6.3.2014 Publicatieblad van de Europese Unie L 66/11 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 209/2014 VAN DE COMMISSIE van 5 maart 2014 tot wijziging van Verordening (EU) diergezondheidsvoorwaarden en de veterinaire 605/2010 wat betreft de volks- en certificeringsvoorschriften voor het binnenbrengen in de Unie van colostrum en producten op basis van colostrum bestemd voor menselijke consumptie (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschrif- ten voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde pro- ducten van dierlijke oorsprong (!), en met name artikel 8, inlei- dende zin, artikel 8, punt 1, eerste alinea, en punt 4, en artikel 9, lid 4, Gezien Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parle- ment en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dier- lijke oorsprong (2), en met name artikel 9, tweede alinea, Gezien Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parle- ment en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële con- troles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (°), en met name artikel 11, lid 1, en arti- kel 16, tweede alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 853/2004 bevat specifieke voor- schriften voor exploitanten van levensmiddelenbedrijven inzake de hygiëne van levensmiddelen van dierlijke oor- sprong. Die verordening bepaalt dat exploitanten van levensmiddelenbedrijven die rauwe melk, zuivelproduc- ten, colostrum en producten op basis van colostrum bestemd voor menselijke consumptie produceren, aan de desbetreffende bepalingen van bijlage M bij die ver- ordening moeten voldoen. (2) _ Bovendien bepaalt Verordening (EG) nr. 853/2004 dat exploitanten van levensmiddelenbedrijven die producten van dierlijke oorsprong invoeren uit derde landen, ervoor moeten zorgen dat die invoer uitsluitend geschiedt indien het derde land van verzending voorkomt op een lijst die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 854/2004 is opge- steld, en de producten voldoen aan onder meer de voor- schriften van Verordening (EG) nr. 853/2004 en de in- voervoorwaarden die zijn vastgesteld overeenkomstig de wetgeving van de Unie betreffende invoercontroles voor producten van dierlijke oorsprong. () PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11. (2) PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55. ) PB L 139 van 30.4.2004, blz. 206. (3) _ Bij Verordening (EU) nr. 605/2010 van de Commissie (*) zijn de volks- en diergezondheidsvoorwaarden en de ve- terinaire certificeringsvoorschriften voor het binnenbren- gen in de Unie van zendingen rauwe melk en zuivelpro- ducten vastgesteld. Die verordening stelt ook de lijst van derde landen vast waaruit dergelijke zendingen in de Unie mogen worden binnengebracht. (4 _ Bij Verordening (EU) nr. 605/2010 zijn verschillende in- voervoorwaarden vastgesteld naargelang de diergezond- heidsstatus van het exporterende derde land wat betreft mond-en-klauwzeer (MKZ) en runderpest. Derde landen die vrij zijn van MKZ zonder vaccinatie en van runder- pest gedurende ten minste twaalf maanden voorafgaand aan de invoer, zijn opgenomen in kolom A van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 605/2010, en de invoer in de Unie van rauwe melk en van rauwe melk afgeleide zui- velproducten uit die derde landen is toegestaan zonder dat zij een specifieke behandeling hebben ondergaan. (5) _ De Commissie heeft van diverse lidstaten en handelspart- ners verzoeken ontvangen om diergezondheidsvoorwaar- den voor de invoer in de Unie van colostrum en produc- ten op basis van colostrum bestemd voor menselijke consumptie vast te stellen. (6) _ Verordening (EU) nr. 605/2010 geldt niet voor colo- strum en producten op basis van colostrum. Colostrum houdt in verband met MKZ echter dezelfde diergezond- heidsrisico’s in als rauwe melk. Colostrum kan bijgevolg veilig worden ingevoerd uit landen waaruit reeds rauwe melk mag worden ingevoerd en die zijn opgenomen in kolom A van bijlage I biĳ Verordening (EU) nr. 605/2010. (7) _ Diverse commerciële producten worden gemaakt van ge- pasteuriseerd of gesteriliseerd colostrum. Aangezien ech- ter de effecten van pasteurisatie en sterilisatie niet zijn gevalideerd voor colostrum met hoog celgehalte, mogen gepasteuriseerd of gesteriliseerd colostrum en producten op basis van colostrum alleen worden ingevoerd uit derde landen die vrij zijn van MKZ zonder vaccinatie en die zijn opgenomen in kolom A van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 605/2010. (8) _ In de artikelen 11, 12 en 13 van Richtlijn 97/78/EG van de Raad (°) zijn de regels en voorwaarden vastgesteld voor de controles die moeten worden uitgevoerd op zendingen producten van dierlijke oorsprong die in (# Verordening (EU) nr. 605/2010 van de Commissie van 2 juli 2010 tot vaststelling van de volks- en diergezondheidsvoorwaarden en de veterinaire certificeringsvoorschriften voor het binnenbrengen in de Europese Unie van rauwe melk en zuivelproducten, bestemd voor menselijke consumptie (PB L 175 van 10.7.2010, blz. 1). Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vast- stelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9). D _