28.11.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 317/35 BESLUITEN BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 26 november 2013 inzake de kennisgeving door de Helleense Republiek van een nationaal plan voor de overgangsfase als bedoeld in artikel 32 van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 8133) (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (2013/687/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 inzake industriële emissies (geïn- tegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging) (!), met name artikel 32, lid 5, tweede alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 32, lid 5, eerste alinea, van Richt- lijn 2010/75/EU heeft de Helleense Republiek op 19 de- cember 2012 een nationaal plan voor de overgangsfase (transitional national plan of TNP) bij de Commissie in- gediend (2). (2) Tiĳjdens haar beoordeling van de volledigheid van het TNP stelde de Commissie vast dat voor verschillende installaties informatie ontbrak over de datum waarop de eerste vergunning is verleend. Daarom heeft de Com- missie de Griekse autoriteiten per brief van 11 juni 2013 ($) verzocht om de ontbrekende informatie en om een nadere opheldering over het totale nominaal thermisch ingangsvermogen van een van de stookinstal- laties. (3) _ De Helleense Republiek heeft per brief van 25 juni 2013 aanvullende informatie bij de Commissie ingediend (*). (4) _ Na verdere evaluatie van het TNP en de verstrekte aan- vullende informatie heeft de Commissie op 8 juli 2013 een tweede brief gestuurd (°), waarin zij opnieuw heeft verzocht om informatie over de datum waarop de eerste vergunning aan een aantal installaties is verleend, en om () PB L 334 van 17.12.2010, blz. 17. (2) De kennisgeving door de Helleense Republiek is op 19 december 2012 per e-mail door de Commissie ontvangen en op dezelfde datum opgetekend onder registratienummer: Ares(2012)1526291. (@) Ares(2013)1981975. (# Ares(2013)2480530. (5) Ares(2013)2586817. opheldering over de toepassing, door één installatie, van de afwijking als bedoeld in noot 4 van tabel C1 van aanhangsel C van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2012/115/EU van 10 februari 2012 houdende vaststel- ling van voorschriften met betrekking tot de nationale plannen voor de overgangsfase als bedoeld in Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies (6). De Helleense Republiek heeft de gevraagde aanvullende informatie en verduidelijkingen per brief van 30 juli 2013 (”) verstrekt in overeenstemming met Uitvoerings- besluit 2012/115/EU. Het TNP is daarom door de Commissie overeenkomstig artikel 32, leden 1, 3 en 4, van Richtlijn 2010/75/EU en Uitvoeringsbesluit 2012/115/EU beoordeeld. De Commissie heeft met name gekeken naar de consis- tentie en juistheid van de gegevens, de veronderstellingen en de berekeningen die zijn gebruikt voor het bepalen van de bijdragen die elke onder het TNP vallende stook- installatie levert aan de in het TNP vastgestelde emissie- plafonds, en heeft het TNP onderzocht op de aanwezig- heid van doelstellingen en bijbehorende streefwaarden, maatregelen en tijdschema's voor het bereiken van deze doelstellingen, en een toezichtsmechanisme ter beoor- deling van de toekomstige naleving van de voorschriften. De Commissie stelde vast dat de emissieplafonds voor 2016 en 2019 aan de hand van de passende gegevens en formules zijn berekend, en dat de berekeningen cor- rect waren. De Helleense Republiek heeft voldoende in- formatie verstrekt inzake de maatregelen die zullen wor- den genomen met het oog op het bereiken van de emis- sieplafonds, het toezicht en de verslaglegging aan de Commissie over de tenuitvoerlegging van het TNP. (6) PB L 52 van 24.2.2012, blz. 12. () Ares(2013)2847956.