L 299/38 Den Europæiske Unions Tidende 9.11.2013 AFGØRELSER KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 7. november 2013 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til skylletoiletter og urinaler (meddelt under nummer C(2013) 7317) (EØS-relevant tekst) (2013/641/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 66/2010 af 25. november 2009 om EU-miljømær- ket (!), særlig artikel 8, stk. 2, efter høring af Den Europæiske Unions Miljømærkenævn, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ihenhold til forordning (EF) nr. 66/2010 kan produkter, hvis miljøbelastning er nedbragt gennem hele deres livs- cyklus, få tildelt EU-miljømærket. (2) — Forordning (EF) nr. 66/2010 foreskriver, at der fastsættes specifikke miljømærkekriterier for hver produktgruppe. (3) — Da forbruget af vand i væsentlig grad bidrager til bolig- og erhvervsbygningers samlede miljøbelastning, bør der fastlægges kriterier for tildeling af EU-miljømærket for produktgruppen »skylletoiletter og urinaler«. Kriterierne bør især fremme vandeffektive produkter, der bidrager til at reducere vandforbruget og giver andre relaterede fordele såsom en reduktion af energiforbruget. (4) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 16 i forordning (EF) nr. 66/2010 — ()) EUT L 27 af 30.1.2010, s. 1. VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 1. Produktgruppen »skylletoiletter og urinaler« omfatter: udstyr til skylletoiletter og urinaler som defineret i artikel 2. Produktgruppen omfatter produkter til husholdningsbrug og ikke-husholdningsbrug. 2. —Følgende produkter er ikke omfattet af produktgruppen »skylletoiletter og urinaler«: a) toiletsæder og toiletlåg, men kun når de sælges eller markedsføres uafhængigt af et skylletoilet eller et urinal b) toiletudstyr, der ikke bruger vand, bruger kemikalier og vand til at skylle, og toiletter, der kræver energi til skylning. Artikel 2 I denne afgørelse forstås ved: 1) »udstyr til skylletoiletter«: et toilet, en toiletkumme eller et skyllesystem til toiletter 2) »toilet« et sanitetsapparat, der i én funktionel enhed kombinerer et skyllesystem og en toiletkumme til opsam- ling og udskylning af human urin og afføring til et afløbs- system 3) »toiletkumme«: et sanitetsapparat til opsamling og udskyl- ning af human urin og afføring til et afløbssystem 4) »udstyr til urinaler«: et skylleurinal, en urinalkumme, et vandfrit urinal eller et skyllesystem til urinaler