16.4.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 106/7 FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 338/2013 af 15. april 2013 om ændring af forordning (EU) nr. 1125/2010 om udpegning af interventionscentrene for korn som følge af Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til tiltrædelsestraktaten for Kroatien, særlig artikel 3, stk. 4, under henvisning til akten om Kroatiens tiltrædelse, særlig artikel 50, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I bilaget til Kommissionens forordning (EU) mnr. 1125/2010 af 3. december 2010 om udpegning af inter- ventionscentrene for korn og om ændring af forordning (EF) nr. 1173/2009 (!) udpeges interventionscentrene for korn. (2) —Som følge af Kroatiens tiltrædelse er det nødvendigt at udpege interventionscentre for dette land og opføre dem på den liste, der er oprettet ved forordning (EU) nr. 1125/2010. (3) I overensstemmelse med artikel 55, stk. 1, i Kommis- sionens forordning (EU) nr. 1272/2009 af 11. december 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår opkøb og salg af landbrugsprodukter ved offentlig  intervention (?) meddelte Kroatien Kommissionen listen over sine inter- ventionscentre for korn (?) og listen over de lagerrum, som er knyttet til disse centre, og som er godkendt, idet de opfylder de minimumsbetingelser, der er fastsat i EU-lovgivningen. (4) — Forordning (EU) nr. 1125/2010 bør ændres i overens- stemmelse hermed, og listen over de tilknyttede lagerrum bør offentliggøres på internettet med alle de oplysninger, der er nødvendige for de erhvervsdrivende, der er berørt af den offentlige intervention — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EU) nr. 1125/2010 ændres i overensstem- melse med bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft under forudsætning af, at trak- taten om Kroatiens tiltrædelse træder i kraft, og da på datoen for dennes ikrafttræden. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. april 2013. (1) EUT L 318 af 4.12.2010, s. 10. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand (?) EUT L 349 af 29.12.2009, s. 1. () Adresserne på de lagerrum, der er knyttet til interventionscentrene, kan findes på Europa-Kommissionens websted: http://ec.europa.eu/ agriculture/cereals/legislationfindex en.htm