29.12.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 359/45 AFGØRELSER KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 18. december 2012 om regler, der skal sikre, at der føres konsekvent kontrol med deltagernes eksistens, juridiske status samt tekniske og økonomiske formåen i forbindelse med tilskud til indirekte aktioner fra Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration og under Det Europæiske Atomenergifællesskabs syvende rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område (EØS-relevant tekst) (2012/838/EU, Euratom) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1906/2006 af 18. december 2006 om regler for virk- somheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i foranstaltninger under Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram og formidling af forskningsresultater (2007- 2013) (), særlig artikel 16, stk. 4, under —henvisning — til — Rådets — forordning — (Euratom) nr. 1908/2006 af 19. december 2006 om regler for virksom- heders, forskningscentres og universiteters deltagelse i foranstalt- ninger under Det Europæiske Atomenergifællesskabs syvende rammeprogram og for formidling af forskningsresultater (2007-2011) ?), særlig artikel 15, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 13. juni 2007 vedtog Kommissionen afgørelse C(2007) 2466, hvori den fastsatte regler, der skulle sikre konsekvent kontrol med deltagernes eksistens, juri- diske status samt tekniske og økonomiske formåen (1) EUT L 391 af 30.12.2006, s. 1. (?) EUT L 400 af 30.12.2006, s. 1. i forbindelse med tilskud til indirekte aktioner i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1982/2006/EF af 18. december 2006 om Det Euro- pæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forsk- ning, teknologisk udvikling og demonstration (2007- 2013) () og Rådets afgørelse 2006/970/Euratom af 18. december 2006 om Det Europæiske Atomenergifæl- lesskabs syvende rammeprogram for forskning og uddan- nelse på det nukleare område (2007-2011) (?) (herefter »reglerne«). (2) — Reglerne var udarbejdet med henblik på at fastsætte klare og gennemsigtige rammer, der skulle gennemføres ensartet af alle de tjenestegrene, der forvalter støtte under —afgørelse  nr.1982/2006/EF  og — afgørelse 2006/970/Euratom. Formålet med reglerne var at sikre en sammenhængende tilgang for alle de programmer, der er oprettet under disse afgørelser, og i hele deres varig- hed, samt at tillade en vis fleksibilitet, når det var nødvendigt. (3) — Disse regler bør ændres for at præcisere visse elementer og kodificere den praksis, der er anvendt indtil nu, f.eks. med definitioner af den juridiske status/kategori og bestemmelser om påkrævede dokumenter og ikrafttrædel- sesdato, tilfælde af ufuldstændige, selvmodsigende eller falske erklæringer og/eller bilag, den delegerede juridiske repræsentant, ændring og revision af valideringer og vali- deringspanelet. (4) — Det er nødvendigt at ændre reglerne for at garantere en ensartet gennemførelse og fortolkning ved at introducere specifikke tilfælde. Desuden bør afsnittet om beskyttelses- foranstaltninger udvides. () EUT L 412 af 30.12.2006, s. 1. (?) EUT L 400 af 30.12.2006, s. 60.