13.11.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 302/47 UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 6 november 2013 tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde mais MON 89034 x 1507 x MON88017 x 59122 (MON-89934-3 x DAS-91597-1 x MON-88917-3 x DAS- 59122-7), vier gerelateerde genetisch gemodificeerde maissoorten die drie afzonderlijke transformatiestappen combineren (MON89034 x 1507 x MON88017 (MON-89934-3 x DAS- ©1597-1 x MON-88917-3), MON89034 x 1507 x 59122 (MON-89934-3 x DAS-91597-1 x DAS-59122-7), MON89034 * MON88017 x 59122 (MON-89934-3 x MON-88917-3 x DAS- 59122-7), 1507 x MON 88017 x 59122 (DAS-91597-1 x MON-88917-3 x DAS-59122-7)) en vier gerelateerde genetisch gemodificeerde maissoorten die twee _ afzonderlijke transformatiestappen combineren (MON89034 x 1507 (MON-89934-3 x DAS-91597-1), MON89034 x 59122 (MON-899343 x DAS-59122-7), 1507 x MON88017 (DAS-91597-1 x MON-88917-3), MON 88017 x 59122 (MON-88917-3 x DAS-59122-7)) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 4755) (Slechts de teksten in de Engelse, de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2013/650/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Par- overeenkomstig de beginselen van bijlage I bij Richtlijn 2001/18/EG. Zij omvat eveneens een monitoringplan voor de milieueffecten overeenkomstig bijlage VI bij Richtlijn 2001/18/EG. lement en de Raad van 22 september 2003 inzake genetisch B) Ger_1etisch gemo.d.ificeerde gewassen d_íe twee of meer ge- gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders (!), en met name netisch gemodificeerde transformatiestappen bevatten, artikel 7, lid 3, en artikel 19, lid 3, worden genetisch gemodificeerde „stacks” genoemd. De oogst van genetisch gemodificeerde mais met meerdere Overwegende hetgeen volgt: transformatiestappen bevat specifieke kenmerken van- wege het specifieke voortplantingsproces van mais. Wan- (1) _ Op 24 oktober 2008 hebben Dow AgroSciences Ltd neer bijvoorbeeld de zaden van genetisch gemodificeerde namens Dow AgroSciences LLC en Monsanto Europe mais met vier afzonderlijke transformatiestappen worden NV namens de Monsanto Company bij de bevoegde in- verbouwd, zal de daaruit voortvloeiende oogst niet alleen stantie van de Tsjechische Republiek overeenkomstig de korrels bevatten met alle vier de transformatiestappen, artikelen 5 en 17 van Verordening (EG) nr. 1829/2003 maar ook korrels die slechts één, twee of drie verschil- een aanvraag ingediend voor het in de handel brengen lende afzonderlijke transformatiestappen bevatten of geen van levensmiddelen‚ levensmiddeleningrediënten en dier- enkele van die vier afzonderlíjke transformatiestappen voeders die geheel of gedeeltelijk bestaan uit (negatieve segreganten). of zijn geproduceerd met mais MON89034 x 1507 x MONS8017 * 59122 („de„aanvraag_). De aanvraag om- (4 _ Iedere genetisch gemodificeerde maissoort met één af- vatte eveneens alle mogelijke combinaties van afzonder- derlijke transformatiest ied binati lijke transformatiestappen die mais MON89034 x zondenijKe lranslormaticstap CM Iedere compInatie van 1507 x MON88017 x 59122 vormen afzonderlijke transformatiestappen moet als een afzon- ' derlijke ggo als bedoeld in artikel 3, lid 1, en artikel 15, (2) _ De aanvraag omvat ook het in de handel brengen van lid 1, van Verordening (EG) nr. 1829‚/ 2003 worden be- andere producten dan levensmiddelen en diervoeders die S_ChOUWd' Overeenkqmst1g artikel 4, lid 2, en .art1kel 1_6’ geheel of gedeeltelijk bestaan uit deze genetisch gemodi- lid 2, van Verordening (EG) nr. 1$29/ 2003 is het niet ficeerde maissoorten voor dezelfde gebruiksdoeleinden toegestaan een ggo dat_ voor Voed1ngsdoelel_nden _wordt als andere mais, met uitzondering van de teelt. Daarom gebm1kt of al_s leven_sm1ddel‚ zoals bedoeld n .art1kel 3 omvat zij overeenkomstig artikel 5, lid 5, en artikel 17, lid 1, of als d1f:rvoefllng W0rfit gel_)ru1kt of als diervoeder, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1829/2003 de gegevens zoalsl bedoeld in a_rt1kel 15, lid 1, in de hande_l te brengen en de informatie als voorgeschreven in de bijlagen I en tenZij daa_rvoor uit hoofde van de verordening een VEL- IV bij Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement gunning is verleend. Derhalve moet voor alle mogelijke en de Raad van 12 maart 2001 inzake de doelbewuste combinaties van de afzonderlijke transformatiestappen introductie van genetisch gemodificeerde organismen in waaruit het ggo bestaat, een vergunning worden verleend het milieu en tot intrekking van Richtlijn 90/220/EEG wanneer voor meerdere transformatiestappen een vergun- van de Raad(2) alsmede de informatie en de ning wordt verleend. conclusies over de risicobeoordeling die is uitgevoerd (5) _ Voor de risicobeoordeling van meerdere transformatie- (!) PB () PB 268 van 18.10.2003, blz. 1. 106 van 17.4.2001, blz. 1. |e n stappen is allereerst een risicobeoordeling vereist van iedere afzonderlijke transformatiestap. Voor de vier