L 86/152 Publicatieblad van de Europese Unie 31.3.2015 BESLUITEN BESLUIT (EU) 2015/535 VAN DE COMMISSIE van 27 maart 2015 waarbij het Koninkrijk Denemarken wordt gemachtigd om het Verdrag van 23 november 2007 inzake de internationale inning van levensonderhoud voor kinderen en andere familieleden te ratificeren (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 1994) (Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Besluit 2006/325/EG van de Raad van 27 april 2006 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Denemarken betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (!), en met name artikel 1 bis, Gezien het schriftelijke verzoek van het Koninkrijk Denemarken (hierna „Denemarken” genoemd) van 5 augustus 2013, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Overeenkomstig artikel 5, lid 2, van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Denemarken betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (°) (hierna „de overeenkomst tussen de Europese Unie en Denemarken” genoemd), mag Denemarken geen internationale overeenkomsten sluiten die de werkingssfeer van Verordening (EG) nr. 44/2001 van de Raad (°) zouden kunnen beïnvloeden of wijzigen, tenzij dit gebeurt met de instemming van de Europese Unie en er afdoende maatregelen zijn genomen met betrekking tot de wijze waarop de overeenkomst tussen de Europese Unie en Denemarken zich verhoudt tot de betrokken internationale overeenkomst. (2) Overeenkomstig artikel 3, lid 2, van de overeenkomst tussen de Europese Unie en Denemarken heeft Denemarken de Commissie bij brief van 14 januari 2009 in kennis gesteld van zijn besluit om de inhoud van Verordening (EG) nr. 4/2009 van de Raad () ten uitvoer te leggen voor zover die Verordening (EG) nr. 44/2001 wijzigt (°). Overeenkomstig artikel 3, lid 6, van de overeenkomst tussen de Europese Unie en Denemarken heeft de kennisgeving van Denemarken wederzijdse verplichtingen uit hoofde van het internationale recht doen ontstaan tussen Denemarken en de Europese Unie. Verordening (EG) nr. 4/2009 houdt derhalve een wijziging in van de overeenkomst tussen de Europese Unie en Denemarken voor zover zij Verordening (EG) nr. 44/2001 wijzigt en wordt geacht aan de overeenkomst te zijn gehecht. (3) _ Op 5 augustus 2013 verzocht Denemarken de Europese Unie haar goedkeuring te hechten aan zijn voorstel om het Verdrag van 23 november 2007 inzake de internationale inning van levensonderhoud voor kinderen en andere familieleden (hierna „het Verdrag inzake levensonderhoud” genoemd) te ratificeren. (4 _ De aangelegenheden die onder het Verdrag inzake levensonderhoud vallen, vallen eveneens onder Verordening (EG) nr. 4/2009, waardoor het Verdrag inzake levensonderhoud gevolgen heeft voor deze verordening. De goedkeuring door de Europese Unie van de ratificatie door Denemarken van het Verdrag inzake levensonderhoud is bijgevolg vereist voor zover het Verdrag inzake levensonderhoud gevolgen heeft voor Verordening (EG) nr. 4/2009, die zelf strekt tot wijziging van Verordening (EG) nr. 44/2001. ( PB L 120 van 5.5.2006, blz. 22. ( PB L 299 van 16.11.2005, blz. 62. () Verordening (EG) nr. 44/2001 van de Raad van 22 december 2000 betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuit- voerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (PB L 12 van 16.1.2001, blz. 1). Veroräenlng EG) nr. 4/2009 van de Raad van 18 december 2008 betreffende de bevoegdheld het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beshssmgen en de samenwerking op het gebied van onderhoudsverplichtingen (PB L 7 van 10.1.2009, blz. 1). () PB L 149 van 12.6.2009, blz. 80.