27.6.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 175/13 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 617/2013 af 26. juni 2013 miljøvenligt design af computere og computerservere (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF af 21. oktober 2009 om rammerne for fastlæg- gelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produk- ter (1), særlig artikel 15, stk. 1, efter høring af det i artikel 18 omhandlede konsultationsforum i direktiv 2009/125/EF, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til direktiv 2009/125/EF fastlægger Kommis- sionen krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter, der sælges og handles i betydelige mængder, har en væsentlig miljøpåvirkning og har et betydeligt potentiale med hensyn til at mindske deres miljøpåvirk- ning, uden at det medfører urimelige omkostninger. Ifølge artikel 16, stk. 2, litra a), i direktiv 2009/125/EF udsteder Kommissionen i henhold til proceduren i artikel 19, stk. 3, og kriterierne i artikel 15, og efter høring af konsultationsforummet eventuelt en gennem- førelsesforanstaltning for kontorudstyr. Kommissionen har gennemført en forberedende undersø- gelse, hvor de tekniske, miljømæssige og økonomiske aspekter af computere er analyseret. Interessenter og berørte parter fra EU og tredjelande deltog i undersøgel- sen, og resultaterne er gjort offentligt tilgængelige. Den forberedende undersøgelse viste, at potentialet for at forbedre omkostningseffektiviteten af computeres elfor- brug i perioden 2011 til 2020 blev anslået til ca. 93 TWh, hvilket svarer til 43 mio. ton udledt CO,, og til mellem 12,5 TWh og 16,3 TWh i 2020, hvilket svarer til 5,0-6,5 mio. ton udledt CO,. Computere udgør derfor en produktgruppe, som der bør fastsættes krav til miljø- venligt design for. Da en stor del af potentialet for energibesparelser med hensyn til stationære tynde klienter, arbejdsstationer, hjemmeservere og computerservere kan henføres til deres indbyggede strømforsyningers effektivitet, og da ()) EUT L 285 af 31.10.2009, s. 10. de tekniske specifikationer for disse produkters indbyg- gede strømforsyninger svarer til desktopcomputeres og integrerede  desktopcomputeres  specifikationer,  bør denne forordnings bestemmelser om indbyggede strøm- forsyningers effektivitet også gælde for de førstnævnte produkter. Andre aspekter af stationære tynde klienters og arbejdsstationers, mobile arbejdsstationers, hjemme- serveres og computerserveres miljøpræstationer kunne imidlertid behandles i en mere specifik foranstaltning til gennemførelse af direktiv 2009/125/EF. Skærme har særlige karakteristika og bør derfor udelukkes fra denne forordnings anvendelsesområde. I betragtning af deres betydelige miljøpåvirkninger og deres betydelige potentiale for forbedringer kunne de blive behandlet i en anden foranstaltning til gennem- førelse af direktiv 2009/125/EF ogjeller Europa-Parla- mentets og Rådets direktiv 2010/30/EU af 19. maj 2010 om angivelse af energirelaterede produkters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og Kravene til miljøvenligt design ikke må få en væsentlig negativ indvirkning på produktets brugsegenskaber eller på forbrugerne, navnlig hvad angår produktets pris, livs- cyklusomkostningerne og industriens konkurrenceevne. Kravene bør hverken pålægge producenter at benytte patentbeskyttet teknologi eller en for stor administrativ byrde, og de bør heller ikke være til skade for sundhed, Computeres energieffektivitet bør forbedres ved at anvende eksisterende, generiske og omkostningseffektive teknologier, der kan nedbringe de samlede omkostninger Kravene til miljøvenligt design bør indføres gradvist for at give producenterne tilstrækkelig tid til at foretage de nødvendige designændringer af produkter, der er omfattet af denne forordning. Tidsplanen bør fastlægges på en sådan måde, at udbuddet af computere ikke påvirkes negativt, og der tages hensyn til producenternes omkostninger, herunder navnlig for små og mellemstore virksomheder, samtidig med, at forordningens målsæt- ninger nås inden for den planlagte tidsramme. (6) standardiserede produktoplysninger ?). (7) sikkerhed og miljø. (8) til anskaffelse og drift heraf. (9) (10) Det er hensigten at revidere denne forordning senest tre og et halvt år efter dens ikrafttræden. () EUT L 153 af 18.6.2010, s. 1.