L 49/10 Den Europæiske Unions Tidende 22.2.2013 FORORDNINGER RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 157/2013 af 18. februar 2013 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af bioethanol med oprindelse i Amerikas Forenede Stater RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 9, stk. 4, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB 1.1. Indledning Den 25. november 2011 offentliggjorde Europa- Kommissionen (»Kommissionen«) en meddelelse (»indled- ningsmeddelelsen«) i Den Europæiske Unions Tidende (?) om indledning af en antidumpingprocedure (»AD-procedu- ren« eller »proceduren«) vedrørende importen til Unionen af bioethanol med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (»USA« eller »det pågældende land«). Samme dag offentliggjorde Kommissionen en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende (?) om indledning af en antisubsidieprocedure vedrørende importen til Unionen af bioethanol med oprindelse i USA og indledte en separat undersøgelse (-AS-proceduren«). Denne procedure afsluttedes den 21. december 2012, uden at der blev truffet antisubsidieforanstaltninger. AD-proceduren blev indledt som følge af en klage, der blev indgivet den 12. oktober 2011 af European Producers Union of Renewable Ethanol Association (ePURE) (»klageren«) på vegne af producenter, der tegner sig for over 25 % af den samlede produktion af bioethano] i Unionen. Klagen indeholdt umiddelbare beviser for, at der fandt dumping sted af den pågældende ()) EUT L 343 af 22.12 2009, s. 51. () EUT C 345 af 25.11.2011, s. 7. () EUT C 345 af 25.11.2011, s. 13. (4) vare med deraf følgende væsentlig skade, hvilket blev anset for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en undersøgelse. 1.2. Parter, som er berørt af proceduren Kommissionen underrettede officielt klageren, andre kendte EU-producenter, eksportører/producenter i USA, importører og andre parter, som den vidste var berørt, samt myndighederne i USA om indledningen af procedu- ren. De interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om en mundtlig høring inden for fristen i indledningsmeddelel- sen. Alle interesserede parter, der anmodede herom og påvi- ste, at der var særlige grunde til, at de burde høres, blev hørt. 1.2.1. Stikprøver af eksportører/producenter i USA I betragtning af det potentielt store antal eksportører/pro- ducenter i USA påtænktes det i indledningsmeddelelsen at anvende stikprøver i overensstemmelse med grundfor- ordningens artikel 17. For at sætte Kommissionen i stand til at fastslå, om det var nødvendigt at anvende stikprøver, og i givet fald at udtage en stikprøve, blev alle eksportører/producenter i USA anmodet om at give sig til kende senest 15 dage efter datoen for undersøgelsens påbegyndelse og som angivet i indledningsmeddelelsen fremlægge basisoplys- ninger om deres aktiviteter i forbindelse med produktion og salg af bioethanol i perioden fra den 1. oktober 2010 til den 30. september 2011 (»undersøgelsesperioden« eller »UP«). De relevante amerikanske myndigheder blev også hørt i forbindelse med udtagelsen af en repræsentativ stikprøve. Mere end 60 eksportører/producenter gav sig til kende og fremlagde de ønskede oplysninger inden for fristen på 15 dage.