31.1.2014 Publicatieblad van de Europese Unie L 29/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 65/2014 VAN DE COMMISSIE van 1 oktober 2013 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke ovens en afzuigkappen (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad van 19 mei 2010 betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaardproductinformatie van ener- giegerelateerde producten (!), en met name artikel 10, Overwegende hetgeen volgt: (1) ) () Op grond van Richtlijn 2010/30/EU moet de Commissie gedelegeerde handelingen vaststellen met betrekking tot de etikettering van energiegerelateerde producten die een significant potentieel voor energiebesparing bieden en die een soortgelijke werking hebben, maar sterk verschillen wat hun prestatieniveaus betreft. Het energieverbruik van elektrische ovens vertegenwoor- digt een belangrijk deel van het totale energiebehoefte in de Unie. Het energetisch rendement is weliswaar al ver- beterd, maar het energieverbruik van deze toestellen kan nog aanzienlijk worden teruggedrongen. Bij Richtlijn 2002/40/EG van de Commissie van 8 mei 2002 houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 92/75[EEG van de Raad met betrekking tot de energie- etikettering van elektrische ovens voor huishoudelijk ge- bruik (2) zijn bepalingen betreffende het energieverbruik van huishoudelijke elektrische ovens vastgesteld. In de afgelopen jaren heeft de technologie op het gebied van huishoudelijke kooktoestellen zich zich snel ontwik- keld. Uit de voorbereidende studies inzake ecologisch ontwerp is gebleken dat huishoudelijke gasovens en af- zuigkappen over een groot energiebesparingspotentieel beschikken. Om ervoor te zorgen dat de energie-etikette- ring voor de leveranciers een dynamische stimulans vormt om de energie-efficiëntie van dergelijke toestellen 153 van 18.6.2010, blz. 1. 128 van 15.5.2002, blz. 45. |e n verder te verbeteren en de markt sneller toe te leiden naar energie-efficiënte technologieën moet Richtlijn 2002/40/EG worden ingetrokken en moeten nieuwe voorschriften worden vastgesteld. De bepalingen van deze verordening moeten gelden voor huishoudelijke elektrische en gasovens, inclusief wanneer geïntegreerd in fornuizen, en voor huishoudelijke elektri- sche afzuigkappen. Bij deze verordening moet voor alle desbetreffende ovens een herziene energie-efficiëntieschaal worden ingevoerd, lopend van A**’ tot D, alsook een nieuwe energie-effi- ciëntieschaal voor huishoudelijke afzuigkappen, lopend van A tot G, waarbij aan de top van de schaal om de twee jaar een „+” wordt toegevoegd totdat de „A+++’- klasse wordt bereikt; deze hogere klassen worden toege- voegd om de marktpenetratie van zeer efficiënte toestel- len te versnellen. Naar verwachting zullen de in deze verordening in com- binatie met Verordening (EU) nr. 66/2014 van de Com- missie (°) betreffende de vereisten voor het milieukeur voor elektrische ovens, kookplaten en afzuigkappen voor huishoudelijk gebruik neergelegde eisen resulteren in een jaarlijkse primaire-energiebesparing van 27 PJ/jaar in 2020, wat kan oplopen tot 60 PJ/jaar in 2030. Het geluidsniveau van een huishoudelijke afzuigkap kan voor eindgebruikers een belangrijke overweging zijn. Op het etiket van huishoudelijke afzuigkappen moet dus in- formatie over het geluidsniveau worden opgenomen om het voor de eindgebruiker mogelijk te maken een geïn- formeerde beslissing te nemen. De op de respectieve etiketten verstrekte informatie moet worden verkregen aan de hand van betrouwbare, nauw- keurige en reproduceerbare meet- en berekeningsmetho- den die beantwoorden aan de erkende stand van de tech- niek voor meet- en rekenmethoden, met inbegrip van, voor zover beschikbaar, geharmoniseerde normen die (3) Zie bladzijde 33 van dit Publicatieblad.