6.3.2014 Den Europæiske Unions Tidende L 66/11 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 209/2014 af 5. marts 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 605/2010 for så vidt angår dyre- og folkesundhedsmæssige betingelser og udstedelse af veterinærcertifikater for colostrum og colostrumbaserede produkter til konsum, der føres ind i Unionen (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirk- ning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (!), særlig artikel 8, indledningen, artikel 8, stk. 1, første afsnit, artikel 8, stk. 4, og artikel 9, stk. 4, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestem- melser for animalske fødevarer (?), særlig artikel 9, andet afsnit, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 af 29. april 2004 om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum (?), særlig artikel 11, stk. 1, og artikel 16, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved forordning (EF) nr. 853/2004 er der fastsat særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer gældende for ledere af fødevarevirksomheder. I henhold til forord- ningen skal lederen af en fødevarevirksomhed, der frem- stiller rå mælk, mejeriprodukter, colostrum og colostrum- baserede produkter til konsum, overholde de relevante bestemmelser i forordningens bilag III. (2) — Endvidere fastsættes det i forordning (EF) nr. 853/2004, at ledere af fødevarevirksomheder, der importerer animalske produkter fra tredjelande, skal sikre, at import kun finder sted, hvis afsendelsestredjelandet er opført på en liste, der er udarbejdet i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 854/2004, og produkterne bl.a. opfylder kravene i forordning (EF) nr. 853/2004 og enhver betingelse for import fastlagt i henhold til FU- lovgivningen om kontrol af import af animalske produk- ter. (3) — Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 605/2010 () blev der fastsat dyre- og folkesundhedsmæssige betin- !) EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11. () (?) EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55. () EUT L 139 af 30.4.2004, s. 206. (') Kommissionens forordning (EU) nr. 605/2010 af 2. juli 2010 om dyre- og folkesundhedsmæssige betingelser og udstedelse af veteri- nærcertifikater for rå mælk og mejeriprodukter til konsum, der føres ind i Den Europæiske Union (EUT L 175 af 10.7.2010, s. 1). gelser og krav for udstedelse af veterinærcertifikater for sendinger af rå mælk og mejeriprodukter, der føres ind i Unionen. Der er også fastsat en liste over tredjelande, hvorfra indførsel af sådanne sendinger til Unionen er tilladt. (4) — Forordning (EU) nr. 605/2010 fastsætter forskellige importbetingelser, afhængigt af den dyresundhedsmæs- sige status i det eksporterende tredjeland med hensyn til mund- og klovesyge og kvægpest. Tredjelande, der er fri for mund- og klovesyge uden vaccination og kvæg- pest i perioden på mindst 12 måneder forud for impor- ten, er opført i kolonne A i bilag I til forordning (EU) nr. 605/2010, og importen til Unionen af rå mælk og meje- riprodukter, der er fremstillet af rå mælk fra de pågæl- dende tredjelande, er tilladt, uden at det har undergået en særlig behandling. (5) — Kommissionen modtog en række anmodninger fra visse medlemsstater og handelspartnere om at fastsætte dyre- sundhedsmæssige betingelser for import af colostrum og colostrumbaserede produkter til konsum til Unionen. (6) — Forordning (EU) nr. 605/2010 gælder ikke for colostrum og colostrumbaserede produkter. Colostrum udgør imid- lertid de samme dyresundhedsmæssige risici som rå mælk for mund- og klovesyge. Colostrum kan derfor impor- teres sikkert fra lande, der allerede er godkendt med henblik på import af rå mælk og opført på listen i kolonne A i bilag I til forordning (EU) nr. 605/2010. (7) — Adskillige kommercielle varer er fremstillet af pasteuri- seret eller steriliseret colostrum. Eftersom virkningerne af pasteurisering eller sterilisering ikke er bekræftede for colostrum, der har et stort celletal, må pasteuriseret eller steriliseret colostrum og colostrumbaserede produkter dog kun importeres fra de pågældende tredjelande, der er fri for mund- og klovesyge uden vaccination, og som er opført i kolonne A i bilag I til forordning (EU) nr. 605/2010. (8) — Ved artikel 11-13 i Rådets direktiv 97/78/EF (?) er der fastsat regler og betingelser for de kontroller, der anvendes på sendinger af animalske  produkter, () Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredje- landsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9).