L 151/24 Publicatieblad van de Europese Unie 21.5.2014 BESLUITEN BESLUIT 2014/294/GBVB VAN DE RAAD van 20 mei 2014 tot wijziging van Besluit 2013/233/GBVB tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libië) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2, Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 22 mei 2013 heeft de Raad Besluit 2013/233/GBVB (") tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libië) vastgesteld. Besluit 2013/233/GBVB verstrijkt op 21 mei 2015. Het daarin vastgestelde financiële referentiebedrag bestrijkt de periode van 22 mei 2013 tot en met 21 mei 2014. (2) _ Besluit 2013/233/GBVB dient te worden gewijzigd om de periode waarvoor het financiële referentiebedrag geldt, te verlengen tot en met 21 mei 2015. (3) _ EUBAM Libië zal worden uitgevoerd in het kader van een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als vastgesteld in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Besluit 2013/233/GBVB wordt als volgt gewijzigd: 1) In artikel 11 wordt lid 5 vervangen door: „‚5. _ Het hoofd van de missie zorgt voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie overeenkomstig Besluit 2013/488/EU van de Raad van 23 september 2013 betreffende de beveiligingsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie (*). (*) PB L 274 van 15.10.2013, blz. 1.”. 2) In artikel 13 wordt lid 1 vervangen door: „l. _ Het financiële referentiebedrag dat de uitgaven in verband met de missie voor de periode van 22 mei 2013 tot en met 21 mei 2014 moet dekken, bedraagt 30 300 000 EUR. Het financiële referentiebedrag dat de uitgaven in verband met de missie voor de periode van 22 mei 2014 tot en met 21 mei 2015 moet dekken, bedraagt 26 200 000 EUR.”. 3) In artikel 15, leden 1 en 2, worden de verwijzingen naar „Besluit 2011/292/EU” vervangen door verwijzingen naar „Besluit 2013/488/EU". Besluit 2013/233/GBVB van de Raad van 22 mei 2013 tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libië) (PB L 138 van 24.5.2013, blz. 15).