12.12.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 339/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1158/2012 af 27. november 2012 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 338/97 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr.338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed (!), særlig artikel 19, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) Forordning (EF) nr. 338/97 indeholder lister over dyre- og plantearter, for hvilke der er indført begrænsninger af eller kontrol med handelen. Disse lister omfatter listerne i konventionen om international handel med udryddel- sestruede vilde dyr og planter (CITES), i det følgende benævnt »konventionen«. Følgende arter er for nyligt blevet optaget på konventio- nens liste III: Diospyros aculeata, Diospyros analamerensis, Diospyros  anosivolensis, Diospyros baroniana, Diospyros bemarivensis, Diospyros bernieri, Diospyros bemnieriana, Dios- pyros bezofensis, Diospyros boinensis, Diospyros boivini, Dios- pyros calophylla, Diospyros caucheana, Diospyros cinnamomoi- des, Diospyros clusiifolia, Diospyros conifera, Diospyros cour- siana, Diospyros cupulifera, Diospyros danguyana, Diospyros decaryana, Diospyros dycorypheoides, Diospyros  ebenifera, Diospyros enervis, Diospyros erinacea, Diospyros erythrosperma, Diospyros filipes, Diospyros fuscovelutina, Diospyros geayana, Diospyros gneissicola, Diospyros gracilipes, Diospyros greveana, Diospyros haplostylis, Diospyros hazomainty, Diospyros hemi- teles, Diospyros heterosepala, Diospyros humbertiana, Dios- pyros humbertii, Diospyros implexicalyx, Diospyros ketsensis, Diospyros laevis, Diospyros lamiana, Diospyros lanceolata, Diospyros latispathulata, Diospyros lenticellata, Diospyros leucomelas, Diospyros leucocalyx, Diospyros lokohensis, Dios- pyros louveli, Diospyros madagascariensis, Diospyros made- cassa, Diospyros magnifolia, Diospyros manampetsae, Dios- pyros  mangabensis,  Diospyros  mangorensis,  Diospyros () EFT L 61 af 3.3.1997, s. 1. mapingo, Diospyros masoalensis, Diospyros mcphersonii, Dios- pyros meeusiana, Diospyros microrhombus, Diospyros monti- gena, Diospyros myriophylla, Diospyros myrtifolia, Diospyros myrtilloides, Diospyros natalensis, Diospyros neraudii, Dios- pyros nigricans, Diospyros nodosa, Diospyros obducta, Dios- pyros occlusa, Diospyros olacinoides, Diospyros onivensis, Dios- pyros parifolia, Diospyros parvifolia, Diospyros perreticulata, Diospyros perrieri, Diospyros pervillei, Diospyros platycalyx, Diospyros pruinosa, Diospyros quartzitarium, Diospyros quer- cina, Diospyros revaughanii, Diospyros rubrolanata, Diospyros sakalavarum, Diospyros sclerophylla, Diospyros seychellarum, Diospyros sphaerosepala, Diospyros stenocarpa, Diospyros strii- calyx, Diospyros subacuta, Diospyros subenervis, Diospyros subfalciformis, Diospyros subsessilifolia, Diospyros subtrinervis, Diospyros tampinensis, Diospyros tetraceros, Diospyros tetra- poda, Diospyros torquata, Diospyros toxicaria, Diospyros trop- ophylla, Diospyros urschii, Diospyros velutipes, Diospyros vera, Diospyros vescoi, Diospyros viguieriana, Dalbergia louvelii, Dalbergia monticola, Dalbergia normandii, Dalbergia purpura- scens, Dalbergia xerophila (alle med anmærkning) efter anmodning fra Madagaskar, Dalbergia darienensis og Dalbergia retusa (begge med anmærkning) efter anmod- ning fra Panama, Cryptobranchus alleganiensis efter anmod- ning fra de De Forenede Stater og Sphyrna lewini efter anmodning fra Costa Rica. Ændringerne til konventionens liste II gør det nødven- digt, at også bilag C til forordning (EF) nr.338/97 ændres. Der bør tilføjes en fodnote til den generiske opførelse af Agalychnis spp. i bilag B til forordning (EF) nr. 338/97, hvori er angivet navnene på de fem arter, der er omfattet. Der bør tilføjes en fodnote til opførelsen af Scleropages formosus i bilag A til forordning (EF) nr. 338/97, hvori det angives, at den nye systematiske enhed Scleropages inscriptus er omfattet.