L 301/34 Publicatieblad van de Europese Unie 21.10.2014 UITVOERINGSBESLUIT 2014/729/GBVB VAN DE RAAD van 20 oktober 2014 tot uitvoering van Besluit 2010/231/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2, Gezien Besluit 2010/231/GBVB van de Raad van 26 april 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2009/138/GBVB (), en met name de artikelen 7 en 8, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Raad heeft op 26 april 2010 Besluit 2010/231/GBVB vastgesteld. (2) __ Op 23 en 24 september 2014 heeft het Comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, ingesteld krach- tens de Resoluties 751 (1992) en 1907 (2009) van de VN-Veiligheidsraad, zijn goedkeuring gehecht aan de toevoeging van twee personen aan de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maat- regelen. (3) _ Bijlage I bij Besluit 2010/231/GBVB dient bijgevolg dienovereenkomstig te worden gewijzigd, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Besluit 2010/231/GBVB wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te Luxemburg, 20 oktober 2014. Voor de Raad De voorzitter C. ASHTON () PBL 105 van 27.4.2010, blz. 17.