9.1.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 4/13 RÅDETS AFGØRELSE af 17. december 2012 om Den Europæiske Unions tiltrædelse af protokollen om beskyttelse af Middelhavet mod forurening som følge af undersøgelse og udnyttelse af kontinentalsoklen og af havbunden og dennes undergrund (2013/5/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 192, stk. 1, sammenholdt med artikel 218, stk. 6, litra a), under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, under henvisning til Europa-Parlamentets godkendelse (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) Konventionen om beskyttelse af Middelhavet mod forure- ning, hvis titel senere er ændret til konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder (»Barcelonakonventionen«), blev indgået på Det Europæ- iske  Fællesskabs  vegne  ved — Rådets — afgørelse 77/585/EØF (?), og ændringer til Barcelonakonventionen blev godkendt ved Rådets afgørelse1999/802JEF (). Ifølge artikel 7 i Barcelonakonventionen skal de kontra- herende parter træffe alle egnede foranstaltninger for at forebygge, begrænse, bekæmpe og i størst muligt omfang eliminere forurening af middelhavsområdet som følge af undersøgelse og udnyttelse af kontinentalsoklen og af havbunden og dennes undergrund. En af protokollerne til Barcelonakonventionen handler om beskyttelse af Middelhavet mod forurening som følge af undersøgelse og udnyttelse af kontinentalsoklen og af havbunden og dennes undergrund (»offshorepro- tokollen«). Den trådte i kraft den 24. marts 2011. Til dato har Albanien, Cypern, Libyen, Marokko, Syrien og Tunesien ratificeret den. Ud over Cypern har nogle andre medlemsstater, der er kontraherende parter i Barcelona- konventionen, for nylig meddelt, at de også har til hensigt at ratificere protokollen. Det anslås, at der er mere end 200 aktive offshoreplat- forme i Middelhavsområdet, og flere anlæg er under overvejelse. Efterforskning og udvinding af kulbrinter forventes at stige efter opdagelsen af store reserver af fossile brændstoffer i Middelhavet. På grund af den delvist lukkede karakter og særlige hydrodynamik i Middelhavet kunne en ulykke som den, der indtraf i Den Mexicanske Golf i 2010, have øjeblikkelige grænse- overskridende skadevirkninger for Middelhavsområdets økonomi og skrøbelige marine og kystnære økosystemer. ()) Godkendelse af 20. november 2012 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) EFT L 240 af 19.9.1977, s. 1. (?) EFT L 322 af 14.12.1999, s. 32. Det er sandsynligt, at på mellemlang sigt vil andre mine- ralske ressourcer i dybhavet og i havbunden og dennes undergrund blive genstand for efterforsknings- og udvin- dingsaktiviteter. Hvis ikke der tages effektive foranstaltninger i forhold til de risici, der hidrører fra sådanne aktiviteter, kunne det i alvorlig grad skade den indsats, som alle medlemsstaterne foretager, idet de har pligt til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at opnå og opretholde en god miljø- tilstand i deres havområder i Middelhavet som krævet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/56/EF af 17. juni 2008 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets havmiljøpolitiske foranstalt- ninger (havstrategirammedirektivet) (). At foretage de nødvendige handlinger vil endvidere bidrage til opfyl- delsen af og respekten for de forpligtelser, som Græken- land, Spanien, Frankrig, Italien, Cypern, Malta, Slovenien og Unionen har påtaget sig som kontraherende parter i Barcelonakonventionen. Offshoreprotokollen dækker en lang række bestemmelser, som skal anvendes på forskellige forvaltningsniveauer. Selv om det er hensigtsmæssigt for Unionen at støtte sikkerheden ved offshoreefterforskning og -udvinding under hensyntagen til bl.a. den store sandsynlighed for, at virkningen af de miljøproblemer, der er forbundet med sådanne — aktiviteter, er  grænseoverskridende, bør medlemsstaterne og deres relevante kompetente myndig- heder være ansvarlige for visse detaljerede foranstaltnin- ger, der er fastsat i offshoreprotokollen. Kommissionens meddelelse med titlen »Håndtering af sikkerheden i forbindelse med olie- og gasaktiviteter offshore« peger på behovet for et internationalt samarbejde for at fremme offshoresikkerhed og indsats- kapaciteten på verdensplan, og en af de tilknyttede aktioner er at udforske potentialet i regionale konventio- ner. Den anbefaler, at der i nært samarbejde med de berørte medlemsstater pustes nyt liv i processen hen imod offshoreprotokollens ikrafttræden. Rådet fastslog i sine konklusioner om sikkerheden ved olie- og gasaktiviteter offshore, der blev vedtaget den 3. december 2010, at Unionen og dens medlemsstater fortsat bør spille en fremtrædende rolle i indsatsen for at opnå de højeste sikkerhedsstandarder i forbindelse med internationale initiativer og fora og regionalt samarbejde, f.eks. i Middelhavsområdet. Rådet opfordrede også Kommissionen og medlemsstaterne til at gøre bedst mulig brug af de eksisterende internationale konventio- ner. () EUT L 164 af 25.6.2008, s. 19.