2.8.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 206/7 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 31. juli 2013 om ændring af bilag II til beslutning 2006/766/EF for så vidt angår optagelsen af Tristan da Cunha på listen over tredjelande og områder, hvorfra det er tilladt at importere visse fiskevarer til konsum, og om sletning af Mayotte fra samme liste (meddelt under nummer C(2013) 4848) (EØS-relevant tekst) (2013/415/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 af 29. april 2004 om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum (?), særlig artikel 11, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I forordning (EF) nr. 854/2004 er der fastsat særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter. Det fastsættes navnlig, at animalske produkter kun må importeres fra et tredje- land eller en del af et tredjeland, som er opført på en liste, der er udarbejdet i overensstemmelse med nævnte forordning. (2) — Det fastsættes også i forordning (EF) nr. 854/2004, at der ved udarbejdelse og ajourføring af sådanne lister skal tages hensyn til Unionens kontroller i tredjelande og garantierne givet af tredjelandenes kompetente myndig- heder for så vidt angår opfyldelse af Unionens foder- og fødevarelovgivning og dyresundhedsbestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) mnr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelov- givningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestem- melserne overholdes (2). (3) Ved Kommissionens  beslutning  2006/766/EF — af 6. november 2006 om lister over tredjelande og områ- der, hvorfra det er tilladt at importere toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr, havsnegle og fiskevarer (?), er der fastsat lister over tredjelande, der opfylder betingelserne i forordning (EF) nr. 854/2004, og som derfor er i stand til at garantere, at disse produkter opfylder de sundheds- og hygiejnebetingelser, der er fastsat i EU-lovgivningen til beskyttelse af forbrugernes sundhed, og dermed kan eksporteres til Unionen. Navnlig indeholder bilag II til beslutning 2006/766/EF en liste over tredjelande og områder, hvorfra import ind i Unionen af fiskevarer til konsum er tilladt. Listen indeholder desuden oplysninger om restriktioner vedrørende sådan import fra bestemte tredjelande. ()) EUT L 139 af 30.4.2004, s. 206 (?) EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1. () EUT L 320 af 18.11.2006, s. 53 (4) — Den 19. december 2012 indsendte den kompetente myndighed i Tristan da Cunha, del af Saint Helena, Ascension og Tristan da Cunha, et oversøisk område under Det Forenede Kongerige, en ansøgning til Kommis- sionen om tilladelse af import af hummer (fersk eller frossen) til Unionen. Ansøgningen var ledsaget af detal- jerede beskrivelser af det kontrolsystem og andre oplys- ninger, der er nødvendige for at sikre tilstrækkelig beskyttelse af forbrugersundheden i forbindelse med hummere eksporteret til Unionen. Disse oplysninger blev dernæst vurderet af Kommissionen, og der blev ikke fundet nogen mangler. På baggrund af de tilgænge- lige oplysninger og garantier kan Tristan da Cunha derfor optages på listen i bilag II til beslutning 2006/766/EF vedrørende hummere. (5) — I overensstemmelse med Det Europæiske Råds afgørelse 2012/419/EU af 11. juli 2012 om ændring af Mayottes status i forhold til Den Europæiske Union (?) vil Mayotte ophøre med at være et oversøisk land eller område og vil blive en region i den yderste periferi som nævnt i artikel 349 i traktaten om Den Europæiske Unions funk- tionsmåde pr. 1. januar 2014. Angivelsen af Mayotte i bilag II til beslutning 2006/766J/EF bør derfor udgå pr. den dato. (6) — Beslutning 2006/766/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (7) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 I bilag II til beslutning 2006/766/EF affattes oplysningerne om Saint Helena således: »SH | SAINT HELENA Ekskl. øerne Tristan da Cunha og Ascension TRISTAN DA CUNHA Ekskl. øerne Saint Helena og Ascension Kun hummere (ferske eller frosne)« () EUT L 204 af 31.7.2012, s. 131.