23.2.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 52/33 KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 151/2013 af 19. december 2012 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for de data, som transaktionsregistre skal offentliggøre og give adgang til, og operationelle standarder for aggregering, sammenligning og adgang til data (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Central- bank ()), under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 af 4. juli 2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (?), særlig artikel 81, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) Det er helt afgørende, at relevante aftaler og de respektive modparter identificeres tydeligt. Anlægges der en funk- tionel vinkel, bør enheder, som har adgang til data i transaktionsregistre, vurderes ud fra de kompetencer, de har, og de funktioner, de varetager. Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyn- dighed (ESMA) bør med henblik på tilsyn med trans- aktionsregistre have adgang til alle transaktionsdata i transaktionsregistre, således at  myndigheden  kan anmode om oplysninger, træffe passende tilsynsfor- anstaltninger og endvidere overvåge, om registreringen som transaktionsregister bør bevares eller trækkes tilbage. I betragtning af ESMA's ansvar i henhold til Europa-Parla- mentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed) (?) og — forordning — (EU) nr. 648/2012 bør myndigheden have adgang i henhold til forskellige mandater. De enkelte ESMA-medarbejderes dataadgang bør være på linje med hvert af disse speci- fikke mandater. Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici (ESRB), ESMA og de relevante medlemmer af Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB), herunder visse nationale centralbanker og relevante EU-værdipapir- og -markeds- tilsynsmyndigheder, har mandat til at overvåge og bevare finansiel stabilitet i Unionen og bør derfor have adgang ()) Endnu ikke offentliggjort i EUT. (?) EUT L 201 af 27.7.2012, s. 1. () EUT L 331 af 15.12.2010, s. 84. til transaktionsdata om alle modparter med henblik på deres respektive opgaver i den forbindelse. Myndigheder, som fører tilsyn med centrale modparter (CCP'er), skal have adgang, således at de kan varetage deres opgaver i forbindelse med sådanne enheder på en effektiv måde, og bør derfor have adgang til alle de oplysninger, som er nødvendige i forbindelse med et sådant mandat. De relevante medlemmer af ESCB skal have adgang, således at de kan varetage deres grundlæggende opgaver, navnlig deres funktion som udstedende centralbank, deres mandat med hensyn til finansiel stabilitet og i nogle tilfælde tilsyn med visse modparter. Visse medlemmer af ESCB har forskellige mandater i henhold til national lovgivning og bør derfor gives adgang til data i overensstemmelse med de forskellige mandater, der er opført i artikel 81, stk. 3, i forordning (EU) nr. 648/2012. De relevante EU-værdipapir- og -markedstilsynsmyndig- heder har hovedsagelig til opgave at beskytte investorer inden for deres respektive myndighedsområder og bør gives adgang til transaktionsdata om markeder, deltagere, produkter og underliggende aktiver, som er omfattet af deres overvågnings- og håndhævelsesmandater. Myndigheder udpeget i henhold til artikel 4 i Europa- Parlamentets og Rådets direktiv 2004/25/EF af 21. april 2004 om overtagelsestilbud () bør gives adgang til trans- aktioner i aktiederivater, hvis det underliggende aktiv er optaget til handel på et reguleret marked inden for deres myndighedsområde, har sit vedtægtsmæssige hjemsted inden for deres myndighedsområde eller har fremsat tilbud om at overtage et sådant selskab, og den mody- delse, det tilbyder, omfatter værdipapirer. Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyn- digheder (ACER) bør gives adgang med henblik på at overvåge engrosenergimarkederne, således at agenturet i samarbejde med nationale reguleringsmyndigheder kan afsløre og forhindre markedsmisbrug, og på at overvåge engrosenergimarkederne, således at agenturet kan afsløre og forhindre markedsmisbrug i henhold til Europa-Parla- mentets og Rådets forordning (EU) nr. 1227/2011 af 25. oktober 2011 om integritet og gennemsigtighed på engrosenergimarkederne (REMIT) (?). ACER bør derfor have adgang til alle data om energiderivater i trans- aktionsregistre. () EUT L 142 af 30.4.2004, s. 12. () EUT L 326 af 8.12.2011, s. 1.