19.6.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 1673 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 560/2013 af 14. juni 2013 om godkendelse af en mindre ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er optaget i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Traditional Grimsby Smoked Fish (BGB)) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions Funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsord- ninger for landbrugsprodukter og fødevarer (!), særlig artikel 53, stk. 2, anden sætning, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Det Forenede Kongeriges ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede  geografiske betegnelse  »Traditional Grimsby Smoked Fish«, der er registreret i henhold til Kommissionens  gennemførelsesforordning  (EU) mnr. 986/2009 2). (2) — Ansøgningen vedrører en ændring til produktionsmeto- den, der gøres mere fleksibel for så vidt angår råvarerne, således at der kan anvendes både fileter såvel som friske hele fisk. (3) — Kommissionen har gennemgået den pågældende ændring og konkluderet, at den er begrundet. Da der er tale om en ændring af mindre omfang, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, kan Kommissionen godkende den uden at følge den procedure, der er fastsat i samme forordnings artikel 50 og 52 — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Ændringen af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Traditional Grimsby Smoked Fish« som beskrevet i bilag I til denne forordning godkendes. Artikel 2 Det konsoliderede enhedsdokument med de vigtigste elementer af varespecifikationen findes i bilag I. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juni 2013. (1) EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1. (?) EUT L 277 af 22.10.2009, s. 17. På Kommissionens vegne For formanden Dacian CIOLOS Medlem af Kommissionen