L 328/56 Den Europæiske Unions Tidende 13.11.2014 RÅDETS AFGØRELSE af 7. november 2014 om den holdning, der skal indtages på vegne af Den Europæiske Union i Det Blandede EØS-Udvalg til en ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire fri- heder (Copernicusprogrammet) (2014/788/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 189, stk. 2, sammenholdt med artikel 218, stk. 9, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2894/94 af 28. november 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (?), særlig artikel 1, stk. 3, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (?) (EØS-aftalen«) trådte i kraft den 1. januar 1994. (2) — Ihenhold til FØS-aftalens artikel 98 kan Det Blandede FØS-Udvalg træffe afgørelse om at ændre bl.a. protokol 31 til FØS-aftalen. (3) — Protokol 31 til EØS-aftalen indeholder bestemmelser og ordninger vedrørende samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder. (4) — Det er hensigtsmæssigt at udvide samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter til at omfatte Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 377/2014 (). (5) — Det er hensigtsmæssigt, at EFTA-staternes deltagelse i aktiviteterne som følge af forordning (EU) nr. 377/2014 begynder fra den 1. januar 2014, selv om Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse, som er knyttet til nærværende afgørelse, først vedtages eller opfyldelsen af eventuelle forfatningsmæssige krav i forbindelse med Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse først meddeles efter den 10. juli 2014. (6) Enheder, der er etableret i et EFTA-land, bør være berettiget til at deltage i aktiviteter, som starter før ikrafttræden af Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse, som er knyttet til nærværende afgørelse. De afholdte omkostninger for sådanne aktiviteter, hvis gennemførelse starter efter den 1. januar 2014, kan betragtes som støtteberettigede på samme vilkår som for omkostninger afholdt af enheder, der er etableret i EU-medlemsstaterne, forudsat at Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse træder i kraft inden afslutningen af den pågældende aktion. (7) — Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (8) — Unionens holdning i Det Blandede EØS-Udvalg bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i Det Blandede EØS-Udvalg til den foreslåede ændring af protokol 31 til FØS aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder, baseres på det udkast til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse. () EFTL 305 af 30.11.1994, s. 6. () EFTL I af 3.1.1994, s. 3. () Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 377/2014 af 3. april 2014 om oprettelse af Copernicusprogrammet og om ophæ- velse af forordning (EU) nr. 911/2010 (EUT L 122 af 24.4.2014, s. 44).