24.11.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 326/17 UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 20 september 2012 tot wijziging van Beschikking 2008/458/EG tot vaststelling van regels voor de uitvoering van Beschikking nr. 575/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van het Europees Terugkeerfonds voor de periode 2008-2013 als onderdeel van het algemeen programma „Solidariteit en beheer van de migratiestromen”, wat betreft de beheers- en controlesystemen van de lidstaten, de regels voor administratief en financieel beheer en de subsidiabiliteit van de uitgaven voor door het Fonds medegefinancierde projecten (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 6408) (Slechts de teksten in de Bulgaarse, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse taal zijn authentiek) (2012/718/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Beschikking nr. 575/2007/EG van het Europees Parle- ment en de Raad van 23 mei 2007 tot oprichting van het Europees Terugkeerfonds voor de periode 2008-2013 als on- derdeel van het algemeen programma „Solidariteit en beheer van de migratiestromen” (!), en met name artikel 35, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De algemene doelstelling van het Europees Terugkeer- fonds is de inspanningen te steunen van de lidstaten om alle aspecten van de organisatie van het terugkeer- proces te verbeteren, rekening houdend met de EU-wet- geving op dit gebied, en met volledige inachtneming van de grondrechten. (2) _ Overeenkomstig de specifieke doelstellingen die zijn ver- vat in artikel 3, lid 1, onder c), van Beschikking nr. 575/2007/EG dient het Terugkeerfonds bij te dragen tot „het bevorderen van een doeltreffende en uniforme toepassing van gemeenschappelijke normen inzake terug- keer overeenkomstig de beleidsontwikkeling op dit ge- bied”. (3) _ In dat kader ondersteunt het Terugkeerfonds de lidstaten bij de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2008/115/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 over gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblij- ven (2) (hierna „de terugkeerrichtlijn” genoemd) door tal van verschillende maatregelen mede te financieren. (4 Om te waarborgen dat de lidstaten de terugkeerrichtlijn doeltreffend ten uitvoer leggen, is het dienstig de onder- steuning via het Terugkeerfonds verder op te voeren door de mogelijkheden voor subsidiëring te verruimen, ten- einde met name te voldoen aan het voorschrift van ar- tikel 16 van de terugkeerrichtlijn, dat voor bewaring in de regel moet worden gebruikgemaakt van speciale in- richtingen voor bewaring. In het licht van de ervaring die is opgedaan sinds de start van het Europees Terugkeer- () PB L 144 van 6.6.2007, blz. 45. (2) PB L 348 van 24.12.2008, blz. 98. |e n fonds is het, ter versterking van de capaciteit van de lidstaten om te waarborgen dat terugkeerders bij terug- keerprocedures en -operaties doeltreffend worden ver- voerd, dienstig om het mogelijk te maken uit hoofde van het fonds de nodige vervoersmiddelen, zoals bussen, te financieren. (5) _ Aangezien de jaarprogramma's 2011 en 2012 van de lidstaten in het kader van het Europees Terugkeerfonds nog lopen, is het dienstig dat de gewijzigde regels gelden vanaf het jaarprogramma 2011. (6) _ Overeenkomstig artikel 3 van het Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Terland, dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap is gehecht, is de basisbeschikking, en derhalve ook dit besluit, bin- dend voor het Verenigd Koninkrijk. (7) _ Overeenkomstig artikel 3 van het Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Terland, dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap is gehecht, is de basisbeschikking, en derhalve ook dit besluit, bin- dend voor Terland. (8) _ Overeenkomstig artikel 2 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap is gehecht, is dit besluit niet bin- dend voor, noch van toepassing in Denemarken. (9) _ De maatregelen waarin dit besluit voorziet, zijn in over- eenstemming met het advies van het gemeenschappelijk comité „Solidariteit en beheer van de migratiestromen”, dat bij Beschikking nr. 574/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad is ingesteld (°). (10) Beschikking 2008/458/EG moet daarom dienovereen- komstig worden gewijzigd, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage XI bij Beschikking 2008/458/EG wordt als volgt gewij- zigd: 1) Punt 1L.1.3.3, lid 3, komt als volgt te luiden: @ PB L 144 van 6.6.2007, blz. 22.