9.5.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 128/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 390/2013 af 3. maj 2013 om oprettelse af en præstationsordning for luftfartstjenester og netfunktioner (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 549/2004 af 10. marts 2004 om rammerne for opret- telse af et fælles europæisk luftrum (»rammeforordningen«) ()), som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1070/2009 (?, særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge forordning (EF) nr. 549/2004 oprettes en præsta- tionsordning for luftfartstjenester og netfunktioner. Kommissionen bør vedtage gennemførelsesbestemmelser vedrørende detaljerne for præstationsordningens funk- tionsmåde. Præstationsordningen bør bidrage til en bæredygtig udvikling af lufttransportsystemet ved at forbedre luft- fartstjenesternes præstationer generelt inden for de centrale præstationsområder flyvesikkerhed, miljø, kapa- citet og omkostningseffektivitet i overensstemmelse med dem, der er fastlagt i præstationsrammen i ATM-master- planen, under hensyn til de overordnede flyvesikkerheds- mål. Ifølge Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 550/2004 af 10. marts 2004 om udøvelse af luftfarts- tjenester i det fælles europæiske luftrum (»luftfartstjene- steforordningen«) (?), som ændret ved forordning (EF) nr. 1070/2009, oprettes en afgiftsordning og fælles projekter til gennemførelse af den europæiske ATM-masterplan. Både afgiftsordningen og de fælles projekter er afgørende for en vellykket gennemførelse af præstationsordningen. ()) EUT L 96 af 31.3.2004, . 1. (?) EUT L 300 af 14.11.2009, s. 34. (?) EUT L 96 af 31.3.2004, s. 10. (4) I henhold til artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 549/2004 finder nærværende forordning anvendelse på de lufttrafikstyringsnetfunktioner, der henvises til i artikel 6 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 551/2004 af 10. marts 2004 om organisation og udnyttelse af det fælles europæiske luftrum (»luftrums- forordningen«) (?), som ændret ved forordning (EF) nr. 1070/2009. Kommissionen kan bistås af et evalueringsorgan i forbin- delse med præstationsordningens gennemførelse. Organet bør kunne give Kommissionen uafhængig rådgivning på alle områder, der har indvirkning på luftfartstjenesters og netfunktioners præstation. Eftersom de nationale tilsynsmyndigheder spiller en central rolle for præstationsordningens gennemførelse, bør medlemsstaterne sikre, at de er rustet til at varetage deres opgaver effektivt. For at sikre forbedringer på sigt i retning af de samfunds- mæssige mål på højt plan, som omhandlet i den euro- pæiske ATM-masterplan, bør præstationsordningen forvaltes med en videreførelse ud over en enkelt referen- ceperiode for øje. Præstationsordningen skal se luftfartstjenesterne ud fra en gate-to-gate-tilgang, som omfatter overflyvnings- samt tårn- og indflyvningskontroltjenester, med henblik på at forbedre nettets overordnede præstation. Præstationsordningen bør indeholde indikatorer og bindende mål for de centrale præstationsområder, hvorved de fastsatte flyvesikkerhedsniveauer opnås og fastholdes fuldt ud. (?) EUT L 96 af 31.3.2004, s. 20.