9.11.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 310/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1039/2012 VAN DE RAAD van 29 oktober 2012 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op aluminium radiatoren van oorsprong uit de Volksrepubliek China DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (de „basisverordening”), en met name artikel 9, Gezien het voorstel van de Europese Commissie (de „Commis- sie”), ingediend na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE 1.1. Voorlopige maatregelen ( _ De Commissie heeft bij Verordening (EU) nr. 402/2012 () (de „voorlopige verordening”) een voorlopig antidumpingrecht ingesteld op aluminium radiatoren van oorsprong uit de Volksrepubliek China (de „VRC” of het „betrokken land”). (2) De procedure werd op 12 augustus 2011 ingeleid (°) naar aanleiding van een klacht die werd ingediend door de International Association of Aluminium Radiator Ma- nufacturers Limited Liability Consortium (AIRAL S.c.r.l. —de „klager’) namens producenten die meer dan 25 % van de totale productie van aluminium radiatoren in de Unie voor hun rekening nemen. 3) _ Zoals in overweging 14 van de voorlopige verordening is vermeld, had het onderzoek naar dumping en schade betrekking op de periode van 1 juli 2010 tot en met 30 juni 2011 (bet „onderzoektijdvak” of „OT’). Het on- derzoek naar de ontwikkelingen die relevant zijn voor de schadebeoordeling had betrekking op de periode van 1 januari 2008 tot het eind van het OT (de „beoor- delingsperiode”). PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51. (2) PB L 124 van 11.5.2012, blz. 17. PB C 236 van 12.8.2011, blz. 18. 1.2. Vervolg van de procedure Na de mededeling van de belangrijkste feiten en over- wegingen op grond waarvan was besloten een voorlopig antidumpingrecht in te stellen (,„mededeling van de voor- lopige bevindingen”), hebben verscheidene belanghebben- den schriftelijk opmerkingen over de voorlopige bevin- dingen gemaakt. De partijen die verzochten te worden gehoord, zagen hun verzoek ingewilligd. De Commissie is doorgegaan met het verzamelen en controleren van alle informatie die zij voor haar defini- tieve bevindingen noodzakelijk achtte. De mondelinge en schriftelijke opmerkingen van de belanghebbenden wer- den onderzocht en waar nodig werden de voorlopige bevindingen dienovereenkomstig gewijzigd. Zoals reeds in overweging 12 van de voorlopige verorde- ning is vermeld, verzocht een groep verbonden produ- centen-exporteurs om een individueel onderzoek over- eenkomstig artikel 17, lid 3, van de basisverordening. Het was te omslachtig om die verzoeken in de voorlopige fase te onderzoeken; daarom werd dit uitgesteld tot in de definitieve fase. Zo werd besloten een individueel onder- zoek toe te kennen aan de groep die erom verzocht, namelijk de Sira-groep. Voor haar activiteiten in de VRC is de Sira-groep samengesteld uit Sira (Tianjin) Alu- minium Products Co. Ltd en Sira Group (Tianjin) Heating Radiators Co. Ltd. De Commissie heeft alle belanghebbenden in kennis ge- steld van de belangrijkste feiten en overwegingen op basis waarvan zij voornemens was de aanbeveling te doen een definitief antidumpingrecht op aluminium ra- diatoren van oorsprong uit de VRC in te stellen en de bedragen die uit hoofde van het voorlopige recht als zekerheid zijn gesteld, definitief te innen (,„mededeling van de definitieve bevindingen”). Alle partijen konden hierover binnen een bepaalde termijn na deze mededeling opmerkingen maken. Met de mondelinge en schriftelijke opmerkingen van de belanghebbenden werd waar nodig rekening gehouden.