23.4.2014 Publicatieblad van de Europese Unie L 119/65 BESLUITEN BESLUIT 2014/222/GBVB VAN DE RAAD van 16 april 2014 tot wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29, Gezien Besluit 2010/413/GBVB van de Raad van 26 juli 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen Iran (), en met name artikel 23, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Raad heeft op 26 juli 2010 Besluit 2010/413/GBVB vastgesteld. (2) _ Het Gerecht van de Europese Unie heeft in zijn arrest van 12 november 2013 in zaak T-552/12 () Besluit 2012/635/GBVB van de Raad (°) nietig verklaard voor wat betreft de opname van North Drilling Company (NDC) op de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage I bij Besluit 2010/413/GBVB. (3) _ North Drilling Company (NDC) moet op grond van een nieuwe motivering opnieuw worden opgenomen op de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten. (4) _ Eén entiteit dient te worden geschrapt van de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB. (5) _ Besluit 2010/413/GBVB dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Besluit 2010/413/GBVB wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij het onderhavige besluit. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te Brussel, 16 april 2014. Voor de Raad De voorzitter D. KOURKOULAS () PBL 195 van 27.7.2010, blz. 39. () Zaak T-552/12, North Drilling Co. tegen Raad, arrest van 12 november 2013, nog niet gepubliceerd. () Besluit 2012/635/GBVB van de Raad van 15 oktober 2012 houdende wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran (PB L 282 van 16.10.2012, blz. 58).