28.12.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 353/1 (Lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 1412/2013 af 17. december 2013 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for import af visse fiskevarer til De Kanariske Øer i perioden 2014-2020 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (3) — Ijuli 2010 og juni 2012 forelagde de spanske myndig- heder rapporter om gennemførelsen af de foranstaltnin- under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions %3'5 Zdå(r)gerKfastsa.t ! amkål ;| F forordmp å .(EF) nr% funktionsmåde, særlig artikel 349, f / . Sommissionen har undersøgt virkningen å oranstaltningerne på grundlag af disse rapporter. under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, efter fremsendelse af udkastet til lovgivningsmæssig retsakt til de 4 Eå spanske dmyndlgheders rapporter 1ndeh0.ldt (?plys- . ger om udnyttelsen af toldkontingenterne i perioden nationale parlamenter, 2007-2011. Disse oplysninger viste, at det gennemsnit- ligt for den pågældende periode var toldkontingentet under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, med løbenummer 09.2997, der blev udnyttet næsten fuldt ud, mens toldkontingentet med løbenummer under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske 09.2651 ikke blev udnyttet fuldt ud. og Sociale Udvalg, efter høring af Regionsudvalget, (5) — Det forhold, at toldkontingent 09.2997 næsten blev udnyttet fuldt ud og kontingent 09.2651 ikke blev . . udnyttet fuldt ud, kan skyldes midlertidige og udefrakom- efter en særlig lovgivningsprocedure og mende faktorer, og toldkontingenterne bør derfor fast- sættes på samme niveau. ud fra følgende betragtninger: 1) De Kanar.iske Øers særlige ge(.)grafis.ke beliggenhed i (6) — Det bratte fald i den lokale efterspørgsel efter varer, der forhold til forsyningen med visse fiskevarer, som er er omfattet af toldkontingent 09.2651, og som skyldes vigtige for det hjemlige forbrug, indebærer yderligere de vanskelige økonomiske forhold på De Kanariske Øer i omkostninger for sektoren. Dette naturbetingede handi- kølvandet på den økonomiske og finansielle krise, kan cap, der anerkendes i traktatens artikel 349, og som være en forklaring på, at dette toldkontingent ikke er skyldes De Kanariske Øers status som øsamfund og udnyttet fuldt ud. deres fjerne beliggenhed i den yderste periferi, kan bl.a. afhjælpes med midlertidig suspension af toldsatserne ved import af de pågældende varer fra tredjelande inden for rammerne af autonome EU-toldkontingenter af en (7) — I september 2012 anmodede Spanien om en videre- passende størrelse. førelse af EU-toldkontingenterne for import af visse fiske- varer til De Kanariske Øer i overensstemmelse med trak- (2) — Ved Rådets forordning (EF) nr. 645/2008 (!) fastsættes tatens artikel 349. der regler om åbning og forvaltning af autonome kontin- genter i den fælles toldtarif ved import af visse fiskevarer til De Kanariske Øer for perioden fra den 1. januar 2007 ; " . ; til den 31. december 2013. (8) — Toldkontingenter i lighed med dem, der er åbnet i (!) Rådets forordning (EF) nr. 645/2008 af 8. juli 2008 om åbning og henhold til forordning (EF) nr. 645/2008 for visse fiske- varer, er berettigede, fordi de vil dække behovene på De Kanariske Øers hjemmemarked og samtidig sikre, at det forvaltning af autonome kontingenter i den fælles toldtarif ved indførsel af visse fiskevarer til De Kanariske Øer (EUT L 180 af 9.7.2008, s. 1). stadig er muligt at forudsige og klart identificere import- strømmen til Unionen til nedsat told.