19.6.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 167/39 AFGØRELSER RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE 2013/293/FUSP af 18. juni 2013 om gennemførelse af afgørelse 2012/285/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Republikken Guinea-Bissau RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, under henvisning til Rådets afgørelse 2012/285/FUSP af 31. maj 2012 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Republikken Guinea-Bissau (!), særlig artikel 3, stk. 1, og artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådet vedtog den 31. maj 2012 2012/285/FUSP. afgørelse (2) — Rådet har foretaget en fuldstændig gennemgang af listen over de personer i bilag II og II til afgørelse 2012/285/FUSP, som artikel 1, stk. 1, litra b), artikel 2, stk. 1 og 2, i nævnte afgørelse finder anvendelse på. Rådet har konkluderet, at de personer, der er opført på listen i bilag II og III til afgørelse 2012/285/FUSP, fortsat bør være omfattet af de deri fastsatte specifikke restriktive foranstaltninger. (3) — FN's Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution 2048 (2012), ajourførte ()) EUT L 142 af 1.6.2012, s. 36. den 20. marts 2013 oplysningerne om en person, der er omfattet af rejseforbuddet i henhold til resolution 2048 (2012). (4) — Oplysningerne om denne person i bilag I og III til afgø- relse 2012/285/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Bilag I og III til afgørelse 2012/285/FUSP ændres i overens- stemmelse med bilaget til nærværende afgørelse. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Luxembourg, den 18. juni 2013. På Rådets vegne P. HOGAN Formand