13.6.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 161/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 538/2013 af 11. juni 2013 om overgangsforanstaltninger for visse import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester vedrørende samhandelen med landbrugsprodukter mellem Unionen i dens sammensætning pr. 30. juni 2013 og Kroatien EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — VEDTAGET DENNE FORORDNING: under henvisning til traktaten om Kroatiens tiltrædelse, særlig Artikel 1 artikel 3, stk. 4, Efter anmodning fra den pågældende frigives sikkerhedsstillelsen for udstedelsen af import- og eksportlicenser samt forudfastsæt- telsesattester, såfremt: under henvisning til akten om Kroatiens tiltrædelse, særlig artikel 41, og ud fra følgende betragtninger: a) eksport- eller modtagerlandet angivet på licenserne eller forudfastsættelsesattesterne er Kroatien. Hvor angivelse af eksport- eller modtagerland på licensen eller forudfastsættel- sesattesten ikke er påkrævet, skal operatøren over for kompetente myndigheder fremlægge tilfredsstillende doku- mentation for, at eksport- eller modtagerlandet er Kroatien (1) — Før den 1. juli 2013 er samhandelen med visse land- brugsprodukter mellem Unionen og Kroatien betinget af, at der fremlægges en import- eller eksportlicens. Fra den 1. juli 2013 kan disse licenser ikke længere anvendes ved denne samhandel. (2) — Visse licenser og forudfastsættelsesattester, der er gyldige efter den 30. juni 2013, vil ikke eller kun delvist være b) licensernes eller forudfastsættelsesattesternes gyldighed ikke anvendt. Forpligtelserne i tilknytning til disse licenser skal udløber før den 1. juli 2013 overholdes, hvis den stillede sikkerhed ikke skal fortabes. Da disse forpligtelser ikke længere kan overholdes efter c) licenserne eller forudfastsættelsesattesterne ikke eller kun Kroatiens tiltrædelse, er det nødvendigt med virkning fra delvist vil være anvendt den 1. juli 2013. datoen for denne tiltrædelse at fastsætte overgangsfor- anstaltninger for frigivelse af sikkerhedsstillelsen Artikel 2 (3) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- Denne forordning træder i kraft under forudsætning af, at trak- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den taten om Kroatiens tiltrædelse træder i kraft, og da på datoen Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — herfor. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juni 2013. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand