25.6.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 172/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 596/2013 VAN DE RAAD van 24 juni 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al-Qa‘ida-netwerk DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215, lid 2, Gezien Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB van de Raad van 27 mei 2002 betreffende beperkende maatregelen tegen de leden van de Al-Qa‘ida-organisatie en andere daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten (!), Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordi- ger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB voorziet in bepaalde beperkende maatregelen in overeenstemming met de Resoluties 1267 (1999) en 1333 (2000) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VN-Veiligheids- raad), die door het bij de Resoluties 1267 (1999) en 1989 (2011) van de VN-Veiligheidsraad ingestelde sanc- tiecomité regelmatig worden bijgewerkt. Bij Besluit 2011/487/GBVB (2), dat uit hoofde van titel V, hoofdstuk 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie is vast- gesteld, is Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB gewijzigd wat het toepassingsgebied er- van betreft. De uitvoeringsmaatregelen van de Unie zijn opgenomen in Verordening (EG) nr. 881/2002 (°), die voorziet in de bevriezing van tegoeden en economische middelen van sommige personen, entiteiten, lichamen of groepen die banden hebben met het Al-Qa‘ida-netwerk. Het sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Ver- enigde Naties ("sanctiecomité “) heeft op 21 februari 2013, in overeenstemming met punt 32 van Resolutie 2083 (2012) van de VN-Veiligheidsraad, besloten één natuurlijke persoon te schrappen van de lijst van per- sonen, entiteiten, lichamen of groepen waarvan de tegoe- den en economische middelen moeten worden bevroren. 139 van 29.5.2002, blz. 4. PB L PB L 199 van 2.8.11, blz. 73. PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9. Het sanctiecomité heeft echter besloten dat de lidstaten, vóór zij tegoeden vrijgeven die waren bevroren omdat deze persoon op de lijst stond, bij het sanctiecomité een verzoek tot vrijgave van de tegoeden of economische middelen moeten indienen, en, in overeenstemming met Resolutie 1373 (2001) van de VN-Veiligheidsraad, de zekerheid moeten bieden dat de tegoeden of economi- sche middelen direct noch indirect zullen worden over- gedragen aan natuurlijke personen of rechtspersonen, en- titeiten, lichamen of groepen die op de lijst staan, noch anderszins voor terreurdoeleinden zullen worden ge- bruikt. Met het oog op de doeltreffende uitvoering van het be- sluit van het sanctiecomité is het noodzakelijk bepaalde beperkingen ten aanzien van de tegoeden en economi- sche middelen van die persoon te handhaven en te voor- zien in aanvullende uitzonderingen op de bevriezings- maatregelen overeenkomstig punt 32 van Resolutie 2083 (2012) van de VN-Veiligheidsraad. Deze maatregel valt onder het toepassingsgebied van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en derhalve moet, voor de tenuitvoerlegging ervan, Unie- regelgeving worden vastgesteld, in het bijzonder om te garanderen dat hij in alle lidstaten door de marktdeel- nemers uniform wordt toegepast. Verordening (EG) nr. 881/2002 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd: a) In lid 1 worden na de verwijzing naar bijlage I de vol- gende woorden ingevoegd: "en bijlage I bis"