L 209/14 Publicatieblad van de Europese Unie 3.8.2013 BESLUITEN BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 22 juli 2013 tot wijziging, wat het meerjarig financieel kader betreft, van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer om met de uit de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie voortvloeiende uitgaven rekening te houden (2013/419/EU) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (!), en met name punt 29, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) () ) PB PB Bij het Verdrag betreffende de toetreding van de Repu- bliek Kroatië tot de Europese Unie (?) zijn overgangsbepa- lingen op begrotingsgebied vastgesteld. De Toetredingsconferentie van 30 juni 2011 heeft de uitkomst goedgekeurd van de onderhandelingen die heb- ben geleid tot de vaststelling van de uitgaven die voort- vloeien uit de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie op 1 juli 2013. Voor de toetreding van Kroatië is een aanpassing van het meerjarig financieel kader 2007-2013 voor 2013 nodig en moeten de maxima aan vastleggingskredieten betref- fende het begrotingsjaar 2013, in lopende prijzen, wor- den verhoogd met in totaal 603 miljoen EUR, waarvan 47 miljoen EUR voor subrubriek la, 450 miljoen EUR voor subrubriek 1b, 31 miljoen EUR voor subrubriek 3b en 75 miljoen EUR voor rubriek 6, verhogingen die vol- ledig zullen worden gecompenseerd door een verlaging, met eenzelfde bedrag, van de maxima aan vastleggings- kredieten van rubriek 5 voor 2013. C 139 van 14.6.2006, blz. 1. L 112 van 24.4.2012, blz. 10. 4 Voor de toetreding van Kroatië is tevens een aanpassing van het maximum voor de betalingskredieten voor 2013 nodig, met name een verhoging met 374 miljoen EUR in lopende prijzen. Het bij het Interinstitutioneel Akkoord betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer over- eengekomen financieel kader moet in verband met de toetreding van Kroatië worden aangepast voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 2013. Bijlage I bij het Interinstitutioneel Akkoord betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer moet dienovereenkomstig worden gewijzigd (°), HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Enig artikel Bijlage I bij het Interinstitutioneel Akkoord over de begrotings- discipline en een goed financieel beheer wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit. Gedaan te Brussel, 22 juli 2013. Voor het Europees Parlement Voor de Raad De voorzitter L. LINKEVIËIUS De voorzitter M. SCHULZ () De uit dat akkoord resulterende cijfers worden daartoe omgerekend naar het prijsniveau van 2004.