3.8.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 209/21 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 1. august 2013 om ændring af afgørelse 2011/163/EU om godkendelse af tredjelandes planer forelagt i henhold til artikel 29 i Rådets direktiv 96/23/EF (meddelt under nummer C(2013) 4880) (EØS-relevant tekst) (2013/422/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om den Europæiske Unions funk- tionsmåde, under henvisning til Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf og om ophævelse af direktiv 85/358/EØF og 86/469/EØF og beslutning 89/187/EØF og 91/664/EØF (), særlig artikel 29, stk. 1, fjerde afsnit, og artikel 29, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved direktiv 96/23/EF er der fastsat kontrolforanstalt- ninger vedrørende de i bilag I til direktivet omhandlede stoffer og grupper af restkoncentrationer. Ved direktivet kræves det, at tredjelande, hvorfra medlemsstaterne har tilladelse til at importere dyr og animalske produkter, der er omfattet af direktivet, forelægger en overvågningsplan for restkoncentrationer med de krævede garantier. Over- vågningsplanen bør mindst indeholde de stoffer og grupper af restkoncentrationer, der er nævnt i bilag I. (2) Ved Kommissionens afgørelse 2011/163/EU ?) blev de planer, der er omhandlet i artikel 29 i direktiv 96/23/EF (i det følgende benævnt »planerne«), og som er forelagt af visse tredjelande, der er opført på listen i afgørelsens bilag, godkendt for de dyr og animalske produkter, der er omfattet af listen. (3) — Det er i lyset af de nye planer, som visse tredjelande har forelagt, og de supplerende oplysninger, som Kommis- sionen har modtaget, nødvendigt at ajourføre listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne i henhold til direktiv 96/23/EF må indføre visse dyr og animalske produkter, som for øjeblikket er opført i bilaget til afgø- relse 2011/163/EU (i det følgende benævnt »listen«). (4) — Armenien har forelagt Kommissionen en plan vedrørende honning. Planen giver tilstrækkelige garantier og bør godkendes. Armenien bør derfor indsættes på listen med hensyn til honning. (5) — I overensstemmelse med Det Europæiske Råds afgørelse 2012/419/EU af 11. juli 2012 om ændring af Mayottes () EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10. (?) EUT L 70 af 17.3.2011, s. 40. status i forhold til Den Europæiske Union (?) vil Mayotte den 1. januar 2014 ophøre med at være et oversøisk land eller område og blive til en region i den yderste periferi af Unionen, jf. artikel 349 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. Mayotte bør udgå af listen fra den dato. (6) — San Marino er for øjeblikket opført på listen med hensyn til kvæg og honning. Dette tredjeland har meddelt Kommissionen, at det er interesseret i at eksportere svinekød til Unionen. San Marino har givet de garantier, der er påkrævet, for at blive på listen med hensyn til svin med følgende fodnote: »tredjelande, der udelukkende anvender råvarer fra medlemsstater eller fra andre tredje- lande, der er godkendt med henblik på import til Unionen af sådanne råvarer«. San Marino bør derfor optages på listen med hensyn til svin med den pågæl- dende fodnote. (7) — Afgørelse 2011/163/EU bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (8) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Bilaget til afgørelse 2011/163/EU erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelse. Artikel 2 Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. august 2013. På Kommissionens vegne Tonio BORG Medlem af Kommissionen P) EUT L 204 af 31.7.2012, s. 131.