L 289/44 Den Europæiske Unions Tidende 31.10.2013 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1063/2013 af 30. oktober 2013 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks for så vidt angår anvendelsen af ækvivalenssystemet i sukkersektoren EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (!), særlig artikel 247, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Punkt 3 i bilag 74 til Kommissionens forordning (FØF) nr. 2454/93 (?) tillader anvendelse af ækvivalente varer mellem rårørsukker (KN-kode 1701 11 90) og råroe- sukker (KN-kode 1701 12 90), forudsat at der opnås forædlingsprodukter — henhørende — under — KN-kode 1701 99 10 (hvidt sukker). (2) — Imidlertid kan punkt 3 i bilag 74 til forordning (EØF) nr. 2454/93 ikke anvendes korrekt, fordi der ikke findes et marked for råroesukker i Unionen. (3) — Der bør findes en løsning, som sikrer retssikkerheden i sukkersektoren i forbindelse med anvendelse af ækviva- lente varer. (4) — Hvidt sukker fremstilles normalt af sukkerroer gennem en kontinuerlig proces. Råroesukker fremstilles ikke som et særskilt produkt ved denne proces og kan derfor ikke markedsføres. Brugen af sukkerroer i stedet for råroesukker som ækvivalente varer bør derfor tillades. (5) — Udbyttet af rårørsukker bør beregnes efter metoden under punkt B, nr. II, punkt 3, i bilag IV til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 ?), fordi der her er tale om er en særlig beregningsmetode, som anvendes i sukkersektoren. (6) — Henvisningerne til positionerne i Den Kombinerede Nomenklatur (KN) i punkt 3 i bilag 74 til forordning (EØF) nr. 2454/93 bør ajourføres på grund af ændrin- gerne i nomenklaturen. () EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1. ?) Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF- toldkodeks (EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1). () Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordnin- gen) (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1). (7) — Punkt 3 i bilag 74 til forordning (EØF) nr. 2454/93 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (8) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Punkt 3 i bilag 74 til forordning (EØF) nr. 2454/93 affattes således: »3. Sukker Anvendelse af ækvivalente varer er tilladt mellem rårør- sukker fra tredjelande henhørende under KN-kode 1701 13 90 ogjeller KN-kode 1701 14 90 og sukkerroer henhørende under KN-kode 1212 91 80, forudsat at der opnås forædlingsprodukter henhørende under KN-kode 1701 99 10 (hvidt sukker). Den tilsvarende mængde rårørsukker af den standardkva- litet, som er fastsat i punkt B, nr. III, i bilag IV til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (%), beregnes ved at multiplicere mængden af hvidt sukker med en koefficient på 1,0869565. Den tilsvarende mængde rårørsukker, der ikke er af stan- dardkvalitet, beregnes ved at multiplicere mængden af hvidt sukker med en koefficient, der findes ved at dividere 100 med udbyttet af rårørsukker. Udbyttet af rårørsukker beregnes som fastsat i punkt B, nr. III, punkt 3, i bilag IV til forordning (EF) nr. 1234/2007. () Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugspro- dukter og om særlige bestemmelser for visse land- brugsprodukter — (fusionsmarkedsordningen) — (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1).« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.