13.12.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 334/37 UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 11 december 2013 tot wijziging van Besluit 2012/226/EU betreffende de tweede reeks gemeenschappelijke veiligheidsdoelen voor het spoorwegsysteem (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 8780) (Voor de EER relevante tekst) (2013/753/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2004/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake de veiligheid op de communau- taire spoorwegen en tot wijziging van Richtlijn 95/18/EG van de Raad betreffende de verlening van vergunningen aan spoor- wegondernemingen en van Richtlijn 2001/14/EG inzake de toe- wijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur alsmede inzake veiligheidscertificering (spoorwegveiligheidsrichtlijn) (1), en met name artikel 7, lid 3, tweede alinea. Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Commissie heeft het Europees Spoorwegbureau („het Bureau”) overeenkomstig Richtlijn 2004/49/EG een man- daat gegeven om gemeenschappelijke veiligheidsdoelen (Common Safety Targets, CST's) en de daaraan gekop- pelde gemeenschappelijke veiligheidsmethoden op te stel- len voor de periode van 2011 tot en met 2015. Na de jaarlijkse beoordeling van 2013 heeft het Bureau een aanbeveling gedaan aan de Commissie om de tweede reeks CST's te wijzigen; de Commissie heeft deze wijzi- gingen aangebracht bij Besluit 2012/226/EU van de Commissie van 23 april 2012 betreffende de tweede reeks gemeenschappelijke veiligheidsdoelen voor het spoorwegsysteem (?). Dit besluit is gebaseerd op de aan- beveling van het Bureau. (2) _ Wegens het gebrek aan samenhangende nationale gege- vens zijn de nationale referentiewaarden (NRW's) voor Bulgarije, Roemenië en Slowakije met betrekking tot be- paalde categorieën afzonderlijke risicos oorspronkelijk vastgesteld door gebruik te maken van niet volledig sa- menhangende gegevens uit de periode 2004-2006 of op basis van NRW's van andere lidstaten. Op dit ogenblik (!) PB () PB 164 van 30.4.2004, blz. 44. 115 van 27.4.2012, blz. 27. |e n kunnen de NRW's voor deze categorieën op samenhan- gende wijze worden herberekend; de oorspronkelijke NRW's in de bijgevoegde tabellen moeten dan ook wor- den vervangen. (3) _ Kroatië is op 1 juli 2013 toegetreden tot de Unie. Om de actuele veiligheidsprestaties van de spoorwegsystemen in Kroatië in cijfers te kunnen vastleggen, zijn de NRW's berekend met dezelfde methode als voor de andere lid- staten. Deze NRW's moeten worden opgenomen in de bijlage bij Besluit 2012/226/EU. (4 _ Besluit 2012/226/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (5) _ De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het in artikel 27, lid 1, van Richtlijn 2004/49/EG bedoelde comité, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Deel 1 „Nationale referentiewaarden (NRW)” van de bijlage bij Besluit 2012/226/EU wordt vervangen door de bijlage bij het onderhavige besluit. Artikel 2 Dit besluit is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 11 december 2013. Voor de Commissie Siim KALLAS Vicevoorzitter