L 74/20 Den Europæiske Unions Tidende 16.3.2013 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 237/2013 af 15. marts 2013 om fastsættelse for fangståret 2013 af referencepriser for visse fiskevarer EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiske- varer og akvakulturprodukter (!), særlig artikel 29, stk. 1 og 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge forordning (EF) nr. 104/2000 kan der hvert år pr. varekategori fastsættes referencepriser gældende for hele EU for de varer, som toldtariffens satser er suspenderet for, jf. artikel 28, stk. 1, i samme forordning. Det samme gælder for varer, som efter en toldnedsættelsesordning i WTO.-regi eller en anden præferenceordning skal over- holde en referencepris. (2) Ifølge artikel 29, stk. 3, litra a), i forordning (EF) nr. 104/2000 er referenceprisen for de varer, der er anført i afsnit A og B i bilag I til nævnte forordning, lig med tilbagetagelsesprisen fastsat efter artikel 20, stk. 1, i samme forordning. (3) — EU-tilbagetagelsespriserne for de pågældende varer fast- sættes for fangståret 2013 ved Kommissionens gennem- førelsesforordning (EU) nr. 232/2013 ). (4) Ifølge artikel 29, stk. 3, litra d), i forordning (EF) nr. 104/2000 skal referenceprisen for andre varer end dem, der er anført i bilag I og II til nævnte forordning, fastsættes navnlig på grundlag af det vejede gennemsnit af de toldværdier, der er konstateret på importmarke- derne eller i importhavnene i de sidste tre år før datoen for referenceprisens fastsættelse. (5) — Det er ikke nødvendigt at fastsætte referencepriser for de varer, der er omfattet af kriterierne i artikel 29, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000, og som kun importeres fra tredjelande i ubetydelige mængder. (6) — For at sikre hurtig anvendelse af referencepriserne i 2013 bør denne forordning træde i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. (7) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved forordning (EF) nr. 104/2000 — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 For fangståret 2013 fastsættes referencepriserne for fiskevarer, jf. artikel 29 i forordning (EF) nr. 104/2000, som anført i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. marts 2013. (1) EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22. ) Se side 1 i denne EUT. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand