13.3.2014 Publicatieblad van de Europese Unie L 73/3 RICHTLIJNEN RICHTLIJN 2014/39/EU VAN DE COMMISSIE van 12 maart 2014 tot wijziging van Richtlijn 2012/9/EU wat de datum van omzetting en de uiterste einddatum van de overgangsperiode betreft (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2001/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2001 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaks- producten (!), en met name artikel 9, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (D _ Bij Richtlijn 2012/9/EU van de Commissie (2) wordt bij- lage I bij Richtlijn 2001/37/EG vervangen en worden nieuwe bijkomende waarschuwingen betreffende de ge- zondheid vastgesteld die op de verpakkingseenheden van de tabaksproducten moeten worden aangebracht, zoals bepaald in artikel 5, lid 2, onder b), van Richtlijn 2001/37/EG. (2) _ In Richtlijn 2012/9/EU wordt 28 maart 2014 als uiterste termijn voor de omzetting door de lidstaten en 28 maart 2016 als de uiterste einddatum van de overgangsperiode als bedoeld in artikel 3 van die richtlijn, vastgelegd. (3) _ Bij Beschikking 2003/641/EG van de Commissie (°) zijn de voorschriften voor het gebruik van kleurenfoto's of andere illustraties als gezondheidswaarschuwingen op verpakkingseenheden van tabaksproducten vastgesteld. (4 _ Beschikking C(2005) 1452 van de Commissie van 26 mei 2005 voorziet in de bibliotheek van geselecteerde bron- documenten die kleurenfoto’s of andere illustraties bevat- ten voor elk van de bijkomende waarschuwingen in bij- lage I bij Richtlijn 2001/37/EG. (5) _ Na de vaststelling van Richtlijn 2012/9/EU heeft de Com- missie een aantal studies laten starten om nieuwe kleu- renfoto’s of andere illustraties te ontwikkelen en te testen () PB L 194 van 18.7.2001, blz. 26. (2) Richtlijn 2012/9/EU van de Commissie van 7 maart 2012 tot wij- ziging van bijlage I bij Richtlijn 2001/37/EG van het Europees Parle- ment en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wet- telijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten (PB L 69 van 8.3.2012, blz. 15). (È) Beschikking 2003/641/EG van de Commissie van 5 september 2003 betreffende het gebruik van kleurenfoto’s of andere illustraties als gezondheidswaarschuwingen op verpakkingseenheden van tabaks- producten (PB L 226 van 10.9.2003, blz. 24). voor elk van de bijkomende waarschuwingen die in de bijlage bij Richtlijn 2012/9/EU ter vervanging van bijlage I bij Richtlijn 2001/37/EG zijn gespecificeerd. Deze stu- dies zijn nog niet afgerond. (6) _ De lidstaten die extra waarschuwingen in de vorm van kleurenfoto’s of andere illustraties voorschrijven, als be- doeld in artikel 5, lid 3, van Richtlijn 2001/37/EG, moe- ten van tevoren over de geselecteerde brondocumenten kunnen beschikken om Richtlijn 2012/9/EU te kunnen omzetten. (7) _ Aangezien het proces voor de bijwerking van de biblio- theek van geselecteerde brondocumenten en voor wijzi- ging van Beschikking C(2005) 1452 ingewikkeld is, be- staat het risico dat dit proces niet binnen een tijdsbestek kan worden afgerond dat de lidstaten voldoende tiĳd biedt om de termijn voor de omzetting van Richtlijn 2012/9/EU te kunnen naleven. (8) _ Teneinde te waarborgen dat de lidstaten over voldoende tijd beschikken, is het zinvol de termijn voor de omzet- ting van Richtlijn 2012/9/EU en de uiterste einddatum van de in die richtlijn vastgestelde overgangsperiode te verlengen. (9) _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het bij artikel 10, lid 1, van Richtlijn 2001/37/EG ingestelde comité, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 2012/9/EU wordt als volgt gewijzigd: 1) In artikel 2, lid 1, wordt „28 maart 2014” vervangen door „28 maart 2016”. 2) In artikel 3 wordt 28 maart 2016” vervangen door „28 maart 2018”. Artikel 2 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.