L 182/52 Den Europæiske Unions Tidende 21.6.2014 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2014/80/EU af 20. juni 2014 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/118/EF om beskyttelse af grundvandet mod forurening og forringelse (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Furopa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/118/EF af 12. december 2006 om beskyttelse af grundvandet mod forurening og forringelse (?) (grundvandsdirektivet), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) — På grundlag af den første gennemgang i henhold til artikel 10 i direktiv 2006/118/EF, findes der ikke tilstrække- lige oplysninger om alle forurenende stoffer til at fastsætte nye kvalitetskrav for grundvand i bilag I til nævnte direktiv, men der bør foretages tekniske tilpasninger i direktivets bilag II i overensstemmelse med artikel 8 i nævnte direktiv. (2) — Der skal anvendes fælles principper for bestemmelse af baggrundsniveauet med henblik på at forbedre sammen- ligneligheden af tærskelværdierne. (3) — Der er en betydelig risiko for forekomsten af kvælstof og fosfor i grundvandet, som kan udgøre en eutrofieringsri- siko for tilknyttet overfladevand og direkte afhængige terrestriske økosystemer. Ud over nitrater, der allerede er optaget i bilag I til direktiv 2006/118/EF, bør anmonium, som er optaget i bilag II til nævnte direktiv, nitrit som bidragyder til det totale kvælstofindhold og den totale mængde fosfor, enten særskilt eller som fosfater, også tages i betragtning af medlemsstaterne, når de fastsætter tærskelværdier. (4) — Behovet for at indhente og reagere på nye oplysninger om andre stoffer, der udgør en potentiel risiko, bør aner- kendes. Der bør derfor udarbejdes en observationsliste for forurenende stoffer i grundvandet i den fælles gennem- førelsesstrategi for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF (?) for at øge tilgængeligheden af overvåg- ningsdata vedrørende stoffer, som udgør en risiko eller en potentiel risiko for grundvandsforekomster, og derved lette identifikationen af stoffer, herunder nyligt fremkomne forurenende stoffer, for hvilke der bør fastsættes kvali- tetskrav for grundvand eller tærskelværdier. (5) — Oplysningerne fra medlemsstaterne om de forurenende stoffer og indikatorer, for hvilke der er fastsat tærskelvær- dier, navnlig hvad angår metoder vedrørende vurdering af grundvandets kemiske tilstand, har i de første vandom- rådeplaner vist sig utilstrækkelige til at sikre en korrekt forståelse og sammenligning af resultaterne. De relevante krav med hensyn til de oplysninger, der skal indhentes, bør præciseres og suppleres for at sikre gennemskuelig- heden af en sådan vurdering. De givne oplysninger vil også lette en sammenligning af resultaterne fra vurderingen af den kemiske tilstand på tværs af medlemsstaterne og bidrage til en mulig fremtidig harmonisering af metoder til opstilling af tærskelværdier for grundvandet. (6) — Direktiv 2006/118/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (7) — Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 9 i direktiv 2006/118/EF — VEDTAGET DETTE DIREKTIV: Artikel 1 Bilag II til direktiv 2006/118/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv. () EUTL 372 af 27.12.2006, s. 19. (?) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23.10.2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foran- staltninger (EFT L 327 af 22.12.2000, s. 1).