20.12.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 350/97 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 17. december 2012 om ændring af beslutning 2007/767/EF for så vidt angår de oprindelsesregler, der er fastsat i Rådets afgørelse 2001/822/EF for visse fiskevarer importeret fra Falklandsøerne (meddelt under nummer C(2012) 9408) (2012/806/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under  henvisning til Rådets afgørelse 2001/822/EF af 27. november 2001 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab (»associeringsafgø- relse«) (!), særlig artikel 37 i bilag III hertil, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 15. november 2007 vedtog Kommissionen beslut- ning 2007/767/EF (?) om en undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til Falklandsøernes særlige situation med hensyn til frossen fisk af forskellige arter henhørende under KN- kode 0303, frosne fileter af forskellige fiskearter henhørende under KN-kode 0304 og frossen blæksprutte af arten Loligo og af arten Illex henhørende under KN- kode 0307. Denne undtagelse udløb den 30. november 2012. (2) > Den 12. oktober 2012 anmodede Falklandsøerne om en ny undtagelse fra de oprindelsesregler, der er fastsat i bilag III til afgørelse 2001/822/EF, for perioden fra den 1. december 2012 indtil den nye associeringsafgørelse er blevet vedtaget. Denne anmodning vedrører en samlet mængde på 8 750 tons frossen fisk henhørende under KN-kode 0303, 1 683 tons frosne fiskefileter henhørende under KN-kode 0304, 29 400 tons frossen blæksprutte af arten Loligo og 15 500 tons frossen blæksprutte af arten Illex henhørende under KN-kode 0307. (3) — Falklandsøerne har begrundet deres anmodning med, at betingelserne på det indenlandske arbejdsmarked og manglen på kvalificeret arbejdskraft begrænser mulighe- derne for at skaffe besætninger fra Falklandsøerne. Det faktum at det i øjeblikket ikke er muligt at finde al den fornødne specifikke fiskerisagkundskab blandt besæt- ninger fra OLT, Unionen og AVS-staterne skyldes navnlig Falklandsøernes særlige geografiske beliggenhed. (4) — Der bør indrømmes en undtagelse fra de oprindelsesreg- ler, der er fastsat i bilag II til afgørelse 2001/822/EF for varer henhørende under KN-kode 0303 og 0304, blæksprutte af arten Loligo henhørende under KN-kode 0307 49 35 og blæksprutte af arten Illex henhørende under KN-kode 0307 99 11. Undtagelsen er berettiget i medfør af artikel 37, stk. 1, i nævnte bilag, navnlig hvad angår udviklingen af en bestående lokal industri. (1) EFT L 314 af 30.11.2001, s. 1. (?) EUT L 310 af 28.11.2007, s. 19. (5) —Det bør sikres, at importen fra Falklandsøerne til Unionen kan fortsætte uden afbrydelse. Anvendelses- perioden for beslutning 2007/767/EF bør derfor forlænges med virkning fra den 1. december 2012 og indtil den nye associeringsafgørelse træder i kraft, hvilet forventes at ske den 1. januar 2014. (6) — Beslutning 2007/767/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (7) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 I beslutning 2007/767/EF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 2, første afsnit, affattes således: »Den i artikel 1 omhandlede undtagelse gælder for fisk taget fra havet af fartøjer eller fabriksskibe og for de i bilaget til denne beslutning fastsatte mængder, der indføres i Fælles- skabet fra Falklandsøerne fra den 1. december 2007 til den 31. december 2013.« 2) Artikel 6 affattes således: »Artikel 6 Denne beslutning anvendes fra den 1. december 2007 til den 31. december 2013 3) Bilaget erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelse. Artikel 2 Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2012. På Kommissionens vegne Algirdas SEMETA Medlem af Kommissionen