20.12.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 348/129 VERORDENING (EU) Nr. l316/2013 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 11 december 2013 tot vaststelling van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 913/2010 en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 680/2007 en (EG) nr. 67/2010 (Voor de EER relevante tekst) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, (3) _ Volgens de Commissie bedragen de geraamde investe- ringsbehoeften voor de trans-Europese netwerken in de Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese \Zre(1;\í%er9—‚7(t)eì)eg(c))mrïlllllnlcaïìlgRen cnergiesector tot en met Unie, en met name artikel 172, mrjoen í 4 Deze verordening stelt de financiële middelen voor de ten- g Gezien het voorstel van de Europese Commissie, uitvoerlegging van de CEF over de periode 2014-2020 vast op een bedrag van 33 242 259 000 EUR in lopende prij- Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan zen, hetgeen voor het Europees Parlement en de Raad de nationale parlementen, gedurende fìe Jaarhjkîse.begrot_1ngsprocedure het voornaam- ste referentiebedrag is in de zin van punt 17 van het Inter- ien het advi h icch aal institutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Gezu?n, 1€Î advies van het Europees Economisch en Sociaa Raad en de Commissie van 2 december 2013 betreffende Comité (!), de begrotingsdiscipline, samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (*). Gezien het advies van het Comité van de Regio's (?), (5) _Om de aan de CEF toegewezen begrotingsmiddelen zo Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (°) 0pt1magl mogelijk e benutten, moet de Commissie na de 8 ë gevngsp ’ tussentijdse evaluatie halverwege de looptijd van de CEF de mogelijkheid hebben om kredietoverschrijvingen voor Overwegende hetgeen volgt: te stellen tussen de vervoers-, telecommunicatie- en ener- giesectoren. Een dergelijk voorstel dient onder de jaar- Î Î ‚ lijkse begrotingsprocedure te vallen. (1) _Om in overeenstemming met de doelstellingen van de J SroUnssp Eurqp a 2029-strateg1e slimme, duurzame en 1nclu51e\_/e (6) Het bedrag van 11 305 500 000 EUR in lopende prijzen groei te creëren en het scheppen van werkgelegenheid d d d it het krach deni te stimuleren, heeft de Unie een moderne, hoogwaardige (Eaë)w rîrr t1(;\(7)elr/gze Oîâgîîlar‘llaﬁlìltltEtleío reaecs Êïîeîîírîtr ítrlllràî infrastructuur nodig die zorgt voor onderlinge verbindin- d5 i de Cohesiefond d'p kel ‚ Em m n k nm RO morik Cohend de em e vervoers-, telecommunicatie- en energiesector. Deze ver- 1 J b / 801 ddel & iële i bindingen moeten bijdragen tot de verbetering van het rÎ1ge%1îreln ‘Ëm râîìoîlrïrg1ﬂcîî:lze evîîlor‘(;îgín /nancicie Instru- vrij verkeer van personen, goederen, kapitaal en diensten. pg & De trans-Europese netwerken moeten grensoverschrij- ‚ e dende verbindingen bevorderen, een grotere economi- (7) _ De totstandbrenging van efficiënte netwerken van ver- sche, maatschappelijke en territoriale samenhang in de voers- en energie-infrastructuur is een van de twaalf kern- hand werken, en bijdragen tot een meer concurrerende acties die de Commissie heeft vastgesteld in haar mede- sociale markteconomie en tot de bestrijding van de kli- Flellng van 13 april 2011 met als titel "Akte voor de maatveranderin interne markt - Twaalf hefbomen voor het stimuleren 8 van de groei en het versterken van het vertrouwen "Sa- men werk maken van een nieuwe groei". (2) _ De bij deze verordening ingestelde financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen (Connecting Europe Facility - (8) De Commissie heeft zich ertoe verbonden klimaatver- CEF) heeft tot doel de investeringen in trans-Europese netwerken te versnellen en zoveel mogelijk financiering vanuit zowel de publieke als de particuliere sector te benutten, waarbij tegelijkertijd de rechtszekerheid wordt vergroot en het beginsel van technologische neutraliteit in acht wordt genomen. De CEF moet het mogelijk ma- ken dat synergieën tussen de vervoer-, telecommunicatie- en energiesector zoveel mogelijk worden benut, waar- door de efficiëntie van het optreden van de Unie wordt vergroot en de uitvoeringskosten kunnen worden geopti- maliseerd. (!) PB C 143 van 22.5.2012, blz. 116. andering als een van de kernthema's in de uitgavenpro- gramma’s van de Unie op te nemen en minstens 20 % van de begroting van de Unie te gebruiken voor de ver- wezenlijking van klimaatdoelstellingen. Het is belangrijk dat de bestrijding van en aanpassing aan klimaatverande- ring, alsook risicopreventie en -beheer, worden gestimu- leerd bij het voorbereiden, ontwerpen en uitvoeren van projecten van gemeenschappelijk belang. Infrastructuur- investeringen die onder deze verordening vallen, moeten helpen de overgang naar een koolstofarme en klimaat- en ( PB C 420 van 20.12.2013, blz. 1. ($) Verordening (EU) nr. 1301/2013 van het Europees Parlement en de (2) PB C 277 van 13.9.2012, blz. 125. () Standpunt van het Europees Parlement van 19 november 2013 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) Raad van 17 december 2013 inzake het Cohesiefonds en tot intrek- king van Verordening (EG) nr. 1084/2006 (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 289).