L 114/48 Den Europæiske Unions Tidende 16.4.2014 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 2. oktober 2013 om kompensation til Simet SpÅ for offentlige transportydelser leveret mellem 1987 og 2003 (Statsstøtte SA.33037 (2012/C) — Italien) (meddelt under nummer C(2013) 6251) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2014/201/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særligt artikel 108, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særligt artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte bemærkninger i henhold til ovennævnte bestemmelser (!), og under henvisning til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB (1) Ved elektronisk anmeldelse af 18. maj 2011 anmeldte de italienske myndigheder i henhold til traktatens artikel 108, stk. 3, at der var ydet kompensation til Simet SpÅ (»Simet«) for levering af interregional bustransport i forbindelse med en offentlig serviceforpligtelse, der udførtes i perioden 1987-2003, således som det var blevet bestemt af Consiglio di Stato, der er Italiens øverste forvaltningsdomstol (»den anmeldte foranstaltning«). Denne meddelelse blev registreret under sagsnummer SA.33037. (2) — De italienske myndigheder gav yderligere oplysninger om den anmeldte foranstaltning ved indlæg af 12. juli 2011, 5. oktober 2011, 20. februar 2012, 2. samt 28. marts 2012 og 17. april 2012. (3) — Ved brev af 31. maj 2012 meddelte Kommissionen Italien, at den havde besluttet at indlede proceduren efter traktatens artikel 108, stk. 2 (»beslutningen om at indlede undersøgelsesproceduren«). Der er modtaget følgende indlæg inden for de accepterede frister: — De italienske myndigheder fremsatte deres bemærkninger til beslutningen om at indlede undersøgelsespro- ceduren ved breve af 1. juni 2012, 24. september 2012 og 11. oktober 2012. — Den eneste tredjepart, der fremsatte bemærkninger som svar på beslutningen om at indlede undersøgelses- proceduren, var Simet, der er den muligt begunstigede ifølge den anmeldte foranstaltning. Virksomhedens bemærkninger blev modtaget den 4. august 2012, 31. oktober 2012 og 13. december 2012 — De italienske myndigheder fremsatte bemærkninger til tredjeparts indlæg ved breve af 28. november 2012, 4. december 2012, 19. december 2012 og 10. januar 2013. 2. DETALJERET BESKRIVELSE AF FORANSTALTNINGEN 2.1. VIRKSOMHEDEN OG DE LEVEREDE YDELSER (4) — Simet er en privat virksomhed, der driver personbefordring med bus i fast rute på grundlag af koncessioner fra den italienske stat i henhold til lov nr. 1822/39 ?). Nærmere bestemt driver Simet et net af interregionale busforbin- delser i fast rute mellem regionen Calabrien og andre italienske regioner. Ud over disse tjenester, som tegner sig for omkring to tredjedele af virksomhedens omsætning, leverer Simet også andre tjenesteydelser, herunder internatio- nale rejsetjenester og tjenesteydelser inden for turisme samt udlejning af busser med fører (?), hvilket tegner sig for den resterende tredjedel af virksomhedens omsætning. ()) EUT C 216 af 21.7.2010, s. 45. () Lov af 28. september 1939 — Regler om bustransport med passagerer, bagage og landbrugspakker på grundlag af en koncession givet til private erhvervsdrivende (reglerne er senere erstattet af lovdekret 285/2005). P) Se http:/[ngs.Simetspa.it/portale/azienda/