16.1.2015 Publicatieblad van de Europese Unie L 10/19 UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/57 VAN DE COMMISSIE van 15 januari 2015 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 792/2012 van de Commissie wat betreft de voorschriften voor het ontwerp van de vergunningen, certificaten en andere documenten in Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer en Verordening (EG) nr. 865/2006 van de Commissie houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (!), en met name artikel 19, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Ter uitvoering van bepaalde resoluties die zijn aangenomen tijdens de zestiende vergadering (3-14 maart 2013) van de Conferentie der Partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (Cites), hierna „de Overeenkomst” genoemd, moeten sommige bepalingen van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 792/2012 van de Commissie (°) worden gewijzigd en moeten daaraan nieuwe bepalingen worden toegevoegd. (2) _ Overeenkomstig Resolution Conf. 16.8 van Cites moeten er met name specifieke bepalingen worden ingevoerd waarmee de uitgifte van specifieke certificaten voor muziekinstrumenten mogelijk wordt gemaakt om de niet- commerciële grensoverschrijdende overbrenging van muziekinstrumenten te vereenvoudigen, en overeenkomstig Resolution Conf. 14.6 van Cites moet er een nieuwe oorsprongscode, X, worden ingevoerd voor „specimens die zijn gehaald uit zeegebied dat niet onder de rechtsmacht van een staat valt”. (3) _ Uitvoeringsverordening (EU) nr. 792/2012 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. (4 _ Aangezien deze verordening samen met Verordening (EG) nr. 865/2006 moet worden gebruikt, is het belangrijk dat beide verordeningen met ingang van dezelfde dag van toepassing zijn. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de handel in wilde dier- en plantensoorten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Uitvoeringsverordening (EU) nr. 792/2012 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd: a) het volgende punt 5 bis wordt ingevoegd: „5 bis. muziekinstrumentencertificaten;”; b) punt 8 wordt vervangen door: „8. vervolgbladen voor certificaten van persoonlijke eigendom, certificaten voor reizende tentoonstellingen en muziekinstrumentencertificaten;”. () PBL 61 van 3.3.1997, blz. 1. () Uitvoeringsverordening (EU) nr. 792/2012 van de Commissie van 23 augustus 2012 tot vaststelling van voorschriften voor het ontwerp van de vergunningen, certificaten en andere documenten waarin Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer voorziet, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 865/2006 van de Commissie (PB L 242 van 7.9.2012, blz. 13).