L 160/4 Den Europæiske Unions Tidende 29.5.2014 RÅDETS AFGØRELSE af 13. maj 2014 om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokollen om fastsættelse af de fiskerimulig- heder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Seychellerne (2014/306/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43 sammenholdt med arti- kel 218, stk. 6, litra a), og artikel 218, stk. 7, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, under henvisning til Europa-Parlamentets godkendelse, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den 5. oktober 2006 godkendte Rådet fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Repu- blikken Seychellerne (?) (aftalen«) ved forordning (EF) nr. 1562/2006 Ø). (2) — Som bilag fulgte en protokol om de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er fastsat i aftalen (). Den seneste protokol udløber den 17. januar 2014. (3) — Unionen har forhandlet med Republikken Seychellerne om en ny protokol, som fastsætter fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen (»den nye protokol«). (4) — Den nye protokol er i overensstemmelse med Rådets afgørelse 2014/5/EU (?) blevet undertegnet, og den anvendes foreløbigt fra den 18. januar 2014. (5) — Ved aftalen er der oprettet en blandet komité med ansvar for at overvåge, hvordan aftalen gennemføres. Desuden kan Den Blandede Komité i overensstemmelse med protokollen godkende visse ændringer af protokollen. For at lette godkendelsen af sådanne ændringer er det med forbehold af særlige betingelser hensigtsmæssigt at bemyn- dige Kommissionen til at godkende dem efter en forenklet procedure (6) — Det er i Unionens interesse at gennemføre aftalen i fiskerisektoren ved hjælp af en protokol, der fastsætter fiskeri- mulighederne og den finansielle modydelse og fastlægger betingelser, som skal fremme ansvarligt og bæredygtigt fiskeri i Republikken Seychellernes farvande. (7) — Den nye protokollen bør derfor godkendes på Unionens vegne — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Protokollen om de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Seychellerne (»protokollen«), godkendes hermed på Unionens vegne (?). () EUTL 290 af 20.10.2006, s. 2. (?) Rådets forordning (EF) nr. 1562/2006 af 5. oktober 2006 om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Seychellerne (EUT L 290 af 20.10.2006, s. 1). () EUTL 345 af 30.12.2010, . 3. () Rådets afgørelse 2014/5/EU af 16. december 2013 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Seychellerne (EUT L 4 af 9.1.2014, s. 1). (') Protokollen er offentliggjort i EUT L 4 af 9.1.2014, s. 3 sammen med afgørelsen om undertegnelse.