L 235/14 Den Europæiske Unions Tidende 8.8.2014 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 863/2014 af 7. august 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 1730/2006 og (EF) nr. 1138/2007 for så vidt angår navnet på indehaveren af godkendelsen for fodertilsætningsstoffet benzoesyre (VevoVitall) (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Furopa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertil- sætningsstoffer ()), særlig artikel 13, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Emerald Kalama Chemical BV har i henhold til artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning med forslag til ændring af navnet på indehaveren af godkendelsen for så vidt angår Kommissionens forordning (EF) nr. 1730/2006 (?) og (EF) nr. 1138/2007 (). (2) — Ansøgeren hævder, at i henhold til en kommerciel aftale mellem Emerald Kalama Chemical BV og DSM Nutriti- onal Products Ltd., ejer sidstnævnte markedsføringsrettighederne for fodertilsætningsstoffet benzoesyre fra den 15. april 2014. Ansøgeren har forelagt dokumentation til støtte herfor. (3) — Den foreslåede ændring af godkendelsesbetingelserne er af rent administrativ art og indebærer ikke en ny vurde- ring af det pågældende tilsætningsstof. Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet er blevet underrettet om ansøgningen. (4) — Det er nødvendigt at ændre godkendelsesbetingelserne for at gøre det muligt for fodertilsætningsstoffet at blive markedsført under betegnelsen DSM Nutritional Products Ltd. (5) — Forordning (EF) nr. 1730/2006 og (EF) nr. 1138/2007 bør ændres i overensstemmelse hermed. (6) — Da der ikke er sikkerhedsmæssige forhold, som kræver øjeblikkelig anvendelse af de ændringer, som ved nærvæ- rende forordning foretages i forordning (EF) nr. 1730/2006 og (EF) nr. 1138/2007, bør der indrømmes en over- gangsperiode, hvori de eksisterende lagre kan afvikles. (7) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Ændring af forordning (EU) nr. 1730/2006 I anden kolonne i bilaget til forordning (EU) nr. 1730/2006 ændres »Emerald Kalama Chemical BV« til »DSM Nutritional Products Ltd.« Artikel 2 Ændring af forordning (EU) nr. 1138/2007 I anden kolonne i bilaget til forordning (EU) nr. 1138/2007 ændres »Emerald Kalama Chemical BV« til »DSM Nutritional Products Ltd.« () EUTL 268 af 18.10.2003, s. 29. () Kommissionens forordning (EF) nr. 1730/2006 af 23. november 2006 om godkendelse af benzoesyre (VevoVitall) som fodertilsætnings- stof (EUT L 325 af 24.11.2006, s. 9). (?) Kommissionens forordning (EF) nr. 1138/2007 af 1. oktober 2007 om godkendelse af en ny anvendelse af benzoesyre (VevoVitall) som fodertilsætningsstof (EUT L 256 af 2.10.2007, s. 8).