11.1.2014 Publicatieblad van de Europese Unie L 8/27 BESLUITEN UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 10 oktober 2013 tot wijziging van Besluit 2010/372/EU betreffende het gebruik van gereguleerde stoffen als hulpstof overeenkomstig artikel 8, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 6517) (Slechts de teksten in de Duitse, de Franse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Poolse en de Portugese taal zijn authentiek) (2014/8/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Par- lement en de Raad van 16 september 2009 betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen (!), en met name artikel 8, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) (!) PB () PB Met het oog op de verantwoordelijkheden van de Unie uit hoofde van Besluit X/14 en latere besluiten van de partijen bij het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken wordt het gebruik van geregu- leerde stoffen als hulpstof door artikel 8, lid 4, van Ver- ordening (EG) nr. 1005/2009 beperkt tot 1 083 metrieke ton per jaar en worden de emissies als gevolg van het gebruik als hulpstof beperkt tot 17 metrieke ton per jaar. Bij Besluit 2010/372/EU van de Commissie () is een lijst opgesteld van ondernemingen die gereguleerde stoffen als technische hulpstof mogen gebruiken, waarbij voor ie- dere onderneming de maximumhoeveelheden worden vastgesteld die ter aanvulling mogen worden ingezet, res- pectievelijk mogen worden uitgestoten. Sinds 2010 zijn twee ondernemingen (Anwil SA en CUF Químicos Industriais SA) gestopt met het gebruik van gereguleerde stoffen als hulpstoffen. Een andere onder- neming (Arkema France SA) heeft de Franse bevoegde autoriteiten gewezen op grote en onmiskenbare fouten in de emissiegegevens die aan de Commissie zijn door- gegeven voor de jaren 2007, 2008, 2009, 2010 en 2011, met als gevolg dat haar jaarlijkse emissies aanzien- lijk werden onderschat. De Commissie heeft deze gege- vens gebruikt om voor de onderneming maximumwaar- den te berekenen, zoals vastgesteld in de bijlage bij Be- sluit 2010/372/EU, waarin een lijst is opgenomen van de ondernemingen en de maximumwaarden die door elke onderneming jaarlijks mogen worden uitgestoten. De Franse bevoegde autoriteiten hebben deze bewering on- derzocht en hebben geconstateerd dat de gerapporteerde gegevens inderdaad onmiskenbare fouten bevatten. Deze 286 van 31.10.2009, blz. 1. 169 van 3.7.2010, blz. 17. |e n fouten in de gerapporteerde gegevens lijken niet opzette- lijk en hebben geleid tot het vaststellen van maximum- waarden voor de onderneming die een stuk lager lagen dan wanneer de opgegeven jaarlijkse emissies correct waren geweest. De maximumwaarden voor de onder- neming zoals vastgesteld in de bijlage bij Besluit 2010/372/EU zijn dus geen correcte weerspiegeling van haar jaarlijkse emissies tot op dat moment en moeten worden gecorrigeerd. (4 _ De bijlage bij Besluit 2010/372/EU moet derhalve wor- den gewijzigd. (5) _ Bovendien moet worden verduidelijkt dat het eveneens mogelijk is de ter aanvulling in te zetten quota binnen dezelfde onderneming over te dragen van de ene stof of toepassing naar een andere. (6) _ Besluit 2010/372/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (7) _ Besluit 2010/372/EU is niet in de tijd beperkt en het is mogelijk zinvol om de verordening en met name de bijlage te herzien in het licht van toekomstige technische ontwikkelingen. ($ _ De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het bij artikel 25, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1005/2009 ingestelde comité, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Besluit 2010/372/EU wordt als volgt gewijzigd: 1) In artikel 3 wordt de eerste zin vervangen door: „Een onderneming mag het ter aanvulling in te zetten quo- tum dat haar voor een in de bijlage genoemde bestaande installatie werd toegewezen, geheel of gedeeltelijk overdragen aan een andere in de bijlage genoemde onderneming, onge- acht de stof of de toepassing waarvoor de hoeveelheid werd toegewezen, of mag het quotum binnen de onderneming overdragen naar een andere, in de bijlage voor die onder- neming genoemde stof of toepassing.”.