L 351/34 Den Europæiske Unions Tidende 20.12.2012 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 1217/2012 af 12. december 2012 om tildelingen af toldkontingenter for eksporten af træ fra Den Russiske Føderation til Den Europæiske Union EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter, efter den almindelige lovgivningsprocedure ()), og ud fra følgende betragtninger: I betragtning af den økonomiske betydning for Unionen af importen af råtræ og den betydning, som den Russiske Føderation har for Unionen som leverandør af råtræ, forhandlede Kommissionen med Den Russiske Føderation om dennes tilsagn om at mindske eller afskaffe eksport- afgifterne på råtræ. Disse tilsagn, som blev opført på Verdenshandelsorgani- sationens (WTO's) liste over indrømmelser og tilsagn vedrørende varer fra Den Russiske Føderation, da den tiltrådte WTO, omfatter toldkontingenter for eksporten af bestemte typer nåletræer, hvoraf en del er blevet tildelt eksporten til Unionen. I forbindelse med forhandlingerne om Den Russiske Føderations tiltrædelse af WTO forhandlede Kommis- sionen på Unionens vegne en aftale i form af brevveks- ling mellem Den Europæiske Union og Den Russiske Føderation om administrationen af toldkontingenter for eksporten af træ fra Den Russiske Føderation til Den Europæiske Union (?) (»aftalen«). (?) Europa-Parlamentets holdning af 21.11.2012 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 3.12.2012. () EUT L 57 af 29.2.2012, s. 3. (4) 6) Unionen og Den Russiske Føderation forhandlede også en protokol om tekniske betingelser i henhold til afta- len (?) (»protokollen«). Den 14. december 2011 vedtog Rådet afgørelse 2012/105/EU (1), som bemyndigede undertegnelse af aftalen og protokollen og om deres midlertidige anven- delse fra datoen for den Russiske Føderations tiltrædelse af WTO. Aftalen og protokollen blev undertegnet den 16. december 2011. Den Russiske Føderation tiltrådte WTO den 22. august 2012. I overensstemmelse med aftalens vilkår skal Unionen administrere den andel af toldkontingenterne, der blev tildelt Unionen, i henhold til dens interne procedurer. I henhold til afgørelse 2012/105/EU skal Kommissionen vedtage detaljerede bestemmelser om, hvordan kvotetil- ladelser tildeles i henhold til protokollen, og alle andre bestemmelser, der er nødvendige for Unionens forvalt- ning af mængderne af toldkontingenter, der er tildelt eksporten til Unionen. Kommissionens gennemførelses- forordning (EU) nr. 498/2012 (?) fastlagde de nødvendige midlertidige gennemførelsesbestemmelser for på den måde at sikre en fuldt operationel administration i Unionen af dens andel af toldkontingenterne på det tids- punkt, hvor Den Russiske Føderation tiltrådte WTO. Nævnte forordning finder ikke længere anvendelse, når aftalen og protokollen vedtages og træder i kraft. For at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af aftalen og protokollen efter deres ikrafttræden bør Kommissionen tillægges gennemførelsesbeføjelser. Disse beføjelser bør udøves i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne — skal  kontrollere  Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (%). For at sikre retssikkerhed og retlig kontinuitet for økonomiske aktører bør nye gennemførelsesretsakter, der skal vedtages i henhold til nærværende forordning, bibeholde retsvirkningen af de overgangsforanstaltninger, der allerede er truffet i henhold til gennemførelsesforord- ning (EU) nr. 498/2012. Disse overgangsforanstaltninger bør derefter behandles, som var de blevet truffet i henhold til de tilsvarende bestemmelser i de nye gennem- førelsesretsakter — 7 af 29.2.2012, s. 5. 7 af 29.2.2012, s. 1. 52 af 13.6.2012, s. 28. 5 af 28.2.2011, s. 13. VI V V