9.12.2014 Den Europæiske Unions Tidende L 351/9 AFGØRELSER EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE af 4. december 2014 om udnævnelse af den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse og den assisterende tilsynsfø- rende (2014/886/EU) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger ()), særlig artikel 42, stk. 1, under henvisning til den liste over ansøgere, som Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i forordning (EF) nr. 45/2001 opstillede den 16. september 2014 på grundlag af et offentligt stillingsopslag med henblik på udnævnelse af den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse og den assisterende tilsynsførende, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Embedsperioden for den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse og den assisterende tilsynsførende ophørte den 16. januar 2014. I overensstemmelse med artikel 42, stk. 6, i forordning (EF) nr. 45/2001 fortsætter den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse og den assisterende tilsynsførende imidlertid med at udøve deres hverv, indtil deres efterfølgere er udnævnt. (2) — Europa-Parlamentet og Rådet skal efter fælles aftale udnævne den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse og den assisterende tilsynsførende for en periode på fem år fra den 4. december 2014 — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 For perioden fra den 4. december 2014 til den 5. december 2019 udnævnes: — Giovanni BUTTARELLI til europæisk tilsynsførende for databeskyttelse — Wojciech Rafat WIEWIOROWSKI til assisterende tilsynsførende. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft den 4. december 2014. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 2014. På Europa-Parlamentets vegne På Rådets vegne M. SCHULZ S. GOZI Formand Formand () EFTL 8 af 12.1.2001,s. 1.