13.12.2014 Publicatieblad van de Europese Unie L 358/19 BESLUIT VAN DE RAAD van 9 december 2014 betreffende de toetreding van Kroatië tot het Verdrag van 23 juli 1990 ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen (2014/899/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien de Akte van Toetreding van Kroatië, en met name artikel 3, leden 4 en 5, Gezien de aanbeveling van de Europese Commissie, Na raadpleging van het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verdrag 90/436/EEG (" (‚het arbitrageverdrag”) is op 23 juli 1990 in Brussel ondertekend en op 1 januari 1995 in werking getreden. (2) _ Het arbitrageverdrag is vervolgens gewijzigd bij een op 25 mei 1999 ondertekend protocol (), een op 21 december 1995 ondertekend verdrag (°), een op 8 december 2004 ondertekend verdrag (° en Besluit 2008/492/EG van de Raad (). (3) _ Krachtens artikel 3, lid 4, van de Toetredingsakte van Kroatië treedt Kroatië toe tot de in bijlage I bij de Toetre- dingsakte opgesomde verdragen, overeenkomsten en protocollen tussen de lidstaten. Deze verdragen, overeen- komsten en protocollen dienen ten aanzien van Kroatië in werking te treden op de door de Raad bepaalde datum. (4) _ Krachtens artikel 3, lid 5, van de Toetredingsakte van Kroatië dient de Raad de ingevolge de toetreding van Kroatië vereiste aanpassingen in deze verdragen, overeenkomsten en protocollen aan te brengen en de aangepaste tekst in het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Het arbitrageverdrag wordt als volgt gewijzigd: 1) In artikel 2, lid 2, worden de punten Ï) tot xxvii) vervangen door: i) in België: a) impôt des personnes physiques/personenbelasting b) impôt des sociétés/vennootschapsbelasting (!) Verdrag van 23 juli 1990 ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen (PB L 225 van 20.8.1990, blz. 10). () Protocol van 25 mei 1999 tot wijziging van het Verdrag van 23 juli 1990 ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrec- ties tussen verbonden ondernemingen (PB C 202 van 16.7.1999, blz. 1). (°) Verdrag van 21 december 1995 betreffende de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen (PB C 26 van 31.1.1996, blz. 1). () Verdrag van 8 december 2004 betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen (PB C 160 van 30.6.2005, blz. 1). (°) Besluit 2008/492/EG van de Raad van 23 juni 2008 betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot het Verdrag van 23 juli 1990 ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen (PB L 174 van 3.7.2008, blz. 1).