22.12.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 356/19 VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 1261/2012 VAN DE RAAD van 20 december 2012 tot vaststelling, voor 2013, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Zwarte Zee van toepassing zijn DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 3, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 43, lid 3, van het Verdrag is bepaald dat de Raad op voorstel van de Commissie de maatregelen vast- stelt voor de vaststelling en toewijzing van de vangst- mogelijkheden. (2) _ Krachtens Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (!) moeten, met inachtneming van de beschikbare wetenschappelijke ad- viezen en met name van het verslag van het Wetenschap- pelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV), maatregelen worden vastgesteld inzake de toe- gang tot wateren en hulpbronnen en de duurzame uit- oefening van visserijactiviteiten. (3) De Raad moet maatregelen voor de vaststelling en ver- deling van de vangstmogelijkheden vaststellen per visse- rijtak of groep visserijtakken, inclusief bepaalde voor- waarden die er functioneel verband mee houden. De vangstmogelijkheden moeten zo over de lidstaten worden verdeeld dat elke lidstaat een relatieve stabiliteit van de visserijactiviteiten voor elk bestand of elke visserijtak ge- niet, mede met inachtneming van de in Verordening (EG) nr. 2371/2002 vastgestelde doelstellingen van het ge- meenschappelijk visserijbeleid. (4 _ De totaal toegestane vangsten (TAC's) dienen te worden vastgesteld op basis van de beschikbare wetenschappe- lijke adviezen, met inachtneming van de biologische en sociaaleconomische aspecten, waarbij een gelijke behan- deling van de visserijsectoren moet worden gegarandeerd, en in het licht van de standpunten die tijdens de raad- pleging van de belanghebbende partijen naar voren zijn gebracht. (5) _ De in de onderhavige verordening vastgestelde vangst- mogelijkheden moeten worden gebruikt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 no- vember 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid (2) moet garanderen, en (!) PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59. (2) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1. |e n met name de artikelen 33 en 34 daarvan betreffende, respectievelijk, de registratie van de vangsten en de vis- serijinspanning en de melding van gegevens over de uit- putting van de vangstmogelijkheden. Derhalve dient te worden gepreciseerd welke codes de lidstaten moeten gebruiken wanneer zij gegevens met betrekking tot de aanlandingen van onder de onderhavige verordening val- lende bestanden aan de Commissie doen toekomen. (6) _ Op grond van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad van 6 mei 1996 tot invoering van aanvul- lende voorwaarden voor het meerjarenbeheer van de TAC's en quota (}) moet worden bepaald voor welke bestanden de verschillende, in die verordening bedoelde maatregelen worden toegepast. (7) _ Teneinde een onderbreking in de uitoefening van de vis- serij te vermijden en het inkomen van de vissers in de Unie veilig te stellen, is het belangrijk dat deze visserij- takken op 1 januari 2013 met hun activiteiten van start kunnen gaan. Gezien de urgentie dient deze verordening onmiddellijk na de bekendmaking ervan in werking te treden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: HOOFDSTUK I TOEPASSINGSGEBIED EN DEFINITIES Artikel 1 Onderwerp Bij deze verordening worden voor het jaar 2013 de vangst- mogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen vis- bestanden in de Zwarte Zee vastgesteld. Artikel 2 Toepassingsgebied Deze verordening is van toepassing op in de Zwarte Zee vis- sende EU-vaartuigen. Artikel 3 Definities Voor de toepassing van deze verordening gelden de volgende definities: a) „GFCM”: de Algemene Visserijjommissie voor de Middel- landse Zee; @ PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3.