24.1.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 21/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 57/2013 af 23. januar 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 1418/2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald til visse ikke-OECD-lande (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald (), særlig artikel 37, stk. 2, tredje afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1418/2007 af 29. november 2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald, der er opført i bilag III eller IIIA til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) mnr. 1013/2006, til visse lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen om kontrol med grænseoverskri- dende overførsel af affald (?), blev ændret ved forordning (EU) nr. 674/2012 (). (2) I henhold til artikel 37, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1013/2006, tog Kommissionen hensyn til de svar, den har modtaget fra Malaysia til sin skriftlige anmodning. Malaysia erklærede senere skriftligt, at oplysningerne i landets svar vedrørende underpunkt B1100 — galvanise- ringsråsten (hårdzinkrester) — og punkt B3010 og GH013 ikke afspejler den eksisterende lovgivning og procedurer, som ikke forbyder import af dette affald. Der blev derfor anmodet om, at proceduren for under- punkt B1100 — galvaniseringsråsten (hårdzinkrester) — ændres fra løsningsmodel (a) til (c) og punkt B3010 og GHO013 fra løsningsmodel (a) til (d). (3) — Med henblik på at korrigere denne fejl og under hensyn- tagen til virkningerne for de erhvervsdrivende bør bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007 ændres i overensstem- melse hermed — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på fjortendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. januar 2013. ()) EUT L 190 af 12.7.2006, s. 1. (?) EUT L 316 af 4.12.2007, s. 6. () EUT L 196 af 24.7.2012, s. 12. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand