L 271/54 Den Europæiske Unions Tidende 12.9.2014 RÅDETS AFGØRELSE 2014/659/FUSP af 8. september 2014 om ændring af afgørelse 2014/512/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den 31. juli 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/512/FUSP ()). (2) > Den 30. august 2014 fordømte Det Europæiske Råd den stigende tilstrømning af krigere og våben fra Den Russiske Føderations område til det østlige Ukraine og russiske væbnede styrkers angrebshandlinger på ukrainsk jord. (3) — Det Europæiske Råd opfordrede til at iværksætte det forberedende arbejde med forslag, så der kunne tages betyde- lige yderligere skridt i lyset af udviklingen i situationen på stedet. (4) — I betragtning af situationens alvor finder Rådet det hensigtsmæssigt at indføre yderligere restriktive foranstalt- ninger som svar på Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine. (5) — Idenne sammenhæng er det hensigtsmæssigt at udvide forbuddet i forbindelse med visse finansielle instrumenter. Der bør indføres yderligere restriktioner vedrørende adgang til kapitalmarkedet for så vidt angår statsejede russiske finansielle institutioner, visse russiske enheder inden for forsvarssektoren og visse russiske enheder, hvis hovedbeskæftigelse er salg eller transport af olie. Disse forbud berører ikke de finansielle tjenesteydelser, der ikke er omhandlet i artikel 1. Lån skal kun anses for at være nye lån, hvis de er optaget efter den 12. september 2014. (6) — Endvidere bør salg, levering eller overførsel af produkter og teknologi med dobbelt anvendelse til visse personer, enheder eller organer i Rusland forbydes. (7) — Desuden bør ydelse af tjenester, der er nødvendige med henblik på olieefterforskning og -produktion på dybt vand, arktisk olieefterforskning og -produktion eller skiferolieprojekter, forbydes. (8) — Der er behov for yderligere handling fra Unionens side for at gennemføre visse foranstaltninger — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 I afgørelse 2014/512/FUSP foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 1. —Direkte eller indirekte køb eller salg af, direkte eller indirekte levering af investeringsservice eller bistand i forbindelse med udstedelsen af eller en hvilken som helst anden handel med obligationer, aktier eller lignende finan- sielle instrumenter med en løbetid på over 90 dage udstedt efter den 1. august 2014 til den 12. september 2014 eller med en løbetid på over 30 dage udstedt efter den 12. september 2014 af: a) større kreditinstitutter eller finansielle udviklingsinstitutter etableret i Rusland, hvoraf staten ejer eller kontrollerer over 50 % pr. 1. august 2014, jf. listen i bilag I Afgørelse 2014/512/FUSP af 31. juli 2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situati- onen i Ukraine (FUTL 229 af 31.7.2014, s. 13).