2.7.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 183/11 RÅDETS AFGØRELSE af 1. juli 2013 om ændring af Rådets forretningsorden (2013/345/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 240, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Artikel 3, stk. 3, første og fjerde afsnit, i protokol (nr. 36) om overgangsbestemmelser, der er knyttet som bilag til traktaterne fastsætter, at indtil den 31. oktober 2014, når Rådet vedtager en retsakt med kvalificeret flertal, kontrol- leres det, hvis et medlem af Rådet kræver det, at de medlemsstater, der udgør dette kvalificerede flertal, repræsenterer mindst 62 % af Unionens samlede befolk- ning. Denne procentdel er beregnet i overensstemmelse med befolkningstallene i artikel 1 i bilag III til Rådets forret- ningsordenen (!) (i det følgende benævnt "forretnings- ordenen"). Rådet vedtog den 14. januar 2013 —afgørelse 2013/37/EU (?) om ændring af forretningsordenen med henblik på at ajourføre tallene i artikel 1 i bilag III til forretningsordenen med virkning fra den 1. januar 2013 som krævet i artikel 2, stk. 2, i nævnte bilag. Som følge af Republikken Kroatiens tiltrædelse af Unionen bør forretningsordenen ændres for at tage højde for dets befolkning — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Tabellen i artikel 1 i bilag III til forretningsordenen ændres således: (!) Rådets afgørelse 2009/937/EU af 1. december 2009 om vedtagelse af Rådets forretningsorden (EUT L 325 af 11.12.2009, s. 35). (?) EUT L 16 af 19.1.2013, s. 16. 1) følgende indsættes efter oplysningerne vedrørende Irland: "Kroatien 4398,2" 2) oplysningerne vedrørende "I alt" erstattes af følgende: "I alt 508 077,9" 3) oplysningerne vedrørende "Tærskel (62 %)" erstattes af følgende: "Tærskel (62 %) 315 008,3". Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 2013. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juli 2013. På Rådets vegne L. LINKEVICIUS Formand