L 143/26 Den Europæiske Unions Tidende 30.5.2013 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 27. maj 2013 om ændring af beslutning 2009/852/EF om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår forarbejdning af rå mælk, der ikke opfylder kravene, på mælkeforarbejdningsvirksomheder i Rumænien og om de strukturelle krav til sådanne virksomheder (meddelt under nummer C(2013) 2803) (EØS-relevant tekst) (2013/249/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestem- melser for animalske fødevarer (1), særlig artikel 9, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til Kommissionens beslutning 2009/852/EF ?) gælder bestemmelserne i afsnit IX, kapitel I, underkapitel II og IL i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004 ikke for de mælkeforarbejdningsvirksomheder i Rumænien, der er opført i bilag II og III til beslutningen, indtil den 31. december 2013. kun bruger mælk, der opfylder kravene. De pågældende virksomheder var anført i tabellen i bilag III til beslutning 2009/852J/EF ved nr. 1 (AB 641 SC BIOMILK SRL), 6 (L78 SC ROMFULDA PROD SRL), 9 (BN 2399 SC CARMO-LACT PROD SRL), 13 (L140 S.C. CARMOLACT SRL), 29 (CT 30 EASTERN EUROPEAN FOODS SRL), 40 (L124 SC PRIMULACT SRL, virksomhedens navn er blevet ændret: SC LACTATE HARGHITA SA), 41(HR 119 BOMILACT SRL), 42 (HR 625 LACTIS SRL), 43 (HR 213 PAULACT SA), 45 (IS 1540 PROMILCH SRL), 46 (L18 S.C. EUROCHEESE SRL), 56 (L121 SC MIRDATOD PROD SRI), 69 (SM 4189 PRIMALACT SRL), 70 (L5 SC NIRO SERV COM SRL), 74 (SV 1562 BUCOVINA SA SUCEAVA), 81 (L80 SC INDUSTRIAL MARIAN SRL), 82 (VN 231 VRANLACT SA). Derudover er 7 virksomheder, der er anført i bilag III til beslutning 2009/852/EF, blevet lukket, og de bør derfor fjernes fra listen. Virksomhederne var anført i tabellen i bilag III til beslutning 2009/852/EF ved nr. 26 (CT 225 MIH PROD SRL), 28 (CT 258 BINCO LACT SRL), 30 (CT 15 SC NIC COSTI TRADE SRL), 32 (L82 SC TOTAL- (2) I henhold til beslutning 2009/852/EF kan visse mælke- LACT GROUP SA), 33 (DJ 80 SC DUVADI PROD COM forarbejdningsvirksomheder, der er opført i bilag II til SRL), 75 (SV 1888 SC TOCAR PROD SRL), 76 (SV 4909 beslutningen, forarbejde mælk, der ikke opfylder kravene, SC ZADA PROD SRL). med separate produktionslinjer. (8) — 6 virksomheder i Rumænien anmodede om for første (3) > Rumænien forelagde den 15. februar 2013 Kommis- gang at blive optaget på listen i bilag III til beslutning sionen en revideret og ajourført liste over de pågældende 2009/852/EF. Virksomhederne er blevet tilføjet til listen mælkeforarbejdningsvirksomheder. som nr. 8 (L 185 SC SIMCODRIN COM SRL), 17 (L 83 SC KAZAL SRL), 45 (L169 SC DOBREAN SRLI), 46 (L152 AGROTRANSCOMEX SRI), 61 (L199 SC (4) — Iden reviderede og ajourførte liste er virksomhed nr. L35 LACTO-BOROAIA SRL), 40 (L 189 SC CALITATEA SC DANONE PDPA ROMANIA SRL blevet fjernet fra SRI). bilag II og har nu kun tilladelse til at forarbejde mælk, der opfylder kravene, til markedsføring i EU. (99 — Beslutning 2009/852/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (5) — Virksomhed nr. MM 1795 SC CALITATEA SRL har fået tilladelse til at forarbejde rå mælk, der opfylder kravene, ; . . og rå mælk, der ikke gør det, uden adskillelse, og bør (10) Foranstaltningerne i denne afgoørelse er i overensstem- derfor fjernes fra bilag II og flyttes til bilag III til beslut- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- ningen. rekæden og Dyresundhed — (6) — 17 virksomheder, der er opført i bilag III til beslutning VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: 2009/852/EF, er udgået, da de har tilladelse til at markedsføre produkter inden for Unionen, eftersom de () EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55. () EUT L 312 af 27.11.2009, s. 59. Artikel 1 Bilag II og III til beslutning 2009/852/EF erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelse.