L 179/60 Publicatieblad van de Europese Unie 29.6.2013 VERORDENING (EU) Nr. 630/2013 VAN DE COMMISSIE van 28 juni 2013 tot wijziging van de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (Voor de EER relevante tekst) De europese commissie, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parle- ment en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van be- paalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (!), en met name artikel 23, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) ( ( ( ( 1 2 3 ‘4 ) P )E ) P ) P B F B B Verordening (EG) nr. 999/2001 legt voorschriften vast inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van overdraag- bare spongiforme encefalopathieën (TSE's) bij runderen, schapen en geiten. Zij is van toepassing op de productie en het in de handel brengen van levende dieren en pro- ducten van dierlijke oorsprong, en in een aantal speci- fieke gevallen op de uitvoer daarvan. Op 19 januari 2011 heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) een gezamenlijk met het Euro- pees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) opgesteld advies uitgebracht over de mogelijke epidemiologische of moleculaire verbanden tussen TSE's bij mensen en bij dieren (‚het gezamenlijke EFSA/ECDC- advies”) (). In het gezamenlijke EFSA/ECDC-advies beves- tigen de EFSA en het ECDC dat er atypische vormen van boviene spongiforme encefalopathie (BSE) bij runderen zijn geconstateerd en maken zij een onderscheid tussen klassieke BSE, atypische BSE van het L-type en atypische BSE van het H-type. Het is daarom wenselijk om in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 999/2001 definities voor gevallen van klassieke en atypische BSE op te ne- men. Hoofdstuk A, deel I, van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 999/2001 bevat voorschriften voor het toezicht op BSE bij runderen die voor menselijke consumptie worden geslacht. Hierin is sprake van dieren waarbij een „speciale noodslachting” is toegepast zoals omschreven in artikel 2, onder n), van Richtlijn 64/433/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (°). Die richtlijn is inmiddels ingetrokken bij Richtlijn 2004/41/EG van het Europees Parlement en de Raad (*). Aldus is rechtsonzekerheid ontstaan, waar- door niet alle dieren getest zijn waarbij dat had moeten gebeuren. Daarom moet het begrip „noodslachting” dui- delijk worden gedefinieerd in het kader van de voor- L 147 van 31.5.2001, blz. 1. SA Journal 2011; 9(1):1945. 121 van 29.7.1964, blz. 2012. L 157 van 30.4.2004, blz. 33. (5 (ó (7 ) ) ) PB L PB L PB C schriften voor het toezicht op BSE bij runderen die voor menselijke consumptie worden geslacht in bijlage MI bij Verordening (EG) nr. 999/2001. Hoofdstuk A, deel II, van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 999/2001 bevat voorschriften voor het toezicht op schapen en geiten. Uit de jaarverslagen van de lidstaten over het toezicht en de tests op herkauwers ter opsporing van overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE's) in de Unie is in de afgelopen jaren gebleken dat het testen van schapen en geiten die niet voor menselijke consumptie worden geslacht, doorgaans efficiënter is om TSE-gevallen op te sporen dan het testen van dieren die voor menselijke consumptie worden geslacht. Daarom moeten de lidstaten meer ruimte krijgen om het beperkte aantal tests dat door die bijlage wordt voor- geschreven in grotere mate te richten op de subpopula- ties waarbij er een grotere kans is om dergelijke gevallen te vinden. Bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 999/2001 bevat de uitroeiingsmaatregelen die moeten worden genomen na bevestiging van de uitbraak van een TSE bij runderen, schapen en geiten, en de minimumeisen voor fokpro- gramma'’s ter verkrijging van resistentie tegen TSE's bij schapen. Die bijlage is herhaaldelijk gewijzigd, onder meer bij de Verordeningen (EG) nr. 727/2007 (5) en (EG) nr. 746/2008 (6) van de Commissie. Op 17 juli 2007 heeft Frankrijk in zaak T-257/07 bij het Gerecht tegen de Europese Commissie een beroep in- gesteld tot opschorting van de tenuitvoerlegging van punt 3) van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 727[2007, voor zover daarbij punt 2.3, onder b), iij), en onder d), en punt 4, aan hoofdstuk A van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 999/2001 worden toege- voegd, subsidiair tot nietigverklaring van die verordening in haar geheel. Volgens Frankrijk zouden die punten minder restrictieve bewakings- en uitroeiingsmaatregelen toestaan dan voorheen voor schapen en geiten was voor- geschreven. Bij beschikking van 28 september 2007 (?) heeft het Gerecht besloten de toepassing van die bepa- lingen op te schorten totdat een arrest in de hoofdzaak zou zijn gewezen. De Commissie heeft vervolgens de hulp van de EFSA ingeroepen om de belangrijkste uitgangspunten voor Ver- ordening (EG) nr. 727/2007 te verduidelijken. Naar aan- leiding van de toelichtingen van de EFSA werd Verorde- ning (EG) nr. 999/2001 gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 746/2008, waarbij de bepalingen die het Gerecht had 165 van 27.6.2007, blz. 8. 202 van 31.7.2008, blz. 11. 283 van 24.11.2007, blz. 28.