13.9.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 244/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 875/2013 af 2. september 2013 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse former for sukkermajs, tilberedt eller konserveret, i form af kerner, med oprindelse i Thailand, efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 291, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 9 og artikel 11, stk. 2, under henvisning til forslag forelagt af Europa-Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. SAGSFORLØB 1. Gældende foranstaltninger (1) — Efter en antidumpingundersøgelse (»den oprindelige undersøgelse«) indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 682/2007 (?) en endelig antidumpingtold på importen af visse former for sukkermajs, tilberedt eller konserveret, i form af kerner, som tariferes under KN-kode ex 2001 90 30 og ex 2005 8000, med oprindelse i () Rådets forordning (EF) nr. 682/2007 af 18. juni 2007 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midler- tidige told på importen af visse former for sukkermajs, tilberedt eller konserveret, i form af kerner, med oprindelse i Thailand (EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51). (?) Rådets forordning (EF) nr. 954/2008 af 25. september 2008 om ændring af forordning (EF) nr.682/2007 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse former for sukkermajs, tilberedt eller konserveret, i form af kerner, med oprindelse i Thailand (EUT L 159 af 20.6.2007, s. 14). Thailand (»de endelige antidumpingforanstaltninger«). Foranstaltningerne indførtes i form af en værditold på mellem 3,1 % og 12,9 %. (2) — Forordning (EF) nr. 682/2007 (?) blev ændret ved forord- ning (EF) nr. 954/2008 for så vidt angår den told, der blev pålagt en virksomhed og »alle andre virksomheder«. Tolden er på mellem 3,1 % og 14,3 %. Importen fra to thailandske  eksporterende  producenter, fra  hvilke Kommissionen havde godtaget tilsagn ved Kommissio- nens afgørelse 2007/424/EF (?), var undtaget fra tolden. (3) — Ved forordning (EF) nr.847/2009 (?) vedtog Rådet, at pristilsagn med faste minimumsimportpriser ikke længere var egnede til at modvirke de skadevoldende virkninger af dumping. De godtagne tilsagn blev derfor trukket tilbage, og tilsagnene fra 10 andre thailandske eksporterende producenter blev afvist. 2. Anmodning om en udløbsundersøgelse (4) — Efter offentliggørelsen af en meddelelse om det forestå- ende udløb (%) af de gældende endelige antidumpingfor- anstaltninger modtog Kommissionen den 19. marts 2012 en anmodning om indledning af en udløbsunder- søgelse af disse foranstaltninger i henhold til grundfor- ordningens artikel 11, stk. 2. Anmodningen blev indgivet af Association Européenne des Transformateurs de Mais Doux (AETMD) (»klageren«) på vegne af producenter, der (') EUT L 260 af 25.9.2008, s. 1. () Kommissionens afgørelse 2007/424/EF af 18. juni 2007 om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingpro- ceduren vedrørende importen af visse former for sukkermajs, tilberedt eller konserveret, i form af kerner, med oprindelse i Thai- land (EUT L 159 af 20.6.2007, s. 42). () Rådets forordning (EF) nr. 847/2009 af 15. september 2009 om ændring af forordning (EF) nr.682/2007 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse former for sukkermajs, tilberedt eller konserveret, i form af kerner, med oprindelse i Thai- land (EUT L 246 af 18.9.2009, s. 1). () EUT C 258 af 2.9.2011, s. 11.