L 247/24 Publicatieblad van de Europese Unie 18.9.2013 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 890/2013 VAN DE COMMISSIE van 16 september 2013 tot goedkeuring van een minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Amarene Brusche di Modena (BGA)) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Par- lement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteits- regelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (!), en met name artikel 53, lid 2, tweede alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Ver- ordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie de aanvraag van Italië onderzocht voor de goedkeuring van een wijziging in het productdossier van de be- schermde geografische aanduiding „Amarene Brusche di Modena”, die bij Verordening (EG) nr. 1028/2009 van de Commissie (2) is geregistreerd. (2) _ De aanvraag beoogt de wijziging van het productdossier, en met name de vermelding van het suikergehalte van de vruchten bij de oogst en bij de verwerking, alsook van de hoeveelheid suiker (sacharose) die mag worden toege- voegd vóór de indikking. Daarnaast wordt voortaan het gebruik toegestaan van recipiënten van formaten en ma- terialen die verschillen van de oorspronkelijk geregistreer- de. 3) De Commissie heeft de voorgestelde wijziging onder- zocht en acht deze gerechtvaardigd. Aangezien het een minimale wijziging betreft in de zin van artikel 53, lid 2, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, kan de Commissie de wijziging goedkeuren zonder een be- roep te doen op de in de artikelen 50, 51 en 52 van die verordening omschreven procedure, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het productdossier voor de beschermde geografische aanduiding „Amarene Brusche di Modena” wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening. Artikel 2 Het geconsolideerde enige document, dat de belangrijkste gege- vens uit het productdossier bevat, is opgenomen in bijlage II bij deze verordening. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 16 september 2013. (} PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1. (2) PB L 283 van 30.10.2009, blz. 39. r Voor de Commissie, namens de voorzitter, Dacian CIOLOS Lid van de Commissie