15.8.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 219/33 BESLUITEN UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 13 augustus 2013 houdende wijziging van Besluit 2011/207/EU tot vaststelling van een specifiek controle- en inspectieprogramma met betrekking tot het herstel van blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 5224) (2013/432/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeen- schappelijk visserijbeleid moet garanderen (!), en met name ar- tikel 95, Overwegende hetgeen volgt: (1) In 2006 heeft de Internationale Commissie voor de in- standhouding van tonijn in de Atlantische Oceaan (IC- CAT) een meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Mid- dellandse Zee goedgekeurd. De ICCAT heeft dat meerja- rige herstelplan gewijzigd tijdens de jaarlijkse vergadering van 2008. Het gewijzigde plan is in EU-recht omgezet bij Verordening (EG) nr. 302/2009 van de Raad van 6 april 2009 betreffende een meerjarig herstelplan voor blauw- vintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee (?). Dit plan is tijdens de jaarlijkse ICCAT-vergadering van 2010 verder gewijzigd en vervol- gens bekrachtigd bij ICCAT-aanbeveling 10-04 en in EU- recht omgezet bij Verordening (EU) nr. 500/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juni 2012 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 302/2009 betreffende een meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee (°). Om een geslaagde tenuitvoerlegging van het gewijzigde herstelplan te garanderen, is bij Beschikking 2009/296/EG van de Commissie (*) een specifiek contro- le- en inspectieprogramma vastgesteld voor een periode van twee jaar, van 15 maart 2009 tot en met 15 maart 2011. Het specifieke controle- en inspectieprogramma met be- trekking tot het herstel van blauwvintonijn in het oos- 343 van 22.12.2009, blz. 1. 96 van 15.4.2009, blz. 1. 80 van 26.3.2009, blz. 18. () PB L (2) PB L (@) PB L 157 van 16.6.2012, blz. 1. (# PB L PB L PB L telijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee is bij Besluit 2011/207/EU van de Commissie ($) vastgesteld om de continuïteit van het bij Beschikking 2009/296/EG vastgestelde programma te verzekeren en onmiddellijk uitvoering te geven aan een aantal bepalin- gen van ICCAT-aanbeveling 10-04. Besluit 2011/207/EU bestrijkt de periode van 15 maart 2011 tot en met 15 maart 2014. Tegen de achtergrond van de tijdens de jaarlijkse ICCAT- vergadering van 2011 gevoerde besprekingen en met het oog op de onverkorte tenuitvoerlegging van de door de ICCAT vereiste bepalingen was het dienstig, aangezien die vereisten nog niet in EU-recht waren omgezet, Besluit 2011/207/EU te wijzigen om uitvoering te geven aan de voorschriften inzake bemonsteringsprogramma'’s en proefstudies, zoals uiteengezet in punt 87 van ICCAT- aanbeveling 10-04 tot vaststelling van een meerjarig her- stelplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee. Daarom werd Uitvoeringsbesluit 2012/246/EU van de Commissie van 2 mei 2012 houdende wijziging van Besluit 2011/207/EU tot vaststelling van een specifiek controle- en inspectieprogramma met betrekking tot het herstel van blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlanti- sche Oceaan en de Middellandse Zee ($) bekendgemaakt. Tijdens haar jaarlijkse bijeenkomst in 2012 heeft de ICCAT aanbeveling 12-03 tot wijziging van het meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn goedgekeurd. Om de continuïteit van het bij Besluit 2011/207/EU vastgestelde programma te verzekeren en onmiddellijk uitvoering te geven aan een aantal bepalingen van ICCAT-aanbeveling 12-03, is het dienstig enkele achterhaalde of foute ver- wijzingen in Besluit 2011/207/EU bij te werken en te corrigeren. Besluit 2011/207/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, 87 van 2.4.2011, blz. 9. 121 van 8.5.2012, blz. 25.