28.11.2014 Den Europæiske Unions Tidende L 3431 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) INTERNATIONALE AFTALER RÅDETS AFGØRELSE af 27. november 2014 om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om procedurerne for overgivelse mellem Den Europæiske Unions medlemsstater og Island og Norge (2014/835/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 82, stk. 1, litra d), sammenholdt med artikel 218, stk. 6, litra a), under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, under henvisning til Europa-Parlamentets godkendelse ()), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådet bemyndigede den 10. juli 2001 på grundlag af artikel 24 og 38 i traktaten om Den Europæiske Union formandskabet til bistået af Kommissionen at forhandle om aftaler med Norge og Island om retligt samarbejde i straffesager. Bemyndigelsen blev ændret ved Rådets afgørelse af 19. december 2002. Formandskabet forhandlede bistået af Kommissionen om en aftale om procedurerne for overgivelse mellem Den Europæiske Unions medlems- stater og Island og Norge. (2) I medfør af Rådets afgørelse 2006/697/EF af 27. juni 2006 (?) blev aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om procedurerne for overgivelse mellem Den Europæiske Unions medlemsstater og Island og Norge (i det følgende benævnt »aftalen«) undertegnet den 28. juni 2006 med forbe- hold af indgåelse af aftalen. (3) — Aftalen er endnu ikke indgået. Med Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 er de procedurer, som Unionen skal følge med henblik på at indgå aftalen, omfattet af artikel 218 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. (4) — Denne aftale bør indgås. (5) — I medfør af artikel 3 i protokollen om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, som er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har disse medlemsstater givet meddelelse om, at de ønsker at deltage i vedtagelsen og anvendelsen af denne afgørelse. (6) — Imedfør af artikel 1 og 2 i protokollen om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Euro- pæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, og som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark — () EUT C 51 E af 22.2.2013, s. 170. (?) Rådets afgørelse 2006/697/EF af 27. juni 2006 om undertegnelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om procedurerne for overgivelse mellem Den Europæiske Unions medlemsstater og Island og Norge (EUT L 292 af 21.10.2006,s. 1).