27.11. 2013 Den Europæiske Unions Tidende L 316/39 RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 15. november 2013 om bemyndigelse af Kongeriget Danmark og Kongeriget Sverige til at forlænge anvendelsen af en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 168, 169, 170 og 171 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem (2013/680/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om den Europæiske Unions funk- tionsmåde, under henvisning  til Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem ()), særlig under artikel 395, stk. 1, henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved breve registreret i Kommissionens Generalsekretariat henholdsvis den 3. og 4. april 2013 anmodede Danmark og Sverige om bemyndigelse til at forlænge anvendelsen af en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 168, 169, 170 og 171 i direktiv 2006/112/EF, der bestemmer, at afgiftspligtige personer skal udøve deres ret til fradrag eller tilbagebetaling af merværdiafgift (moms) i den medlemsstat, hvor den blev betalt. Kommissionen underrettede de øvrige medlemsstater om Danmarks og Sveriges anmodninger ved brev af 12. juni 2013. Ved brev af 14. juni 2013 underrettede Kommis- sionen Danmark og Sverige om, at den rådede over alle de oplysninger, som den fandt nødvendige for at kunne vurdere anmodningen. Disse anmodninger vedrører refusion af moms på broaf- giften på den faste Øresundsforbindelse mellem Danmark og Sverige. Ifølge reglerne om opkrævning af moms på det sted, hvor tjenester forbundet med fast ejendom leve- res, skal momsen på broafgiften på Øresundsforbindelsen betales delvis til Danmark og delvis til Sverige. Uanset kravet om, at afgiftspligtige personer skal udnytte deres ret til fradrag eller tilbagebetaling af moms i den medlemsstat, hvor den blev betalt, fik Danmark og Sverige bemyndigelse til at indføre en særlig foranstalt- ning, der gjorde det muligt for afgiftspligtige personer at søge om momsrefusion hos myndighederne i en enkelt medlemsstat. Bemyndigelsen blev først indrømmet ved (1) EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1. Rådets beslutning 2000/91/EF ?) og forlænget ved Rådets beslutning 2003/65/EF (?) og 2007/132/EF (%). (5) — De retlige og faktiske forhold, der berettigede undtagel- sen, har ikke ændret sig. Danmark og Sverige bør derfor bemyndiges til at anvende undtagelsesforanstaltningen i endnu en begrænset periode. (6) — Undtagelsesforanstaltningen har ingen negative konse- kvenser for Unionens egne indtægter hidrørende fra moms — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Uanset artikel 168, 169, 170 og 171 i direktiv 2006/112/EF bemyndiges Danmark og Sverige hermed til at anvende følgende ordning i forbindelse med refusion af moms på broaf- giften på den faste Øresundsforbindelse mellem de to lande: a) Afgiftspligtige personer, der er etableret i Danmark, kan udøve deres ret til fradrag af den moms, de har betalt for at benytte den del af forbindelsen, der befinder sig på svensk territorium, ved fradrag på de periodiske erklæringer til de danske myndigheder. Z Afgiftspligtige personer, der er etableret i Sverige, kan udøve deres ret til fradrag af den moms, de har betalt for at benytte den del af forbindelsen, der befinder sig på dansk territo- rium, ved fradrag på de periodiske erklæringer til de svenske myndigheder. (?) Rådets beslutning 2000/91/EF af 24. januar 2000 om bemyndigelse af Kongeriget Danmark og Kongeriget Sverige til at anvende undtagelsesforanstaltninger  fra artikel 17 i sjette  direktiv 77/388/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter (EFT L 28 af 3.2.2000, s. 38). () Rådets beslutning 2003/65/EF af 21. januar 2003 om forlængelse af anvendelsen af beslutning 2000/91/EF om bemyndigelse af Konge- riget Danmark og Kongeriget Sverige til at anvende undtagelsesfor- anstaltninger fra artikel 17 i sjette direktiv 77/388/EØF om harmo- nisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter (EFT L 25 af 30.1.2003, s. 40). (?) Rådets beslutning 2007/132/EF af 30. januar 2007 om forlængelse af anvendelsen af beslutning 2000/91/EF om bemyndigelse af Kongeriget Danmark og Kongeriget Sverige til at anvende undtagel- sesforanstaltninger fra artikel 17 i sjette direktiv 77/388/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætnings- afgifter (EUT L 57 af 24.2.2007, s. 10).