L 61/6 Den Europæiske Unions Tidende 5.3.2013 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 183/2013 af 4. marts 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår International Financial Reporting Standard 1 (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 af 19. juli 2002 om anvendelse af inter- nationale regnskabsstandarder (1), særlig artikel 3, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1126/2008 (?) blev der vedtaget visse internationale standarder og fortolkninger, der eksisterede pr. 15. oktober 2008. (2) Den 13. marts 2012 offentliggjorde International Accounting Standards Board ændringer til International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 Førstegangsanven- delse af International Financial Reporting Standards — Offent- lige lån (herefter benævnt "ændringer til IFRS 1"). Ændringerne til IFRS 1 vedrører offentlige lån modtaget til en rentesats, der ligger under markedsrenten, og målet er at give førstegangsanvendere af IFRS en undtagelse fra den fulde anvendelse med tilbagevirkende kraft for over- gangen til IFRS. Ændringerne til IFRS 1 indfører en undtagelse fra anvendelsen med tilbagevirkende kraft af de IFRS-regler, der foreskriver, at førstegangsanvendere skal anvende kravene i IAS 39 Finansielle instrumenter: Indregning og måling og IAS 20 Regnskabsmæssig behand- ling af offentlige tilskud og oplysning om andre former for offentlig støtte fremadrettet på offentlige lån, der eksisterer på datoen for overgang til IFRS. (3) > Med denne forordning godkendes ændringerne til IFRS 1. Denne standard indeholder et antal henvisninger til IFRS 9, der endnu ikke kan anvendes, eftersom IFRS 9 endnu ikke er blevet vedtaget af Unionen. Derfor bør enhver henvisning til IFRS 9, der forekommer i bilaget til denne forordning, læses som en henvisning til IAS 39 Finansielle instrumenter: Indregning og måling. (49 — Høringen af Den Tekniske Ekspertgruppe (TEG) under European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG) bekræfter, at ændringerne til IFRS 1 opfylder de tekniske kriterier for vedtagelse som omhandlet i artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1606/2002. (5) — Forordning (EF) nr. 1126/2008 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med Regnskabskontroludvalgets udtalelse — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 1. —Ibilaget til forordning (EF) nr. 1126/2008 ændres Inter- national Financial Reporting Standard (IFRS) 1 Førstegangsanven- delse af International Financial Reporting Standard som anført i bilaget til denne forordning. 2. —Enhver henvisning til IFRS 9, der forekommer i bilaget til denne forordning, læses som en henvisning til IAS 39 Finansielle instrumenter: Indregning og måling. Artikel 2 Virksomhederne anvender ændringerne, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, senest fra den første dag i det førstkommende regnskabsår, der begynder den 1. januar 2013 eller derefter. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. marts 2013. () EFT L 243 af 11.9.2002, s. 1. () EUT L 320 af 29.11.2008, s. 1. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand