25.4.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 115/39 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 347/2013 af 17. april 2013 om retningslinjer for den transeuropæiske energiinfrastruktur og om ophævelse af beslutning nr. 1364/2006/EF og ændring af forordning (EF) nr. 713/2009, (EF) nr. 714/2009 og (EF) nr. 715/2009 (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 172, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (!), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (?), efter den almindelige lovgivningsprocedure (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 26.marts 2010 godkendte Det Europæiske Råd Kommissionens forslag om at iværksætte en ny strategi, »Europa 2020«. Et af de prioriterede områder i Europa 2020-strategien er bæredygtig vækst, som skal opnås ved at fremme en mere ressourceeffektiv, mere bæredygtig og mere konkurrencedygtig økonomi. Denne strategi place- rede energiinfrastrukturer i forreste række som led i flag- skibsinitiativet »Et ressourceeffektivt Europa« og under- stregede behovet for hurtigst muligt at opgradere Europas net og sammenkoble dem til et kontinentalt net, navnlig for at kunne integrere energi fra vedvarende energikilder. (2) > Det mål, som blev aftalt i konklusionerne fra Det Euro- pæiske Råd i Barcelona i marts 2002, om at alle medlemsstater skal have et niveau for elsammenkoblinger svarende til mindst 10 % af deres installerede produk- tionskapacitet, er endnu ikke nået. (1) EUT C 143 af 22.5.2012, s. 125. ) (4) Kommissionens meddelelse »Prioriteringer på energiinfra- strukturområdet for 2020 og derefter — en plan for et integreret europæisk energinet« fulgt af Rådets konklu- sioner af 28. februar 2011 og Europa-Parlamentets beslutning (?) efterlyste en ny energiinfrastrukturpolitik for at optimere netudviklingen på europæisk plan for perioden frem til 2020 og derefter, for at sætte Unionen i stand til at nå sine centrale energipolitiske mål for konkurrenceevne, bæredygtighed og forsynings- sikkerhed. Det Europæiske Råd understregede den 4. februar 2011 behovet for at modernisere og udvide Europas energiin- frastruktur og at sammenkoble net på tværs af grænserne med henblik på at operationalisere solidaritet mellem medlemsstaterne, at give mulighed for alternative forsynings- eller transitruter og energikilder og at udvikle vedvarende energikilder, som kan konkurrere med traditionelle energikilder. Rådet slog fast, at ingen medlemsstat bør være isoleret i forhold til de europæiske gas- og elnet efter 2015 eller opleve, at dens energifor- syningssikkerhed bringes i fare, på grund af mangel på relevante forbindelser. Europa-Parlamentets — og — Rådets — beslutning — nr. 1364/2006/EF (?) opstiller et sæt retningslinjer for trans- europæiske net på energiområdet (TEN-E). Disse retnings- linjer har som mål at understøtte gennemførelsen af Unionens indre marked for energi og samtidig fremme rationel produktion, transport, distribution og anvendelse af energiressourcerne, at mindske isolationen af ugunstigt stillede regioner og ø-regioner, at sikre og diversificere Unionens energiforsyninger, -kilder og -ruter, herunder også gennem samarbejde med tredjelande, og at bidrage til en bæredygtig udvikling og miljøbeskyttelse. Evalueringen af de nuværende TEN-E-rammer har tydeligt vist, at selv om disse rammer ydede et positivt bidrag til udvalgte projekter ved at give dem større politisk synlig- hed, så manglede de vision og fokus og var ikke fleksible nok til at udfylde de konstaterede infrastrukturhuller. Unionen bør derfor øge sine bestræbelser på at imødegå fremtidens udfordringer på dette område, og der bør tages behørigt hensyn til indkredsningen af mulige fremtidige mangler inden for udbud og efter- spørgsel af energi. (?) Europa-Parlamentets beslutning af 5. juli 2011 om prioriteringer på (?) EUT C 277 af 13.9.2012, s. 137. energiinfrastrukturområdet for 2020 og derefter (EUT C 33 E af () Europa-Parlamentets holdning af 12.3.2013 (endnu ikke offentlig- 5.2.2013, s. 46). gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 21.3.2013. () EUT L 262 af 22.9.2006, s. 1.