L 350/38 Den Europæiske Unions Tidende 20.12.2012 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1234/2012 af 19. december 2012 om ændring af forordning (EU) nr. 468/2010 om opstilling af en EU-liste over fartøjer, der udøver ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 af 29. september 2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri, om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1936/2001 og (EF) nr. 601/2004 og om ophævelse af forord- ning (EF) nr. 1093/94 og (EF) nr. 1447/1999 (1), særlig artikel 30, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ikapitel V i forordning (EF) nr. 1005/2008 fastsættes der procedurer for identifikation af fiskerfartøjer, der udøver ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (IUU-fiskerfar- tøjer), og procedurer for opstilling af en EU-liste over sådanne fartøjer. I artikel 37 i den pågældende forord- ning fastsættes det, hvilke foranstaltninger der skal træffes over for fiskerfartøjer opført på den pågældende liste. (2) > Den første EU-liste over IUU-fartøjer blev opstillet ved Kommissionens forordning (EU) nr. 468/2010 (?), som senere er ændret ved Kommissionen gennemførelsesfor- ordning (EU) nr. 724/2011 (). (3) — Ifølge artikel 30, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1005/2008 bør EU-listen også omfatte fiskerfartøjer, der er opført på de lister over IUU-fartøjer, som de regionale fiskerifor- valtningsorganisationer har opstillet. (4) — Samtlige fiskeriforvaltningsorganisationer har fulgt prin- cippet om at offentliggøre en liste over IUU-fartøjer, og de ajourfører deres respektive lister på deres årlige møder (?). !) EUT L 286 af 29.10.2008, s. 1. () () EUT L 131 af 29.5.2010, s. 22. () EUT L 194 af 26.7.2011, s. 14. (?) Sidste  ajourføringer: CCAMLR: 2011-listen over IUU-fartøjer vedtaget på det 30. årsmøde, der blev afholdt den 24. oktober- 4. november; SEAFO: SEAFO har i sin IUU-liste inkluderet listerne fra CCAMLR og NAFO samt NEAFC' B-liste; ICCAT: 2012-listen over IUU-fartøjer vedtaget på årsmødet i november 2011 (henstilling 11-18); IATTC: 2012-listen vedtaget på det 83. årsmøde, som blev afholdt i juni 2012; NEAFC: IUU-liste B, AM 2011-18, vedtaget på det 30. årsmøde, som blev afholdt i november 2011; NAFO: 2012-listen over IUU-fartøjer vedtaget på det 33. årsmøde, der blev afholdt den 19.-23. september 2011; WCPFC: IUU-listen for 2012 pr. 30 marts 2012 (gældende fra den 30. maj 2012). (5) — Kommissionen skal i henhold til artikel 30 i forordning (EF) nr. 1005/2008 ajourføre EU-listen, så snart den fra de —regionale — fiskeriforvaltningsorganisationer — har modtaget listerne over fiskerfartøjer, for hvilke det formodes eller bekræftes, at de har udøvet IUU-fiskeri. (69 — Kommissionen har modtaget de ajourførte lister, som er opstillet på de regionale fiskeriforvaltningsorganisationers årsmøder. (7) — Eftersom ét og samme fartøj kan være opført under forskellige navne ogjeller flag alt efter, hvornår det er blevet opført på de regionale fiskeriforvaltningsorganisa- tioners lister, bør den ajourførte EU-liste indeholde de forskellige navne ogjeller flag som fastslået af de respek- tive regionale fiskeriforvaltningsorganisationer. (8) — Forordning (EU) nr. 468/2010 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (9) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akva- kultur — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Del B i bilaget til forordning (EU) nr. 468/2010 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.