25.4.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 114/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 344/2013 af 4. april 2013 om ændring af bilag II, III, V og VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — også nødvendigt at ændre bilagene til forordning (EF) nr. 1223/2009, eftersom der er mulighed for at efter- komme forordning (EF) nr. 1223/2009 inden den 11. juli 2013 som et alternativ til overholdelsen af direktiv under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions 76/768/EØF. funktionsmåde, (4) — Desuden medførte flere af ændringerne af bilagene til direktiv 76/768/EØF både en tilpasning af disse bilag til den tekniske og videnskabelige udvikling og beskyt- telse af folkesundheden. Som følge heraf er bilagene til direktiv 76/768/EØF nu bedre tilpasset til den tekniske og videnskabelige udvikling end bilagene i forordning (EF) nr. 1223/2009. Det er derfor også nødvendigt at indføre disse ændringer i bilagene til forordning (EF) nr. 1223/2009. under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 af 30. november 2009 om kosmetiske produkter (!), særlig artikel 31, stk. 1 og 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Forordning (EF) nr. 1223/2009 anvendes fra den 11. juli 2013 og afløser Rådets direktiv 76/768/EØF af 27. juli 5) — I visse tilfæld stoff ikke opført i internationalt 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes 3) E t S TE PTN 1 HHETNØNONE anerkendte nomenklaturer såsom den internationale lovgivning om kosmetiske midler (?). For at sikre en gnid- ningsløs overgang gives økonomiske aktører dog mulighed for at bringe sådanne kosmetiske produkter i omsætning, som opfylder kravene i forordning (EF) nr. 1223/2009, inden den dato, fra hvilken nævnte forordning finder anvendelse. nomenklatur for kosmetiske bestanddele (INCI). De iden- tificeres dog på grundlag af parfumestoffernes navne. Det er derfor hensigtsmæssigt at angive parfumestoffernes navne i kolonne c i bilag III (glossar med fælles beteg- nelser for bestanddele). ; ; . ; (6) — Forordning (EF) nr. 1223/2009 bør derfor ændres i over- (2) — Bilagene til forordning (EF) nr. 1223/2009 afspejler den ensstemmelse hermed. videnskabelige udvikling på tidspunktet for Kommissio- nens vedtagelse af forslaget til nævnte forordning den 5. februar 2008. Siden er bilagene til direktiv 76/768/EØF blevet ændret flere gange. (7) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- Formålet med flere af ændringerne i bilagene til direktiv 76/768/EØF var at imødegå potentielle risici for menne- skers sundhed, hvorigennem der blev indført de nødven- dige foranstaltninger til beskyttelse af folkesundheden. For både at skabe juridisk klarhed og sikre et højt niveau for beskyttelse af folkesundheden er det derfor (1) EUT L 342 af 22.12.2009, s. 59. (?) EFT L 262 af 27.9.1976, s. 169. melse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Kosmetiske Produkter — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Bilag II, IIL, V og VI til forordning (EF) nr. 1223/2009 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.