31.7.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 204/15 RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 734/2013 af 22. juli 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 659/1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF- traktatens artikel 93 (EØS-relevant tekst) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 109, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og ud fra følgende betragtninger: Som led i den gennemgribende modernisering af stats- støttereglerne, som skal bidrage til såvel gennemførelsen af Europa 2020-strategien for vækst (!) som til budget- konsolideringen, bør der sikres en effektiv og ensartet anvendelse af artikel 107 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) i hele Unionen. Med forordning (EF) nr. 659/1999 (?) blev Kommissionens hidtidige praksis kodificeret og styrket for at øge rets- sikkerheden og støtte udviklingen af statsstøttepolitikken under åbne forhold. I lyset af erfaringen med dens anven- delse og i lyset af den seneste udvikling, bl.a. udvidelsen af Unionen og den økonomiske og finansielle krise, bør visse aspekter af forordning (EF) nr. 659/1999 dog ændres, for at Kommissionen kan handle mere effektivt. Vurderingen af alle anmeldte eller ulovlige statsstøttefor- anstaltningers forenelighed med det indre marked henhører i henhold til artikel 108 i TEUF under Kommis- sionens enekompetence, og det bør derfor sikres, at Kommissionen med henblik på statsstøttereglernes hånd- hævelse har beføjelse til at anmode om alle nødvendige markedsoplysninger fra enhver medlemsstat, virksomhed eller sammenslutning af virksomheder, når den er i tvivl om, hvorvidt den pågældende foranstaltning er forenelig med EU-reglerne, og derfor har indledt den formelle ()) Meddelelse fra Kommissionen, Europa 2020: En strategi for intel- ligent, bæredygtig og inklusiv vækst, KOM(2010) 2020 endelig af 3.3.2010. (?) EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1. undersøgelsesprocedure. Kommissionen bør navnlig gøre brug af denne beføjelse i sager, hvor det viser sig at være nødvendigt med en kompleks og grundig vurdering. Kommissionen bør, når den tager stilling til, om der skal gøres brug af denne beføjelse, tage behørigt hensyn til varigheden af den foreløbige undersøgelse. Med henblik på vurderingen af en støtteforanstaltnings forenelighed efter indledningen af den formelle undersø- gelsesprocedure og navnlig i forbindelse med teknisk komplicerede sager, der kræver en grundig vurdering, bør Kommissionen ved simpel begæring eller ved afgø- relse kunne afkræve enhver medlemsstat, virksomhed eller sammenslutning af virksomheder alle markedsoplys- ninger, der er nødvendige for, at den kan afslutte sin vurdering, hvis de oplysninger, som den pågældende medlemsstat har afgivet under den foreløbige undersø- gelse, ikke er tilstrækkelige, idet den tager behørigt hensyn til proportionalitetsprincippet, navnlig for små og mellemstore virksomheder. I betragtning af det særlige forhold, der består mellem støttemodtagere og den pågældende medlemsstat, bør Kommissionen kun kunne begære oplysninger fra en støttemodtager med den pågældende medlemsstats samtykke. Det, at modtageren af den pågældende støtte- foranstaltning afgiver oplysninger, udgør ikke et rets- grundlag for bilaterale forhandlinger mellem Kommis- sionen og den pågældende modtager. Kommissionen bør udvælge modtagerne af begæringer om oplysninger på grundlag af objektive kriterier, der fastsættes fra sag til sag, idet den, når begæringen rettes til et udvalg af virksomheder eller sammenslutninger af virksomheder, sikrer, at udvalget af respondenter er repræsentativt inden for hver kategori. De ønskede oplys- ninger bør navnlig omfatte faktuelle selskabs- og markedsoplysninger og faktabaserede  analyser af, hvordan markedet fungerer. Kommissionen, der tager initiativet til proceduren, bør være ansvarlig for at kontrollere dels medlemsstaternes, virksomhedernes eller virksomhedssammenslutningernes videregivelse af oplysninger dels den påståede fortrolige karakter af de oplysninger, der skal videregives.