13.10.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 2803 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 938/2012 af 12. oktober 2012 om fastsættelse for bogføringsåret 2013 for EGFL af de rentesatser, der skal anvendes ved beregningen af de finansielle omkostninger for opkøb, oplagring og afsætning af interventionsprodukter EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansieringen af den fælles landbrugspoli- tik (1), særlig artikel 3, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 4, stk. 1, litra a), i Kommissionens forordning (EF) nr. 884/2006 af 21. juni 2006 om gennemførelses- bestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 for så vidt angår Den Europæiske Garantifond for Land- brugets (EGFL) finansiering af interventionsforanstalt- ninger i form af offentlig oplagring og medlemsstaternes betalingsorganers bogføring af operationer vedrørende offentlig oplagring (?) er det fastsat, at udgifterne til de finansielle omkostninger for de af medlemsstaterne tilvejebragte midler til køb af produkter bestemmes efter reglerne i bilag IV til nævnte forordning. (2) —Ifølge punkt I.1, stk. 1, i bilag IV til forordning (EF) nr. 884/2006 beregnes de pågældende finansielle omkost- ninger på grundlag af en ensartet rentesats for EU, som Kommissionen  fastsætter i begyndelsen af  hvert bogføringsår. Denne rentesats svarer til gennemsnittet af Euribor-terminsrentesatserne for tre- og tolvmåneders- lån, der blev registreret i de seks måneder inden den meddelelse fra medlemsstaterne, der er fastsat i nævnte bilag IV, punkt 12, stk. 1, idet de vægtes med henholdsvis en tredjedel og to tredjedele. Denne sats skal fastsættes i begyndelsen af hvert bogføringsår for EGFL. (3) Hvis den rentesats, som en medlemsstat har meddelt, er lavere end den ensartede rentesats for EU, finder den rentesats, som medlemsstaten har givet oplysning om, anvendelse, jf. punkt 1.2, stk. 2, i bilag IV til forordning (EF) nr. 884/2006. (4) Hvis en medlemsstat, jf. punkt I.2, stk. 3, i bilag IV til forordning (EF) nr. 884/2006, ikke fremsender en meddelelse i den form og inden for den frist, der er nævnt i punkt I.2, stk. 1, i bilag IV, anses denne medlemsstats rentesats for at være nul. Hvis en medlems- stat meddeler, at den ikke har anvendt nogen rentesats, ()) EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1. (?) EUT L 171 af 23.6.2006, s. 35. fordi landbrugsprodukter ikke var anbragt på interven- tionslagre i referenceperioden, anvendes den af Kommis- sionen fastsatte ensartede rentesats for denne medlems- stat. Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Estland, Grækenland, Spanien, Italien, Cypern, Letland, Luxembourg, Malta, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien og Slova- kiet har oplyst, at de ikke har afholdt renteudgifter, fordi landbrugsprodukter ikke var anbragt på interventions- lagre i referenceperioden. (5) — På grundlag af medlemsstaternes meddelelser til Kommis- sionen bør rentesatserne for bogføringsåret 2013 for EGFL fastsættes under hensyn til ovenstående elementer. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med  udtalelse fra Komitéen for Land- brugsfondene — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 For udgifterne til de finansielle omkostninger for de af med- lemsstaterne tilvejebragte midler til opkøb af interventionspro- dukter, som skal bogføres i bogføringsåret 2013 for Den Euro- pæiske Garantifond for Landbruget (EGFL), fastsættes rentesat- serne i bilag IV til forordning (EF) nr. 884/2006 i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i nævnte forordning som følger: a) 0,2 % for den særlige rentesats, der anvendes i Finland b) 0,3 % for den særlige rentesats, der anvendes i Tyskland c) 0,5 % for den særlige rentesats, der anvendes i Det Forenede Kongerige og Irland d) 0,9 % for den særlige rentesats, der anvendes i Belgien e) 1,0 % for den ensartede rentesats i EU, der anvendes i de øvrige medlemsstater. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. oktober 2012.