L 335/52 Den Europæiske Unions Tidende 14.12.2013 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 12. december 2013 om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands meddelelse af en national overgangsplan i henhold til artikel 32 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner (meddelt under nummer C(2013) 8815) (Kun den engelske udgave er autentisk) (2013/761/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU af 24. november 2010 om industrielle emissioner (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening) (), særlig artikel 32, stk. 5, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) (4) I henhold til artikel 32, stk. 5, første afsnit, i direktiv 2010/75/EU meddelte Det Forenede Kongerige Storbri- tannien og Nordirland (i det følgende benævnt »Det Forenede Kongerige«) den 14. december 2012 () Kommissionen en national overgangsplan. Den nationale overgangsplan er blevet vurderet i over- ensstemmelse med artikel 32, stk. 1, 3 og 4, i direktiv 2010/75/EU og Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/115/EU (). I forbindelse med vurderingen af, hvorvidt Det Forenede Kongeriges nationale overgangsplan var fuldstændig, konstaterede Kommissionen, at der manglede mange for vurderingen afgørende oplysninger, og at skemaet i tabel A.1 i tillæg A til bilaget til gennemførelsesafgørelse 2012/115/EU ikke var helt udfyldt. Kommissionen bemærkede ligeledes, at planens oplysninger om flere af anlæggene ikke stemte overens med oplysningerne i den emissionsopgørelse for 2009, som Det Forenede Konge- rige havde meddelt i overensstemmelse med Europa- Parlamentets og Rådets direktiv 2001/80/EF (%). Da uoverensstemmelserne mellem oplysningerne i den nationale overgangsplan og emissionsopgørelsen i () EUT L 334 af 17.12.2010, s. 17. () Ares(2012)1500959. () Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/115/EU af 10. februar 2012 om fastsættelse af regler for de nationale overgangsplaner, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner (EUT L 52 af 24.2.2012, s. 12). (?) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/80/EF af 23. oktober 2001 om begrænsning af visse luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg (EFT L 309 af 27.11.2001, s. 1). henhold til direktiv 2001/80/EF vanskeliggjorde vurde- ringen af den nationale overgangsplan, anmodede Kommissionen ved brev af 3. juni 2013 (?) Det Forenede Kongerige om at genindsende den nationale overgangs- plan med anvendelse af det korrekte skema og med supplerende oplysninger. Samtidig skulle Det Forenede Kongerige redegøre for de forskelle, der var konstateret mellem overgangsplanen og emissionsopgørelsen for 2009 i henhold til direktiv 2001/80/EF samt udtrykkeligt bekræfte, at reglerne om sammenlægning som fastsat i artikel 29 i direktiv 2010/75/EU var anvendt i udarbej- delsen af overgangsplanen. Det Forenede Kongerige indsendte supplerende oplys- ninger til Kommissionen den 18. juni 2013 (9), den 19. juni 2013 (7), den 20. juni 2013 (?) og den 1. juli 2013 (?). Det Forenede Kongerige fremlagde her de fleste af de manglende oplysninger, anvendte de påkrævede skemaer og redegjorde delvist for forskellene mellem oplysningerne i den nationale overgangsplan og emis- sionsopgørelsen for 2009 i khenhold til direktiv 2001/80/EF. Efter en yderligere vurdering af den nationale overgangs- plan og de supplerende oplysninger fra Det Forenede Kongerige sendte Kommissionen et nyt brev den 10. september 2013 (!"). Kommissionen anmodede her atter Det Forenede Kongerige om udtrykkeligt at bekræfte, at reglerne om sammenlægning som fastsat i artikel 29 i direktiv 2010/75/EU var anvendt korrekt, og at ingen af de fyringsanlæg, der er omfattet af undtagelsen i artikel 4, stk. 4, i direktiv 2001/80/JEF, indgår i den nationale overgangsplan. Kommissionen satte endvidere spørgsmålstegn ved, om en række anlæg var berettiget til at indgå i overgangsplanen, og anmodede om supplerende oplysninger om ogjeller præciseringer af de gennemsnitlige røggasmængder, omregningsfaktorer, samlet indfyret termisk effekt og emissionsgrænseværdier for visse af anlæggene, navnlig anlæg, der anvender flere brændstoftyper, og gasturbiner. Kommissionen anmodede ligeledes Det Forenede Konge- rige om oplysninger vedrørende de foranstaltninger, der er planlagt for de 120 anlæg i den nationale overgangs- plan med henblik på at sikre rettidig overholdelse af de emissionsgrænseværdier, der finder anvendelse fra den 1. juli 2020. 1635147. 2381277. 2381361. 2381402. 2972980. 3015778. ( ( (2013 res(2013 ( (