15.8.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 219/33 AFGØRELSER KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 13. august 2013 om ændring af afgørelse 2011/207/EU om et særligt kontrol- og inspektionsprogram i forbindelse med genopretning af bestandene af almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet (meddelt under nummer C(2013) 5224) (2013/432/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeri- politik (!), særlig artikel 95, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfi- skebestanden i Atlanterhavet (ICCAT) vedtog i 2006 en flerårig genopretningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet. ICCAT ændrede den flerårige genopretningsplan på sit årlige møde i 2008. Den ændrede plan blev gennemført i EU-retten i kraft af Rådets forordning (EF) nr. 302/2009 af 6. april 2009 om en flerårig genopretningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet (?). Denne plan blev yderligere ændret og godkendt på ICCAT's årlige møde i 2010 i kraft af ICCAT-henstilling 10-04 og gennemført i EU-retten i kraft af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 500/2012 af 13. juni 2012 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 302/2009 om en flerårig genopretningsplan for almin- delig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet ). For at sikre en vellykket gennemførelse af den ændrede genopretningsplan vedtog man Kommissionens beslut- ning 2009/296/EF ()) om et særligt kontrol- og inspek- tionsprogram for en toårsperiode fra den 15. marts 2009 til den 15. marts 2011. Det særlige kontrol- og inspektionsprogram i forbindelse med genopretning af bestandene af almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet, der blev indført ved 343 af 22.12.2009, s. 1. 96 af 15.4.2009, s. 1. ()) EUT L (?) EUT L () EUT L 157 af 16.6.2012, s. 1. () EUT L 80 af 26.3.2009, s. 18. Kommissionens afgørelse 2011/207/EU (?), blev vedtaget for at sikre kontinuiteten af det program, der blev indført ved beslutning 2009/296/EF, og straks gennemføre visse bestemmelser i ICCAT-henstilling 10-04. Afgørelse 2011/207/EU omtfatter perioden fra den 15. marts 2011 til den 15. marts 2014. På baggrund af drøftelserne under ICCAT's årsmøde i 2011 og for at sikre en fuldstændig gennemførelse af ICCAT-bestemmelserne var det, så længe de pågældende krav ikke var gennemført i EU-retten, hensigtsmæssigt at ændre afgørelse 2011/207/EU for at gennemføre kravene om prøveudtagning og pilotaktiviteter i punkt 87 i ICCAT-henstilling 10-04 om indførelse af en flerårig genopretningsplan for almindelig tun i det østlige Atlan- terhav og Middelhavet. Kommissionens gennemførelses- afgørelse 2012/246/EU af 2. maj 2012 om ændring af afgørelse 2011/207/EU om et særligt kontrol- og inspek- tionsprogram i forbindelse med genopretning af bestan- dene af almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet (%) blev derfor offentliggjort. ICCAT vedtog på sit årsmøde i 2012 henstilling 12-03 om ændring af den flerårige genopretningsplan for almindelig tun. For at sikre kontinuiteten i det program, der blev indført ved afgørelse 2011/207/EU, og øjeblik- kelig gennemføre visse bestemmelser i ICCAT-henstilling 12-03 er det hensigtsmæssigt at opdatere og korrigere visse forældede eller fejlagtige henvisninger i afgørelse 2011/207/EU. Afgørelse 2011/207/EU bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akva- kultur — () EUT L 87 af 2.4.2011, s. 9. () EUT L 121 af 8.5.2012, s. 25.