L 172/4 Publicatieblad van de Europese Unie 25.6.2013 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 597/2013 VAN DE COMMISSIE van 19 juni 2013 houdende goedkeuring van een minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Rogal $wietomarcifski (BGA)) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Par- lement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteits- regelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (!), en met name de tweede zin van artikel 53, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Ver- ordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over een door Polen ingediende aanvraag tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding „Rogal $wietomarcifski”, die biĳ Verordening (EG) nmr. 1070/2008 van de Commissie (?) is geregistreerd. (2) _ Het verzoek heeft tot doel het productdossier te wijzigen om de ondergrens van het gewichtsinterval van het pro- duct te verlagen. 3) De Commissie heeft de voorgestelde wijziging onder- zocht en acht ze gerechtvaardigd. Aangezien het om een minimale wijziging gaat, kan de Commissie die goed- keuren zonder de procedure van de artikelen 50, 51 en 52 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 toe te passen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het productdossier voor de beschermde geografische aanduiding „Rogal $wietomarciúski” wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening. Artikel 2 Het geconsolideerd enig document dat de belangrijkste gegevens uit het productdossier bevat, is opgenomen in bijlage II bij deze verordening. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 19 juni 2013. (} PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1. (2) PB L 290 van 31.10.2008, blz. 16. r Voor de Commissie, namens de voorzitter, Dacian CIOLOS Lid van de Commissie