24.5.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 138/15 BESLUIT 2013/233/GBVB VAN DE RAAD van 22 mei 2013 tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libië) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2, Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Op 23 juli 2012 erkende de Raad het bestaan van ern- stige veiligheidsproblemen in Libië en herhaalde hij dat de Unie bereid is, in hecht partnerschap met de Libische autoriteiten, bijstand op het vlak van veiligheid en grens- beheer te verlenen, mede via het gemeen-schappelijk vei- ligheids- en defensiebeleid (GVDB). (2) _ Op 9 januari 2013 heeft de minister van Buitenlandse Zaken en Internationale Samen-werking van Libië in een brief aan de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buiten-landse zaken en veiligheidsbeleid (HV) zijn voldoe- ning uitgesproken over het GVDB-voorstel van de Unie om de Libische autoriteiten te steunen bij het ontwikke- len van hun vermogen om de beveiliging van hun gren- zen op korte termijn te versterken, en te helpen bij het ontwikkelen op langere termijn van een breder strate- gisch concept voor geïntegreerd grensbeheer (IBM). (3) _ Op 31 januari 2013 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan het crisisbeheersings-concept voor een mo- gelijke civiele GVDB-missie in Libië. (4 _ Voor de bij dit besluit ingestelde missie moet de wacht- dienst in werking worden gesteld. (5) _ De missie zal worden uitgevoerd in het kader van een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU), kan hinderen, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Missie De Unie stelt bij dezen een missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grens-beheer in Libië (EU- BAM Libië) in. Artikel 2 Doelstellingen De doelstellingen van EUBAM Libië zijn het verlenen van steun aan de Libische autoriteiten bij het ontwikkelen van hun ver- mogen om op korte termijn de beveiliging van hun lands-, zee- en luchtgrenzen te versterken en op langere termijn een bredere IBM-strategie te ontwikkelen. Artikel 3 Taken 1. Om de doelstellingen van artikel 2 te bereiken, zullen de taken van EUBAM Libië zijn: a) de Libische autoriteiten door middel van opleiding en bege- leiding steun te verlenen bij het beter doen functioneren van de grensdiensten, overeenkomstig de internationale normen en beste praktijken; b) de Libische autoriteiten adviseren over de ontwikkeling van een nationale IBM-strategie; c) de Libische autoriteiten steunen bij het versterken van hun institutionele operationele vermogens. 2.  EUBAM Libië verricht geen uitvoerende taken. Artikel 4 Commandostructuur en structuur 1. EUBAM Libië heeft, als crisisbeheersingsoperatie, een ge- meenschappelijke commando-structuur. 2.  EUBAM Libië heeft haar hoofdkwartier in Tripoli. 3. EUBAM Libië wordt gestructureerd overeenkomstig de desbetreffende planning-documenten. 4. _ EUBAM Libië beschikt over een projectvermogen voor het identificeren, plannen en het uitvoeren van projecten. Op gebie- den die verband houden met EUBAM Libië en ter ondersteuning van de doelstellingen ervan, kan EUBAM Libië, indien dit nodig is en hierom is verzocht, bovendien coördineren, faciliteren en advies verstrekken over projecten die de lidstaten en derde lan- den onder hun verantwoordelijkheid uitvoeren. Artikel 5 Civiele operationele commandant 1. De directeur van het civiele plannings- en uitvoeringsver- mogen (CPCC) is de civiele operationele commandant van EU- BAM Libië. 2. De civiele operationele commandant oefent, onder het politieke toezicht en de strategische leiding van het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en onder algemeen gezag van de HV, het commando en de controle op strategisch niveau uit op EUBAM Libië.