21.3.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 79/7 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 254/2013 VAN DE COMMISSIE van 20 maart 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 340/2008 betreffende de aan het Europees Agentschap voor chemische stoffen te betalen vergoedingen krachtens Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Par- lement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aan- zien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijzi- ging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769[EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie (!), en met name artikel 74, lid 1, en artikel 132, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Uit de beoordeling van Verordening (EG) nr. 340/2008 van de Commissie van 16 april 2008 betreffende de aan het Europees Agentschap voor chemische stoffen te be- talen vergoedingen krachtens Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad in- zake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (RE- ACH) (), uitgevoerd op grond van artikel 22, lid 2, van die verordening, is gebleken dat die verordening op ver- schillende punten moet worden gewijzigd. (2) Om redenen van rechtszekerheid moeten de gevolgen van te late betalingen aan het Agentschap worden ver- duidelijkt. Het Agentschap mag geen vergoedingen terug- betalen die zijn betaald vóór de afwijzing van de betrok- ken indiening. Vergoedingen die zijn betaald na een af- wijzing moeten echter worden terugbetaald als onver- schuldigde betalingen. (3) _ Bij aanpassingen van een registratie met betrekking tot verzoeken tot vertrouwelijke behandeling moeten de ver- goedingen consequent gelden, ongeacht wanneer het ver- zoek wordt ingediend. Bij andere soorten aanpassingen van een registratie dan die van de hoeveelheidsklasse moet aan de registrant de mogelijkheid worden geboden om een verlenging van de tweede betalingstermijn voor de desbetreffende vergoeding te verzoeken, zodat de re- gistrant extra tijd krijgt om de betaling uit te voeren. (4 _Om redenen van rechtszekerheid moeten de bestaande bepalingen over lagere vergoedingen voor verzoeken tot vertrouwelijke behandeling bij gezamenlijke indieningen of door hoofdregistranten eveneens worden verduidelijkt. (5) _ Inzake vergoedingen voor aanvragen krachtens artikel 62 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 en vergoedingen (!) PB () PB 396 van 30.12.2006, blz. 1. 107 van 17.4.2008, blz. 6. |e n voor herbeoordelingen van autorisaties krachtens arti- kel 61 van die verordening mag elk blootstellingsscenario niet langer automatisch als één vorm van gebruik worden beschouwd, aangezien het aantal bijkomende vormen van gebruik waarvoor de autorisatieaanvraag of het her- beoordelingsverslag wordt ingediend, niet noodzakelijk identiek is aan het aantal in die indieningen opgenomen blootstellingsscenario's. (6 _ Verder moet ook worden verduidelijkt dat het Agent- schap één factuur moet zenden die betrekking heeft op de basisvergoeding en alle aanvullende vergoedingen, ook bij gezamenlijk ingediende autorisatieaanvragen en her- beoordelingsverslagen. (7) _ Het Agentschap kan om bewijsstukken verzoeken ter staving dat aan de voorwaarden voor een lagere vergoe- ding of vrijstelling van vergoeding is voldaan. Om te kunnen nagaan of aan die voorwaarden is voldaan, moet worden gevraagd om de bewijsstukken in één van de officiële talen van de Unie of, als zij uitsluitend in een andere taal beschikbaar zijn, samen met een ge- legaliseerde vertaling in één van de officiële talen van de Unie in te dienen. ($ Verder moeten na de aanpassing van de vergoedingen, overeenkomstig artikel 22, lid 1, van Verordening (EG) nr. 340/2008, gezien het toepasselijke gemiddelde infla- tiepercentage op jaarbasis van 3,1% in april 2012 dat door Eurostat is bekendgemaakt, de standaardvergoedin- gen aan dat percentage worden aangepast. (9) _ De bestaande lagere vergoedingen van toepassing voor micro-, kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) moeten verder worden verlaagd om de uit de regelgeving voortvloeiende lasten en de talrijke praktische problemen van kmo's bij de naleving van hun verplichtingen in het kader van REACH tot een minimum te beperken, in het bijzonder inzake de registratieplicht, zoals vastgesteld in het Verslag van de Commissie aan het Europees Parle- ment, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Co- mité en het Comité van de Regio’s in overeenstemming met artikel 117, lid 4, van de REACH-verordening en artikel 46, lid 2, van de CLP-verordening en een evaluatie van bepaalde elementen van de REACH-verordening overeenkomstig artikel 75, lid 2, en artikel 138, leden 2, 3 en 6, van die verordening (°). (10) Om de verdeling van de vergoedingen over de uiteen- lopende grootteklassen van ondernemingen te kunnen aanpassen moeten de standaardvergoedingen verder wor- den verhoogd met 4% voor registraties en met 3,5 % voor autorisaties, rekening houdend enerzijds met de (3) COM(2013) 49 final; werkdocument van de diensten van de Com- missie (2013) 25 final.