12.9.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 243/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 870/2013 af 9. juli 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 2866/98 med hensyn til euro-omregningskursen for Letland RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — indførelse af euroen, og dispensationen til fordel for Letland ophæves med virkning fra den 1. januar 2014. under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 140, stk. 3, (4) Indførelsen af euroen i Letland er betinget af, at der vedtages en omregningskurs mellem euroen og den under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, lettiske lats. Denne omregningskurs  fastsættes  til 0,702804 lats pr. 1 euro, hvilket svarer til den nuvæ- under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank, rende centralkurs for lats i valutakursmekanismen (ERM og D. ud fra følgende betragtninger: (5) — Forordning (EF) nr. 2866/98 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed — (1) — Rådets forordning (EF) nr. 2866/98 af 31. december 1998 om omregningskurserne mellem euroen og valuta- VEDTAGET DENNE FORORDNING: erne i de medlemsstater, der indfører euroen (!), fast- sætter omregningskurserne fra og med den 1. januar 1999, Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EF) nr. 2866/98 indsættes følgende linje (2) I henhold til artikel 4 i tiltrædelsesakten fra 2003 er mellem omregningskurserne for det cypriotiske pund og den Letland en medlemsstat med dispensation som defineret luxembourgske franc: i artikel 139, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. »= 0,702804 lettiske lats«. (3) — I henhold til Rådets. afgørelse 2013/387/EU af 9. juli Artikel 2 2013 om Letlands indførelse af euroen den 1. januar 2014 (?) opfylder Letland de nødvendige betingelser for Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2014. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juli 2013. På Rådets vegne R. SADZIUS Formand () EFT L 359 af 31.12.1998, s. 1. (?) EUT L 195 af 18.7.2013, s. 24.