L 252/14 Publicatieblad van de Europese Unie 24.9.2013 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 914/2013 VAN DE COMMISSIE van 23 september 2013 tot vaststelling, voor 2013, van de begrotingsmaxima voor bepaalde regelingen inzake rechtstreekse steunverlening waarin Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad voorziet DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 ja- nuari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschrif- ten voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouw- beleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot in- trekking van Verordening (EG) nr. 1782/2003 (!), en met name artikel 51, lid 2, eerste alinea, artikel 69, lid 3, eerste alinea, artikel 123, lid 1, eerste alinea, artikel 131, lid 4, eerste alinea, en artikel 142, onder c), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Voor de lidstaten die in 2013 de bij titel I van Ver- ordening (EG) nr. 73/2009 ingestelde bedrijfstoeslagrege- ling toepassen, dienen voor 2013 de begrotingsmaxima voor elk van de in de artikelen 52, 53 en 54 van die verordening bedoelde betalingen te worden vastgesteld. (2) _ Voor de lidstaten die in 2013 gebruikmaken van de bij artikel 69, lid 1, of artikel 131, lid 1, van Verordening (EG) nr. 73/2009 geboden mogelijkheden, dienen voor 2013 de begrotingsmaxima te worden vastgesteld voor de specifieke steun als bedoeld in titel , hoofdstuk 5, van Verordening (EG) nr. 73/2009. (3)  Bij artikel 69, lid 4, van Verordening (EG) nr. 73/2009 worden de middelen die mogen worden gebruikt voor gekoppelde maatregelen als bedoeld in artikel 68, lid 1, onder a), punten Ï) tot en met iv), en artikel 68, lid 1, onder b) en e), beperkt tot 3,5 % van het in artikel 40 van die verordening bedoelde nationale maximum. Dui- delijkheidshalve moet de Commissie het maximum be- kendmaken dat voortvloeit uit de bedragen die de lid- staten voor de betrokken maatregelen hebben mee- gedeeld. (4) Krachtens artikel 69, lid 6, onder a), van Verordening (EG) nr. 73/2009 zijn de bedragen die op grond van artikel 69, lid 7, van die verordening zijn berekend, vast- gesteld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1120/2009 van de Commissie van 29 oktober 2009 houdende be- palingen voor de uitvoering van de bedrijfstoeslagregeling waarin is voorzien bij titel II van Verordening (EG) nr. (” PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16. 73/2009 van de Raad (2). Duidelijkheidshalve moet de Commissie de door de lidstaten meegedeelde bedragen bekendmaken die deze lidstaten overeenkomstig arti- kel 69, lid 6, onder a), van Verordening (EG) nr. 73/2009 willen gebruiken. (5) _ Duidelijkheidshalve dienen de begrotingsmaxima voor de bedrijfstoeslagregeling voor 2013 te worden bekendge- maakt die resteren nadat de maxima die zijn vastgesteld voor de in de artikelen 52, 53, 54 en 68 van Verorde- ning (EG) nr. 73/2009 bedoelde betalingen, in mindering zijn gebracht op de maxima van bijlage VIII bij die ver- ordening. Het bedrag dat in verband met de financiering van de specifieke steun als bedoeld in artikel 68 van Verordening (EG) nr. 73/2009 in mindering moet wor- den gebracht op voornoemde bijlage VII, is gelijk aan het verschil tussen het totale bedrag aan specifieke steun dat de lidstaten hebben meegedeeld, en de bedragen die zijn meegedeeld voor de financiering van de specifieke steun overeenkomstig artikel 69, lid 6, onder a), van die verordening. Wanneer een lidstaat die de bedrijfstoeslag- regeling toepast, besluit de in artikel 68, lid 1, onder c), bedoelde steun te verlenen, moet het bedrag dat aan de Commissie is meegedeeld, worden opgenomen in het maximum voor de bedrijfstoeslagregeling, omdat deze steun wordt verleend in de vorm van een verhoging van het eenheidsbedrag van de toeslagrechten en/of het aantal toeslagrechten van de landbouwer. (6 _ Voor de lidstaten die in 2013 de bij titel V, hoofdstuk 2, van Verordening (EG) nr. 73/2009 ingestelde regeling inzake één enkele areaalbetaling toepassen, dienen inge- volge artikel 123, lid 1, van die verordening de jaarlijkse totaalbedragen te worden vastgesteld. (7) _ Duidelijkheidshalve dienen de maximumbedragen te wor- den bekendgemaakt die voor de toekenning in 2013 van de in artikel 126 van Verordening (EG) nr. 73/2009 bedoelde afzonderlijke suikerbetaling ter beschikking worden gesteld van de lidstaten die de regeling inzake één enkele areaalbetaling toepassen, welke maximum- bedragen op basis van de door die lidstaten verstrekte gegevens zijn vastgesteld. (8 _ Duidelijkheidshalve dienen de maximumbedragen te wor- den bekendgemaakt die voor de toekenning in 2013 van de in artikel 127 van Verordening (EG) nr. 73/2009 bedoelde afzonderlijke betaling voor groenten en fruit ter beschikking worden gesteld van de lidstaten die de regeling inzake één enkele areaalbetaling toepassen, welke maximumbedragen op basis van de door die lidstaten verstrekte gegevens zijn vastgesteld. () PB L 316 van 2.12.2009, blz. 1.