L 138/108 Den Europæiske Unions Tidende 13.5.2014 RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE 2014/271/FUSP af 12. maj 2014 om gennemførelse af afgørelse 2010/656/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Cåte d'Ivoire RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2, under henvisning til Rådets afgørelse 2010/656/FUSP af 29. oktober 2010 om forlængelse af de restriktive foranstalt- ninger over for Cdte d'Ivoire ()), særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) 2 Rådet vedtog den 29. oktober 2010 afgørelse 2010/656/FUSP. Rådet har revideret de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra b), og i artikel 5, stk. 1, litra b), i afgørelse 2010/656/FUSP i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 10, stk. 3. Rådet har fastslået, at der ikke længere er grund til at beholde en bestemt person på listen i bilag II til afgørelse 2010/656/FUSP. Endvidere bør de identificerende oplysninger vedrørende to personer på listen i bilag II til afgørelse (EU) nr. 2010/656/FUSP ajourføres. Afgørelse 2010/656/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Bilag II til afgørelse 2010/656/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, 12. maj 2014. På Rådets vegne C. ASHTON Formand () EUTL 285 af 30.10.2010, s. 28.