8.3.2014 Den Europæiske Unions Tidende L 69/101 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 220/2014 af 7. marts 2014 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 479/2009 for så vidt angår henvisninger til det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Den Europæiske Union EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 479/2009 af 25. maj 2009 om gennemførelse af protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (1), særlig artikel 17, og ud fra følgende betragtninger: (1) Definitionen af ordene »offentlig«, »underskud« og »inve- stering« er fastlagt i protokollen om proceduren i forbin- delse med uforholdsmæssigt store underskud, som er knyttet til traktaterne, og i forordning (EF) nr. 479/2009 med henvisning til det europæiske national- og regional- regnskabssystem i Fællesskabet (ENS-95), der er indført ved Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 af 25. juni 1996 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab ?). Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) mnr. 549/2013 af 21. maj 2013 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Den Europæiske Union (ENS 2010) ?) indeholder referencerammen med fælles standarder, definitioner, klassifikationer og regnskabsreg- ler, der skal anvendes ved udarbejdelsen af medlemssta- ternes regnskaber til opfyldelse af Unionens statistiske behov, således at tallene bliver sammenlignelige medlemsstaterne imellem. ENS 2010 udgør en revision af ENS-95, og det er derfor nødvendigt at indføre nye henvisninger i forordning (EF) nr. 479/2009. Forordning (EF) nr. 479/2009 bør derfor ændres. For at undgå usikkerhed vedrørende anvendelsen af de nye henvisninger til ENS 2010 bør foranstaltningerne i denne forordning finde anvendelse fra den 1. september 2014 — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 479/2009 foretages følgende ændringer: 1) Alle henvisninger til »ENS-95« ændres til ;ENS 2010«. 2) Artikel 1, stk. 1, affattes således: »Med henblik på protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud og denne forordning defineres begreberne i stk. 2-6 i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 549/2013 af 21. maj 2013 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Den Europæiske Union (ENS 2010). Koderne i parentes henviser til ENS 2010.« 3) Artikel 1, stk. 3, ændres således: a) koden »EDP B.9« ændres til »B.9« b) koden »ÆEDP D.41« ændres til »D.41«. 4) Artikel 1, stk. 5, andet afsnit, affattes således: »Den offentlige gæld består af sektoren offentlig forvaltning og services passiver i følgende kategorier: sedler og mønt samt indskud (AF.2), gældsværdipapirer (AF.3) og lån (AF.4) som defineret i ENS 2010.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning anvendes fra den 1. september 2014. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 2014. ()) EUT L 145 af 10.6.2009, s. 1. (?) EFT L 310 af 30.11.1996, s. 1. () EUT L 174 af 26.6.2013, s. 1. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand