L 179/22 Publicatieblad van de Europese Unie 29.6.2013 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 626/2013 VAN DE RAAD van 27 juni 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1344/2011 houdende schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde landbouw-, visserij- en industrieproducten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 31, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Het is in het belang van de Unie om de autonome rech- ten van het gemeenschappelijk douanetarief volledig te schorsen voor 80 nieuwe producten die momenteel niet in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 1344/2011 van de Raad (!) zijn vermeld. Deze producten moeten daarom in die bijlage worden opgenomen. (2) _ Het is niet langer in het belang van de Unie om de schorsing van de autonome rechten van het gemeen- schappelijk douanetarief te handhaven voor 15 produc- ten die momenteel in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 1344/2011 zijn vermeld. Deze producten moeten daarom uit die bijlage worden geschrapt. (3)  Voor 22 schorsingen in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 1344/2011 moet de productomschrijving worden gewijzigd om rekening te houden met de technische ont- wikkeling van producten, de economische ontwikkelin- gen op de markt alsook taalkundige aanpassingen. Bo- vendien moeten voor acht producten de Taric-codes wor- den gewijzigd. Voorts wordt voor drie producten een meervoudige indeling nodig geacht, terwijl voor 12 pro- ducten een dubbele indeling niet langer nodig is. (4 _ De schorsingen waarvoor technische wijzigingen nodig zijn, moeten worden geschrapt uit de lijst van schorsin- gen in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 1344/2011 en vervolgens opnieuw in die lijst worden opgenomen met nieuwe productomschrijvingen of nieuwe GN- of Taric- codes. (5) _ Voor drie producten is het in het belang van de Unie de datum voor de verplichte evaluatie overeenkomstig arti- kel 2, leden 2 en 3, te wijzigen. De geëvalueerde schor- singen moeten daarom worden geschrapt uit de lijst van (!) PB L 349 van 31.12.2011, blz. 1. schorsingen in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 1344/2011 en vervolgens opnieuw in die lijst worden opgenomen met een nieuwe termijn voor een verplichte evaluatie. (6 _ Duidelijkheidshalve moet met een asterisk worden aange- geven welke posten in de lijsten van ingevoegde en ge- schrapte schorsingen in bijlage I en bijlage I bij deze verordening zijn gewijzigd. (7) _ Gelet op het tijdelijke karakter ervan moeten de in bijlage I vermelde schorsingen systematisch worden geëvalueerd, uiterlijk vijf jaar nadat zij zijn ingegaan of verlengd. Schorsingen moeten ook te allen tijde kunnen worden beëindigd, wanneer de Commissie daartoe een voorstel doet op basis van een evaluatie die is verricht op haar eigen initiatief of op verzoek van een of meer lidstaten, waaruit blijkt dat het niet langer in het belang van de Unie is om ze te handhaven, of om rekening te houden met de technische ontwikkeling van producten, gewij- zigde omstandigheden of economische ontwikkelingen op de markt. (8 _ Aangezien het noodzakelijk is dat de bij deze verorde- ning vastgestelde schorsingen op 1 juli 2013 van kracht worden, moet deze verordening ook vanaf die datum van toepassing worden en onmiddellijk na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie in werking treden. (9 _ Verordening (EU) nr. 1344/2011 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EU) nr. 1344/2011 wordt als volgt gewijzigd: 1) De rijen voor de in bijlage I bij deze verordening vermelde producten worden ingevoegd. 2) De rijen voor de producten waarvan de GN- en Taric-codes in bijlage I bij deze verordening zijn vermeld, worden ge- schrapt.