L 192]40 Den Europæiske Unions Tidende 1.7.2014 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 499/96 for så vidt angår EU-toldkontingenter for visse fisk og fiskerivarer med oprindelse i Island KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 725/2014 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — af 30. juni 2014 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 499/96 af 19. marts 1996 om åbning og forvaltning af fællesskabstold- kontingenter for visse fiskerivarer med oprindelse i Island ('), særlig artikel 5, stk. 1, litra b), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved Rådets afgørelse 2014/343/EU () er undertegnelsen og den midlertidige anvendelse af en tillægsprotokol til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Island som følge af Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union blevet vedtaget. (2) — Ved tillægsprotokollen indføres to nye toldkontingenter for frossen jomfruhummer og fersk eller kølet filet af rødfisk med oprindelse i Island, som overgår til fri omsætning i Den Europæiske Union. (3) — Det er nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. 499/96 for at indføre disse nye toldkontingenter. (4) — De nye toldkontingenter bør anvendes i en periode på tolv måneder. I henhold til afgørelse 2014/343/EU anvendes de fra dagen for den midlertidige anvendelse af tillægsprotokollen. Denne forordning bør derfor anvendes fra samme dato. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning (EF) nr. 499/96 indsættes følgende rækker: »09.0813 | 0304 49 50 Filet af rødfisk (Sebastes spp.), fersk Fra den 1.8.2014 | 100 0 eller kølet til den 31.7.2015 09.0814 | 0306 15 90 Jomfruhummer (Nephrops norvegicus), | Fra den 1.8.2014 | 60 O« frossen til den 31.7.2015 Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra 1. august 2014. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 2014. () EFTL 75 af 23.3.1996, s. 8. () EUTL 170 af 11.6.2014, s. 3. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand