31.1.2014 Publicatieblad van de Europese Unie L 28/17 VERORDENING (EU) Nr. 83/2014 VAN DE COMMISSIE van 29 januari 2014 houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 965/2012 tot vaststelling van technische eisen en administratieve procedures voor vluchtuitvoering, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parle- ment en de Raad van 20 februari 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veilig- heid van de luchtvaart, houdende intrekking van Richtlijn 91/670/EEG van de Raad, Verordening (EG) nr. 1592/2002 en Richtlijn 2004/36/EG (!), en met name artikel 8, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EU) nr. 965/2012 van de Commissie (2) zijn technische voorschriften en administratieve procedu- res voor vluchtuitvoeringen vastgesteld ter vervanging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad (°), met uitzondering van subdeel Q inzake vlieg- en diensttijdbeperkingen en rustverplichtingen. (2) Overeenkomstig artikel 22, lid 2, van Verordening (EG) nr. 216/2008 moeten de uitvoeringsvoorschriften inzake vlieg- en diensttijdbeperkingen en rustverplichtingen in eerste instantie alle materiële bepalingen van subdeel Q van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 3922/91 omvat- ten, rekening houdend met de nieuwste wetenschappe- lijke en technische bewijzen. (3) _ Aangezien deze verordening een uitvoeringsmaatregel is als bedoeld in artikel 8, lid 5, en artikel 22, lid 2, van Verordening (EG) nr. 216/2008, moet subdeel Q van bijlage I biĳj Verordening (EEG) nr. 3922/91 worden geschrapt overeenkomstig artikel 69, lid 3, van Verorde- ning (EG) nr. 216/2008. Subdeel Q van bijlage M bij Verordening (EEG) nr. 3922/91 moet echter van toepas- sing blijven tot de in deze verordening vastgestelde over- gangsperioden zijn verstreken en voor de typen vlucht- uitvoeringen waarvoor geen uitvoeringsmaatregelen zijn vastgesteld. (4  Deze verordening doet geen afbreuk aan de reeds bij Richtlijn 2000/79/EG van de Raad (*) vastgestelde beper- kingen en minimumnormen, met name inzake arbeidstijd en dienstvrije dagen, die voor mobiele werknemers in de burgerluchtvaart te allen tijde moeten worden nageleefd. De bepalingen van deze verordening en andere op grond van deze verordening vastgestelde bepalingen zijn niet () PB L 79 van 19.3.2008, blz. 1. (2) PB L 296 van 25.10.2012, blz. 1. (@) PB L 373 van 31.12.1991, blz. 4. (# PB L 302 van 1.12.2000, blz. 57. bedoeld om een vermindering van de bestaande bescher- ming voor mobiele werknemers te rechtvaardigen. Deze verordening doet evenmin afbreuk aan de betere bescher- ming die wordt gewaarborgd door nationale wetgeving en collectieve arbeidsovereenkomsten inzake arbeids- omstandigheden en de veiligheid en gezondheid op het werk en laten deze onverlet. (5) _ De lidstaten mogen bepalingen tot vrijstelling of onthef- fing van deze verordening of de daaraan gekoppelde cer- tificeringsspecificaties goedkeuren door een veiligheidsni- veau toe te passen dat minstens gelijkwaardig is met de bepalingen van deze verordening teneinde rekening te houden met bijzondere nationale omstandigheden of operationele praktijken. Elke ontheffing of vrijstelling van deze verordening moet worden aangemeld en behan- deld overeenkomstig de artikelen 14 en 22 van Verorde- ning (EG) nr. 216/2008, die de transparante en niet-dis- criminerende besluitvorming op basis van objectieve cri- teria waarborgen. (6 _ Het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (,het Agentschap”) heeft ontwerpuitvoerings- bepalingen (°) opgesteld en als advies ingediend bij de Commissie overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Ver- ordening (EG) nr. 216/2008. (7) _ Verordening (EU) nr. 965/2012 moet derhalve worden gewijzigd teneinde deze aan te vullen met de vlieg- en diensttijdbeperkingen en rustverplichtingen. ($  De in deze verordening vastgelegde maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 65 van Verordening (EG) nr. 216/2008 opgerichte comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EU) nr. 965/2012 wordt als volgt gewijzigd: 1) Aan artikel 2 wordt het volgende punt 6 toegevoegd: „6) „Luchttaxi-activiteit’: ten behoeve van de toepassing van de vlieg- en diensttijdbeperkingen, een niet-geplande commerciële luchtvervoersactiviteit op aanvraag met een vleugelvliegtuig met een maximale operationele pas- sagiersconfiguratie (MOPSC) van 19 of minder.”. ($) Advies nr. 04/2012 van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart van 28 september 2012 voor een verordening tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften inzake beperkingen van de vlieg- en diensttijden en rustverplichtingen (FTL) voor de commer- ciële luchtvaart (CAT) met vleugelvliegtuigen (http://www.easa. europa.eu/agency-measures/docs/opinions/{2012/04/ EN%20t0%20Opinion%2004-2012.pdf)