21.6.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 169/73 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 19 juni 2013 tot wijziging van bijlage II bij Beschikking 2009/861/EG tot vaststelling van overgangsmaatregelen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de verwerking van rauwe melk die niet aan de voorschriften voldoet in bepaalde melkverwerkingsinrichtingen in Bulgarije (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 3740) (Voor de EER relevante tekst) (2013/302/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parle- ment en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dier- lijke oorsprong (!), en met name artikel 9, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Verordening (EG) nr. 853/2004 stelt specifieke hygiëne- voorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oor- sprong voor exploitanten van levensmiddelenbedrijven vast. Die voorschriften omvatten onder meer hygiëne- voorschriften voor rauwe melk en zuivelproducten. (Q) _ Beschikking 2009/861/EG van de Commissie (?) voorziet voor de in die beschikking opgenomen melkverwerkings- inrichtingen in Bulgarije in bepaalde afwijkingen van de voorschriften van bijlage II sectie IX, hoofdstuk I, sub- hoofdstukken I en I biĳ Verordening (EG) nr. 853/2004. Die beschikking is van toepassing van 1 ja- nuari 2010 tot en met 31 december 2013. (3) _ Overeenkomstig Beschikking 2009/861/EG mogen be- paalde in bijlage II bij die beschikking opgenomen melk- verwerkingsinrichtingen melk die niet aan de voorschrif- ten voldoet zonder afzonderlijke productielijnen verwer- ken. (4 _ Bulgarije heeft de Commissie op 13 december 2012 een herziene en geactualiseerde lijst van die melkverwerkings- inrichtingen toegezonden. (5) _ In deze herziene en geactualiseerde lijst zijn bepaalde inrichtingen die momenteel zijn opgenomen in bijlage U bij Beschikking 2009/861/EG verwijderd, aangezien deze inrichtingen nu zuivelproducten in de handel mo- gen brengen in de Unie, omdat zij geacht worden te () PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55. () PB L 314 van 1.12.2009, blz. 83. |e n voldoen aan de voorschriften van hoofdstuk I van sectie IX van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 853/2004. Deze inrichtingen worden weergegeven in de tabel in bijlage I biĳ Beschikking 2009/861/EG onder nr. 6 (1112004 „Matev-Mlekoproduct” OOD), nr. 16 (2712010 „Kamadzhiev-milk” EOOD), nr. 37 (1212022 „Milkkomm”EOOD), nr. 56 (BG 2612042 „Bulmilk” OOD), nr. 61 (1712013 ET „Deniz’, nr. 70 (BG 1812003 „Sirma Prista” AD) en nr. 78 (1812005 „DAV- Viktor Simonov” EOOD). Beschikking 2009/861/EG moet derhalve dienovereen- komstig worden gewijzigd. De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, en het Euro- pees Parlement noch de Raad hebben zich daartegen verzet, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage II bij Beschikking 2009/861/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit. Artikel 2 Dit besluit is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 19 juni 2013. Voor de Commissie Tonio BORG Lid van de Commissie