31.12.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 355/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. l421/2013 VAN DE COMMISSIE van 30 oktober 2013 tot wijziging van de bijlagen L, II en IV bij Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parle- ment en de Raad van 25 oktober 2012 houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties en tot intrek- king van Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad (!), en met name artikel 3, lid 2, artikel 5, lid 3, en artikel 17, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: Artikel 3 van Verordening (EU) nr. 978/2012 bepaalt dat een lijst van in aanmerking komende landen moet wor- den gewijzigd teneinde rekening te houden met wijzigin- gen in de internationale status of indeling van landen. De lijst van in aanmerking komende landen is vastgelegd in bijlage I bij die verordening. Artikel 4 van Verordening (EU) nr. 978/2012 bevat cri- teria voor het verlenen van tariefpreferenties in het kader van de algemene regeling van het stelsel van algemene tariefpreferenties (SAP). Volgens die criteria dient een land dat gedurende drie opeenvolgende jaren door de Wereldbank als hooginkomensland of hogeremidden- inkomensland is ingedeeld, niet voor dergelijke preferen- ties in aanmerking te komen. De lijst van de voor de algemene regeling van het SAP in aanmerking komende landen is vastgesteld in bijlage I bij de verordening. Artikel 17, lid 1, van Verordening (EU) nr. 978/2012 bepaalt dat een land dat door de VN als minst ontwik- keld land wordt aangemerkt, moet kunnen profiteren van de tariefpreferenties in het kader van de bijzondere (!) PB L 303 van 31.10.2012, blz. 1. regeling voor de minst ontwikkelde landen (EBA). De lijst van begunstigde EBA-landen is vastgesteld in bijlage TV bij die verordening. De Republiek Kroatië (hierna „Kroatië”) is op 1 juli 2013 lid geworden van de Europese Unie. Kroatië dient der- halve uit bijlage I te worden geschrapt. De Republiek Zuid-Sudan (hierna „Zuid-Soedan”) is een onafhankelijke staat geworden. Op 14 juli 2011 heeft de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties resolutie A/RES/65/308 aangenomen, waarbij Zuid-Soedan werd toegelaten als lid van de Verenigde Naties. Op 18 decem- ber 2012 heeft de Algemene Vergadering van de Ver- enigde Naties resolutie A/RES/67/136 aangenomen, waarbij Zuid-Soedan werd toegevoegd aan de lijst van minst ontwikkelde landen. Zuid-Soedan dient derhalve te worden opgenomen in de bijlagen I, I en IV. Bij Verordening (EU) nr. 607/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 12 juni 2013 tot intrekking van Verordening (EG) nr. 552/97 van de Raad houdende tijdelijke intrekking van de voordelen van het aan Myan- mar/Birma toegekende stelsel van algemene tariefprefe- renties (2) is de tijdelijke schrapping van Myanmar/Birma van de lijst van begunstigden van het stelsel van alge- mene preferenties (SAP) tariefpreferenties ingetrokken. Birma/Myanmar dient derhalve te worden geschrapt uit de tabel van bijlage I „Landen die in aanmerking komen voor het stelsel van artikel 3, die tijdelijk van de lijst van begunstigden van het stelsel zijn geschrapt voor alle of voor bepaalde producten van oorsprong uit deze landen”, uit de tabel van bijlage II „Begunstigde landen van de algemene regeling, zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder a), die tijdelijk van de lijst van begunstigden van het stelsel zijn geschrapt voor alle of voor bepaalde produc- ten van oorsprong uit deze landen” en uit de tabel van bijlage IV „Begunstigde landen van de bijzondere regeling voor de minst ontwikkelde landen, zoals bedoeld in ar- tikel 1, lid 2, onder c), die tijdelijk van de lijst van begun- stigden van die regeling zijn geschrapt voor alle of voor bepaalde producten van oorsprong uit deze landen”. ) PB L 181 van 29.6.2013, blz. 13.