L 195/18 Den Europæiske Unions Tidende 18.7.2013 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 682/2013 af 17. juli 2013 om 196. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida- organisationen EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknyt- ning til Al-Qaida-organisationen (!), særlig artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af penge- midler og økonomiske ressourcer. (2) — Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd besluttede den 10. juli 2013 at fjerne en fysisk person fra listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gælde. (3) — Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ajour- føres — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juli 2013. På Kommissionens vegne For formanden Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter () EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.