25.9.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 257/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 867/2012 af 24. september 2012 om ændring af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215, under henvisning til Rådets afgørelse 2011/782/FUSP af 1. december 2011 om restriktive foranstaltninger over for Syri- en ()) under henvisning til det fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den 18. januar 2012 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (?) for at give de fleste af foranstalt- ningerne i afgørelse 2011/782/FUSP virkning. (2) — Rådets afgørelse 2012/420/FUSP af 23. juli 2012 om ændring af afgørelse 2011/782/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (?) indeholder en yder- ligere foranstaltning, nemlig en forpligtelse for medlems- staterne til at inspicere alle skibe og luftfartøjer på vej til Syrien, hvis de har oplysninger, der giver rimelig grund til at antage, at fragten indeholder produkter, som det er forbudt eller underlagt krav om tilladelse at levere, sælge, overføre eller eksportere. (3) — Iforbindelse med den foranstaltning indeholder afgørelse 2012/420/FUSP også bestemmelser om, at skibe og luft- fartøjer, der transporterer fragt til Syrien, inden ankomst eller afgang skal afgive supplerende oplysninger om alle varer, der føres ind i eller ud af en medlemsstat. (4) — Endvidere indeholder afgørelse 2012/420/FUSP en bestemmelse om undtagelse fra indefrysningen af penge- midler og økonomiske ressourcer, for så vidt angår over- ()) EUT L 319 af 2.12.2011, s. 56. (?) EUT L 16 af 19.1.2012, s. 1. () EUT L 196 af 24.7.2012, s. 59. førsel af midler i forbindelse med finansiel støtte til syriske statsborgere, som følger en uddannelse eller deltager i akademisk forskning i Unionen. (5) — Bestemmelser, der indeholder undtagelser fra indefrys- ningen af  Syriens centralbanks  pengemidler og økonomiske ressourcer, bør ændres. (6) — Da nogle af disse foranstaltninger falder ind under anven- delsesområdet for traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, er lovgivning på EU-plan nødvendig for at gennemføre dem, navnlig for at sikre, at de økonomiske aktører i alle medlemsstater anvender dem på samme måde. (7) — Af samme årsag er en ændring nødvendig for at præci- sere anvendelsesområdet for forordning (EU) nr. 36/2012. (8) — Forordning (EU) nr. 36/2012 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EU) nr. 36/2012 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1 indsættes følgende litra: »r) »Unionens toldområde«: området, der er fastsat i artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (%) (%) EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.« 2) Følgende artikel indsættes: »Artikel 2c 1.  Bestemmelserne om forpligtelsen til at afgive forudgå- ende oplysninger, jf. de relevante bestemmelser vedrørende summariske angivelser og toldangivelser i forordning