L 352/32 Den Europæiske Unions Tidende 21.12.2012 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1249/2012 af 19. december 2012 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for formatet for de optegnelser, der skal opbevares af centrale modparter i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Central- bank (!), under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 af 4. juli 2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (?), særlig artikel 29, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) I overensstemmelse med artikel 29, stk. 4, i forordning (EU) nr. 648/2012 og artikel 13, 14 og 15 i den dele- gerede retsakt for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, som præciserer de optegnelser og oplysninger, som centrale modparter (CCP'er) skal opbe- vare, der er vedtaget i henhold til artikel 29, stk. 4, i forordning (EU) nr. 648/2012, bør der også fastsættes bestemmelser, der præciserer i hvilken form optegnel- serne og oplysningerne skal opbevares i henhold til nævnte artikler. (2) For at de relevante myndigheder kan udføre deres opgaver på en effektiv og konsekvent måde, bør de data, som de får forelagt, være sammenlignelige mellem CCP'er. Anvendelsen af fælles formater gør det også lettere at sammenholde data mellem CCP'r. (3) — Det bør kræves, at en CCP opbevarer data til registre- ringsformål i et format, der er kompatibelt med det format, der anvendes i transaktionsregistre, idet CCP'er og transaktionsregistre under visse omstændigheder skal opbevare eller indberette de samme oplysninger. Anven- delsen af et fælles format på tværs af forskellige finansi- elle markedsinfrastrukturer gør det lettere for en lang række markedsdeltagere at gøre større brug af disse formater, hvilket fremmer en standardisering. (4) — For at fremme en fuldautomatisk behandling og reduk- tion af omkostningerne for markedsdeltagerne er det vigtigt, at der i størst muligt omfang anvendes standar- diserede procedurer og dataformater i alle CCP'er. (?) Endnu ikke offentliggjort i EUT. () EUT L 201 af 27.7.2012, s. 1. (5) — Det underliggende aktiv bør identificeres ved anvendelse af en entydig identifikator, men der findes i øjeblikket ikke nogen markedsomfattende standardiserede koder til identifikation af de underliggende aktiver i en kurv. CCP'er bør derfor som minimum angive, at det underlig- gende aktiv er en kurv, og om muligt anvende Inter- national Securities Identification Numbers (ISIN-koder) for standardiserede indeks. (6) — Denne forordning er baseret på det udkast til gennem- førelsesmæssige tekniske standarder, som Den Europæ- iske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) har fremsendt til Kommissionen. (7) — Ioverensstemmelse med artikel 15 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) mnr. 1095/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed) (?) har ESMA afholdt åbne offentlige høringer før forelæggelse af udkastet til regu- leringsmæssige tekniske standarder, som denne forord- ning er baseret på, analyseret de potentielle omkostninger og fordele samt indhentet en udtalelse fra interessent- gruppen for værdipapirer og markeder, der er nedsat i henhold artikel 37 i forordning (EU) nr. 1095/2010 — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Formatet for optegnelser 1. —En CCP skal for hver aftale, der behandles, opbevare de optegnelser, der er angivet i artikel 20 i den delegerede retsakt for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende krav, som præciserer de optegnelser og oplysninger, som skal opbevares af centrale modparter (CCP'er), der er vedtaget i henhold til artikel 29, stk. 4, i forordning (EU) nr. 648/2012, i det format, der er fastsat i tabel 1 i bilaget. 2. 2€En CCP skal for hver position opbevare de optegnelser, der er angivet i artikel 21 i den delegerede retsakt for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende krav, som præciserer de optegnelser og oplysninger, som skal opbe- vares af centrale modparter (CCP'er), der er vedtaget i henhold til artikel 29, stk. 4, i forordning (EU) nr. 648/2012, i det format, der er fastsat i tabel 2 i bilaget. () EUT L 331 af 15.12.2010, s. 84.