L 245/14 Den Europæiske Unions Tidende 14.9.2013 AFGØRELSER RÅDETS AFGØRELSE af 9. juli 2013 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne, i det blandede udvalg nedsat ved aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Monaco om anvendelse af visse fællesskabsretsakter på Fyrstendømmet Monacos område (2013/455/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207 sammenholdt med artikel 218, stk. 9, under henvisning til Rådets afgørelse 2003/885/EF af 17. november 2003 om indgåelse af aftalen om anvendelsen af visse fællesskabsretsakter på Fyrstendømmet Monacos områ- de (!), særlig artikel 3, stk. 2, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrsten- dømmet Monaco om anvendelse af visse fællesskabsrets- akter på Fyrstendømmet Monacos område (?) (i det følgende »aftalen«) trådte i kraft den 1. maj 2004. (2) Artikel 1, stk. 1, i aftalen fastsætter, at bilaget til aftalen skal ændres af det blandede udvalg nedsat ved aftalen for at sikre, at EU-retsakter, som hører under aftalens anven- delsesområde, finder anvendelse på Monacos område. (3) — Unionen har siden aftalens ikrafttrædelse vedtaget en række retsakter, der hører under aftalens anvendelsesom- råde, og nogle retsakter, der står opført i bilaget, er ophævet. Det er derfor nødvendigt at ajourføre bilaget ved at tilføje de nye retsakter og fjerne de retsakter, som er ophævet. Desuden er det nødvendigt at lade bilaget omfatte retsakter, som falder ind under aftalens anven- delsesområde, men som i øjeblikket ikke står op opført i bilaget, herunder Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/98/EF af 27. januar 2003 om fastsættelse af stan- darder for kvaliteten og sikkerheden ved tapning, test- ning, behandling, opbevaring og distribution af humant blod og blodkomponenter (?) og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/23/EF af 31. marts 2004 om fast- sættelse af standarder for kvaliteten og sikkerheden ved ()) EUT L 332 af 19.12.2003, s. 41. (?) EUT L 332 af 19.12.2003, s. 42. () EUT L 33 af 8.2.2003, s. 30. donation, udtagning, testning, behandling, præservering, opbevaring og distribution af humane væv og celler (?), fordi visse af direktivernes bestemmelser finder anven- delse på fremstilling af lægemidler. (4) — Unionens holdning i det blandede udvalg bør baseres på det forslag til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i det blandede udvalg nedsat ved aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Monaco om anvendelse af visse fællesskabsretsakter på Fyrstendømmet Monacos  område, bygger på det udkast til det blandede udvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse. Unionens repræsentanter i det blandede udvalg kan vedtage tekniske ændringer af udkastet til afgørelse, uden at Rådet vedtager yderligere afgørelser. Artikel 2 Det blandede udvalgs afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juli 2013. På Rådets vegne R. SADZIUS Formand () EUT L 102 af 7.4.2004, s. 48.