30.12.2014 Publicatieblad van de Europese Unie L 370/21 VERORDENINGEN GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 1392/2014 VAN DE COMMISSIE van 20 oktober 2014 tot vaststelling van een teruggooiplan voor bepaalde kleine pelagische visserijen in de Middellandse Zee DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad ("), en met name artikel 15, lid 6, en artikel 18, leden 1 en 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EU) nr. 1380/2013 heeft tot doel de teruggooi geleidelijk uit te bannen in alle visserijen van de Unie middels de invoering van een aanlandingsverplichting voor vangsten van soorten waarvoor vangstbeperkingen gelden. (2) _ Artikel 15, lid 6, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 geeft de Commissie de bevoegdheid om door middel van een gedelegeerde handeling teruggooiplannen vast te stellen voor een termijn van ten hoogste drie jaar, op basis van door de lidstaten in overleg met de relevante adviesraden opgestelde gezamenlijke aanbevelingen. (3) Griekenland, Spanje, Frankrijk, Kroatië, Italië, Malta en Slovenië hebben een rechtstreeks belang bij het beheer van de visserij in de Middellandse Zee. Die lidstaten hebben, na overleg met de adviesraad voor de Middellandse Zee, bij de Commissie gezamenlijke aanbevelingen () ingediend. Er is een wetenschappelijke bijdrage verkregen van bevoegde wetenschappelijke instanties. Overeenkomstig artikel 18, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 mogen enkel de maatregelen in de gezamenlijke aanbevelingen die in overeenstemming zijn met artikel 15, lid 6, van die verordening, in de onderhavige verordening worden opgenomen. (4) _ Met betrekking tot de Middellandse Zee is in artikel 15 van Verordening (EU) nr. 1380/2013 een aanlandingsver- plichting vastgesteld voor alle vangsten van soorten waarvoor vangstbeperkingen gelden alsook voor vangsten van soorten waarvoor minimummaten in de zin van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1967/2006 van de Raad (°) gelden. Overeenkomstig artikel 15, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 1380/2013 is de aanlan- dingsverplichting uiterlijk vanaf 1 januari 2015 van toepassing op de kleine pelagische visserijen, de grote pelagi- sche visserijen en visserijen voor industriële doeleinden. (5) _ Overeenkomstig de gezamenlijke aanbeveling moet het teruggooiplan vanaf 1 januari 2015 van toepassing zijn op alle in de kleine pelagische visserijen in de Middellandse Zee met pelagische trawls en/of ringzegens gedane vangsten van soorten waarvoor minimummaten in de zin van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1967/2006 gelden (i.e. visserijen op ansjovis, sardine, makreel en horsmakreel). () PBL 354 van 28.12.2013, blz. 22. () „Beheerplan voor de teruggooi voor de westelijke Middellandse Zee (GSA's 1-12 met uitzondering van de GSA's 3 en 4): door de direc- teuren Visserij van Frankrijk, Spanje en Italië overeengekomen gezamenlijke aanbeveling”, toegezonden op 2 juli 2014; „Beheerplan voor de teruggooi in het noordelijke deel van de Adriatische Zee (GSA 17): gezamenlijke aanbeveling van Kroatië, Italië en Slovenië”, toege- zonden op 25 juni 2014; „Grieks teruggooiplan voor pelagische visserijen in de Egeïsche Zee en Kreta (GSA's 22 en 23)”, toegezonden op 30 juni 2014; „Gezamenlijke aanbeveling aan de Europese Commissie voor een specifiek teruggooiplan voor pelagische visserijen in het zuidelijke deel van de Adriatische Zee en het westelijke en oostelijke deel van de Ionische Zee (GSA's 18-19-20)”, toegezonden door Griekenland en Italië op 25 juni 2014; „Teruggooiplan voor Malta en bezuiden Sicilië (GSA's 15-16): door Italië en Malta overeenge- komen gezamenlijke aanbeveling”, toegezonden op 19 juni 2014. Verordening (EG) nr. 1967/2006 van de Raad van 21 december 2006 inzake beheersmaatregelen voor de duurzame exploitatie van visbestanden in de Middellandse Zee, tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2847/93 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1626/94 (PB L 409 van 30.12.2006, blz. 11). _