22.11.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 313/3 RÅDETS AFGØRELSE af 15. november 2013 om indgåelse af protokollen om fastsættelse for en periode på to år af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Den Islamiske Republik Mauretanien (2013/672/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, sammenholdt med artikel 218, stk. 6, litra a), under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 30. november 2006 vedtog Rådet forordning (EF) nr. 1801/2006 om indgåelse af en fiskeripartnerskabs- aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien (!) (»partnerskabsafta- len«). Den Europæiske Union har ført forhandlinger med Den Islamiske Republik Mauretanien om en ny protokol (»den nye protokol«), ifølge hvilken EU-fartøjer tildeles fiskeri- muligheder i de farvande, som fiskerimæssigt hører under Mauretaniens højhedsområde eller jurisdiktion. Den nye protokol er undertegnet på grundlag af Rådets afgørelse 2012/827/EU (?),og den finder midlertidig anvendelse fra datoen for undertegnelsen. Den nye protokol bør godkendes — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Protokollen om fastsættelse for en periode på to år af de fiske- rimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Den Islamiske  Republik  Mauretanien  (»protokollen«) ?), godkendes hermed på Unionens vegne. Artikel 2 Formanden for Rådet foretager på Unionens vegne den i artikel 11 i protokollen omhandlede underretning (%). Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. november 2013. På Rådets vegne R. SADZIUS Formand ()) EUT L 343 af 8.12.2006, s. 1. (?) EUT L 361 af 31.12.2012, s. 43. () Teksten til protokollen er offentliggjort i EUT L 361 af 31.12.2012, s. 44 sammen med afgørelsen om undertegnelse. (?) Protokollens ikrafttrædelsesdato offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.