14.2.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 43/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 125/2013 VAN DE COMMISSIE van 13 februari 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2092/91 (!), en met name artikel 33, leden 2 en 3, en artikel 38, onder c) en d), Overwegende hetgeen volgt: (1) Met het oog op een beter toezicht op overeenkomstig artikel 33, lid 2, van Verordening (EG) nr. 834/2007 erkende derde landen en overeenkomstig artikel 33, lid 3, van die verordening erkende controlerende autoriteiten en controleorganen dient de samenwerking met die er- kende derde landen te worden geïntensiveerd. Hiertoe moet ervaring kunnen worden uitgewisseld door waarne- mers te laten deelnemen aan onderzoeken ter plaatse. Gezien de ervaring met de tenuitvoerlegging van het systeem van gelijkwaardigheid moet worden verduidelijkt dat verwerkte landbouwproducten, alsmede alle ingre- diënten van die producten, die worden ingevoerd uit derde landen welke beschikken over overeenkomstig ar- tikel 33, lid 3, van Verordening (EG) nr. 834/2007 er- kende controlerende autoriteiten of controleorganen, zijn gecontroleerd aan de hand van een systeem dat voor gelijkwaardigheidsdoeleinden overeenkomstig de EU-wet- geving is erkend. De ervaring leert dat problemen kunnen ontstaan bij de interpretatie van de gevolgen van onregelmatigheden of inbreuken die van invloed zijn op de biologische status van een product. Om verdere problemen te voorkomen en om het verband te verduidelijken tussen enerzijds () PB L 189 van 20.7.2007, blz. 1. () PB () PB Verordening (EG) nr. 1235/2008 van de Commissie van 8 december 2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (2) en anderzijds Verordening (EG) nr. 889/2008 van de Commissie van 5 september 2008 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, wat de biologische productie, de etikettering en de controle betreft (°), moet worden herinnerd aan de taken van de controlerende autoriteiten of controleor- ganen van de lidstaten ten aanzien van niet-conforme producten die worden ingevoerd uit overeenkomstig ar- tikel 33, lid 2, van Verordening (EG) nr. 834/2007 er- kende derde landen of uit derde landen die beschikken over overeenkomstig artikel 33, lid 3, van die verorde- ning erkende controlerende autoriteiten of controleor- ganen. Bovendien moet duidelijkheid worden verschaft over de uitwisseling van informatie over onregelmatighe- den tussen de Commissie, de lidstaten en de bevoegde autoriteit van een erkend derde land of een erkende con- trolerende autoriteit/erkend controleorgaan. Met het oog op een betere controle van geïmporteerde biologische producten moeten de lidstaten elke machti- ging tot invoer die op grond van artikel 19 van Ver- ordening (EG) nr. 1235/2008 wordt afgegeven, binnen vijftien dagen na de datum van afgifte melden aan de overige lidstaten en de Commissie. Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 bevat een lijst van derde landen waarvan het productiesysteem en de controlemaatregelen voor de biologische productie van landbouwproducten als gelijkwaardig met die in Ver- ordening (EG) nr. 834/2007 zijn erkend. Deze lijst dient te worden aangepast aan de nieuwe informatie die de Commissie sinds de laatste wijziging van die bijlage heeft ontvangen van derde landen. 334 van 12.12.2008, blz. 25. 250 van 18.9.2008, blz. 1. |e n