L 64/8 Den Europæiske Unions Tidende 7.3.2015 RÅDETS FORORDNING (EU) 2015/374 af 6. marts 2015 om ændring af forordning (EU) nr. 204/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215, under henvisning til Rådets afgørelse 2011/137/FUSP af 28. februar 2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen ()), under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets forordning (EU) nr. 204/2011 (?) giver visse foranstaltninger i afgørelse 2011/137/FUSP virkning. (2) > Den 27. august 2014 vedtog FN's Sikkerhedsråd resolution (UNSCR«) 2174 (2014) om udvidelse af anvendelses- området for indefrysningen af aktiver som omhandlet i punkt 22 i UNSCR 1970 (2011) og punkt 23 i FN's Sikkerhedsråds resolution 1973 (2011). (3) — Den 20. oktober 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/727/FUSP (?) i overensstemmelse med UNSCR 2174 (2014) for at gøre det muligt at optage personer og enheder, der er omfattet af bilag III til afgørelse 2011/137/FUSP, på sanktionskomitéens liste. I afgørelse (FUSP) 2015/382 (?) bestemte Rådet at udvide anvendelsesområdet for tillægskriterierne til personer og enheder, der ikke optræder på sanktionskomitéens liste, men som opfylder samme kriterier. (4) — Denne ændring hører under anvendelsesområdet for traktaten, og der skal indføres lovgivning på EU-plan for at gennemføre den, navnlig for at sikre, at de økonomiske aktører i alle medlemsstaterne anvender den på samme måde. (5) — Forordning (EU) nr. 204/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 6, stk. 2, i forordning (EU) nr. 204/2011 affattes således: »2. — Bilag II omfatter fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der ikke er omfattet af bilag II: a) der er involveret eller meddelagtige i at beordre, kontrollere eller på anden måde styre menneskerettighedskræn- kelser mod personer i Libyen, bl.a. ved at være involveret eller meddelagtige i at planlægge, lede, beordre eller gennemføre angreb i strid med folkeretten, herunder luftbombardementer, på civilbefolkningen og civile faciliteter b) der har krænket eller medvirket til at krænke bestemmelserne i UNSCR 1970 (2011) eller UNSCR 1973 (2011) eller i denne forordning c) der er involveret i eller yder støtte til handlinger, der truer freden, stabiliteten eller sikkerheden i Libyen eller hindrer eller underminerer en vellykket afslutning på den politiske overgangsproces i Libyen, herunder gennem i) planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der krænker den internationale menneskerettighedslov- givning eller den internationale humanitære folkeret, eller handlinger, der udgør krænkelser af menneskerettig- hederne i Libyen () EUTL 58 af 3.3.2011,s. 53. (?) Rådets forordning (EU) nr. 204/2011 af 2. marts 2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen (EUT L 58 af 3.3.2011,s. 1). (') Rådets afgøre)lse 2014/727/FUSP af 20. oktober 2014 om ændring af afgørelse 2011/137/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen (EUT L 301 af 21.10.2014, s. 30). (?) Rådets afgørelse (FUSP) 2015/382 af 6. marts 2015 om ændring af afgørelse 2011/137/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen (se side 38 i denne EUT).