12.10.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 272/47 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 10. oktober 2013 om EU-tilskud til overvågning og andre aktioner af hastende karakter gennemført i Estland, Letland, Litauen og Polen over for afrikansk svinepest i tilgrænsende tredjelande (meddelt under nummer C(2013) 6540) (Kun den estiske, den lettiske, den litauiske og den polske udgave er autentiske) (2013/498/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets beslutning 2009/470/EF af 25. maj 2009 om visse udgifter på veterinærområdet (!), særlig artikel 8, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) mnr. 1605/2002 (?), særlig artikel 84, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Afrikansk svinepest er en infektiøs, normalt dødbrin- gende, virussygdom hos tamsvin og vildsvin, som forårsager alvorlige forstyrrelser i samhandelen inden for Unionen med og eksport til tredjelande af levende svin og produkter fra svin. (2) — Efter bekræftet forekomst af afrikansk svinepest i Geor- gien i 2007 spredtes sygdommen til Den Russiske Føde- ration, hvor der er rapporteret om adskillige udbrud af sygdommen hos svin og vildsvin i hele den europæiske del af Rusland. Endvidere rapporterede Hviderusland i juni 2013 om et bekræftet udbrud af afrikansk svinepest hos svin i hobbybesætninger i regionen Grodno ca. 40 km fra Litauen og tæt på grænsen til Polen. (3) — Situationen med hensyn til afrikansk svinepest i lande, der grænser op til Den Europæiske Union, er en direkte trussel mod svinebedrifterne i Unionen, da virusset kan blive indslæbt til de medlemsstater, der grænser op til de inficerede tredjelande, via vildsvin, som kommer ind i (1) EUT L 155 af 18.6.2009, s. 30. (?) EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1. Unionen fra inficerede områder, men også via køretøjer, der har transporteret levende dyr og foder eller via ikke- godkendt indførsel til Unionen af produkter fra svin. (4) Risikoen for, at afrikansk svinepest indslæbes i Unionen, er højere for Estland, Letland, Litauen og Polen som følge af fremkomsten og udviklingen af sygdommen i det tilgrænsende område i Hviderusland og Den Russiske Føderation, og de har underrettet Kommissionen og de øvrige medlemsstater om de foranstaltninger, de agter at vedtage for at beskytte deres område og andre medlems- staters område. (5) Estland, Letland, Litauen og Polen har gennemført over- vågning med henblik på tidlig diagnosticering af afri- kansk svinepest hos både vildsvin og tamsvin, og de har styrket oplysningsniveauet og beredskabet som led i deres beredskabsplaner, der er udarbejdet i overensstem- melse med Rådets direktiv 2002/60/EF (?), for at sikre hurtig reaktion, hvis der indslæbes afrikansk svinepest. Litauen er direkte truet af forekomsten af afrikansk svine- pest på den anden side af grænsen i Hviderusland, og for at minimere risikoen for sygdomsspredning på Litauens område, hvis der indslæbes afrikansk svinepest, agter Litauen at oprette en stødpudezone på 10 kilometer langs grænsen til Hviderusland, hvor de vil reducere belægningsgraden af modtagelige værter ved at tilskynde til, at der slagtes svin, og at der ikke genindsættes svin på svinebedrifter. (6) — Vildsvin, der bevæger sig på tværs af grænser mellem de sygdomsramte tredjelande og Unionen, indebærer en risiko for, at der indslæbes afrikansk svinepest, især i visse områder med intensivt landbrug, hvor vildsvin tiltrækkes af afgrøder. Som cen risikoreducerende foranstaltning på kort sigt agter Litauen — i et forsøg på at reducere denne risiko og baseret på de foreliggende foreløbige forskningsdata om effektiviteten ved anven- delse af repellenter bestående af syntetiske lugtstoffer, () Rådets direktiv 2002/60/EF af 27. juni 2002 om specifikke bestem- melser for bekæmpelse af afrikansk svinepest og om ændring af direktiv 92/119/EØF for så vidt angår Teschener syge og afrikansk svinepest (EFT L 192 af 20.7.2002, s. 27).