15.11.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 305/19 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 12. november 2013 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 til anvendelse i tilfælde af udbrud af denne sygdom i Schweiz og om ophævelse af beslutning 2009/494/EF (meddelt under nummer C(2013) 7505) (EØS-relevant tekst) (2013/657/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af vete- rinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredje- lande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (!), særlig artikel 18, stk. 1 og 7, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af vete- rinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fælles- skabet (?), særlig artikel 22, stk. 1 og 6, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens — beslutning — 2006/265/EF (?) og 2006/533/EF (?) blev vedtaget efter fund af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 i vilde fugle i Kroatien og Schweiz. I henhold til nævnte beslutninger skal medlemsstaterne suspendere import fra visse dele af Kroatien og Schweiz af levende fjerkræ, strudsefugle, opdrættet og vildtlevende fjervildt og visse andre levende fugle, herunder fugle holdt som selskabsdyr, samt rugeæg af disse arter og visse produkter af fugle. (2) > Ved Kommissionens beslutning 2006/415/EF ?) er der fastlagt visse  biosikkerhedsforanstaltninger  og restriktioner for at forhindre spredningen af denne ()) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56. (?) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. () Kommissionens beslutning 2006/265/EF af 31. marts 2006 om visse beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med mistanke om højpatogen aviær influenza i Schweiz (EUT L 95 af 4.4.2006, s. 9). ()) Kommissionens beslutning 2006/533/EF af 28. juli 2006 om visse midlertidige beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza i Kroatien (EUT L 212 af 2.8.2006, s. 19). () Kommissionens beslutning 2006/415JEF af 14. juni 2006 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Fællesskabet (EUT L 164, 16.6.2006, s. 51). sygdom, herunder oprettelse af A- og B-områder efter mistanke om eller bekræftelse på sygdommens udbrud blandt fjerkræ. (3) — Ved Kommissionens beslutning 2006/563/EF () er der fastlagt visse beskyttelsesforanstaltninger med henblik på at hindre sygdommen i at sprede sig fra vilde fugle til fjerkræ, herunder oprettelse af kontrol- og monite- ringsområder baseret på en risikovurdering, under hensyntagen til de epidemiologiske, geografiske og økologiske faktorer efter mistanke om udbrud eller et bekræftet udbrud af sygdommen hos vilde fugle. (4) — Beskyttelsesforanstaltningerne — fastsat i  beslutning 2006/265/EF og 2006/533/EF udløb den 30. juni 2007. I lyset af den epidemiologiske situation, for så vidt angår højpatogen aviær influenza af subtype HSN1 i Unionen og i tredjelande, blev de beskyttelsesforanstalt- ninger, der var fastsat i disse beslutninger, dog inkluderet i Kommissionens beslutning 2008/555/EF (7). Beslutning 2008/555J/EF blev afløst af Kommissionens beslutning 2009/494/EF (?), som gælder indtil den 31. december 2013. (5) — I betragtning af Kroatiens indtrædelse i Unionen den 1. juli 2013 gælder foranstaltningerne i beslutning 2009/494/EF ikke længere for denne medlemsstat. I lyset af den epidemiologiske situation med hensyn til de risici, der følger af højpatogen aviær influenza virus af subtype H5N1, er det dog passende at opretholde beskyttelsesforanstaltningerne for Schweiz indtil den 31. december 2015. (6) — Schweiz har meddelt Kommissionen, at de schweiziske kompetente myndigheder nu anvender beskyttelsesfor- anstaltninger, der er ligestillet med dem, medlemssta- ternes kompetente myndigheder anvender i henhold til beslutning 2006/415/EF og 2006/563/EF, når der er mistanke om eller bekræftede tilfælde af højpatogen () Kommissionens beslutning 2006/563/EF af 11. august 2006 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos vilde fugle i Fællesskabet (EUT L 222, 15.8.2006, s. 11). () Kommissionens beslutning 2008/555/EF af 26. juni 2008 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 i Kroatien og Schweiz (EUT L 179, 8.7.2008, s. 14). () Kommissionens beslutning 2009/494/EF af 25. juni 2009 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype HSN1 i Kroatien og Schweiz (EUT L 166, 27.6.2009, s. 74).