L 354/22 Publicatieblad van de Europese Unie 28.12.2013 VERORDENING (EU) Nr. l380/2013 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 2, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen, Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1), Gezien het advies van het Comité van de Regio's (2), Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (°), Overwegende hetgeen volgt (1) _ Biĳ Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad (*) is een communautaire regeling voor de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid vastgesteld. (2) _ Het toepassingsgebied van het gemeenschappelijk visse- rijbeleid omvat de instandhouding van de biologische rijkdommen van de zee en het beheer van de visserij op die rijkdommen. Voorts bestrijkt het gemeenschappe- lijk visserijbeleid, in verband met marktmaatregelen en financiële maatregelen ter ondersteuning van de GVB- doelstellingen, tevens de activiteiten met betrekking tot biologische zoetwaterrijkdommen en de aquacultuur, als- ook de verwerking en afzet van visserij- en aquacultuur- producten voor zover deze activiteiten worden uitge- oefend op het grondgebied van de lidstaten, of in Unie- wateren, inclusief door vissersvaartuigen die de vlag voe- ren van en geregistreerd zijn in derde landen, door Unie- vissersvaartuigen of door onderdanen van de lidstaten, onverminderd de primaire verantwoordelijkheid van de vlaggenstaat en indachtig de bepalingen van artikel 117 van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 (5) (UNCLOS). ( PB C 181 van 21.6.2012, blz. 183. (2) PB C 225 van 27.7.2012, blz. 20. (È) Standpunt van het Europees Parlement van 6 februari 2013 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en standpunt van de Raad in eerste lezing van 17 oktober 2013 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). Standpunt van het Europees Parlement van 9 de- cember 2013 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). ( Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59). () Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee en de overeenkomst inzake de toepassing van deel XI van dat verdrag (PB L 179 van 23.6.1998, blz. 3). 3) Recreatievisserij kan een significante impact hebben op de visbestanden, en de lidstaten moeten er daarom op toezien dat zij wordt uitgevoerd op een wijze die strookt met de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserij- beleid. Het gemeenschappelijk visserijbeleid moet ervoor zorgen dat de activiteiten in het kader van de visserij en de aquacultuur bijdragen tot ecologische, economische en sociale duurzaamheid op lange termijn. Het moet regels omvatten die ten doel hebben de traceerbaarheid, de veiligheid en de kwaliteit van in de Unie afgezette pro- ducten te garanderen. Het gemeenschappelijk visserijbe- leid moet daarenboven bijdragen tot productiviteitsver- hoging, een billijke levensstandaard voor de visserijsector, inclusief de kleinschalige visserij, en stabiele markten, en het moet ervoor zorgen dat er voedsel beschikbaar is en dat het tegen redelijke prijzen bij de consumenten te- rechtkomt. Het gemeenschappelijk visserijbeleid moet bij- dragen tot de Europa 2020-strategie voor slimme, duur- zame en inclusieve groei en tot de verwezenlijking van de daarin vastgestelde doelstellingen. De Unie is partij bij het UNCLOS ($) en, krachtens Besluit 98/414/EG van de Raad (), bij de Overeenkomst van de Verenigde Naties over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensover- schrijdende en de over grote afstanden trekkende vis- bestanden van 4 december 1995 ($) (VN-overeenkomst over visbestanden), alsmede, krachtens Besluit 96/428/EG van de Raad (°), bij de van 24 november 1993 daterende Overeenkomst van de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO) van de Verenigde Naties om de naleving van de Besluit 98/392/EG van de Raad van 23 maart 1998 betreffende de sluiting door de Europese Gemeenschap van het verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 en de overeenkomst inzake de toepassing van deel XI van dat verdrag van 28 juli 1994 (PB L 179 van 23.6.1998, blz. 1). Besluit 98/414/EG van de Raad van 8 juni 1998 inzake de bekrach- tiging door de Europese Gemeenschap van de overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestan- den (PB L 189 van 3.7.1998, blz. 14). Overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Ver- drag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstan- den trekkende visbestanden (PB L 189 van 3.7.1998, blz. 17). Besluit 96/428/EG van de Raad van 25 juni 1996 inzake de aan- vaarding door de Gemeenschap van de Overeenkomst om de nale- ving van de internationale instandhoudings- en beheersmaatregelen door vissersvaartuigen op de volle zee te bevorderen (PB L 177 van 16.7.1996, blz. 24).