14.12.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 342/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 1194/2012 VAN DE COMMISSIE van 12 december 2012 tot uitvoering van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad wat eisen inzake ecologisch ontwerp voor gerichte lampen, ledlampen en gerelateerde uitrusting betreft (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten (!), en met name artikel 15, lid 1, Na raadpleging van het Overlegforum ecologisch ontwerp, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Krachtens Richtlijn 2009/125/EG moet de Commissie eisen inzake ecologisch ontwerp vaststellen voor energie- gerelateerde producten met een significant omzet- en handelsvolume, een significant milieueffect en een signi- ficant potentieel voor verbetering met betrekking tot het milieueffect, zonder dat dit buitensporige kosten mee- brengt. (2) Overeenkomstig artikel 16, lid 2, onder a), van Richtlijn 2009/125/EG moet de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 19, lid 3, en de criteria van arti- kel 15, lid 2, en na raadpleging van het Overlegforum ecologisch ontwerp, in voorkomend geval uitvoerings- maatregelen vaststellen, te beginnen bij die producten welke een grote bijdrage kunnen leveren tot de kosten- effectieve beperking van broeikasgasemissies, zoals voor verlichtingsproducten in zowel de huishoudelijke als de tertiaire sector, waaronder gerichte lampen, ledlampen en daaraan gerelateerde apparatuur. (3) _ De Commissie heeft een voorbereidende studie verricht waarin zij de technische, milieu- en economische aspec- ten van gerichte lampen, ledlampen en daaraan gerela- (!) PB L 285 van 31.10.2009, blz. 10. (7) (8) teerde uitrusting heeft onderzocht. De studie is verricht in samenwerking met de belanghebbenden en de betrok- ken partijen uit de Unie en derde landen en de bevindin- gen ervan zijn openbaar gemaakt. In een voorbereidende studie inzake externe stroomvoorzieningen werd soortge- lijk onderzoek gedaan naar voorschakelapparaten voor halogeenlampen. De verplichte eisen inzake ecologisch ontwerp gelden voor producten die in de Unie in de handel worden gebracht, ongeacht waar zij worden geïnstalleerd of ge- bruikt. Dergelijke eisen kunnen dan ook niet afhankelijk worden gemaakt van de toepassing waarvoor het product wordt gebruikt. Producten die aan deze verordening onderworpen zijn, zijn in hoofdzaak ontworpen voor de volledige of gedeel- telijke verlichting van een ruimte, doordat zij natuurlijk licht vervangen of aanvullen met kunstlicht om de zicht- baarheid in die ruimte te verbeteren. Lampen voor bij- zondere doeleinden die hoofdzakelijk ontworpen zijn voor andere toepassingen (zoals verkeerslichten, verlich- ting van terraria of huishoudelijke apparaten) en die in de meegeleverde productinformatie duidelijk als dusdanig worden beschreven, horen buiten de eisen inzake ecolo- gisch ontwerp van deze verordening te vallen. Nieuwe technologieën die op de markt worden gebracht, zoals lichtdioden, moeten onder deze verordening vallen. De milieuaspecten van de producten in kwestie die voor de toepassing van deze verordening als significant wor- den beschouwd, zijn het energieverbruik tijdens de ge- bruiksfase, het kwikgehalte en de kwikemissies. De kwikemissie in de verschillende fasen van de levens- cyclus van de lampen, met inbegrip van de elektriciteits- opwekking tijdens de gebruiksfase en de 80 % gerichte compacte kwikhoudende fluorescentielampen waarvan wordt aangenomen dat zij aan het einde van hun levens- duur niet worden gerecycleerd, wordt op basis van het