L 284/12 Den Europæiske Unions Tidende 26.10.2013 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1044/2013 af 25. oktober 2013 om ændring af bilag IV til forordning (EU) mnr. 206/2010 for så vidt angår standardveterinærcertifikatet for sendinger af bidronninger og humlebidronninger (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt speci- fikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF (!), særlig artikel 17, stk. 2, litra b), og artikel 19, litra b), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved direktiv 92/65/EØF er der fastsat dyresundhedsmæs- sige betingelser for samhandel med og indførsel til Unionen af dyr samt sæd, æg og embryoner, der ikke er underlagt de dyresundhedsmæssige betingelser, som er fastsat i de i bilag F til samme direktiv nævnte specifikke EU-retsakter. (2) — Varroatose hos bier er opført i bilag B til direktiv 92/65/EØF. Sygdommen er forårsaget af ektoparasitiske mider af slægten Varroa og er blevet indberettet i hele verden. (3) — Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 206/2010 (?) er der fastsat krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifi- kater ved indførsel til Unionen af sendinger af visse levende dyr. I del 2 i bilag IV til forordning (EU) nr. 206/2010 er der fastsat et veterinærcertifikat, QUE, for sendinger af bidronninger og humlebidronninger (Apis mellifera og Bombus spp”). () EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54. ?) Kommissionens forordning (EU) nr. 206/2010 af 12. marts 2010 om fastlæggelse af lister over tredjelande, tredjelandsområder og dele heraf, som er godkendt med hensyn til indførsel af visse dyr og fersk kød til EU, og krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikater (EUT L 73 af 20.3.2010, s. 1). (4) — Visse medlemsstatsområder er blevet anerkendt som varroatosefrie ved Kommissionens gennemførelsesafgø- relse 2013/503/EU (). I henhold til de i nævnte afgørelse fastsatte supplerende garantier, der kræves i samhandelen for at beskytte disse områders status som varroatosefrie, skal medlemsstater forbyde indførsel til Unionen af sendinger af bidronninger og ledsagende arbejdsbier, hvis deres endelige bestemmelsessted er et varroatosefrit område. (5) — Veterinærcertifikatet QUE, der er fastsat i del 2 i bilag IV til forordning (EU) nr. 206/2010, bør derfor ændres. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I del 2 i bilag IV til forordning (EU) nr. 206/2010 erstattes veterinærcertifikatet QUE af teksten i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 I en overgangsperiode indtil den 30. maj 2014 kan indførsel af sendinger af bier, jf. artikel 7, stk. 3, litra a), i forordning (EU) nr. 206/2010, som ledsages af et veterinærcertifikat, der er udfyldt og underskrevet i overensstemmelse med standardcerti- fikat QUE i del 2 i bilag IV til forordning (EU) nr. 206/2010 inden de ved nærværende forordning indførte ændringer, fortsat tillades. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. () Kommissionens — gennemførelsesafgørelse — 2013/503/EU — af 11. oktober 2013 om anerkendelse af dele af Unionen som frie for varroatose hos bier og om fastsættelse af supplerende garantier, som kræves i samhandelen inden for Unionen og ved import, med henblik på beskyttelse af deres status som varroatosefrie (EUT L 273 af 15.10.2013, s. 38).