L 323/12 Den Europæiske Unions Tidende 7.11.2014 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 9. juli 2014 om støtteordning SA.18042 (2013/C) (ex MX 17/2009) (ex NN 61/2004) som Spanien har iværksat med afgiftsfritagelse for biobrændstoffer (meddelt under nummer C(2014) 4530) (Kun den spanske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2014/766/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 108, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte bemærkninger i henhold til ovennævnte bestemmelser (!), under hensyntagen til deres bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB (1) — Siden 2006 gennemfører Generaldirektoratet for Konkurrence hvert år ex post-kontrol af et udsnit af medlems- staternes støtteforanstaltninger. Den spanske ordning for afgiftsfritagelse for biobrændstoffer (sag NN61/2004) blev godkendt af Kommissionen ved beslutning C(2006) 2293 af 6. juni 2006 (»Kommissionens beslutning«). Ordningen med reference MX 17/2009 blev udtaget til kontrol i 2009/2010, hvor Kommissionen undersøgte medlemsstaternes anvendelse af et udsnit af de ordninger, der var i kraft i 2009. (2) — Kommissionen besluttede atter at medtage ordningen i kontrollen i 2011/2012, hvor Kommissionen undersøgte medlemsstaternes anvendelse af de ordninger, der var i kraft i perioden 2009-2010. (3) — Ilyset af de oplysninger, som Spanien indsendte i forbindelse med kontrollen, nærede Kommissionen tvivl om, hvorvidt de spanske myndigheder anvendte ordningen korrekt. Kommissionen besluttede derfor at indlede proceduren efter artikel 108, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF). Kommissionen meddelte Spanien dette ved brev af 17. juli 2013. (4) — Den 20. september 2013 fremsendte Spanien sine bemærkninger. (5) — Kommissionens beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende den 7. februar 2014 (?). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte bemærk- ninger. (6) — Den 5. marts 2014 modtog Kommissionen bemærkninger fra afdelingen for biobrændstoffer under den spanske sammenslutning af producenter af vedvarende energi (-APPA Biocarburantes«). Den videresendte disse bemærk- ninger til Spanien, som fik mulighed for at kommentere herpå. Den 6. maj 2014 meddelte de spanske myndig- heder, at de ikke ønskede at kommentere på bemærkningerne fra tredjeparter. (1) EUT C 37 af 7.2.2014, s. 44. ) Se fodnote 1.