26.1.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 26/19 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 75/2013 af 25. januar 2013 om fravigelse af forordning (EF) nr. 951/2006 hvad angår anvendelse af repræsentative priser og tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 892/2012 om fastsættelse af de repræsentative priser og tillægsimporttolden for visse produkter inden for sukkersektoren for produktionsåret 2012/13 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter  (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig  artikel 143 sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) De repræsentative priser og tillægsimporttolden for hvidt sukker, råsukker og visse sirupper for produktionsåret 2012/13 er fastsat ved Kommissionens gennemførelses- forordning (EU) nr. 892/2012 ). (2) — Ifølge artikel 141, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1234/2007 pålægges tillægsimporttolden ikke, hvis det er usandsyn- ligt, at importen skaber forstyrrelser på EU-markedet, eller hvis virkningerne ikke står i forhold til det tilstræbte mål. (3) — Sukkerpriserne på EU-markedet har i en lang periode ligget langt over referenceprisen, og ud fra den nuvæ- rende markedsprognose forventes det ikke, at prisen for sukker på verdensmarkedet vil blive sænket til et sådant niveau, at sukkerimporten, når der tages højde for den gældende importtold, vil forstyrre EU's sukkermarked, hvis der ikke pålægges tillægstold. I en situation, hvor verdensmarkedspriserne er relativt høje, er det ikke sand- synligt, at import af sukkerprodukter, som er omfattet af artikel 36, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 af 30. juni 2006 om gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006, for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersek- toren (?) vil forstyrre EU-markedet, hvorfor der ikke bør pålægges tillægstold på disse importer. De grundlæggende ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 263 af 28.9.2012, s. 37. (?) EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24. principper for verdens og Unionens sukkermarkeder taget i betragtning er det ikke særlig sandsynligt, at situationen vil ændre sig væsentligt inden for de næste to produk- tionsår, dvs. før EU's kontingentordnings  udløb. Kommissionen overvåger konstant sukkermarkedet og vil træffe passende foranstaltninger, hvis det er nødven- digt. (4) — Sålænge der ikke pålægges tillægstold, er der ikke behov for at fastsætte de repræsentative priser, som bruges til at beregne den. (5) —Der bør derfor afviges fra anvendelse af artikel 36 i forordning (EF) nr. 951/2006 indtil slutningen af produktionsåret 2014/15. (6) — Gennemførelsesforordning (EU) nr. 892/2012 bør derfor ophæves. (7) — Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den tidsfrist, som komitéens formand har fastsat — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 36 i forordning (EF) nr. 951/2006 pålægges der ikke tillægsimporttold på de produkter, der er omfattet af nævnte artikel, før den 30. september 2015. Artikel 2 Gennemførelsesforordning (EU) nr. 892/2012 ophæves. Den er imidlertid gældende for tillægstold indtil nærværende forord- nings ikrafttræden. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.