25.6.2014 Den Europæiske Unions Tidende L 184/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 697/2014 af 24. juni 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 906/2009 for så vidt angår forordningens anvendelsesperiode (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 246/2009 af 26. februar 2009 om anvendelse af traktatens artikel 81, stk. 3, på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis mellem linjerederier (konsortier) (?), særlig artikel 1, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 906/2009 (?) gives der på visse betingelser gruppefritagelse fra forbuddet i traktatens artikel 101, stk. 1, for konsortier mellem linjerederier. Nævnte forordning udløber den 25. april 2015 i overensstemmelse med den i artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 246/2009 fastsatte periode på højst 5 år. Kommissionens erfaringer med anvendelsen af gruppefritagelse har vist, at en gruppefritagelse for konsortier fortsat er berettiget, og at de betingelser, som dannede grundlag for fastsættelsen af anvendelsesområdet for og indholdet i forordning (EF) nr. 906/2009, ikke har ændret sig væsentligt. (2) — Ved forordning (EF) nr. 906/2009 blev de gældende regler for konsortier forenklet, og væsentlige ændringer blev indført. Eftersom det nye retsgrundlag kun har fundet anvendelse i en kort periode, bør yderligere ændringer undgås på nuværende tidspunkt. Således undgås øgede efterlevelsesomkostninger for sektorens operatører. (3) — Anvendelsesperioden for forordning (EF) nr. 906/2009 bør derfor forlænges med fem år — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 7 i forordning (EF) nr. 906/2009 ændres datoen »den 25. april 2015« til »den 25. april 2020«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 25. april 2015. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juni 2014. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand for Kommissionen (') EUTL 79 af 25.3.2009, s. 1. Med virkning fra den 1. december 2009 er EF-traktatens artikel 81 og 82 blevet henholdsvis artikel 101 og 102 i TEUF. (?) Kommissionens forordning (EF) nr. 906/2009 af 28. september 2009 om anvendelse af traktatens artikel 81, stk. 3, på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis mellem linjerederier (konsortier) (EUT L 256 af 29.9.2009, s. 31).