L 356/90 Den Europæiske Unions Tidende 22.12.2012 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 20. december 2012 om at forlænge Spaniens tilladelse til midlertidigt at suspendere anvendelsen af artikel 1-6 i Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 492/2011 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Unionen for så vidt angår rumænske arbejdstagere (2012/831/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til akten om Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelsesvilkår samt om tilpasning af de traktater, som Den Europæiske Union bygger på (), særlig artikel 23 og punkt 7, andet afsnit, i del 1 »Fri bevægelighed for personer« i bilag VII til akten. under henvisning til Spaniens anmodning af 13. december 2012, og ud fra følgende betragtninger: artikel 1-6 i forordning (EU) nr. 492/2011 for så vidt angår rumænske arbejdstagere indtil den 31. december 2013. Spanien begrunder sin anmodning med, at de to årsager, der ligger grund for afgørelse 2011/503/EU, fortsat består: alvorlige forstyrrelser af det spanske arbejdsmar- ked, som påvirker alle regioner og sektorer; og arbejds- markedssituationen for rumænske statsborgere bosat i Spanien samt risikoen for, at en uhindret tilstrømning af rumænske arbejdstagere vil øge presset på det spanske arbejdsmarked. Spanien fremlægger statistisk dokumentation, der viser, at den økonomiske og arbejdsmarkedsmæssige situation er blevet yderligere forværret siden midten af 2011, hvilket har ført til et rekordhøjt niveau i arbejdsløsheden og (1) — Spanien havde i fuldt omfang anvendt artikel 1-6 i ungdomsarbejdsløsheden, og at de økonomiske foro.rdning (EØF) nr. 1612/6.8 af 1?. oktober 1968 om prognoser peger på et fald i BNP i 2012 og 2013 og arbejdskr?ftens frie bevægelighed 1r.1den for Fæll.esska- en yderligere stigning i arbejdsløsheden. Spanien anfører bet (?) på rumænske statsbo.rge-re s.1den den 1. januar også, at forstyrrelserne af det spanske arbejdsmarked, 2009, da Spanien under h(?nV1sn1ng tll.en alvorlig forsty?- som i alvorlig grad truer beskæftigelsen, er af generel relse af det spanske arbejdsmarked, jf. punkt 7, tredje karakter og ikke er begrænset til en bestemt region afsnit, i del 1 i bilag VII til akten om Republikken Bulga- eller sektor. riens og Rumæniens tiltrædelsesvilkår samt om tilpasning af de traktater, som Den Europæiske Union bygger på (i det følgende benævnt »tiltrædelsesakten af 2005«), den (6) — Spanien fremlægger desuden statistiske data, som viser, at 22. juli 2011 meddelte Kommissionen, at Spanien antallet af rumænske statsborgere, der er bosat i Spanien, samme dag havde besluttet at genindføre restriktioner er fortsat med at stige (trods restriktioner for rumænske for rumænske arbejdstageres adgang til arbejdsmarkedet. arbejdstageres frie adgang til arbejdsmarkedet), og at de Forordning (EØF) nr. 1612/68 er blevet kodificeret og udgjorde 913 405 i september 2012; at andelen af afløst af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) rumænske statsborgere, som bidrager til det sociale nr. 492/2011 af 5. april 2011 om arbejdskraftens frie sikringssystem er faldende; at antallet af rumænske stats- bevægelighed inden for Unionen (?), som trådte i kraft borgere registreret som arbejdssøgende og modtagere af den 16. juni 2011. arbejdsløshedsunderstøttelse er forholdsvis højt, om end faldende, og at arbejdsløsheden for rumænske statsbor- (2 — Som svar på en anmodning fra Spanien af 28. juli 2011 gere er højere end gennemsnittet. Sammenfattende mener til Kommissionen i henhold til punkt 7, andet afsnit, i del 1 bilag VII til tiltrædelsesakten af 2005 om at træffe afgørelse om, at artikel 1-6 i forordning (EU) nr. 492/2011 skulle være helt suspenderet for rumænske arbejdstagere i hele Spanien og i alle sektorer, gav Spanien, at den aktuelle situation på arbejdsmarkedet påvirker landets evne til at absorbere ny tilstrømning af rumænske arbejdstagere. 8 ; (7) — I henhold til punkt 7, andet afsnit, i del 1 i bilag VII til Kommissionen ved afgørelse 2011/503/EU (?) Spanien ; ! a g . f tiltrædelsesakten af 2005 kan en medlemsstat anmode ålä;;iååse f(t)ll Iz_lal rrY;eSrsl(;kEetå?äåjlå(;iagaetrebetgiäæråsei ds(ä;näz Kommissionen om inden for to uger at træffe afgørelse arbeidsmarked indtil den 31. december 2012. Denne om, at anvendelsen af artikel 1-6 i forordning (EU) nr. f ) Ise trådte i kraft d i ; 492/2011 helt eller delvis suspenderes i en bestemt afgørelse trådte i kraft den 12. august 2011. region eller i et bestemt erhverv. (3) — Spanien anmodede ved brev af 13. december 2012 ; ; ; Kommissionen om at forlænge suspensionen af (8) — En analyse af de økonomiske data, der ligger til grund for afgørelse 2011/503/EU, har vist, at Spanien rent faktisk stod over for en alvorlig forstyrrelse af arbejdsmarkedet, der var karakteriseret ved langt den højeste arbejdsløshed i EU (Eurostats månedlige arbejdsløshedsdata viser 21,0 % mod 9,4 % i gennemsnit i EU og 9,9 % i euroområdet i !) EUT L 157 af 21.6.2005, s. 203. () E (?) EFT L 257 af 19.10.1968, s. 2. P) EUT L 141 af 27.5.2011, s. 1. () EUT L 207 af 12.8.2011, s. 22.