3.12.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 322/17 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1233/2013 af 29. november 2013 om dispensation fra Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 for så vidt angår mindsteafstanden fra kysten og mindstedybden for anvendelsen af vod brugt fra fartøjer, der fisker efter glaskutling (Aphia minuta), Ferrers kutling (Pseudaphia ferreri) og slank pikarel (Spicara smaris) i visse spanske territorialfarvande (Balearerne) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 af 21. december 2006 om forvaltningsforanstaltninger til bære- dygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Middelhavet (!), særlig artikel 13, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) Artikel 13, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1967/2006 forbyder anvendelsen af trukne redskaber inden for 3 sømil fra kysten eller inden for 50 m-dybdekurven, hvis en sådan dybde nås tættere på kysten. Kommissionen kan på anmodning fra en medlemsstat give dispensation fra artikel 13, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1967/2006, såfremt en række betingelser i artikel 13, stk. 5 og 9, er opfyldt. Kommissionen modtog fra Spanien den 8. oktober 2012 en anmodning om dispensation fra nævnte forordnings artikel 13, stk. 1, med henblik på anvendelsen af vod brugt fra fartøjer, der fisker efter glaskutling (Aphia minu- ta), Ferrers kutling (Pseudaphia ferreri) og slank pikarel (Spicara smaris), i landets territorialfarvande i den selvsty- rende region Balearerne. Anmodningen omfatter fartøjer opført i det maritime register, som administreres af den selvstyrende region Balearernes generaldirektorat for land- og havmiljø, hvor fartøjerne skal kunne dokumentere, at de har udøvet det pågældende fiskeri i over fem år, og som fisker under en forvaltningsplan, der regulerer fiskeri efter glaskutling (Aphia minuta), Ferrers kutling (Pseu- daphia ferreri) og slank pikarel (Spicara smaris) med vod brugt fra fartøjer. Forvaltningsplanen forhindrer en fremtidig øgning af fiskeriindsatsen og fastsætter, at når et af de 60 auto- riserede fartøjer standser sin aktivitet, kan kun et fartøj (1) EUT L 409 af 30.12.2006, s. 11. (11) (12) med ens eller mindre kapacitet, hvad angår tonnage og maskinkraft, erstatte det i registret. Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) har vurderet den dispensation, som Spanien har anmodet om, og det pågældende udkast til forvaltningsplan på sit plenarmøde den 5.-9. november 2012. Spanien vedtog forvaltningsplanen ved dekret 44/2013 af 4. oktober om en forvaltningsplan for traditionelt fiskeri med vod brugt fra fartøj i farvandene omkring Balearer- ne (?) i henhold til artikel 19, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1967/2006. Den dispensation, som Spanien har anmodet om, opfylder betingelserne i artikel 13, stk. 5 og 9, i forord- ning (EF) nr. 1967/2006. På grund af både den begrænsede størrelse af fastlands- soklen og den geografiske fordeling af målarten, der udelukkende findes i visse zoner i kystområder med en dybde på mindre end 50 m, er fiskebankerne begræn- sede. Endvidere er fiskeriet ikke muligt med andre redskaber, det har ikke betydelig indvirkning på beskyttede habita- ter, og det er meget selektivt, da voddene indhales i vandsøjlen og ikke rører havbunden. Ophaling af mate- riale fra havbunden ville skade målarten og gøre udvæl- gelsen af de arter, der fiskes efter, praktisk taget umulig som følge af deres meget lille størrelse. Den dispensation, som Spanien har anmodet om, vedrører et begrænset antal fartøjer, dvs. 60 fartøjer. De pågældende fiskeriaktiviteter opfylder kravene i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1967/2006 om beskyttede habitater, da den spanske forvaltningsplan udtrykkeligt forbyder fiskeri hen over beskyttede habitater. (?) Decreto 44/2013, de 4 de octubre, por el que establece el Plan de Gesti6n Pluriinsular para la Pesca con Artes de Tiro Tradicionales en Aguas de las Illes Balears. Butlleti Oficial de les Illes Balears N? 137, 5.10.2013, pg. 47345.