3.12.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 322/19 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1234/2013 VAN DE COMMISSIE van 2 december 2013 houdende wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1020/2012 tot vaststelling van het programma voor de toewijzing aan de lidstaten van aan het begrotingsjaar 2013 toe te rekenen financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit de interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Europese Unie DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 43, onder f) en g9), juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (D _ Bij artikel 27 van Verordening (EG) nr. 1234/2007, als gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 121/2012 van het Europees Parlement en de Raad (2), is voor 2012 en 2013 een regeling ingesteld voor de verstrekking van levensmiddelen aan de meest hulpbehoevenden in de Unie, welke van toepassing blijft tot het jaarprogramma voor 2013 volledig is uitgevoerd. (2) _ Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1020/2012 van de Commissie (°) is het programma voor de verstrekking van levensmiddelen aan de meest hulpbehoevenden vast- gesteld en zijn daarvoor toereikende, aan het begrotings- jaar 2013 toe te rekenen financiële middelen toegewezen. Overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening (EU) nr. 807/2010 van de Commissie (*) begint de uitvoerings- periode van een jaarprogramma op 1 oktober en eindigt zij op 31 december van het daaropvolgende jaar. Ten- einde te zorgen voor een vlotte overgang naar het in 2014 in te stellen Fonds voor Europese steun aan de meest behoeftigen, met name wat de bijstandsverstrek- king betreft, en overeenkomstig de verzoeken die de (” PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) Verordening (EU) nr. 121/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 15 februari 2012 tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat de verstrekking van levensmiddelen aan de meest hulpbehoevenden in de Unie be- treft (PB L 44 van 16.2.2012, blz. 1). Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1020/2012 van de Commissie van 6 november 2012 tot vaststelling van het programma voor de toewijzing aan de lidstaten van aan het begrotingsjaar 2013 toe te rekenen financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit de interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Europese Unie en tot afwijking van sommige bepalingen van Verordening (EU) nr. 807/2010 (PB L 307 van 7.11.2012, blz. 62). Verordening (EU) nr. 807/2010 van de Commissie van 14 september 2010 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de le- vering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Unie (PB L 242 van 15.9.2010, blz. 9). _ o _ 2 () Commissie van Spanje, Polen en Slovenië heeft ontvan- gen, lijkt het passend de uitvoeringsperiode van het jaar- programma 2013 voor de distributie van levensmiddelen ten behoeve van de meest hulpbehoevenden te verlengen. Om een gelijke behandeling te waarborgen, dient de ver- lenging voor alle lidstaten te gelden. Als gevolg van tegen de aanbestedingsprocedures inge- leide gerechtelijke procedures hebben zich in Griekenland vertragingen voorgedaan bij de ondertekening van de gunningscontracten; om die reden heeft Griekenland om een verlenging verzocht van de termijn voor het indienen van betalingsaanvragen overeenkomstig artikel 4, eerste alinea, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1020/2012. Gelet op dit verzoek en op Griekenlands moeilijke financiële situatie is het passend deze verlen- ging toe te staan. Om een gelijke behandeling te waar- borgen, dient deze afwijking voor alle lidstaten te gelden. Aangezien de termijn voor de indiening van betalings- aanvragen op 30 september was vastgesteld, dient deze afwijking met terugwerkende kracht van toepassing te zijn. Boekhoudkundig moeten de voorschotten die door de betaalorganen aan de begunstigden worden uitbetaald, alsook de afwikkeling van de voorschotten op het niveau van de begunstigden, in de jaarrekeningen van de Com- missie worden opgevoerd. Derhalve is het passend dat de lidstaten de termijn vaststellen waarbinnen de begunstig- den van die betalingen de kostenstaten en bepaalde an- dere informatie met betrekking tot de voorschotten moe- ten indienen. Voorts is het passend de termijn voor het verstrekken van de gegevens door de lidstaten aan de Commissie vast te stellen op 1 februari 2014, wat over- eenkomt met de in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie (*) genoemde termijn voor de indiening van de boekhoudgegevens. Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1020/2012 dient dien- overeenkomstig te worden gewijzigd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmark- ten, Verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie van 21 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad met betrekking tot de erkenning van de betaalorganen en andere instanties en de goedkeuring van de reke- ningen inzake het ELGF en het Elfpo (PB L 171 van 23.6.2006, blz. 90).