25.10.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 295/9 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 984/2012 VAN DE COMMISSIE van 24 oktober 2012 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 391/2007 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 861/2006 van de Raad, wat betreft de uitgaven die de lidstaten doen bij de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende toezicht- en controleregelingen DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 861/2006 van de Raad van 22 mei 2006 houdende communautaire financieringsmaatregelen voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk visserijbeleid en op het gebied van het zeerecht (!), en met name artikel 8, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Acties van de lidstaten op het gebied van visserijcontrole en -handhaving worden sinds 1990 door de Unie gefi- nancierd, in overeenstemming met de doelstellingen die bij Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (2) zijn vast- gesteld. (2) _ Verordening (EG) nr. 861/2006 voorziet onder meer in financieringsmaatregelen van de Unie voor uitgaven in- zake visserijcontrole, -inspectie en -bewaking in de peri- ode 2007-2013. Bij Verordening (EG) nr. 391/2007 van de Commissie (°) zijn bepalingen voor de uitvoering van dergelijke maatregelen vastgesteld. (3)  Bij Verordening (EU) nr. 693/2011 van het Europees Parlement en de Raad (*) is de uiterste datum waarop de lidstaten de Commissie in kennis moeten stellen van hun jaarlijkse visserijcontroleprogramma, gewijzigd. (4 _ Ter vereenvoudiging en gezien de lage kosten van som- mige investeringen is het aangewezen om projecten waarmee minder dan 40 000 EUR gemoeid is, te aan- vaarden zonder dat de lidstaten gevraagd wordt deze te verantwoorden. (5) _ De regels inzake de bewijsstukken bij verzoeken om voorfinanciering moeten in overeenstemming worden ge- bracht met de desbetreffende bepalingen van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoor- schriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschap- pen (°). (6 _ Overeenkomstig het beginsel van goed financieel beheer moeten de lidstaten degelijk worden geïnformeerd over (!) PB L 160 van 14.6.2006, blz. 1. (2) PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59. (@ PB L 97 van 12.4.2007, blz. 30. ( PB L 192 van 22.7.2011, blz. 33. (5) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. de geldende voorschriften inzake steunverlening door de Unie voor uitgaven op het gebied van visserijcontrole en -handhaving. (7) _ De voorschriften inzake de financiële bijdrage van de Unie aan nationale controleprogramma's moeten worden vereenvoudigd en verduidelijkt. (8) _ Investeringen op het gebied van controle en handhaving kunnen worden ontplooid door de bevoegde nationale autoriteiten, door overheidsinstanties of door de privésec- tor. De uitgavendeclaratie moet op dit punt worden aan- gepast. (9) _ Verordening (EG) nr. 391/2007 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (10) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 391/2007 wordt als volgt gewijzigd: (1) artikel 3, lid 1, wordt vervangen door: „l.  Lidstaten die een financiële bijdrage wensen te ont- vangen voor overeenkomstig artikel 8, onder a), van Ver- ordening (EG) nr. 861/2006 gedane uitgaven, stellen de Commissie uiterlijk op 15 november van het jaar dat aan het betrokken uitvoeringsjaar voorafgaat, in kennis van hun jaarlijkse visserijcontroleprogramma.”; (2) artikel 5, onder c), wordt geschrapt; (3) de titel van artikel 10 wordt vervangen door „Voorfinancie- ring”; (4) de woorden „voorschot” en „Het voorgeschoten bedrag” in artikel 10, lid 1, worden vervangen door respectievelijk „voorfinanciering” en „De voorfinanciering”; (5) artikel 10, lid 2, wordt vervangen door: „2.  De voorfinanciering wordt betaald op basis van een het tussen de betrokken instantie en de leverancier gesloten contract of op basis van bewijsstukken aan de hand waar- van kan worden geverifieerd of de gefinancierde acties met de in lid 1 bedoelde projectvoorwaarden in overeenstem- ming zijn.”;