8.10.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 265/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) INTERNATIONALE AFTALER RÅDETS AFGØRELSE af 23. september 2013 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af den frivillige partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Indonesien om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet med træ og træprodukter til Den Europæiske Union (2013/486/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 3, første afsnit, sammen- holdt med artikel 218, stk. 5, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I maj 2003 vedtog Kommissionen en meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet med titlen »Retshånd- hævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugs- området (FLEGT) — Forslag til EU-handlingsplan«, hvori den opfordrede til, at der træffes foranstaltninger til at bekæmpe ulovlig skovhugst gennem frivillige partner- skabsaftaler med træproducerende lande (herefter »EU- handlingsplanen«). Rådets konklusioner om handlings- planen blev vedtaget i oktober 2003 (?), og Europa-Parla- mentets beslutning derom blev vedtaget den 11. juli 2005 (0. (2) — Den 5. december 2005 gav Rådet Kommissionen bemyn- digelse til at indlede forhandlinger om partnerskabsaftaler for at gennemføre EU-handlingsplanen. (1) EUT C 268 af 7.11.2003, s. 1. (?) EUT C 157 E af 6.7.2006, s. 482. (3) — Rådets forordning (EF) nr. 2173/2005 (?) indførte en FLEGT-licensordning for import af træ til Unionen fra lande, med hvilke Unionen har indgået frivillige partner- skabsaftaler. (4) — Forhandlingerne med Republikken Indonesien er afsluttet, og den frivillige partnerskabsaftale mellem Den Europæ- iske Union og Republikken Indonesien om retshånd- hævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugs- området med træ og træprodukter til Den Europæiske Union (i det følgende benævnt »aftalen«) blev paraferet den 4. maj 2011. (5) — Aftalen bør undertegnes med forbehold af dens indgåelse — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Der gives herved bemyndigelse til undertegnelse på Unionens vegne af den frivillige partnerskabsaftale mellem Den Europæ- iske Union og Republikken Indonesien om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet med træ og træprodukter til Den Europæiske Union med forbehold af indgåelse af aftalen (?). Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen på Unionens vegne med forbehold af dens indgåelse. P) Rådets forordning (EF) nr. 2173/2005 af 20. december 2005 om indførelse af en FLEGT-licensordning for import af træ til Det Euro- pæiske Fællesskab (EUT L 347 af 30.12.2005, s. 1) (?) Teksten til aftalen offentliggøres sammen med afgørelsen om under- tegnelse.