26.10.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 298/1 ] (Lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU, EURATOM) Nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets FØRSTE DEL AFSNIT I Artikel 1 Artikel 2 Artikel 3 Artikel 4 Artikel 5 AFSNIT II Artikel 6 Kapitel 1 Artikel 7 Artikel 8 Kapitel 2 Artikel 9 Artikel 10 Artikel 11 Artikel 12 Artikel 13 Artikel 14 Artikel 15 Artikel 16 Kapitel 3 Artikel 17 Artikel 18 forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 INDHOLD Side FÆLLES BESTEMMELSER ..........226l 6e 17 EMNE, ANVENDELSESOMRÅDE OG DEFINITIONER ........2222 0000 17 EMmne ......222000eer e 17 Definitioner ........2600 06000 17 Overholdelsen af denne forordning i afledt ret .........2220006 00e 18 Tidsrum, datoer og tidsfrister ..........22200 06 18 Beskyttelse af personoplysninger .........22226 006 18 BUDGETPRINCIPPER ......2222 06e 18 Overholdelse af budgetprincipper ........2226006 e 18 Principperne om enhed og et realistisk budget .............2202000 000000 18 Budgettets anvendelsesområde .........22226 006 18 Særlige regler om principperne om enhed og et realistisk budget ................ 18 Princippet om etårighed ............22660 0 19 Definition .......2206 19 Typer af bevillinger .........222000600 06 19 Regnskab for indtægter og bevillinger ..........2262 60000 19 Indgåelse af forpligtelser for bevillinger ..........222600 00606 19 Annullering og fremførsel af bevillinger .........226000600 06e 19 Fremførselsregler for formålsbestemte indtægter ..........20206000 e 20 Frigørelse af bevillinger ........2.26066 e 20 Gældende regler i tilfælde af sen vedtagelse af budgettet ..........22220000000000 20 Princippet om balance ..........222 0 21 Definition og anvendelsesområde ..........26206 00e 21 Saldoen for regnskabsåret .........2.26 06e 21