28.3.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 90/71 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 300/2013 VAN DE COMMISSIE van 27 maart 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. diergezondheidsvoorwaarden en de 605/2010 tot vaststelling van de volks- en veterinaire certificeringsvoorschriften voor het binnenbrengen in de Europese Unie van rauwe melk en zuivelproducten, bestemd voor menselijke consumptie (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschrif- ten voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde pro- ducten van dierlijke oorsprong (!), en met name artikel 8, inlei- dende zin, artikel 8, punt 1, eerste alinea, en punt 4, en artikel 9, lid 4, Gezien Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parle- ment en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële con- troles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (2), en met name artikel 11, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EU) nr. 605/2010 van de Commissie (°) worden de volks- en diergezondheidsvoorwaarden en de certificeringsvoorschriften voor het binnenbrengen in de Unie van zendingen rauwe melk en zuivelproducten en de lijst van derde landen waaruit de invoer in de Unie van dergelijke zendingen is toegestaan, vastgesteld. (2) _ Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 605/2010 bevat een lijst van derde landen of delen daarvan waaruit zendingen rauwe melk en zuivelproducten in de Unie mogen wor- den binnengebracht, met vermelding van het type warm- tebehandeling dat voor die goederen vereist is. In artikel 4 van Verordening (EU) nr. 605/2010 wordt bepaald dat de lidstaten de invoer toestaan van zendingen zuivelpro- ducten, afgeleid van rauwe melk van koeien, ooien, gei- ten of buffelkoeien uit de in kolom C van bijlage I bij die verordening opgenomen derde landen of delen daarvan waar een risico van mond-en-klauwzeer bestaat, mits die zuivelproducten een warmtebehandeling hebben onder- gaan of zijn geproduceerd met rauwe melk die een warmtebehandeling heeft ondergaan als bedoeld in dat artikel. (3) De invoer in de Unie van zuivelproducten die zijn ver- vaardigd met rauwe melk van kamelen van de soort Camelus dromedarius (dromedarissen) uit de in kolom C van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 605/2010 opge- nomen derde landen of delen daarvan waar een risico van mond- en klauwzeer bestaat, brengt geen groter ri- () PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11. (2) PB L 139 van 30.4.2004, blz. 206. (@) PB L 175 van 10.7.2010, blz. 1. sico met zich mee dan de invoer van zuivelproducten, afgeleid van rauwe melk van koeien, ooien, geiten of buffelkoeien, mits die zuivelproducten een van de in ar- tikel 4 van die verordening bedoelde warmtebehandelin- gen hebben ondergaan of zijn geproduceerd met rauwe melk die een van die warmtebehandelingen heeft onder- gaan. Dat artikel moet derhalve worden gewijzigd om daaronder ook zuivelproducten, afgeleid van rauwe melk van die diersoort, te laten vallen. (4 _ Daarnaast heeft het Emiraat Dubai van de Verenigde Arabische Emiraten, een derde land dat niet is opge- nomen in de lijst van de Wereldorganisatie voor dier- gezondheid van landen die vrij zijn van mond- en klauw- zeer, belangstelling getoond voor het uitvoeren naar de Unie van zuivelproducten die zijn vervaardigd met rauwe melk afkomstig van dromedarissen na fysieke of che- mische behandeling overeenkomstig artikel 4 van Ver- ordening (EU) nr. 605/2010, en heeft het informatie ver- strekt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 van het Europees Parlement en de Raad inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving in- zake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn (*). (5) _ De inspectiedienst van de Commissie heeft met goed gevolg de dier- en volksgezondheidcontroles op de pro- ductie van melk afkomstig van dromedarissen in het Emiraat Dubai onderzocht. Daarnaast zijn de aanbevelin- gen van de inspectiedienst van de Commissie naar beho- ren door het Emiraat Dubai in behandeling genomen. (6) _ Op basis van die informatie kan worden geconcludeerd dat het Emiraat Dubai de nodige garanties kan bieden dat in het Emiraat Dubai met rauwe melk van dromedarissen vervaardigde zuivelproducten conform zijn met de toe- passelijke dier- en volksgezondheidsvoorschriften voor de invoer in de Unie van zuivelproducten uit de in kolom C van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 605/2010 opge- nomen derde landen of delen daarvan waar een risico van mond- en klauwzeer bestaat. (7) __ Om de invoer in de Unie van met dromedarismelk ver- vaardigde zuivelproducten uit bepaalde delen van het grondgebied van de Verenigde Arabische Emiraten toe te staan, moet het Emiraat Dubai worden toegevoegd aan de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 605/2010 opgenomen lijst van derde landen of delen daarvan, met de vermelding dat de toestemming als bedoeld in kolom C van die lijst alleen geldt voor zuivelproducten die met melk van die diersoort zijn vervaardigd. (# PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1.