L 22/6 Den Europæiske Unions Tidende 25.1.2013 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 65/2013 af 24. januar 2013 om ændring af bilag III til forordning (EF) nr. 826/2008 om fælles bestemmelser for støtte til privat oplagring af bestemte landbrugsprodukter EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) ()), særlig artikel 43, litra j), sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Del A i bilag III til Kommissionens forordning (EF) nr. 826/2008 (?) bestemmer, at medlemsstaterne skal indbe- rette visse data til Kommissionen vedrørende olivenolie og spiseoliven for forskellige produktionsår og fastsætter en frist for indgivelse af disse data. Der fastsættes lige- ledes fælles bestemmelser for de kompetente nationale myndigheders indberetning af data til Kommissionen. For at sikre en skærpet overvågning af markedssitua- tionen og i lyset af de erfaringer, der er gjort på området, bør nogle af de indberetningspligter, der er omhandlet i del A i bilag III til forordning (EF) nr. 826/2008 forenk- les, præciseres, tilføjes eller ophæves. Der bør derfor indføres pligt til at indberette det samlede forbrug af olivenolie og lagrenes størrelse ved produk- tionsårets udgang, og samtidig bør pligten til at indbe- rette oplysninger om spiseoliven ophæves. Bilag II til forordning (EF) nr. 826/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I bilag II til forordning (EF) nr. 826/2008 ændres del A således: 1) Litra b affattes således: »b) Inden den 15. september meddeler medlemsstaterne Kommissionen den endelige samlede produktion og det samlede indenlandske forbrug af olivenolie for det fore- gående produktionsår samt lagrenes størrelse ved produktionsårets udgang. Inden den 15. oktober og inden den 15. april sender medlemsstaterne, for det igangværende produktionsår, Kommissionen en prognose over den samlede produk- tion af olivenolie samt en prognose over det inden- landske forbrug af olivenolie og lagrenes størrelse ved produktionsårets udgang.« 2) Litra c) affattes således: »c) Fra september til maj hvert produktionsår sender medlemsstaterne senest den 15. dag i hver måned Kommissionen en månedlig prognose over den mængde olivenolie, der er produceret siden begyndelsen af det pågældende produktionsår indtil og inklusiv den forudgående måned.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. januar 2013. () EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. () EUT L 223 af 21.8.2008, s. 3. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand