14.9.2012 L NL | Publicatieblad van de Europese Unie L 249/13 BESLUITEN BESLUIT 2012/503/GBVB VAN DE RAAD van 13 september 2012 tot wijziging van Besluit 2010/452/GBVB inzake de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië, EUMM Georgia DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2, Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, Overwegende hetgeen volgt: (1) ) Op 12 augustus 2010 heeft de Raad Besluit 2010/452/GBVB (!) vastgesteld, waarbij de op 15 septem- ber 2008 ingestelde waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië (,EUMM Georgia” of „de missie”) werd verlengd. Dat besluit verloopt op 14 september 2012. Op 15 mei 2012 heeft het Politiek en Veiligheidscomité aanbevelingen vastgesteld voor de strategische evaluatie betreffende de toekomst van de EUMM. EUMM Georgia moet op basis van het huidige mandaat met nog eens twaalf maanden worden verlengd. De missie zal worden uitgevoerd in een mogelijk ver- slechterende situatie die de verwezenlijking van de doel- stellingen van het externe optreden van de Unie, gefor- muleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen. Besluit 2010/452/GBVB moet derhalve dienovereenkom- stig worden gewijzigd, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Besluit 2010/452/GBVB wordt als volgt gewijzigd: !) In artikel 7 wordt lid 3 vervangen door: „3. _ Alle personeelsleden houden zich aan de minimale operationele beveiligingsnormen die specifiek zijn voor de missie en het beveiligingsplan voor de missie ter ondersteu- ning van het veiligheidsbeleid van de Unie ter plaatse. Wat betreft de bescherming van gerubriceerde EU-gegevens die aan personeelsleden bij de uitoefening van hun taken wor- den toevertrouwd, nemen alle personeelsleden de beveili- () PB L 213 van 13.8.2010, blz. 43. gingsbeginselen en minimumnormen in acht die zijn vast- gesteld in Besluit 2011/292/EU van de Raad van 31 maart 2011 betreffende de beveiligingsvoorschriften voor de be- scherming van gerubriceerde EU-informatie (*). () PB L 141 van 27.5.2011, blz. 17.”. Artikel 12 wordt vervangen door: „Artikel 12 Veiligheid 1. De civiele operationele commandant heeft de leiding over de planning van de beveiligingsmaatregelen door het hoofd van de missie, en zorgt voor een adequate en effi- ciënte uitvoering daarvan voor EUMM Georgia, in overeen- stemming met de artikelen 5 en 9. 2. Het hoofd van de missie is verantwoordelijk voor de veiligheid van de missie en voor de naleving van de mini- mumbeveiligingsvereisten die op de missie van toepassing zijn, conform het beleid van de Unie inzake de veiligheid van personeel dat op grond van titel V van het Verdrag en de daarvan afgeleide teksten in een operationele hoedanig- heid wordt ingezet buiten de Unie. 3. Het hoofd van de missie wordt bijgestaan door een voor de missie bestemde hoge veiligheidsfunctionaris, die aan het hoofd van de missie rapporteert en die tevens nau- we, functionele betrekkingen onderhoudt met de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO). 4.  De personeelsleden van EUMM Georgia volgen, over- eenkomstig het OPLAN, vóór hun indiensttreding een ver- plichte veiligheidsopleiding. Zij krijgen regelmatig ter plaatse herhalingscursussen, die worden georganiseerd door de hoge veiligheidsfunctionaris. 5. Het hoofd van de missie zorgt voor de bescherming van gerubriceerde EU-gegevens overeenkomstig Besluit 2011/292/EU. Aan artikel 14, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd: „Het financiële referentiebedrag ter dekking van de uitgaven voor de missie van 15 september 2012 tot en met 14 sep- tember 2013 bedraagt 20 900 000 EUR.”. 4) Artikel 16 wordt vervangen door: