21 .1.2014 Den Europæiske Unions Tidende L 18/1 (Lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 37/2014 af 15. januar 2014 om ændring af visse forordninger vedrørende den fælles handelspolitik for så vidt angår procedurerne for vedtagelse af visse foranstaltninger EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 2, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter, efter den almindelige lovgivningsprocedure (!), og ud fra følgende betragtninger: 2) 0) 0 En række grundforordninger vedrørende den fælles handelspolitik foreskriver, at retsakter til gennemførelse af den fælles handelspolitik vedtages af Rådet i henhold til de procedurer, som er fastlagt i de pågældende rets- akter eller af Kommissionen i henhold til særlige procedurer og er underlagt Rådets kontrol. Disse procedurer er ikke  underlagt  Rådets  afgørelse 1999/468/EF (?) Disse grundforordninger bør ændres med henblik på at skabe større sammenhæng med bestemmelserne i Europa-Parlamentets holdning af 14.3.2012 (EUT C 251E af 31.8.2013, s. 126) og Rådets førstebehandlingsholdning af 15.11.2013 (endnu ikke offentliggjort i EUT), Europa-Parlamentets holdning af 12.12.2013 (endnu ikke offentliggjort i EUT). Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23). Lissabontraktaten. Dette kan, hvor det er hensigtsmæs- sigt, ske ved at tillægge Kommissionen delegerede befø- jelser og ved at anvende visse procedurer i Europa-Parla- mentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 ). Følgende forordninger bør derfor ændres: — Rådets forordning (EØF) nr. 2841/72 (%) — Rådets forordning (EØF) nr. 2843/72 () — Rådets forordning (EØF) nr. 1692/73 (9) — Rådets forordning (EF) nr. 3286/94 (7) — Rådets forordning (EF) nr. 385/96 (?) () Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr.182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13). (?) Rådets forordning (EØF) nr. 2841/72 af 19. december 1972 om de i overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz fastsatte beskyttelsesforanstaltninger (EFT L 300 af 31.12.1972, s. 284). () Rådets forordning (EØF) nr. 2843/72 af 19. december 1972 om de i overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Island fastsatte beskyttelsesforanstaltninger (EFT L 301 af 31.12.1972, s. 162). () Rådets forordning (EØF) nr.1692/73 af 25. juni 1973 om de beskyttelsesforanstaltninger, der er fastsat i overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge (EFT L 171 af 27.6.1973, s. 103). (7) Rådets forordning (EF) nr. 3286/94 af 22. december 1994 om fast- sættelse af fællesskabsprocedurer på området for den fælles handels- politik med henblik på at sikre udøvelsen af Fællesskabets rettigheder i henhold til internationale handelsregler, navnlig regler fastlagt i Verdenshandelsorganisationens regi (EFT L 349 af 31.12.1994, s. 71). (?) Rådets forordning (EF) nr. 385/96 af 29. januar 1996 om beskyttelse mod skadelig prisfastsættelse for fartøjer (EFT L 56 af 6.3.1996, s. 21).