14.5.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 129/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 430/2013 VAN DE RAAD van 13 mei 2013 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van smeedbaar gietijzer, met schroefdraad, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Thailand en tot beëindiging van de procedure ten aanzien van Indonesië DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) („de basisverordening”), en met name artikel 9, Gezien het voorstel dat de Europese Commissie na raadpleging van het Raadgevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Voorlopige maatregelen ( _ Op 15 november 2012 heeft de Europese Commissie (de „Commissie”) bij Verordening (EU) nr. 1071/2012 (2) (de „voorlopige verordening”) een voorlopig antidumping- recht ingesteld op gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van smeedbaar gietijzer, met schroefdraad, van oorsprong uit de Volksrepubliek China (de „VRC”) en Thailand. (2) _ De procedure werd ingeleid met een bericht van inlei- ding (°), dat op 16 februari 2012 is gepubliceerd, naar aanleiding van een klacht die door het Defence Commit- tee of Tube or Pipe Cast Fittings, of Malleable Cast Iron of the European Union (de „klager”) op 3 januari 2012 was ingediend namens producenten die meer dan 50 % van de totale productie van gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van smeedbaar gietijzer, met schroef- draad (,hulpstukken van smeedbaar gietijzer met schroef- draad”), in de Unie voor hun rekening nemen. PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51. (2) PB L 318 van 15.11.2012, blz. 10. PB C 44 van 16.2.2012, blz. 33. ) Zoals vermeld in overweging 15 van de voorlopige ver- ordening had het onderzoek naar dumping en schade betrekking op de periode van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2011 (het „onderzoektijdvak” of „OT”). Het onderzoek naar de ontwikke-lingen die relevant zijn voor de schadebeoordeling had betrekking op de periode van 1 januari 2008 tot het einde van het OT (de „be- oordelingsperiode”). 2. Vervolg van de procedure Na de mededeling van de belangrijkste feiten en over- wegingen op grond waarvan was besloten voorlopige antidumpingmaatregelen in te stellen (,„mededeling van de voorlopige bevindingen”), hebben verschillende be- langhebbenden schriftelijke opmerkingen over de voor- lopige bevindingen gemaakt. Ook werden de partijen die hierom verzochten in de gelegenheid gesteld te worden gehoord. De Commissie heeft vervolgens alle informatie die zij voor haar definitieve bevindingen noodzakelijk achtte, verzameld en geanalyseerd. B. BETROKKEN PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT Een belanghebbende stelde dat het door hem ingevoerde product niet tot het betrokken product dient te worden gerekend, aangezien zijn product door bepaalde tech- nische bijzonderheden wordt gekenmerkt. Deze hulpstuk- ken van smeedbaar gietijzer zijn voorzien van een co- nische schroefdraad, in tegenstelling tot de cilindrische schroefdraad van andere ingevoerde hulpstukken van smeedbaar gietijzer. Uit onderzoek is echter gebleken dat deze hulpstukken, afgezien van deze technische specificaties, dezelfde fy- sieke en technische kenmerken hebben als de andere ingevoerde hulpstukken van smeedbaar gietijzer. Tevens is uit het onderzoek gebleken dat de hulp-stukken met conische schroefdraad op soortgelijke wijze worden ge- bruikt als de andere ingevoerde hulpstukken van smeed- baar gietijzer. In één lidstaat, waar beide soorten hulp- stukken worden gebruikt, werd vastgesteld dat zij onder- ling uitwisselbaar zijn. Het argument werd dan ook af- gewezen.