L 305/22 Den Europæiske Unions Tidende 15.11.2013 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 13. november 2013 om afvisning af en ansøgning om registrering af en betegnelse i registret over garanterede traditionelle specialiteter som fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 (Pomazånkové måslo (GTS)) (meddelt under nummer C(2013) 7615) (Kun den tjekkiske udgave er autentisk) (2013/658/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsord- ninger for landbrugsprodukter og fødevarer (), særlig artikel 52, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) I overensstemmelse med artikel 50, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1151/2012 har Kommissionen afsluttet gennem- gangen af den ansøgning om registrering af betegnelsen »Pomazånkové måslo« som garanteret traditionel specia- litet, som Den Tjekkiske Republik har indgivet, og som blev modtaget den 22. december 2010. Kommissionen meddelte den 1. april 2011 Den Tjek- kiske Republik, at betegnelsen »måslo« er defineret og underlagt betingelser for anvendelsen i medfør af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (?) og navnlig artikel 115 i bilag XV hertil, hvorefter der bl.a. stilles krav om et mælkefedtindhold på mindst 80%, men under 90 %; beskrivelsen af produktet »Pomazånkové måslo« opfylder imidlertid ikke disse betingelser. Efter at Kommissionen havde anlagt et traktatbrudssøgsmål den 25. januar 2011, bekræftede Domstolen i forbindelse med dom af 18. oktober 2012 i sag C-37/11, at beteg- nelsen »Pomazånkové måslo« ikke var forenelig med de nævnte bestemmelser i forordning (EF) nr. 1234/2007. Det bestemmes imidlertid i artikel 2, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1151/2012, at »[d]enne forordning finder anven- delse med forbehold af andre specifikke EU-bestemmelser om markedsføring af produkter, navnlig den fælles markedsordning for landbrugsprodukter [...]«; hvorfor det må konstateres, at ansøgningen om registrering af betegnelsen »Pomazånkové måslo« som traditionel specia- litet er i strid med forordning (EF) nr. 1234/2007 og navnlig med artikel 115 i bilag XV hertil. På denne baggrund bør ansøgningen om registrering af betegnelsen »Pomazånkové måslo« afvises. Den foranstaltning, der er fastsat i denne afgørelse, er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Kvali- tetspolitikken for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Ansøgningen om registrering af betegnelsen »Pomazånkové måslo« afvises. Artikel 2 Denne afgørelse er rettet til Den Tjekkiske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. november 2013. På Kommissionens vegne Dacian CIOLOS Medlem af Kommissionen () EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1. (?) EFT L 299 af 16.11.2007, s. 1