L 222/12 Publicatieblad van de Europese Unie 20.8.2013 BESLUITEN BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 16 augustus 2013 krachtens artikel 7 van Richtlijn 94/9/EG van het Europees Parlement en de Raad, over een verbodsmaatregel van de Zweedse autoriteiten met betrekking tot een fluorescentielamp van het type „GW 80 455” (ATEX-SE-01-2012) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 5315) (Voor de EER relevante tekst) (2013/438/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 94/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 maart 1994 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen (!) (de ATEX-richtlijn), en met name artikel 7, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 2, lid 1, van Richtlijn 94/9/EG is bepaald dat de lidstaten alle dienstige maatregelen treffen om ervoor te zorgen dat de apparaten, beveiligingssystemen en voor- zieningen waarop die richtlijn van toepassing is, uitslui- tend in de handel gebracht en in bedrijf gesteld kunnen worden indien zij geen gevaar opleveren voor de veilig- heid en de gezondheid van personen en, in voorkomend geval, van huisdieren of van goederen, wanneer zij op passende wijze worden geïnstalleerd en onderhouden en worden gebruikt voor het doel waarvoor zij zijn bestemd. Ingevolge artikel 7, lid 1, van Richtlijn 94/9/EG neemt een lidstaat die vaststelt dat apparaten, beveiligingssyste- men of voorzieningen die voorzien zijn van de CE-mar- kering van overeenstemming en overeenkomstig hun ge- bruiksdoel worden gebruikt, de veiligheid van personen en, in voorkomend geval, van huisdieren of goederen in gevaar dreigen te brengen, alle nodige maatregelen om deze apparaten, beveiligingssystemen of voorzieningen uit de handel te nemen, het in de handel brengen en het in bedrijf stellen ervan te verbieden of het vrije ver- keer ervan te beperken. De lidstaat stelt de Commissie onmiddellijk van deze maatregel in kennis en geeft de redenen van zijn besluit aan. Op 2 oktober 2012 hebben de Zweedse autoriteiten de Europese Commissie formeel in kennis gesteld van een op 19 september 2012 genomen verbodsmaatregel be- treffende het in de handel brengen van een fluorescentie- lamp, merk en type „GW 80 455”, vervaardigd door Gewiss S.p.A., via A. Volta 1, 24069 Cenate Sotto (Ber- gamo), Italië. () PB L 100 van 19.4.1994, blz. 1. 4 De Zweedse autoriteiten hebben erop gewezen dat zij de maatregel hadden ingesteld omdat het product niet vol- deed aan de essentiële veiligheids- en gezondheidseisen, bedoeld in artikel 3 van Richtlijn 94/9/EG en in bijlage II daarbij, met name in de punten 1.0.5 (Merktekens) en 1.0.6 (Gebruiksaanwijzing), wegens de onjuiste toepas- sing of niet-naleving van de geharmoniseerde norm EN 60079-0:2006 — Elektrisch materieel voor plaatsen waar gasontploffingsgevaar kan heersen — Deel 0: Algemene eisen (IEC 60079-0:2004, gewijzigd), waarnaar wordt verwezen in de EG-verklaring van overeenstemming van de fabrikant. De Zweedse autoriteiten hebben het van 3 april 2012 daterende verslag betreffende het onderzoek van de ex- plosieveilige lamp overgelegd. Volgens de Zweedse auto- riteiten bevat de lijst van afwijkingen: — Ernstige kritiek: — Bijgevoegde gebruiksaanwijzing [punt 30.1 in EN 60079-0:2006]: de markering „Potentieel gevaar voor elektrostatische lading — zie gebruiksaanwij- zing” verwijst voor nadere informatie naar de ge- bruiksaanwijzing. Die informatie is in de ge- bruiksaanwijzing niet te vinden. — Kritiek: — Merktekens [punt 29.1 in EN 60079-0:2006] — Indien de lamp rechtstreeks aan een plafond wordt gemonteerd, is een deel van de merktekens op het etiket moeilijk zichtbaar (Ex-code en om- gevingstemperatuur op het bovenste gedeelte van het etiket). — Merktekens [punt 29.2 z1) in EN 60079-0:2006] — Explosiegroep (T, IIA, IIB of IIC) ontbreekt in de Ex-code. — Merktekens [punt 29.1 in EN 60079-0:2006)] — Adres van de fabrikant ontbreekt. — Bijgevoegde gebruiksaanwijzing [punt 30.1 in EN 60079-0:2006] — De gebruiksaanwijzing is niet in het Zweeds (maar in vijf andere talen, waar- onder Italiaans, Engels, Frans en Duits).