28.1.2014 Den Europæiske Unions Tidende L 23/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 70/2014 af 27. januar 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 1178/2011 om tekniske krav og administrative procedurer i forbindelse med personale inden for civil luftfart i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — (5) — Ikravene vedrørende oprettelsen af typerettighedstræning for flyvebesætninger henvises til data om operationel egnethed, men der bør eksistere en generel bestemmelse og overgangsforanstaltninger i de tilfælde, hvor der ikke under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions foreligger data om operationel egnethed. funktionsmåde, (6) — Agenturet udarbejdede et udkast til gennemførelses- bestemmelser angående begrebet »data om operationel egnethed« og forelagde disse for Kommissionen i form af udtalelser (?) i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, i forordning (EF) nr. 216/2008. under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 af 20. februar 2008 om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagen- tur, og om ophævelse af Rådets direktiv 91/670/EØF, forord- ning (EF) nr. 1592/2002 og direktiv 2004/36/EF (!), særlig artikel 7, stk. 6, artikel 8, stk. 5, og artikel 10, stk. 5, og (7) — Forordning (EU) nr. 1178/2011 bør derfor ændres i ud fra følgende betragtninger: overensstemmelse hermed. (1) ;led Kommissionens f(l)rorfdning (EUi nr. 1f1k78/ 2011f(2) (8) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- astsættes nærmere regler tor visse pllotcerulikater og for melse med udtalelse fra det i henhold til artikel 65 i konvertering af nationale certifikater og beviser samt forordning (EF) nr. 216/2008 nedsatte udvalg — betingelserne for accept af certifikater fra tredjelande. ; Desuden indeholder forordning (EU) nr. 1178/2011 bestemmelser om certificering af godkendte trænings- organisationer og operatører af flyvesimulatortrænings- anordninger, som anvendes til træning, prøvning og VEDTAGET DENNE FORORDNING: kontrol af piloter. Artikel 1 (2) — Artikel 5 i forordning (EF) nr. 216/2008, der omhandler luftdygtighed, blev udvidet til at omfatte elementerne I forordning (EU) nr. 1178/2011 foretages følgende ændringer: vedrørende evaluering af operationel egnethed i gennem- førelsesbestemmelserne for typecertificering. 1) Som artikel 9a indsættes: (3) — Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (»agenturet«) fandt, at det var nødvendigt at ændre Kommissionens forordning (EU) nr. 748/2012 (?) for at gøre det muligt ' for agenturet at godkende data om operationel egnethed »Artikel 9a som led i typecertificeringsprocessen. Typerettighedstræning og data om operationel egnethed 1. —Når der bilagene til denne forordning henvises til data om operationel egnethed, der er fastsat i overensstemmelse (4) — Dataene om operationel egnethed bør omfatte obligato- med forordning (EU) nr. 748/2012, og der ikke foreligger riske træningselementer med henblik på typerettigheds- data for den relevante type luftfartøj, skal ansøgeren om et træning af flyvebesætningen. Disse elementer bør danne typerettighedstræningskursus alene opfylde bestemmelserne i grundlag for udformningen af typetræningskurser. bilagene til forordning (EU) nr. 1178/2011. ()) EUT L 79 af 19.3.2008, s. 1. (?) Udtalelse nr. 07/2011 fra Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur 2) EUT L 311 af 25.11.2011, s. 1. af 13. december 2011, der findes på adressen: http://easa.europa.eu P P P 3) EUT L 224 af 21.8.2012, s. 1. agency-measures/opinions.ph gency P påp