L 283/2 Den Europæiske Unions Tidende 27.9.2014 FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 1012/2014 af 25. september 2014 om tilpasning af forordning (EF) nr. 1340/2008 om handel med visse stålprodukter mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kasakhstan som følge af Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til akten om Kroatiens tiltrædelse, særlig artikel 50, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Artikel 50 i akten om Kroatiens tiltrædelse fastsætter, at hvis retsakter vedtaget af institutionerne før tiltrædelsen kræver tilpasning på grund af tiltrædelsen, og de nødvendige tilpasninger ikke er indeholdt i denne akt eller bila- gene hertil, vedtager Rådet de fornødne retsakter, hvis den oprindelige retsakt er vedtaget af Kommissionen. (2) — Rådets forordning (EF) nr. 1340/2008 ()) blev vedtaget inden Kroatiens tiltrædelse og kræver tilpasning som følge af denne tiltrædelse, og en sådan tilpasning er ikke fastlagt i akten om Kroatiens tiltrædelse eller bilagene hertil. (3) — Derfor er det hensigtsmæssigt at tilføje »HR« som betegnelse for Kroatien som forventet bestemmelsesmedlemsstat i det standardiserede løbenummer, der er knyttet til hver eksportlicens eller tilsvarende dokument, og tilføje den kroatiske nationale myndigheds navn og kontaktdetaljer på listen over de kompetente nationale myndigheder med ansvar for gennemførelsen af forordning (EF) nr. 1340/2008. (4) — Anvendelse med tilbagevirkende kraft af denne forordning er nødvendig for at sikre, at handelen med stålpro- dukter i henhold til forordning (EF) nr. 1340/2008 ikke påvirkes. (5) — Forordning (EF) nr. 1340/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 1340/2008 ændres således: 1) Artikel 9, stk. 6, affattes således: »6. — Dette løbenummer sammensættes således: — to bogstaver som betegnelse for eksportlandet: KZ = Republikken Kasakhstan — følgende to bogstaver som betegnelse for den forventede bestemmelsesmedlemsstat: BE = Belgien BG = Bulgarien CZ = Tjekkiet DK = Danmark DE = Tyskland EE = Estland IE = Irland GR = Grækenland ()) Rådets forordning (EF) nr. 1340/2008 af 8. december 2008 om handel med visse stålprodukter mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kasakhstan (EUT L 348 af 24.12.2008, s. 1).