L 257/4 Publicatieblad van de Europese Unie 28.9.2013 VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 934/2013 VAN DE COMMISSIE van 27 september 2013 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 914/2013 tot vaststelling, voor 2013, van de begrotingsmaxima voor bepaalde regelingen inzake rechtstreekse steunverlening waarin Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad voorziet DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 ja- nuari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschrif- ten voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouw- beleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot in- trekking van Verordening (EG) nr. 1782/2003 (!), en met name artikel 51, lid 2, eerste alinea, artikel 69, lid 3, eerste alinea, en artikel 142, onder c), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 914/2013 van de Commissie (2) zijn voor 2013 de begrotingsmaxima vast- gesteld voor bepaalde regelingen inzake rechtstreekse steunverlening waarin Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad voorziet. (2) _ Griekenland heeft in 2010, 2011 en 2012 gebruikge- maakt van de in artikel 69, lid 1, van Verordening (EG) nr. 73/2009 vastgestelde optie. Voor elk van deze jaren werd een begrotingsmaximum vastgesteld voor de specifieke steun als bedoeld in titel TII, hoofdstuk 5, van Verordening (EG) nr. 73/2009. (3) _ In juli 2012 heeft Griekenland besloten voor 2013 even- eens gebruik te maken van de in artikel 69, lid 1, van Verordening (EG) nr. 73/2009 vastgestelde optie. Door een misverstand betreffende de kennisgeving van een dergelijk besluit zijn de vast te stellen bedragen voor het begrotingsmaximum voor 2013 echter niet opge- nomen in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 914/2013. (4 _ Daar Griekenland heeft besloten de specifieke steun in kalenderjaar 2013 verder toe te passen zonder wijziging (!) PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16. (2) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 914/2013 van de Commissie van 23 september 2013 tot vaststelling, voor 2013, van de begrotings- maxima voor bepaalde regelingen inzake rechtstreekse steunver- lening waarin Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad voorziet (PB L 252 van 24.9.2013, blz. 14). in de door Griekenland meegedeelde bedragen voor de financiering van de betrokken, in 2012 ten uitvoer ge- legde steunmaatregelen, dient het begrotingsmaximum voor 2013 te worden vastgesteld. (5) _ Ter wille van de duidelijkheid dient het maximum dat voortvloeit uit de door Griekenland in 2013 toegewezen bedragen voor de betrokken maatregelen bekend te wor- den gemaakt. (6) _ Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 929/2013 van de Commissie (°) zijn de in bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 73/2009 vastgestelde nationale maxima voor 2013 gewijzigd voor Luxemburg en Malta. Bijlage V bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 914/2013 moet dan ook dienovereenkomstig worden gewijzigd. (7) Overeenkomstig artikel 51, lid 1, zesde alinea, van Ver- ordening (EG) nr. 73/2009 heeft Kroatië de Commissie in kennis gesteld van zijn besluit om een bepaald percen- tage van de in artikel 104, lid 4, en in artikel 112, lid 5, van die verordening vastgestelde maxima te gebruiken voor betalingen voor respectievelijk schapen- en geiten- vlees en rund- en kalfsvlees. Bijgevolg dienen de des- betreffende begrotingsmaxima te worden vastgesteld voor de schapen- en geitenpremie, de aanvullende scha- pen- en geitenpremie en de zoogkoeienpremie. (8) Overeenkomstig artikel 69, lid 1, van Verordening (EG) nr. 73/2009 heeft Kroatië vóór zijn toetreding besloten gebruik te maken van de in artikel 68, lid 1, onder a), iĳ), van die verordening vastgestelde specifieke steun in de zuivelsector en heeft het de Commissie in kennis gesteld van zijn besluit. Dit besluit is in overeenstemming met de in artikel 69, lid 4, van Verordening (EG) nr. 73/2009 vastgestelde limiet. Het desbetreffende maximum dient door de Commissie te worden vastgesteld. (9) _ Kroatië past de bedrijfstoeslagregeling toe waarin is voor- zien in titel II van Verordening (EG) nr. 73/2009. Ter wille van de duidelijkheid dient voor 2013 het begro- tingsmaximum voor de bedrijfstoeslagregeling voor Kro- atië te worden bekendgemaakt dat resteert nadat de maxima die zijn vastgesteld voor de in de artikelen 52, () Uitvoeringsverordening (EU) nr. 929/2013 van de Commissie van 26 september 2013 tot wijziging van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappe- lijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunver- lening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (PB L 255 van 27.9.2013; blz. 5).