L 125/46 Den Europæiske Unions Tidende 26.4.2014 RÅDETS AFGØRELSE af 14. april 2014 om indgåelse af rammeaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Indonesien på den anden side om et alsidigt partnerskab og samarbejde for så vidt angår tilbagetagelsesspørgsmål (2014/231/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 79, stk. 3, sammenholdt med artikel 218, stk. 6, litra a), under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet ()), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ioverensstemmelse med Rådets afgørelse 2014/229/EU (?) blev rammeaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Indonesien på den anden side om et alsidigt partnerskab og samarbejde (»aftalen«) undertegnet den 9. november 2009 med forbehold af senere indgåelse. (2) — I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 21 om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager disse medlemsstater ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Det Forenede Kongerige og Irland. (3) — I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i vedta- gelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark. (4) De bestemmelser i aftalen, der ikke er omfattet af artikel 34, stk. 3, om tilbagetagelse, vil indgå i en særskilt afgø- relse (), der vedtages parallelt med nærværende afgørelse. (5) — Aftalen bør godkendes på Unionens vegne — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Rammeaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Indonesien på den anden side om et alsidigt partnerskab og samarbejde (?) godkendes hermed på Den Europæiske Unions vegne for så vidt angår aftalens artikel 34, stk. 3. Artikel 2 Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik varetager formandskabet for det blan- dede udvalg, jf. aftalens artikel 41. Unionen, eller i givet fald Unionen og medlemsstaterne, skal være repræsenterede i det blandede udvalg alt efter emnet. (') Godkendelse givet den 26. februar 2014 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) Rådets afgørelse 2014/229/EU af 27. oktober 2009 om undertegnelse af rammeaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Indonesien på den anden side om et alsidigt partnerskab og samarbejde (Se side 16 i denne EUT). Ø Råde)ts afgørelse 2014/230/EU af 14. april.2014 om indgåelse af rammeaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlems- stater på den ene side og Republikken Indonesien på den anden side om et alsidigt partnerskab og samarbejde for så vidt angår tilbageta- gelsesspørgsmål (Se side 44 i denne EUT). () Teksten til aftalen er offentliggjort i EUT L 125 af 26.4.2014, s. 17 sammen med afgørelsen om undertegnelsen.