13.9.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 247/7 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 812/2012 VAN DE COMMISSIE van 12 september 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 747/2001 van de Raad wat betreft tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde landbouw- en verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit Marokko DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 747/2001 van de Raad van 9 april 2001 betreffende de wijze van beheer van communautaire ta- riefcontingenten en referentiehoeveelheden voor producten die voor preferenties in aanmerking komen op grond van overeen- komsten met bepaalde landen in het Middellandse Zeegebied en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1981/94 en (EG) nr. 934/95 (!), en met name artikel 5, lid 1, onder b), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Eris een overeenkomst gesloten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko betreffende liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer van landbouwproducten, ver- werkte landbouwproducten, vis en visserijproducten, in- zake de vervanging van de Protocollen nrs. 1, 2 en 3 en de bijlagen daarbij, en houdende wijziging van de Euro- mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap- pen en hun lidstaten enerzijds, en het Koninkrijk Marok- ko, anderzijds (,de overeenkomst”) (2). Deze overeen- komst is bij Besluit 2012/497/EU van de Raad (°) na- mens de Unie goedgekeurd. (2) De overeenkomst voorziet in nieuwe tariefcontingenten voor landbouwproducten en verwerkte landbouwproduc- ten van oorsprong uit Marokko. Zij voorziet ook in wijzigingen van bestaande tariefcontingenten voor de in Verordening (EG) nr. 747/2001 genoemde producten. (3) _ De overeenkomst voorziet daarentegen niet langer in de in Verordening (EG) nr. 747/2001 vastgestelde tariefcon- cessies in het kader van referentiehoeveelheden. (4 _ Er dient uitvoering te worden gegeven aan de nieuwe tariefcontingenten, de wijzigingen van de bestaande ta- riefcontingenten en de beëindiging van de referentiehoe- veelheden waarin de overeenkomst voorziet. Verordening (EG) nr. 747/2001 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (5) _ Met het oog op de berekening van de tariefcontingenten voor het eerste jaar van toepassing dient te worden be- paald, in overeenstemming met de overeenkomst, dat de omvang van de tariefcontingenten waarvoor de contin- gentperiode inging vóór de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst, evenredig aan het gedeelte van de periode dat vóór die datum is verstreken, dient te worden verlaagd. (6 _ Het maandelijkse gebruik van het aanvullende tariefcon- tingent dat geldt van 1 november tot en met 31 mei PB L 109 van 19.4.2001, blz. 2. (2) PB L 241 van 7.9.2012, blz. 4. PB L 241 van 7.9.2012, blz. 2. voor invoer in de Europese Unie van verse of gekoelde tomaten van oorsprong uit Marokko, dient — in over- eenstemming met de overeenkomst — te worden beperkt tot 30 % van de basisomvang van dat contingent, zijnde 28 000 ton nettogewicht. (7) _ Aangezien de overeenkomst in werking treedt op 1 okto- ber 2012, moet deze verordening vanaf die datum van toepassing zijn. ($ _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité douanewet- boek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 747/2001 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 3 bis wordt vervangen door: „Artikel 3 bis Bijzondere bepalingen betreffende tariefcontingenten voor tomaten van oorsprong uit Marokko 1. Voor tomaten van GN-code 0702 00 00 die in elke periode gaande van 1 oktober tot en met 31 mei (hierna het „verkoopseizoen” genoemd) in het vrije verkeer worden gebracht, worden de afboekingen op de van 1 oktober tot en met 31 december en op de van 1 januari tot en met 31 maart geldende maandelijkse tariefcontingenten die in bijlage I onder volgnummer 09.1104 zijn vastgesteld, ieder jaar op 15 januari respectievelijk op de tweede werkdag in de Com- missie volgend op 1 april beëindigd. Op de daaropvolgende werkdag in de Commissie bepalen de Commissiediensten het ongebruikte saldo van elk van deze tariefcontingenten en maken zij dat ongebruikte saldo beschikbaar binnen het aanvullende tariefcontingent dat onder volgnummer 09.1112 voor dat verkoopseizoen van toepassing is. Vanaf de data waarop de maandelijkse tariefcontingenten zijn stopgezet, wordt iedere retroactieve afboeking op één van de stopgezette maandelijkse tariefcontingenten die in de maanden november, december en januari tot en met maart gelden, en iedere latere terugboeking van ongebruikte hoe- veelheden naar één van de stopgezette maandelijkse tarief- contingenten gedaan ten laste van het aanvullende tariefcon- tingent dat onder volgnummer 09.1112 voor dat verkoop- seizoen van toepassing is. Nadere bepalingen voor het be- heer van het tariefcontingent onder volgnummer 09.1112 zijn opgenomen in lid 2. 2. Het maandelijkse gebruik van het aanvullende tarief- contingent dat is vastgesteld in bijlage II onder volgnummer 09.1112 voor de periode van 1 november tot en met 31 mei voor tomaten van GN-code 0702 00 00 van oorsprong uit Marokko die in de Europese Unie in het vrije verkeer worden gebracht, wordt beperkt tot 30% van de basis- omvang van dat contingent, zijnde 28 000 ton nettogewicht.