L 77/44 Den Europæiske Unions Tidende 15.3.2014 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 233/2014 af 11. marts 2014 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde for perioden 2014-2020 EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION (4) — EU-bistanden bør over tid bidrage til at reducere afhæn- HAR — gigheden af bistand. under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funk- tionsmåde, særlig artikel 209, stk. 1, og artikel 212, stk. 2, (5) — Unionens optræden på den internationale scene skal bygge på de principper, der har ligget til grund for dens under henvisning til forslag fra Furopa-Kommissionen, egen oprettelse, udvikling og udvidelse, og som den tilstræber at fremme i den øvrige verden, dvs. demokrati, retsstatsprincippet, menneskerettighedernes og de grund- læggende rettigheders universalitet og udelelighed, respekt for den menneskelige værdighed, principperne om lighed og solidaritet samt respekt for grundsætningerne i FN's pagt og folkeretten. Unionen skal forsøge at skabe opbak- ning til og styrke disse principper i partnerlandene, -- under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget ()) territorierne og -regionerne gennem dialog og samar- bejde. Unionen viser ved at forfølge disse principper sin merværdi som aktør inden for udviklingspolitikker. efter fremsendelse af forslaget til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter, efter den almindelige lovgivningsprocedure (?), og ud fra følgende betragtninger: (6) — Unionen bør ved gennemførelsen af denne forordning, og navnlig i programmeringsprocessen, lægge behørig vægt på de prioriteter, mål og benchmarks inden for lingssamarbejde og udgør et af de instrumenter, der yder menneskerettigheder og demokra.tl, som Unionen har støtte til Unionens eksterne politikker. Den erstatter fastlagt for partr_lerlandene, navnlig dens landestrategier Europa-Parlamentets og + Rådets  forordning — (EF) for menneskerettigheder. nr. 1905/2006 (?), som fandt anvendelse indtil den 31. december 2013. (1), Denne forordning er en del af Unionens politik for udvik- (2) — Fattigdomsbekæmpelse er fortsat det primære mål for (7) — Respekt for menneskerettighederne, de grundlæggende Unionens udviklingspolitik som fastlagt i afsnit V, kapitel frihedsrettigheder, fremme af retsstatsprincippet, de 1, i traktaten om Den Europæiske Union (TEU) og i afsnit demokratiske principper, gennemsigtighed, god regerings- III, kapitel 1, i femte del af traktaten om Den Europæiske førelse, fred og stabilitet samt ligestilling mellem mænd Unions funktionsmåde (TEUF) og i overensstemmelse og kvinder er afgørende for partnerlandenes udvikling, med MDG-målene og andre internationalt aftalte udvik- og disse emner bør integreres i Unionens udviklingspo- lingsforpligtelser og andre mål, som Unionen og litik, navnlig i programmeringen og i aftaler med partner- medlemsstaterne har accepteret inden for rammerne af landene. De Forenede Nationer (FN) og andre kompetente interna- tionale fora. (3) — Fælleserklæringen fra Rådet og repræsentanterne for (8) — Bistandseffektivitet, øget gennemsigtighed, samarbejde og medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, Europa- komplementaritet samt bedre harmonisering, tilpasning Parlamentet og Kommissionen om »den europæiske til partnerlandene såvel som koordinering af procedurer, konsensus  om — udvikling« () — (»den — europæiske både mellem Unionens og medlemsstaterne og i konsensus«), og aftalte ændringer heraf, udgør de over- forholdet til andre donorer og udviklingsaktører, er afgø- ordnede politiske rammer, retningslinjerne og fokus for rende for at sikre bistandens konsekvens og relevans og gennemførelsen af denne forordning. samtidig nedringe de omkostninger, som partnerlandene bærer. Unionen er gennem sin udviklingspolitik opsat på ()) EUT C 391 af 18.12.2012, s. 110. at følge konklusionerne i den erklæring om bistandseffek- (?) Europa-Parlamentets holdning af 11.12.2013 (endnu ikke offentlig- tivitet, som blev vedtaget af højniveauforummet om gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 11.3.2014. bistandseffektivitet i Paris den 2. marts 2005, Accrahand- () Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 af , 18. december 2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af lingsplanen, som blev vedtaget den 4. september 2008, udviklingssamarbejde (EUT L 378 af 27.12.2006, . 41). og den opfølgende erklæring, som blev vedtaget i Busan () EUT C 46 af 24.2.2006,s. 1. den 1. december 2011. Disse forpligtelser har ført til, at