28.1.2014 Publicatieblad van de Europese Unie L 23/25 VERORDENING (EU) Nr. 70/2014 VAN DE COMMISSIE van 27 januari 2014 houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 1178/2011 tot vaststelling van technische eisen en administratieve procedures met betrekking tot de bemanning van burgerluchtvaartuigen, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parle- ment en de Raad van 20 februari 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veilig- heid van de luchtvaart, houdende intrekking van Richtlijn 91/670/EEG, Verordening (EG) nr. 1592/2002 en Richtlijn 2004/36/EG (!), en met name artikel 7, lid 6, artikel 8, lid 5, en artikel 10, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Verordening (EU) nr. 1178/2011 van de Commissie (2) zijn gedetailleerde regels vastgesteld voor bepaalde bewij- zen van bevoegdheid en voor de omzetting van nationale vergunningen en certificaten, alsmede voor de aanvaar- ding van vergunningen van derde landen. Bovendien be- vat Verordening (EU) nr. 1178/2011 bepalingen met be- trekking tot de certificering van goedgekeurde opleidings- organisaties en van exploitanten van vluchtsimulatoren die worden gebruikt voor de opleiding en het beoordelen van piloten op hun vaardigheid en bekwaamheid. (2) _ Artikel 5 van Verordening (EG) nr. 216/2008 (Lucht- waardigheid) is uitgebreid om de elementen van de eva- luatie van de operationele geschiktheid op te nemen in de uitvoeringsregels voor typecertificering. (3)  Het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (het „Agentschap”) kwam tot de bevinding dat Verordening (EU) nr. 748/2012 van de Commissie (°) moet worden gewijzigd om het Agentschap de mogelijk- heid te verschaffen om de gegevens betreffende operati- onele geschiktheid, als onderdeel van het typecertifice- ringsproces, te verbeteren. (4 _ De gegevens betreffende operationele geschiktheid moe- ten verplichte opleidingselementen bevatten voor oplei- dingen voor de typebevoegdverklaring van cockpitbe- manningen. Die elementen moeten de basis vormen voor de opstelling van dergelijke opleidingen. PB L 79 van 19.3.2008, blz. 1. (2) PB L 311 van 25.11.2011, blz. 1. PB L 224 van 21.8.2012, blz. 1. (5) _ De eisen inzake de vaststelling van de opleidingen voor de typebevoegdverklaring van cockpitbemanningen heb- ben betrekking op de gegevens betreffende operationele geschiktheid; als de gegevens betreffende operationele ge- schiktheid echter niet beschikbaar zijn, moet worden voorzien in een algemene bepaling en in overgangsmaat- regelen. (6 _ Het Agentschap heeft ontwerpuitvoeringsregels over het concept van gegevens betreffende operationele geschikt- heid opgesteld en deze als advies (% ingediend bij de Commissie, overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Ver- ordening (EG) nr. 216/2008. (7) _ Verordening (EU) nr. 1178/2011 moet derhalve dien- overeenkomstig worden gewijzigd. ($ _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het bij artikel 65 van Verordening (EG) nr. 216/2008 ingestelde comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EU) nr. 1178/2011 wordt als volgt gewijzigd: 1) Een nieuw artikel 9 bis wordt ingevoegd: „Artikel 9 bis Opleiding voor typebevoegdverklaring en gegevens betreffende operationele geschiktheid 1. _ Als in de bijlagen bij deze verordening wordt verwezen naar de gegevens betreffende operationele geschiktheid die zijn vastgesteld overeenkomstig Verordening (EU) nr. 748/2012 en als die gegevens niet beschikbaar zijn voor het relevante type luchtvaartuig, hoeft de aanvrager van een opleiding voor typebevoegdverklaring alleen te voldoen aan de bepalingen van de bijlagen bij Verordening (EU) nr. 1178/2011. Advies nr. 07/2011 van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart van 13 december 2011, beschikbaar op http://easa. europa.eu/agency-measures/opinions.php B L