L 141/6 Publicatieblad van de Europese Unie 28.5.2013 VERORDENING (EU) Nr. 490/2013 VAN DE COMMISSIE van 27 mei 2013 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op biodiesel van oorsprong uit Argentinië en Indonesië DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese (6) Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (t) ("de basisverordening"), en met name artikel 7, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Inleiding (1) _ Op 29 augustus 2012 heeft de Europese Commissie ("de Commissie") met een bericht in het Publicatieblad van de (8) Europese Unie (2) ("het bericht van inleiding") de inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer in de Unie van biodiesel van oorsprong uit Argentinië en Indonesië ("de betrokken landen") aangekondigd. (2)  Het onderzoek werd geopend naar aanleiding van een klacht die op 17 juli 2012 door de European Biodiesel Board ("de klager") werd ingediend namens producenten die samen meer dan 60 % van de totale productie van (9 biodiesel in de Unie voor hun rekening nemen. Het bij die klacht gevoegde voorlopige bewijsmateriaal over dumping van het product en aanmerkelijke schade als gevolg daarvan werd voldoende geacht om het onder- zoek te openen. (3) _ Op 30 januari 2013 onderwierp de Commissie de invoer van hetzelfde product van oorsprong uit de betrokken landen bij Verordening (EU) nr. 79/2013 van de Com- missie van 28 januari 2013 aan registratie (°). (4 _ Op 10 november 2012 heeft de Commissie met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie (*) de inleiding van een antisubsidieprocedure betreffende de (10) invoer in de Unie van biodiesel van oorsprong uit Ar- gentinië en Indonesië aangekondigd en in dat verband een afzonderlijk onderzoek geopend. 2. Onderzoektijdvak (5) _ Het onderzoek naar de dumping en schade had betrek- king op de periode van 1 juli 2011 tot en met 30 juni (11) 2012 ("het onderzoektijdvak" of "OT"). Het onderzoek naar de ontwikkelingen die relevant zijn voor de schade- beoordeling had betrekking op de periode van 1 januari 2009 tot het einde van het onderzoektijdvak ("beoor- delingsperiode"). 343 van 22.12.2009, blz. 51. 260 van 29.8.2012, blz. 8. (12) 27 van 29.1.2013, blz. 10. 342 van 10.11.2012, blz. 12. BSSBE aa | SK OFOr 3. Bij het onderzoek betrokken partijen De Commissie heeft de klager, andere haar bekende pro- ducenten in de Unie, haar bekende producenten-expor- teurs in Argentinië en Indonesië, haar bekende impor- teurs, leveranciers, distributeurs, gebruikers en verenigin- gen die in dezen betrokken zijn, alsmede de autoriteiten van Argentinië en Indonesië officieel in kennis gesteld van de opening van het onderzoek. In het bericht van opening werden alle bij het onderzoek betrokken partijen verzocht zich in verbinding te stellen met de Commissie en zich kenbaar te maken. Belanghebbenden werden in de gelegenheid gesteld om binnen de in het bericht van inleiding vermelde termijn hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en te ver- zoeken te worden gehoord. De klager, de producenten-exporteurs in Argentinië en Indonesië, de importeurs en de autoriteiten van Argenti- nië en Indonesië hebben hun standpunt kenbaar ge- maakt. Alle belanghebbenden die daar met opgave van redenen om hadden verzocht, werden gehoord. 3.1. Steekproeven Gezien het grote aantal producenten-exporteurs in Ar- gentinië en Indonesië, niet-verbonden importeurs in de Unie en producenten in de Unie die bij het onderzoek betrokken zijn en teneinde het onderzoek binnen de wettelijke termijn te kunnen afronden, kondigde de Com- missie in het bericht van inleiding aan haar onderzoek mogelijk tot een redelijk aantal producenten-exporteurs in Argentinië en Indonesië, niet-verbonden importeurs en producenten in de Unie te beperken door overeenkom- stig artikel 17 van de basisverordening een steekproef samen te stellen. 3.2. Steekproef van producenten-exporteurs in Argentinië Om de Commissie in staat te stellen te beslissen of een steekproef noodzakelijk was en, zo ja, deze samen te stellen, is alle producenten-exporteurs in Argentinië ver- zocht zich bij de Commissie kenbaar te maken en de in het bericht van inleiding vermelde informatie te verstrek- ken. Tien producenten-exporteurs of groepen producenten-ex- porteurs verstrekten de verlangde informatie en stemden ermee in te worden opgenomen in de steekproef. Twee ondernemingen gaven echter te kennen in het OT in dezen niet naar de Unie te hebben uitgevoerd (of in het geheel niet te hebben geproduceerd). De overige acht (groepen) producenten-exporteurs namen de gehele hoeveelheid voor hun rekening die in het OT naar de Unie is uitgevoerd.