1.9.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 235/1 I (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 786/2012 VAN DE COMMISSIE van 30 augustus 2012 tot wijziging en rectificatie van Verordening (EG) nr. 951/2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad, wat betreft de handel met derde landen in de sector DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 134, artikel 161, lid 3, artikel 170 en artikel 192, lid 2, juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: Bij Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie van 31 augustus 2009 tot vaststelling van de uitvoerings- bepalingen voor de kennisgeving door de lidstaten aan de Commissie van de informatie en de documenten ter uit- voering van de gemeenschappelijke marktordening, de regeling voor rechtstreekse betalingen, de afzetbevorde- ring voor landbouwproducten en de regelingen voor de ultraperifere gebieden en de kleinere eilanden in de Egeï- sche Zee (2) zijn gemeenschappelijke bepalingen vast- gesteld voor de kennisgeving van informatie en docu- menten door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten aan de Commissie. Die regels betreffen met name de verplichting voor de lidstaten om de door de Commissie ter beschikking gestelde informatiesystemen te gebruiken, alsmede de validering van de toegangsrechten van de autoriteiten of individuen die gemachtigd zijn om mede- delingen door te sturen. Verder zijn in die verordening gemeenschappelijke beginselen inzake de informatiesyste- men vastgesteld die de authenticiteit, de integriteit en de leesbaarheid van de documenten op langere termijn ga- randeren, alsmede regels inzake de bescherming van per- soonsgegevens. (1) Op grond van Verordening (EG) nr. 792/2009 moet de verplichting om de informatiesystemen overeenkomstig die verordening te gebruiken, worden opgenomen in ver- ordeningen waarbij een specifieke kennisgevingsverplich- ting is vastgesteld. De Commissie heeft een informatiesysteem ontwikkeld waarmee documenten en procedures elektronisch kunnen 299 van 16.11.2007, blz. 1. PB L PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3. suiker ) () PB PB worden beheerd in het kader van haar eigen interne werkprocedures en in haar betrekkingen met de bij het gemeenschappelijk landbouwbeleid betrokken autoritei- ten. Verschillende verplichte kennisgevingen kunnen via dat systeem overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 worden gedaan, met name die bedoeld in Ver- ordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie (°). Met het oog op een efficiënt beheer moet, rekening hou- dend met de opgedane ervaring, een aantal in Verorde- ning (EG) nr. 951/2006 bedoelde kennisgevingen hetzij worden vereenvoudigd en nader worden omschreven het- zij worden geschrapt. Omwille van de duidelijkheid moet uitdrukkelijk worden vastgesteld dat Verordening (EG) nr. 376/2008 van de Commissie van 23 april 2008 houdende gemeenschap- pelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van in- voer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouw- producten (*) van toepassing is op de in Verordening (EG) nr. 951/2006 bedoelde certificaten, behalve indien in de laatstgenoemde verordening anders is bepaald. Omdat isoglucoseproducten niet zijn opgenomen in bij- lage I deel I punt C, van Verordening (EG) nr. 376/2008, is geen uitvoercertificaat vereist voor de uit- voer, zonder restitutie, van isoglucose die zich in het vrije verkeer bevindt op de markt van de Unie en niet als „buiten het quotum geproduceerd” wordt beschouwd. Dit dient te worden weergegeven in artikel 7 van Ver- ordening (EG) nr. 951/2006, met name door alle ver- wijzingen naar isoglucose te schrappen. Op grond van artikel 61, eerste alinea, onder d), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 mag suiker of isoglu- cose die boven het in artikel 56 van die verordening bedoelde quotum wordt geproduceerd, slechts worden uitgevoerd binnen de door de Commissie vast te stellen kwantitatieve grens. De Commissie dient bij het vaststel- len van die kwantitatieve grens de verbintenissen in acht te nemen die voortvloeien uit overeenkomstig artikel 218 van het Verdrag gesloten overeenkomsten. 178 van 1.7.2006, blz. 24. 114 van 26.4.2008, blz. 3. |e n