L 76/26 Den Europæiske Unions Tidende 15.3.2014 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 265/2014 af 14. marts 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 642/2010 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår importtold for korn EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — beregning af importtolden for landbrugsprodukter, under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (!), særlig artikel 180, og ud fra følgende betragtninger: () ) I henhold til listen over toldindrømmelser i bilaget til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel fra 1994, som blev vedtaget af Rådet ved afgørelse 94/800/EF (?), har Den Europæiske Union forpligtet sig til at fastsætte importtolden for visse typer af korn såle- des, at importprisen efter told ikke overstiger den faktiske interventionspris forhøjet med 55 %. Med henblik på denne forpligtelse blev det i artikel 136 i Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (?) fastsat, at importtolden for en række produkter er lig med inter- ventionsprisen for sådanne produkter ved import forhøjet med 55 % minus cif-importprisen for den pågæl- dende sending. Kommissionens forordning (EU) nr. 642/2010 (?) fastsætter gennemførelsesbestemmelserne for denne artikel. Forordning (EU) nr. 1308/2013, som ophæver og erstatter forordning (EF) nr. 1234/2007, indeholder ingen bestemmelser svarende til artikel 136 i forordning (EF) nr. 1234/2007. I henhold til artikel 180 i forordning (EU) nr. 1308/2013 kan Kommissionen, for så vidt angår EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671. Rådets afgørelse 94/800/EF af 22. december 1994 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af de aftaler, der er resultatet af de multilaterale forhandlinger i Uruguay-rundens regi (1986-1994), for så vidt angår de områder, der hører under Fællesskabets kompetence (EFT L 336 af 23.12.1994, s. 1). Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (»fusionsmarkedsordnin- gen«) (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1). Kommissionens forordning (EU) nr. 642/2010 af 20. juli 2010 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) mnr. 1234/2007 for så vidt angår importtold for korn (EUT L 187 af 21.7.2010, s. 5). vedtage gennemførelsesretsakter, der fastsætter foranstalt- ninger til at opfylde kravene i bl.a. internationale aftaler, der er indgået i henhold til TEUF. For at Unionen kan opfylde sine internationale forplig- telser er det hensigtsmæssigt at indføje en metode til beregning af importtolden i forordning (EU) mnr. 642/2010 i overensstemmelse med Den Europæiske Unions liste over toldindrømmelser. I henhold til artikel 2, stk. 1, i forordning (EU) nr. 642/2010 skal importtolden fastsættes den 15. og den sidste arbejdsdag i hver måned med henblik på anven- delse i den følgende 15-dages periode, dog således at tolden eventuelt kan justeres i løbet af en anvendelses- periode. For at forenkle den gældende beregningsmetode bør princippet om, at den told, der skal finde anvendelse, automatisk fastsættes i starten af hver 15-dages periode, ophæves, så tolden alene fastsættes, når resultatet af beregningerne afviger med et vist beløb fra det resultat, der lå til grund for den foregående fastsættelse, eller når resultatet af beregningerne igen er nul. Med henblik på at imødegå spekulation og sikre, at foranstaltningen forvaltes effektivt, bør fastsættelsen af importtolden finde anvendelse fra dagen for dens offent- liggørelse i Den Europæiske Unions Tidende. I henhold til artikel 2, stk. 2, første afsnit, i forordning (EU) nr. 642/2010 skal der ved fastsættelse og justering af tolden ikke tages hensyn til den daglige importtold, der er anvendt i den foregående periode. Antallet af dage afhænger således af udviklingen i løbet af anvendelses- perioden på 15 dage. For at have et fast antal dage svarende til 10 arbejdsdage bør nævnte bestemmelse ophæves. I henhold til artikel 2, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EU) nr. 642/2010 er den interventionspris, der anvendes ved beregning af tolden, den, der gælder for den måned, i hvilken importtolden finder anvendelse. Da de månedlige forhøjelser af interventionsprisen ikke har været i kraft siden afsætningsperioden 2009/2010, for så vidt angår hård hvede, og siden afsætningsperioden 2010/2011, for så vidt angår blød hvede, byg, majs og sorghum, og da den gældende interventionspris er fast, bør denne bestemmelse ændres.