21.12.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 349/1 (Niet-wetgevingshandelingen) INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN BESLUIT VAN DE RAAD van 16 december 2013 betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko overeengekomen protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko (2013/785/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), en artikel 218, lid 7, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 22 mei 2006 heeft de Raad de Partnerschapsover- eenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeen- schap en het Koninkrijk Marokko (!) (hierna de „partner- schapsovereenkomst” genoemd) goedgekeurd door vast- stelling van Verordening (EG) nr. 764/2006 (°). (2) _ De Unie heeft met het Koninkrijk Marokko onderhandeld over een nieuw protocol waarbij aan de vaartuigen van de Unie vangstmogelijkheden worden toegewezen in de wateren waarover het Koninkrijk Marokko de soevereini- teit en de jurisdictie voor visserijaangelegenheden bezit. (3) _ De Raad heeft bij Besluit 2013/720/EU (°) toestemming gegeven voor de ondertekening van dit protocol, onder voorbehoud van de sluiting ervan. (4 _ De Unie heeft er belang bij de partnerschapsovereen- komst ten uitvoer te leggen middels een protocol waarin de vangstmogelijkheden en de daartegenover staande fi- nanciële tegenprestatie worden vastgesteld en tevens wordt bepaald volgens welke voorwaarden de verant- () PB L 141 van 29.5.2006, blz. 4. (2) Verordening (EG) nr. 764/2006 van de Raad van 22 mei 2006 betreffende de sluiting van een Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko (PB L 141 van 29.5.2006, blz. 1). () PB L 328 van 7.12.2013, blz. 1. woorde en duurzame visserij in de visserijzone van het Koninkrijk Marokko moet worden bevorderd. Dit proto- col dient derhalve namens de Unie te worden goedge- keurd. (5) _ Bij de partnerschapsovereenkomst is een gemengde com- missie opgericht die is belast met het toezicht op de toepassing van deze overeenkomst. Voorts kan de gemengde commissie overeenkomstig het protocol be- paalde wijzigingen van het protocol goedkeuren. Om de goedkeuring van dergelijke wijzigingen te faciliteren, dient de Commissie er, onder bepaalde voorwaarden, toe te worden gemachtigd deze wijzigingen goed te keuren volgens een vereenvoudigde procedure, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Het tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko over- eengekomen protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkhe- den en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko (hierna het „protocol” genoemd), wordt namens de Unie goedgekeurd (*). Artikel 2 De voorzitter van de Raad verricht, namens de Unie, de ken- nisgeving bedoeld in artikel 2 van het protocol. Artikel 3 Onder voorbehoud van de bepalingen en de voorwaarden die zijn opgenomen in de bijlage, is de Europese Commissie ge- machtigd om, namens de Unie, wijzigingen van het protocol goed te keuren in de gemengde commissie. (# Het protocol wordt samen met het besluit betreffende de onder- tekening ervan bekend gemaakt PB L 328 van 7.12.2013, blz. 2.