L 313/4 Publicatieblad van de Europese Unie 22.11.2013 tot vaststelling, voor 2014, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 3, Gezien het voorstel van de Europese Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Krachtens Verordening (EG) nr. 2371/2002 (!) moeten, met inachtneming van het beschikbare wetenschappelij- ke, technische en economische advies en met name van het verslag van het Wetenschappelijk, Technisch en Eco- nomisch Comité voor de visserij (WTECV) en met inacht- neming van eventueel advies van regionale adviesraden, maatregelen worden vastgesteld inzake de toegang tot wateren en hulpbronnen en van visserijactiviteiten. (2) De Raad moet maatregelen voor de vaststelling en de (6 toewijzing van de vangstmogelijkheden vaststellen per visserijtak of groep visserijtakken, inclusief, in voor- komend geval, bepaalde voorwaarden die er functioneel verband mee houden. De vangstmogelijkheden moeten, met inachtneming van de in Verordening (EG) nr. 2371/2002 vastgestelde doelstellingen van het gemeen- schappelijk visserijbeleid, zo over de lidstaten worden verdeeld dat elke lidstaat een visserijactiviteiten voor elk bestand of elke visserijtak ge- niet. (3) De totaal toegestane vangsten TAC's) moeten worden vastgesteld op basis van de beschikbare wetenschappelijke adviezen, met inacht- neming van de biologische en ten, waarbij een billijke behandeling van de visserijsecto- ren moet worden gegarandeerd, en in het licht van de standpunten die naar voren zijn gekomen tijdens de raad- pleging van de belanghebbenden, met name op de bij- eenkomsten van de betrokken (4 _ Voor bestanden waarvoor specifieke meerjarenplannen gelden, dienen de vangstmogelijkheden overeenkomstig de in die plannen vervatte voorschriften te worden vast- gesteld. Bijgevolg moeten de beperkingen van de visserijinspanning voor de kabeljauw- (# Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van ( de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59). VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 1180/2013 VAN DE RAAD van 19 november 2013 visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn bestanden in de Oostzee worden vastgesteld overeen- komstig de voorschriften van Verordening (EG) nr. 1098/2007 () (‚het kabeljauwplan voor de Oostzee”). (5) _ Uit het wetenschappelijke advies blijkt dat er ruimte be- Commissie, staat om de visserijinspanning voor kabeljauwbestanden in de Oostzee flexibel te gaan beheren, zonder dat daarbij de doelstellingen van het kabeljauwplan voor de Oostzee in het gedrang komen en zonder dat de visserijsterfte zal toenemen. Deze flexibiliteit zou het mogelijk maken om de duurzame uitoefening voeren. relatieve stabiliteit van de verordening vallen. de visserijinspanning efficiënter te beheren wanneer de quota niet gelijk over de vloot van een lidstaat zijn ver- deeld, en om snel te reageren wanneer quota worden geruild. Daarom moet een lidstaat de mogelijkheid krij- gen om aan vaartuigen die zijn vlag voeren, extra buiten- gaats doorgebrachte dagen toe te kennen indien een ge- lijk aantal buitengaats doorgebrachte dagen wordt afge- nomen van andere vaartuigen die de vlag van die lidstaat De bij deze verordening vastgestelde vangstmogelijkhe- den moeten worden gebruikt overeenkomstig Verorde- ning (EG) nr. 1224/2009 van de Raad (°), en met name de voorschriften betreffende de registratie van de vang- sten en de visserijinspanning, respectievelijk de medede- ling van gegevens over de uitputting van de vangstmoge- lijkheden. Derhalve moeten de codes worden gespecifi- ceerd die de lidstaten dienen te gebruiken wanneer zij gegevens aan de Commissie toezenden betreffende de aangelande hoeveelheden van bestanden die onder deze (total allowable catches — (7) _ Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 847/96 van de sociaaleconomische aspec- regionale adviesraden. 22.9.2007, blz. 1). _ o Raad (*) moeten de bestanden waarop de daarin vervatte maatregelen van toepassing zijn, worden omschreven. (2) Verordening (EG) nr. 1098/2007 van de Raad van 18 september 2007 tot vaststelling van een meerjarenplan voor de kabeljauw- bestanden in de Oostzee en de visserijtakken die deze bestanden exploiteren, tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2847/93 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 779/97 (PB L 248 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. vangstbeperkingen en de 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van Verordenin- gen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 (PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1). Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad van 6 mei 1996 tot invoering van aanvullende voorwaarden voor het meerjarenbeheer van de TAC's en quota (PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3).