1.9.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 235/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 786/2012 af 30. august 2012 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 951/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006, for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersektoren EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter  (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig  artikel  134, artikel 161, stk. 3, artikel 170 og artikel 192, stk. 2, sammen- holdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 792/2009 af 31. august 2009 om gennemførelsesbestemmelser for medlemsstaternes formidling til Kommissionen af oplys- ninger og dokumenter som led i gennemførelsen af de fælles markedsordninger, ordningen med direkte betalin- ger, fremme af landbrugsprodukter og ordningerne for fjernområderne og øerne i Det Ægæiske Hav (?) fastsættes der fælles regler for, hvordan medlemsstaternes myndig- heder skal sende oplysninger og dokumenter til Kommis- sionen. Disse regler omhandler især medlemsstaternes forpligtelse til at anvende de informationssystemer, som Kommissionen stiller til rådighed, og valideringen af adgangsrettighederne for de myndigheder eller enkeltper- soner, der er bemyndiget til at sende meddelelser. Desuden fastsættes der i forordningen fælles principper for informationssystemerne for at garantere dokumen- ternes ægthed, integritet og læsbarhed på længere sigt, og der fastsættes bestemmelser om beskyttelse af person- oplysninger. (2) —Ihenhold til forordning (EF) nr. 792/2009 skal forplig- telsen til at anvende informationssystemerne i overens- stemmelse med nævnte forordning angives i de forord- ninger, hvori der fastsættes en specifik underretningspligt. ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 228 af 1.9.2009, s. 3. (3) > Kommissionen har udviklet et informationssystem til elektronisk forvaltning af dokumenter og procedurer i sine interne arbejdsgange og i sine forbindelser med de myndigheder, der beskæftiger sig med den fælles land- brugspolitik. Det vurderes, at flere underretningspligter kan opfyldes ved hjælp af dette system i overensstem- melse med forordning (EF) nr. 792/2009, særlig de underretningspligter, der er omhandlet i Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 (). (4) — For at sikre en effektiv forvaltning og tage hensyn til de erfaringer, der er gjort, bør nogle underretningspligter enten forenkles og specificeres eller udgå af forordning (EF) nr. 951/2006. (5) — Af klarhedshensyn bør det tydeligt fremgå, at Kommis- sionens forordning (EF) nr. 376/2008 af 23. april 2008 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesatte- ster for landbrugsprodukter (+) gælder for de licenser, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 951/2006, medmindre andet er fastsat i sidstnævnte forordning. (6) — Afsnit C i del II i bilag II til forordning (EF) nr. 376/2008 omfatter ikke isoglucoseprodukter, og derfor kræves der ikke eksportlicenser for isoglucose, som er i fri omsæt- ning på EU-markedet, og som ikke anses for at være »uden for kvote« til eksport uden restitution. Dette bør afspejles i artikel 7 i forordning (EF) nr. 951/2006, hvor enhver henvisning til isoglucose bør slettes. (7) Ifølge artikel 61, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1234/2007 kan sukker eller isoglukose, der er fremstillet ud over den kvote, som er omhandlet i nævnte forord- nings artikel 56, kun eksporteres inden for et kvantitativt loft, der skal fastsættes af Kommissionen. Ved fastsæt- telsen af det kvantitative loft skal Kommissionen over- holde de forpligtelser, den har som følge af aftaler indgået i henhold til traktatens artikel 218. P) EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24. () EUT L 114 af 26.4.2008, s. 3.