L 303/48 Den Europæiske Unions Tidende 14.11.2013 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 12. november 2013 om ændring af beslutning 2008/294/EF med henblik på at inkludere yderligere adgangsteknologier og frekvensbånd til mobilkommunikationstjenester om bord på fly (MCA-tjenester) (meddelt under nummer C(2013) 7491) (EØS-relevant tekst) (2013/654/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 676/2002/EF af 7. marts 2002 om et frekvenspolitisk regelsæt i Det Europæiske Fællesskab (frekvenspolitikbeslutnin- gen) (!), særlig artikel 4, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I bilaget til Kommissionens beslutning 2008/294/EF (?) opstilles de tekniske og driftsmæssige betingelser, der er nødvendige for at gøre det muligt at anvende GSM- systemer om bord på fly. (2) — Udviklingen af mere avancerede kommunikationsmidler på grundlag af tekniske fremskridt vil kunne forbedre borgernes muligheder for at være opkoblet overalt og til enhver tid. Den vil ligeledes kunne bidrage til at opfylde målene i den digitale dagsorden for Europa () og Europa 2020-strategien. (3) — For at forberede anvendelsen af de nyeste tilgængelige teknologier og frekvenser til udbud af MCA-tjenester gav Kommissionen i medfør af artikel 4, stk. 2, i beslut- ning nr. 676/2002/EF den 5. oktober 2011 den Europæ- iske Konference af Post- og Teleadministrationer (CEPT) mandat til at vurdere, om drift af luftbårne UMTS- systemer og andre mulige teknologier såsom LTE eller WiMax i frekvensbånd som fæks. 2 GHz-båndet og 2,6 GHz-båndet er teknisk kompatibel med radiotjene- ster, der potentielt kan blive berørt heraf. (4) — På grundlag af dette mandat forelagde CEPT en rapport den 8. marts 2013. CEPT-rapport 48 konkluderede, at det på de relevante tekniske betingelser vil være muligt at indføre UTMS og LTE i henholdsvis 2 100 MHz-båndet og 1800 MHz-båndet. Derfor bør bilaget til beslutning () EFT L 108 af 24.4.2002, s. 1. (?) Kommissionens beslutning 2008/294/EF af 7. april 2008 om samordnede brugsvilkår for frekvenser til mobilkommunikationstje- nester om bord på fly (MCA-tjenester) i Fællesskabet (EUT L 98 af 10.4.2008, s. 19). P) KOM(2010) 245 endelig. 2008/294/EF ændres på grundlag af resultaterne i CEPT- rapport 48 for at inkludere disse teknologier og tillade, at de bliver anvendt om bord på fly. (5) — I betragtning af den stigende brug af UMTS- og LTE- teknologier i Unionen bør nærværende afgørelse snarest muligt finde anvendelse. (6) — Der bør ydes passende beskyttelse til allerede eksisterende radiotjenester, der risikerer at blive berørt af MCA-tjene- ster, ved at MCA-tjenesternes sendeeffekt begrænses. Eftersom anvendelsen af den opgraderede netkontro- lenhed (NCU) til 2,6 GHz-båndet vil blive forsinket, indtil de kompetente luftfartscertificeringsmyndigheder bliver enige om de tekniske begrænsninger, hvorefter produktionen af NCU'er kan sættes i gang, og indtil certificeringen af luftdygtighed er blevet gennemført for hver enkelt flytype, kan anvendelsen af NCU-parametrene dog udskydes indtil den 1. januar 2017. (7) — De tekniske MCA-specifikationer bør fortsat følge med den teknologiske udvikling. (8) — Beslutning 2008/294/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (9) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med Frekvensudvalgets udtalelse — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Bilaget til beslutning 2008/294/EF erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelse. Artikel 2 De værdier for frekvensbåndet 2570-2 690 MHz, der er opstillet i tabel 3 i bilaget til denne afgørelse, finder anvendelse fra den 1. januar 2017.