23.4.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 111/107 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 18. april 2013 om årsrapporter om ikke-diskriminerende kontrol foretaget i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 om beskyttelse af dyr under transport og dermed forbundne aktiviteter og om ændring af direktiv 64/432/EØF og 93/119/EF og forordning (EF) nr. 1255/97 (meddelt under nummer C(2013) 2098) (EØS-relevant tekst) (2013/188/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 af 22. december 2004 om beskyttelse af dyr under transport og dermed forbundne aktiviteter og om ændring af direktiv 64/432/EØF og 93/119/EF og forordning (EF) nr. 1255/97 ()), særlig artikel 30, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) 6) Forordning (EF) nr. 1/2005 fastsætter regler for transport af levende hvirveldyr, som finder sted i Unionen, herunder de specifikke former for kontrol, som embeds- mænd skal foretage af sendinger, der ankommer til eller forlader Unionens toldområde. I henhold til artikel 27, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1/2005 skal den kompetente myndighed ved hjælp af ikke-diskriminerende kontrol af dyr, transportmidler og ledsagedokumenter (»ikke-diskri- minerende kontroller«) kontrollere, at forskrifterne i denne forordning er overholdt. Derudover fastsættes det i artikel 27, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1/2005, at medlemsstaterne senest den 30. juni hvert år skal forelægge Kommissionen en årsrapport for det foregående år om den ikke-diskriminerende kontrol (»årsrapporter«). Rapporten skal ledsages af en analyse af de alvorligste konstaterede mangler samt en handlings- plan til afhjælpning heraf. I beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om virkningerne af Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 om beskyttelse af dyr under transport (?), over- vejedes det, om der burde vedtages gennemførelses- bestemmelser vedrørende kontroller, som skal gennem- føres af de kompetente myndigheder i medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 27, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1/2005. Denne beretning konkluderede også, at rapporteringsord- ningens struktur bør harmoniseres yderligere, da det ville give bedre og mere sammenlignelige data. Denne afgørelse bør derfor fastlægge en harmoniseret blanket til årsrapporterne, og for at reducere den admini- ()) EUT L 3 af 5.1.2005, s. 1 (?) KOM(2011) 700 endelig. strative byrde for medlemsstaterne bør den også inde- holde bestemmelser om, at årsrapporterne indsendes elektronisk til Kommissionen. Ikke-diskriminerende kontroller foretages af den kompe- tente myndighed på forskellige stadier af en transport. De udføres før afgang, under transporten, ved ankomsten til bestemmelsesstedet og efter transportens afslutning. Under en ikke-diskriminerende kontrol kan den kompe- tente myndighed udføre en række kontroller for at kontrollere overholdelsen af EU-lovgivningen. Dette kan omfatte kontrol af, at dyrene er egnede til at blive trans- porteret, kontrol af om transportmidlet opfylder kravene i EU-lovgivningen, eller om transportøren har de nødven- dige tilladelser. Transportvirksomheden kan underrettes på forhånd. Transportvirksomheder forventer ofte, at ikke-diskrimine- rende kontrol vil blive udført før afrejse for lange trans- porter mellem medlemsstaterne og til og fra tredjelande og efter ankomsten til bestemmelsesstedet, når det er et slagteri, og sådanne ikke-diskriminerende kontroller omfatter ofte kontrol af et stort antal dyr. Derfor bør de ikke-diskriminerende  kontroller i årsrapporterne angives særskilt fra stikprøvekontroller og risikobaserede ikke-diskriminerende kontroller, som normalt ikke er forudset, og kan omfatte et mindre antal dyr. Ikke-diskriminerende kontroller før og under transporten omfatter kontrol af ethvert ledsagedokument, der skal stilles til rådighed for den kompetente myndighed, der udfører kontrollen. Disse ikke-diskriminerende kontroller bør opgøres adskilt fra ikke-diskriminerende kontroller foretaget efter afslutningen af en transport, som omfatter kontrol af logbøger eller udskrifter fra navigationssyste- mer, med det ene formål at kontrollere overholdelse af de krav, der er omhandlet i punkt 1.4, 1.5, 1.7 og 1.8 i afsnit 1 i kapitel V i bilag I til forordning (EF) nr. 1/2005 om transporttider og hvileperioder. Med henblik på at sikre en korrekt sammenligning mellem de oplysninger, der indsamles ved ikke-diskrimi- nerende kontroller, bør denne afgørelse derfor fastsætte, at tre forskellige typer af ikke-diskriminerende kontrol angives særskilt i forbindelse med årsrapporterne. Disse tre typer af ikke-diskriminerende kontroller bør omfatte: a) ikke-diskriminerende kontroller udført på afgangs- stedet før dyrene transporteres over lange afstande mellem medlemsstaterne og til og fra tredjelande, og