L 158/234 Publicatieblad van de Europese Unie 10.6.2013 RICHTLIJN 2013/20/EU VAN DE RAAD van 13 mei 2013 tot aanpassing van een aantal richtlijnen op het gebied van voedselveiligheid en veterinair en fytosanitair beleid, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien het Verdrag betreffende de toetreding van de Kroatië, en met name artikel 3, lid 4, Gezien de Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van Kroatië, en met name artikel 50, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Artikel 50 van de Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van Kroatië bepaalt dat, indien besluiten van de instellingen van vóór de toetreding in verband met de toetreding moeten worden aangepast, en indien in die Akte of in de bijlagen daarbij niet in de nood- zakelijke aanpassingen is voorzien, de Raad, met gekwa- lificeerde meerderheid, op voorstel van de Commissie, daartoe de nodige besluiten vaststelt, indien het oor- spronkelijke besluit niet door de Commissie is vast- gesteld. (2) _ In de Slotakte van de conferentie die het Verdrag betref- fende de toetreding van Kroatië heeft opgesteld en vast- gesteld, wordt aangegeven dat de hoge verdragsluitende partijen een politiek akkoord hebben bereikt over de ingevolge de toetreding vereiste aanpassingen van de be- sluiten van de instellingen, en wordt de Raad en de Com- missie verzocht om die aanpassingen vóór de toetreding vast te stellen, waar nodig aangevuld en bijgewerkt om rekening te houden met de ontwikkeling van het recht van de Unie. (3) De _ Richtlijnen 91/68/EEG (3), 64/432/EEG (1), 96/23/EG ($), 89/108/EEG (2), 97/78/EG (5), () Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veteri- nairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunau- taire handelsverkeer in runderen en varkens (PB L 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64). (2) Richtlijn 89/108/EEG van de Raad van 21 december 1988 betref- fende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake voor menselijke voeding bestemde diepvriesprodukten (PB L 40 van 11.2.1989, blz. 34). (3) Richtlijn 91/68/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake vete- rinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handels- verkeer in schapen en geiten (PB L 46 van 19.2.1991, blz. 19). (*) Richtlijn 96/23/EG van de Raad van 29 april 1996 inzake contro- lemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en in produkten daarvan (PB L 125 van 23.5.1996, blz. 10). (°) Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vast- stelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9). 2000/13/EG ($), _ 2000/75/EG (), _ 2002/99/EG (8), 2003/85/EG (°), 2003/99/EG (9) en 2009/156/EG (1) moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De Richtlijnen 64/432/EEG, 89/108/EEG, _ 91/68/EEG, 96/23/EG, 97/78/EG, 2000/13/EG, 2000/75/EG, 2002/99/EC, 2003/85/EG, 2003/99/EG en 2009/156/EG worden gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 1.  De lidstaten dienen uiterlijk op de datum van de toetre- ding van Kroatië tot de Unie de nodige wettelijke en bestuurs- rechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede. Die bepalingen zullen worden toegepast met ingang van de datum van toetreding van Kroatië tot Unie. Wanneer de lidstaten die maatregelen vaststellen, wordt daarin of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. ($) Richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de onderlinge aanpassing van de wet- geving der lidstaten inzake de etikettering en presentatie van levens- middelen alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame (PB L 109 van 6.5.2000, blz. 29). (7) Richtlijn 2000/75/EG van de Raad van 20 november 2000 tot vaststelling van specifieke bepalingen inzake de bestrijding en uit- roeïing van bluetongue (PB L 327 van 22.12.2000, blz. 74). (8) Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 hou- dende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oor- sprong (PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11). (°) Richtlijn 2003/85/EG van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van mond- en klauwzeer (PB L 306 van 22.11.2003, blz. 1). (10) Richtlijn 2003/99/EG van het Europees Parlement en de Raad in- zake de bewaking van zoönoses en zoönoseverwekkers (PB L 325 van 12.12.2003, blz. 31). (!!) Richtlijn 2009/156/EG van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen (PB L 192 van 23.7.2010, blz. ).