L 363/152 Den Europæiske Unions Tidende 18.12.2014 RÅDETS AFGØRELSE 2014/922/FUSP af 17. december 2014 om ændring og forlængelse af afgørelse 2010/279/FUSP om Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2, under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den 18. maj 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/279/FUSP (?) om oprettelse af Den Europæiske Unions politimis- sion i Afghanistan (FEUPOL AFGHANISTAN). Den afgørelse udløber den 31. december 2014. (2) — Efter den strategiske undersøgelse i februar 2014 bør EUPOL AFGHANISTAN forlænges indtil den 31. december 2016. (3) — EUPOL AFGHANISTAN vil blive gennemført i en situation, der kan blive forværret og kan hindre, at målene for Unionens optræden udadtil som fastsat i artikel 21 i traktaten om Den Europæiske Union nås — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Afgørelse 2010/279/FUSP ændres således: 1) Artikel 1, stk. 1, affattes således: »1l. — Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan ((EUPOL AFGHANISTAN.« eller »missionen«), som blev oprettet ved fælles aktion 2007/369/FUSP, forlænges fra den 31. maj 2010 til den 31. december 2016.« 2) Artikel 2 affattes således: »Artikel 2 Målsætninger EUPOL AFGHANISTAN støtter de afghanske myndigheder i den videre udvikling hen imod en effektiv og ansvarlig civilt politistyrke, der har udviklet effektive samspil med retsvæsenet i bred forstand og respekt for menneskerettig- hederne, herunder kvinders rettigheder. FUPOL AFGHANISTAN arbejder på en gradvis og holdbar overgang med sikring af de allerede opnåede resultater.« 3) 1Iartikel 3 foretages følgende ændringer: a) Stk. 1, litra a), affattes således: »å) bistå Afghanistans regering med at fremme indenrigsministeriets institutionelle reform og med at udvikle og konsekvent gennemføre politikker og en strategi for holdbare og effektive civile politiforhold, herunder køns- mainstreaming, særlig for så vidt angår det afghanske uniformerede (civile) politi og det afghanske kriminal- politi«, b) Stk. 1, litra b), affattes således: »b) bistå Afghanistans regering med yderligere at professionalisere det nationale afghanske politi, navnlig ved at støtte den bæredygtige rekruttering, fastholdelse og integrering af kvindelige politimænd, udviklingen af uddannelsesinfrastruktur og ved at styrke Afghanistans evne til at udvikle og levere uddannelse«. ()) Rådets afgørelse 2010/279/FUSP af 18. maj 2010 om Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan (FUPOL AFGHANISTAN) (EUTL 123 af 19.5.2010, s. 4).