21.2.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 48/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 154/2013 VAN DE COMMISSIE van 18 december 2012 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, Gezien Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parle- ment en de Raad van 25 oktober 2012 houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties en tot intrek- king van Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad (!), en met name artikel 5, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Artikel 4 van Verordening (EU) nr. 978/2012 (de SAP- verordening) bevat criteria voor het verlenen van tarief- preferenties in het kader van de algemene regeling van het stelsel van algemene tariefpreferenties (SAP). Volgens die criteria dient een land dat gedurende drie opeenvol- gende jaren door de Wereldbank als hoog-inkomensland of hogere-middeninkomensland is ingedeeld, niet voor dergelijke preferenties in aanmerking te komen. (2) _ De lijst van de voor de algemene regeling van het SAP in aanmerking komende landen is vastgesteld in bijlage II bij de SAP-verordening. (3) Aan de Commissie is in artikel 5, lid 2, van die ver- ordening de bevoegdheid verleend om in overeenstem- ming met artikel 290 VWEU een gedelegeerde handeling vast te stellen om bijlage II per 1 januari van elk jaar na de inwerkingtreding van de SAP-verordening te herzien. (4 _ De Wereldbank heeft de Republiek Azerbeidzjan en de Islamitische Republiek Iran in 2010, 2011 en 2012 als hogere-middeninkomensland ingedeeld. (5) _ De Republiek Azerbeidzjan en de Islamitische Republiek Iran moeten van de lijst van voor de algemene regeling van het SAP in aanmerking komende landen worden verwijderd en bijlage II bij de SAP-verordening moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 978/2012 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van één jaar na de datum van inwerkingtreding van deze verordening. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 18 december 2012. (!) PB L 303 van 31.10.2012, blz. 1. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO