10.2.2015 Den Europæiske Unions Tidende L 33/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EU) 2015/192 af 9. februar 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 174/2005 om indførelse af restriktioner for levering af bistand i tilknytning til militære aktiviteter til Céte d'Ivoire RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215, stk. 1, under henvisning til Rådets afgørelse 2010/656/FUSP af 29. oktober 2010 om forlængelse af de restriktive foranstalt- ninger over for Cdte d'Ivoire ()), under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Afgørelse 2010/656/FUSP ophævede Rådets fælles holdning 2004/852/FUSP (?) og fornyede de restriktive foranstaltninger, der var blevet indført over for Cdte d'Ivoire for at gennemføre FN's Sikkerhedsråds resolution (»UNSCR«) 1572 (2004) og efterfølgende resolutioner. Rådets forordning (EF) nr. 174/2005 (?) blev vedtaget for at give fælles holdning 2004/852/FUSP virkning, og den giver nu afgørelse 2010/656/FUSP virkning på EU-plan ved at indføre restriktioner for levering af bistand i tilknytning til militære aktiviteter til Cdte d'Ivoire. (2) > Der bør tilføjes endnu en undtagelse fra forbuddet mod salg, levering, overførsel og eksport af udstyr, der vil kunne anvendes til intern undertrykkelse, for således om nødvendigt at muliggøre tilladelsen af visse former for udstyr til civil brug i minedrifts- eller infrastrukturprojekter efter vedtagelsen af Rådets afgørelse (FUSP) 2015/202 (%. (3) — Eftersom denne foranstaltning falder ind under anvendelsesområdet for traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, er lovgivning på FU-plan nødvendig for dens gennemførelse, navnlig for at sikre, at de erhvervs- drivende i alle medlemsstater anvender den ensartet. (4) — Forordning (EF) nr. 174/2005 bør derfor ændres — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 174/2005 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1 udgår. () EUTL 285 af 30.10.2010, s. 28. (?) Rådets fælles holdning 2004/852/FUSP af 13. december 2004 om restriktive foranstaltninger over for Cote d'Ivoire (EUT L 368 af 15.12.2004, s. 50). (') Rådets forordning) (EF) nr. 174/2005 af 31. januar 2005 om indførelse af restriktioner for levering af bistand i tilknytning til militære aktiviteter til Cote d'Ivoire (EUT L 29 af 2.2.2005, s. 5). (?) Rådets afgørelse (FUSP) 2015/202 af 9. februar 2015 om ændring af afgørelse 2010/656/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for C6te d'Ivoire (se side 37 i denne EUT).