1.4.2015 Den Europæiske Unions Tidende L 88/13 AFGØRELSER RÅDETS AFGØRELSE (EU) 201 5/541 af 24. marts 2015 om ophævelse af afgørelse 2011/492/EU om afslutning af konsultationsproceduren med Republikken Guinea-Bissau i medfør af artikel 96 i AVS-EU-partnerskabsaftalen RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 (?) (»AVS-EU-partnerskabsaftalen«), som ændret (?), særlig artikel 96, under henvisning til den interne aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om de foranstaltninger, der skal træffes, og de procedurer, der skal følges, ved gennemførelse af AVS-FU-partnerskab- saftalen (”), særlig artikel 3, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Konsultationerne i medfør af artikel 96 i AVS-EU-partnerskabsaftalen med Republikken Guinea-Bissau blev afsluttet ved Rådets afgørelse 2011/492/EU (?), og der blev truffet relevante foranstaltninger, som fremgår af bilaget til nævnte afgørelse. (2) — Disse relevante foranstaltninger blev forlænget til den 19. juli 2013 ved Rådets afgørelse 2012/387/EU () og efterfølgende ved Rådets afgørelse 2013/385/EU (%) til den 19. juli 2014. Ved Rådets afgørelse 2014/467/EU ()) blev gyldigheden af Rådets afgørelse 2011/492/EU forlænget med et år til den 19. juli 2015, men anvendelsen af de relevante foranstaltninger blev suspenderet. (3) — Fredelige, frie og troværdige præsident- og parlamentsvalg blev afholdt i Guinea-Bissau den 13. april og den 18. maj 2014, og den forfatningsmæssige orden i landet blev genoprettet. (4) — Der blev nedsat en inklusiv regering, der forpligtede sig til at gennemføre de reformer, der er nødvendige for landets udvikling og stabilitet, og der er gjort opmuntrende fremskridt med gennemførelsen af forpligtelserne i artikel 96 i afgørelse 2011/492/EU. (5) — Guinea-Bissau er stadig skrøbeligt. og de demokratisk valgte myndigheder har brug for støtte fra internationale partnere til at gennemføre landets reformprogram og udviklingsdagsorden. (6) > Med henblik på, at Unionen sammen med andre internationale partnere støtter de nationale myndigheders igangværende bestræbelser på at stabilisere og konsolidere de demokratiske institutioner og fremme den socialøkonomiske udvikling i Guinea-Bissau, bør Rådets afgørelse 2011/492/EU ophæves — () EFTL 317 af 15.12.2000, s. 3. () Aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000, som ændret første gang i Luxembourg den 25. juni 2005 (EUT L 287 af 4.11.2010, s. 3). () EFTL 317 af 15.12.2000, s. 376, som ændret ved intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om ændring af den interne aftale af 18. september 2000 om de foranstaltninger, der skal træffes, og de procedurer, der skal følges, ved gennemførelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen (EUT L 247 af 9.9.2006, s. 48). () Rådets afgørelse 2011/492/EU af 18. juli 2011 om afslutning af konsultationerne med Republikken Guinea-Bissau i medfør af artikel 96 i AVS-EF-partnerskabsaftalen (EUT L 203 af 6.8.2011, s. 2). (') Rådets afgørelse 2012/387/EU af 16. juli 2012 om forlængelse af anvendelsesperioden for de relevante foranstaltninger, der blev truffet ved afgørelse 2011/492/EU (EUT L 187 af 17.7.2012, s. 1). () Rådets afgørelse 2013/385/EU af 15. juli 2013 om forlængelse af anvendelsesperioden for de relevante foranstaltninger, der blev truffet ved afgørelse 2011/492/EU (EUT L 194 af 17.7.2013, s. 6). () Rådets afgørelse 2014/467/EU af 14. juli 2014 om forlængelse af gyldigheden af afgørelse 2011/492/EU og udsættelse af anvendelsen af dens relevante foranstaltninger (EUT L 212 af 18.7.2014, s. 12).