9.5.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 127/23 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 428/2013 VAN DE COMMISSIE van 8 mei 2013 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1033/2006 voor wat de in artikel 3, lid 1, vermelde ICAO-bepalingen betreft en houdende intrekking van Verordening (EU) nr. 929/2010 (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 552/2004 van het Europees Parle- ment en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de interope- rabiliteit van het Europese netwerk voor luchtverkeersbeheer („de interoperabiliteitsverordening”) (!), en met name artikel 3, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1033/2006 van de Commissie van 4 juli 2006 tot vaststelling van de ver- eisten inzake de procedures voor vliegplannen in de aan de vlucht voorafgaande fase in het gemeenschappelijke Europese luchtruim (2) wordt verwezen naar diverse be- palingen met betrekking tot de indiening, aanvaarding en verspreiding van vliegplannen en wijzigingen van cruciale elementen van een vliegplan in de aan de vlucht voor- afgaande fase, welke zijn vastgesteld door de Internatio- nale Burgerluchtvaartorganisatie (de ICAO). Sinds de vast- stelling van Verordening (EG) nr. 1033/2006 en Verorde- ning (EU) nr. 929/2010 van de Commissie van 18 okto- ber 2010 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1033/2006 voor wat de in artikel 3, lid 1, vermelde ICAO-bepalingen betreft (°), zijn die bepalingen gewijzigd door de ICAO. (2) De verwijzingen in Verordening (EG) nr. 1033/2006 moeten worden bijgewerkt om te voldoen aan de inter- nationale verplichtingen van de lidstaten en om de sa- menhang met het internationale regelgevingskader te ga- randeren. (3) _ De definitieve ICAO-bepalingen inzake vliegplannen voor 2012 zijn goedgekeurd en moesten worden toegepast vanaf 15 november 2012. Ten gevolge daarvan moest deze verordening ook vanaf 15 november 2012 worden toegepast. Aangezien de ICAO-bepalingen pas op 30 de- cember 2012 zijn gepubliceerd, konden de verwijzingen niet vóór 15 november worden bijgewerkt. Deze ver- ordening is dan ook met terugwerkende kracht van toe- passing. (4 _ Verordening (EG) nr. 1033/2006 moet derhalve dien- overeenkomstig worden gewijzigd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité voor het gemeenschappelijk luchtruim, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1033/2006 wordt vervangen door: „De ICAO-bepalingen als bedoeld in artikel 3, lid 1 1. Hoofdstuk 3, punt 3.3 (,Flight plans”) van ICAO bijlage 2 — „Rules of the Air” (tiende editie, juli 2005, inclusief alle amendementen tot en met nr. 42). 2. Hoofdstuk 4, punt 4.4 (,Flight plans”) en hoofdstuk 11, punt 11.4.2.2 (,Movement messages”) van ICAO PANS- ATM Doc. 4444 (vijftiende editie, 2007, inclusief alle amendementen tot en met nr. 4). 3. Hoofdstuk 2 („Flight plans”) en hoofdstuk 6, punt 6.12.3 (Boundary estimates”) van de „Regional Supplementary Procedures”, Doc. 7030, European (EUR) Regional Supple- mentary Procedures (vijfde editie, 2008, inclusief alle amendementen tot en met nr. 7).”. Artikel 2 Verordening (EU) nr. 929/2010 wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekend- making ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 15 november 2012. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 8 mei 2013. PB L 96 van 31.3.2004, blz. 26. (2) PB L 186 van 7.7.2006, blz. 46. PB L 273 van 19.10.2010, blz. 4. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO