3.8.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 209/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 748/2013 af 2. august 2013 om ændring af forordning (EU) nr. 513/2013 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler og wafere) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 7, 8 og 9, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: SAGSFORLØB (1) Ved forordning (EU) nr. 513/2013 ?) indførte Kommis- sionen en midlertidig antidumpingtold på importen til Unionen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler og wafere) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina (»Ki- na«). (2) — Ved afgørelse 2013/423/EU (?) godtog Kommissionen tilsagnet fra en gruppe af samarbejdsvillige eksporterende producenter sammen med China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (»CCCME«). (3) — Godtagelsen  af —tilsagnet  nødvendiggør —tekniske ændringer af forordning (EU) nr. 513/2013 — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EU) nr. 513/2013 foretages følgende ændringer: 1) Følgende indsættes som nyt afsnit J og ny betragtning 282: ». TOLDANGIVELSE (282) Statistikker vedrørende solcellepaneler og nøglekom- ponenterne hertil udtrykkes ofte i antal enheder eller (1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51. (?) EUT L 152 af 5.6.2013, s. 5. P) Se side 26 i denne EUT. watt. Der er dog ikke anført nogen supplerende enhed for solcellepaneler og nøglekomponenterne hertil i den kombinerede nomenklatur gengivet i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (). Det er derfor nødvendigt at fastslå, at ikke kun vægten i kg eller tons, men ligeledes antallet af enheder af eller watt for den pågældende vare, der importeres, skal anføres i erklæringen om overgang til fri omsætning. Enheder skal anføres under Taric-kode 3818 00 10 11 og 3818 00 10 19, og + watt —skal —anføres — under — Taric-kode 8541 40 90 21, 8541 40 90 29, 8541 40 90 31 og 8541 40 90 39. () EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.« 2) Tabellen i artikel 1, stk. 2, nr. ii), affattes således: - Taric »Virksomhed Toldsats -tillægskode Changzhou Trina Solar Energy Co., Ltd | 51,5 % B791 Trina Solar (Changzhou) Science & Technology Co., Ltd Changzhou Youze Technology Co., Ltd Delsolar (Wujiang) Ltd 67,9 % B792 Jiangxi LDK Solar Hi-Tech Co., Ltd 55,9 % B793 LDK Solar Hi-Tech (Nanchang) Co., Ltd LDK Solar Hi-Tech (Suzhou) Co., Ltd LDK Solar Hi-Tech (Hefei) Co., Ltd 55,9 % B927 JingAo Solar Co., Ltd 58,7 % B794 Shanghai JA Solar Technology Co., Ltd