30.11.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 321/1 (Lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) nr. 1202/2013 af 20. november 2013 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1215/2009 vedrørende toldkontingenter for vin EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funk- tionsmåde, særlig artikel 207, stk. 2, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter, efter den almindelige lovgivningsprocedure (?) og og ud fra følgende betragtninger: (1) Siden 2000 har Unionen givet ubegrænset toldfri adgang til EU-markedet for næsten alle produkter med oprindelse landene på det vestlige Balkan. I øjeblikket er dette fast- lagt i Rådets forordning (EF) nr. 1215/2009 (). (2) — Alle landene på Vestbalkan, undtagen Kosovo (?), gør brug af præferencehandelsordninger, herunder individuelle (') Europa-Parlamentets holdning af 22.10.2013 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 15.11.2013. () Rådets forordning (EF) nr. 1215/2009 af 30. november 2009 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces (EUT L 328 af 15.12.2009, s. 1). () Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 1244 (1999) og Den Internationale Domstols udtalelse om Kosovos uafhæn- gighedserklæring. toldkontingenter i henhold til stabiliserings- og associe- ringsaftalerne eller interimsaftalerne om handel og handelsanliggender, der er indgået med disse lande. Forordning (EF) nr. 1215/2009 stillede et globalt told- kontingent på 50 000 hl vin til rådighed for modtager- landene efter »først til mølle-princippet« på betingelse af, at landenes individuelle toldkontingenter, der er til rådi- ghed i henhold til stabiliserings- og associeringsaftalerne eller interimsaftalerne, er opbrugt. Stabil adgang til EU-markedet er nødvendig for den socioøkonomiske udvikling i Kosovo, som har bevist sin evne til at eksportere vin. I mangel af et individuelt told- kontingent savner vinproducenterne i Kosovo forudsige- lighed for deres eksport. Det er hensigtsmæssigt at tildele et individuelt årligt told- kontingent på 20 000 hl for eksport af vin fra Kosovo til Unionen og tilsvarende at reducere det globale årlige told- kontingent for vin for alle modtagerlande fra 50 000 hl til 30 000 hl. Tildelingen af et individuelt toldkontingent opnås ved at lukke det eksisterende globale toldkontingent og åbne to nye, hvis samlede mængde svarer til mængden af det lukkede toldkontingent.