22.1.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 18/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 41/2013 af 17. januar 2013 om ændring af forordning (EØF) nr. 441/91 om tarifering af visse varer henhørende under KN-kode 1704 10 19, 1704 10 99 og 9502 10 10 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1287/83 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions Funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og ud fra følgende betragtninger: (1) — For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer. (2) I henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 441/91 af 25. februar 1991 om tarifering af visse varer henhørende  under KN-kode 170410 19, 1704 10 99 and 95021010 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1287/83 (?) er plastdukker, hvis overkrop af gennemsigtig plast er fyldt med små bolsjer, tariferet under KN-kode 17041019 og 170410 99, hvad angår bolsjerne, og under KN-kode 9502 10 10, hvad angår dukkerne. Som følge af indføjelsen af bestem- melse 4 til kapitel 95 i den kombinerede nomenklatur med virkning fra den 1. januar 2007 bør disse genstande tariferes sammen som en sammensætning, der tydeligt har karakter af legetøj, under KN-kode 9503 00 21. (3) — Forordning (EØF) nr. 441/91 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Tabellen i bilaget til forordning (EØF) nr. 441/91 erstattes med tabellen i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. januar 2013. () EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1. (?) EFT L 52 af 27.2.1991, s. 9. På Kommissionens vegne For formanden Algirdas SEMETA Medlem af Kommissionen