15.12.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 345/1 (Niet-wetgevingshandelingen) BESLUITEN BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 14 november 2012 betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit van het subsysteem exploitatie en verkeersleiding van het spoorwegsysteem in de Europese Unie en tot wijziging van Beschikking 2007/756/EG (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 8075) (Voor de EER relevante tekst) (2012/757/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 inzake de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem binnen de Gemeenschap (!), en met name artikel 6, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) (!) PB () PB Overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 881/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 tot oprichting van een Europees Spoorwegbureau (Spoorwegbureauverordening) (2) (hierna „het Bureau” genoemd) dient het Bureau erop toe te zien dat de technische specificaties voor interope- rabiliteit (TST's) aan de technische vooruitgang, marktont- wikkelingen en maatschappelijke eisen zijn aangepast en de Commissie de voorstellen voor amendementen van TST's doet die het noodzakelijk acht. Bij Besluit C(2010) 2576 van 29 april 2010 heeft de Commissie het Bureau het mandaat verleend om de tech- nische specificaties inzake interoperabiliteit te ontwikke- len en bij te werken teneinde de werkingssfeer daarvan uit te breiden tot het volledige spoorwegsysteem in de Unie. In het mandaat is het Bureau gevraagd de TST's betreffende het subsysteem exploitatie en verkeersleiding van respectievelijk het conventionele en het hogesnel- heidsspoorwegsysteem te integreren en uit te breiden. Die TST's zijn vastgesteld bij Beschikking 2008/231/EG 191 van 18.7.2008, blz. 1. 164 van 30.4.2004, blz. 1. |e n van de Commissie () en Besluit 2011/314/EU van de Commissie (*). Op 5 september 2011 heeft het Bureau een aanbeveling gepubliceerd betreffende de integratie van de TSI exploi- tatie en verkeersleiding van het conventionele spoorweg- systeem en de TSI exploitatie en verkeersleiding van het hogesnelheidsspoorwegsysteem, de uitbreiding van het geografische toepassingsgebied van die TSTs en de over- dracht van de bepalingen inzake het Europees voertuig- nummer (EVN) naar Beschikking 2007/756/EG van de Commissie (°). Aan de hand van het uitvoeringsplan dat elke lidstaat voor de lijnen die onder zijn verantwoordelijkheid vallen, dient bij te werken, moet worden beoordeeld of de in bijlage I uiteengezette TSI ten uitvoer wordt gelegd en of aan de eisen van de desbetreffende punten van die TSI wordt voldaan. Het spoorverkeer functioneert op grond van bestaande nationale, bilaterale, multinationale of internationale overeenkomsten. Deze overeenkomsten mogen op dit moment, noch in de toekomst een belemmering vormen om interoperabiliteit tot stand te brengen. Derhalve moet een procedure worden ingesteld voor de aanmelding van deze overeenkomsten door de lidstaten. Spoorvoertuigen worden ingeschreven door de instanties die op grond van artikel 33 van Richtlijn 2008/57/EG de nationale voertuigenregisters bijhouden overeenkomstig Beschikking 2007/756/EG. 84 van 26.3.2008, blz. 1. PB L PB L 144 van 31.5.2011, blz. 1. PB L 305 van 23.11.2007, blz. 30.