26.10.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 297/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 986/2012 af 22. oktober 2012 om præcisering af anvendelsesområdet for den endelige antidumpingtold indført ved forordning (EF) nr. 383/2009 på importen af visse PSC-tråde og -strenge med oprindelse i Folkerepublikken RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 11, stk. 3, under henvisning til forslag fremsat af Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) forelagt efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDUREN 1. Gældende foranstaltninger (1) Rådet indførte ved forordning (EF) nr. 383/2009 (?) (»den endelige forordning«) en endelig antidumpingtold på importen af PSC-tråde og -strenge med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»den gældende foranstaltning«). 2. Anmodning om en interimsundersøgelse (2) > Kommissionen modtog fra en spansk kabelproducent, ECN Cable Group S.L. (-ansøgeren«), en anmodning om en delvis interimsundersøgelse i henhold til grundforord- ningens artikel 11, stk. 3. (3) — Ansøgeren anmodede om, at visse tråde og -strenge udelukkes fra anvendelsesområdet for de gældende anti- dumpingforanstaltninger vedrørende import af visse for- og efterspændte tråde og strenge af ulegeret stål (PSC- tråde og -strenge) med oprindelse i Folkerepublikken Kina. Den vare, som ønskes udelukket, er snoet tråd bestående af syv tråde af ulegeret stål, belagt eller over- trukket med zink, med et indhold af karbon på 0,6 vægt- procent og derover, med største tværmål over 3 mm, (1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51. (?) EUT L 118 af 13.5.2009, s. 1. som overholder den internationale standard IEC 60888 eller den europæiske standard/Cenelec-standarden UNE- EN 50189. (4) — Ansøgeren fremlagde dokumentation for, at de grund- læggende fysiske, tekniske og kemiske egenskaber ved den vare, der ønskes udelukket, afviger væsentligt fra egenskaberne ved den relevante vare, der er underlagt de eksisterende foranstaltninger. 3. Indledning af undersøgelse 5) — Kommissionen fastslog, at der forelå tilstrækkelige beviser til at berettige indledningen af en delvis interimsundersø- gelse, og offentliggjorde efter høring af det rådgivende udvalg den 4. oktober 2011 en meddelelse i Den Euro- pæiske Unions Tidende (?) (»indledningsmeddelelsen«) om, at den havde indledt en delvis interimsundersøgelse efter grundforordningens artikel 11, stk. 3, som alene var begrænset til en undersøgelse af varedækningen. 4. Fornyet undersøgelse (69 — Kommissionen underrettede officielt. myndighederne i Folkerepublikken Kina (»det berørte land«) og alle andre kendte interessenter, dvs. eksporterende producenter i det berørte land, brugere, importører og producenter i Unio- nen, om indledningen af den delvise interimsundersø- gelse. Interessenterne fik lejlighed til at fremsætte skrift- lige bemærkninger og til at anmode om at blive hørt mundtligt inden for den frist, der blev fastsat i indled- ningsmeddelelsen. (7) — Kommissionen udsendte spørgeskemaer til alle kendte interessenter og til alle andre interessenter, der gav sig til kende inden for de frister, der var fastsat i indlednings- meddelelsen. (8) > Den modtog svar på spørgeskemaerne fra ansøgeren, to eksporterende kinesiske producenter, 12 EU-producenter af PSC-tråde og strenge, to EU-producenter af ledere til P) EUT C 291 af 4.10.2011, s. 6.