24.9.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 252/5 VERORDENING (EU) Nr. 912/2013 VAN DE COMMISSIE van 23 september 2013 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 452/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de productie en ontwikkeling van statistieken over onderwijs en een leven lang leren, wat betreft statistieken over de onderwijs- en beroepsopleidingstelsels (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 452/2008 van het Europees Parle- ment en de Raad van 23 april 2008 betreffende de productie en de ontwikkeling van statistieken over onderwijs en een leven lang leren (!), en met name artikel 6, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Bij Verordening (EG) nr. 452/2008 is een gemeenschap- pelijk raamwerk voor de systematische productie van Europese statistieken over onderwijs en een leven lang leren voor drie bepaalde deelgebieden vastgesteld, dat met statistische werkzaamheden ten uitvoer moet worden gelegd. (2) _ Er moeten maatregelen worden vastgesteld met het oog op de afzonderlijke statistische werkzaamheden voor de productie van statistieken over de onderwijs- en beroeps- opleidingsstelsels van deelgebied 1 van Verordening (EG) nr. 452/2008. (3) _ Bij het produceren en verspreiden van Europese statistie- ken over onderwijs- en opleidingsstelsels dienen de na- tionale statistische instituten en die van de Unie rekening te houden met de beginselen die uiteengezet zijn in de Europese praktijkcode voor de statistiek die het Comité voor het Europees statistich systeem in september 2011 heeft goedgekeurd. (4 _ In uitvoeringsmaatregelen voor de productie van statis- tieken over de onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels moet rekening worden gehouden met de potentiële be- lasting voor onderwijsinstellingen en personen en met de meest recente afspraken tussen het Institute voor Statis- tics van de Unesco (UIS), de Organisatie voor Economi- sche Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) en de Com- missie (Eurostat) over begrippen, definities, gegevensver- werking en de frequentie en termijnen voor de toezen- ding van de resultaten. (5) _ De Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschappen en Cultuur (Unesco) heeft de tot nu toe gebruikte versie van de Internationale standaardclassifica- tie van het onderwijs (ISCED 1997) herzien om deze classificatie aan te passen aan structurele en beleidsont- wikkelingen op het gebied van onderwijs en opleiding. (6 _Om internationaal vergelijkbare onderwijsstatistieken te hebben, moeten de lidstaten en de instellingen van de Europese Unie onderwijsclassificaties gebruiken die in overeenstemming zijn met de herziene Internationale standaardclassificatie van het onderwijs ISCED 2011 (,IS- () PB L 145 van 4.6.2008, blz. 227. CED 2011"), zoals die door de Unesco-lidstaten tijdens hun 36e Algemene Conferentie in november 2011 werd goedgekeurd. (7) _ De verzameling van gegevens uit administratieve en an- dere bronnen over de mobiliteit van studenten, voor alle studieprogramma'’s, dient verbeterd te worden teneinde de vooruitgang te volgen en uitdagingen te identificeren, en om een bijdrage te kunnen leveren aan op betrouw- bare gegevens gebaseerde beleidsvorming. (8)  Verordening (EU) nr. 88/2011 van de Commissie van 2 februari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 452/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de productie en ontwikkeling van statistieken over onderwijs en een leven lang leren, wat betreft sta- tistieken over de onderwijs- en beroepsopleidingstel- sels (2) dient te worden ingetrokken. (9) _ De maatregelen waarin deze verordening voorziet, zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem (ESS-comité), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Onderwerp Deze verordening bevat voorschriften voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 452/2008 wat het verzamelen, toezenden en verwerken van statistische gegevens over de onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels in het kader van deelgebied 1 betreft. Artikel 2 Bestreken thema’s en kenmerken De selectie en de specificaties van de door deelgebied 1 (onder- wijs- en beroepsopleidingsstelsels) bestreken thema's, alsook de gedetailleerde lijst van hun kenmerken en uitsplitsingen, zijn beschreven in bijlage I. Artikel 3 Referentieperioden en toezending van resultaten 1. Gegevens over inschrijvingen, instromers en personeel hebben betrekking op het schooljaar of academisch jaar zoals dat op nationaal niveau is vastgesteld (jaar t/t + 1). De jaarlijkse gegevens over inschrijvingen, instromers en personeel worden ieder jaar uiterlijk op 30 september van het jaar t + 2 aan de Commissie (Eurostat) toegezonden. De eerste gegevens die in september 2014 worden toegezonden, betreffen het schooljaar of academisch jaar 2012/2013, zoals op nationaal niveau vast- gesteld. () PB L 29 van 3.2.2011, blz. 5.