L 283/2 Publicatieblad van de Europese Unie 27.9.2014 VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 1012/2014 VAN DE RAAD van 25 september 2014 houdende aanpassing van Verordening (EG) nr. 1340/2008 betreffende de handel in bepaalde ĳjzer- en staalproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kazachstan, naar aanleiding van de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien de Akte van toetreding van Kroatië, en met name artikel 50, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Overeenkomstig artikel 50 van de Akte van toetreding van Kroatië moet de Raad, wanneer handelingen van de instellingen die voorafgaand aan de toetreding zijn vastgesteld, naar aanleiding van de toetreding moeten worden aangepast, en in de akte van toetreding of de bijlagen daarbij niet in de noodzakelijke aanpassingen is voorzien, de daartoe noodzakelijke handelingen vaststellen, indien de oorspronkelijke handeling niet door de Commissie werd vastgesteld. (2) _ Verordening (EG) nr. 1340/2008 van de Raad (") werd vastgesteld vóór de toetreding van Kroatië en vereist aanpassing naar aanleiding van de toetreding; een dergelijke aanpassing is niet voorzien in de Akte van toetreding van Kroatië, noch in de bijlagen. (3) _ „HR” dient derhalve te worden toegevoegd teneinde Kroatië te identificeren als zijnde een lidstaat van beoogde bestemming in het gestandaardiseerde volgnummer dat op elke uitvoervergunning of op elk gelijkwaardig docu- ment wordt vermeld en de naam en contactgegevens van de Kroatische nationale autoriteit dienen te worden toegevoegd aan de lijst van bevoegde nationale autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 1340/2008. (4 _ De onderhavige verordening moet met terugwerkende kracht worden toegepast om te waarborgen dat de handel in ijzer- en staalproducten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1340/2008 niet wordt beïnvloed. (5) _ Verordening (EG) nr. 1340/2008 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1340/2008 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 9, lid 6,wordt vervangen door: „‚6. _ Dit volgnummer is als volgt samengesteld: — twee letters die het land van uitvoer aangeven: KZ = Republiek Kazachstan, — twee letters die de lidstaat van de beoogde bestemming aangeven: BE = België BG = Bulgarije CZ = Tsjechië DK = Denemarken DE = Duitsland EE = Estland IE = Ierland GR = Griekenland (!) Verordening (EG) nr. 1340/2008 van de Raad van 8 december 2008 betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kazachstan (PB L 348 van 24.12.2008, blz. 1).