L 170/62 Den Europæiske Unions Tidende 22.6.2013 AFGØRELSER RÅDETS AFGØRELSE af 10. juni 2013 om bemyndigelse af Europa-Kommissionen til at deltage på EU's vegne i forhandlingerne om en international konvention fra Europarådet om bekæmpelse af manipulation af sportsresultater bortset fra spørgsmål vedrørende samarbejde i straffesager og politisamarbejde (2013/304/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 50, 56, 165 og artikel 218, stk. 3 og 4, under henvisning til henstilling fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der bør indledes forhandlinger om udarbejdelse af en international konvention fra Europarådet om bekæmpelse af manipulation af sportsresultater. (2) > Forhandlingsprocessen bygger på afgørelse CM/Del/ Dec/1145/8.1 af 13. juni 2012 fra Europarådets Mini- sterkomité som følge af resolution nr. 1, der blev vedtaget af Europarådets 12. konference for ministre med ansvar for sport, hvoraf det fremgår, at anvendel- sesområdet for udkastet til instrument og bestemmel- serne — heri bør bygge på — rekommandation CM/Rec(2011)10 og på forundersøgelsen MSL12 (2012) 4 rev3. (3) — Forhandlingsprocessen har til formål at forelægge Euro- parådets Ministerkomité et udkast til konvention, der alt efter Ministerkomitéens afgørelse affattes som en konven- tion og forelægges Europarådets Parlamentariske Forsam- ling til udtalelse eller overdrages til den udvidede delaftale om idræt (EPAS) med henblik på at blive udarbejdet som et ikkebindende juridisk instrument. (4) — Visse bestemmelser i udkastet til Europarådets internatio- nale konvention om bekæmpelse af manipulation af sportsresultater angår retligt samarbejde i straffesager og politisamarbejde og henhører dermed under tredje del, afsnit V, i TEUF. Der vedtages en særskilt afgørelse om disse bestemmelser parallelt med denne afgørelse. (5) Da forhandlingerne vil dække spørgsmål, der delvist henhører under Unionens kompetence og delvist under medlemsstaternes kompetence, bør Unionen deltage i disse forhandlinger sammen med  medlemsstaterne. Medlemsstaterne kan derfor deltage i forhandlinger og forhandle om spørgsmål, der henhører under deres kompetence. (6) — Såfremt EU beslutter at deltage i den fremtidige konven- tion, vil konventionens juridiske karakter og fordelingen af beføjelserne mellem medlemsstaterne og Unionen blive fastlagt særskilt ved afslutningen af forhandlingerne på grundlag af en analyse af de enkelte bestemmelsernes nøjagtige anvendelsesområde — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Kommissionen bemyndiges hermed til på vegne af Den Euro- pæiske Union og angående spørgsmål, der henhører under Unionens kompetence, at forhandle en international konvention fra Europarådet om bekæmpelse af manipulation af sportsresul- tater bortset fra spørgsmål vedrørende samarbejde i straffesager og politisamarbejde som anført i forhandlingsdirektiverne i bilaget til denne afgørelse. Artikel 2 Forhandlingsdirektiverne er anført i bilaget. Artikel 3 I henhold til artikel 1 føres forhandlingerne i samråd med Rådets Sportsgruppe, forstærket med eksperter fra andre råds- grupper efter behov.