3.12.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 322/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1236/2013 af 2. december 2013 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for godsvogne i delsystemet Rullende materiel til jernbanesystemet i Den Europæiske Union og om ændring af forordning (EU) nr. 321/2013 (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/57/EF af 17. juni 2008 om interoperabilitet i jernbanesy- stemet i Fællesskabet (1), særlig artikel 6, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets forord- ning (EF) nr. 881/2004 af 29. april 2004 om oprettelse af et europæisk jernbaneagentur (?) skal Det Europæiske Jernbaneagentur (i det følgende benævnt »agenturet«) sikre, at de tekniske specifikationer for interoperabilitet (TSTerne) er tilpasset de tekniske fremskridt, markeds- udviklingen og de samfundsmæssige krav, og foreslå Kommissionen de ændringer i TSTerne, som det finder nødvendige. (2) —Ved afgørelse K(2007) 3371 af 13. juli 2007 gav Kommissionen agenturet et rammemandat til at udføre visse aktiviteter i henhold til Rådets direktiv 96/48/EF af 23. juli 1996 om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog (?) og Europa-Parla- mentets og Rådets direktiv 2001/16/EF af 19. marts 2001 om interoperabilitet i det transeuropæiske jern- banesystem for konventionelle tog (). I henhold til betin- gelserne i dette rammemandat blev agenturet anmodet om at revidere TSTen for godsvogne. (3) > Den 25. marts 2013 fremsatte agenturet en henstilling om ændring af TSTen for godsvogne (ERA/REC/01- 2013/INT). (4) — Det er derfor nødvendigt at ændre Kommissionens forordning (EU) nr. 321/2013 af 13. marts 2013 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for godsvogne i delsystemet Rullende materiel til jern- banesystemet i Den Europæiske Union (?). (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 29, stk. 1, i direktiv 2008/57/EF — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EU) nr. 321/2013 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 8, stk. 4, affattes således: »4. —Efter en overgangsperiode på et år, der begynder ved denne forordnings ikrafttræden, skal den påkrævede EF- erklæring om overensstemmelse være udstedt for nyfremstil- lede interoperabilitetskomponenter til »togets slutsignal«.« 2) Bilaget ændres i overensstemmelse med bilaget til nærvæ- rende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2014. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 2013. 1 T L 191 af 18.7.2008, s. 1. ()) EU (?) EUT L 164 af 30.4.2004, s. 1. (?) EFT L 235 af 17.9.1996, s. 6. (?) EFT L 110 af 20.4.2001, s. 1. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand () EUT L 104 af 12.4.2013, s. 1.