2.8.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 206/13 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 31. juli 2013 om ændring af bilag III til Rådets direktiv 2002/99/EF om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum for så vidt angår tilføjelsen af en behandling til fjernelse af specifikke dyresundhedsmæssige risici i kød (meddelt under nummer C(2013) 4853) (EØS-relevant tekst) (2013/417/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions (4) Denne behandling bør derfor opføres på listen over behandlinger, der effektivt kan fjerne risikoen for mund- og klovesyge i kød, i tabellen i bilag III til direktiv funktionsmåde, 2002/99/EF. . 0 T D 0e (5) — Desuden bør betegnelsen »fåre- og gedepest« i tabellen i sde hs e v 200 af 6 kvnter ) GE kk 20309 cc o h å . PK . . , - røvtyggere« for at afspejle den officielle betegnelse for Emg dls;[ nbutl?n ng indførsel af animalske produkter til denne sygdom i OIE's kodeks vedrørende terrestriske dyr. onsum (), særlig artikel 11, og Derudover bør tallet »1« i tabellens overskrift slettes, og ; betegnelsen »KØD« før behandlingerne for mælk bør ud fra følgende betragtninger: erstattes af »MÆLK«. (1) — Direktiv 2002/99/EF fastlægger generelle dyresundheds- (6) — Bilag III til direktiv 2002/99/EF bør derfor ændres i over- bestemmelser for alle produktions-, tilvirknings- og distri- ensstemmelse hermed. butionsled for animalske produkter i Unionen og for (7) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- indførsel til Unionen fra tredjelande heraf. Artikel 4 i direktiv 2002/99/EF fastlægger, at medlems- staterne kan tillade — så længe visse betingelser er over- holdt — produktion, tilvirkning og distribution af animalske produkter, der kommer fra et område eller del af et område, der er underlagt dyresundhedsmæssige restriktioner. Bilag III til direktivet indeholder en tabel med behandlinger, der kan anvendes på animalske produkter for at fjerne dyresundhedsmæssige risici, der er knyttet til kød og mælk. Disse behandlinger er i over- ensstemmelse med de anbefalede behandlinger i de rele- vante kapitler i den zoosanitære kodeks vedrørende terrestriske dyr fra Verdensorganisationen for Dyre- sundhed (OIEs kodeks vedrørende terrestriske dyr). I kapitlet om mund- og klovesyge i OIEs kodeks vedrørende terrestriske dyr er der tilføjet en behandling, som sikrer, at mund- og klovesygevirusset inaktiveres i kød. ()) EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11 melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Bilag III til direktiv 2002/99/EF erstattes af bilaget til denne afgørelse. Artikel 2 Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 2013. På Kommissionens vegne Tonio BORG Medlem af Kommissionen