L 143/20 Den Europæiske Unions Tidende 30.5.2013 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 497/2013 af 29. maj 2013 om ændring og berigtigelse af forordning (EU) nr. 231/2012 om specifikationer for fødevaretilsætningsstoffer opført i bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til forordning (EF) nr. 1333/2008 af 16. december 2008 om fødevaretilsætningsstoffer (!), særlig artikel 14, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1331/2008 af 16. december 2008 om en fælles godkendelsesprocedure for fødevaretilsætningsstoffer, fødeva- reenzymer og fødevarearomaer (?), særlig artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der fastsættes i Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 (?) specifikationer for fødevaretilsætningsstof- fer, der er opført i bilag II og III til forordning (EF) nr. 1333/2008. (2) — Disse specifikationer kan opdateres i overensstemmelse med den fælles procedure, jf. artikel 3, stk. 1, i forord- ning (EF) nr. 1331/2008, enten på Kommissionens initiativ eller som følge af en ansøgning. (3) — Når specifikationerne opdateres, skal der desuden tages hensyn til specifikationerne og analysemetoderne for fødevaretilsætningsstoffer, således som de er fastsat i Codex Alimentarius af Det Fælles FAO-WHO-ekspert- udvalg for Tilsætningsstoffer i Levnedsmidler (Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives). (4) — Forordning (EU) nr. 231/2012 indeholder fejl i specifika- tionerne for natriumhydrogensulfit (E 222), natriumlactat (E 325) og ammoniumphosphatider (E 442). Disse fejl bør rettes. (5) — Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 380/2012 af 3. maj 2012 om ændring af bilag II til Europa-Parlamen- tets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelsesbetingelserne og anvendelsesniveauerne for fødevaretilsætningsstoffer, der indeholder alumi- nium (?), udgår fødevaretilsætningsstofferne calciumalu- miniumsilicat: (E 556) og aluminiumsilicat (kaolin) (E 559) fra listen i bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 fra den 1. februar 2014. Derfor bør specifi- kationerne for de pågældende fødevaretilsætningsstoffer også udgå. (6) — Forordning (EU) nr. 231/2012 indeholder to fejl vedrørende Einecs-numrene () for dinatriumguanylat (E 627) og dikaliumguanylat (E 628). Disse fejl bør rettes. (7) — Forordning (EU) nr. 231/2012 bør derfor ændres og berigtiges i overensstemmelse hermed. (8) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed, og hverken Europa-Parla- mentet eller Rådet har modsat sig foranstaltningerne — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EU) nr. 231/2012 ændres og berigtiges som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. maj 2013. ()) EUT L 354 af 31.12.2008, s. 16. () EUT L 354 af 31.12.2008, s. 1. ) EUT L 83 af 22.3.2012, s. 1. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand ()) EUT L 119 af 4.5.2012, S. 14. () European Inventory of Existing Commercial chemical Substances (Einecs).