L 316/50 Publicatieblad van de Europese Unie 27.11.2013 UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 25 november 2013 tot wijziging van Beschikking 2009/861/EG tot vaststelling van overgangsmaatregelen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de verwerking van rauwe melk die niet de voorschriften voldoet in bepaalde melkverwerkingsinrichtingen in Bulgarije (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 8031) (Voor de EER relevante tekst) (2013/686/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parle- ment en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dier- lijke oorsprong (!), en met name artikel 9, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) PB L PB L Bij Verordening (EG) nr. 853/2004 zijn specifieke hygië- nevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oor- sprong vastgesteld voor exploitanten van levensmiddelen- bedrijven. Die voorschriften omvatten onder meer hygië- nevoorschriften voor rauwe melk en zuivelproducten. Beschikking 2009/861/EG van de Commissie (?) voorziet in bepaalde afwijkingen van de voorschriften van bijlage II, sectie IX, hoofdstuk I, subhoofdstukken I en , bij Verordening (EG) nr. 853/2004 voor melkverwerkings- inrichtingen in Bulgarije die in die beschikking zijn ver- meld. Die beschikking is van toepassing tot en met 31 de- cember 2013. Dienovereenkomstig mogen bepaalde melkverwerkings- inrichtingen die in bijlage I bij Beschikking 2009/861/EG zijn vermeld, in afwijking van de desbetreffende bepalin- gen van Verordening (EG) nr. 853/2004, melk die wel en melk die niet aan de voorschriften voldoet verwerken, mits de verwerking van de melk die wel en de melk die niet aan de voorschriften voldoet in afzonderlijke productielijnen wordt uitgevoerd. Bovendien mogen be- paalde melkverwerkingsinrichtingen die in bijlage II bij die beschikking zijn vermeld, melk die niet aan de voor- schriften voldoet zonder afzonderlijke productielijnen verwerken. Bulgarije heeft de Commissie op 12 augustus 2013 een herziene en geactualiseerde lijst van die melkverwerkings- inrichtingen toegezonden. In die lijst zijn de inrichtingen die in de tabel van bijlage I bij Beschikking 2009/861/EG zijn opgenomen onder 139 van 30.4.2004, blz. 55. 314 van 1.12.2009, blz. 83. (10) nr. 1 (BG 0412010 „Bi Si Si Handel” OOD), nr. 4 (BG 2012020 „Yotovi” OOD) en nr. 5 (BG 2512020 „Mizia- Milk” OOD) geschrapt, omdat zij nu alleen nog melk in de Unie in de handel mogen brengen die aan de voor- schriften voldoet. Bovendien zijn vier inrichtingen die momenteel in bijlage I bij Beschikking 2009/861/EG zijn vermeld, geschrapt omdat deze inrichtingen zuivelproducten in de Unie in de handel mogen brengen daar zij geacht worden alleen melk te gebruiken die aan de voorschriften voldoet. Deze inrichtingen waren in de tabel in bijlage TI bij Beschikking 2009/861/EG opgenomen onder nr. 8 (1312023 „Inter- D” OOD), nr. 71 (BG 2512001 „Mladost -2002” OOD), nr. 91 (BG 2012019 „Hemus-Milk komers” OOD) en nr. 95 (2712005 „Nadezhda” OOD). Bulgarije heeft de Commissie er tevens van in kennis gesteld dat sinds Beschikking 2009/861/EG van kracht werd, het aandeel van de rauwe melk die aan de voor- schriften van Verordening (EG) nr. 853/2004 voldoet en die aan melkverwerkingsinrichtingen in die lidstaat wordt afgeleverd, aanzienlijk is toegenomen. Bulgarije heeft ook een actieplan opgesteld om ervoor te zorgen dat de ge- hele melkproductieketen in die lidstaat aan de voorschrif- ten van de Unie voldoet. Uit de verslagen die Bulgarije op grond van artikel 5 van Beschikking 2009/861/EG heeft ingediend en de door die lidstaat op 1 augustus 2013 aan de Commissie verstrekte informatie blijkt dat de situatie van de melksector in Bulgarije echter nog niet volledig in overeenstemming is met de voorschriften van Verordening (EG) nr. 853/2004. Gezien de inspanningen van Bulgarije om de melksector in overeenstemming te brengen met de voorschriften van de Unie, waardoor sinds 2009 steeds minder boerderijen melk produceren die niet aan de voorschriften voldoet, is het passend de toepassing van de in Beschikking 2009/861/EG vervatte maatregelen tot en met 31 decem- ber 2015 te verlengen. Bulgarije moet regelmatig aan de Commissie verslag doen van de geboekte vooruitgang, om aan te tonen dat het doel om de criteria van de Unie na te leven, voor het verstrijken van de toepassingstermijn van Beschikking 2009/861/EG, zoals verlengd bij dit besluit, kan worden bereikt.