L 70/16 Publicatieblad van de Europese Unie 11.3.2014 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 228/2014 VAN DE COMMISSIE van 10 maart 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 601/2006 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 184/2005 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistiek inzake de betalingsbalans, de internationale handel in diensten en buitenlandse directe investeringen, wat het formaat en de procedure voor de toezending van gegevens betreft DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 184/2005 van het Europees Parle- ment en de Raad van 12 januari 2005 betreffende de com- munautaire statistiek inzake de betalingsbalans, de internationale handel in diensten en buitenlandse directe investeringen (!), en met name artikel 7, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Verordening (EG) nr. 601/2006 van de Commissie (2) zijn de uitvoeringsvoorschriften met betrekking tot het formaat en de procedure voor de toezending aan de Commissie (Eurostat) van de vereiste gegevens over de betalingsbalans, de internationale handel in diensten en buitenlandse directe investeringen opgenomen, en zijn de technische specificaties van de gegevensstructuur om- schreven. (2) _ Bij Verordening (EU) nr. 555/2012 van de Commissie (°) zijn de gegevensvereisten en definities van Verordening (EG) nr. 184/2005 bijgewerkt om nieuwe internationale normen te weerspiegelen waarin de algemene regels voor de opstelling van die statistieken zijn vervat, zoals het Balance of Payments and International Investment Posi- tion Manual van het Internationaal Monetair Fonds (IMEF), de Benchmark Definition of Foreign Direct Investment van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) en het Manual on Statistics of In- ternational Trade in Services van de Verenigde Naties (VN). (3)  De “Statistical Data and Metadata eXchange standard” (SDMX) is de internationale norm die is ingesteld als het gemeenschappelijke gegevensrapporteringsformaat voor de elektronische uitwisseling van gegevens en me- tagegevens en veel internationale organisaties en natio- nale gegevensproducerende instanties passen deze norm () PB L 35 van 8.2.2005, blz. 23. (2) Verordening (EG) nr. 601/2006 van de Commissie van 18 april 2006 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 184/2005 van het Europees Parlement en de Raad, wat het formaat en de procedure voor de toezending van gegevens betreft (PB L 106 van 19.4.2006, blz. 7). Verordening (EU) nr. 555/2012 van de Commissie van 22 juni 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 184/2005 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de communautaire sta- tistiek inzake de betalingsbalans, de internationale handel in diensten en buitenlandse directe investeringen, wat de bijwerking van de gegevensvereisten en de definities betreft (PB L 166 van 27.6.2012, blz. 22). B > toe of zijn van plan deze toe te passen. Derhalve moet een ruimere definitie van gegevensformaten die aan de SDMX-norm voldoen worden ingevoerd en een nieuwe definitie van de gegevensstructuur worden uitgewerkt die in overeenstemming is met deze norm. (4 _ Verordening (EG) nr. 601/2006, die het gebruik verplicht stelt van het gegevensformaat „Gesmes” als enig formaat waarin de lidstaten aan de Commissie (Eurostat) gegevens kunnen toezenden, moet worden gewijzigd teneinde daarin ook verwijzingen naar de SDMX-norm op te ne- men. (5) _ De technische specificaties van de gegevensstructuur mo- gen niet wettelijk bindend zijn. In plaats daarvan moeten de door de Commissie aanbevolen technische specifica- ties worden opgenomen in het Balance of Payments Va- demecum (*) van Eurostat, dat jaarlijks wordt herzien. Verordening (EG) nr. 601/2006 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Betalingsbalans- comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 601/2006 wordt als volgt gewijzigd: (1) Artikel 2 wordt vervangen door: „Artikel 2 Gegevensformaat De lidstaten gebruiken gegevensformaten die aan de SDMX- norm voldoen. De Commissie (Eurostat) stelt gedetailleerde documentatie over deze formaten beschikbaar en verstrekt richtsnoeren over de toepassing van deze formaten in over- eenstemming met de in deze verordening gestelde eisen.” (2) Artikel 3 wordt geschrapt. (3) De bijlage wordt geschrapt. () Beschikbaar via de directe link naar de website van het Communi- catie- en informatiecentrum voor overheden, bedrijven en burgers van de Europese Commissie (CIRCABC).