14.12.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 335/3 VERORDENING (EU) Nr. l332/2013 VAN DE RAAD van 13 december 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215, Gezien Besluit 2013/255/GBVB van de Raad van 31 mei 2013 betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië (1), Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordi- ger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) ) ) Op 13 december 2013 heeft de Raad Besluit 2013/760/GBVB (2 houdende wijziging van Besluit 2013/255/GBVB vastgesteld. Overeenkomstig punt 10 van Resolutie 2118(2013) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VN) moet in een afwijking van het verbod op financiering en financi- ële bijstand in verband met bepaalde goederen en tech- nologie worden voorzien ten behoeve van de activiteiten van de Organisatie voor het verbod van chemische wa- pens (OPCW). Om Syrisch cultureel erfgoed dat illegaal uit Syrië is weg- gehaald veilig aan de rechtmatige eigenaars ervan terug te helpen bezorgen, dienen aanvullende beperkende maat- regelen om de invoer, uitvoer of overbrenging van dit erfgoed te verbieden te worden vastgelegd. Een afwijking van de bepalingen inzake bevriezing van tegoeden en economische middelen met het oog op hu- manitaire bijstand mag uitsluitend worden toegekend als tegoeden of economische middelen aan de VN worden vrijgegeven met het oog op de verlening van humanitaire bijstand overeenkomstig het plan voor humanitaire hulp- verlening aan Syrië (Syria Humanitarian Assistance Res- ponse Plan - SHARP). Wanneer de bevoegde autoriteiten verzoeken om toestemming beoordelen, moeten zij reke- ning houden met de humanitaire beginselen van mense- lijkheid, onpartijdigheid, neutraliteit en onafhankelijkheid zoals die zijn vastgelegd in de Europese consensus be- treffende humanitaire hulp. Er moet in een extra afwijking van de bepalingen inzake bevriezing van tegoeden en het verbod op de beschik- baarstelling van tegoeden of economische middelen wor- den voorzien teneinde overbrengingen door een niet op de lijst geplaatste persoon of entiteit via een op de lijst geplaatste entiteit aan een niet op de lijst geplaatste per- soon of entiteit uit hoofde van een specifieke handels- PB L 147 van 1.6.2013, blz. 14. Besluit 2013/760/GBVB van de Raad van 13 december 2013 hou- dende wijziging van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië (zie bladzijde 50 van dit Publicatieblad). overeenkomst voor medische benodigdheden, voedsel, onderdak, sanitaire voorzieningen of hygiëne voor civiel gebruik mogelijk te maken. (6 _ Bovengenoemde maatregelen vallen onder het toepas- singsgebied van het Verdrag en derhalve is, om te garan- deren dat zij in alle lidstaten door de marktdeelnemers uniform worden toegepast, actie op het niveau van de Unie noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging ervan. (7) _ Verordening (EU) nr. 36/2012 (°) van de Raad dient der- halve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EU) nr. 36/2012 wordt als volgt gewijzigd: 1) aan artikel 2 bis wordt het volgende lid toegevoegd: "3. _ In afwijking van lid 1, onder a), kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, zoals genoemd op de websites die zijn vermeld in bijlage , op door hen passend geachte voorwaarden toestemming verlenen voor de verkoop, le- vering, overdracht of uitvoer van de in bijlage IA opge- nomen apparatuur, goederen of technologie overeenkomstig punt 10 van Resolutie 2118(2013) van de Veiligheidsraad van de VN en desbetreffende besluiten van de Uitvoerende Raad van de Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens (OPCW), conform de doelstelling van het Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens (Verdrag inzake chemische wapens) en na overleg met de OPCW."; 2) aan artikel 3 wordt het volgende lid toegevoegd: "5. In afwijking van lid 1, onder a) en b), kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, zoals genoemd op de websites die zijn vermeld in bijlage I, op door hen passend geachte voorwaarden toestemming verlenen voor het verstrekken van technische bijstand, tussenhandeldien- sten, financiering of financiële bijstand in verband met de in bijlage IA opgenomen apparatuur, goederen of technolo- gie, wanneer die technische bijstand, tussenhandeldiensten, financiering of financiële bijstand worden verstrekt met het oog op de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van die apparatuur, goederen of technologie, overeenkomstig punt 10 van Resolutie 2118(2013) van de Veiligheidsraad van de VN en desbetreffende besluiten van de Uitvoerende Raad van de OPCW, conform de doelstelling van het Ver- drag inzake chemische wapens en na overleg met de OPCW.." Verordening (EU) nr. 36/2012 van 18 januari 2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 442/2011 (PB L 16 van 19.1.2012, blz. 1). 3 >