20.2.2014 Publicatieblad van de Europese Unie L 50/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 153/2014 VAN DE RAAD van 17 februari 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 314/2004 inzake bepaalde beperkende maatregelen tegen Zimbabwe en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 298/2013 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215, Gezien het gezamenlijk voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 314/2004 van de Raad (!) voorziet in de tenuitvoerlegging van de maatregelen tegen Zim- babwe bedoeld bij Besluit 2011/101/GBVB van de Raad (?), waaronder de bevriezing van tegoeden en eco- nomische middelen van bepaalde natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen. (2) _ De schorsing van de reisbeperkingen en de bevriezing van tegoeden die van toepassing zijn op het merendeel van de in bijlage I bij Besluit 2011/101/GBVB vermelde personen en entiteiten dient verlengd te worden, en ook uitgebreid te worden om nog eens acht personen te omvatten. (3) _ Sommige van deze maatregelen vallen onder het toepas- singsgebied van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en derhalve is regelgeving op het ni- veau van de Unie noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging ervan, met name om te garanderen dat zij in alle lid- staten op uniforme wijze door de marktdeelnemers wor- den toegepast. (4 _ Een geactualiseerde bijlage dient bij Verordening (EG) nr. 314/2004 gevoegd te worden, om nog eens acht per- sonen toe te voegen die in aanmerking komen om te genieten van de schorsing van de verbodsbepalingen uit (f) Verordening (EG) nr. 314/2004 van de Raad van 19 februari 2004 inzake bepaalde beperkende maatregelen tegen Zimbabwe (PB L 55 van 24.2.2004, blz. 1). (2) Besluit 2011/101/GBVB van 15 februari 2011 betreffende beper- kende maatregelen tegen Zimbabwe (PB L 42 van 16.2.2011, blz. 6). artikel 6, leden 1 en 2 daarvan, naast de 81 personen en acht entiteiten die reeds van de bij Verordening (EU) nr. 298/2013 van de Raad (°) voorziene schorsing van de toepassing van artikel 6 genieten. (5) _ Verordening (EG) nr. 314/2004 dient dienovereenkom- stig te worden gewijzigd. (6) _ De in Verordening (EU) nr. 298/2013 voorziene verlen- ging van de schorsing verstrijkt op 20 februari 2014 en in die verlenging dient voorzien te worden in onder- havige verordening. Met het oog op de juridische duide- lijkheid dient Verordening (EU) nr. 298/2013 derhalve te worden ingetrokken. (7) _ Om de effectiviteit van de maatregelen waarin deze ver- ordening voorziet te waarborgen, dient deze verordening in werking te treden op de dag waarop zij wordt vast- gesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 314/2004 wordt als volgt gewijzigd: 1) Aan artikel 6 wordt het volgende lid 4 toegevoegd: „4. _ De maatregelen in de leden 1 en 2 worden geschorst, voor zover deze van toepassing zijn op de personen en entiteiten die in bijlage IV worden vermeld.”. 2) De bijlage bij onderhavige verordening wordt toegevoegd als bijlage IV. Artikel 2 Verordening (EU) nr. 298/2013 wordt ingetrokken. (È) Verordening (EU) nr. 298/2013 van de Raad van 27 maart 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 314/2004 inzake bepaalde be- perkende maatregelen tegen Zimbabwe (PB L 90 van 28.3.2013, blz. 48).