L 201/8 Publicatieblad van de Europese Unie 26.7.2013 VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 713/2013 VAN DE RAAD van 23 juli 2013 tot vaststelling van de vangstmogelijkheden voor ansjovis in de Golf van Biskaje voor het visseizoen 2013/2014 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 3, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Het is aan de Raad om de totaal toegestane vangsten (total allowable catches - TAC) per visserijtak of groep van visserijtakken vast te stellen. Vangstmogelijkheden moeten zo over de lidstaten worden verdeeld dat elke lidstaat een relatieve stabiliteit van de visserijactiviteiten voor elk bestand of elke groep van bestanden geniet en dat hierbij de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid in acht worden genomen die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad (!). (2) _ Met het oog op een adequaat bestandsbeheer en op ver- eenvoudiging is het dienstig de TAC en de quota van de lidstaten voor het ansjovisbestand in de Golf van Biskaje (ICES-deelgebied VIII) vast te stellen voor een jaarlijks beheersseizoen dat loopt van 1 juli tot en met 30 juni van het daaropvolgende jaar, en niet voor een beheers- periode die overeenkomt met een kalenderjaar. Wat even- wel de voorwaarden voor het gebruik van de quota be- treft, moeten de algemene bepalingen van Verordening (EU) nr. 39/2013 van de Raad (?) van toepassing blijven. (3) _ De TAC voor ansjovis in de Golf van Biskaje voor het visseizoen 2013/2014 dient te worden vastgesteld op basis van de beschikbare wetenschappelijke adviezen en met inachtneming van de biologische en sociaaleconomi- sche aspecten, waarbij een eerlijke behandeling van de visserijsectoren moet worden gegarandeerd. (4 _ Met het oog op een meerjarenbeheer van het ansjovis- bestand in de Golf van Biskaje heeft de Commissie op 29 juli 2009 een voorstel voorgelegd voor een verorde- ning tot vaststelling van een langetermijnplan voor het ansjovisbestand in de Golf van Biskaje en de daarop vissende visserijtakken. Aangezien de effectbeoordeling waarop het voorstel is gebaseerd, de meest recente be- oordeling is van het effect van de beheersbesluiten voor (!) Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59). Verordening (EU) nr. 39/2013 van de Raad van 21 januari 2013 tot vaststelling, voor 2013, van de vangstmogelijkheden voor EU-vaar- tuigen voor sommige visbestanden en groepen visbestanden waar- voor geen internationale onderhandelingen worden gevoerd of geen internationale overeenkomsten gelden (PB L 23 van 25.1.2013, blz. 1). D > het bestand, is het dienstig dienovereenkomstig een TAC voor ansjovis in de Golf van Biskaje vast te stellen. Het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) raamt de biomassa van het paaibestand in zijn advies van juli 2013 op ca. 56 055 ton. In het licht van de meest recente beoordeling van het effect van de beheersbesluiten voor het bestand, moet de TAC voor het visseizoen dat loopt van 1 juli 2013 tot en met 30 juni 2014, op 17 100 ton worden vastgesteld. (5) _ Overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad () moet worden bepaald in hoe- verre de in die verordening vastgestelde maatregelen gel- den voor het ansjovisbestand in de Golf van Biskaje. (6 _ Met het oog op het begin van het visseizoen 2013/2014 en de jaarlijkse rapportage van de vangsten dient deze verordening zodra mogelijk na de bekendmaking ervan in werking te treden en met ingang van 1 juli 2013 van toepassing te zijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Vangstmogelijkheden voor ansjovis in de Golf van Biskaje 1.  Voor het ansjovisbestand in ICES-deelgebied VIIL, als om- schreven in Verordening (EG) nr. 218/2009 van het Europees Parlement en de Raad (%), gelden voor het visseizoen dat van 1 juli 2013 tot en met 30 juni 2014 loopt, de volgende TAC en de volgende verdeling daarvan over de lidstaten (in ton levend gewicht): Soort: Ansjovis ICES-gebied: VII Engraulis encrasicolus (ANE/08.) Spanje 15 390 Frankrijk 1710 EU 17 100 7ac 17 10 (È) Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad van 6 mei 1996 tot invoering van aanvullende voorwaarden voor het meerjarenbeheer van de TAC's en quota (PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3). (# Verordening (EG) nr. 218/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 inzake de verstrekking van statistieken van de nominale vangsten van lidstaten die in het noordoostelijke ge- deelte van de Atlantische Oceaan vissen (PB L 87 van 31.3.2009, blz. 70).