21.11.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 312/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1174/2013 af 20. november 2013 om ændring af forordning (EF) mnr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår IFRS 10 og 12 og IAS 27 (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 af 19. juli 2002 om anvendelse af inter- nationale regnskabsstandarder (!), særlig artikel 3, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1126/2008 ?) blev der vedtaget visse internationale standarder og fortolkninger, der eksisterede pr. 15. oktober 2008. Den 12. maj 2012 offentliggjorde International Accoun- ting Standards Board (IASB) ændringer til IFRS 10 Koncernregnskaber, IFRS 12 Oplysninger om kapitalan- dele i andre virksomheder samt IAS 27 Separate regn- skaber. IFRS 10 er blevet ændret for bedre at kunne afspejle investeringsvirksomhedernes forretningsmodel. Det kræver, at investeringsvirksomhederne måler deres dattervirksomheder til dagsværdi via resultatopgørelsen frem for at konsolidere dem. IFRS 12 er blevet ændret, for at der bedre kan kræves særlig fremlæggelse af oplys- ninger om sådanne investeringsvirksomheders dattervirk- somheder. Ændringerne til IAS 27 fjernede også mulig- heden for, at investeringsvirksomheder måler investe- ringer i visse dattervirksomheder enten til kostpris eller til dagsværdi i deres separate regnskaber. Ændringer til IFRS 10, IFRS 12 og IAS 27 indebærer således ændringer til IFRS 1, IFRS 3, IFRS 7, IAS 7, IAS 12, IAS 24, IAS 32, IAS 34 og IAS 39 for at sikre, at der sammenhæng mellem de internationale regnskabsstandarder. (1) EFT L 243 af 11.9.2002, s. 1. (?) EUT L 320 af 29.11.2008, s. 1. ) Ændringerne til IFRS 10, IAS 27 og visse ændringer til andre standarder som følge heraf indeholder henvisninger til IFRS 9 Finansielle instrumenter, som for øjeblikket ikke kan anvendes, da IFRS 9 endnu ikke er blevet vedtaget af Unionen. Derfor bør enhver henvisning til IFRS 9, der forekommer i bilaget til denne forordning, læses som en henvisning til IAS 39. Høringen af Den Tekniske Ekspertgruppe under Euro- pean Financial Reporting Advisory Group bekræfter, at ændringerne til IFRS 10, IFRS 12 og IAS 27 opfylder de tekniske kriterier for vedtagelse som omhandlet i artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1606/2002. Forordning (EF) nr. 1126/2008 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med Regnskabskontroludvalgets udtalelse — VEDTAGET DENNE FORORDNING: 1. Artikel 1 I bilaget til forordning (EF) nr. 1126/2008 foretages følgende ændringer: a) IFRS 10 Koncernregnskaber ændres som anført i bilaget til denne forordning. b) IFRS 12 Oplysninger om kapitalandele i andre virksomheder ændres som anført i bilaget til denne forordning.