17.12.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 338/107 UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 13 december 2013 tot wijziging van de erkenning van Det Norske Veritas overeenkomstig Verordening (EG) nr. 391/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 8876) (Voor de EER relevante tekst) (2013/765/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese handelde onder de niet-operationele entiteit GL Group, financieel gecontroleerd door de holding Mayfair en ge- vestigd in Duitsland. Unie, (6) _ Op 10 juni 2013 ontving de Commissie een aanmelding Gezien Verordening (EG) nr. 391/2009 van het Europees Parle- van een voorgenomen concentratie krachtens artikel 34 ment en de Raad van 23 april 2009 inzake gemeenschappelijke van szrordenln.g (EG)‚ nr. 139/ ‚2004 van de Raad (), voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van waarbij SDNV in de zin van artikel ‚3’ h_d 1 onder b), schepen belaste organisaties (!), en met name artikel 4, lid 1, en van de genf)emde verordening de u1tsl.ult_ende zeggen- artikel 16 schap verkrijgt over GL SE en deze entiteit laat samen- ’ gaan met haar dochteronderneming DNV Group AS, la- ter omgedoopt tot DNV GL Group AS. Overwegende hetgeen volgt: komsti I lid deni 7) Op 15 j1.111 2013 heeft de Commissie op _basís van ar- (1) _ Overeen omstig artl el 16, i 1_’ van Verordening (EG) tikel 6, lid 1, onder b), van de concentratieverordening Ër' 391/ 2((1)09 d1íent .de Cgmrp1551e lna tâ gaan of Ëe h0‘_1' een besluit Vastge5tel_d om geen bezwaar aan te tekenen er van de erkennmg die Is verleend overeenkomstig tegen de concentratie (zaak COMP/M.6885 — SDNV/ artikel 2, onder c), en artikel 4, lid 3, van de genoemde Germanischer Lloyd) en deze verenigbaar met de ge- verordening, binnen de organisatie de desbetreffende juri- meenschappelijke markt te verklaren. dische entiteit is waarop de bepalingen van die verorde- ning van toepassing zijn. Indien dat niet het geval is, neemt .de Commissie een besluit tot wijziging van die (8) _ De in Noorwegen gevestigde niet-operationele entiteit erkenning. DNV GL Group AS trad in werking op 12 september 2013. De partijen lieten de Commissie weten dat de oude (2) _ Aan de twee organisaties Det Norske Veritas en Germani- organisaties DNV AS en GL SE bleven bestaan en zelf- scher Lloyd (,de partijen”) werd in 1995 een erkenning standig bleven werken onder de. koepel van DNV GL verleend krachtens Richtlijn 94/57/EG van de Raad (). Group AS conform hun respectieve regels, procedures en systemen totdat de gezamenlijke werkzaamheden van start gingen. (3) Overeenkomstig artikel 15, lid 1, van Verordening (EG) nr. 391/2009 behouden de partijen hun respectieve er- kenningen bij de inwerkingtreding van de genoemde ver- (9) _ De eigendom van GL SE werd overgedragen aan DNV ordening. AS, later omgedoopt tot DNV GL AS. Op dat moment begonnen de gezamenlijke werkzaamheden en waren DNV GL AS en haar dochterondernemingen verantwoor- (# _ De eerste erke_nn_in_g van Det _Norske Veritas WÊrd Ver- delijk voor alle classificatie- en certificâringsactivíteiten e ’ . is daarom de relevante moede- niet-operationele entiteit DNV Group AS, financieel ge- rentiteit van alle juridische entiteiten die de erkende or- controleerd door de stichting Stiftelsen Det Norske Ve- ganisatie vormen en waaraan de erkenning moet worden ritas (,SDNV”) en gevestigd in Noorwegen. verleend. (5) _ De eerste erkenning van Germanischer Lloyd werd ver- (10) Omgekeerd is GL SE niet langer de relevante moeder- leend aan de juridische entiteit Germanischer Lloyd AG, later opgericht als Germanischer Lloyd SE (,GL SE”), die () PB L 131 van 28.5.2009, blz. 11. (2) Richtlijn 94/57/EG van de Raad van 22 november 1994 inzake maatschappij van de organisatie waarop de bepalingen van Verordening (EG) nr. 391/2009 van toepassing zijn. Daarom moet de erkenning krachtens artikel 4 van die verordening worden beëindigd. gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties en voor de desbetref- fende werkzaamheden van maritieme instanties (PB L 319 van 12.12.1994, blz. 20). (È) Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad van 20 januari 2004 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (de „EG-concentratieverordening”) (PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1).