L 167/26 Den Europæiske Unions Tidende 19.6.2013 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 565/2013 af 18. juni 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 1731/2006, (EF) nr. 273/2008, (EF) nr. 566/2008, (EF) nr. 867/2008, (EF) nr. 606/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 og (EU) nr. 1333/2011 for så vidt angår underretningsforpligtelserne inden for rammerne af den fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af forordning (EF) nr. 491/2007 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (!), særlig artikel 192, stk. 2, sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 792/2009 af 31. august 2009 om gennemførelsesbestemmelser for medlemsstaternes formidling til Kommissionen af oplys- ninger og dokumenter som led i gennemførelsen af de fælles markedsordninger, ordningen med direkte betalin- ger, fremme af landbrugsprodukter og ordningerne for fjernområderne og øerne i Det Ægæiske Hav (?) fastsættes der fælles regler for, hvordan medlemsstaterne skal sende oplysninger og dokumenter til Kommissionen. Disse regler omhandler især medlemsstaternes forpligtelse til at anvende de informationssystemer, som Kommissionen stiller til rådighed, og valideringen af adgangsrettighe- derne for de myndigheder eller enkeltpersoner, der er bemyndiget til at sende meddelelser. I forordning (EF) nr. 792/2009 fastsættes desuden fælles principper for informationssystemerne for at garantere dokumenternes ægthed, integritet og læsbarhed på længere sigt, og der fastsættes bestemmelser om beskyttelse af personoplys- ninger. Forpligtelsen til at bruge disse informations- systemer skal angives i hver forordning, hvori der fast- sættes en specifik underretningspligt. Kommissionen har udviklet et informationssystem til elektronisk forvaltning af dokumenter og procedurer i sine interne arbejdsgange og i sine forbindelser med de myndigheder, der beskæftiger sig med den fælles land- brugspolitik. Flere underretningsforpligtelser kan opfyldes via dette system, især dem der fastsættes i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1731/2006 af 23. november 2006 om særlige gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitu- tioner for visse former for oksekødkonserves (?), (EF) nr. 273/2008 af 5. marts 2008 om gennemførelses- bestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 () EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 228 af 1.9.2009, s. 3. () EUT L 325 af 24.11.2006, s. 12. for så vidt angår metoder til analyse og kvalitetsvurdering af mælk og mejeriprodukter (?), (EF) nr. 566/2008 af 18. juni 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007, for så vidt angår afsætning af kød fra kvæg, som er højst 12 måneder gammelt (?), (EF) nr. 867/2008 af 3. september 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 1234/2007, for så vidt angår erhvervsorga- nisationer i olivensektoren og deres arbejdsprogrammer og finansiering (9), (EF) nr. 606/2009 af 10. juli 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 for så vidt angår kategorier af vinavlspro- dukter, ønologiske fremgangsmåder og restriktioner i forbindelse hermed (?) og Kommissionens gennemførel- sesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forord- ning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grønt- sager og forarbejdede frugter og grøntsager (?). For at opnå en effektiv forvaltning og tage hensyn til de erfaringer, der er gjort, bør meddelelserne enten forenk- les, specificeres eller udgå. Kommissionens forordning (EF) nr. 491/2007 af 3. maj 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 1947/2005 for så vidt angår meddelelse af oplysninger om frø () omfatter kun meddelelser, som ikke længere er relevante, eftersom støtten til visse arter frø er ophørt. I henhold til artikel 135 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 skal der gives underretning om de normale markedsdage for de repræsentative markeder. Eftersom det elektroniske meddelelsessystem gør det muligt at meddele priser dagligt, er det ikke længere nødvendigt at oplyse de normale markedsdage. Ved artikel 9 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1333/2011 (%) pålægges der en forpligtelse til at meddele Kommissionen listen over de erhvervsdrivende, som afsætter bananer, og som har fået dispensation fra at blive kontrolleret for overholdelse af handelsnormerne. Denne meddelelse har ikke vist sig at være nyttig med hensyn til at sikre overholdelsen af disse handelsnormer i banansektoren. Den bør derfor udgå. 88 af 29.3.2008, s. 1. 160 af 19.6.2008, s. 22. 237 af 4.9.2008, s. 5. 157 af 15.6.2011, s. 1. 116 af 4.5.2007, s. 3. 336 af 20.12.2011, s. 23. () EUT L () EUT L () EUT L (7) EUT L 193 af 24.7.2009, s. 1. () EUT L () EUT L 10) EUT L