L 47/72 Den Europæiske Unions Tidende 20.2.2013 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 18. februar 2013 om ændring af beslutning 2008/855/EF for så vidt angår dyresundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest i Letland (meddelt under nummer C(2013) 722) (EØS-relevant tekst) (2013/91/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under  henvisning til Rådets  direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (!), særlig artikel 9, stk. 4, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ?), særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens  beslutning  2008/855/EF  af 3. november 2008 om dyresundhedsmæssige foranstalt- ninger til bekæmpelse af klassisk svinepest i visse medlemsstater (?) er der fastsat visse foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest i medlemsstater eller regioner i medlemsstater opført i bilaget til samme beslutning. Der er registreret forskellige epidemiologiske situationer med hensyn til klassisk svinepest i medlems- staterne og områder deraf. Bilaget til beslutning 2008/855/EF består derfor af tre dele, som hver inde- holder en liste over områder i medlemsstaterne, der er omfattet af forskellige foranstaltninger afhængigt af den epidemiologiske situation. (2) — De berørte medlemsstater med områder opført i del II i bilaget til beslutning 2008/855/EF skal sørge for, at sendinger af fersk svinekød fra bedrifter, der ligger i de pågældende områder, samt tilberedt kød og kødpro- dukter bestående af eller indeholdende kød fra de pågæl- dende svin kun afsendes til andre medlemsstater, hvis de opfylder visse krav. (3) — Den 20. november 2012 indberettede Letland tilfælde af klassisk svinepest hos vildsvin i Dagdas og Zilupes novadi langs grænsen til Rusland og Belarus. Vildsvinene blev undersøgt inden for rammerne af et nationalt over- vågningsprogram. Den 27. november rapporterede Letland desuden om udbrud af klassisk svinepest på hobbybedrifter i det samme område. () EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. (?) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. ) EUT L 302 af 13.11.2008, s. 19. (4) — Letland har truffet foranstaltninger inden for rammerne af Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svine- pest (?), og der er afgrænset et inficeret område i en del af Aliuksnes, Rezeknes, Daugavpils, Balvu, Rugåju, Vilakas, Baltinavas, Kårsavas, Ciblas, Ludzas, Zilupes, Dagdas, Aglonas og Kråslavas novadi. Derudover har Letland forelagt Kommissionen en plan for udryddelse af klassisk svinepest i det pågældende område i denne medlemsstat. Planen blev godkendt af Kommissionen ved gennemførelsesafgørelse 2013/90/EU af 18. februar 2013 om godkendelse af planen for udryddelse af klas- sisk svinepest hos vildtlevende svin og nødvaccination af sådanne svin i visse dele af Letland ). (5) — På grundlag af oplysningerne fra Letland bør de relevante dele af Aluksnes, Rézeknes, Daugavpils, Balvu, Rugåju, Vilakas, Baltinavas, Kårsavas, Ciblas, Ludzas, Zilupes, Dagdas, Aglonas og Kråslavas novadi opføres i del II i bilaget til beslutning 2008/855/EF. (6) — Beslutning 2008/855/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (7) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 I del II i bilaget til beslutning 2008/855/EF indsættes følgende: »Letland I Aluksnes novads: Pededzes og Liepnas pagasti. I Rézeknes novads: Pugas, Måkonkalna og Kaunatas pagasti. I Daugavpils novads: Dubnas, Visku, Ambelu, Bikernieku, Malinovas, Naujenes, Tabores, Vecsalienas, Salienas, Skrudalienas, Demenes og Laucesas pagasti. I Balvu novads: Viksnas, Kubulu, Balvu, Berzkalnes, Lazdulejas, Briezuciema, Vectilzas, TilZas, Krisjanu og Berzpils pagasti. I Rugåju novads: Rugåju og Lazdukalna pagasti. I Vilakas novads: Ziguru, Vecumu, (4) EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5. () Se side 70 i denne EUT.