10.6.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 158/365 RÅDETS DIREKTIV 2013/24/EU af 13. maj 2013 om tilpasning af visse direktiver vedrørende selskabsret på grund af Republikken Kroatiens RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — tiltrædelse opfordret til at vedtage disse tilpasninger inden tiltrædel- sen, om nødvendigt suppleret og ajourført for at tage hensyn til udviklingen i gældende EU-ret. under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, 3) — Direktiv 78/660/EØF () 83/349/EØF (9 2009/101/EF ('), 2009/102/EF (), 2011/35/EU () og 2012/30/EU (%) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — under henvisning til traktaten om Kroatiens tiltrædelse, særlig artikel 3, stk. 4, VEDTAGET DETTE DIREKTIV: under henvisning til akten om Kroatiens tiltrædelse, særlig artikel 50, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Artikel 1 Direktiv 78/660/EØF, 83/349/EØF, 2009/101/EF, 2009/102/EF, 2011/35/EU og 2012/30/EU ændres som anført i bilaget til nærværende direktiv. (1) Rådets fjerde direktiv 78/660/EØF af 25. juli 1978 på grundlag af traktatens artikel 50, stk. 2, litra g), om årsregnskaberne for visse selskabsformer (EFT L 222 af 14.8.1978, s. 11.). Udgivers note: Titlen på direktiv 78/660/EØF er justeret under hensyn til omnummere- ringen af EF-traktatens artikler, jf. Lissabontraktatens artikel 5. Den oprindelige henvisning var til traktatens artikel 54, stk. 3, litra g). Rådets syvende direktiv 83/349/EØF af 13. juni 1983 på grundlag af traktatens artikel 50, stk. 2, litra g), om konsoliderede regnskaber (EFT L 193 af 18.7.1983, s. 1). Udgivers note: Titlen på direktiv 83/349/EØF er justeret under hensyn til omnummereringen af EF- traktatens artikler, jf. Lissabontraktatens artikel 5. Den oprindelige henvisning var til traktatens artikel 54, stk. 3., litra g). D => (1) — I artikel ?0 i akten om Kroati?ns .tilt.rædelse fasts.ættes () Europa-Parlamentets  og  Rådets  direktiv— 2009/101/EF — af det, at hvis retsa-kter Yedtag?t af lnstltut%onerne før tiltræ- 16. september 2009 om samordning af de garantier, som kræves i delsen kræver tllpasnlng på grund af tiltrædelsen, og de medlemsstaterne af de i traktatens artikel 54, nævnte selskaber til nødvendige tilpasninger ikke er indeholdt i den nævnte beskyttelse af såvel selskabsdeltagernes som tredjemands interesser, tiltrædelsesakt eller i bilagene hertil, vedtager Rådet, der med det formål at gøre disse garantier lige byrdefulde (EUT L 258 af træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen, de fornødne retsakter, hvis den oprinde- lige retsakt ikke er vedtaget af Kommissionen. 1.10.2009, s. 11). Udgivers note: Titlen på direktiv 2009/101/EF er justeret under hensyn til omnummereringen af EF-traktatens artikler, jf. Lissabontraktatens artikel 5. Den oprindelige henvisning var til traktatens artikel 48, stk. 2. Europa-Parlamentets  og — Rådets  direktiv  2009/102/EF — af 16. september 2009 på selskabsrettens område om enkeltmandssel- skaber med begrænset ansvar (EUT L 258 af 1.10.2009, s. 20). () Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/35/EU af 5. april 2011 om fusioner af aktieselskaber (EUT L 110 af 29.4.2011, s. 1). (9) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/30/EU af 25. oktober æ = (2) — I slutakten fra den konference, hvor traktaten om Kroa- 2012 om samordning af de garantier, der kræves i medlemsstaterne tiens tiltrædelse blev udfærdiget og vedtaget, blev det af de i artikel 54, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions anført, at de høje kontraherende parter var nået til poli- tisk enighed om en række tilpasninger af retsakter funktionsmåde, nævnte selskaber til beskyttelse af såvel selskabsdel- tagernes som tredjemands interesser, for så vidt angår stiftelsen af aktieselskabet samt bevarelse af og ændringer i dets kapital, med det vedtaget af institutionerne, som var nødvendige på formål at gøre disse garantier lige byrdefulde (EUT L 315 af grund af tiltrædelsen, og Rådet og Kommissionen blev 14.11.2012, s. 74).