19.10.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 288/13 BESLUITEN UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 17 oktober 2012 tot wijziging van bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG wat betreft de opneming van Curagao en Sint Maarten in de lijst van derde landen en gebieden waaruit bepaalde visserijproducten voor menselijke consumptie mogen worden ingevoerd en de schrapping van de Nederlandse Antillen uit die lijst (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 7147) (Voor de EER relevante tekst) (2012/650/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parle- ment en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële con- troles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (!), en met name artikel 11, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) ) ) () Verordening (EG) nr. 854/2004 bevat specifieke voor- schriften voor de organisatie van officiële controles op producten van dierlijke oorsprong. Zij bepaalt met name dat producten van dierlijke oorsprong alleen mogen wor- den ingevoerd uit een derde land of een deel van een derde land dat op een overeenkomstig die verordening opgestelde en bijgehouden lijst staat. Verordening (EG) nr. 854/2004 bepaalt ook dat bij de opstelling en bijwerking van deze lijsten rekening moet worden gehouden met de controles van de Unie in derde landen en de door de bevoegde autoriteiten van derde landen geboden garanties wat betreft de naleving van of de gelijkwaardigheid van hun wetgeving met de wetge- ving van de Unie inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid, als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Par- lement en de Raad van 29 april 2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake dier- voeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn (2). Beschikking 2006/766/EG van de Commissie van 6 no- vember 2006 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden waaruit tweekleppige weekdieren, ste- kelhuidigen, manteldieren, mariene buikpotigen en visse- rijproducten mogen worden ingevoerd (°), bevat de lijsten 139 van 30.4.2004, blz. 206. PB L PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1. PB L 320 van 18.11.2006, blz. 53. van de derde landen die aan de in Verordening (EG) nr. 854/2004 bedoelde criteria voldoen en bijgevolg kunnen waarborgen dat die producten aan de hygiënische voor- waarden voldoen die in de wetgeving van de Unie zijn vastgesteld om de gezondheid van de consumenten te beschermen, en dus naar de Unie mogen worden uitge- voerd. Met name bijlage II bij die beschikking bevat een lijst van derde landen en gebieden waaruit andere visserij- producten voor menselijke consumptie dan levende, ge- koelde, ingevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen in de Unie mogen worden ingevoerd. Het autonome land Nederlandse Antillen komt momen- teel op de lijst in bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG voor als derde land waaruit de invoer van voor mense- lijke consumptie bestemde visserijproducten is toe- gestaan. Ingevolge een per 10 oktober 2010 van kracht geworden interne hervorming van het Koninkrijk der Nederlanden bestaan de Nederlandse Antillen niet meer als autonoom land binnen dat koninkrijk. Op diezelfde datum verwier- ven Curacao en Sint Maarten de status van autonome landen binnen het Koninkrijk der Nederlanden, terwijl Bonaire, Sint Eustatius en Saba bijzondere gemeenten van het Koninkrijk der Nederlanden werden. Daarom moeten de Nederlandse Antillen uit de lijst in bijlage TI bij Beschikking 2006/766/EG worden geschrapt. De bevoegde autoriteiten van Curacao en Sint Maarten hebben de Commissie de nodige informatie verstrekt om aan te tonen dat het in die autonome landen aanwezige systeem voor sanitaire controles voldoende garanties biedt om aan de vereisten van de Unie te voldoen. Uit de door de bevoegde autoriteiten van Curacao en Sint Maarten verstrekte informatie blijkt ook dat die autoritei- ten over dezelfde wettelijke bevoegdheden beschikken om controles uit te voeren als voorheen de bevoegde autoriteit van de Nederlandse Antillen, en dat voor le- vensmiddelenbedrijven dezelfde verplichtingen gelden als in de periode voordat de Nederlandse Antillen ophielden te bestaan. Bovendien worden volgens die informatie de officiële sanitaire controles in die autonome landen op hetzelfde peil voortgezet als in de periode voordat de Nederlandse Antillen ophielden te bestaan.