10.1.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 6/49 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2012/49/EU af 10. december 2012 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/87/EF om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/87/EF af 12. december 2006 om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje og om ophævelse af Rådets direktiv 82/714/EØF (!), særlig artikel 20, stk. 1, første afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Siden vedtagelsen af direktiv 2006/87/EF er ændringer af inspektionsforordningen for fartøjer på Rhinen blevet vedtaget i henhold til artikel 22 i den reviderede konven- tion om sejlads på Rhinen. (2) —Det bør sikres, at fællesskabscertifikatet for sejlads på indre vandveje og det fartøjscertifikat, der udstedes i overensstemmelse med artikel 22 i den reviderede konvention om sejlads på Rhinen, udstedes på grundlag af tekniske krav, som garanterer et ensartet sikkerheds- niveau. (3) — For at undgå konkurrenceforvridning og forskelle i sikkerhedsniveauet  bør ændringerne — til — direktiv 2006/87/EF træde i kraft så hurtigt som muligt. (4) — Direktiv 2006/87/EF bør derfor ændres i overensstem- melse hermed. (5) — De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 7 i Rådets direktiv 91/672/EØF af 16. december 1991 om gensidig anerkendelse af nationale bådførercer- tifikater for transport af varer og personer ad indre vand- veje ) — (1) EUT L 389 af 30.12.2006, s. 1. (?) EFT L 373 af 31.12.1991, s. 29. VEDTAGET DETTE DIREKTIV: Artikel 1 Direktiv 2006/87/EF ændres som angivet i bilaget til nærvæ- rende direktiv. Artikel 2 De medlemsstater, der har indre vandveje som nævnt i artikel 1, stk. 1, i direktiv 2006/87/EF, sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 1. december 2013. De meddeler omgående Kommissionen teksten til disse forskrifter. Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvis- ningen fastsættes af medlemsstaterne. Artikel 3 Dette direktiv træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Artikel 4 Dette direktiv er rettet til de medlemsstater, der har indre vand- veje som nævnt i artikel 1, stk. 1, i direktiv 2006/87/EF. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 2012. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand