L 307/62 Den Europæiske Unions Tidende 7.11.2012 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1020/2012 af 6. november 2012 om vedtagelse af planen for tildeling til medlemsstaterne af midler, der skal debiteres 2013- budgettet, og som skal dække udgifterne til levering af fødevarer fra interventionslagrene til de socialt dårligst stillede personer i EU, og om fravigelse af visse bestemmelser i forordning (EU) nr. 807/2010 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 43, litra f) og g), sammenholdt med artikel 4, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2799/98 af 15. december 1998 om den agromonetære ordning for euro- en (?), særlig artikel 3, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 )E ) E ) E ) E ) E I medfør af artikel 27 i forordning (EF) nr. 1234/2007, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forord- ning (EU) nr. 121/2012 (?), blev der oprettet en ordning for uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer i Unionen. Med henblik herpå kan der stilles produkter fra interventionslagrene til rådighed for fødeva- reuddelingsordningen, eller, hvis der ikke findes egnede interventionslagre til uddeling af fødevarer under ordnin- gen, indkøbes fødevarer på markedet. I 2013 er ordningen for de socialt dårligst stillede føjet til listen over foranstaltninger, som der kan ydes støtte til fra Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL), jf. Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (%), med et årligt loft på 500 mio. EUR. I henhold til artikel 27, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1234/2007 skal Kommissionen vedtage årsplaner. I henhold til artikel 2 i Kommissionens forordning (EU) nr. 807/2010 af 14. september 2010 om gennemførel- sesbestemmelser for levering af levnedsmidler fra inter- ventionslagre til de socialt dårligst stillede personer i Unionen (?) skal planen særligt for hver medlemsstat, som gennemfører aktionen, fastlægge de finansielle midler, medlemsstaten højst får stillet til rådighed til at gennemføre sin del af planen, og mængden af hver type produkt, der skal udtages fra betalings- og interventions- organernes lagre. UT L 299 af 16.11.2007, s. 1. FT L 349 af 24.12.1998, s. 1. UT L 44 af 16.2.2012, s. 1. UT L 209 af 11.8.2005, s. 1. UT L 242 af 15.9.2010, s. 9. 6) (6) (10) De medlemsstater, der ønsker at være omfattet af udde- lingsplanen for regnskabsåret 2013, har givet Kommis- sionen de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 1 i forordning (EU) nr. 807/2010. Af hensyn til fordelingen af ressourcer skal der tages hensyn til de bedste skøn over antallet af dårligst stillede personer i de pågældende medlemsstater, og til i hvilken grad disse ressourcer er blevet anvendt i medlemsstaterne i de foregående år. Ifølge artikel 8, stk. 1, i forordning (EU) nr. 807/2010 kan der, hvis der ikke er disponible produkter på inter- ventionslagrene i den medlemsstat, hvor der er brug for dem til gennemførelse af den årlige uddelingsplan, over- føres produkter fra en anden medlemsstat. Der bør derfor på betingelserne i artikel 8 i forordning (EU) nr. 807/2010 gives tilladelse til de overførsler mellem medlemsstaterne, der er nødvendige for at gennemføre planen for 2013. For at overholde det årlige budgetloft bør omkostnin- gerne ved overførsler mellem medlemsstaterne i givet fald indgå i den samlede finansielle bevilling, der stilles til rådighed til gennemførelse af uddelingsplanen for 2013 i de enkelte medlemsstater. Desuden bør de frister, der er fastsat i artikel 3, stk. 3, og artikel 9 i forordning (EU) nr. 807/2010 vedrørende gennemførelse af trans- aktioner for de produkter, der skal tilvejebringes på markedet, betalingsansøgninger og de kompetente myndigheders udbetaling af beløbene tilpasses for at sikre, at de ressourcer, der tildeles i forbindelse med uddelingsplanen for 2013, kun er berettiget til EU- støtte, hvis de foretages i regnskabsåret 2013. Ifølge artikel 3, stk. 1, i forordning (EU) nr. 807/2010 slutter planens gennemførelsesperiode den 31. december. For at medlemsstaterne skal kunne anvende gennemførel- sesperioden effektivt, samtidig med at de overholder fristerne i forbindelse med udbetalinger, er det nødven- digt at give mulighed for at yde forskudsbetalinger for transport af produkter til de velgørende organisationers lagre og for de transport-, administrations- og lagerudgif- ter, der afholdes af de velgørende organisationer, der er udpeget til uddeling af produkterne. For at sikre en effektiv gennemførelse af årsplanen bør samme mulighed gives for leveringen af produkter i behørigt begrundede tilfælde. Af samme grund bør brugen af forskudsbeta- linger være begrænset. Desuden bør det fastslås, hvordan og hvornår der skal stilles sikkerhed. Under hensyntagen til den almennyttige karakter af de udpegede organisationer, som der henvises til i artikel 27,