17.4.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 107/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 341/2013 af 16. april 2013 om fordelingen på leverancer og direkte salg af de nationale mælkekvoter, der er fastsat for 2012/2013 i bilag IX til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 69, stk. 1, sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 67, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1234/2007 kan producenterne have en eller to individuelle kvoter, en for leverancer og en anden for direkte salg, og mæng- derne kan kun konverteres fra den ene kvote til den anden af medlemsstatens myndighed efter behørigt begrundet anmodning fra producenten. Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 326/2012 af 17. april 2012 om fordelingen på leve- rancer og direkte salg af de nationale mælkekvoter, der er fastsat for 2011/2012 i bilag IX til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (?), fastsættes fordelingen på leve- rancer og direkte salg for perioden 1. april 2011- 31. marts 2012 for alle medlemsstater. I henhold til artikel 25, stk. 2, i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 595/2004 af 30. marts 2004 om gennem- førelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) mnr. 1788/2003 om en afgift på mælk og mejeriprodukter (?) giver medlemsstaterne meddelelse om de mængder, der efter anmodning fra producenterne er blevet definitivt omregnet fra individuelle kvoter for leverancer til direkte salg og omvendt. ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 106 af 18.4.2012, s. 11. () EUT L 94 af 31.3.2004, s. 22. (4) De samlede nationale kvoter, der for alle medlemsstater er fastsat i punkt 1 i bilag IX til forordning (EF) nr. 1234/2007, som ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 72/2009 (?), blev forhøjet med 1% pr. 1. april 2012, undtagen for Italien, hvis kvote allerede var blevet forhøjet med 5 % med virkning fra den 1. april 2009. Medlemsstaterne, undtagen Italien, har givet Kommis- sionen meddelelse om den yderligere kvotes fordeling på leverancer og direkte salg. Fordelingen på leverancer og direkte salg af de nationale kvoter, der er fastsat i bilag IX til forordning (EF) nr. 1234/2007 for perioden 1. april 2012-31. marts 2013, bør derfor fastsættes. Da fordelingen på direkte salg og leverancer anvendes som referencegrundlag for kontrol i henhold til artikel 19-21 i forordning (EF) nr. 595/2004 og for udarbejdelsen af det årlige spørgeskema vist i bilag I til nævnte forordning, bør der fastsættes en udløbsdato for nærværende forordning efter det sidste mulige kontrol- tidspunkt. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 De nationale kvoter, der er fastsat i bilag IX til forordning (EF) nr. 1234/2007, for perioden 1. april 2012-31. marts 2013, fordeler sig på leverancer og direkte salg som anført i bilaget til nærværende forordning. (?) EUT L 30 af 31.1.2009, s. 1.