L 217/38 Den Europæiske Unions Tidende 23.7.2014 RÅDETS AFGØRELSE 2014/484/FUSP af 22. juli 2014 om ændring af fælles holdning 2003/495/FUSP om Irak RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den 7. juli 2003 vedtog Rådet fælles holdning 2003/495/FUSP (!)for at gennemføre FN's Sikkerhedsråds resolu- tion 1483 (2003). (2) — Det er nødvendigt at tydeliggøre nogle af bestemmelserne i fælles holdning 2003/495/FUSP — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 I fælles holdning 2003/495/FUSP indsættes følgende artikel: »Artikel 2a Ingen midler eller økonomiske ressourcer må hverken direkte eller indirekte stilles til rådighed for eller være til fordel for de personer og enheder, der er omhandlet i artikel 2, litra b). Der kan gøres undtagelser for midler og økonomiske ressourcer, som a) er nødvendige til at dække basale behov hos de personer, der er omhandlet i artikel 2, litra b), og de familiemed- lemmer, som disse har forsørgerpligt over for, herunder betaling af fødevarer, husleje eller renter og afdrag på hypotekslån, medicin og lægebehandling, skatter, forsikringspræmier og offentlige forbrugsafgifter b) alene er bestemt til betaling af rimelige honorarer og godtgørelse af udgifter i forbindelse med juridisk bistand c) alene er bestemt til betaling af afgifter eller gebyrer til rutinemæssig opbevaring eller forvaltning af indefrosne midler og økonomiske ressourcer eller d) er nødvendige til afholdelse af ekstraordinære udgifter, såfremt den relevante kompetente myndighed, mindst to uger før meddelelsen af tilladelsen, har meddelt de andre medlemsstaters kompetente myndigheder og Kommissi- onen, hvorfor den skønner, at der bør gives særlig tilladelse.« Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 2014. På Rådets vegne C. ASHTON Formand ()) Rådets fælles holdning 2003/495/FUSP af 7. juli 2003 om Irak og om ophævelse af fælles holdning 96/741/FUSP og 2002/599/FUSP (EUTL 169 af 8.7.2003, s. 72).