8.12.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 336/29 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1164/2012 af 7. december 2012 om ændring af bilag I og II til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 af 12. oktober 1993 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande (!), særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande bør ajourføres under hensyntagen til ændringer til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (?), som også påvirker visse koder i bilag I til forordning (EØF) nr. 3030/93. (2) Den Russiske Føderation blev fuldgyldigt medlem af Verdenshandelsorganisationen den 22. august 2012. (3) — Forordning (EØF) nr. 3030/93 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelsen fra det tekstiludvalg, der er nedsat ved artikel 17 i forordning (EØF) nr. 3030/93 — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I og II til forordning (EEC) nr. 3030/93 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2013. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. december 2012. ()) EFT L 275 af 8.11.1993, s. 1. (?) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand