25.6.2014 Publicatieblad van de Europese Unie L 184/11 RICHTLIJNEN RICHTLIJN 2014/82/EU VAN DE COMMISSIE van 24 juni 2014 tot wijziging van Richtlijn 2007/59/EG van het Europees Parlement en de Raad op het gebied van algemene vakkennis, medische eisen en vergunningsvereisten (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2007/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 inzake de certificering van machinisten die locomotieven en treinen op het spoorwegsysteem van de Gemeenschap besturen (!), en met name artikel 31, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In bijlage I bij Richtlijn 2007/59/EG is bepaald dat een doeltreffend gezichtsvermogen voor beide ogen niet vereist is indien de machinist over een adequate aanpassing en toereikende compenserende ervaring beschikt en alleen indien hij het binoculaire gezichtsvermogen na indiensttreding heeft verloren. Deze bepaling is strijdig met de andere eisen in bijlage II bij Richtlijn 2007/59/EG inzake het gezichtsvermogen en kan het hoge veiligheidsni- veau in het spoorverkeer in het gedrang brengen. (2) _ Bovendien zijn een aantal eisen in de bijlagen IV en VI bij Richtlijn 2007/59/EG inzake de vergunning en het bevoegdheidsbewijs onduidelijk, waardoor deze in de lidstaten op verschillende manieren worden toegepast en de invoering van een geharmoniseerde machinistenvergunning in de Unie in het gedrang komt. (3) _ Op 7 mei 2012 heeft het Europees Spoorwegbureau aan de Europese Commissie advies uitgebracht over de wijzi- gingen van de bijlagen II IV en VI bij Richtlijn 2007/59/EG. De in het Europees Comité voor de sociale dialoog vertegenwoordigde instanties zijn geraadpleegd overeenkomstig artikel 31 van die richtlijn. (4) _ Er moeten overgangsmaatregelen worden vastgesteld voor machinisten die vóór de datum van toepassing van deze richtlijn hun vergunning overeenkomstig Richtlijn 2007/59/EG hebben behaald of zullen behalen. (5) _ Richtlijn 2007/59/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. (6) _ De bij deze richtlijn vastgestelde maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité dat de Commissie bijstand verleent overeenkomstig artikel 32, lid 1, van Richtlijn 2007/59/EG. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 2007/59/EG wordt als volgt gewijzigd: 1) Bijlage II wordt als volgt gewijzigd: In punt „1.2. Gezichtsvermogen”, wordt het zevende streepje vervangen door: ‚— gezichtsvermogen voor beide ogen: doeltreffend;”. 2) Bijlage IV wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij de onderhavige richtlijn. 3) Bijlage VI wordt gewijzigd als aangegeven in bijlage II bij de onderhavige richtlijn. () PBL 315 van 3.12.2007, blz. 51.