28.12.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 357/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1269/2012 VAN DE RAAD van 21 december 2012 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 585/2012 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde naadloze buizen en pijpen, van iĳzer of van staal, van oorsprong uit onder meer Rusland, naar aanleiding van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek op grond van artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) („de basisverordening”), en met name artikel 9, lid 4, en artikel 11, leden 3, 5 en 6, Gezien het voorstel van de Europese Commissie (de „Commis- sie”), ingediend na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE 1.1. Geldende maatregelen (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 954/2006 (2) heeft de Raad na een onderzoek (,het oorspronkelijke onderzoek”) een de- finitief antidumpingrecht ingesteld op bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit Kroatië, Roemenië, Rusland en Oekraïne. De maat- regelen bestonden uit een ad-valoremantidumpingrecht van 24,1 % voor bij name genoemde producenten-expor- teurs in Rusland en een residueel recht van 35,8 % voor alle andere ondernemingen in Rusland. Het definitieve antidumpingrecht dat werd ingesteld voor de groep waarop dit nieuwe onderzoek betrekking heeft, namelijk OAO TM (,de TMK-groep” of „de indiener van het ver- zoek”), waarvan OAO Volzhsky Pipe Plant, OAO Tagan- rog Metallurgical Works, OAO Sinarsky Pipe Plant en OAO Seversky Tube Works deel uitmaken, bedroeg 35,8 % (d.i. het residuele recht). (2) _ Bij Verordening (EG) nr. 812/2008 (°) heeft de Raad na de opening van een tussentijds nieuw onderzoek waarom de TMK-groep op grond van artikel 11, lid 3, van de basisverordening had verzocht (‚het nieuwe onderzoek”) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51. (2) PB L 175 van 29.6.2006, blz. 4. PB L 220 van 15.8.2008, blz. 1. het definitieve antidumpingrecht op bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van staal, voor de TMK- groep verlaagd tot 27,2 %. (3) _ Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 585/2012 (*) heeft de Raad naar aanleiding van een nieuw onderzoek in ver- band met het vervallen van de maatregelen (,het onder- zoek in verband met het vervallen van de maatregelen”) de maatregelen gehandhaafd die waren ingesteld bij Ver- ordening (EG) nr. 954/2006 op bepaalde naadloze bui- zen en pijpen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit Rusland en Oekraïne. (4 _ De geldende maatregelen zijn bijgevolg de maatregelen die zijn ingesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 585/2012. Voor de TMK-groep, waarvan OAO Volzhsky Pipe Plant, OAO Taganrog Metallurgical Works, OAO Sinarsky Pipe Plant en OAO Seversky Tube Works deel uitmaken, geldt een antidumpingrecht van 27,2 %. 1.2. Opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek (5) _ Op 14 oktober 2011 heeft de Commissie met een be- richt (,het bericht van opening”) (5) in het Publicatieblad van de Europese Unie de opening aangekondigd van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek uit hoofde van artikel 11, lid 3, van de basisverordening van de anti- dumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de in- voer van bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of staal, van oorsprong uit Rusland. (6) _ Het nieuwe onderzoek, dat alleen een onderzoek naar dumping betreft, werd geopend naar aanleiding van een onderbouwd verzoek van de TMK-groep. Uit het door de indiener van het verzoek verstrekte voorlopige bewijs- materiaal blijkt dat handhaving van de maatregelen op het huidige niveau niet langer noodzakelijk is om de gevolgen van schade veroorzakende dumping te neutra- liseren. ( PB L 174 van 4.7.2012, blz. 5. () PB C 303 van 14.10.2011, blz. 11.