6.3.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 63/1 I (Wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. l74/2013 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 5 februari 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 106/2008 betreffende een communautair energie-efficiëntie- etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur (Voor de EER relevante tekst) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, (2)  Het is ook nodig om de verwijzingen naar de marke- rings- en kwaliteitscertificeringsregelingen te actualiseren, die zijn ingesteld bij Richtlijn 2009/125/EG van het Eu- ropees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 be- treffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 194, lid 2, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, energiegerelateerde producten ($), Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad van 19 mei Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan 2010 betreffende de vermelding van het energieverbruik de nationale parlementen, en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikette- ring en in de standaardproductinformatie van energiege- relateerde producten (7) en Verordening (EG) nr. 66/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 betreffende de EU-milieukeur ingevoerde marke- rings- en kwaliteitscertificeringsregelingen (£). Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1), Na raadpleging van het Comité van de Regio's, (3) _ De naam van het Energy Star-bestuur moet tevens wor- Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (2), den veranderd. (4 _ Artikel VI van de overeenkomst, die voorziet in twee Overwegende hetgeen volgt: verschillende certificeringsregelingen voor producten (zelfcertificering voor producten die in de Unie op de markt worden gebracht en certificering door een derde partij voor producten die in de Verenigde Staten op de markt worden gebracht), moet in acht worden genomen. (D _ Bij Verordening (EG) nr. 106/2008 van het Europees Parlement en de Raad (°) is het Energy Star-programma in de Unie ten uitvoer gelegd op basis van een Over- eenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van (5) _ De koppeling met de relevante bepalingen van Richtlijn Amerika en de Europese Gemeenschap over de coördi- 2012/27/EU van het Europees Parlement en de Raad van natie van programma's voor energie-efficiëntie-etikette- 25 oktober 2012 betreffende energie-efficiëntie (°) moet ring voor kantoorapparatuur (*). Deze overeenkomst is worden verduidelijkt. op 28 december 2011 vervallen en de Raad heeft een besluit vastgesteld, die de Commissie machtigt om met (6 _ De verplichtingen van respectievelijk de lidstaten en de Verenigde Staten over een nieuwe vijfjarige overeen- de Commissie voor de handhaving van het Energy Star- komst te onderhandelen. De onderhandelingen over een programma moeten worden verduidelijkt. nieuwe Overeenkomst tussen de regering van de Ver- . / enigde Staten en de Europese Unie over de coördinatie (7) _ Bij de beoordeling van het Energy Star-programma moe- van programma's voor energie-efficiëntie-etikettering ten ook de alternatieve beleidsopties worden bekeken en voor kantoorapparatuur (°) („de overeenkomst’) zijn op moet voldoende tijd worden uitgetrokken voor een on- 29 november 2011 afgerond. Derhalve moet een verwij- derbouwde beslissing over de eventuele verlenging van de zing naar de overeenkomst worden ingevoegd. overeenkomst. (8) _ Verordening (EG) nr. 106/2008 moet derhalve dienover- 1 () PB C 191 van 29.6.2012, blz. 142. eenkomstig worden gewĳzigd, (2) Standpunt van het Europees Parlement van 11 december 2012 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van _ 20 december 2012. (6) PB L 285 van 31.10.2009, blz. 10. ) PB L 39 van 13.2.2008, blz. 1. () PB L 153 van 18.6.2010, blz. 1. (# PB L 381 van 28.12.2006, blz. 26. (8) PB L 27 van 30.1.2010, blz. 1. (5) Zie bladzijde 7 van dit Publicatieblad. (9) PB L 315 van 14.11.2012, blz. 1.