2.8.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 206/9 UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 31 juli 2013 tot wijziging van bijlage II bij Beschikking 93/195/EEG wat betreft het model van het gezondheidscertificaat voor het opnieuw binnenbrengen in de Europese Unie van geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties na tijdelijke uitvoer voor een periode van minder dan 30 dagen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 4850) (Voor de EER relevante tekst) (2013/416/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2009/156/EG van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen (!), en met name artikel 19, onder b), Overwegende hetgeen volgt: () _ Bij Beschikking 93/195/EEG van de Commissie van 2 fe- bruari 1993 inzake veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor het opnieuw binnenbrengen, na tijdelijke uitvoer, van geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties (2) wor- den verschillende modellen van gezondheidscertificaten vastgesteld voor het opnieuw binnenbrengen in de Unie van geregistreerde paarden die tijdelijk zijn uitge- voerd naar derde landen voor deelname aan wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties. (2) _ Het model van een gezondheidscertificaat voor het op- nieuw binnenbrengen in de Europese Unie van geregis- treerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties na tijdelijke uitvoer voor een periode van minder dan 30 dagen is opgenomen in bijlage I bij die beschikking. (3)  Bij Beschikking 2007/240/EG van de Commissie (?) tot vaststelling van nieuwe veterinaire certificaten voor le- vende dieren, sperma, embryo’s, eicellen en producten van dierlijke oorsprong die in de Gemeenschap worden binnengebracht uit hoofde van onder meer Beschikking 93/195/EEG, wordt een geüniformiseerd model van het gezondheidscertificaat vastgesteld. (4 _ Het model van een gezondheidscertificaat in bijlage II bij Beschikking 93/195/EEG moet worden aangepast aan het model van Beschikking 2007/240/EG. (5) _ Bovendien zijn ten behoeve van de juridische duidelijk- heid bepaalde correcties vereist in bijlage I bij Beschik- PB L 192 van 23.7.2010, blz. 1. 2 PB L 86 van 6.4.1993, blz. 1. PB L 104 van 21.4.2007, blz. 37. king 93/195/EEG, als gewijzigd bij Besluit 2010/266/EU van de Commissie van 30 april 2010 tot wijziging van de Beschikkingen 92/260/EEG, 93/195/EEG, 93/197/EEG en 2004/211/EG wat betreft de invoer van geregistreerde paarden uit bepaalde delen van China en tot aanpassing van bepaalde benamingen van derde landen (*). (6) _ Beschikking 93/195/EEG moet daarom dienovereenkom- stig worden gewijzigd. (7) _ De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage II bij Beschikking 93/195/EEG wordt vervangen door de tekst van de bijlage bij dit besluit. Artikel 2 De lidstaten staan gedurende een overgangsperiode die loopt tot en met 1 oktober 2013, toe dat geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties na tijdelijke uitvoer naar derde landen voor een periode van niet meer dan 30 dagen opnieuw in de Unie worden binnengebracht, mits zij vergezeld gaan van een veterinair certificaat dat uiterlijk op 21 september 2013 is afgegeven overeenkomstig het model in bijlage I bij Beschikking 93/195/EEG in de versie die gold voordat de bij dit besluit aangebrachte wijzigingen van toepas- sing zijn geworden. Artikel 3 Dit besluit is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 31 juli 2013. Voor de Commissie Tonio BORG Lid van de Commissie ( PB L 117 van 11.5.2010, blz. 85.