10.8.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 215/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 770/2013 VAN DE COMMISSIE van 8 augustus 2013 tot verlaging van de vangstquota voor 2013 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van deze bestanden in de voorgaande jaren DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeen- schappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 (!), en met name artikel 105, leden 1, 2 en 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De vangstquota voor 2012 zijn vastgesteld bij: — Verordening (EU) nr. 1225/2010 van de Raad van 13 december 2010 tot vaststelling, voor 2011 en 2012, van de vangstmogelijkheden voor EU-vaartui- gen voor visbestanden van bepaalde diepzeevissoor- ten (2), Verordening (EU) nr. 1256/2011 van de Raad van 30 november 2011 tot vaststelling, voor 2012, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1124/2010 (°), — Verordening (EU) nr. 5/2012 van de Raad van 19 de- cember 2011 tot vaststelling, voor 2012, van de 343 van 22.12.2009, blz. 1. 336 van 21.12.2010, blz. 1. PB L (2) PB L PB L 320 van 3.12.2011, blz. 3. L3 L2 L2 L3 L3 L3 vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Zwarte Zee van toepassing zijn (*), Verordening (EU) nr. 43/2012 van de Raad van 17 ja- nuari 2012 tot vaststelling, voor 2012, van de vangstmogelijkheden voor EU-vaartuigen voor som- mige visbestanden en groepen visbestanden waarvoor geen internationale onderhandelingen worden ge- voerd of geen internationale overeenkomsten gel- den (5), en Verordening (EU) nr. 44/2012 van de Raad van 17 ja- nuari 2012 tot vaststelling, voor 2012, van de vangstmogelijkheden in de EU-wateren en, voor EU- vaartuigen, in bepaalde niet-EU-wateren, voor som- mige visbestanden en groepen visbestanden waarvoor internationale onderhandelingen worden gevoerd of internationale overeenkomsten gelden (6). vangstquota voor 2013 zijn vastgesteld bij: Verordening (EU) nr. 1262/2012 van de Raad van 20 december 2012 tot vaststelling, voor 2013 en 2014, van de vangstmogelijkheden voor EU-vaartui- gen voor bepaalde bestanden van diepzeevissen (), Verordening (EU) nr. 1088/2012 van de Raad van 20 november 2012 tot vaststelling, voor 2013, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn ($), Verordening (EU) nr. 1261/2012 van de Raad van 20 december 2012 tot vaststelling, voor 2013, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Zwarte Zee van toepassing zijn (9), van 6.1.2012, blz. 1. 5 van 27.1.2012, blz. 1. 5 van 27.1.2012, blz. 55. 56 van 22.12.2012, blz. 22. 23 van 22.11.2012, blz. 2. 56 van 22.12.2012, blz. 19.