16.11.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 306/21 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 14. oktober 2013 om ændring af beslutning 2009/767/EF for så vidt angår oprettelse, vedligeholdelse og offentliggørelse af positivlister over certificeringstjenesteudbydere, der overvåges/akkrediteres af medlemsstaterne (meddelt under nummer C(2013) 6543) (EØS-relevant tekst) (2013/662/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/123/EF af 12. december 2006 om tjenesteydelser i det indre marked (!), særlig artikel 8, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens beslutning 2009/767/EF af 16. oktober 2009 om fastlæggelse af foranstaltninger, der skal lette anvendelsen af elektroniske procedurer ved hjælp af »kvikskranker« i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/123/EF om tjenesteydelser i det indre marked (?), der forpligter medlemsstaterne til at stille de oplysninger, der er nødvendige til validering af avancerede elektroniske signaturer understøttet af et kvalificeret certifikat, til rådighed. Disse oplysninger opstilles ensartet gennem de såkaldte »positivlister«, der indeholder oplysninger om certificeringstjenesteudbydere, som udsteder kvalificerede certifikater til offentligheden i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/93/EF af 13. december 1999 om en fællesskabs- ramme for elektroniske signaturer (?), og som medlems- staterne overvåger/akkrediterer. Praktiske erfaringer med medlemsstaternes gennemførelse af beslutning 2009/767/EF har ledt til den konklusion, at visse forbedringer er nødvendige for at få de størst mulige fordele ud af positivlister. Desuden har Det Euro- pæiske Institut for Telestandarder (ETSI) offentliggjort nye tekniske specifikationer for positivlister (TS 119 612), der er baseret på de forskrifter, der i øjeblikket er omfattet af bilaget til beslutningen, men som samtidig forbedrer de eksisterende forskrifter på adskillige punkter. Beslutning 2009/767/EF bør derfor ændres, så der henvises til ETSTs tekniske forskrifter 119 612, og så de nødvendige ændringer for at forbedre og |ette gennemførelsen og brugen af positivlister indarbejdes. ()) EUT L 376 af 27.12.2006, s. 36. (?) EUT L 274 af 20.10.2009, s. 36. (') EFT L 13 af 19.1.2000, s. 12. (4) For at give medlemsstaterne mulighed for at gennemføre de nødvendige tekniske ændringer af deres nuværende positivlister, bør denne afgørelse finde anvendelse fra den 1. februar 2014. Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for Tjenesteydelses- direktivet — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Ændring af beslutning 2009/767/EF I beslutning 2009/767/EF foretages følgende ændringer: 1) I artikel 2 foretages følgende ændringer: a) Stk. 1, 2 og 2a affattes således: »1l. Hver medlemsstat opretter, vedligeholder og offentliggør i overensstemmelse med de tekniske forskrifter i bilaget en »positivliste«, der som minimum indeholder oplysninger om overvågede/akkrediterede certificeringstjenesteudbydere, der udsteder kvalificerede certifikater til offentligheden. 2. Medlemsstaterne udarbejder og offentliggør en maskinelt læsbar udgave af positivlisten i overensstem- melse med forskrifterne i bilaget. Hvis en medlemsstat vælger at offentliggøre en menneskeligt læsbar udgave af positivlisten, skal denne positivliste opfylde forskrif- terne i bilaget. 2a. Medlemsstaterne  underskriver den  maskinelt læsbare udgave af positivlisten elektronisk for at sikre dens autenticitet og integritet. Hvis en medlemsstat underskriver en menneskeligt læsbar udgave af positivli- sten, sikres det, at denne udgave af positivlisten inde- holder de samme data som den maskinelt læsbare udgave, og den underskrives elektronisk med det samme certifikat, der blev brugt for den maskinelt læsbare udgave.«