L 349/100 Publicatieblad van de Europese Unie 21.12.2013 BESLUIT VAN DE RAAD van 13 december 2013 tot wijziging van Beschikking 2007/198/Euratom tot oprichting van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie en tot toekenning van gunsten daaraan (2013/791/Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie, en met name artikel 47, derde en vierde alinea, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: Bij Beschikking 2007/198/Euratom van de Raad (!) is de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie (de „gemeenschappe- lijke onderneming”) opgericht voor het leveren van de bijdrage van de Europese Gemeenschap voor Atoomener- gie (,Euratom”) aan de internationale ITER-organisatie voor fusie-energie en aan de activiteiten in het kader van de bredere aanpak met Japan, alsmede voor het op- stellen en coördineren van een activiteitenprogramma ter voorbereiding van de bouw van een demonstratiefusie- reactor en gerelateerde faciliteiten. Beschikking 2007/198/Euratom voorziet in een financi- eel referentiebedrag dat voor de gemeenschappelijke on- derneming nodig wordt geacht, alsmede in de indicatieve totale bijdrage van Euratom aan dat bedrag, dat beschik- baar dient te worden gesteld via de krachtens artikel 7 van het Euratom-Verdrag vastgestelde onderzoeks- en op- leidingsprogramma’s van Euratom. De voor de gemeenschappelijke onderneming nodig ge- achte middelen gedurende de bouwfase van ITER, die de periode 2007 tot en met 2020 bestrijkt, bedroegen in maart 2010, 7 200 000 000 EUR (in waarden van 2008). In juli 2010 heeft de Raad voor dit bedrag een maximum vastgesteld van 6 600 000 000 EUR (in waar- den van 2008). (1) Beschikking 2007/198/Euratom van de Raad van 27 maart 2007 tot oprichting van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie tot toekenning van gun- sten daaraan (PB L 90 van 30.3.2007, blz. 58). 4 (10) Het Europees Parlement en de Raad hebben het maxi- male niveau van de Euratom-vastleggingen voor ITER in het kader van het meerjarige financiële kader voor de periode 2014 tot en met 2020 op 2 707 000 000 EUR gesteld (in waarden van 2011). Beschikking 2007/198/Euratom moet worden gewijzigd teneinde de financiering van de activiteiten van de ge- meenschappelijke onderneming voor de periode 2014 tot en met 2020 uit de algemene begroting van de Europese Unie in plaats van uit de Euratom-programma's voor onderzoek en opleiding mogelijk te maken. De derde landen die met Euratom een samenwerkings- overeenkomst hebben gesloten voor onderzoek op het gebied van kernenergie, met inbegrip van beheerste kern- fusie, waarbij hun respectieve onderzoeksprogramma'’s geassocieerd worden met de Euratom-programma'’s, moe- ten bijdragen aan de financiering van de activiteiten van de gemeenschappelijke onderneming. Hun bijdrage dient in de respectieve samenwerkingsovereenkomsten met Eu- ratom te worden vastgesteld. De in 2012 door de nationale fusielaboratoria ontwik- kelde fusieroutekaart heeft als einddoel het ontwerp en de bouw van ITER te ondersteunen en de opwekking van elektriciteit uit kernfusie tegen het midden van deze eeuw te demonstreren. Daarom, teneinde zijn taken te kunnen vervullen, moet de gemeenschappelijke onderneming nauwe werkrelaties blijven onderhouden met de Europese entiteiten die deze routekaart uitvoeren. Tevens moet Beschikking 2007/198/Euratom worden ge- actualiseerd wat betreft de voorschriften inzake de be- scherming van de financiële belangen van de Unie. Het Europees Parlement en de Raad moeten worden in- gelicht over de tenuitvoerlegging van Beschikking 2007/198/Euratom op grond van de door de gemeen- schappelijke onderneming verstrekte gegevens. Beschikking 2007/198/Euratom dient derhalve dienover- eenkomstig te worden gewijzigd,