14.12.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 336/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1269/2013 VAN DE COMMISSIE van 5 december 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 802/2004 van de Commissie tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, gezorgd dat voldoende informatie wordt verschaft met betrekking tot de structuur van de concentratie en dat de belangrijkste interne documenten worden ingediend die de betrokken ondernemingen bij het overleg over de concentratie hebben opgesteld. Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische (3) _ Om het onderzoek van concentraties die normaal gespro- Ruimte, ken geen mededingingsbezwaren doen rijzen, te vereen- voudigen en te bespoedigen, is het bovendien wenselijk te bepalen dat een groter aantal concentraties kunnen Gezien Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad van 20 ja- worden aangemeld met gebruikmaking van het in bijlage nuari 2004 betreffende de controle op concentraties van onder- U bij Verordening (EG) nr. 802/2004 opgenomen ver- nemingen (de „EG-concentratieverordening”) (!), en met name korte formulier. artikel 23, lid 1, (4 _ De Commissie dient op gezette tijdstippen het formaat / / 0 / en het aantal afschriften te kunnen vaststellen en aan- Na raadpleging van het Adviescomité voor concentraties, passen van de verklaringen die worden verlangd van de aanmeldende partijen, andere betrokkenen en derden, re- Overwegende hetgeen volgt: kenípg h0ud_ende met de 0_ntw_ikkelingen op het gebied van informatie- en communicatietechnologie en de nood- zaak om afschriften van bepaalde documenten aan lid- () _ Verordening (EG) nr. 802/2004 van de Commissie (2) staten te Verschaffen. Dit gèldt met name voor aanmel- schrijft het gebruik voor van standaardformulieren voor d1nggn, gemotiveerde kennisgevingen, qpr_nerklngen als de aanmelding van concentraties overeenkomstig arti- reactie op .l_)ezwaren waarvan de Commissie de aanm_el— kel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 139/2004 en de den_de partijen mededeling heeft ged_aan, alsmede verbin- gemotiveerde kennisgevingen tot verwijzing van concen- tenissen die de betrokken _onderngmlngen hebben aange- traties naar de Commissie of naar een lidstaat overeen- boden overeer_1komst1g artikel 6, lid 2, of artll_<el 8 lid 2, komstig artikel 4, leden 4 of 5, van Verordening (EG) van Verordening (EG) nr. 139/2004. De details over het nr. 139/2004. Die formulieren zijn opgenomen in de Î1antal af_schr1ften en het foîmaat van de telveïstrekken bijlagen bij Verordening (EG) nr. 802/2004. informatie en dlocumenten dienen in het Publicatieblad van de Europese Unie te worden bekendgemaakt. (2 _Om het onderzoek van de aanmeldingen en gemoti- (5) Om de Commissie in staat te stellen om met betrekking veerde kennisgevingen te vereenvoudigen en te bespoedi- tot het onderzoek van aangemelde concentraties vrijelijk gen, en gezien de ervaring die is opgedaan met de stan- en in vertrouwen van gedachten te wisselen met mede- daardformulieren voor het aanmelden van concentraties dingingsautoriteiten van buiten de Europese Economische en het indienen van gemotiveerde kennisgevingen, dienen Ruimte, dient het recht van toegang tot het dossier van de in die formulieren vastgestelde informatievereisten ge- de Commissie niet te gelden voor correspondentie tussen actualiseerd, gestroomlijnd en verminderd te worden. Te- de Commissie en die mededingingsautoriteiten. gelijk dient met die formulieren ervoor te worden (6 _ Verduidelijkt dient te worden dat wanneer daartoe ge- () PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1. (2) Verordening (EG) nr. 802/2004 van de Commissie van 21 april machtigde externe vertegenwoordigers van personen of van ondernemingen de aanmeldingen ondertekenen, zij hun vertegenwoordigingsbevoegdheid met schriftelijke bewijsstukken moeten aantonen. Ook dient te worden 2004 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (PB L 133 van 30.4.2004, blz. 1).