16.10.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 282/47 RÅDETS AFGØRELSE 2012/633/FUSP af 15. oktober 2012 om ændring af afgørelse 2010/231/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Somalia RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — 1) I artikel 1, stk. 3, tilføjes følgende litra: under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, »d) levering, salg eller overførsel af våben og militært udstyr særlig artikel 29, og ud fra følgende og direkte eller indirekte levering af teknisk rådgivning, finansiel og anden bistand samt oplæring i forbindelse betragtninger: med militær virksomhed, der udelukkende er bestemt til støtte eller brug for De Forenede Nationers Politiske (1) — Rådet vedtog  den  26. april 2010 — afgørelse Kontor for Somalia, som forhåndsgodkendt af sank- 2010/231/FUSP ()). tionskomitéen.«. (2) —FN's Sikkerhedsråd vedtog den 25. juli 2012 resolution 2) I del I i bilaget til afgørelse 2010/231/FUSP erstattes nr. 11 2060 (2012), hvorved det ændrede den våbenembargo, af teksten i bilag I til nærværende afgørelse. der er pålagt ved punkt 5 i resolution 733 (1992), og yderligere uddybede punkt 1 og 2 i resolution 1425 3) De personer, der er opført på listen i bilag II til denne (2002). afgørelse, tilføjes på listen i del I i bilaget til afgørelse 2010/231/FUSP. (3) — Sanktionskomitéen, der er nedsat ved FN's Sikkerhedsråds resolution 751 (1992) vedrørende Somalia, ajourførte Artikel 2 den 11. juli, den 25. juli og den 23. august 2012 listen over personer og enheder, der er omfattet af Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i restriktive foranstaltninger. Den Europæiske Unions Tidende. (4) — Afgørelse 2010/231/FUSP bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed — Udfærdiget i Luxembourg, den 15. oktober 2012. VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: På Rådets vegne Artikel 1 C. ASHTON Afgørelse 2010/231/FUSP ændres således: Formand (1) EUT L 105 af 27.4.2010, s. 17.