13.6.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 161/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 538/2013 VAN DE COMMISSIE van 11 juni 2013 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor bepaalde invoer-, uitvoer-, en voorfixatiecertificaten voor het handelsverkeer van landbouwproducten tussen de Unie in haar samenstelling op 30 juni 2013 en Kroatië DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de toetreding van Kroatië, en met name artikel 3, lid 4, Gezien de Akte van toetreding van Kroatië, en met name ar- tikel 41, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Vóór 1 juli 2013 moeten in het kader van het handels- verkeer van bepaalde landbouwproducten tussen de Unie en Kroatië invoer- of uitvoercertificaten worden voor- gelegd. Met ingang van 1 juli 2013 mogen die certifica- ten niet langer in het kader van dat handelsverkeer wor- den gebruikt. (2) _ Bepaalde invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten die na 30 juni 2013 nog geldig zullen zijn, zullen helemaal niet of slechts gedeeltelijk zijn gebruikt. Aan de verplichtingen die in verband met deze certificaten zijn aangegaan, moet worden voldaan omdat de gestelde zekerheid anders wordt verbeurd. Aangezien na de toetreding van Kroatië niet langer aan die verplichtingen kan worden voldaan, blijkt het nodig te zijn een overgangsmaatregel vast te stellen die met ingang van de datum van toetreding in werking treedt en op grond waarvan de gestelde zeker- heden kunnen worden vrijgegeven. (3) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmark- ten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De zekerheden die met het oog op de afgifte van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten zijn gesteld, worden op ver- zoek van de betrokkenen vrijgegeven op voorwaarde dat: a) het land van uitvoer of het ontvangende land dat op de certificaten is vermeld, Kroatië is. Als het niet verplicht is op het certificaat het land van uitvoer of het ontvangende land te vermelden, toont de marktdeelnemer ten genoegen van de bevoegde autoriteit aan dat het land van uitvoer of het ontvangende land Kroatië is; b) de geldigheidsduur van de certificaten niet vóór 1 juli 2013 verstrijkt; c) de certificaten per 1 juli 2013 slechts gedeeltelijk of helemaal niet zijn gebruikt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking onder voorbehoud van en op de datum van inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Kroatië. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 11 juni 2013. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO