15.12.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 3471 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1203/2012 VAN DE COMMISSIE van 14 december 2012 met betrekking tot de afzonderlijke verkoop van gereguleerde retailroamingdiensten binnen de Unie (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) nr. 531/2012 van het Europees Parle- ment en de Raad van 13 juni 2012 betreffende roaming op openbare mobielecommunicatienetwerken binnen de Unie (1), en met name artikel 5, lid 2, Na raadpleging van het Orgaan van Europese regelgevende in- stanties voor elektronische communicatie (Berec), Overwegende hetgeen volgt: (1) In Verordening (EU) nr. 531/2012 wordt het concept van de afzonderlijke verkoop van gereguleerde retailroa- mingdiensten geïntroduceerd. Allereerst legt artikel 4, lid 1, van Verordening (EU) nr. 531/2012 binnenlandse aan- bieders de verplichting op hun klanten toegang te bieden tot gereguleerde gespreks-, sms- en dataroamingdiensten die gebundeld worden aangeboden door ongeacht welke alternatieve roamingaanbieder. Voorts mogen binnen- landse aanbieders en roamingaanbieders op grond van de bepalingen inzake afzonderlijke verkoop van geregu- leerde retailroamingdiensten zoals vastgesteld in artikel 4, lid 1, niet verhinderen dat de klant toegang heeft tot gereguleerde dataroamingdiensten die rechtstreeks door een alternatieve roamingaanbieder op het bezochte net- werk worden verleend. Met het oog op een consistente en gelijktijdige invoering in de gehele Unie van de afzonderlijke verkoop van ge- reguleerde retailroamingdiensten moet de Commissie krachtens Verordening (EU) nr. 531/2012 door middel van uitvoeringshandelingen gedetailleerde voorschriften vaststellen inzake de informatieverplichtingen met betrek- king tot de mogelijkheid voor roamingklanten om een alternatieve roamingaanbieder te kiezen en inzake een () PB L 172 van 30.6.2012, blz. 10. technische oplossing voor de uitvoering van de afzon- derlijke verkoop van gereguleerde retailroamingdiensten. Overeenkomstig artikel 5, lid 4, van Verordening (EU) nr. 531/2012 kan de technische oplossing om de afzonder- lijke verkoop van gereguleerde retailroamingdiensten uit te voeren, erin bestaan dat gebruik wordt gemaakt van een of meer technische oplossingen om te voldoen aan alle in artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 531/2012 vastgestelde criteria. Wanneer met slechts één technische oplossing niet aan al deze criteria kan worden voldaan, kunnen verschillende technische oplos- singen nodig zijn. Deze verordening moet gedetailleerde regels vaststellen voor deze technische oplossing met in- begrip van de voorwaarden waaraan binnenlandse aan- bieders moeten voldoen om netwerkelementen te exploi- teren en verwante diensten aan te bieden met betrekking tot elke technische oplossing, om de toegang tot deze faciliteiten te kunnen waarborgen, zodat alternatieve ro- amingaanbieders afzonderlijke roamingdiensten kunnen aanbieden en de overschakeling tussen donor- en ont- vangende aanbieders van roaming mogelijk wordt. Tegelijkertijd zou het met deze technische oplossing mo- gelijk moeten worden de in artikel 4, lid 1, van Verorde- ning (EU) nr. 531/2012 bedoelde verplichtingen na te komen. De technische oplossing moet er dan ook voor zorgen dat klanten toegang kunnen krijgen tot gespreks-, sms- en dataroamingdiensten die gebundeld worden aan- geboden door ongeacht welke alternatieve roamingaan- bieder en dat roamingaanbieders voldoen aan de ver- plichting niet te verhinderen dat de binnenlandse klant toegang heeft tot gereguleerde dataroamingdiensten die rechtstreeks door een alternatieve roamingaanbieder wor- den aangeboden op een bezocht netwerk. Momenteel worden alle retailroamingdiensten door de binnenlandse aanbieder samen met binnenlandse mobiele communicatiediensten aangeboden. Verordening (EU) nr. 531/2012 biedt de roamingklant de mogelijkheid een alternatieve roamingaanbieder te kiezen voor geregu- leerde roamingdiensten die gebundeld worden aange- boden en deze roamingdiensten los van binnenlandse