L 93/58 Den Europæiske Unions Tidende 28.3.2014 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 319/2014 af 27. marts 2014 om Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs gebyrer og afgifter og om ophævelse af forordning (EF) nr. 593/2007 (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 af 20. februar 2008 om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagen- tur, og om ophævelse af Rådets direktiv 91/670/EØF, forord- ning (EF) nr. 1592/2002 og direktiv 2004/36/EF (!), særlig artikel 64, stk. 1, efter høring af Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs bestyrelse, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Indtægterne til Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (herefter benævnt »agenturet«) består af et bidrag fra Unionen og fra eventuelle europæiske tredjelande, der har indgået aftaler som omhandlet i artikel 66 i forord- ning (EF) nr. 216/2008, af gebyrer, der betales af ansø- gere til certifikater og godkendelser, som agenturet udste- der, opretholder eller ændrer, samt af afgifter for offent- liggørelse, behandling af klagesager, uddannelse og andre ydelser, som agenturet leverer. (2) — Kommissionens forordning (EF) nr. 593/2007 ?) fast- lagde gebyrer og afgifter for agenturet. Taksterne bør imidlertid tilpasses for at sikre balancen mellem de omkostninger, som agenturet afholder i forbindelse med certificeringsopgaver og levering af tjenesteydelser, og de indtægter, der skal dække disse omkostninger. (3) — Gebyrer og afgifter skal opstilles på en gennemskuelig, rimelig og ensartet måde. (4) — Agenturets gebyrer bør ikke skade de berørte europæiske erhvervsgrenes konkurrenceevne. De bør desuden fast- sættes efter kriterier, der tager hensyn til de små virk- somheders betalingsevne. (5) —Den civile luftfarts sikkerhed er agenturets primære opgave, men agenturet skal ikke desto mindre tage fuld højde for omkostningseffektiviteten under udførelsen af sine opgaver. () EUT L 79 af 19.3.2008, s. 1. ?) Kommissionens forordning (EF) nr. 593/2007 af 31. maj 2007 om Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs gebyrer og afgifter (EUT L 140 af 1.6.2007, s. 3). (6) — Den geografiske placering af virksomhederne i medlems- staterne må ikke være en faktor, der giver anledning til diskrimination. Derfor skal rejseomkostningerne i forbin- delse med certificeringsopgaver, der udføres på vegne af sådanne virksomheder, lægges sammen og deles mellem ansøgerne. (7) — Denne forordning giver mulighed for, at agenturet kan kræve gebyrer for certificeringsopgaver, der ikke er omhandlet i bilaget til denne forordning, men som hører ind under forordning (EF) nr. 216/2008. (8) — Ansøgeren bør kunne anmode om et overslag over det skønnede skyldige beløb for certificeringsopgaven eller tjenesteydelsen. Kriterierne for fastlæggelsen af beløbet bør være klare, ensartede og offentligt tilgængelige. Er det ikke muligt på forhånd at fastlægge dette beløb præcist, bør agenturet fastlægge gennemskuelige prin- cipper om beregningen af det beløb, der skal betales, efterhånden som certificeringsopgaven udføres eller tjene- steydelsen leveres. (99 — Der bør fastlægges frister for betaling af gebyrer og afgif- ter, som opkræves i medfør af denne forordning. (10) Der bør fastsættes passende retsmidler til brug i tilfælde af manglende betaling, f.eks. afsluttes de tilhørende ansøgningsprocedurer, godkendelser gøres ugyldige, yder- ligere udførelse af certificeringsopgaver for og levering af tjenesteydelser til samme ansøger forhindres, og udestå- ende beløb inddrives gennem tilgængelige midler. (11) Branchen bør sikres et klart billede af de økonomiske forhold, så den kan forudse, hvor store gebyrer og afgif- ter, den skal betale. Samtidig er det nødvendigt at sikre, at agenturets samlede udgifter til certificeringsopgaver og tjenesteydelser balancerer med dets samlede indtægter fra gebyrer og afgifter. I overensstemmelse med bestemmel- serne i rammefinansforordningen (?) skal gebyrerne og afgifterne have et niveau, som hverken genererer et underskud eller et betydeligt overskud. Hvis der periodisk tilbagevendende genereres et underskud eller et betydeligt overskud, bør gebyr- og afgiftssatserne således revideres på grundlag af agenturets økonomiske resultater og prognoser. () Udkast til Kommissionens delegerede forordning om rammefinans- forordningen for de organer, der er omhandlet i artikel 208 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) mnr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002, der forventes at træde i kraft den 1. januar 2014.