18.5.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 134/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 463/2013 VAN DE COMMISSIE van 17 mei 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2003/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake meststoffen, met het oog op de aanpassing van de bijlagen I, II en IV aan de technische vooruitgang (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 2003/2003 van het Europees Par- lement en de Raad van 13 oktober 2003 inzake meststoffen (!), en met name artikel 31, leden 1 en 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) 3) In tabel A.3 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2003/2003 wordt in sommige taalversies de term „kaïniet” gebruikt als de meststoftypeaanduiding voor ruw kalizout. De term kaïniet wordt tegenwoordig geas- socieerd met één specifiek type ruw kalizout, hetgeen tot een handelsbeperking kan leiden voor fabrikanten die andere bronnen van kalizouten in de handel willen bren- gen. Om die beperking tegen te gaan en landbouwers in de lidstaten daarmee toegang tot een breder gamma aan kalizouten te bieden, moet een meer generieke typeaan- duiding worden gebruikt voor deze vermeldingen van dat meststoftype en moeten de verwijzingen naar kaïniet dienovereenkomstig worden aangepast. Aan de produ- centen van ruwe kalizouten moet een overgangsperiode worden verleend om de etikettering aan te passen aan de nieuwe regels. Lignosulfonzuur is een complex materiaal dat wordt ver- kregen uit verschillende houtbronnen. Aangezien dit pro- duct in een groot aantal verschillende kwaliteitsniveaus in de handel verkrijgbaar is, is het belangrijk om de kwali- teitseisen waaraan de producten moeten voldoen om als EG-meststof in de handel te mogen worden gebracht aan te passen aan de technische vooruitgang. Kalkmeststoffen verlagen de zuurgraad van de grond en kunnen daarbij ook de nutriënten magnesium of calcium (!) PB L 304 van 21.11.2003, blz. 1. (6) of beide leveren. Fabrikanten van kalkmeststoffen moeten voldoen aan een verscheidenheid aan nationale voor- schriften, wat tot een verstoring van de interne markt leidt. Met het oog op het vrije verkeer in de interne markt moeten kalkmeststoffen daarom worden toege- voegd aan de meststoftypen die worden beschreven in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2003/2003. Voorts heeft het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) EN- normen ontwikkeld voor de methoden om kalkmeststof- fen te analyseren. Om de naleving van deze normen verplicht te maken, moeten zij worden opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 2003/2003 betref- fende bemonsterings- en analysemethoden. Om ervoor te zorgen dat producenten van kalkmeststof- fen tijd krijgen om zich aan de nieuwe EN-normen aan te passen, moet een overgangsperiode worden vastgesteld. Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2003/2003 bevat de toleranties voor het aangegeven gehalte aan nutriënten. Bijlage TI moet worden gewijzigd om daarin ook toleran- ties voor kalkmeststoffen op te nemen. Verordening (EG) nr. 2003/2003 bepaalt dat EG-mest- stoffen overeenkomstig de in bijlage IV bij die verorde- ning beschreven bemonsterings- en analysemethoden ge- controleerd worden. Sommige van deze methoden wor- den evenwel internationaal niet erkend en moeten wor- den vervangen door de recentelijk door het Europees Comité voor Normalisatie ontwikkelde EN-normen. Verordening (EG) nr. 2003/2003 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het bij artikel 32 van Verordening (EG) nr. 2003/2003 ingestelde comité,