31.10.2012 Publicatieblad van de Europese Unie 1 I (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 927/2012 VAN DE COMMISSIE van 9 oktober 2012 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (!), en met name de artikelen 9 en 12 Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 werd een goederen- nomenclatuur vastgesteld, hierna de „gecombineerde nomen- clatuur” genoemd, om te voldoen aan de eisen van het ge- meenschappelijk douanetarief, de statistieken van de buiten- landse handel van de Unie en ander uniaal beleid op het gebied van de in- en uitvoer van goederen. Met het oog op een vereenvoudiging van de wetgeving moet de gecombineerde nomenclatuur worden gemoderniseerd en de structuur ervan worden aangepast. De gecombineerde nomenclatuur moet worden gewijzigd vanwege veranderde eisen op het gebied van statistieken en handelsbeleid, internationale verplichtingen, technische en () PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. commerciële ontwikkelingen, en de noodzaak teksten aan te passen of te verduidelijken. Overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2658/87 moet bijlage I biĳ die verordening op 1 januari 2013 worden vervangen door een volledige versie van de gecombineerde nomenclatuur, tezamen met de autonome en conventionele rechten die het gevolg zijn van door de Raad of de Commissie genomen maatregelen. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2013.