L 201/8 Den Europæiske Unions Tidende 26.7.2013 FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 713/2013 af 23. juli 2013 om fastsættelse af fiskerimulighederne for ansjos i Biscayabugten for fangstperioden 2013/2014 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, stk. 3, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det påhviler Rådet at fastsætte fiskerimuligheder for de samlede tilladte fangstmængder (TAC) for enkelte fiske- rier eller fiskerigrupper. Fiskerimuligheder bør fordeles mellem medlemsstaterne på en sådan måde, at der sikres en relativ stabilitet i de enkelte medlemsstaters fiskeri efter alle bestande eller grupper af bestande under behørig hensyntagen til den fælles fiskeripolitiks mål som opstillet ved Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 (). (2) — For at bestanden kan forvaltes bedst muligt og af forenk- lingshensyn, bør TAC'en og medlemsstaternes kvoter for ansjosbestanden i Biscayabugten (ICES-underområde VIII) fastsættes for en årlig forvaltningsperiode, der går fra den 1. juli til den 30. juni det følgende år, i stedet for en forvaltningsperiode, der følger kalenderåret. Fiskeriet bør dog fortsat være omfattet af de almindelige bestemmelser i Rådets forordning (EU) nr. 39/2013 (?) om betingel- serne for anvendelse af kvoterne. (3) — TAC'en for ansjos i Biscayabugten for fangstperioden 2013/14 bør fastsættes på grundlag af den foreliggende videnskabelige rådgivning og under hensyntagen til de biologiske og socioøkonomiske aspekter, samtidig med at de forskellige fiskerisektorer sikres en retfærdig behandling. (4) — For at tilvejebringe en flerårig forvaltning af ansjos- bestanden i Biscayabugten fremlagde Kommissionen den 29. juli 2009 et forslag til forordning om en lang- sigtet plan for ansjosbestanden i Biscayabugten og for fiskeriet efter denne bestand. Henset til, at den konse- kvensanalyse, som dette forslag er baseret på, indeholdt den seneste vurdering af forvaltningsafgørelsers indvirk- ning på bestanden, bør der fastsættes en TAC for ansjos i (?) Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59). () Rådets forordning (EU) nr. 39/2013 af 21. januar.2013 om fast- sættelse for 2013 af fiskerimuligheder for EU-fartøjer for visse fiske- bestande og grupper af fiskebestande, der ikke er omfattet af inter- nationale forhandlinger eller aftaler (EUT L 23 af 25.1.2013, s. 1). Biscayabugten i overensstemmelse hermed. Ifølge den rådgivning, som den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) gav i juli 2013, anslås bestandens gydebiomasse til at være på ca. 56 055 tons. I lyset af den nyeste tilgængelige vurde- ring af hvilken påvirkning afgørelser vedrørende forvalt- ning har på bestanden, bør TAC'en for fangstperioden 1. juli 2013 - 30. juni 2014 fastsættes til 17 100 tons. (5) — Ifølge artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 847/96 (?) er der behov for at fastsætte, i hvilket omfang foranstaltnin- gerne i nævnte forordning skal gælde for ansjosbestanden i Biscayabugten. (6) — På grund af 2013/14-fangstperiodens begyndelse og af hensyn til den årlige rapportering af fangster bør denne forordning træde i kraft snarest muligt efter offentliggø- relsen og bør anvendes fra den 1. juli 2013 — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Fiskerimuligheder for ansjos i Biscayabugten 1. For ansjosbestanden i ICES-underområde VII som afgrænset ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 218/2009 (?) fastsættes den samlede tilladte fangstmængde (TAC) (i tons levende vægt) og fordelingen heraf mellem medlemsstaterne for fangstperioden 1. juli 2013 - 30. juni 2014 således: Årt: Ansjos ICES-område: VIII Engraulis encrasicolus (ANE/08.) Spanien 15 390 Frankrig 1710 EU 17 100 TAC 17 100 Analytisk TAC () Rådets forordning (EF) nr. 847/96 af 6. maj 1996 om supplerende betingelser for forvaltningen af TAC og kvoter fra år til år (EFT L 115 af 9.5.1996, s. 3). () Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 218/2009 af 11. marts 2009 om indberetning af statistiske oplysninger om fang- ster taget af medlemsstater, der driver fiskeri i det nordøstlige Atlan- terhav (EUT L 87 af 31.3.2009, s. 70).