L 101/4 Den Europæiske Unions Tidende 4.4.2014 AFGØRELSER KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 2. april 2014 om undtagelse af visse tjenester i postsektoren i Østrig fra anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester (meddelt under nummer C(2014) 2093) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2014/184/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF af 31. marts 2004 om samordning af frem- gangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester ()), særlig ar- tikel 30, stk. 5 og 6, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFREMSTILLING (1) — Den 1. oktober 2013 fremsendte Osterreichische Post AG (herefter kaldet »det østrigske postvæsen«) en anmod- ning til Kommissionen pr. e-mail i henhold til artikel 30, stk. 5, i direktiv 2004/17/EF. I overensstemmelse med artikel 30, stk. 5, første afsnit, i nævnte direktiv informerede Kommissionen de østrigske myndigheder herom ved brev af 18. oktober 2013. Kommissionen anmodede om yderligere oplysninger fra de østrigske myndigheder pr. e-mail den 5. december 2013 og fra ansøgeren i e-mails af 4. november 2013, 28. november 2013, 10. januar 2014 og 13. januar 2014. Der blev modtaget yderligere oplysninger fra de østrigske myndigheder pr. e-mail den 18. december 2013 og fra ansøgeren pr. e-mail henholdsvis den 8. november 2013, 2. december 2013 og 14. januar 2014. (2) > Anmodningen vedrører visse posttjenester samt visse andre tjenester end posttjenester, som det østrigske post- væsen leverer på Østrigs område. De pågældende tjenester er beskrevet på følgende måde i anmodningen: a) posttjenester for adresserede breve mellem erhvervskunder (i det følgende benævnt »B2B«) og mellem erhvervs- kunder og privatkunder (i det følgende benævnt »B2C«) på nationalt plan (»indenlandsk« og »indadgående«) b) posttjenester for adresserede breve mellem privatkunder (i det følgende benævnt »C2C«) og mellem privat- kunder og erhvervskunder (i det følgende benævnt »C2B«) på nationalt plan (sindenlandsk« og »indadgående«) c) posttjenester for adresserede internationale (»udadgående«) breve B2B og B2C (i det følgende benævnt »B2X«) såvel som C2B og C2C (i det følgende benævnt »C2X«) d) posttjenester for adresserede reklamebreve på nationalt og internationalt plan e) posttjenester for adresseløse reklamebreve på nationalt og internationalt plan f) posttjenester for adresserede og adresseløse aviser () EUTL 134 af 30.4.2004,s. 1.