L 169/22 Den Europæiske Unions Tidende 21.6.2013 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 579/2013 af 17. juni 2013 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Pasas de Målaga (BOB)) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsord- ninger for landbrugsprodukter og fødevarer (), særlig artikel 52, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Forordning (EU) nr. 1151/2012 ophæver og erstatter Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprin- delsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer ?). (2) I medfør af artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Spaniens ansøgning om registrering af betegnelsen »Pasas de Målaga« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (?). (3) Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør betegnelsen »Pasas de Målaga« registreres. (4) — Imidlertid er henvisningerne til Den Internationale Vinorganisation og den beskrivende liste over druesorter og Vitis-arter ikke angivet korrekt i beskrivelsen af produktet i punkt 3.2 i enhedsdokumentet. De spanske myndigheder har udelukkende tilpasset enhedsdoku- mentet på dette punkt for at skabe større klarhed og retssikkerhed — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Betegnelsen i bilag I til denne forordning registreres herved. Artikel 2 Det ajourførte enhedsdokument findes i bilag II til denne forordning. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juni 2013. ()) EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1. () EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12. ) EUT € 175 af 19.6.2012, s. 35. På Kommissionens vegne For formanden Dacian CIOLOS Medlem af Kommissionen