19.8.2014 Den Europæiske Unions Tidende L 244/55 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 898/2014 af 18. august 2014 om ophævelse af den endelige antidumpingtold på importen af aktivt kul i pulverform med oprin- delse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (?) (»grundforordningen«), særlig artikel 9 og artikel 11, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: A. SAGSFORLØB 1. Gældende foranstaltninger (1) — Efter en antidumpingundersøgelse (»den oprindelige undersøgelse«) indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 1006/96 (?) en endelig antidumpingtold på import af aktivt kul i pulverform, i øjeblikket henhørende under KN-kode ex 3802 10 00 og med oprindelse i Folkerepublikken Kina (Kina) (»de endelige antidumpingforanstalt- ninger«). Foranstaltningerne havde form af en fast told på 323 EUR pr. ton (nettovægt). (2) — Efter to udløbsundersøgelser opretholdt Rådet de gældende foranstaltninger ved henholdsvis forordning (EF) nr. 1011/2002 (?) (»den første udløbsundersøgelse«) og forordning (EF) nr. 649/2008 (?) (»den anden udløbsunder- søgelse«). 2. Anmodning om en udløbsundersøgelse (3) — Den 9. april 2013 modtog Kommissionen efter offentliggørelsen af en meddelelse om det forestående udløb (?) af de gældende endelige antidumpingforanstaltninger en anmodning om indledning af en udløbsundersøgelse af disse foranstaltninger i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 2. Anmodningen blev indgivet af Cabot Norit Nederland BV og Cabot Norit (UK) Ltd. (»ansøgerne«) på vegne af producenter, der tegner sig for en bety- delig andel af den samlede EU-produktion af aktivt kul i pulverform, i dette tilfælde over 25 %. (4) — Anmodningen var begrundet med, at udløbet af foranstaltningerne sandsynligvis vil medføre fortsat dumping og fornyet skade for EU-erhvervsgrenen. 3. Indledning af en udløbsundersøgelse (5) — Kommissionen fastslog efter høring af det rådgivende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at berettige indledningen af en udløbsundersøgelse, og offentliggjorde den 6. juli 2013 en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende (%) (»indledningsmeddelelsen«) om indledning af en udløbsundersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 2. B. TILBAGETRÆKNING AF ANMODNINGEN OM EN UDLØBSUNDERSØGELSE OG AFSLUTNING AF PROCEDUREN (6) — Ved brev til Kommissionen dateret den 7. maj 2014 trak ansøgerne officielt deres anmodning om en udløbsun- dersøgelse tilbage. (7) I overensstemmelse med grundforordningens artikel 9, stk. 1, kan en procedure afsluttes, hvis anmodningen om en undersøgelse trækkes tilbage, medmindre en sådan afslutning ikke vil være i EU's interesse. 1 () EUTL 343 af 22.12.2009, s. 51. () EFTL 134 af 5.6.1996, s. 20. () EFTL 155 af 14.6.2002, s. 1, som ændret ved forordning (EF) nr. 931/2003 (EUTL 133 af 29.5.2003, s. 36). () EUTL 181 af 10.7.2008, s. 1. () EUT C 349 af 15.11.2012, s. 19. () EUT C 195 af 6.7.2013, s. 4.