29.5.2014 Den Europæiske Unions Tidende L 160/25 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 582/2014 af 28. maj 2014 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Coppa de Corse/Coppa de Corse — Coppa di Corsica (BOB)) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitets- ordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (), særlig artikel 52, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012 er Frankrigs ansøgning om registrering af betegnelsen »Coppa de Corse«/»Coppa de Corse — Coppa di Corsica« offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (). (2) Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, bør »Coppa de Corse«/»Coppa de Corse — Coppa di Corsica« registreres. (3) — Ved følgebrev til registreringsansøgningen modtaget den 26. april 2012 meddelte de franske myndigheder Kommissionen, at virksomhederne L'Aziana Charcuterie Corse Nunzi Sauveur, Orezza Charcuterie La Castag- niccia, Charcuterie Costa & Fils, Charcuterie Fontana, Salaisons Joseph Pantaloni, Charcuterie Passoni, Salaisons Sampiero, Salaisons réunies og Etablissements Semidei lovligt har markedsført produktet med salgsbetegnelsen »Coppa de Corse«/»Coppa de Corse — Coppa di Corsica« og vedvarende anvendt den pågældende betegnelse i mere end fem år, og at dette forhold har været rejst gennem den nationale indsigelsesprocedure. De pågældende virksomheder fik derfor bevilget en tilpasningsperiode løbende fra datoen for indgivelse af registreringsansøg- ningen til Kommissionen i henhold til artikel 5, stk. 6, i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 (?), som var gældende på tidspunktet for indgivelsen af ansøgningen. (4) — Da de nævnte virksomheder opfylder betingelserne i artikel 13, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006, bad de franske myndigheder i samme følgebrev desuden Kommissionen om at fastsætte en overgangsperiode i henhold til nævnte artikel, hvor de pågældende virksomheder lovligt kan bruge salgsbetegnelsen efter registre- ringen. (5) — Forordning (EF) nr. 510/2006 er i mellemtiden blevet erstattet af forordning (EU) nr. 1151/2012, der trådte i kraft den 3. januar 2013. Betingelserne i artikel 13, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 er indarbejdet i artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1151/2012. (6) Eftersom virksomhederne L'Aziana Charcuterie Corse Nunzi Sauveur, Orezza Charcuterie La Castagniccia, Charcu- terie Costa & Fils, Charcuterie Fontana, Salaisons Joseph Pantaloni, Charcuterie Passoni, Salaisons Sampiero, Salai- sons réunies og Ftablissements Semidei opfylder betingelserne i artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1151/2012, bør de bevilges en overgangsperiode på fem år, hvor de har tilladelse til at anvende betegnelsen »Coppa de Corse«/»Coppa de Corse — Coppa di Corsica«. Da de dog allerede har nydt godt af den nationale tilpasningspe- riode, bør de fem år regnes fra datoen for indgivelsen af registreringsansøgningen til Kommissionen. (7) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Kvalitets- politikken for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Betegnelsen »Coppa de Corse«/»Coppa de Corse — Coppa di Corsica« (BOB) registreres herved. Betegnelsen i første afsnit identificerer et produkt i kategori 1.2. Kødprodukter (opvarmet, saltet, røget m.m.) i bilag II til Kommissionens forordning (EF) nr. 1898/2006 (). () EUTL 343 af 14.12.2012,s. 1. () EUT C 78 af 16.3.2013, s.9. (') Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for land- brugsprodukter og fødevarer (EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12). () Kommissionens forordning (EF) nr. 1898/2006 af 14. december 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 369 af 23.12.2006,s. 1).