L 257/20 Den Europæiske Unions Tidende 25.9.2012 RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE 2012/516/FUSP af 24. september 2012 om gennemførelse af afgørelse 2012/285/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Republikken Guinea-Bissau RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, under henvisning til Rådets afgørelse 2012/285/FUSP (!), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådet vedtog  den 31.  maj 2012 — afgørelse 2012/285/FUSP. I forlængelse af en beslutning, der er truffet af FN's Sikkerhedsråds udvalg nedsat i henhold til Sikkerheds- rådets resolution 2048 (2012), bør seks personer udgå af listen i bilag II til afgørelse 2012/285/FUSP og bør medtages på den liste, som findes i bilag I til nævnte afgørelse. Det er også nødvendigt at ændre oplysningerne om de pågældende personer. Listerne i bilag I og II til afgørelse 2012/285/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — ()) EUT L 142 af 1.6.2012, s. 36. VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 De personer, der er opført på listen i bilaget til denne afgørelse, udgår af listen i bilag II til afgørelse 2012/285/FUSP. Disse personer tilføjes på listen i bilag I til afgørelse 2012/285/FUSP og de tilsvarende oplysninger ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. september 2012. På Rådets vegne A. D. MAVROYIANNIS Formand