6.5.2014 Den Europæiske Unions Tidende L 133/29 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 454/2014 af 29. april 2014 om ophævelse af forordning (EU) nr. 1066/2010 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (?), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og ud fra følgende betragtninger: (1) I Kommissionens forordning (EU) nr. 1066/2010 (?) som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 411/2013 (?) tariferes en vare bestående af en lavfrekvensforstærker og en højttaler i et enkelt kabinet under KN-kode 8518 40 80 som en elektrisk lavfrekvensforstærker. (2) — Ved sit 52. møde i september 2013 godkendte Udvalget for Det Harmoniserede System en tariferingsudtalelse, der tariferer en tilsvarende vare under HS-underposition 8518 22 som højttalersystemer monteret i fælles kabinet. (3) —EU er i kraft af Rådets afgørelse 87/369/EØF (?) kontraherende part i Den Internationale Konvention om det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem (kendt som Det Harmoniserede System eller HS), som er udarbejdet af Toldsamarbejdsrådet (kendt som Verdenstoldorganisationen eller WCO). (4) — Den Europæiske Unions Domstol har slået fast, at selv om WCO's udtalelser om tarifering af varer i HS ikke er retligt bindende, indeholder de, når det gælder tarifering af disse varer i den kombinerede nomenklatur (KN), vigtige bidrag til fortolkningen af anvendelsesområdet for de forskellige toldpositioner i KN, for så vidt som de ikke er i strid med ordlyden af den pågældende position (se bl.a. Domstolens dom i sag C-206/03 (?), C-15/05 (%) og C-227/11 ()). (5) — Med henblik på at sikre ensartethed i fortolkningen og anvendelsen af Det Harmoniserede System på internatio- nalt plan og under hensyntagen til, at afgørelsen er i overensstemmelse med ordlyden af HS-underposition 8518 22, bør EU anvende denne tariferingsudtalelse. (6) — Forordning (EU) nr. 1066/2010 som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 411/2013 bør derfor ophæves. (7) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EU) nr. 1066/2010 ophæves. () EFTL 256 af 7.9.1987, s. 1. () Kommissionens forordning (EU) nr. 1066/2010 af 19. november 2010 om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur (EUT L 304 af 20.11.2010, s. 9). () Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 441/2013 af 7. maj 2013 om ændring eller ophævelse af visse forordninger om tari- fering af varer i den kombinerede nomenklatur (EUT L 130 af 15.5.2013, s. 1). () Rådets afgørelse 87/369/EØF af 7. april 1987 om indgåelse af den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, samt af ændringsprotokollen hertil (EFT L 198 af 20.7.1987, s. 1). () EUT C 106 af 30.4.2005, s. 10. () EUT C 143 af 17.6.2006, s. 18. () EUTC 126 af 28.4.2012,s. 3.