7.1.2014 Den Europæiske Unions Tidende L 23 om ændring af direktiv 2008/38/EF om udarbejdelse af en liste over anvendelsesområder for foder KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 5/2014 af 6. januar 2014 med særlige ernæringsformål (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2009 af 13. juli 2009 om markedsføring og anven- delse af foder, ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 og ophævelse af Rådets direktiv 79/373/EØF, Kommissionens direktiv 80/511/EØF, Rådets direktiv 82/471/EØF, 83/228/EØF, 93/74/EØF, 93/113/EF og 96/25/EF og Kommissionens beslutning 2004/217/EF ()), særlig artikel 10, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Adskillige ansøgninger om godkendelse blev i overens- stemmelse med artikel 32, stk. 2, i forordning (EF) nr. 767/2009 — sendt til Kommissionen inden den 1. september 2010 vedrørende opdatering af listen over anvendelsesområder, jf. artikel 10 i forordningen. (2) — Nogle af disse ansøgninger vedrørte ændringer af betin- gelserne forbundet med de særlige ernæringsformål »rekonvalescens« for hunde og »stabilisering af den fysio- logiske fordøjelse« vedrørende foder, der kan indeholde tilsætningsstoffer i koncentrationer, der er mere end 100 gange højere end det pågældende fastsatte maksimum- sindhold, jf. artikel 8, stk. 2, i forordning (EF) nr. 767/2009. De andre ansøgninger vedrører nye særlige ernæringsformål for så vidt angår kravet fastsat i artikel 8, stk. 2, i forordning (EF) nr. 767/2009. (3) — Desuden har Kommissionen i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EF) nr. 767/2009 modtaget en ansøgning om at tilføje det særlige ernæringsformål »mindskelse af jodindholdet i foder i tilfælde af hyperthy- reoidisme« for katte. ()) EUT L 229 af 1.9.2009, s. 1. En særlig fodringsmetode er gennem indgivelse af bolus. Generelle krav bør fastlægges til betingelserne forbundet med visse anvendelsesområder for at kunne garantere en hensigtsmæssig og sikker indgivelse af bolus som foder Kommissionen har stillet alle ansøgningerne, herunder Det dokumenteres gennem ansøgningernes dossierer, at særlige sammensætninger af de respektive foderstoffer opfylder de særlige tilsigtede ernæringsformål »rekonvale- scens« for hunde, »stabilisering af den fysiologiske fordøjelse« og »mindskelse af jodindholdet i foder i tilfælde af hyperthyreoidisme« for katte, »støtte af forbere- delsen af og restitution efter sportspræstationer« for dyr af hestefamilien, »kompensation for utilstrækkelig tilgæn- gelighed af jern efter fødsel« for pattegrise og kalve, »støtte af gendannelsen af hove, klove og hud« for heste, drøvtyggere og svin, »støtte af forberedelsen af østrus og reproduktion« for pattedyr og fugle og »afgi- velse over lang tid af sporelementer ogjeller vitaminer til græssende dyr« for drøvtyggere med en fungerende vom. Desuden viste evalueringen, at de pågældende foderstoffer ikke har negative virkninger for dyrs eller menneskers sundhed, miljøet eller dyrevelfærden. Evalueringen af dossierene omfattede kontrol af, at karakteriseringen »højt indhold af et bestemt fodertilsætningsstof« betød, at der var et væsentligt indhold af det pågældende tilsæt- ningsstof, der er tæt på det relevante fastsatte maksi- mumsindhold i fuldfoder, men ikke over dette maksi- Ansøgningerne er derfor gyldige, og de særlige ernæ- ringsformål bør opføres på listen over anvendelsesformål, og betingelserne forbundet med de særlige ernærings- formål »rekonvalescens« og »stabilisering af den fysiolo- (4) for særlige ernæringsformål. ) dossierene, til rådighed for medlemsstaterne. (6) (7) mum. (8) giske fordøjelse« bør ændres. (9) Direktiv 2008/38/EF bør derfor ændres i overensstem- melse hermed.