14.6.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 162/1 (Niet-wetgevingshandelingen) INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN BESLUIT VAN DE RAAD van 10 juni 2013 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt binnen de Raad voor TRIPS van de Wereldhandelsorganisatie ten aanzien van het verzoek tot verlenging van de overgangsperiode, zoals bedoeld in artikel 66, lid 1 van de TRIPS-overeenkomst, voor leden die behoren tot de minst ontwikkelde landen (2013/285/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, en artikel 218, lid 9, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Op 5 november 2012 heeft Haïti namens de groep leden die behoren tot de minst ontwikkelde landen een formeel verzoek ingediend tot verlenging van de overgangsperi- ode voor de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst in- zake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (de TRIPS-overeenkomst — Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights) van de Wereld- handelsorganisatie (WTO), overeenkomstig artikel 66, lid 1, van die overeenkomst. (2) _ De huidige overgangsperiode, zoals overeengekomen in het besluit van de Raad voor TRIPS van 29 november 2005, verstrijkt op 1 juli 2013. (3) In artikel 66, lid 1, van de TRIPS-overeenkomst is be- paald dat „de Raad voor de handelsaspecten van de in- tellectuele eigendom, op naar behoren met redenen om- kleed verzoek van een lid dat minst ontwikkeld land is, verlengingen van deze termijn verleent”. (4 _ De bevordering en bescherming van intellectuele eigen- dom is een cruciale factor in het stimuleren van sociaal- economische groei, zoals in maart 2013 door de minis- ters werd erkend tijdens de regionale voorbereidende ver- gadering voor Afrika in Dar es Salaam, voorafgaand aan de jaarlijkse ministeriële toetsingsbijeenkomst van de Eco- nomische en Sociale Raad van de Verenigde Naties, die opriep de inspanningen te verdubbelen om het wetge- vings- en beleidskader voor met name intellectuele eigen- dom te ontwikkelen. (5) Leden die minst ontwikkeld land zijn, hebben op ver- schillende wijze wat tempo en omvang betreft, vooruit- gang geboekt bij de tenuitvoerlegging van de TRIPS-over- eenkomst. (6 _ Technische en financiële bijstand, de doeltreffendheid en degelijke coördinatie daarvan, speelt een belangrijke rol in de tenuitvoerlegging van de TRIPS-overeenkomst. (7) _ Door een aantal leden die behoren tot de minst ontwik- kelde landen, zijn op het gebied van intellectuele eigen- dom reeds waardevolle stappen ondernomen, maar feit blijft dat minder ontwikkelde landen bijzondere behoef- ten en vereisten hebben, en nog steeds met economische, financiële en administratieve beperkingen kampen, het- geen betekent dat zij behoefte hebben aan flexibiliteit en meer tijd om de TRIPS-overeenkomst ten uitvoer te leggen. ($  De overgangsperiode voor de tenuitvoerlegging van de TRIPS-overeenkomst voor WTO-leden die minst ontwik- keld land zijn, dient dan ook dienovereenkomstig te wor- den verlengd, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 1. _ Het standpunt dat de Europese Unie binnen de Raad voor TRIPS van de Wereldhandelsorganisatie zal innemen ten aanzien van het verzoek tot verlenging van de overgangsperiode voor minst ontwikkelde landen, zoals bedoeld in artikel 66, lid 1, van de TRIPS-overeenkomst, is dat van leden die minst ontwikkeld land zijn, niet wordt vereist dat zij de bepalingen van de TRIPS- overeenkomst, met uitzondering van de artikelen 3, 4 en 5, toepassen gedurende een periode die bij consensus door de WTO-leden wordt overeengekomen, of tot de datum waarop zij niet langer minst ontwikkeld land zijn, indien deze datum eerder valt. 2. _ Tijdens die verlengingsperiode mogen leden die minst ont- wikkeld land zijn het bestaande niveau van bescherming van de intellectuele eigendom niet tot onder de door TRIPS vastgestelde normen laten zakken. Dit besluit laat het besluit van 27 juni 2002 van de Raad voor TRIPS tot „Verlenging van de over- gangsperiode, zoals bedoeld in artikel 66, lid 1, van de TRIPS-overeenkomst, voor leden die minst ontwikkelde landen zijn, inzake bepaalde verplichtingen met betrekking tot farma- ceutische producten”, onverlet.