4.6.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 150/13 VERORDENING (EU) Nr. 509/2013 VAN DE COMMISSIE van 3 juni 2013 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat het gebruik van verscheidene additieven in bepaalde alcoholische dranken betreft (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Par- lement en de Raad van 16 december 2008 inzake levensmid- delenadditieven (!), en met name artikel 10, lid 3, en artikel 30, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: () _ Bij bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 is een EU-lijst vastgesteld van voor gebruik in levensmiddelen goedgekeurde levensmiddelenadditieven en van de ge- bruiksvoorwaarden daarvoor. (2) _ Die lijst kan worden bijgewerkt volgens de procedure van artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1331/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 tot vaststelling van een uniforme goedkeuringspro- cedure voor levensmiddelenadditieven, voedingsenzymen en levensmiddelenaroma's (2), hetzij op initiatief van de Commissie, hetzij ingevolge een aanvraag. (3) Op 10 februari 2011 werd door de Nationale Raad van wijnbouw en de productie van honingwijn van Polen (Krajowa Rada Winiarstwa i Miodosytnictwa) een aanvraag ingediend om de EU-lijst van levensmiddelenadditieven te wijzigen om het gebruik toe te staan van verscheidene additieven in bepaalde alcoholische dranken zoals om- schreven in het Poolse besluit van 12 mei 2011 betref- fende de vervaardiging en de botteling van wijnproduc- ten, de handel in die producten en de marktordening (°) (hierna „het Poolse besluit betreffende wijnproducten”). (4 _ De alcoholische dranken waarop het Poolse besluit be- treffende wijnproducten betrekking heeft, vallen niet on- der de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een ge- meenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproduc- ten (°), aangezien zij niet vallen onder een van de in bijlage XI ter bij die verordening opgesomde wijncatego- rieën. Gearomatiseerde producten waarop het Poolse be- sluit betreffende wijn betrekking heeft, vallen dienover- eenkomstig evenmin onder Verordening (EEG) nr. 1601/91 van de Raad van 10 juni 1991 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gearomatiseerde wijnen, gearomatiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwproducten (°). ( PB L 354 van 31.12.2008, blz. 16. (2) PB L 354 van 31.12.2008, blz. 1. (@) Dziennik Urzedowy z 2011 r. Nr 120, poz. 690. (# PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. () PB L 149 van 14.6.1991, blz. 1. 5) (7) Het gebruik van additieven in producten die vallen onder Verordening (EG) nr. 1234/2007 is toegestaan bij Ver- ordening (EG) nr. 606/2009 van de Commissie van 10 juli 2009 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad, wat betreft de wijncategorieën, de oenologische procedés en de daarvoor geldende beperkingen ($) en hun uitvoerings- maatregelen. Die handelingen zijn niet van toepassing op de alcoholische dranken waarop het Poolse besluit betref- fende wijnproducten betrekking heeft. Artikel 113 quinquies, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bepaalt echter dat de lidstaten mogen toe- staan dat het woord „wijn” wordt gebruikt voor andere producten dan diegene die genoemd worden in bijlage XI ter bij die richtlijn indien het vergezeld gaat van de naam van een vrucht in samengestelde benamingen om pro- ducten, verkregen door vergisting van andere vruchten dan druiven, in de handel te brengen, of indien het on- derdeel is van een samengestelde benaming. In overeen- stemming met artikel 113 quinquies, lid 1, van Verorde- ning (EG) nr. 1234/2007 heeft Polen het gebruik van het woord „wijn’ toegestaan voor de alcoholische dranken die worden vermeld in het Poolse besluit betreffende wijnproducten. Daarom moet het gebruik van additieven in die producten worden opgenomen in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008, onverminderd de in de andere lidstaten toepasselijke regels met betrekking tot de benaming van die producten. De in het Poolse besluit betreffende wijnproducten ver- melde alcoholische dranken behoren tot de levensmidde- lencategorieën die worden vermeld in bijlage I bij Ver- ordening (EG) nr. 1333/2008, en wel als volgt: — Wino owocowe markowe (merkvruchtenwijn), wino owocowe wzmocnione (gealcoholiseerde vruchten- wijn), wino owocowe aromatyzowane (gearomati- seerde vruchtenwijn), wino z soku winogronowego (wijn van druivensap) and aromatyzowane wino z soku winogronowego (gearomatiseerde wijn van drui- vensap) moeten worden opgenomen in categorie 14.2.4 „Vruchtenwijn en „made wine” van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008; — Nalewka na winie owocowym (tinctuur van vruchten- wijn), aromatyzowana nalewka na winie owocowym (ge- aromatiseerde tinctuur van vruchtenwijn), nalewka na winie z soku winogronowego (tinctuur van wijn van druivensap), aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego (gearomatiseerde tinctuur van wijn van druivensap), napój winny owocowy lub miodowy (dranken op basis van vruchten- of honingwijn), aro- matyzowany napój winny owocowy lub miodowy (ge- aromatiseerde dranken op basis van vruchten- of ho- ningwijn), wino owocowe niskoalkoholowe (vruchtenwijn ($ PB L 193 van 24.7.2009, blz. 1.