L 349/98 Den Europæiske Unions Tidende 21.12.2013 RÅDETS AFGØRELSE af 13. december 2013 om accept på Den Europæiske Unions vegne af ændring af artikel 25 og 26 i konventionen om beskyttelse og udnyttelse af grænseoverskridende vandløb og internationale søer (2013/790/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 192, stk. 1, sammenholdt med artikel 218, stk. 6, litra a), under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, under henvisning til Europa-Parlamentets godkendelse, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den Europæiske Union er part i konventionen om beskyttelse og udnyttelse af  grænseoverskridende vandløb og internationale søer (»konventionen«) efter dens godkendelse i 1995 (). (2) —Ikonventionen fastlægges hovedsagelig en ramme for bi- og multilateralt samarbejde med henblik på at forebygge og bekæmpe forurening af grænseoverskridende vandløb og sikre en rationel udnyttelse af vand af medlemssta- terne i De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (UNECE). (3) — Under partsmødet i 2003 gav konventionens parter udtryk for ønsket om at give stater uden for UNECE- regionen mulighed for at blive parter i konventionen med henblik på at fremme samarbejdet om vandområder på verdensplan. (4) — Andre UNECE-miljøkonventioner (f.eks. konventionen om adgang til klage og domstolsprøvelse på miljø- området og konventionen om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne) er åbne for stater uden for UNECE-området. (5) — Det Europæiske Fællesskab deltog i partsmødet i 2003, som vedtog ændringen, der tillader enhver stat, der er (1) EFT L 186 af 5.8.1995, s. 42. medlem af FN, at tiltræde konventionen efter godken- delse fra partsmødet. (6) — Ændringen træder i kraft, når alle stater og organisatio- ner, der var parter i konventionen den 28. november 2003, har accepteret den. (7) — Ændringen bør accepteres på Unionens vegne — VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Ændringen af artikel 25 og 26 i konventionen (sændringen«) om beskyttelse og udnyttelse af grænseoverskridende vandløb og internationale søer (»konventionen«), der åbner for alle FN- medlemsstaters tiltrædelse til konventionen, og som blev vedtaget på det tredje partsmøde, accepteres hermed på Unio- nens vegne. Teksten til ændringen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet udpeger den person, der på Unionens vegne er beføjet til at deponere det acceptinstrument vedrørende ændringen, der er omhandlet i konventionens artikel 21, stk. 4, med henblik på at udtrykke Unionens samtykke til at blive bundet af ændringen. Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2013. På Rådets vegne V. MAZURONIS Formand