10.8.2013 L 215/1 Den Europæiske Unions Tidende II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 770/2013 af 8. august 2013 om nedsættelse af fiskekvoter for 2013 for visse bestande på grund af tidligere års overfiskning EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeri- politik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forord- ning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 (!), særlig artikel 105, stk. 1, 2 og 3, og o ud fra følgende betragtninger: (1) — Fiskekvoterne for 2012 blev fastsat ved: — Rådets  forordning (EU) nr. 1225/2010 — af 13. december 2010 om fastsættelse af EU-fartøjers fiskerimuligheder for fiskebestande af visse dybhav- sarter for 2011 og 2012 (?) — Rådets  forordning (EU) nr. 1256/2011 — af 30. november 2011 om fastsættelse for 2012 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen og om ændring af forordning (EU) nr. 1124/2010 () ()) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1. (?) EUT L 336 af 21.12.2010, s. 1. () EUT L 320 af 3.12.2011, s. 3. — Rådets forordning (EU) nr. 5/2012 af 19. december 2011 om fastsættelse for 2012 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Sortehavet (?) — Rådets forordning (EU) nr. 43/2012 af 17. januar 2012 om fastsættelse for 2012 af fiskerimuligheder for EU-fartøjer for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande, der ikke er omfattet af internationale forhandlinger eller aftaler (?) og — Rådets forordning (EU) nr. 44/2012 af 17. januar 2012 om fastsættelse for 2012 af fiskerimuligheder i EU-farvande og for EU-fartøjer, i visse andre farvande for visse fiskebestande og grupper af fiske- bestande, der er omfattet af internationale forhand- linger eller aftaler (9). (2) — Fiskekvoterne for 2013 blev fastsat ved: — Rådets  forordning (EU) nr. 1262/2012 — af 20. december 2012 om fastsættelse af EU-fartøjers fiskerimuligheder for visse dybhavsfiskebestande for 2013 og 2014 () — Rådets  forordning (EU) nr. 1088/2012 — af 20. november 2012 om fastsættelse for 2013 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen (?) — Rådets  forordning (EU) nr. 1261/2012 — af 20. december 2012 om fastsættelse for 2013 af fiske- rimulighederne for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Sortehavet (?) 3 af 6.1.2012, s. 1. 25 af 27.1.2012, s. 1. 25 af 27.1.2012, s. 55. 356 af 22.12.2012, s. 22. 323 af 22.11.2012, s. 2. 356 af 22.12.2012, s. 19.