17.10.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 276/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 994/2013 af 16. oktober 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 952/2006, (EF) nr. 967/2006, (EF) nr. 555/2008 og (EF) nr. 1249/2008 for så vidt angår meddelelses- og underretningsforpligtelserne inden for rammerne af den fælles markedsordning for landbrugsprodukter EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (!), særlig artikel 192, stk. 2, sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1), I Kommissionens forordning (EF) nr. 792/2009 (?) er der fastsat fælles regler for, hvordan medlemsstaterne skal sende oplysninger og dokumenter til Kommissionen. Disse regler omhandler især medlemsstaternes forpligtelse til at anvende de informationssystemer, som Kommis- sionen stiller til rådighed, og valideringen af adgangsret- tighederne for de myndigheder eller enkeltpersoner, der er bemyndiget til at sende underretninger. I forordning (EF) nr. 792/2009 er der desuden fastsat fælles principper for informationssystemerne for at garantere dokumen- ternes ægthed, integritet og læsbarhed over tid, og der fastsættes bestemmelser om beskyttelse af personoplys- ninger. Forpligtelsen til at bruge disse informations- systemer skal angives i hver forordning, hvori der fast- sættes en specifik underretningspligt. (2) > Kommissionen har udviklet et informationssystem til elektronisk forvaltning af dokumenter og procedurer i sine interne arbejdsgange og i sine forbindelser med de myndigheder, der beskæftiger sig med den fælles land- brugspolitik. ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) Kommissionens forordning (EF) nr. 792/2009 af 31. august 2009 om gennemførelsesbestemmelser for medlemsstaternes formidling til Kommissionen af oplysninger og dokumenter som led i gennem- førelsen af de fælles markedsordninger, ordningen med direkte beta- linger, fremme af landbrugsprodukter og ordningerne for fjernområ- derne og øerne i Det Ægæiske Hav (EUT L 228 af 1.9.2009, s. 3). (3) — Flere meddelelses- og underretningsforpligtelser kan opfyldes via dette system, især dem, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 952/2006 (?), (EF) nr. 967/2006 (?), (EF) nr. 555/2008 () og (EF) nr. 1249/2008 (). (4) — For at opnå en effektiv forvaltning og tage hensyn til de erfaringer, der er gjort, bør nogle af meddelelserne og underretningerne forenkles, specificeres eller udgå. (5) Det fremgår af artikel 100, stk. 2, i forordning (EF) nr. 555/2008, at der kan sendes en forenklet meddelelse, hvis der kun skal anføres nulværdier. Eftersom infor- mationssystemet indeholder en forenklet procedure til at sende disse underretninger, er meddelelsesproceduren i denne artikel ikke længere nødvendig. (6) — Iforordning 1249/2008 bør der indføres en supplerende underretning om slagtning af kvæg med henblik på at beregne  vægtningskoefficienten som omhandlet i artikel 18. (7) — Forordning (EF) nr. 952/2006, (EF) nr. 967/2006, (EF) nr. 555/2008 og (EF) nr. 1249/2008 bør derfor ændres. P) Kommissionens forordning (EF) nr. 952/2006 af 29. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår forvaltning af det indre marked for sukker og kvoteordningen (EUT L 178 af 1.7.2006, s. 39). () Kommissionens forordning (EF) nr. 967/2006 af 29. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår produktion ud over kvoterne inden for sukkersek- toren (EUT L 176 af 30.6.2006, s. 22). () Kommissionens forordning (EF) nr. 555/2008 af 27. juni 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår støttepro- grammer, samhandel med tredjelande, produktionskapacitet og kontrol i vinsektoren (EUT L 170 af 30.6.2008, s. 1). () Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/2008 af 10. december 2008 om gennemførelsesbestemmelser til EF-handelsklasseskema- erne for slagtekroppe af voksent kvæg, svin og får og for indberet- ning af priser (EUT L 337 af 16.12.2008, s. 3).