L 98/4 Den Europæiske Unions Tidende 15.4.2015 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/586 af 26. marts 2015 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Chourica de sangue de Melgaco (BGB)) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitets- ordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (), særlig artikel 52, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Portugals ansøgning om registrering af betegnelsen »Chourica de sangue de Melgaco« er i overensstemmelse med artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012 blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (. (2) > Kommissionen har ikke modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, og betegnelsen »Chourica de sangue de Melgaco« bør derfor registreres — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Betegnelsen »Chourica de sangue de Melgaco« (BGB) registreres. Betegnelsen i første afsnit henviser til et produkt i kategori 1.2. Kødprodukter (opvarmet, saltet, røget m.m.) i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (). Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 2015. På Kommissionens vegne For formanden Phil HOGAN Medlem af Kommissionen () EUTL 343 af 14.12.2012,s. 1. () EUTC 422 af 25.11.2014, s. 4. () Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).