5.6.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 152/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 513/2013 af 4. juni 2013 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler og wafere) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina og om ændring af forordning (EU) nr. 182/2013 om registrering af importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler og wafere) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 7 og artikel 14, stk. 5, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: (4) A. SAGSFORLØB 1. Indledning Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) offentliggjorde den 6. september 2012 en meddelelse (sindledningsmed- delelsen«) i Den Europæiske Unions Tidende (?) om indled- ning af en antidumpingprocedure vedrørende importen til Den Europæiske Union (»Unionen«) af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler og wafere) med oprindelse i Folkere- publikken Kina (»Kina« eller »det pågældende land«). Undersøgelsen indledtes som følge af en klage, der blev indgivet den 25. juli 2012 af EU ProSun (»klageren«) på vegne af producenter, der tegner sig for mere end 25 % af den samlede produktion i Unionen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil. Klagen indeholdt umiddelbare beviser for, at der fandt dumping sted af den pågældende vare med deraf følgende væsentlig skade, hvilket blev anset for tilstræk- keligt til at begrunde indledningen af en undersøgelse. 2. Registrering Som følge af en anmodning med de fornødne beviser vedtog Kommissionen den 1. marts 2013 forordning (EU) nr. 182/2013 ) om at gøre importen af fotovol- taiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekompo- nenter hertil (dvs. celler og wafere) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina til genstand for regi- strering pr. 6. marts 2013. 3. Parter, som er berørt af proceduren Kommissionen underrettede officielt klageren, andre kendte EU-producenter, kendte eksporterende producen- ()) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51. (?) EUT C 269 af 6.9.2012, s. 5. () EUT L 61 af 5.3.2013, s. 2. ) ter, de kinesiske myndigheder og kendte importører om indledningen af undersøgelsen. Kommissionen underret- tede også producenter i USA, da USA blev anset for et muligt referenceland. De interesserede parter fik lejlighed til at fremsætte skrift- lige bemærkninger og til at anmode om at blive hørt mundtligt inden for den frist, der blev fastsat i indled- ningsmeddelelsen.  Alle y interesserede — parter, — der anmodede herom og påviste, at der var særlige grunde til, at de burde høres, blev hørt. I betragtning af det store antal eksporterende producenter i det pågældende Iland, ikke forretningsmæssigt forbundne importører og EU-producenter, der er invol- veret i undersøgelsen, og med henblik på at afslutte undersøgelsen inden for de foreskrevne tidsfrister meddelte Kommissionen i indledningsmeddelelsen, at den havde besluttet at begrænse antallet af eksporterende producenter i det pågældende land, ikke forretningsmæs- sigt forbundne importører og EU-producenter, der ville blive undersøgt, mest muligt ved at udtage en stikprøve i henhold til grundforordningens artikel 17 (denne procedure betegnes også »stikprøveudtagning«). a) Stikprøveudtagning af EU-producenter Kommissionen meddelte i indledningsmeddelelsen, at den havde udtaget en midlertidig stikprøve af EU-producen- ter. Alle kendte EU-producenter og kendte producent- sammenslutninger blev informeret om udtagelsen af den midlertidige stikprøve af EU-producenter. Den midlertidige stikprøve bestod af ni EU-producenter ud af de ca. 220 EU-producenter, der inden indledningen af undersøgelsen var kendte producenter af den pågæl- dende vare (se betragtning 26), som blev udtaget på grundlag af den største repræsentative produktions- mængde i betragtning af salgsmængde og geografisk beliggenhed, som med rimelighed kunne undersøges inden for den tid, der var til rådighed. Kommissionen sørgede for, at stikprøven omfattede både vertikalt inte- grerede og ikke-integrerede EU-producenter. Interesserede parter blev også opfordret til at fremsætte deres syns- punkter om den midlertidige stikprøve. En række inter- esserede parter fremsatte bemærkninger til den midlerti- dige stikprøve, og en part anmodede om en høring med høringskonsulenten. Adskillige interesserede parter rejste følgende indven- dinger vedrørende den midlertidige stikprøve af EU- producenter: i) Visse parter påstod, at den begrænsede information om den midlertidige stikprøve var utilstrækkelig og