26.1.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 26/11 VERORDENING (EU) Nr. 73/2013 VAN DE COMMISSIE van 25 januari 2013 tot wijziging van de bijlagen I en V bij Verordening (EG) nr. 689/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 689/2008 van het Europees Parle- ment en de Raad van 17 juni 2008 betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen (!), en met name ar- tikel 22, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Verordening (EG) nr. 689/2008 behelst de uitvoering van het Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming (,PIC-procedure”) ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale han- del, dat op 11 september 1998 is ondertekend en bij Besluit 2003/106/EG van de Raad (2) namens de Ge- meenschap is goedgekeurd. Er dient rekening te worden gehouden met regelgeving betreffende bepaalde chemische stoffen die is ingevoerd krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Euro- pees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betref- fende het op de markt brengen van gewasbeschermings- middelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79[117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (), Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden (*) en Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Che- micaliënagentschap en tot wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 en Verordening (EG) nr. 1488/94 en Richtlijn 76/769[EEG en Richtlijn 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG (°). Ook dient rekening te worden gehouden met besluiten betreffende bepaalde stoffen die zijn vastgesteld op grond van het Verdrag van Stockholm inzake persistente orga- nische verontreinigende stoffen (,het Verdrag van Stock- 204 van 31.7.2008, blz. 1. 63 van 6.3.2003, blz. 27. 123 van 24.4.1998, blz. 1. 396 van 30.12.2006, blz. 1. () PB L (2) PB L () PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1. (# PB L (5) PB L holm”), dat op 22 mei 2001 is ondertekend en bij Besluit 2006/507/EG van de Raad (6) namens de Gemeenschap is goedgekeurd en verdere regelgevende maatregelen be- treffende deze stoffen op grond van Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende persistente organische veront- reinigende stoffen en tot wijziging van Richtlijn 79/117][EEG (). De stoffen acetochloor, asulam, chloorpicrine en propar- gite zijn niet goedgekeurd als werkzame stoffen krach- tens Verordening (EG) nr. 1107/2009/EEG, met als ge- volg dat die werkzame stoffen niet in bestrijdingsmidde- len mogen worden gebruikt en bijgevolg aan de lijsten van chemische stoffen in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 moeten worden toege- voegd. De toevoeging van acetochloor, asulam, chloorpi- crine en propargite aan bijlage I werd opgeschort als gevolg van een nieuwe aanvraag tot opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbescher- mingsmiddelen ($), die is ingediend op grond van arti- kel 13 van Verordening (EG) nr. 33/2008 van de Com- missie van 17 januari 2008 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de uitvoering van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad met betrekking tot een normale en een versnelde procedure voor de beoordeling van werkzame stoffen die deel uitmaakten van het in artikel 8, lid 2, van die richtlijn bedoelde werkprogramma, maar niet in bij- lage I ervan zijn opgenomen (°). Na deze nieuwe aan- vraag werd opnieuw besloten acetochloor, asulam, chloorpicrine en propargite niet als werkzame stof krach- tens Verordening (EG) nr. 1107/2009/EEG goed te keu- ren, met als gevolg dat het gebruik van acetochloor, asulam, chloorpicrine en propargite in bestrijdingsmidde- len verboden blijft en dat de reden voor de opschorting van de toevoeging aan bijlage I niet langer bestaat. De stoffen acetochloor, asulam, chloorpicrine en propargite moeten derhalve worden toegevoegd aan de lijsten van chemische stoffen in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008. De stof flufenoxuron niet is goedgekeurd als werkzame stof krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009 en de stof flufenoxuron is niet opgenomen als werkzame stof in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG voor product- soort 18, met als gevolg dat flufenoxuron voor gebruik als bestrijdingsmiddel aan strenge beperkingen is onder- worpen en bijgevolg moet worden toegevoegd aan de lijsten van chemische stoffen in de delen 1 en 2 van L 209 van 31.7.2006, blz. 1. L 158 van 30.4.2004, blz. 7. L 230 van 19.8.1991, blz. 1. L 15 van 18.1.2008, blz. 5.