L 292/14 Den Europæiske Unions Tidende 8.10.2014 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE af 25. september 2014 om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (EGF/2014/000 TA 2014 — teknisk bistand på Kommissionens initiativ) (2014/697/EU) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1309/2013 af 17. december 2013 om oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (2014-2020), og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1927/2006 (), særlig artikel 11, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den fler- årige finansielle ramme for årene 2014-2020 ?, særlig artikel 12, under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Furopa-Parlamentet, Rådet og Kommissi- onen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (?), særlig punkt 13, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, ud fra følgende betragtninger: (1) — Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) blev oprettet med henblik på at yde støtte til arbejdstagere, der er blevet afskediget, og selvstændige erhvervsdrivende, hvis virksomhed er ophørt som følge af gennemgribende strukturelle ændringer i verdens handelsmønstre, der kan tilskrives globaliseringen, som følge af en fortsættelse af den internationale finansielle og økonomiske krise som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 546/2009 (%), eller som følge af en ny international finansiel og økonomisk krise, og hjælpe dem med at vende tilbage til arbejdsmarkedet. (2) XEGF må ikke overstige et årligt beløb på 150 mio. EUR (2011-priser), jf. artikel 12 i forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013. (3) — Ihenhold til forordning (EU) nr. 1309/2013 kan 0,5 % af det årlige maksimale beløb fra EGF hvert år stilles til rå- dighed til teknisk bistand på Kommissionens initiativ. Kommissionen foreslår derfor, at der ydes en støtte på 330 000 EUR. (4) — EGF bør følgelig anvendes til at yde teknisk bistand på Kommissionens initiativ — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 I forbindelse med Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2014 anvendes Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen således, at et beløb på 330 000 EUR stilles til rådighed i forpligtelses- og betalings- bevillinger. 1 () EUTL 347 af 20.12.2013, s. 855. () EUTL 347 af 20.12.2013, s. 884. () EUT C 373 af 20.12.2013,s. 1. (?) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 546/2009 af 18. juni 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1927/2006 om opret- telse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EUT L 167 af 29.6.2009, s. 26).