L 299/38 Publicatieblad van de Europese Unie 9.11.2013 BESLUITEN BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 7 november 2013 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor spoeltoiletten en urinoirs (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 7317) (Voor de EER relevante tekst) (2013/641/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 66/2010 van het Europees Parle- ment en de Raad van 25 november 2009 betreffende de EU- milieukeur (!), en met name artikel 8, lid 2, Na raadpleging van het Bureau voor de milieukeur van de Euro- pese Unie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Krachtens Verordening (EG) nr. 66/2010 kan de EU-mi- lieukeur worden toegekend aan producten die tijdens hun hele levenscyclus een verminderd milieueffect hebben. (2) _ In Verordening (EG) nr. 66/2010 is bepaald dat per pro- ductgroep specifieke criteria voor de EU-milieukeur wor- den vastgesteld. (3) Omdat de consumptie van water in belangrijke mate bijdraagt aan de totale milieueffecten van particuliere en openbare of bedrijfsgebouwen, is het passend om criteria voor de EU-milieukeur vast te stellen voor de product- groep „spoeltoiletten en urinoirs”. De criteria moeten in het bijzonder waterzuinige producten bevorderen die bij- dragen aan een beperking van de waterconsumptie en gerelateerde andere voordelen zoals een lager energiever- bruik. (4 _ De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het comité dat is opgericht krachtens artikel 16 van Verordening (EG) nr. 66/2010, ( PB L 27 van 30.1.2010, blz. 1. HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 1. _ De productgroep „spoeltoiletten en urinoirs” omvat: spoel- toiletuitrusting en urinoiruitrusting als gedefinieerd in artikel 2. De productgroep behelst producten voor huishoudelijk en niet- huishoudelijk gebruik. 2. De volgende producten worden niet tot de productgroep „spoeltoiletten en urinoirs” gerekend: a) toiletzittingen en -deksels, uitsluitend wanneer die onafhan- kelijk van een spoeltoilet- of urinoiruitrusting in de handel of op de markt worden gebracht; b) toiletuitrusting die geen water gebruikt of een chemische stof en water gebruikt voor het doorspoelen en toiletten die energie nodig hebben om het spoelsysteem te ondersteunen. Artikel 2 Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder: 1. „spoeltoiletuitrusting”: een toiletcombinatie, een toiletpot of een toiletspoelsysteem; 2. „toiletcombinatie”: een sanitair toestel dat aan de hand van een spoelsysteem en een toiletpot een functionerende een- heid vormt voor het ontvangen en doorspoelen van men- selijke urine en fecaliën die in een afvoersysteem worden afgevoerd; 3. „toiletpot”: een sanitair toestel voor het ontvangen en door- spoelen van menselijke urine en fecaliën die in een afvoer- systeem worden afgevoerd; 4. „urinoiruitrusting”: een urinoircombinatie, een urinoir, een watervrij urinoir of een urinoirspoelsysteem;