L 18/52 Publicatieblad van de Europese Unie 21.1.2014 VERORDENING (EU) Nr. 38/2014 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 15 januari 2014 tot wijziging van bepaalde verordeningen in verband met het gemeenschappelijke handelsbeleid wat betreft de verlening van gedelegeerde bevoegdheden en uitvoeringsbevoegdheden voor de vaststelling van bepaalde maatregelen HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 2, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen, Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (!), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Een aantal basisverordeningen met betrekking tot het gemeenschappelijke handelsbeleid bepalen dat handelin- gen moeten worden vastgesteld op basis van de procedu- res, vastgesteld in Besluit 1999/468/EG van de Raad (). (2) _ Een onderzoek van de van kracht zijnde wetgevingshan- delingen die vóór de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon niet aan de regelgevingsprocedure met toet- sing waren aangepast, is nodig om te zorgen voor de nodige samenhang met de door dat Verdrag ingevoerde bepalingen. In sommige gevallen is het passend dat der- gelijke handelingen worden gewijzigd om de Commissie overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie gedelegeerde bevoegd- heden toe te kennen. Ook is het in sommige gevallen wenselijk bepaalde procedures toe te passen zoals om- geschreven in Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad (°). (3) _ De volgende verordeningen moeten daarom dienovereen- komstig worden gewijzigd: — Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad (*), (!) Standpunt van het Europees Parlement van 22 november 2012 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en standpunt van de Raad in eerste lezing van 15 november 2013 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). Standpunt van het Europees Parlement van 12 de- cember 2013 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (2) Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23). (3) Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voor- schriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren (PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13). (# Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen (PB L 275 van 8.11.1993, blz. 1). — Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad (5), — Verordening (EG) nr. 953/2003 van de Raad ($), — Verordening (EG) nr. 673/2005 van de Raad (), — Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad ($), — Verordening (EG) nr. 55/2008 van de Raad (%), — Verordening (EG) nr. 1340/2008 van de Raad (10). (4  Teneinde de rechtszekerheid te waarborgen moet deze verordening de procedures voor de vaststelling van maat- regelen die vóór de inwerkingtreding van deze verorde- ning ingeleid maar niet afgerond zijn, onverlet laten, HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in de bijlage bij deze verordening vermelde verordeningen worden overeenkomstig de bijlage gewijzigd. Artikel 2 De verwijzingen naar bepalingen van de in de bijlage bij deze verordening vermelde verordeningen moeten worden gelezen als verwijzingen naar die bepalingen zoals bij deze verordening gewijzigd. () Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad van 7 maart 1994 be- treffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van tex- tielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bila- terale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen, noch on- der een andere, bijzondere, communautaire regeling (PB L 67 van 10.3.1994, blz. 1). Verordening (EG) nr. 953/2003 van de Raad van 26 mei 2003 ter voorkoming van verlegging van het handelsverkeer in bepaalde belangrijke geneesmiddelen naar de Europese Unie (PB L 135 van 3.6.2003, biz. 5). Verordening (EG) nr. 673/2005 van de Raad van 25 april 2005 tot vaststelling van aanvullende douanerechten op de invoer van be- paalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Ame- rika (PB L 110 van 30.4.2005, blz. 1). Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad van 20 december 2007 tot toepassing van de regelingen voor goederen van oor- sprong uit bepaalde staten behorende tot de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS), die zijn opgenomen in overeenkomsten tot instelling van, of leidende tot instelling van, een economische partnerschapsovereenkomst (PB L 348 van 31.12.2007, blz. I). Verordening (EG) nr. 55/2008 van de Raad van 21 januari 2008 tot invoering van autonome handelspreferenties voor de Republiek Moldavië en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 980/2005 en Besluit 2005/924/EG van de Commissie (PB L 20 van 24.1.2008, blz. 1). (!9) Verordening (EG) nr. 1340/2008 van de Raad van 8 december 2008 betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kazachstan (PB L 348 van 24.12.2008, blz. 1). (ó (7 (8 (9