20.12.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 346/73 UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 18 december 2013 waarbij wordt bepaald dat de tijdelijke opschorting van het preferentiële douanerecht dat is vastgesteld in het kader van het stabilisatiemechanisme voor bananen in de handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds, niet passend is voor de invoer van bananen van oorsprong uit Peru voor het jaar 2013 (2013/783/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Ver- drag betreffende de werking van de Europese Unie, 4 In november 2013 bleek dat de invoer in de Europese Unie van verse bananen van oorsprong uit Peru de in de bovengenoemde handelsovereenkomst vastgestelde drem- pel had overschreden. Gezien Verordening (EU) nr. 19/2013 van het Europees Parle- 5 m .‘1/<erlbîr;d 1Ï_1àer;n c hesft ded C9mmËî]lﬁ oveâe9ce ràlî)olrglstàg ment en de Raad van 15 januari 2013 tot uitvoering van de artl Î ‚ d ,bvan f erc(l)r ening ( )dnr._ / de bilaterale vrijwaringsclausule en het stabilisatiemechanisme voor gevìgen Vanb © petrelten de 1]rìlvoer oP Ue > 1tuat1ccle van he bananen in de handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en mar Ê..Vo.(.)r Ënanerà n Î{ 1_1r0p}<;s el d nme àm erzolc b haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds (!), en waar dĳ Ê1J onder andere rekening hieit met de gevorgen met name artikel 15 van de _etre_ffende invoer voor _het pr_1]spell in de Unie, ’ de ontwikkeling van de invoer uit overige bronnen en de algehele stabiliteit van de markt in de Unie. Overwegende hetgeen volgt: (6 _ De invoer van verse bananen uit Peru vertegenwoordigde (1) _ Door de handelsovereenkomst tussen de Europese Unie slechts 1,8 % van de totale invoer van verse banen in de en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, ander- Europese Unie in de periode oktober 2012 - september zijds, die met betrekking tot Colombia en Peru op res- 2013 (gebaseerd op gegevens van Eurostat). pectievelijk 1 augustus 2013 en 1 maart 2013 voorlopig in werking is getreden, is een stabilisatiemechanisme voor bananen ingesteld. (7) _ De invoer van verse bananen uit andere traditionele uit- (2) _ Volgens dit mechanisme, en krachtens artikel 15, lid 2 voerlanden, met name Colom_bia, Cost_a. Rica en P;.n_1an”_la, van Verordening (EU) nr. 19/2013, stelt de Commissie, bleef ver onder de daarvoor in vergelijkbare .stab1hsatle— zodra het vastgestelde jaarlijkse drempelvolume voor de mechan1?m.en vastgestelde dr<.=‚mpe.ls‚ en heeft in .de afge- invoer van verse bananen (code 0803 90 10 van de ge- lopen drie jaar dezelfde ontwikkelingen en eenheidswaar- combineerde nomenclatuur van de Europese Unie) uit den vertoond. Colombia of Peru wordt overschreden, een uitvoerings- handeling vast waardoor zij hetzij het preferentiële dou- anerecht dat wordt toegepast op de invoer van bananen uit Colombia of Peru tijdelijk opschort, hetzij bepaalt dat een dergelijke opschorting niet passend is. / . ($  De gemiddelde groothandelsprijs van bananen op de markt van de Unie in november 2013 (0,99 EUR/kg) week niet noemenswaardig af ten opzichte van de ge- (3) _ Het besluit van de Commissie moet worden vastgesteld middelde bananenprijzen in de voorafgaande maanden. overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad (), in samenhang met artikel 4 van die verordening. () PB L 17 van 19.1.2013, blz. 1. (9) _ Verder zijn er geen aanwijzingen dat de invoer van verse (2) Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de bananen uit Peru boven het vastgestelde jaarlijkse drem- Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voor- schriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren (PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13). pelvolume de stabiliteit van de markt van de Unie heeft verstoord, noch dat deze invoer enig significant effect op de situatie van producenten in de EU had.