L 10/18 Den Europæiske Unions Tidende 15.1.2014 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 20. december 2013 lom berigtigelse af bilag II til gennemførelsesafgørelse 2012/707/EU om fastlæggelse af et fælles format for indgivelse af oplysninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/63/EU om beskyttelse af dyr, der anvendes til videnskabelige formål (meddelt under nummer C(2013) 9220) (EØS-relevant tekst) (2014/11/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/63/EU af 22. september 2010 om beskyttelse af dyr, der anvendes til videnskabelige formål (1), særlig artikel 54, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kontrollen afslørede fejl i bilag II til Kommissionens gennemførelsesafgørelse — 2012/707/EU ?). — Flowdi- agrammet i bilaget, angav fejlagtigt, at inputkategorierne »Toksicitets- og andre sikkerhedsundersøgelser, der kræves af lovgivningen« og »Lovgivningskrav« udeluk- kende finder anvendelse på »Andre toksicitets- og sikkerhedsundersøgelser, inkl. farmakologi« og ikke for alle andre underkategorier af »Forskriftsmæssig anven- delse og rutineproduktion efter type«. Flowdiagrammets udformning bør ændres for at rette op på disse fejl. For yderligere at understrege dette bør navnet på inputkate- gorien »Toksicitets- og andre sikkerhedsundersøgelser, der kræves af lovgivningen« ændres til »Lovbestemt undersø- gelse«. Der bør indføres andre mindre ændringer i udformningen af flowdiagrammet for at skabe større klarhed. () EUT L 276 af 20.10.2010, s. 33. () Kommissionens 14. november 2012 om fastlæggelse af et fælles format for indgi- velse af oplysninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/63/EU om beskyttelse af dyr, der anvendes til viden- skabelige formål (EUT L 320 af 17.11.2012, s. 33). gennemførelsesafgørelse — 2012/707/EU — af 2) De ændringer, der foretages i flowdiagrammet, bør lige- ledes afspejles i anden del af bilag II til gennemførelses- afgørelse 2012/707/EU, der indeholder detaljerede instrukser. Gennemførelsesafgørelse 2012/707/EU bør derfor berig- tiges. Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 56, stk. 1, i direktiv 2010/63/EU — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Bilag II til gennemførelsesafgørelse 2012/707/EU erstattes af bilaget til denne afgørelse. Artikel 2 Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2013. På Kommissionens vegne Janez POTOCNIK Medlem af Kommissionen