21.3.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 79/5 VERORDENINGEN GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 253/2013 VAN DE COMMISSIE van 15 januari 2013 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 692/2011 van het Europees Parlement en de Raad, wat uit de herziening van de Internationale standaardclassificatie van het onderwijs ISCED 2011 voortvloeiende aanpassingen in verband met de te verstrekken variabelen en onderverdelingen betreft (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE a) onder A wordt in de kolom „Sociaaldemografische onder- verdelingen” „3. [facultatief] Opleidingsniveau” vervangen door 3. [facultatief] Bereikt opleidingsniveau”; Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, b) onder B wordt in de kolom „Sociaaldemografische onder- verdelingen” „3. [facultatief] Opleidingsniveau” vervangen / / door 3. [facultatief] Bereikt opleidingsniveau”; Gezien Verordening (EU) nr. 692/2011 van het Europees Parle- ment en de Raad van 6 juli 2011 betreffende Europese statis- tieken over toerisme en tot intrekking van Richtlijn 95/57/EG c onder C wordt punt 3 „Opleidingsniveau: laag (ISCED 0, 1 van de Raad (!), en met name artikel 3, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De invoering van een bijgewerkt classificatiesysteem neemt een centrale plaats in bij de voortdurende inspan- ningen van de Commissie om de relevantie van de Euro- of 2), middelhoog (ISCED 3 of 4), hoog (ISCED 5 of 6)” vervangen door „Bereikt opleidingsniveau: lager middelbaar of minder, hoger middelbaar en postsecundair (niet-terti- aïr), tertiair.”. 2) Deel 2, onder A, wordt als volgt gewijzigd: pese statistiek te behouden door rekening te houden met q gl rÊgî 123 \ávordt m (.ie kï)1‚(();_n „V;fr1abe;,len ’ „[Facult;äuef] ontwikkelingen en veranderingen op het gebied van on- roliel van de toerist: opleidingsniveau vervangen door derwijs „[Facultatief] Profiel van de toerist: bereikt opleidings- ° niveau”; (2 _ De Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, b) in regel 23, in de kolom „Te verstrekken categorieën”, Wetenschappen en Cultuur (Unesco) heeft de tot nu toe gebruikte versie van de Internationale standaardclassifica- tie van het onderwijs (ISCED 1997) herzien om deze classificatie aan te passen aan structurele en beleidsont- wikkelingen op het gebied van onderwijs en opleiding. (3)  Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 692/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: wordt „a) Laag (ISCED 0, 1 of 2)”, ‚b) Middelhoog (ISCED 3 of 4)” en ‚c) Hoog (ISCED 5 of 6)” vervangen door: „a) Lager middelbaar of minder b) Hoger middelbaar en postsecundair (niet-tertiair) c) Tertiair”. 3) Deel 3 wordt als volgt gewijzigd: Artikel 1 Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 692/2011 wordt als volgt 9) On(äeli.A W(?‚rdt in de 1k9àpm „S_ocíaîldemografischc1e onder- ewijzigd: verdelingen” ,3. Opleidingsniveau” vervangen door 3. ë Bereikt opleidingsniveau”; 1) Deel 1 wordt als volgt gewijzigd: b) onder B wordt in de kolom „Sociaaldemografische onder- () PB L 192 van 22.7.2011, blz. 17. verdelingen” 3. Opleidingsniveau” vervangen door 3. Bereikt opleidingsniveau”.