9.4.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 99/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 317/2013 VAN DE COMMISSIE van 8 april 2013 tot wijziging van de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 1983/2003, Verordening (EG) nr. 1738/2005, Verordening (EG) nr. 698/2006, Verordening (EG) nr. 377/2008 en Verordening (EU) nr. 823/2010 wat betreft de internationale standaardclassificatie van het onderwijs (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Par- lement en de Raad van 16 juni 2003 inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC) (1), en met name artikel 15, Gezien Verordening (EG) nr. 530/1999 van de Raad van 9 maart 1999 betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkos- ten (2), en met name artikel 11, Gezien Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad van 9 maart 1998 betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap (°), en met name arti- kel 4, Gezien Verordening (EG) nr. 452/2008 van het Europees Parle- ment en de Raad van 23 april 2008 betreffende de productie en de ontwikkeling van statistieken over onderwijs en een leven lang leren (%, en met name artikel 6, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De invoering van een bijgewerkt classificatiesysteem neemt een centrale plaats in bij de voortdurende inspan- ningen van de Commissie om de relevantie van de Euro- pese statistiek te behouden door rekening te houden met ontwikkelingen en veranderingen op het gebied van on- derwijs. (2) _ De Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschappen en Cultuur (Unesco) heeft de tot nu toe gebruikte versie van de Internationale standaardclassifica- tie van het onderwijs (ISCED 1997) herzien om deze classificatie aan te passen aan structurele en beleidsont- wikkelingen op het gebied van onderwijs en opleiding. () PB L 165 van 3.7.2003, blz. 1. () PB L 63 van 12.3.1999, blz. 10. (@) PB L 77 van 14.3.1998, blz. 3. (# PB L 145 van 4.6.2008, blz. 227. ) Om internationaal vergelijkbare onderwijsstatistieken te hebben, moeten de lidstaten en de instellingen van de Europese Unie onderwijsclassificaties gebruiken die in overeenstemming zijn met de herziene Internationale standaardclassificatie van het onderwijs ISCED 2011 (hierna „ISCED 2011” genoemd), zoals die door de Unes- co-lidstaten tijdens hun 36e Algemene Conferentie in november 2011 werd goedgekeurd. De vaststelling van een herziene Internationale standaard- classificatie van het onderwijs noopt tot wijziging van diverse referenties naar ISCED, ISCED 97 en ISCED 1997 en tot wijziging van een aantal instrumenten op dat gebied. Het is derhalve nodig de volgende verordeningen dien- overeenkomstig te wijzigen: Verordening (EG) nr. 1983/2003 van de Commissie van 7 november 2003 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake de com- munautaire statistiek van inkomens en levensomstandig- heden (EU-SILC), wat de lijst van primaire doelvariabelen betreft (5); Verordening (EG) nr. 1738/2005 van de Com- missie van 21 oktober 2005 tot wijziging van Verorde- ning (EG) nr. 1916/2000, wat de definitie en de indiening van gegevens over de loonstructuur betreft (6); Verorde- ning (EG) nr. 698/2006 van de Commissie van 5 mei 2006 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 530/1999 van de Raad, wat de kwaliteitsbeoordeling van de struc- tuurstatistieken van de loonkosten en lonen betreft (7); Verordening (EG) nr. 377/2008 van de Commissie van 25 april 2008 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 577/[98 van de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeen- schap, wat de codering voor de indiening van de gege- vens vanaf 2009, het gebruik van een substeekproef voor de verzameling van gegevens over structurele variabelen en de vaststelling van de referentiekwartalen betreft ($; Verordening (EU) nr. 823/2010 van de Commissie van L 298 van 17.11.2003, blz. 34. L 279 van 22.10.2005, blz. 32. L 121 van 6.5.2006, blz. 30. L 114 van 26.4.2008, blz. 57.