15.5.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 131/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 412/2013 VAN DE RAAD van 13 mei 2013 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op keuken- en tafelgerei van keramiek van oorsprong uit de Volksrepubliek China DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!), en met name artikel 9, Gezien het voorstel van de Europese Commissie na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE 1.1. Inleiding van de procedure ( _ De Commissie heeft bij Verordening (EU) nmr. 1072/2012 (2) (de „verordening voorlopig recht’) een voorlopig antidumpingrecht op keuken- en tafelgerei van keramiek van oorsprong uit de Volksrepubliek China (VRC” of „het betrokken land”) ingesteld. (2) _ De procedure werd op 16 februari 2012 (°) ingeleid na een klacht die was ingediend namens producenten in de Unie (,de klagers”) die meer dan 30 % vertegenwoordigen van de totale productie in de Unie van keuken- en tafel- gerei van keramiek. (3)  Zoals in overweging 22 van de verordening voorlopig recht is uiteengezet, had het onderzoek naar dumping en schade betrekking op de periode van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2011 (het „onderzoektijd- vak” of „OT”). Het onderzoek naar de ontwikke-lingen die relevant zijn voor de schadebeoordeling had PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51. (2) PB L 318 van 15.11.2012, blz. 28. PB C 44 van 16.2.2012, blz. 22. betrekking op de periode van 1 januari 2008 tot het einde van het onderzoektijdvak (de „beoordelingsperio- de”). 1.2. Vervolg van de procedure Na de mededeling van de belangrijkste feiten en over- wegingen op grond waarvan werd besloten een voorlopig antidumpingrecht in te stellen (,„mededeling van de voor- lopige bevindingen”), maakten meerdere belanghebben- den schriftelijke opmerkingen waarin zij hun standpun- ten over de voorlopige bevindingen kenbaar maakten. De partijen die daartoe een verzoek indienden, werden ge- hoord. Twee importeurs en een producent-exporteur ver- zochten om gehoord te worden en kregen een hoorzit- ting in aanwezigheid van de raadadviseur-auditeur van het directoraat-generaal Handel. De Commissie verzamelde en controleerde vervolgens alle gegevens die zij voor haar definitieve bevindingen nodig achtte. De mondelinge en schriftelijke opmerkin- gen van de belanghebbenden werden bestudeerd en de voorlopige bevindingen werden, in voor-komend geval, dienovereenkomstig gewijzigd. Zoals wordt uitgelegd in overweging 55 hieronder, werd bovendien een controlebezoek aan een Thaise producent gebracht om de geschiktheid van Thailand als referentie- land na te gaan. Vervolgens zijn alle belanghebbende partijen in kennis gesteld van de belangrijkste feiten en overwegingen op grond waarvan de aanbeveling zou worden gedaan een definitief antidumpingrecht in te stellen op keuken- en tafelgerei van keramiek van oorsprong uit de VRC en de bedragen die uit hoofde van het voorlopige recht als zekerheid waren gesteld, definitief te innen (,„mededeling van de definitieve bevindingen”). Alle partijen konden hierover binnen een bepaalde termijn na deze mededeling opmerkingen maken. De Chinese kamer van koophandel voor de in- en uitvoer van lichte industriële en ambach- telijke producten (CCCLA) en een groep importeurs ver- zochten om gehoord te worden en kregen een hoorzit- ting in aanwezigheid van de raadadviseur-auditeur van het directoraat-generaal Handel.