31.10.2014 Den Europæiske Unions Tidende L 314[7 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1165/2014 af 31. oktober 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 2535/2001 for så vidt angår forvaltning af toldkontingenter for mejeriprodukter med oprindelse i Ukraine EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 ()), særlig artikel 187, litra a), og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 374/2014 (?) fastsættes præferenceordninger for told ved import af visse varer med oprindelse i Ukraine. I henhold til artikel 3 i nævnte forordning kan de landbrugspro- dukter, der er opført i bilag II til nævnte forordning, importeres i Unionen inden for rammerne af de toldkontin- genter, som angives i nævnte bilag. Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 (?) er blevet ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 415/2014 () med henblik på at medtage kontingenterne for mejeriprodukter i forordning (EU) nr. 374/2014, som er åbne indtil den 31. oktober 2014. (2) > Forordning (EU) nr. 374/2014 er blevet ændret ved Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EU) nr. 1150/2014 (7). Ændringen omfatter primært en forlængelse af anvendelsen af forordning (EU) nr. 374/2014 indtil den 31. december 2015 og en fastsættelse af kontingentmængden for 2015. Forvaltningen af kontingen- terne omhandlet i artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2535/2001 bør derfor fastsættes for 2015. (3) — Forordning (EF) nr. 2535/2001 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markeds- ordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Ændring af forordning (EF) nr. 2535/2001 Bilag I, del L, til forordning (EF) nr. 2535/2001 erstattes af teksten i bilaget til denne forordning. () EUTL 347 af 20.12.2013,s. 671. (?) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 374/2014 af 16. april 2014 om nedsættelse eller afskaffelse af told på varer med oprindelse i Ukraine (EUT L 118 af 22.4.2014, s. 1). () Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 af 14. december 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår importordningen for mælk og mejeriprodukter og åbning af toldkontingenter (EUT L 341 af 22.12.2001, s. 29). (') Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 415/2014 af 23. april 2014 om ændring og fravigelse af forordning (EF) nr. 2535/2001 for så vidt angår forvaltning af toldkontingenter for mejeriprodukter med oprindelse i Ukraine (EUT L 121 af 24.4.2014, s. 49). (') Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1150/2014 af 29. oktober 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 374/2014 om nedsættelse eller afskaffelse af told på varer med oprindelse i Ukraine (EUT L 313 af 31.10.2014, s. 1).