21.3.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 80/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 230/2013 af 14. marts 2013 om tilbagetrækning fra markedet af visse fodertilsætningsstoffer, der tilhører gruppen »aromastoffer og appetitvækkende stoffer« (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætnings- stoffer (!), særlig artikel 10, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grund- laget og procedurerne for meddelelse af en sådan godkendelse. Forordningens artikel 10 indeholder bestemmelser om en ny vurdering af tilsætningsstoffer, der er godkendt i henhold til Rådets direktiv 70/524EØF (2. (2) De i bilaget opførte fodertilsætningsstoffer blev ved direktiv 70/524/EØF godkendt uden tidsbegrænsning. Disse fodertilsætningsstoffer blev derpå opført i fælles- skabsregistret over fodertilsætningsstoffer som eksiste- rende produkter, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1831/2003. (3) — For så vidt angår anvendelsen af de fodertilsætningsstof- fer, der er opført i bilagets del A som aromastoffer og appetitvækkende stoffer, blev der ikke indgivet nogen ansøgninger om godkendelse i overensstemmelse med artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003 før den i nævnte bestemmelse fastsatte frist. For så vidt angår anvendelsen af de fodertilsætningsstoffer, der er opført i bilagets del B som aromastoffer og appetitvækkende stof- fer, blev der ikke indgivet nogen ansøgninger inden denne frist for visse af de dyrearter eller kategorier af dyrearter, for hvilke de pågældende fodertilsætnings- stoffer er blevet godkendt i henhold til direktiv 70/524/EØF. For så vidt angår anvendelsen af saccharin og calciumsaccharin, der er opført i bilagets del B som aromastoffer og appetitvækkende stoffer, blev der ikke indgivet nogen ansøgninger inden denne frist for den eneste dyrekategori, for hvilke de pågældende fodertilsæt- ningsstoffer er blevet godkendt i henhold til direktiv 70/524/EØF. ()) EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29. (?) EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1. (4) — Af hensyn til klarheden blev de fodertilsætningsstoffer, for hvilke der ikke var indgivet nogen ansøgninger om godkendelse inden for den i artikel 10, stk. 2, i forord- ning (EF) nr. 1831/2003 anførte periode, opført særskilt i EF-registret over fodertilsætningsstoffer. (5) — Disse fodertilsætningsstoffer bør derfor trækkes tilbage fra markedet for så vidt angår deres anvendelse som aromastoffer og appetitvækkende stoffer, undtagen for dyrearter og kategorier af dyrearter, for hvilke der er indgivet ansøgninger om godkendelse. Denne foranstalt- ning berører ikke anvendelsen af nogle af ovennævnte tilsætningsstoffer for så vidt angår andre dyrearter eller kategorier af dyrearter eller andre funktionelle grupper, for hvilke de måtte være tilladt. (6) — Der bør indrømmes en overgangsperiode for interesse- rede parter, hvor eksisterende lagre af de berørte tilsæt- ningsstoffer, forblandinger, foderblandinger og fodermid- ler, som er fremstillet med disse tilsætningsstoffer, kan opbruges, idet der tages hensyn til holdbarheden af visse foderstoffer, der indeholder de pågældende tilsætnings- stoffer. (7) — Tilbagetrækningen fra markedet af de i bilaget opførte produkter er ikke til hindring for godkendelse heraf eller indførelse af foranstaltninger vedrørende deres status i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1831/2003. (8 — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Tilbagetrækning De i bilagets del A opførte fodertilsætningsstoffer, der tilhører gruppen »aromastoffer og appetitvækkende stoffer«, trækkes tilbage fra markedet.