26.9.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 258/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 875/2012 af 25. september 2012 om —yindledning af en  undersøgelse  vedrørende den  mulige  omgåelse  af de antidumpingforanstaltninger, der indførtes ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 990/2011 på importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina ved import af cykler afsendt fra Indonesien, Malaysia, Sri Lanka og Tunesien uanset om varen er angivet med oprindelse i Indonesien, Malaysia, Sri Lanka og Tunesien, og om at gøre denne import til genstand for registrering EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — C. GÆLDENDE FORANSTALTNINGER . ; ; ; (5) — De gældende foranstaltninger, der muligvis omgås, er de under. hemzlsnmg til traktaten om Den Europæiske Unions antidumpingforanstaltninger, der blev indført ved Rådets funktionsmåde, gennemførelsesforordning (EU) nr. 990/2011 (?) om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2,i lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) forordning (EF) nr. 1225/2009 af de foranstaltninger, der ("grundforordningen"), særlig artikel 13, stk. 3, og artikel 14, indførtes ved Rådets gennemførelsesforordning (EF) nr. stk. 5, 1524/2000 (), som ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1095/2005 (?). efter høring af det rådgivende udvalg i henhold til grundfor- ordningens artikel 13, stk. 3, og artikel 14, stk. 5, og D. BEGRUNDELSE ud fra følgende betragtninger: (69 — Anmodningen indeholder tilstrækkelige umiddelbare beviser for, at antidumpingforanstaltningerne over for A. ANMODNINGEN importen af cykler med pprindelse i Fo!kerepublikken Kina omgås ved omladning af varen via Indonesien, (1) Europa-Kommissionen ("Kommissionen") har modtaget Malaysia, Sri Lanka og Tunesien og ved hjælp af samle- en anmodning i henhold til grundforordningens processer af visse dele til cykler fra Folkerepublikken artikel 13, stk. 3, og artikel 14, stk. 5, om en undersø- Kina, jf. grundforordningens artikel 13, stk. 2, via Indo- gelse af den mulige omgåelse af antidumpingforanstalt- nesien, Sri Lanka og Tunesien. ningerne over for importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om at gøre importen af cykler afsendt fra Indonesien, Malaysia, Sri Lanka og Tunesien, 7) Der er fremlagt følgende umiddelbare beviser: uanset om varen er angivet med oprindelse i Malaysia, Sri Lanka og Tunesien, til genstand for registrering. (8) — Det fremgår af anmodningen, at der er sket en betydelig (2) > Anmodningen blev indgivet den 14. august 2012 af ændring i handelsmønstret for eksporten fra Folkerepub- European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) på likken Kina, Indonesien, Malaysia, Sri Lanka og Tunesien vegne af tre EU-producenter af cykler, nemlig In Cycles - til Unionen efter forhøjelsen af antidumpingtolden på Montagem e Comercio de Bicicletas, Ldo, SC. EURO- den pågældende vare, som blev indført ved Rådets SPORT DHS S.A. og MAXCOM Lid. forordning (EF) 1095/2005, og at dette ikke i tilstræk- kelig grad kan begrundes med andet end indførelsen af B. VAREN tolden. (3) Den vare, der muligvis er genstand for omgåelse, er cykler gden motor (herunder trghjulede ransp ortcyk- (9)— Årsagen til denne ændring synes at være, at cykler med lfar, men 1.kke unlcykle?) m?d f)prlndelse i Folkerepub- oprindelse i Folkerepublikken Kina omlades via Indone- likken  Kina, som i øjeblikket henhører ; under sien, Malaysia, Sri Lanka og Tunesien til Unionen og fra KN-kode 8712 00 30 og ex 8712 0070 (Taric-kode samleprocesser i Indonesien, Sri Lanka og Tunesien. 8712 00 70 90 ("den pågældende vare"). (4) — Den undersøgte vare er den samme som den, der er (100 Anmodningen indeholder desuden tilstrækkelige umid- beskrevet i den foregående betragtning, men afsendt fra Indonesien, Malaysia, Sri Lanka og Tunesien, uanset om den er angivet med oprindelse i Indonesien, Malaysia, Sri Lanka og Tunesien, i øjeblikket henhørende under de samme KN-koder som den pågældende vare ("den under- søgte vare"). (1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51. delbare beviser for, at de afhjælpende virkninger af de gældende antidumpingforanstaltninger over for importen af den pågældende vare undergraves med hensyn til både mængde og pris. Betydelige importmængder af den (?) EUT L 261 af 6.10.2011, s. 2. ) EFT L 175 af 14.7.2000, s. 39. () EUT L 183 af 14.7.2005, s. 1.