8.5.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 126/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 419/2013 af 3. maj 2013 om indførelse af en midlertidig udligningstold på importen af visse former for tråd af rustfrit stål med oprindelse i Indien EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 af 11. juni 2009 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) ("grundforordningen"”), særlig artikel 12, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB 1.1. Indledning Den 10. august 2012 offentliggjorde Europa-Kommis- sionen ('Kommissionen") en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende (?) ("indledningsmeddelelsen") om indled- ning af en antisubsidieprocedure ("antisubsidieprocedu- ren" eller "hærværende procedure") vedrørende importen til Unionen af visse former for tråd af rustfrit stål med oprindelse i Indien ("det pågældende land"). Samme dag offentliggjorde Kommissionen en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende () om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen til Unionen af visse former for tråd af rustfrit stål med oprindelse i Indien og indledte en separat undersøgelse ("antidum- pingproceduren"). Antisubsidieproceduren blev indledt på grundlag af en klage indgivet den 28. juni 2012 af European Confede- ration of Iron and Steel Industries (Eurofer) ("klageren") på vegne af producenter, der tegnede sig for mere end 50 % af den samlede produktion i Unionen af visse former for tråd af rustfrit stål. Klagen indeholdt umiddel- bare beviser for, at der fandt subsidiering sted af den pågældende vare med deraf følgende væsentlig skade, hvilket blev anset for tilstrækkeligt til at begrunde indled- ningen af en undersøgelse. Før indledningen af proceduren og i overensstemmelse med grundforordningens artikel 10, stk. 7, underrettede Kommissionen de indiske myndigheder om, at den havde modtaget en behørigt dokumenteret klage med påstand om, at subsidieret import af visse former for tråd af rustfrit stål med oprindelse i Indien forvoldte EU- erhvervsgrenen væsentlig skade. De indiske myndigheder blev indkaldt til konsultationer med henblik på at kaste lys over situationen vedrørende indholdet af klagen og nå frem til en gensidigt acceptabel løsning. Konsultationerne førte i dette tilfælde ikke til nogen gensidigt acceptabel løsning. () EUT L 188 af 18.7.2009, s. 93. (?) EUT C 240 af 10.8.2012, s. 6. () EUT C 240 af 10.8.2012, s. 15. 1.2. Parter, som er berørt af undersøgelsen Kommissionen underrettede officielt klageren, andre kendte EU-producenter, de kendte  eksporterende producenter, de kendte importører og brugere og de indiske myndigheder om indledningen af proceduren. De interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om en mundtlig høring inden for fristen i indledningsmeddelel- sen. Alle interesserede parter, der anmodede herom og påviste, at der var særlige grunde til, at de burde høres, blev hørt. I betragtning af det store antal eksporterende producenter i det pågældende land, de ikke forretningsmæssigt forbundne importører og EU-producenter, der var invol- veret i undersøgelsen, og for at afslutte denne undersø- gelse inden for den fastsatte tidsfrist meddelte Kommis- sionen i indledningsmeddelelsen, at den havde besluttet at begrænse de eksporterende producenter i det pågæl- dende land, de ikke forretningsmæssigt forbundne impor- tører og de EU-producenter, som ville blive undersøgt, til et rimeligt antal ved at udtage en stikprøve i henhold til grundforordningens artikel 27 (denne proces kaldes også for "stikprøveudtagning"). 1.2.1. Stikprøveudtagning af eksporterende producenter For at gøre det muligt for Kommissionen at afgøre, om det ville være nødvendigt med stikprøveudtagning, og i bekræftende fald at udtage denne, blev alle eksporterende producenter i det pågældende land anmodet om at give sig til kende over for Kommissionen og afgive de oplys- ninger, som fremgik af indledningsmeddelelsen. I alt indsendte 18 eksporterende producenter, hvoraf nogle tilhørte den samme virksomhedsgruppe, de ønskede oplysninger inden for den frist, der var fastsat i indledningsmeddelelsen, og indvilligede i at indgå i stik- prøven, og syv af disse anmodede om individuel under- søgelse, hvis de ikke ville blive udtaget til stikprøven. Femten af disse samarbejdsvillige virksomheder angav eksport af tråd af rustfrit stål til Unionen i undersøgelses- perioden. Stikprøven blev således udtaget på grundlag af de oplysninger, der blev indgivet af disse 15 eksporte- rende producenter. I overensstemmelse med grundforordningens artikel 27 udtog Kommissionen en stikprøve ud fra den største repræsentative eksportmængde af den pågældende vare til Unionen, der med rimelighed kunne undersøges inden for den tid, der var til rådighed. Stikprøven bestod af to individuelle virksomheder og en virksom- hedsgruppe  bestå-ende af fire  forretningsmæssigt forbundne virksomheder, der tilsammen tegnede sig for mere end 63% af den samlede eksportmængde til Unionen af den pågældende vare.