L 313/34 Den Europæiske Unions Tidende 22.11.2013 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1185/2013 af 21. november 2013 om registrering af visse betegnelser i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Påté de Campagne Breton (BGB)) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsord- ninger for landbrugsprodukter og fødevarer (), særlig artikel 52, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Forordning (EU) nr. 1151/2012 ophæver og erstatter Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprin- delsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer ?). (2) — Frankrigs ansøgning om registrering af betegnelsen »Påté de Campagne Breton« er i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006 blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (?). (3) > Nederlandene gjorde indsigelse mod registreringen i medfør af artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 510/2006. Indsigelsen er fundet antagelig efter artikel 7, stk. 3, i nævnte forordning. (4) — Iindsigelsen fokuseredes der hovedsagelig på manglende overholdelse af betingelserne i artikel 2, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 510/2006, nærmere bestemt at råva- ren, dvs. svinekødet, skal komme fra svineracer, der er godkendt i Frankrig, og at den ikke er omfattet af objek- tive kvalitetskriterier. (5) — Ved brev af 24. oktober 2012 opfordrede Kommissionen de berørte parter til at indlede passende konsultationer. (6) — Frankrig og Nederlandene har indgået en aftale inden for den fastsatte frist på seks måneder. I henhold til denne aftale er der foretaget mindre ændringer i varespecifika- tionen og enhedsdokumentet. Afsnittene om grisenes genetik er blevet erstattet af objektive kriterier, der danner en årsagssammenhæng mellem svinekødets kvalitet og det endelige produkt. (7) — I lyset af disse punkter bør betegnelsen »Påté de Campagne Breton« indføres i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske beteg- nelser, enhedsdokumentet ændres og den ændrede udgave offentliggøres — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Betegnelsen i bilag I til denne forordning registreres herved. Artikel 2 Det konsoliderede enhedsdokument med hovedelementerne af varespecifikationen findes i bilag II til nærværende forordning. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. november 2013. ()) EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1. (?) EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12. ) EUT C 91 af 28.3.2012, s. 4. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand