4.12.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 323/35 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 2. december 2013 om ændring af afgørelse 2012/757/EU om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet Drift og trafikstyring i jernbanesystemet i Den Europæiske Union (meddelt under nummer C(2013) 8377) (EØS-relevant tekst) (2013/710/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/57/EF af 17. juni 2008 om interoperabilitet i jernbanesy- stemet i Fællesskabet (1), særlig artikel 6, stk. 1, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger: 1 2 4 () E () E () EF (?) EF Ifølge artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets forord- ning (EF) nr. 881/2004 af 29. april 2004 om oprettelse af et europæisk jernbaneagentur (?) skal Det Europæiske Jernbaneagentur (agenturet) sikre, at de tekniske specifi- kationer for interoperabilitet (TSTerne) er tilpasset de tekniske fremskridt, markedsudviklingen og de samfunds- mæssige krav, og foreslå Kommissionen de ændringer i TSTerne, som det finder nødvendige. Ved afgørelse C(2007) 3371 af 13. juli 2007 gav Kommissionen agenturet et rammemandat til at udføre visse aktiviteter i henhold til Rådets Direktiv 96/48/EF af 23. juli 1996 om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog (?) og Europa-Parla- mentets og Rådets direktiv 2001/16/EF af 19. marts 2001 om interoperabilitet i det transeuropæiske jern- banesystem for konventionelle tog (). I henhold til betin- gelserne i dette rammemandat blev agenturet anmodet om at revidere TSTen for drift og trafikstyring. I tillæg A i de gældende TSTer om drift og trafikstyring henvises der til version 2 af driftsreglerne for det euro- pæiske jernbanetrafikstyringssystem (ERTMS), der blev udarbejdet på grundlag af systemkravsspecifikationerne (SRS) version 2.3.0 for det europæiske togkontrolsystem (ETCS). UT L 191 af 18.7.2008, s. 1. U T L 164 af 30.4.2004, s. 1. T L 235 af 17.9.1996, s. 6. T L 110 af 20.4.2001, s. 1. (4) De gældende versioner af specifikationerne for ERTMS/ ETCS er »Baseline 2« og »Baseline 3«. Den version af driftsprincipperne og -reglerne for ERTMS, der svarer til »ERTMS/ETCS Baseline 3«, er version 3. Dette skal afspejles i TSTen om drift og trafikstyring. Den 5. juli 2012 fremsatte agenturet en henstilling (ERA/ REC/05-2012/INT-ERTMS) om ajourføring af den version af driftsprincipperne og -reglerne for ERTMS, der henvises til i Kommissionens afgørelse 2012/757/EU af 14. november 2012 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet Drift og trafik- styring i jernbanesystemet i Den Europæiske Union og om ændring af beslutning 2007/756/EF ?). Det er derfor ændre 2012/757/EU. nødvendigt — at afgørelse Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, som er nedsat i henhold til artikel 29, stk. 1, i direktiv 2008/57/EF — VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Tillæg A til bilag I til afgørelse 2012/757/EU (TSI for drift og trafikstyring) affattes således: »Tillæg A Driftsregler for ERTMS/ETCS og ERTMS/GSM-R Driftsreglerne for ERTMSJETCS og ERTMS/GSM-R er anført i det tekniske dokument »ERTMS operational principles and rules — version 3«, offentliggjort på Det Europæiske Jernbaneagenturs websted (www.era.europa.eu).« Artikel 2 Denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2014. () EUT L 345 af 15.12.2012, s. 1.