29.5.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 142/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 492/2013 af 28. maj 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 533/2007, (EF) nr. 536/2007 og (EF) nr. 442/2009 for så vidt angår de disponible mængder for importtoldkontingenterne i henhold til disse forordninger EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (!), særlig artikel 144, stk. 1, sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 533/2007 af 14. maj 2007 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for fjerkrækød (?), (EF) nr. 536/2007 af 15. maj 2007 om åbning og forvaltning af et importtoldkontingent, der er tildelt Amerikas Forenede Stater, for fjerkrækød (?), og (EF) nr. 442/2009 af 27. maj 2009 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for svinekød (?) åbner toldkontingenter for bestemte mængder af fjer- krækød og svinekødsprodukter. (2) — I henhold til aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og handel (GATT) 1994 for så vidt angår ændring af indrømmelserne i Republikken Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union, som er godkendt ved Rådets afgørelse 2013/125/EU (), skal Unionen tildele yderligere mængder, der er omfattet af importtoldkontingenter, for fjerkrækød og svinekødspro- ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 125 af 15.5.2007, s. 9. (?) EUT L 128 af 16.5.2007, s. 6. () EUT L () EUT L D 4 129 af 28.5.2009, s. 13. ; 69 af 13.3.2013, s. 4. dukter. De disponible mængder for Unionens respektive importtoldkontingenter for fjerkrækød og svinekød bør derfor tilpasses. (3) — Forordning (EF) nr. 533/2007, (EF) nr. 536/2007 og (EF) nr. 442/2009 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EF) nr. 533/2007 ændres som angivet i bilag I til nærværende forordning. Artikel 2 Bilag I til forordning (EF) nr. 536/2007 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning. Artikel 3 Bilag I til forordning (EF) nr. 442/2009 ændres som angivet i bilag III til nærværende forordning. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra det kontingentår, der starter den 1. juli 2013.