L 296/12 Den Europæiske Unions Tidende 7.11.2013 DIREKTIVER RÅDETS DIREKTIV 2013/51/EURATOM af 22. oktober 2013 om krav om beskyttelse af befolkningens sundhed med hensyn til radioaktive stoffer i drikkevand RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 31 og 32, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen udarbejdet efter indstilling fra en gruppe personer udpeget af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg blandt medlemssta- ternes videnskabelige eksperter, jf. artikel 31 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (]), efter høring af Europa-Parlamentet, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Indtagelsen af vand er en af de måder, hvorpå radioaktive stoffer optages i det menneskelige legeme. Ifølge Rådets direktiv 96/29/Euratom (?), skal praksis, der indebærer en risiko for ioniserende stråling, og som bidrager til befolk- ningens samlede stråling holdes på et så lavt niveau, som det med rimelighed er muligt. (2) —Ilyset af hvor stor betydning drikkevandskvaliteten har for menneskers sundhed, er det nødvendigt på fælles- () EUT C 24 af 28.1.2012, s. 122. () Rådets direktiv 96/29/Euratom af 13. maj 1996 om fastsættelse af grundlæggende sikkerhedsnormer til beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, som er forbundet med ioni- serende stråling (EFT L 159 af 29.6.1996, s. 1). skabsplan at fastsætte kvalitetskrav, som har en indika- torfunktion, og det må kontrolleres, at disse krav opfyl- des. (3) — Rådets direktiv 98/83/EF (?) fastsætter indikatorparametre i bilag I, del C, vedrørende radioaktive stoffer og de hertil hørende kontrolbestemmelser i bilag II dertil. Men disse parametre falder ind under anvendelsesområdet for de grundlæggende normer, som er fastlagt i artikel 30 i Euratomtraktaten. (4) — Kravene til kontrol af radioaktive stoffer i drikkevand bør derfor vedtages i specifik lovgivning, som sikrer ensartet- hed, sammenhæng og nøjagtighed i lovgivningen om strålingsbeskyttelse inden for rammerne af Euratomtrak- taten. (5) — Da Fællesskabet er kompetent til at vedtage de grund- læggende sikkerhedsnormer til beskyttelse af befolknin- gens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, som er forbundet med ioniserende stråling, går bestemmelserne i dette direktiv forud for bestemmelserne i direktiv 98/83/EF, hvad angår krav om beskyttelse af befolknin- gens sundhed med hensyn til radioaktive stoffer i drik- kevand. (6) I overensstemmelse med Domstolens — retspraksis udelukker den omstændighed, at Fællesskabet i medfør af Euratomtraktatens artikel 2, litra b), har til opgave at indføre ensartede sikkerhedsnormer til beskyttelse af arbejdstagernes og befolkningens  sundhed, ikke, medmindre det er udtrykkeligt angivet i normerne, at en medlemsstat indfører strengere beskyttelsesnormer. Eftersom dette direktiv fastsætter minimumsregler, bør medlemsstaterne frit kunne vedtage eller opretholde strengere foranstaltninger på det område, der er omfattet af dette direktiv, uden at det berører varernes frie bevæ- gelighed i det indre marked, således som det er fastlagt i Domstolens retspraksis. () Rådets direktiv 98/83/EF af 3. november 1998 om kvaliteten af drikkevand (EFT L 330 af 5.12.1998, s. 32).