29.10.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 287/1 ] (Lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 1021/2013 af 9. oktober 2013 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/4/EF og 2000/36/EF og Rådets direktiv 2001/111/EF, 2001/113/EF og 2001/114/EF, hvad angår de beføjelser, der skal tillægges Kommissionen (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, stk. 2, og artikel 114, stk. 1, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske 2) og Sociale Udvalg (!), efter den almindelige lovgivningsprocedure (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — I Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/4/EF af 22. februar 1999 om — kaffeekstrakter  og cikorieekstrakter (?), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/36/EF af 23. juni 2000 om kakao- og ) chokoladevarer bestemt til konsum (?), Rådets direktiv (1) EUT C 229 af 31.7.2012, s. 143. 2001/111/EF af 20. december 2001 om visse former for sukker  bestemt til konsum (?),  Rådets — direktiv 2001/113/EF af 20. december 2001 om marmelade og frugtgelé samt kastanjecreme bestemt til konsum (%) og Rådets direktiv 2001/114/EF af 20. december 2001 om visse former for konserveret helt eller delvis inddampet mælk bestemt til konsum (7) tillægges Kommissionen beføjelser til at gennemføre visse af bestemmelserne i disse direktiver. Disse beføjelser er blevet udøvet i over- ensstemmelse med procedurerne i Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbefø- jelser, der tillægges Kommissionen (?). Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden bør denne tillæggelse af beføjelser tilpasses artikel 290 i traktaten om Den Euro- pæiske Unions funktionsmåde (TEUF). Navnlig direktiv 2000/36/EF, 2001/111/EF, 2001/113/EF og 2001/114/EF tillægger Kommissionen beføjelser til at vedtage de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af de pågældende direktiver for så vidt angår tilpasningen til den tekniske udvikling. Sådanne foranstaltninger er på nuværende tidspunkt omfattet af forskriftsproceduren med kontrol, for så vidt angår direktiv 2000/36/EF, og forskriftsproceduren, for så vidt angår — direktiv 2001/111/EF, 2001/113/EF og 2001/114[EF. Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden bør denne tillæggelse af beføjelser tilpasses artikel 290 i TEUF, og omfanget af disse beføjelser bør gennemgås. Bilagene til direktiv 2000/36/EF, 2001/111/EF og 2001/113/EF  indeholder tekniske  elementer, som muligvis skal tilpasses eller ajourføres for at tage >) EFT L 10 af 12.1.2002, s. 53. () E () EFT L 10 af 12.1.2002, s. 67. (7) EFT L 15 af 17.1.2002, s. 19. (?) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. () Europa-Parlamentets holdning af 11.9.2013 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 26.9.2013. (3) ÉFT L 66 af 13.3.1999, s. 26. () EFT L 197 af 3.8.2000, s. 19.