31.10.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 303/1 ] (Lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 978/2012 af 25. oktober 2012 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter, efter den almindelige lovgivningsprocedure (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Fællesskabet har siden 1971 indrømmet udviklingslande handelspræferencer under sit generelle toldpræferencear- (6) rangement. (2) — Unionens fælles handelspolitik bygger på principperne og forfølger målene i de almindelige bestemmelser om Unio- nens optræden udadtil, jf. artikel 21 i traktaten om Den Europæiske Union (TEU). (3) — Unionen søger at fastlægge og iværksætte fælles poli- tikker og foranstaltninger for at fremme bæredygtig () Europa-Parlamentets holdning af 13.6.2012 (endnu ikke offentlig- gjort i EU-tidende) og Rådets afgørelse af 4.10.2012. økonomisk, social og miljømæssig udvikling i udviklings- landene med det overordnede mål at udrydde fattigdom. Unionens fælles handelspolitik skal være forenelig med og konsolidere Unionens politik på området for udvik- lingssamarbejde, jf. artikel 208 i traktaten om Den Euro- pæiske Unions funktionsmåde (TEUF), især udryddelse af fattigdom og fremme af en bæredygtig udvikling og god regeringsførelse i udviklingslandene. Den skal være i overensstemmelse med kravene fra Verdenshandelsorga- nisationen (WTO), navnlig med beslutningen om diffe- rentieret og gunstigere behandling, gensidighed og øget deltagelse for udviklingslandenes vedkommende (»sbemyn- digelsesbestemmelsen«), vedtaget i henhold til den almin- delige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) i 1979, i henhold til hvilken WTO's medlemmer kan indrømme udviklingslandene en differentieret og gunsti- gere behandling. I Kommissionens meddelelse med titlen »Udviklingslande, international handel og bæredygtig udvikling: Fællesska- bets generelle toldpræferenceordnings rolle i tiåret 2006 til 2015« fastlægges retningslinjerne for anvendelsen af den generelle toldpræferenceordning i perioden 2006 til 2015. Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 af 22. juli 2008 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræfe- rencer for perioden 1. januar 2009 (?), som forlænget ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 512/2011 af 11. maj 2011 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 ?), fastsætter, at arrange- mentet med generelle toldpræferencer (»arrangementet«) finder anvendelse indtil den 31. december 2013, eller indtil arrangementet i nærværende forordning anvendes, alt efter hvilket tidspunkt der indtræder først. Derefter bør arrangementet fortsætte med at finde anvendelse i en periode på ti år fra datoen for anvendelsen af de i denne forordning fastsatte præferencer, undtagen de særlige ordninger for de mindst udviklede lande, der bør fortsætte med at finde anvendelse uden udløbsdato. () EUT L 211 af 6.8.2008, s. 1. () EUT L 145 af 31.5.2011, s. 28.