28.6.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 177/13 BESLUIT VAN DE RAAD van 10 juni 2013 betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het Protocol inzake de tenuitvoerlegging van de Alpenovereenkomst van 1991 op het gebied van het vervoer (Vervoerprotocol) (2013/332/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 91 in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), v), en artikel 218, lid 8, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Gezien de instemming van het Europees Parlement (!), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Raad heeft bij Besluit 96/191/EG (2) namens de Euro- pese Gemeenschap de Overeenkomst inzake de bescher- ming van de Alpen (Alpenovereenkomst) gesloten. (2) _ De Raad heeft bij Besluit 2007/799/EG (°) namens de Gemeenschap de ondertekening van het Protocol inzake de tenuitvoerlegging van de Alpenovereenkomst van 1991 op het gebied van het vervoer (Vervoerprotocol) goedgekeurd. (3)  Het Vervoerprotocol vormt een belangrijke stap bij de tenuitvoerlegging van de Alpenovereenkomst, en de Unie neemt het bereiken van de doelstellingen van deze overeenkomst ter harte. (4 _ Economische, sociale en ecologische grensoverschrijdende problemen in de Alpen blijven in dit hoogst gevoelige gebied een grote uitdagingvormen. (5) _ Dit Vervoerprotocol voorziet in een kader dat is geba- seerd op het voorzorgsbeginsel, het beginsel van het pre- ventief handelen en het beginsel dat de vervuiler betaalt, waarbinnen voor alle vervoerswijzen in de Alpenregio, overeenkomstig artikel 2 van de Alpenovereenkomst, een beleid van duurzame mobiliteit en bescherming van het milieu kan worden gevoerd. (6 _ De bepalingen van het Vervoerprotocol stroken met het gemeenschappelijk vervoerbeleid van de Unie en onder- schrijven volledig de in 2008 goedgekeurde aanpak van de Commissie inzake “groener vervoer. (7) _ De ratificatie van het Vervoerprotocol zal de grensover- schrijdende samenwerking met de landen die geen lid zijn van de Unie, namelijk Liechtenstein, Monaco en Zwitserland, bevorderen. Mede hierdoor kan worden ver- zekerd dat de doelstellingen van de Unie worden gedeeld door de regionale partners en dat dergelijke initiatieven de gehele regio van het Alpengebied bestrijken. (8) _ Het Vervoerprotocol moet derhalve worden goedgekeurd. HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Het Protocol inzake de tenuitvoerlegging van de Alpenovereen- komst van 1991 op het gebied van het vervoer (het Vervoer- protocol) wordt hierbij goedgekeurd namens de Europese Unie (*). Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die namens de Unie de in artikel 24 van het Protocol voorgeschreven goedkeuringsakte bij de Republiek Oostenrijk mogen neerleggen, en de volgende verklaring afleggen: „Ten gevolge van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon op 1 december 2009 is de Europese Unie in de plaats getreden van de Europese Gemeenschap, waarvan zij de opvolgster is; vanaf die datum neemt de Europese Unie alle rechten en plichten van de Europese Gemeenschap over. Derhalve dienen alle verwijzingen in de tekst van het proto- col naar "de Europese Gemeenschap" of naar “de Gemeen- schap" in voorkomend geval te worden gelezen als verwijzin- gen naar “de Europese Unie" of „de Unie.”.” Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag volgend op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te Luxemburg, 10 juni 2013. Voor de Raad De voorzitter L. VARADKAR () PB C 184 E van 8.7.2010, blz. 183 en PB C 81 E van 15.3.2011, blz. 1. (@) PB L 61 van 12.3.1996, blz. 31. (2) PB L 323 van 8.12.2007, blz. 13. (*) Het Protocol is bekendgemaakt in PB L 323 van 8.12.2007, blz. 15 tezamen met het besluit ter ondertekening.