L 328/4 Den Europæiske Unions Tidende 28.11.2012 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE Nr. 1105/2012/EU af 21. november 2012 om ændring af Rådets beslutning 2003/17/EF ved at forlænge dens anvendelsesperiode og ved at ajourføre navnene på et tredjeland og på de myndigheder, der er ansvarlige for godkendelse og kontrol af produktionen (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, stk. 2, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (]), efter den almindelige lovgivningsprocedure (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets beslutning 2003/17/EF af 16. december 2002 om ligestilling af markinspektioner af afgrøder til formering af udsæd i tredjelande og om ligestilling af frø produceret i tredjelande (?) fastsætter for en begrænset periode, at markinspektioner i tredjelande af afgrøder til formering af udsæd af visse arter ligestilles med markinspektioner, der udføres i overensstemmelse med EU-retsakter, og at frø af visse arter produceret i tredjelande ligestilles med frø produceret i overensstemmelse med EU-retsakter. (2) — Det viser sig, at markinspektioner gennemført i tredje- lande fortsat frembyder samme garantier som mark- inspektioner gennemført af medlemsstater. Disse bør derfor fortsat betragtes som ligestillede. (3) Da beslutning 2003/17/EF udløber den 31. december 2012, bør den periode, som ligestillingen anerkendes for i henhold til nævnte beslutning, forlænges. Det anses for rimeligt at forlænge perioden med ti år. (4) — Henvisningen til Jugoslavien i beslutning 2003/17/EF bør udgå. Som medlem af OECD-ordningen for sortscertifi- cering af frø i international handel og som medlem af Det Internationale Frøkontrolforbund hvad angår prøve- tagning og testning af frø bør Serbien opføres på listen over tredjelande i bilag I til beslutning 2003/17/EF. ()) EUT C 351 af 15.11.2012, s. 92. (?) Europa-Parlamentets holdning af 25.10.2012 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 13.11.2012. (?) ÉFT L 8 af 14.1.2003, s. 10. Endvidere har nogle myndigheder, som er ansvarlige for godkendelse og kontrol af produktionen, og som er opført i bilag I til beslutning 2003/17/EF, ændret navn. (5) — Bestemmelserne i beslutning 2003/17/EF, der henviser til Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fast- sættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (?) bør udgå, da det i forbindelse med nærværende afgørelse ikke vil være i overensstemmelse med ordningen for delegerede beføjelser og gennemførelsesbeføjelser i henholdsvis artikel 290 og 291 i traktaten at anvende bestemmelserne. (6) — Beslutning 2003/17/EF bør derfor ændres i overensstem- melse hermed — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 I beslutning 2003/17/EF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 4 udgår. 2) Artikel 5 udgår. 3) I artikel 6 ændres datoen »31. december 2012« til »31. december 2022«. 4) Bilag I erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på tredjedagen efter offentliggø- relsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2013. Artikel 3 Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Strasbourg, den 21. november 2012. På Rådets vegne A. D. MAVROYIANNIS Formand På Europa-Parlamentets vegne M. SCHULZ Formand (?) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.