27.9.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 255/13 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 932/2013 VAN DE COMMISSIE van 26 september 2013 inzake de afgifte van invoercertificaten voor rijst in het kader van de tariefcontingenten die voor de deelperiode september 2013 zijn geopend bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1273/2011 DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (!), Gezien Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercer- tificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwpro- ducten (2), en met name artikel 7, lid 2, Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1273/2011 van de Commissie van 7 december 2011 inzake de opening en de wijze van beheer van bepaalde tariefcontingenten voor de in- voer van rijst en breukrijst (°), en met name artikel 5, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1273/2011 betreft de opening en de wijze van beheer van bepaalde tariefcon- tingenten voor de invoer van rijst en breukrijst, die over- eenkomstig bijlage I bij die uitvoeringsverordening zijn verdeeld over landen van oorsprong en over verscheidene deelperioden. (2) _ September is de vierde deelperiode voor het bij artikel 1, lid 1, onder a), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1273/2011 vastgestelde contingent, de derde deelperiode voor het bij artikel 1, lid 1, onder d), van die uitvoerings- verordening vastgestelde contingent en de eerste deelperi- ode voor het bij artikel 1, lid 1, onder e), van die uit- voeringsverordening vastgestelde contingent. (3) _ Blijkens de gegevens die overeenkomstig artikel 8, onder a), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1273/2011 zijn verstrekt, hebben de aanvragen die overeenkomstig arti- kel 4, lid 1, van die uitvoeringsverordening gedurende de eerste tien werkdagen van september 2013 zijn in- gediend voor de contingenten met de volgnummers 09.4112 - 09.4117 — 09.4119 — 09.4168, betrekking PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13. PB L 325 van 8.12.2011, blz. 6. op een hoeveelheid die groter is dan de beschikbare hoe- veelheid. Bijgevolg dient door vaststelling van de toewij- zingscoëfficiënt die moet worden toegepast op de voor de betrokken contingenten aangevraagde hoeveelheid, te worden bepaald in hoeverre de invoercertificaten kunnen worden afgegeven. (4  Uit de bovenbedoelde gegevens blijkt ook dat de aan- vragen die overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Uitvoe- ringsverordening (EU) nr. 1273/2011 gedurende de eer- ste tien werkdagen van september 2013 zijn ingediend voor de contingenten met de volgnummers 09.4127 - 09.4128 — 09.4129 — 09.4130 — 09.4116 - 09.4118, betrekking hebben op een hoeveelheid die kleiner is dan de beschikbare hoeveelheid. (5) _ Overeenkomstig artikel 2 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1273/2011 wordt de hoeveelheid van de con- tingenten met de volgnummers 09.4127 — 09.4128 - 09.4129 — 09.4130 die niet voor de deelperiode septem- ber is benut, voor de volgende deelperiode overgedragen naar het contingent met volgnummer 09.4138. (6) _ Voorts dient voor de contingenten met de volgnummers 09.4138 en 09.4168 overeenkomstig artikel 5, eerste alinea, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1273/2011 de totale hoeveelheid te worden vastgesteld die beschik- baar is voor de volgende deelperiode. (7) _ Met het oog op een efficiënt beheer van de procedure voor de afgifte van invoercertificaten dient deze verorde- ning onmiddellijk na de bekendmaking ervan in werking te treden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Op grond van de aanvragen van certificaten voor de in- voer van rijst in het kader van de bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1273/2011 vastgestelde contingenten met de volgnum- mers 09.4112 — 09.4117 — 09.4119 — 09.4168 die gedurende de eerste tien werkdagen van september 2013 zijn ingediend, worden certificaten afgegeven voor de aangevraagde hoeveel- heid, vermenigvuldigd met de in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde toewijzingscoëfficiënt. 2.  De totale hoeveelheid die in het kader van de bij Uitvoe- ringsverordening (EU) nr. 1273/2011 vastgestelde contingenten met de volgnummers 09.4138 en 09.4168 beschikbaar is voor de volgende deelperiode, wordt vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.