18.3.2014 Publicatieblad van de Europese Unie L 79/35 VERORDENING (EU) Nr. 271/2014 VAN DE RAAD van 17 maart 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215, Gezien Besluit 2010/788/GBVB van de Raad van 20 december 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democrati- sche Republiek Congo en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/369/GBVB (!), Gezien het gezamenlijk voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad (?) geeft uitvoering aan de bij Besluit 2010/788/GBVB vast- gestelde maatregelen. In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1183/2005 is een lijst van natuurlijke en rechtsper- sonen, entiteiten en lichamen opgenomen waarvan de tegoeden en economische middelen krachtens die ver- ordening worden bevroren. (2) _ Bij Resolutie 2136 (2014) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 30 januari 2014 zijn de criteria voor de aanwijzing van personen en entiteiten waarvoor de beperkende maatregelen van de punten 9 en 11 van Resolutie 1807 (2008) van 31 maart 2008 van de Vei- ligheidsraad van de Verenigde Naties gelden, gewijzigd. (3) _ Die maatregel valt onder het toepassingsgebied van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en derhalve is regelgeving op het niveau van de Unie nood- zakelijk voor de tenuitvoerlegging ervan, met name om te garanderen dat de maatregel in alle lidstaten uniform door de marktdeelnemers wordt toegepast. (4 _ Verordening (EG) nr. 1183/2005 dient derhalve dien- overeenkomstig te worden gewijzigd, () PB L 336 van 21.12.2010, blz. 30. (2) Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad van 18 juli 2005 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo (PB L 193 van 23.7.2005, blz. 1). HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 2 bis van Verordening (EG) nr. 1183/2005 wordt lid 1 vervangen door: "1. _ In bijlage I worden de natuurlijke personen, rechtsper- sonen, entiteiten en lichamen opgenomen die door het Sanc- tiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties zijn aangewezen als: a) personen en entiteiten die handelen in strijd met het wa- penembargo of daarmee verband houdende maatregelen, als vastgesteld in artikel 1 van Besluit 2010/788/GBVB van de Raad (*) en in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 889/2005 van de Raad (*%; b) politieke en militaire leiders van in de Democratische Re- publiek Congo actieve buitenlandse gewapende groeperin- gen, die de ontwapening en de vrijwillige repatriëring of hervestiging van tot deze groepen behorende strijders be- lemmeren; c) politieke en militaire leiders van Congolese milities, met inbegrip van milities die steun ontvangen van buiten de Democratische Republiek Congo, die de deelneming van hun strijders aan het ontwapenings-, demobilisatie- en reintegratieproces belemmeren; d) personen en entiteiten die in de Democratische Republiek Congo actief zijn en in strijd met het vigerende internatio- nale recht kinderen rekruteren of gebruiken in gewapende conflicten; e) personen en entiteiten die in de Democratische Republiek Congo actief zijn en betrokken zijn bij het plannen of leiden van of het deelnemen aan het doelgericht aanvallen van kinderen en vrouwen in gewapende conflicten, waar- bij die kinderen en vrouwen worden gedood of verminkt, of het slachtoffer zijn van verkrachting of ander seksueel geweld, ontvoering of gedwongen verplaatsing of aanval- len op scholen en ziekenhuizen; f) personen en entiteiten die de toegang tot of de verdeling van humanitaire hulp in de Democratische Republiek Congo belemmeren;