23.11.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 325/13 RICHTLIJNEN UITVOERINGSRICHTLIJN 2012/37/EU VAN DE COMMISSIE van 22 november 2012 tot wijziging van bepaalde bijlagen bij de Richtlijnen 66/401/EEG en 66/402/EEG van de Raad wat betreft de voorwaarden waaraan zaaizaad van Galega orientalis Lam. moet voldoen, het maximumgewicht van een partij zaaizaad van bepaalde soorten groenvoedergewassen en de monstergrootte van Sorghum spp. (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groen- voedergewassen (!), en met name artikel 21 bis, Gezien Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (?), en met name artikel 21 bis, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Hardschaligheid is een typisch kenmerk van Galega ori- entalis Lam. Daarom moeten de kwaliteitsvoorschriften voor de soort wat de minimumkiemkracht betreft, wor- den aangevuld met bepaalde informatie betreffende dat kenmerk. (2) _ Bij Richtlijn 66/401/EEG is in het kader van de zaadcon- trole het maximumgewicht van een partij zaaizaad vast- gesteld teneinde heterogeniteit van partijen zaaizaad te voorkomen. (3) _ Aangezien op grond van veranderingen in de praktijken van de productie en het in de handel brengen van zaai- zaad, met name de grotere omvang van de zaadgewas- productie en de methoden voor het vervoer van zaaizaad, is geopperd dat een toename van het maximaal voor- geschreven gewicht van een partij graszaad wenselijk is, is overeenkomstig Beschikking 2007/66/EG van de Com- missie (°) een tijdelijk experiment georganiseerd. (4  Uit dat experiment is gebleken dat onder de nieuwe voorwaarden productiebedrijven in staat zijn voldoende homogene partijen zaaizaad van grotere omvang te pro- duceren. Daarom moeten de lidstaten in staat worden gesteld om de verhoging van het maximumgewicht van partijen zaaizaad van grassoorten toe te staan. (5) _ De voorwaarden voor de zaaizaadproductie, de veldkeu- ring, de bemonstering en de tests, als vastgesteld in Richtlijn 66/402/EEG, worden gebaseerd op internatio- PB 125 van 11.7.1966, blz. 2298/66. (2) PB 125 van 11.7.1966, blz. 2309/66. ) PB L 32 van 6.2.2007, blz. 161. naal aanvaarde methoden en normen, zoals die welke zijn vastgesteld door de International Seed Testing Asso- ciation (ISTA). (6) _ De kwaliteitsvoorschriften voor de soort Sorghum spp. zijn hoofdzakelijk gebaseerd op de soort Sorghum bicolor (L.) Moench. Als gevolg van de nieuw ontwikkelde markt voor de productie van voedergewassen en biomassa is de vraag naar andere ondersoorten en hybriden van Sorghum spp. met een kleinere korrelgrootte en een dunnere en plattere vorm toegenomen. Bijgevolg moeten de voor- schriften voor afzonderlijke ondersoorten verder worden ontwikkeld om rekening te houden met hun zaaizaad- kenmerken. (7) _ De soort Sorghum spp. moet worden gedifferentieerd in Sorghum bicolor (L.) Moench, Sorghum sudanense (Piper) Stapf en hybriden daarvan en de monstergrootte daarvan moet worden aangepast aan de door de ISTA vastgestelde normen. ($  De Richtljnen 66/401/EEG en 66/402/EEG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (9) _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Wijzigingen in Richtlijn 66/401/EEG Richtlijn 66/401/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1) In tabel A van sectie I, punt 2, van bijlage II, betreffende de vermelding voor Galega orientalis Lam., wordt in kolom 2 het getal „60” vervangen door: „60 (a) (b)”. 2) In kolom 1 van bijlage I wordt de vermelding voor „Poa- ceae (Gramineae)” vervangen door: „Poaceae (Gramineae) (*) (*) The maximum lot weight may be increased to 25 tonnes if the supplier has been authorised for this purpose by the competent authority.”.