L 257/18 Publicatieblad van de Europese Unie 25.9.2012 BESLUIT 2012/515/GBVB VAN DE RAAD van 24 september 2012 tot wijziging en verlenging van Besluit 2010/565/GBVB betreffende de adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo (EUSEC RD Congo) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2, Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Raad heeft op 21 september 2010 Besluit 2010/565/GBVB van de Raad (!) vastgesteld, betreffende de adviserende en bijstandverlenende missie van de Euro- pese Unie op het gebied van hervorming van de veilig- heidssector in de Democratische Republiek Congo (EUSEC RD Congo), laatstelijk gewijzigd bij _ Besluit 2011/538/GBVB (2). EUSEC RD Congo verstrijkt op 30 september 2012. Het Politiek en Veiligheidscomité heeft op 13 juli 2012 zijn goedkeuring gehecht aan de aanbeveling om EUSEC RD Congo met een jaar te verlengen, gevolgd door een laatste overgangsperiode van twaalf maanden voor de overdracht van haar taken. EUSEC RD Congo dient derhalve verlengd te worden tot en met 30 september 2013. Het financiële referentiebedrag dat de uitgaven in verband met EUSEC RD Congo voor de periode van 1 oktober 2012 tot en met 30 september 2013 moet dekken, dient te worden vastgesteld. Sommige bepalingen inzake gerubriceerde EU-informatie dienen te worden gewijzigd. EUSEC RD Congo zal worden uitgevoerd in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinde- ren, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Besluit 2010/565/GBVB wordt als volgt gewijzigd: !) () ) aan artikel 9, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd: “Het referentiebedrag dat de uitgaven in verband met de missie voor de periode van 1 oktober 2012 tot en met 30 september 2013 moet dekken, bedraagt 11 000 000 EUR."; 248 van 22.9.2010, blz. 59. PB PB L 236 van 13.9.2011, blz. 10. r 2) artikel 13 wordt vervangen door: "Artikel 13 Vrijgave van gerubriceerde gegevens 1. De HV is gemachtigd om, naar gelang van de operati- onele behoeften van de missie, ten behoeve van de missie opgestelde, gerubriceerde gegevens en documenten van de EU tot op het niveau "CONFIDENTIEL EU/EU CONFIDEN- TIAL" overeenkomstig Besluit 2011/292/EU van de Raad van 31 maart 2011 betreffende de beveiligingsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie vrij te geven aan de bij dit besluit betrokken derde staten (*). 2. De HV is tevens gemachtigd om, naar gelang van de operationele behoeften van de missie, gerubriceerde gegevens en documenten van de EU tot op het niveau "RESTREINT UE/EU RESTRICTED" die ten behoeve van de missie zijn opgesteld, overeenkomstig Besluit 2011/292/EU vrij te geven aan de VN. Daartoe worden regelingen tussen de HV en de bevoegde autoriteiten van de VN opgesteld. 3.  Indien er sprake is van een specifieke en onmiddellijke operationele behoefte, is de HV voorts gemachtigd om ge- rubriceerde gegevens en documenten van de Unie tot op het niveau "RESTREINT UE/EU RESTRICTED" die ten behoeve van de missie zijn opgesteld, overeenkomstig Besluit 2011/292/EU vrij te geven aan het gastland. Daartoe worden regelingen tussen de HV en de bevoegde autoriteiten van het gastland opgesteld. 4.  De HV is gemachtigd om niet-gerubriceerde documen- ten van de EU betreffende de beraadslagingen van de Raad over de missie die onder de geheimhoudingsplicht van ar- tikel 6, lid 1, van het reglement van orde van de Raad vallen, vrij te geven aan de derde landen die bij dit besluit zijn betrokken (*%). 5. De HV kan de in de leden 1 tot en met 4 bedoelde bevoegdheden alsook de bevoegdheid om de in de leden 2 en 3 bedoelde regelingen te sluiten, delegeren aan personen die onder zijn gezag staan, aan de civiele operationele com- mandant en/of aan het hoofd van de missie. (°) PB L 141 van 27.5.2011. blz. 17. (*%) Besluit 2009/937/EU van de Raad van 1 december 2009 houdende vaststelling van zijn reglement van orde (PB L 325 van 11.12.2009, blz. 35)."; in artikel 15 wordt lid 3 vervangen door: "3. _ Het hoofd van de missie wordt bijgestaan door een functionaris die verantwoordelijk is voor de veiligheid van de missie (MSO), die hem verslag uitbrengt en tevens functio- nele betrekkingen onderhoudt met de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO).";