14.11.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 316/41 VERORDENING (EU) Nr. 1028/2012 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 25 oktober 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de bedrijfstoeslagregeling en de steun voor wijnbouwers betreft HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 42, eerste alinea, en artikel 43, lid 2, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen, Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1), Gezien het advies van het Comité van de Regio's (?), Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Artikel 103 sexdecies van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmark- ten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouw- producten (,integrale-GMO-verordening”) (*) biedt de lid- staten de mogelijkheid om in het kader van de bedrijfs- toeslagregeling ontkoppelde steun te verlenen aan wijn- bouwers. Verscheidene lidstaten hebben van deze speci- fieke steunmaatregel gebruikgemaakt. (2) _ Dat lidstaten overdrachten van de steunprogramma's naar de bedrijfstoeslagregeling eens per jaar mogen wijzigen, en dat steunprogramma's een looptijd van vijf jaar heb- ben terwijl toeslagrechten die tot rechtstreekse betalingen leiden voor onbepaalde duur worden toegekend, heeft evenwel geleid tot administratieve en budgettaire lasten. 3) Om het beheer van deze specifieke steunmaatregel te vereenvoudigen en ervoor te zorgen dat deze strookt met de doelstellingen van de voorschriften inzake recht- streekse steunregelingen voor landbouwers, is het pas- send de maatregel om te zetten in de mogelijkheid voor de lidstaten om de aan de steunprogramma’s in de wijnbouwsector toegewezen fondsen definitief te ver- lagen en tegelijkertijd de nationale maxima voor recht- streekse betalingen te verhogen. (4 _ Het is passend de lidstaten toe te staan de in artikel 103 sexdecies van Verordening (EG) nr. 1234/2007 voorziene steun te blijven toepassen voor 2014. ( PB C 191 van 29.6.2012, blz. 116. (2) PB C 225 van 27.7.2012, blz. 174. () Standpunt van het Europees Parlement van 11 september 2012 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 4 oktober 2012. (# PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (5) _ Verordening (EG) nr. 1234/2007 dient derhalve dien- overeenkomstig te worden gewijzigd, HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1234/2007 wordt als volgt gewijzigd: 1) In artikel 103 quindecies wordt het volgende lid ingevoegd: „lbis.  Uiterlijk op 1 augustus 2013 mogen de lidstaten besluiten om met ingang van 2015 het bedrag dat is be- stemd voor de in bijlage X ter bedoelde steunprogramma's te verlagen teneinde hun nationale maxima voor rechtstreekse betalingen als bedoeld in artikel 40 van Verordening (EG) nr. 73/2009 te verhogen. Het van de in de eerste alinea bedoelde verlaging afkomstige bedrag blijft definitief in de nationale maxima voor recht- streekse betalingen als bedoeld in artikel 40 van Verordening (EG) nr. 73/2009 en is niet langer beschikbaar voor de in de artikelen 103 septdecies tot en met 103 sexvicies opge- nomen maatregelen.”. 2) Artikel 103 sexdecies wordt vervangen door: „Artikel 103 sexdecies Bedrijfstoeslagregeling en steun voor wijnbouwers 1.  Uiterlijk op 1 december 2012 mogen de lidstaten be- sluiten om voor 2014 steun aan wijnbouwers te verlenen door hun toeslagrechten in de zin van titel , hoofdstuk 1, van Verordening (EG) nr. 73/2009 toe te kennen. Indien het bedrag van de in de eerste alinea bedoelde steun groter is dan het bedrag van de steun waarin was voorzien voor 2013, gebruikt de betrokken lidstaat het verschil om toeslagrechten in de zin van titel TII, hoofdstuk 1, van Ver- ordening (EG) nr. 73/2009 toe te kennen aan wijnbouwers overeenkomstig bijlage IX, punt C, bij die verordening. 2.  De lidstaten die voornemens zijn de in lid 1 bedoelde steun te verlenen, nemen die steun in hun steunprogramma's op overeenkomstig artikel 103 duodecies, lid 3. 3. Dein lid 1 bedoelde steun voor 2014: a) blijft in de bedrijfstoeslagregeling en is niet langer be- schikbaar krachtens artikel 103 duodecies, lid 3, voor de in de artikelen 103 septdecies tot en met 103 sexvicies opgenomen maatregelen; b) verlaagt proportioneel het bedrag van de middelen die in de steunprogramma’s beschikbaar zijn voor de in de ar- tikelen 103 septdecies tot en met 103 sexvicies opge- nomen maatregelen.”.