11.7.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 190/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 654/2013 af 10. juli 2013 om ændring af forordning (EU) nr. 185/2010 med hensyn til checklister til EU-validering af luftfartssikkerheden for enheder fra tredjelande (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 300/2008 af 11. marts 2008 om fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart og om ophævelse af forord- ning (EF) nr. 2320/2002 ()), særlig artikel 4, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EU) nr. 185/2010 af 4. marts 2010 om detaljerede foranstaltninger til gennemførelse af de fælles grundlæggende normer for luftfartssikkerhed (?) indeholder detaljerede regler om EU-validering af luft- fartssikkerheden. (2) m— Checklisterne er det instrument, som EU-luftfartsecurity- validatoren kan bruge til at vurdere sikkerhedsniveauet for luftfragt eller luftpost, som transporteres til EU/EØS. Der skal føjes yderligere to checklister til de allerede eksisterende lister for at opnå fuld gennemførelse af EU-valideringsordningen for luftfartssikkerhed. (3) — Forordning (EU) nr. 185/2010 bør derfor ændres. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Komitéen for Civil Luftfartssik- kerhed, der er nedsat ved artikel 19, stk. 1, i forordning (EF) nr. 300/2008 — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EU) nr. 185/2010 ændres i overensstem- melse med bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Forordningen er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 2013. ()) EUT L 97 af 9.4.2008, s. 72. (?) EUT L 55 af 5.3.2010, s. 1. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand