23.2.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 51/11 VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 165/2013 VAN DE COMMISSIE van 27 februari 2013 tot vaststelling vooraf, voor 2013, van het steunbedrag voor de particuliere opslag van boter DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 43, onder a) en d), juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Op grond van artikel 28 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 wordt steun verleend voor de particuliere opslag van boter. (2) _ De ontwikkelingen van de boterprijzen en botervoor- raden op de markt wijzen op een verstoring van het marktevenwicht die geheel of gedeeltelijk kan worden verholpen door seizoensopslag. In de huidige marktsitu- atie is het passend met ingang van 1 maart 2013 steun te verlenen voor de particuliere opslag van boter. (3)  Bij Verordening (EG) nr. 826/2008 van de Commissie van 20 augustus 2008 tot vaststelling van gemeenschap- pelijke bepalingen inzake de verlening van steun voor de particuliere opslag van bepaalde landbouwproducten (2} zijn gemeenschappelijke bepalingen vastgesteld voor de uitvoering van de steunregeling voor particuliere opslag. (4 _ Overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 826/2008 moet een vooraf vastgesteld steunbedrag wor- den verleend volgens de in hoofdstuk M van die ver- ordening bedoelde nadere bepalingen en voorwaarden. (5) _ Overeenkomstig artikel 29 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 moet het steunbedrag vastgesteld worden re- kening houdend met de opslagkosten en de verwachte ontwikkeling van de prijs voor verse boter en voor koel- huisboter. (6) _ Er dient een steunbedrag worden vastgesteld voor de kosten van het in- en uitslaan van de in aanmerking komende producten en voor de dagelijkse kosten van de opslag in een koelhuis en de financiering. ( PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. () PB L 223 van 21.8.2008, blz. 3. (7) (10) (11) Om de uitvoering van deze maatregel met inachtneming van de bestaande praktijk in de lidstaten te bevorderen, mag de steun uitsluitend betrekking hebben op produc- ten die reeds volledig zijn opgeslagen. Bijgevolg moet van artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 826/2008 wor- den afgeweken. Omwille van administratieve doelmatigheid en vereen- voudiging moet, wanneer de vereiste informatie betref- fende de opslag reeds in de steunaanvraag is opgenomen, worden afgezien van de in artikel 20, eerste alinea, onder a), van Verordening (EG) nr. 826/2008 vervatte eis om na de sluiting van het contract diezelfde informatie mee te delen. Omwille van vereenvoudiging en logistieke doelmatigheid moet het de lidstaten worden toegestaan af te zien van de eis om contractnummers die zijn opgenomen in het re- gister van de opslagplaats, op elke opgeslagen eenheid aan te brengen. Omwille van administratieve doelmatigheid en vereen- voudiging moeten, rekening houdend met de bijzondere situatie voor boteropslag, de in artikel 36, lid 6, van Verordening (EG) nr. 826/2008 bedoelde controles wor- den verricht voor ten minste de helft van de contracten. Bijgevolg moet van dat artikel worden afgeweken. Bij Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie van 31 augustus 2009 tot vaststelling van de uitvoerings- bepalingen voor de kennisgeving door de lidstaten aan de Commissie van de informatie en de documenten ter uit- voering van de gemeenschappelijke marktordening, de regeling voor rechtstreekse betalingen, de afzetbevorde- ring voor landbouwproducten en de regelingen voor de ultraperifere gebieden en de kleinere eilanden in de Egeï- sche Zee (°) zijn gemeenschappelijke bepalingen vast- gesteld voor de kennisgeving van informatie en docu- menten door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten aan de Commissie. Die regels betreffen met name de verplichting voor de lidstaten om de door de Commissie ter beschikking gestelde informatiesystemen te gebruiken, alsmede de validering van de toegangsrechten van de autoriteiten of individuen die gemachtigd zijn om mede- delingen door te sturen. Bovendien worden in die ver- ordening de gemeenschappelijke beginselen voor de in- formatiesystemen vastgesteld teneinde de authenticiteit, @ PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.