14.6.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 162/9 AFGØRELSER RÅDETS AFGØRELSE af 17. maj 2013 om udpegelse af Den Europæiske Kulturhovedstad 2017 i Danmark og Cypern og Den Europæiske Kulturhovedstad 2018 i Malta (2013/286/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1622/2006/JEF af 24. oktober 2006 om en fællesskabsaktion vedrørende Den Europæiske Kulturhovedstad 2007-2019 ()), særlig artikel 9, stk. 3, under henvisning til henstilling fra Europa-Kommissionen, under henvisning til juryens rapporter fra september 2012 vedrørende udpegelse af de europæiske kulturhovedstæder i Danmark og Cypern, under henvisning til juryens rapport fra november 2012 vedrørende udpegelse af den europæiske kulturhovedstad i Malta, og ud fra følgende betragtning: Kriterierne i artikel 4 i afgørelse nr. 1622/2006/EF er helt opfyldt — ()) EUT L 304 af 3.11.2006, s. 1. VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Århus og Paphos i henholdsvis Danmark og Cypern udpeges til »Europæisk Kulturhovedstad 2017«. Valletta i Malta udpeges til »Europæisk Kulturhovedstad 2018«. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 2013. På Rådets vegne R. QUINN Formand