12.4.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 104/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 321/2013 VAN DE COMMISSIE van 13 maart 2013 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem „rollend materieel — goederenwagens” van het spoorwegsysteem in de Europese Unie en tot intrekking van Beschikking 2006/861/EG (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Gemeenschap (!), en met name artikel 6, lid 1, tweede alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) 4 (!) PB () PB Overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 881/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 tot oprichting van een Europees Spoor- wegbureau (2) dient het Europees Spoorwegbureau (hierna „het Bureau” genoemd) erop toe te zien dat de technische specificaties inzake interoperabiliteit (hierna „TST's” genoemd) zijn aangepast aan de technische voor- uitgang, marktontwikkelingen en maatschappelijke eisen en de Commissie voorstellen te doen voor aanpassingen van TST's die het noodzakelijk acht. Bij Besluit C(2010) 2576 van 29 april 2010 heeft de Commissie het Bureau het mandaat verleend om TSTs te ontwikkelen en bij te werken teneinde het toepassings- gebied daarvan uit te breiden tot het volledige spoorweg- systeem van de Europese Unie. In het kader van dit mandaat is het Bureau gevraagd het toepassingsgebied van de TSI betreffende het subsysteem „rollend materieel — goederenwagens” uit te breiden tot het volledige spoorwegsysteem van de Europese Unie. Op 1 februari 2012 heeft het Bureau een aanbeveling ingediend betreffende de herziene TSI voor het subsys- teem „rollend materieel — goederenwagens”. De TSI „rollend materieel — goederenwagens” moet geen eisen stellen aan het gebruik van specifieke technologieën 191 van 18.7.2008, blz. 1. 164 van 30.4.2004, blz. 1. |e n ) () PB PB of technische oplossingen, behoudens waar dit strikt noodzakelijk is voor de interoperabiliteit van het spoor- wegsysteem van de Europese Unie. De bij deze verordening vast te stellen TSI betreffende rollend materieel bestrijkt niet alle essentiële eisen van bijlage I bij Richtlijn 2008/57/EG. Overeenkomstig ar- tikel 5, lid 6, van Richtlijn 2008/57/EG worden niet-be- handelde technische aspecten aangemerkt als open pun- ten. Overeenkomstig artikel 17, lid 3, van Richtlijn 2008/57/EG dienen de lidstaten de Commissie en de andere lidstaten in kennis te stellen van de in specifieke gevallen te volgen technische voorschriften en conformi- teitsbeoordelings- en keuringsprocedures, alsmede van de instanties die belast zijn met de toepassing van deze procedures. In de TSI „rollend materieel — goederenwagens” moet worden verwezen naar Besluit 2010/713/EU van de Commissie van 9 november 2010 inzake de modules voor de procedure voor de beoordeling van de confor- miteit, de geschiktheid voor gebruik en de EG-keuring die moeten worden toegepast in het kader van de overeen- komstig Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parle- ment en de Raad vastgestelde technische specificaties in- zake interoperabiliteit (). Overeenkomstig artikel 11, lid 5, van Richtlijn 2008/57/EG dient de TSI „rollend materieel — goederen- wagens” te voorzien in een beperkte periode tijdens de- welke interoperabiliteitsonderdelen zonder certificering in subsystemen mogen worden verwerkt, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan. Beschikking 2006/861/EG van 28 juli 2006 betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit van het subsysteem „rollend materieel — goederenwagens” van het conventionele trans-Europese spoorwegsys- teem (*) dient derhalve te worden ingetrokken. L 319 van 4.12.2010, blz. 1. L 344 van 8.12.2006, blz. 1.