22.12.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 356/1 (Niet-wetgevingshandelingen) INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN BESLUIT VAN DE RAAD van 13 november 2012 tot sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland tot wijziging van de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland (2012/828/EU) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samen- hang met artikel 218, lid 6, onder a) v), Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling tussen de Europese Ge- meenschap en Nieuw-Zeeland (!) is op 1 januari 1999 in werking getreden (). (2) _ Overeenkomstig Besluit 2011/464/EU van de Raad (°) is de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw- Zeeland tot wijziging van de Overeenkomst inzake we- derzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland („de overeenkomst”) op 23 februari 2012 door de Com- missie ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan. (3) Ten gevolge van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon op 1 december 2009 is de Europese Unie in de plaats getreden van de Europese Gemeenschap, waarvan zij de opvolgster is. (4 _ De overeenkomst moet worden gesloten, PB L 229 van 17.8.1998, blz. 62. (2) PB L 5 van 9.1.1999, blz. 74. PB L 195 van 27.7.2011, blz. 1. HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De Overeenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland tot wijziging van de Overeenkomst inzake wederzijdse erken- ning van overeenstemmingsbeoordeling tussen de Europese Ge- meenschap en Nieuw-Zeeland (,de overeenkomst”) wordt geslo- ten. De tekst van de overeenkomst is bij dit besluit gevoegd. Artikel 2 De voorzitter van de Raad wijst de persoon/personen aan die bevoegd is/zijn om namens de Unie de in artikel 2 van de overeenkomst bedoelde diplomatieke nota te verzenden, ten- einde kenbaar te maken dat de Unie ermee instemt door de overeenkomst gebonden te zijn (*). Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vast- gesteld. Gedaan te Brussel, 13 november 2012. Voor de Raad De voorzitter V. SHIARLY ($ De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst wordt door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt in het Publica- tieblad van de Europese Unie.