13.12.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 340/37 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1192/2012 af 12. december 2012 om ophør af registreringen af import af lommetændere med fyrsten, med gas som brændstof, ikke til genopfyldning, afsendt fra Vietnam, uanset om varen er angivet med oprindelse i Vietnam eller ej, der blev foreskrevet ved forordning (EU) nr. 548/2012 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 14, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: 1. Antiomgåelsesundersøgelsen og registrering af import (1), Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 548/2012 (?) indledte Kommissionen den 26. juni 2012 en undersø- gelse af den mulige omgåelse af de antidumpingfor- anstaltninger, der indførtes ved Rådets forordning (EF) nr. 1458/2007 (?) over for importen af lommetændere med fyrsten, med gas som brændstof, ikke til genopfyld- ning, med oprindelse i Folkerepublikken Kina, gennem import af lommetændere med fyrsten, med gas som brændstof, ikke til genopfyldning, afsendt fra Vietnam, uanset om varen er angivet med oprindelse i Vietnam eller ej. Ved samme forordning blev nævnte import gjort til genstand for registrering. (2) > Nærværende forordning foregriber ikke konklusionerne af den undersøgelse, der blev indledt ved forordning (EU) nr. 548/2012. 2. Ophør af registreringen (3) Da antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af lommetændere med fyrsten, med gas som brændstof, ikke til genopfyldning, med oprindelse i Folkerepublikken Kina er udløbet (?), bør registreringen af importen af lommetændere, med gas som brændstof, ikke til genopfyldning, afsendt fra Vietnam, uanset om de er angivet med oprindelse i Vietnam eller ej, derfor ophøre — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Det pålægges herved toldmyndighederne at ophøre med den registrering af importen, der er foretaget i henhold til artikel 2 i forordning (EU) nr. 548/2012. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 14. december 2012. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2012. () EUT L 343 af 22.12.2009, . 51. (?) EUT L 165 af 26.6.2012, s. 37. () EUT L 326 af 12.12.2007, s. 1. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand () EUT C 382 af 12.12.2012, s. 12.