25.10.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 295/9 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 984/2012 af 24. oktober 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 391/2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 for så vidt angår medlemsstaternes udgifter til gennemførelsen af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EU-finansieringsforanstaltninger til gennem- førelse af den fælles fiskeripolitik og havretten (1), særlig artikel 8, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Unionen har siden 1990 finansieret medlemsstaternes kontrol- og håndhævelsesforanstaltninger i overensstem- melse med målene i Rådets forordning (EF) mnr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik ?). (2) — Ved forordning (EF) nr. 861/2006 er der bl.a. fastsat bestemmelser om FEU-finansieringsforanstaltninger til dækning af udgifterne til kontrol, inspektion og overvåg- ning af fiskeriet for perioden 2007-2013. Gennemførel- sesbestemmelserne for disse foranstaltninger er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 391/2007 ). (3) — Fristen for medlemsstaternes indsendelse af deres programmer for fiskerikontrol til Kommissionen er ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 693/2011 (). (4) — Af forenklingshensyn og grundet visse investeringers lave omkostninger bør det være tilladt at godkende projekter, hvis omkostninger er på under 40000 EUR, uden at anmode om en begrundelse fra medlemsstaterne. (5) — De regler, der vedrører støttedokumenter til anmodninger om forfinansiering, skal være i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) mnr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (). (6) — I overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning skal medlemsstaterne have klar ()) EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1. (?) EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59. (?) EUT L 97 af 12.4.2007, s. 30. (?) EUT L 192 af 22.7.2011, s. 33. () EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. besked om de regler, de skal overholde for at kunne modtage EU-støtte til dækning af udgifterne til fiskeri- kontrol og håndhævelse. (7) — Reglerne vedrørende EU's finansielle bidrag til de natio- nale kontrolprogrammer bør forenkles og præciseres. (8) — Investeringer i kontrol og håndhævelse kan foretages både af de kompetente nationale myndigheder, de admi- nistrative organer og den private sektor. Udgiftsopgø- relsen bør tilpasses i overensstemmelse hermed. (99 — Forordning (EF) nr. 391/2007 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (10)  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akva- kultur — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 391/2007 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 3, stk. 1, affattes således: »1. — Medlemsstater, der ønsker at modtage et finansielt bidrag til dækning af udgifter henhørende under artikel 8, litra a), i forordning (EF) nr. 861/2006, sender Kommis- sionen et årligt fiskerikontrolprogram senest den 15. november i det år, der går forud for det pågældende gennemførelsesår.« 2) I artikel 5 udgår litra c). 3) I artikel 10 affattes overskriften »forfinansiering«. 4) I artikel 10, stk. 1, erstattes udtrykket »forskud« med »for- finansiering«. 5) Artikel 10, stk. 2, affattes således: »2. — Forfinansieringen udbetales enten på grundlag af en kontrakt mellem den pågældende myndighed og leveran- døren eller på grundlag af støttedokumenter, der gør det muligt at kontrollere, at de finansierede foranstaltninger er i overensstemmelse med projektbetingelserne i stk. 1.«