L 9/20 Den Europæiske Unions Tidende 15.1.2015 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/50 af 14. januar 2015 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 32/2000 med henblik på indførelse af Unionens nye GATT-bundne toldkontingenter for chokolade, sukkervarer og kiks EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 32/2000 af 17. december 1999 om åbning og forvaltning af GATT-bundne fællesskabstoldkontingenter og visse andre fællesskabstoldkontingenter og om visse gennemførelsesbe- stemmelser for så vidt angår tilpasning af disse toldkontingenter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1808/95 (?), særlig artikel 9, stk. 1, litra b), første led, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Forordning (EF) nr. 32/2000 åbnede og fastsatte forvaltningen af Unionens GATT-bundne toldkontingenter, der skulle anvendes i kronologisk orden efter datoer for accept af toldangivelser. (2) — Ved afgørelse 2014/116/EU (?) godkendte Rådet aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Folkerepublikken Kina i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union. (3) — Aftalen i form af brevveksling fastsætter nye, årlige toldkontingenter for chokolade, sukkervarer og kiks. Indførelsen af de nye toldkontingenter kræver ændring af forordning (EF) nr. 32/2000. (4) — Da aftalen i form af brevveksling trådte i kraft den 1. juli 2014, bør den relevante del af denne forordning finde anvendelse fra samme dato. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EF) nr. 32/2000 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den finder anvendelse fra den 1. juli 2014. () EFTL 5 af 8.1.2000, s. 1. (?) Rådets afgørelse 2014/116/EU af 28. januar 2014 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Folkerepublikken Kina i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union (EUT L 64 af 4.3.2014, s. 1).