26.3.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 86/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 285/2013 af 21. marts 2013 om afslutning af den delvist genoptagne antidumpingundersøgelse vedrørende importen af ethanolamin med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og om afslutning af udløbsundersøgelsen i henhold til artikel 11, stk. 2, og den delvise interimsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1225/2009 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 9, stk. 2, og artikel 11, stk. 2 og 3, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen forelagt efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB 1.1. Gældende foranstaltninger (1) — Den 2. februar 1994 indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 229/94 ?) (»den oprindelige forordning«) en endelig antidumpingtold på importen af ethanolamin (»den pågældende vare«) med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (+USA«). Den 20. juli 2000 og efter en udløbs- undersøgelse blev disse foranstaltninger forlænget med fem år ved Rådets forordning (EF) nr. 1603/2000 ()) (»den første udløbsundersøgelsesforordning«). (2) — Den 23. oktober 2006 og efter den anden udløbsunder- søgelse blev disse foranstaltninger forlænget med fem år ved Rådets forordning (EF) nr. 1583/2006 (?) (»den anden udløbsundersøgelsesforordning«). (1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51. (?) EFT L 28 af 2.2.1994, s. 40. () EFT L 185 af 25.7.2000, s. 1. () EUT L 294 af 25.10.2006, s. 2. ) (4) Den 19. januar 2010 og efter en tredje udløbsundersø- gelse blev antidumpingtolden på importen af ethano- lamin med oprindelse i USA forlænget i endnu to år ved Rådets  gennemførelsesforordning — (EU) — nr. 54/2010 () (»den tredje udløbsundersøgelsesforordning«). Den 9. april 2010 anmodede Dow Chemical Company (»Dow Chemical) om delvis annullation af gennemførel- sesforordning (EU) nr. 54/2010. Den 12. marts 2011 offentliggjorde Europa-Kommis- sionen ("»Kommissionen«) en meddelelse om det forestå- ende udløb af foranstaltningerne i Den Europæiske Unions Tidende (9). Efter en anmodning indgivet af BASF AG, Ineos Europe AG og Sasol Germany GmbH (»ÆU-erhvervsgrenen«) indledte Kommissionen en udløbsundersøgelse den 21. januar 2012 (»den fjerde udløbsundersøgelse«) (7). En delvis interimsundersøgelse, der er begrænset til dumping for så vidt angår Dow Chemical, blev indledt den 11. april 2012 (). Som følge af en ansøgning indgivet den 9. april 2010 (?) annullerede Retten ved sin dom af 8. maj 2012 i sag T- 158/10 (19) (»dommen«) den tredje udløbsundersøgelses- forordning for så vidt angår Dow Chemical. UT L 17 af 22.1.2010, s. 1. UT C 79 af 12.3.2011, s. 20. UT € 18 af 21.1.2012, s. 16. UT € 103 af 11.4.2012, s. 8. UT C 161 af 9.4.2010, s. 44. ag T-158/10, The Dow Chemical Company mod Rådet, Sml. 2012