16.3.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 74/13 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 233/2013 VAN DE COMMISSIE van 15 maart 2013 tot vaststelling van het bedrag van de steun voor verkoopuitstel en van de forfaitaire premie voor bepaalde visserijproducten voor het visseizoen 2013 DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad van 17 de- cember 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur (1), Gezien Verordening (EG) nr. 2814/2000 van de Commissie van 21 december 2000 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad wat betreft de toekenning van steun voor verkoopuitstel van bepaalde visserij- producten (?), en met name artikel 5, Gezien Verordening (EG) nr. 939/2001 van de Commissie van 14 mei 2001 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad met betrekking tot de toekenning van forfaitaire steun voor bepaalde visserij- producten (°), en met name artikel 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 104/2000 is bepaald dat steun kan worden toegekend voor het uit de markt nemen van hoeveelheden van bepaalde verse producten die ofwel met het oog op stabilisatie worden bewerkt en vervol- gens opgeslagen, ofwel worden verduurzaamd. (2) _ De steun moet voor de producentenorganisaties een vol- doende stimulans vormen om uit de markt genomen producten te verwerken of te verduurzamen, en aldus vernietiging ervan te voorkomen. (3) Het bedrag van de steun moet zodanig worden vast- gesteld dat het evenwicht op de markt voor de betrokken producten niet wordt verstoord en dat de concurrentie- verhoudingen niet worden scheefgetrokken. (4 _ Het bedrag van de steun mag niet hoger zijn dan de gedurende het visseizoen dat aan het betrokken vissei- zoen voorafgaat, in de Unie geconstateerde technische en financiële kosten van de verrichtingen die noodzakelijk zijn voor stabilisatie en opslag. (5) _ Teneinde de werking van de interventieregeling in 2013 niet te hinderen, dient de onderhavige verordening met terugwerkende kracht van toepassing te zijn met ingang van 1 januari 2013. (6 _ De maatregelen waarin deze verordening voorziet, zijn in overeenstemming met het advies van het bij Verordening (EG) nr. 104/2000 ingestelde comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het visseizoen 2013 worden de bedragen van de steun voor verkoopuitstel als bedoeld in artikel 23 van Verordening (EG) nr. 104/2000, en die van de forfaitaire steun als bedoeld in artikel 24, lid 4, van die verordening, vastgesteld als aangegeven in de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2013. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 15 maart 2013. PB L 17 van 21.1.2000, blz. 22. (2) PB L 326 van 22.12.2000, blz. 34. PB L 132 van 15.5.2001, blz. 10. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO