L 75/34 Den Europæiske Unions Tidende 19.3.2013 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 15. marts 2013 om ændring af beslutning 2007/506/EF og 2007/742/EF for at forlænge gyldigheden af miljøkriterierne for tildeling af EU-miljømærket til bestemte produkter (meddelt under nummer C(2013) 1411) (EØS-relevant tekst) (2013/135/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 66/2010 af 25. november 2009 om EU-miljømær- ket (!), særlig artikel 3, stk. 8, litra c), efter høring af Den Europæiske Unions Miljømærkenævn og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens beslutning 2007/506/EF af 21. juni 2007 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til sæbe, shampoo og hårbal- sam (?) gælder indtil den 31. marts 2013. (2) > Kommissionens beslutning 2007/742JEF af 9. november 2007 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til varmepumper, der er drevet ved el, gas eller gasabsorption (?) gælder indtil den 31. marts 2013. (3) > Der er foretaget en vurdering af, hvor relevante og formålstjenlige de nuværende miljøkriterier og de tilhørende krav til vurdering og verifikation, der er fastsat i de pågældende beslutninger, er. Da disse beslut- ninger befinder sig i forskellige revisionsfaser, bør gyldig- hedsperioderne forlænges for miljøkriterierne og de tilhørende krav til vurdering og verifikation, som opstilles deri. Gyldighedsperioden for miljøkriterierne og de tilhørende krav til vurdering og verifikation, som er anført i beslutning 2007/506/EF og 2007/742JEF, bør forlænges til den 31. december 2013. ()) EUT L 27 af 30.1.2010, s. 1. (?) EUT L 186 af 18.7.2007, s. 36. () EUT L 301 af 20.11.2007, s. 14. (4) — Beslutningerne 2007/506/EF og 2007/742/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (5) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelsen fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 16 i forordning (EF) nr. 66/2010 — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Artikel 4 i beslutning 2007/506/EF affattes således: »Artikel 4 Miljøkriterierne for produktgruppen »sæbe, shampoo og hårbalsam« og de tilhørende krav til vurdering og verifikation gælder indtil den 31. december 2013 Artikel 2 Artikel 4 i beslutning 2007/742/EF affattes således: »Artikel 4 Miljøkriterierne for produktgruppen »varmepumper, der er drevet ved el, gas eller gasabsorption« og de tilhørende krav til vurdering og verifikation gælder indtil den 31. december 2013.« Artikel 3 Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. marts 2013. På Kommissionens vegne Janez POTOCNIK Medlem af Kommissionen