7.1.2014 Publicatieblad van de Europese Unie L 2/3 VERORDENING (EU) Nr. 5/2014 VAN DE COMMISSIE van 6 januari 2014 tot wijziging van Richtlijn 2008/38/EG van de Commissie tot vaststelling van de lijst van bestemmingen voor diervoeders met bijzonder voedingsdoel (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 767/2009 van het Europees Parle- ment en de Raad van 13 juli 2009 betreffende het in de handel brengen en het gebruik van diervoeders, tot wijziging van Ver- ordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 79/373/EEG van de Raad, Richtlijn 80/511/EEG van de Commissie, Richtlijnen 82/471/EEG, 83/228/EEG, 93/74/EEG, 93/113/EG en 96/25/EG van de Raad en Beschikking 2004/217/EG van de Commis- sie (!), en met name artikel 10, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) In overeenstemming met artikel 32, lid 2, van Verorde- ning (EG) nr. 767/2009 zijn bij de Commissie voor 1 september 2010 reeds verscheidene verzoeken tot er- kenning ingediend voor het bijwerken van de lijst van bestemmingen als bedoeld in artikel 10 van die verorde- ning. (2) _ Sommige van die verzoeken hebben betrekking op ver- anderingen van de voorwaarden gekoppeld aan het bij- zonder voedingsdoel „Nutritioneel herstel, convalescentie” voor honden en „Stabilisatie van de fysiologische spijs- vertering” voor diervoeders die toevoegingsmiddelen be- vatten in concentraties van meer dan honderdmaal het desbetreffende vastgestelde maximumgehalte voor vol- ledige diervoeders als bedoeld in artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 767/2009. De overige verzoeken hebben betrekking op nieuwe bijzondere voedingsdoelen met betrekking tot het voorschrift van artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 767/2009. 3) _ In overeenstemming met artikel 10 van Verordening (EG) nr. 767/2009 heeft de Commissie bovendien een verzoek ontvangen om het bijzonder voedingsdoel „Verlaging van het jodiumgehalte in diervoeders in geval van hyperthy- reoïdie” met betrekking tot katten toe te voegen. () PB L 229 van 1.9.2009, blz. 1. 4 Een bijzondere manier van voederen is het inbrengen van een bolus. Om het passende en veilige gebruik van een bolus als voeding voor bijzondere voedingsdoelen te waarborgen, moeten algemene voorschriften worden op- gesteld voor de aan bepaalde bestemmingen gekoppelde voorwaarden. De Commissie heeft alle verzoeken, samen met de dos- siers, ter beschikking gesteld van de lidstaten. Uit de bij de verzoeken gevoegde dossiers blijkt dat de specifieke samenstelling van de verschillende diervoeders voldoet aan de beoogde bijzondere voedingsdoelen „Nu- tritioneel herstel, convalescentie” voor honden, „Stabilisa- tie van de fysiologische spijsvertering”, „Verlaging van het jodiumgehalte in diervoeders in geval van hyperthyreo- ïdie” met betrekking tot katten, „Ondersteuning van de voorbereiding op en het herstel na sportprestaties” met betrekking tot paardachtigen, „Compensatie van ijzer- tekort na de geboorte” met betrekking tot speenvarkens en kalveren, „Ondersteuning van de regeneratie van hoe- ven, voeten en vel” met betrekking tot paarden, herkau- wers en varkens, „Ondersteuning van de voorbereiding op bronst en reproductie” met betrekking tot zoogdieren en vogels en „Langdurige afgifte van sporenelementen en/of vitaminen aan weidevee” met betrekking tot her- kauwers met een functionele pens. Uit de beoordeling blijkt bovendien dat de desbetreffende diervoeders op de diergezondheid, de menselijke gezond- heid, het milieu of het dierenwelzijn geen schadelijke effecten hebben. Bij de beoordeling van de dossiers werd gecontroleerd dat de vermelding „hoog gehalte aan een bepaald toevoegingsmiddel voor diervoeders” een aanzienlijk gehalte aan het desbetreffende toevoe- gingsmiddel inhoudt dat dicht aanleunt bij het vast- gestelde maximumgehalte voor volledige diervoeders, zonder dit te overschrijden. De verzoeken zijn bijgevolg geldig en de bijzondere voe- dingsdoelen moeten aan de lijst van bestemmingen wor- den toegevoegd en de voorwaarden gekoppeld aan de bijzondere voedingsdoelen „Nutritioneel herstel, convales- centie”, en „Stabilisatie van de fysiologische spijsvertering” moeten worden gewijzigd. Richtlijn 2008/38/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.