L 306/18 Den Europæiske Unions Tidende 16.11.2013 RÅDETS AFGØRELSE 2013/661/FUSP af 15. november 2013 om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, under henvisning til Rådets afgørelse 2010/413/FUSP af 26. juli 2010 om restriktive foranstaltninger over for Iran og om ophæ- velse af fælles holdning 2007/140/FUSP (?), særlig artikel 23, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådet vedtog den 26. juli 2010 afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran. (2) > Den 6. september 2013 afsagde Retten dom i sagerne T-493/10 , T-4/[11 og T 5/11(), T12/11 (, T-13/11 ), T-24/11 (), T-42/12 og T-181/12 (), T-57/12 () og T-110/12 (”), hvorved den annullerede Rådets afgørelser om at opføre Persia International Bank plc, Export Development Bank of Iran, Iran Insu- rance Company, Post Bank Iran, Bank Refah Kargaran, Naser Bateni, Good Luck Shipping LLC og Iranian Offshore Engineering & Construction Co. på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP. (3) — Persia International Bank plc, Export Development Bank of Iran, Iran Insurance Company, Post Bank Iran, Bank Refah Kargaran, Naser Bateni, Good Luck Shipping LLC og Iranian Offshore Engineering & Construction Co. bør igen opføres på listen over personer og enheder, der er (1) EUT L 195 af 27.7.2010, s. 39. (?) Dom af 6. september 2013 i sag T-493/10 Persia International Bank mod Rådet. (?) Dom af 6. september 2013 i forenede sager T-4/11 og T-5/11 Export Development Bank of Iran mod Rådet. () Dom af 6. september 2013 i sag T-12/11 Iran Insurance mod Rådet. () Dom af 6. september 2013 i sag T-13/11 Post Bank Iran mod Rådet. () Dom af 6. september 2013 i sag T-24/11 Bank Refah Kargaran mod Rådet. () Dom af 6. september 2013 i sagerne T-42/12 og T-181/12 Bateni mod Rådet. () Dom af 6. september 2013 i sag T-57/12 Good Luck Shipping mod Rådet. (?) Dom af 6. september 2013 i sag T-110/12 Iranian Offshore Enginee- ring & Construction mod Rådet. omfattet af restriktive foranstaltninger, på grundlag af de nye begrundelser for hver enkelt. (4) — En yderligere enhed bør opføres på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, og de identificerende oplysninger i forbindelse med en anden enhed, der er omfattet af restriktive foranstaltnin- ger, bør ændres. (5) — Efter Rettens dom i sagen T-421/11 (!%) er Qualitest FZE og Oil Turbo Compressor Co. ikke opført på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. november 2013. På Rådets vegne R. SADZIUS Formand (1) Dom af 5. december 2012 sag T-421/11 Qualitest mod Rådet.