L 343/2 Den Europæiske Unions Tidende 19.12.2013 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 1360/2013 af 2. december 2013 om fastsættelse af produktionsafgifter i sukkersektoren for produktionsårene 2001/02, 2002/03, 2003/04, 2004/05 og 2005/06, den koefficient, som kræves for beregning af tillægsafgiften for produktionsårene 2001/02 til 2004/05, og det beløb, som sukkerproducenterne skal betale sukkerroesælgere som følge af forskellen mellem den maksimale afgift og den afgift, der skal opkræves for produktionsårene 2002/03, 2003/04 og 2005/06 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (3) — Artikel 18, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1260/2001 fast- satte, at når et afgiftsbeløb for basisproduktionen er mindre end det i artikel 15, stk. 3, omhandlede maksi- mumsbeløb, eller når B-afgiftsbeløbet som omhandlet i under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions nævnte artikel er rplndre end de-t i artikel 15, Stk'. 4, funktionsmåde, særlig artikel 43, stk. 3, omhandlede maksimumsbeløb i nævnte forordning, eventuelt justeret i henhold til artikel 15, stk. 5, skulle sukkerproducenterne betale 60% af forskellen mellem det pågældende maksimale afgiftsbeløb og den afgift, der skal opk tilbage til sæl f sukk . under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og cr ska: Opkræves, tUibage t: sælgerne l sukkerroer ud fra følgende betragtninger: (4) I overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, i Kommissio- nens forordning (EF) nr. 314/2002 (7) er det beløb, som sukkerproducenter skal betale sælgere af sukkerroer som () — Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 (), særlig følge af .forskellen mgllem det makmmale afgiftsbeløb for artikel 15, stk. 8, første led, artikel 16, stk. 5, og basisafgiften og B-afgiften, og den afgift, der blev opkræ- , ; ! ] : vet, fastsat for produktionsårene 2002/03 (?), 2003/04 (?) artikel 18, stk. 5, gav Kommissionen beføjelse til at og 2005/06 (% vedtage detaljerede regler om afgiftsbeløbet for basispro- duktionen og B-afgiftsbeløbet, der skal opkræves af kvoteindehavere, der virker inden for rammerne af den fælles markedsordning for sukker, koefficienten for beregningen af en tillægsafgift, og den hele eller delvise tilbagebetaling af afgifterne fra sukkerroesælgere. (5) — Iforbindelse med reformen af den fælles markedsordning for sukker har Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 (!!) ophævet og erstattet forordning (EF) nr. 1260/2001 fra og med produktionsåret 2006/07. Forordning (EF) nr. (2) > Kommissionen — fastsatte  produktionsafgifterne — for 318/2006, som efterfølgende blev ophævet og produktionsårene 2001/02 (?), 2002/03 (?), 2003/04 (), indarbejdet i Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (D), 2004/05 ) og 2005/06 (). erstattede den variable ordning med selvfinansiering (?) Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den () Kommissionens forordning (EF) nr. 314/2002 af 20. februar 2002 fælles markedsordning for sukker (EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1). om gennemførelsesbestemmelser for kvoteordningen for sukker (?) Kommissionens forordning (EF) nr. 1837/2002 (EFT L 278 af (EFT L 50 af 21.2.2002, s. 40). 16.10.2002, s. 13). () EUT L 254 af 8.10.2003, s. 5. () Kommissionens forordning (EF) nr. 1762/2003 (EUT L 254 af () EUT L 316 af 15.10.2004, s. 65. 8.10.2003, s. 4). (!Y) EUT L 51 af 20.2.2007, s. 16. () Kommissionens forordning (EF) nr. 1775/2004 (EUT L 316 af (1!) Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den 15.10.2004, s. 64). fælles markedsordning for sukker (EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1). ) Kommissionens forordning (EF) nr. 1686/2005 (EUT L 271 af (?) Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en 15.10.2005, s. 12). fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige () Kommissionens forordning (EF) nr. 164/2007 (EUT L 51 af bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordnin- 20.2.2007, s. 17). gen) (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1).