L 210/30 Den Europæiske Unions Tidende 6.8.2013 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 1. august 2013 om ændring af gennemførelsesafgørelse 2012/782/EU om fastsættelse af mængder og om tildeling af kvoter af stoffer, som er kontrolleret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1005/2009, for perioden 1. januar til 31. december 2013 (meddelt under nummer C(2013) 4922) (Kun den engelske, den franske, den italienske, den kroatiske, den maltesiske, den nederlandske, den polske, den portugisiske, den spanske, den tyske og den ungarske udgave er autentiske) (2013/425/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1005/2009 af 16. september 2009 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (!), særlig artikel 10, stk. 2, og artikel 16, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Kroatien er blevet medlem af EU den 1. juli 2013. (2) — Kroatiske virksomheder bør derfor tages i betragtning ved fastsættelsen af kvantitative lofter og tildeling af kvoter for kontrollerede stoffer i henhold til forordning (EF) nr. 1005/2009. (3) — Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/782/EU af 11. december 2012 om fastsættelse af mængder og om tildeling af kvoter af stoffer, som er kontrolleret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) mnr. 1005/2009, for perioden 1. januar til 31. december 2013 (?) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (4) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 25, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1005/2009 — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 I gennemførelsesafgørelse 2012/782/EU foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1, tabellen, affattes linjen »Gruppe III (haloner) 18 222 010,00« således: »Gruppe III (haloner) 18 376 510,00« 2) Bilag II og X ændres som angivet i bilag I til nærværende afgørelse. 3) Bilag IX og XI ændres som angivet i bilag II til nærværende afgørelse. Artikel 2 Denne afgørelse er rettet til følgende virksomheder: 1 ABCR Dr. Braunagel GmbH & Co. (DE) Im Schlehert 10 76187 Karlsruhe Tyskland 2 Aesica Queenborough Ltd. North Street Queenborough Kent, ME11 5EL Det Forenede Kongerige 3 AGC Chemicals Europe, Ltd. York House, Hillhouse International Thornton Cleveleys, Lancs, FY5 4QD Det Forenede Kongerige 4 Airbus Operations S.A.S. Route de Bayonne 316 31300 Toulouse Frankrig () EUT L 286 af 31.10.2009, s. 1. (?) EUT L 347 af 15.12.2012, s. 20.