L 86/12 Publicatieblad van de Europese Unie 26.3.2013 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 287/2013 VAN DE COMMISSIE van 22 maart 2013 tot wijziging van de bijlagen IV en VIII bij Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 ja- nuari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschrif- ten voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouw- beleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot in- trekking van Verordening (EG) nr. 1782/2003 (!), en met name artikel 8, lid 2, onder a) en b), en artikel 40, lid 1, tweede alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Overeenkomstig artikel 10 ter van Verordening (EG) nr. 73/2009 kunnen lidstaten die de vrijwillige modulatie met betrekking tot kalenderjaar 2012 hebben toegepast, de rechtstreekse betalingen ook met betrekking tot ka- lenderjaar 2013 verlagen. Het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat het besloten heeft om van deze mogelijkheid gebruik te maken, het- geen heeft  geresulteerd in _ Uitvoeringsbesluit 2013/146/EU van de Commissie van 20 maart 2013 tot vaststelling van de bedragen voortvloeiend uit de toepassing van de vrijwillige aanpassing in het Verenigd Koninkrijk voor kalenderjaar 2013 (). Derhalve moet overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 73/2009 het desbetreffende maximum worden herzien. (2) _ Griekenland, Spanje, Luxemburg, Malta en het Verenigd Koninkrijk hebben de Commissie in kennis gesteld van hun voornemen om wijnbouwers voor 2014 steun te verlenen middels de toewijzing van toeslagrechten over- eenkomstig artikel 103 sexdecies van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 hou- dende een gemeenschappelijke ordening van de land- bouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten _ (,integrale-GMO-verordening”) (°). De desbetreffende in artikel 40, lid 1, van Verordening (EG) nr. 73/2009 bedoelde nationale maxima moeten derhalve dienovereenkomstig worden aangepast. (3) De door de lidstaten overeenkomstig artikel 188 bis, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 en overeenkomstig artikel 40, lid 1, van Verordening (EG) nr. 73/2009 mee te delen informatie over respectievelijk de gerooide opper- vlakten en over het regionale gemiddelde van de bedragen van de toeslagrechten voor de gerooide oppervlakten was nog niet bekend op het moment dat Verordening (EG) nr. 73/2009 bij Verordening (EU) nr. 671/2012 van het Eu- ropees Parlement en de Raad (° werd gewijzigd en in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 73/2009 de in artikel 8 van die verordening bedoelde nettomaxima voor 2013 werden vastgesteld. De bedragen van deze maxima berust- ten derhalve op ramingen. Op basis van de informatie die Duitsland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxem- burg, Oostenrijk, Portugal en Slovenië uit hoofde van artikel 188 bis, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 en artikel 40, lid 1, van Verordening (EG) nr. 73/2009 inmiddels hebben meegedeeld, moeten de in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 73/2009 vermelde maxima voor 2013 worden herzien. (4 _ Bijgevolg moeten de bijlagen IV en VII bij Verordening (EG) nr. 73/2009 dienovereenkomstig worden gewijzigd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen IV en VIII bij Verordening (EG) nr. 73/2009 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 22 maart 2013. (” PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16. (2) PB L 82 van 22.3.2013, blz. 58. (@) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO (° PB L 204 van 31.7.2012, blz. 11.