L 358/30 Den Europæiske Unions Tidende 13.12.2014 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 23. juli 2014 om statsstøtte SA. 15395 (C 11/2004), som Grækenland har ydet Olympic Airways (Privatisering) (meddelt under nummer C(2014) 5017) (kun den græske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2014/902/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 108, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter i henhold til ovennævnte bestemmelser at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB (1) — Ved beslutning K (2004) 772 (?) af 16. marts 2004 besluttede Kommissionen at indlede proceduren efter trakta- tens artikel 108, stk. 2, over for en række overførsler af finansielle midler til og fra Olympic Airlines (OAL) og Olympic Airways Services (OAS). (2) — Den 14. september 2005 traf Kommissionen ved beslutning K (2005) 2706 (?) afgørelse i sag C11/2004. I denne beslutning fastslog Kommissionen, at der var ydet ulovlig og uforenelig statsstøtte til OAL og OAS. (3) — Ved beslutning K (2008) 5074 (?) af 17. september 2008 og beslutning K (2009) 1824 (?) af 10. marts 2009 godkendte Kommissionen salget af visse af OAL's og OAS' nøgleaktiver, idet den fandt, at dette salg ikke var forbundet med statsstøtte, forudsat at det fandt sted på de i disse beslutninger fastsatte vilkår. (4) — Derefter trådte OAL og OAS i likvidation. Deres tilbageværende aktiver skulle inden for rammerne af konkursbe- handlingen afhændes af kurator, og der blev udpeget en trustee til at føre tilsyn hermed. (5) — Den 13. september 2010 blev Kommissionens beslutning K (2005) 2706 af 14. september 2005 delvis annulleret af Retten (”). Retten fandt, at Kommissionen ikke havde ført tilstrækkeligt bevis for, at nogle af de anfægtede foranstaltninger i relation til OAS udgjorde ulovlig statsstøtte, der var uforenelig med det indre marked, og at Kommissionen med hensyn til nogle af foranstaltningerne i relation til OAL ikke havde begrundet sin beslutning tilstrækkeligt. (6) — Retten annullerede beslutning K (2005) 2706, for det første med hensyn til påbuddet om tilbagesøgning af den støtte, der blev ydet til Olympic Airlines i form af en overvurdering på 91,5 mio. EUR af de Olympic Airways- aktiver, som blev overført til Olympic Airlines, fordi Retten ikke fandt det tilstrækkeligt godtgjort, at der var tale om ulovlig statsstøtte, der var uforenelig med det indre marked, og for det andet med hensyn til påbuddet om tilbagesøgning af støtte til Olympic Airlines på 39,75 mio. EUR i form af accept af lavere betaling for viderelea- sing af fly, som Retten ikke fandt tilstrækkeligt begrundet. (7) — Denne delvise annulation blev ikke appelleret af Kommissionen. 1 () EUT C 192 af 28.7.2004,s. 2. () EUTL 45 af 18.2.2011,s. 1. () EUTC 18 af 23.1.2010,s. 9. () EUTC 25 af 2.2.2010, s. 15. () Dom i forenede sager T-415/05, T-416/05 og T/423/05, Den Græske Republik, Olympiakes Aerogrammes AE (Olympic Airlines) og Olympiaki Aeroporia Ypiresies AE (Olympic Airways-Services) mod Kommissionen.