12.10.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 272/55 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 10 oktober 2013 over een door Duitsland overeenkomstig artikel 11 van Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad genomen maatregel om een elektrische mini-ATV van het type HB-ATV49Q- Electric vervaardigd door Huabao Electric Appliance Co. Ltd te verbieden (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 6552) (Voor de EER relevante tekst) (2013/499/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG (!), en met name artikel 11, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Duitse autoriteiten hebben de Commissie en de an- dere lidstaten in kennis gesteld van een overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Richtlijn 2006/42/EG ingestelde verbodsmaatregel betreffende het in de handel brengen van een elektrische mini-ATV van het type HB-ATV49Q- Electric (all-terrain vehicle) vervaardigd door Huabao Elec- tric Appliance Co. Ltd, Zhiying Street, Guashan Industry Area, Yongkang, Zhejiang, China, die in de EU wordt ingevoerd door QBB Funsporthandel, Hofstrafe 21, 56841 Traben-Trarbach, Duitsland. (2) _ Als reden voor de maatregel gaven de Duitse autoriteiten dat de mini-ATV niet voldeed aan de volgende essentiële veiligheids- en gezondheidseisen van bijlage I bij Richtlijn 2006/42/EG: — 1.3.2 — Risico van breuken tijdens het gebruik: Het frame van de ATV kon breken tijdens het gebruik als gevolg van de slechte kwaliteit van de solderingen; — 1.3.7 — Risico's in verband met bewegende delen: De riemaandrijving was toegankelijk en was niet af- geschermd; — 1.7.3 — Markering op machines: De markering omvatte niet de volledige naam en het adres van de fabrikant; — 1.7.4 — Gebruiksaanwijzing: De mini-ATV ging niet vergezeld van een gebruiks- aanwijzing in het Duits. (3) _ De Duitse autoriteiten wezen er ook op dat het product, hoewel het was voorzien van de CE-markering, niet ver- gezeld ging van een door de fabrikant of diens gemach- tigde opgestelde en ondertekende EG-verklaring van over- eenstemming, zoals voorgeschreven in artikel 5, lid 1, onder e), van Richtlijn 2006/42/EG. (4 _ De kennisgeving ging vergezeld van een inspectieverslag van het Landesamt für Umwelt, Wasserwirtschaft und Gewerbeaufsicht Rheinland-Pfalz. (5) _ In overeenstemming met de procedure van artikel 11, lid 3, van Richtlijn 2006/42/EG heeft de Commissie de fa- brikant en de importeur aangeschreven met het verzoek te reageren op de maatregel van de Duitse autoriteiten. Hierop werd geen antwoord ontvangen. (6) _ Uit onderzoek van het door de Duitse autoriteiten voor- gelegde bewijsmateriaal blijkt dat de door Huabao Electric Appliance Co. Ltd vervaardigde elektrische mini-ATV van het type HB-ATV49Q-Electric niet voldoet aan de essen- tiële veiligheids- en gezondheidseisen van Richtlijn 2006/42/EG en dat hierdoor voor de gebruikers gevaar voor letsel ontstaat, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De verbodsmaatregel van de Duitse autoriteiten betreffende het in de handel brengen van een elektrische mini-ATV van het type HB-ATV49Q-Electric vervaardigd door Huabao Electric Appli- ance Co. Ltd is gerechtvaardigd. Artikel 2 Dit besluit is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 10 oktober 2013. Voor de Commissie Antonio TAJANI Vicevoorzitter () PB L 157 van 9.6.2006, blz. 24.