16.11.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 307/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1138/2013 af 8. november 2013 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for bitertanol, chlorfenvinphos, dodin og vinclozolin i eller på visse produkter (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænsevær- dier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske føde- varer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 14, stk. 1, litra a), artikel 18, stk. 1, litra b), og artikel 49, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Der er i bilag II og i del B i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncen- trationer af bitertanol, chlorfenvinphos og vinclozolin. Der er i del A i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af dodin. Der er i forbindelse med en procedure for godkendelse af anvendelse af et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet dodin, på kernefrugter, ferskner, abrikoser, kirsebær, spiseoliven og oliven til oliefremstilling indgivet en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 om ændring af de gældende maksimal- grænseværdier. Der er i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2 og 4, i forordning (EF) nr. 396/2005 indgivet en ansøgning om anvendelse af dodin på bananer. Ansøgeren hævder, at den godkendte anvendelse af dodin på sådanne afgrøder i ()) EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1. (7) () v — Nord-, Mellem- og Sydamerika medfører højere restkon- centrationer end de maksimalgrænseværdier, der er fastsat i forordning (EF) nr. 396/2005, og at det er nødvendigt at fastsætte højere maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer for at undgå handelsbarrierer for importen af bananer. De berørte medlemsstater har i overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 evalueret ansøg- ningerne, og evalueringsrapporterne er sendt til Kommis- sionen. Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) har vurderet ansøgnin- gerne og evalueringsrapporterne, idet den især under- søgte risiciene for forbrugerne og, hvor det var relevant, for dyr, og afgav begrundede udtalelser om de foreslåede maksimalgrænseværdier (?). Den har sendt udtalelserne til Kommissionen og medlemsstaterne og offentliggjort dem. Det Forenede Kongerige anmodede i henhold til artikel 43 af forordning (EF) nr. 396/2005 autoriteten om at vurdere, hvilke risici de nuværende maksimalgrænsevær- dier bitertanol på bananer måtte udgøre set i lyset af den akutte referencedosis (ARfD), der blev fastlagt for biter- tanol i oktober 2010 (). For dodin konkluderede autoriteten, at alle datakrav var opfyldt, og at de ændringer af maksimalgrænseværdierne, EFSA's videnskabelige rapporter foreligger online: http://www.efsa. europa.eu: Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for dodine in various fruit crops. EFSA Journal 2013;11(1):3077 [31 pp-]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3077. Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for dodine in pome fruit, apricots and olives. EFSA Journal 2013; 11(2):3112 (25 pp). doi:10.2903/j.efsa.2013.3112. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance bitertanol. EFSA Journal 2010;8(10):1850 [63 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1850.