L 263/4 Den Europæiske Unions Tidende 5.10.2013 FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 953/2013 af 26. september 2013 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 31, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — HS-position 852851 i bilag I i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 ()) omfatter monitorer, bortset fra monitorer med katodestrålerør (CRT), af den art, der udelukkende eller hovedsagelig anvendes i forbindelse med et auto- matisk databehandlingsanlæg henhørende under pos. 8471. Monitorer, som ikke er af den art, der udelukkende eller hovedsagelig anvendes i forbindelse med et auto- matisk databehandlingsanlæg henhørende under pos. 8471, tariferes under HS-underposition 852859. (2) —Ihenhold til Den Europæiske Unions Domstols retsprak- sis (?) skal tarifering af monitorer under enten HS-under- position 852851 eller 852859 baseres på en samlet vurdering af de objektive karakteristika og egenskaber for hver enkelt monitor. (3)  På grund af konvergensen af digitale teknologier er det blevet meget vanskeligt med henvisning til rent tekniske karakteristika at fastslå, hvorvidt en bestemt monitor er af en art, der udelukkende eller hovedsagelig anvendes i forbindelse med et automatisk databehandlingsanlæg henhørende under pos. 8471. Det er nu teknisk umuligt at sikre en korrekt og ensartet tarifering af flad- skærme, som med et acceptabelt funktionsniveau kan vise signaler fra både ADP-anlæg og andre kilder (f.eks. dvd-afspillere, videokameraer, satellitmodtagere). (4) — For at sikre en rationel udvikling af produktionen og fremme af forbruget inden for Unionens territorium og for at fremme samhandelen mellem medlemsstaterne og tredjelande er det både i EU-forbrugernes og EU-erhvervs- livets interesse at give toldfri behandling af de nævnte monitorer. (5) — Bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 bør ændres i overensstemmelse hermed — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 1. —Bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 ændres som anført i bilaget til denne forordning. 2. De ændringer, der ved nærværende forordning foretages i KN-underpositionerne, anvendes som Taric-underpositioner indtil den 31. december 2013. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. september 2013. (1) Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1). (?) Domstolens dom af 19. februar 2009 i sag C-376/07, Staatssecre- taris van Financién mod Kamino International Logistics BV. (Sml. 2009 I, s. 1167). På Rådets vegne E. GUSTAS Formand