25.1.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 23/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 39/2013 VAN DE RAAD van 21 januari 2013 tot vaststelling, voor 2013, van de vangstmogelijkheden voor EU-vaartuigen voor sommige visbestanden en groepen visbestanden waarvoor geen internationale onderhandelingen worden gevoerd of geen internationale overeenkomsten gelden DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 3, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Krachtens Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (!) moeten, met inachtneming van het beschikbare wetenschappelijke, technische en economische advies en met name van de verslagen van het Wetenschappelijk, Technisch en Eco- nomisch Comité voor de visserij (WTECV), en van even- tuele adviezen van regionale adviesraden, maatregelen inzake de toegang tot wateren en hulpbronnen en de duurzame uitoefening van visserijactiviteiten worden vastgesteld. (2) _ De Raad moet maatregelen voor de vaststelling en ver- deling van de vangstmogelijkheden vaststellen, inclusief bepaalde voorwaarden die er functioneel verband mee houden. De vangstmogelijkheden moeten zo over de lid- staten worden verdeeld dat elke lidstaat een relatieve stabiliteit van de visserijactiviteiten per bestand of per visserij geniet en dat hierbij de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid in acht worden genomen die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2371/2002. (3) De totaal toegestane vangsten (total allowable catch - TAC's) moeten worden vastgesteld op basis van de be- schikbare wetenschappelijke adviezen, met inachtneming van de biologische en sociaal-economische aspecten, waarbij een gelijke behandeling van de visserijsectoren moet worden gegarandeerd, en in het licht van de stand- punten die naar voren zijn gekomen tijdens de raadple- (!) PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59. ging van de belanghebbenden, met name op de bijeen- komsten van de betrokken regionale adviesraden. (4 _ Voor bestanden waarvoor specifieke meerjarenplannen gelden, moeten de TAC's overeenkomstig de in die plan- nen vervatte voorschriften worden vastgesteld. Bijgevolg moeten de TAC's voor de bestanden van zuidelijke heek, langoustine en tong in het westelijke Kanaal, van haring in de wateren ten westen van Schotland en van kabel- jauw in het Kattegat, de wateren ten westen van Schot- land en de Ierse Zee worden vastgesteld overeenkomstig de voorschriften van Verordening (EG) nr. 2166/2005 van de Raad van 20 december 2005 tot vaststelling van maatregelen voor het herstel van de bestanden van zuidelijke heek en langoustines in de Cantabrische Zee en ten westen van het Iberisch Schiereiland (2), Verordening (EG) nr. 509/2007 van de Raad van 7 mei 2007 tot vaststelling van een meerjarenplan voor de duurzame exploitatie van het tongbestand in het westelijk Ka- naal (°), Verordening (EG) nr. 1300/2008 van de Raad van 18 december 2008 tot vaststelling van een meerja- renplan voor het haringbestand in het gebied ten westen van Schotland en de visserijen die dat bestand exploite- ren (*) en Verordening (EG) nr. 1342/2008 van de Raad van 18 december 2008 tot vaststelling van een langeter- mijnplan voor kabeljauwbestanden en de bevissing van deze bestanden (°) (het "kabeljauwplan"). Met betrekking tot de noordelijke heekbestanden (Verordening (EG) nr. 811/2004 ($) en tong in de Golf van Biskaje (Ver- ordening (EG) nr. 388/2006 (7)) zijn de minimumdoel- stellingen voor het herstel en de beheersplannen evenwel bereikt en dienen derhalve de verstrekte wetenschappe- lijke adviezen te worden gevolgd om de TAC's op MSY- niveau te brengen of te handhaven, al naargelang van het geval. ? L 345 van 28.12.2005, blz. 5. () PB (3) PB L 122 van 11.5.2007, blz. 7. (4) PB L 344 van 20.12.2008, blz. 6. () PB L 348 van 24.12.2008, blz. 20. (6) Verordening (EG) nr. 811/2004 van de Raad van 21 april 2004 tot vaststelling van herstelmaatregelen voor het noordelijke heekbestand (PB L 150 van 30.4.2004, biz. 1). ) Verordening (EG) nr. 388/2006 van de Raad van 23 februari 2006 tot vaststelling van een meerjarenplan voor de duurzame exploitatie van het tongbestand in de Golf van Biskaje (PB L 65 van 7.3.2006, blz. 1).