24.4.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 112/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 372/2013 af 22. april 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1008/2011 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en delvis interimsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1225/2009 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 9, stk. 4, og artikel 11, stk. 3, 5 og 6, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. SAGSFORLØB 1. Tidligere undersøgelser og gældende antidumping- foranstaltninger (1) — I juli 2005 indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 1174/2005 (?) en endelig antidumpingtold på importen af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»Kina«). Foranstaltnin- gerne bestod i en antidumpingværditold på mellem 7,6 % og 46,7 %. (2) —Ijuli 2008 præciserede Rådet ved forordning (EF) nr. 684/2008 (?), efter en interimsundersøgelse af varedæk- ningen, varedækningen i den oprindelige undersøgelse. (3) I juni 2009 udvidede Rådet ved forordning (EF) nr. 499/2009 (?), efter en antiomgåelsesundersøgelse, den endelige antidumpingtold for »alle andre virksomheder«, der blev indført ved forordning (EF) nr. 1174/2005, til håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil afsendt fra Thailand, uanset om varen er angivet med oprindelse i Thailand eller ej. ()) EUT L 343 af 22.12.2009, . 51. (?) EUT L 189 af 21.7.2005, s. 1. () EUT L 192 af 19.7.2008, s. 1. (?) EUT L 151 af 16.6.2009, s. 1. (4) — Ioktober 2011 indførte Rådet ved gennemførelsesforord- ning (EU) nr. 1008/2011 (?) en endelig antidumpingtold på importen af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 2. Den udvidede told nævnt i betragtning 3 ovenfor blev også opretholdt ved gennemførelsesfor- ordning (EU) nr. 1008/2011. 2. Indledning af en delvis interimsundersøgelse (5) I løbet af udløbsundersøgelsen bemærkede Europa- Kommissionen (»Kommissionen«), at der var sket en ændring i det konkurrencemæssige landskab på EU- markedet fra indførelsen af foranstaltningerne. Den kine- siske eksporterende producent, der havde den laveste toldsats, som blev indrømmet markedsøkonomisk behandling i forbindelse med den oprindelige undersø- gelse, var i stand til næsten at overtage en meget stor del af EU-markedet og øgede sin andel af importen til Unionen betragteligt. Kommissionen nærede også tvivl med hensyn til den oprindelige afgørelse om markeds- økonomisk behandling i betragtning af umiddelbare vidnesbyrd om fordrejninger af stålmarkedet i Kina. I denne sammenhæng konstateredes det, at de omstændig- heder, der lå til grund for indførelsen af de gældende foranstaltninger, har ændret sig, og at disse ændringer er af varig karakter. (6) — Kommissionen fastslog efter høring af det rådgivende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at berettige indledningen af en delvis interimsundersøgelse, og offent- liggjorde den 14. februar 2012 en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende (%) (»indledningsmeddelelsen«) om indledning af en delvis interimsundersøgelse på eget initiativ i overensstemmelse med grundforordnin- gens artikel 11, stk. 3, begrænset til en undersøgelse af dumpingaspektet for så vidt angår kinesiske eksporte- rende producenter. () EUT L 268 af 13.10.2011, s. 1. () EUT C 41 af 14.2.2012, s. 14.