L 141/54 Publicatieblad van de Europese Unie 28.5.2013 UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 24 mei 2013 betreffende een tijdelijke afwijking van de oorsprongsregels in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad om rekening te houden met de bijzondere situatie van Swaziland met betrekking tot perziken, peren en ananassen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 2906) (2013/243/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad van 20 de- cember 2007 tot toepassing van de regelingen voor goederen van oorsprong uit bepaalde staten behorende tot de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS), die zijn opgenomen in overeenkomsten tot instelling van, of leidende tot instelling van, een economische partnerschapsover- eenkomst (!), en met name artikel 36, lid 4, van bijlage II, Overwegende hetgeen volgt: (1) () ) PB PB Op 23 april 2012 heeft de Commissie Uitvoeringsbesluit 2012/213/EU () aangenomen waarbij een tijdelijke afwij- king wordt verleend van de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 vastgestelde oorsprongsregels, ten- einde rekening te houden met de bijzondere situatie van Swaziland met betrekking tot perziken, peren en ananassen. Op 28 februari 2013 heeft Swaziland overeenkomstig artikel 36 van biĳjlage II biĳj Verordening (EG) nr. 1528/2007 verzocht om een nieuwe afwijking van de in die bijlage opgenomen oorsprongsregels voor een periode van twee jaar, namelijk van 1 januari 2013 tot en met 31 december 2014. Het verzoek heeft betrekking op een totale hoeveelheid van 780 ton perziken, peren en mengsels van perzik en/of peer en/of ananas op vruchtensap van GN-codes ex 2008 70 98, 2008 40 90 en ex 2008 97 98. Volgens de van Swaziland ontvangen informatie is het land niet in staat te voldoen aan de productspecifieke oorsprongsregel in aanhangsel 1 van bijlage I bij Ver- ordening (EG) nr. 1528/2007, die onder meer vereist dat alle gebruikte materialen zijn ingedeeld onder een andere post dan het eindproduct. Omdat Swaziland zelf geen perziken en peren op commerciële schaal produceert, betrekt het voor de vervaardiging van het eindproduct niet van oorsprong zijnde perzik- en peerblokjes op sap zonder suiker van GN-codes ex 2008 70 92 en 2008 40 90 uit het naburige Zuid-Afrika. Overeenkom- stig artikel 6, lid 7, van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 is de cumulatie met Zuid-Afrika evenwel niet van toepassing op deze producten. Het eindproduct voldoet derhalve niet aan de in die bijlage opgenomen regels. 348 van 31.12.2007, blz. 1. 113 van 25.4.2012, blz. 12. r 4 Overeenkomstig artikel 36 van bijlage I bij Verordening (EG) nr.1528/2007 willigt de Gemeenschap alle verzoe- ken van ACS-staten in die overeenkomstig dit artikel naar behoren gemotiveerd zijn, tenzij hierdoor ernstige schade kan ontstaan voor een gevestigde industrie van de Ge- meenschap. Overeenkomstig artikel 36, lid 1, onder b), van bijlage TI bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 vraagt Swaziland meer tijd om zich voor te bereiden op de naleving van de oorsprongsregels, gelet op het feit dat marktdeel- nemers een methode aan het testen zijn waarbij verse perziken en/of peren uit Zuid-Afrika, geschild, in stukken gesneden en in vaten koud water verpakt, in gekoelde toestand naar Swaziland worden vervoerd om daar ver- der te worden verwerkt. Door het gebruik van dergelijke materialen, die onder hoofdstuk 8 van het geharmoni- seerde systeem zijn ingedeeld, zou het in Swaziland ver- vaardigde eindproduct kunnen voldoen aan de hierboven genoemde regel. Swaziland gaf aan dat het moet kunnen voldoen aan de vraag van Europese kopers naar een reeks ingemaakte producten, waaronder ook beperkte hoeveelheden peren en perziken die niet op zijn grondgebied worden ge- kweekt. Als de Europese retailers niet het volledige assor- timent kunnen inkopen bij hun leverancier in Swaziland, kan dit ertoe leiden dat Swaziland de handel in pudding, ananas en citrusvruchten verpakt in bekertjes verliest. Aangezien Swaziland meer tijd nodig heeft om zich voor te bereiden op de naleving van de oorsprongsregels, moet een tijdelijke afwijking worden toegestaan. De tijdelijke afwijking mag niet langer gelden dan de tijd die de be- gunstigde onderneming nodig heeft om zich aan de re- gels te conformeren overeenkomstig artikel 36, lid 2, van bijlage I bij Verordening (EG) nr.1528/2007. Om Swaziland in de gelegenheid te stellen ten volle ge- bruik te maken van de toegestane hoeveelheden, en re- kening houdende met het feit dat Swaziland de vorige afwijking slechts in de tweede helft van 2012 kon ge- bruiken, moet de afwijking terugwerkende kracht hebben vanaf 1 januari 2013. In overeenstemming met artikel 36, lid 4, van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 zal er door de tij- delijke afwijking van de oorsprongsregels geen ernstige schade ontstaan voor een gevestigde industrie van de Unie, mits aan bepaalde voorwaarden inzake hoeveelhe- den, toezicht en duur wordt voldaan.