7.8.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 212/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 750/2013 af 29. juli 2013 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 338/97 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed (!), særlig artikel 19, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger — (1) Forordning (EF) nr. 338/97 indeholder lister over dyre- og plantearter, for hvilke der er indført begrænsninger af eller kontrol med handelen. Disse lister omfatter listerne i konventionen om international handel med udryddel- sestruede vilde dyr og planter (CITES), i det følgende benævnt »konventionen«. På den 16. konference mellem parterne i konventionen, afholdt i Bangkok, Thailand, i marts 2013, blev der fore- taget ændringer i konventionens lister. Familien Platysternidae spp. er optaget på konventionens liste I (den eneste art af familien Platysternon megacep- halum var tidligere opført på liste ID). Følgende arter er slettet fra konventionens liste I: Thyla- cinus cynocephalus, Onychogalea lunata, Caloprymnus campe- stris, Chaeropus ecaudatus, Macrotis leucura, Lophura imperi- alis og Campephilus imperialis. Følgende arter er overført fra konventionens liste I til liste II: Trichechus senegalensis, Geochelone platynota, Chitra chitra, Chitra vandijki og Pristis microdon. Følgende systematiske enheder er overført fra konventio- nens liste I til liste II: Vicugna vicugna (populationen i Ecuador, med anmærkning) og Tympanuchus cupido attwa- teri. () EFT L 61 af 3.3.1997, s. 1. (7) Følgende arter er optaget på konventionens liste II: Naul- tinus spp. (før opført på liste III), Trimeresurus mangshanen- sis, Clemmys guttata, Emydoidea blandingii, Malaclemys terra- pin, Cyclemys spp., Geoemyda japonica, Geoemyda spengleri (før opført på liste III), Hardella thurjii, Mauremys japonica, Mauremys nigricans (før opført på liste III), Melanochelys trijuga, Morenia petersi, Sacalia bealei (før opført på liste III), Sacalia quadriocellata (før opført på liste III), Vijaya- chelys silvatica, Dogania subplana, Nilssonia formosa, Nils- sonia leithii, Palea steindachneri (før opført på liste IID), Pelodiscus axenaria (før opført på liste III), Pelodiscus maackii (før opført på liste III), Pelodiscus parviformis (før opført på liste III), Rafetus swinhoei (før opført på liste III), Epipedobates  machalilla,  Carcharhinus longimanus (med anmærkning), Sphyrna lewini (med anmærkning, før opført på liste IIl), Sphyma mokarran (med anmærkning), Sphyrna zygaena (med anmærkning), Lamna nasus (med anmærkning, før opført på liste II), Manta spp. (with annotation), Yucca  queretaroensis, Operculicalya decmyi, Diospyros spp. (med anmærkning, populationer fra Mada- gaskar, de fleste af disse arter var før opført på liste III), Dalbergia cochinchinensis (med anmærkning), Dalbergia granadillo (med anmærkning), Dalbergia retusa (med anmærkning, populationer fra Guatemala og Panama var før opført på liste II), Dalbergia stevensonii (med anmærkning, populationer fra Guatemala var før opført på liste III), Dalbergia spp. (med anmærkning, popula- tioner fra Madagaskar), Senna meridionalis, Adenia firingala- vensis, Adenia subsessilifolia, Uncarina grandidieri, Uncarina stellulifera, Osyris lanceolata (med anmærkning, Popula- tioner fra Burundi, Etiopien, Kenya, Rwanda, Uganda og Den Forenede Republik Tanzania) og Cyphostemma laza. Følgende arter er slettet fra konventionens liste II: Pteropus brunneus, Caracara lutosa, Sceloglaux albifacies, Rheobatrachus silus, Rheobatrachus vitellinus, Tillandsia kaut- skyi, Tillandsia sprengeliana, Tillandsia sucrei, Dudleya stolo- nifera og Dudleya traskiae. De systematiske enheder Rupicapra pyrenaica omata og Papilio hospiton er overført fra konventionens liste I til liste II. Disse systematiske enheder er opført i bilag II