L 301/30 Den Europæiske Unions Tidende 21.10.2014 RÅDETS AFGØRELSE 2014/727/FUSP af 20. oktober 2014 om ændring af afgørelse 2011/137/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og ud fra følgende betragtninger: (1) 2 Den 28. februar 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/137/FUSP ()). Den 27. juni 2014 ajourførte den sanktionskomité, der er nedsat i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution (»UNSCR«) 1970 (2011) vedrørende Libyen, listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foran- staltninger. Listerne i bilag I og III til afgørelse 2011/137/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. Den 27. august 2014 vedtog FN's Sikkerhedsråd resolution 2174 (2014) om forlængelse af anvendelsen af foran- staltningerne vedrørende rejseforbud og indefrysning af aktiver i punkt 22 i UNSCR 1970 (2011) og punkt 23 i UNSCR 1973 (2011). UNSCR 2174 (2014) ændrer desuden omfanget af den våbenembargo, der er pålagt ved punkt 9 i UNSCR 1970 (2011), punkt 13 i UNSCR 2009 (2011) og punkt 9 og 10 i UNSCR 2095 (2013). Det er derfor nødvendigt at ændre afgørelse 2011/137/FUSP med henblik på en yderligere præcisering af omfanget af våbenembargoen. Afgørelse 2011/137/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. Der er behov for yderligere handling fra Unionens side for at iværksætte en række af disse ændringer — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Afgørelse 2011/137/FUSP ændres således: 1) Artikel 2 affattes således: »Artikel 2 1. Artikel 1 finder ikke anvendelse på: levering, salg eller overførsel af militært udstyr, der ikke er bestemt til at dræbe, eller af udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse, men som udelukkende er til humanitær brug eller beskyttelsesbrug levering af teknisk bistand, uddannelse eller anden bistand, herunder personale, i forbindelse med sådant udstyr levering af finansiel bistand i forbindelse med sådant udstyr. Artikel 1 finder ikke anvendelse på: levering, salg eller overførsel af våben og tilknyttet materiel levering af teknisk bistand, uddannelse eller anden bistand, herunder personale, i forbindelse med sådant udstyr levering af finansiel bistand i forbindelse med sådant udstyr som på forhånd er godkendt af det udvalg, der er nedsat i henhold til punkt 24 i UNSCR 1970 (2011) (»udvalget«). ()) Rådets afgørelse 2011/137/FUSP af 28. februar 2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen (EUT L 58 af 3.3.2011, s. 53.