullende heffing en de terugbetaling of invordering van een deel van de heffingen van de suikerbietenverkopers. (2) De Commissie heeft de productieheffingen vastgesteld voor de verkoopseizoenen 2001/2002 (2), 2002/2003 (°), 2003/2004 (#), 2004/2005 (5) en 2005/2006 ($). (3) _ In artikel 18, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 was bepaald dat wanneer de opbrengst van een (t) Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sec- tor suiker (PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1). (2) Verordening (EG) nr. 1837/2002 van de Commissie (PB L 278 van 16.10.2002, blz. 13). (È) Verordening (EG) nr. 1762/2003 van de Commissie (PB L 254 van 8.10.2003, blz. 4). (# Verordening (EG) nr. 1775/2004 van de Commissie (PB L 316 van 15.10.2004, blz. 64). () Verordening (EG) nr. 1686/2005 van de Commissie (PB L 271 van 15.10.2005, blz. 12). (6) Verordening (EG) nr. 164/2007 van de Commissie (PB L 51 van 20.2.2007, blz. 17). basisproductieheffing minder bedroeg dan het maximum- bedrag als bedoeld in artikel 15, lid 3, of wanneer de opbrengst van de in dat artikel bedoelde B-heffing min- der bedroeg dan het maximumbedrag als bedoeld in ar- tikel 15, lid 4, van die verordening, in voorkomend geval herzien overeenkomstig artikel 15, lid 5, de suikerfabri- kanten verplicht waren de suikerbietenverkopers het ver- schil tussen de betrokken maximumbedrag van de hef- fing en de te innen heffing uit te keren ten belope van 60 % van dit verschil. (4) Overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 314/2002 van de Commissie () zijn de bedragen die de suikerfabrikanten aan de suikerbietenverkopers moeten betalen vanwege het verschil tussen het maximum van de basisproductieheffing en van de B-heffing enerzijds en de te innen heffing anderzijds, vastgesteld voor de ver- koopseizoenen  2002/2003 (8), _ 2003/2004 (9 _ en 2005/2006 (!9). (5) _ In het kader van de hervorming van de gemeenschappe- lijke marktordening in de sector suiker werd Verordening (EG) nr. 1260/2001 met ingang van het verkoopseizoen 2006/2007 ingetrokken en vervangen door Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad (!!). Bij Verordening (EG) nr. 318/2006, die vervolgens is ingetrokken en opge- nomen is in Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (12), is het systeem van de variabele suikerproductie- heffing ter zelffinanciering van de productiequota vervan- gen door een nieuwe productieheffing die moet bijdragen (7) Verordening (EG) nr. 314/2002 van de Commissie van 20 februari 2002 houdende uitvoeringsbepalingen voor de quotaregeling in de sector suiker (PB L 50 van 21.2.2002, blz. 40). (&) PB L 254 van 8.10.2003, blz. 5. (9) PB L 316 van 15.10.2004, blz. 65. (10) PB L 51 van 20.2.2007, blz. 16. (!) Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sec- tor suiker (PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1). (!2) Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de land- bouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouw- producten (,integrale-GMO-verordening”) (PB L 299 van 16.11.2007, blz. Ï).