L 213/22 Den Europæiske Unions Tidende 8.8.2013 AFGØRELSER KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 2. august 2013 om EU-tilskud til planen for nødvaccination mod klassisk svinepest i Letland og Hviderusland og til gennemførelsen af overvågningsforanstaltninger i Letland, Litauen og Hviderusland i forbindelse med hasteforanstaltninger truffet til bekæmpelse af denne sygdom (meddelt under nummer C(2013) 4980) (Kun den lettiske og den litauiske udgave er autentiske) (2013/427/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets beslutning 2009/470/EF af 25. maj 2009 om visse udgifter på veterinærområdet (!), særlig artikel 3, stk. 3, artikel 3, stk. 6, og artikel 8, og under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) mnr. 1605/202 (?), særlig artikel 84, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Eftersom den plan, der blev godkendt ved Kommissio- nens gennemførelsesafgørelse 2013/90/EU (?) er en tilstrækkeligt detaljeret ramme, jf. artikel 94 i Kommis- sionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29. oktober 2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unio- nens almindelige budget (?), er nærværende afgørelse en finansieringsafgørelse vedrørende de udgifter, der er omhandlet i arbejdsprogrammet for tilskud. (2) — Klassisk svinepest er en infektiøs virussygdom hos tamsvin og vildtlevende svin, som forårsager forstyrrelser i samhandelen inden for EU og eksporten til tredjelande. (3) — I tilfælde af et udbrud af klassisk svinepest er der en risiko for, at sygdomsagensen bliver spredt til andre svinebedrifter i den pågældende medlemsstat, til andre medlemsstater og til tredjelande via handel med levende svin, produkter heraf, sæd, æg og embryoner og også via vildtlevende svin. !) EUT L 155 af 18.6.2009, s. 30. () E (?) EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1. (?) EUT L 47 af 20.2.2013, . 70. () EUT L 362 af 31.12.2012, s. 1. (4) — Ved Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest (?) er der fastsat foranstaltninger, som skal gennemføres i tilfælde af et udbrud for at forhindre yderligere spredning af virusset. (5) — I tilfælde af bekræftet forekomst af klassisk svinepest- virus hos vildtlevende svin, og hvis de foreliggende epide- miologiske data tyder på, at der er risiko for, at sygdommen vil sprede sig, er oral vaccination af vildt- levende svin i risikoområdet den mest effektive veterinær- foranstaltning til begrænsning af spredning af sygdom- men. (6) — Letland indberettede den 20. november 2012 to primær- tilfælde af klassisk svinepest hos vildtlevende svin i amterne Dagda og Zilupe, som ligger meget tæt på grænsen til Hviderusland og Rusland. (7) — Efter disse udbrud gennemførte Letland overvågning for klassisk svinepest hos vildtlevende svin og efterfølgende hos tamsvin i hobbybesætninger i områderne omkring primærtilfældene med henblik på at afgrænse det infice- rede område. (8) — Ved gennemførelsesafgørelse 2013/90/EU godkendtes den af Letland forelagte plan for udryddelse af klassisk svinepest hos og nødvaccination af vildtlevende svin, så snart de miljømæssige forhold tillader det i de pågæl- dende områder, jf. artikel 16, stk. 1, og artikel 20, stk. 2, fjerde afsnit, i direktiv 2001/89/EF. (99 — I henhold til lettisk lovgivning betragtes udbrud af klas- sisk svinepest som en nødsituation, og efter aftale med regeringen blev der givet tilladelse til at anvende haste- proceduren for indkøb af vaccine uden en offentlig udbudsprocedure for at sikre, at der var vaccine til rådighed til vaccinationskampagnen i foråret 2013. (') EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5.