L 315/2 Den Europæiske Unions Tidende 26.11.2013 FORORDNINGER RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1194/2013 af 19. november 2013 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af biodiesel med oprindelse i Argentina og Indonesien RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 9, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. SAGSFORLØB 1. Midlertidige foranstaltninger (1) Den 27. maj 2013 besluttede Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) at indføre en midlertidig antidumping- told på importen af biodiesel med oprindelse i Argentina og Indonesien (»de pågældende lande«) ved forordning (EU) nr. 490/2013 ?) (»forordningen om midlertidig toldf(). (2) — Proceduren blev indledt som følge af en klage, der blev indgivet den 29. august 2012 ) på vegne af FU- producenter (»klagerne«), der tegner sig for mere end 60 % af den samlede produktion i Unionen af biodiesel. (3) — Som anført i betragtning 5 i forordningen om midlertidig told omfattede undersøgelsen af dumping og skade perioden fra den 1. juli 2011 til den 30. juni 2012 (»undersøgelsesperioden« eller »UP«). Undersøgelsen af ()) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51. () EUT L 141 af 28.5.2013, s. 6. () EUT C 260 af 29.8.2012, s. 8. udviklingstendenser af relevans for vurderingen af skade omfattede perioden fra den 1. januar 2009 til udgangen af UP (»den betragtede periode«). 2. Efterfølgende procedure Efter fremlæggelse af de væsentligste kendsgerninger og betragtninger, der lå til grund for beslutningen om at indføre en midlertidig antidumpingtold (»foreløbig frem- læggelse«), indgav adskillige interesserede parter skriftlige indlæg for at tilkendegive deres synspunkter vedrørende de foreløbige konklusioner. Parter, der anmodede herom, fik lejlighed til at blive hørt. Kommissionen fortsatte med at indhente og efterprøve alle de oplysninger, som den anså for nødvendige for at træffe endelig afgørelse i sagen. Der blev taget stilling til de mundtlige og skriftlige bemærkninger fra de interesse- rede parter, og de foreløbige konklusioner blev, hvor det var relevant, ændret i overensstemmelse hermed. Efterfølgende blev alle parter underrettet om de væsent- ligste kendsgerninger og betragtninger, der lå til grund for, at det påtænktes at anbefale, at der indføres en endelig antidumpingtold på importen af biodiesel med oprindelse i Argentina og Indonesien, og at der foretages en endelig opkrævning af de beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig told (»endelig frem- læggelse«). Parterne fik en frist til at fremsætte bemærk- ninger til denne endelige fremlæggelse. De interesserede parters bemærkninger blev overvejet og, hvor det var relevant, taget i betragtning. B. STIKPRØVEUDTAGNING Da der ikke er fremsat bemærkninger vedrørende stik- prøven af eksporterende producenter i Argentina og Indonesien, bekræftes de foreløbige konklusioner i betragtning 10-14 og 16-20 i forordningen om midler- tidig told hermed.