6.2.2014 Den Europæiske Unions Tidende L 36/15 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 4. februar 2014 om Ungarns meddelelse af en national overgangsplan i henhold til artikel 32 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner (meddelt under nummer C(2014) 502) (Kun den ungarske udgave er autentisk) (2014/57/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU af 24. november 2010 om industrielle emissioner (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening) (!), særlig artikel 32, stk. 5, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ungarn forelagde i overensstemmelse med artikel 32, stk. 5, første afsnit, i direktiv 2010/75/EU Kommissionen sin nationale overgangsplan ved brev af 18. december 2012, som Kommissionen modtog i form af en e-mail den 28. december 2012 Ø). (2) — I forbindelse med sin vurdering af, om den nationale overgangsplan er fuldstændig, konstaterede Kommis- sionen at der manglede vigtige oplysninger for flere af de anlæg, der indgik i overgangsplanen, som f.eks. datoen for første godkendelse, brændselsforbruget, den gennem- snitlige årlige røggasmængde og det referenceiltindhold, der er anvendt til beregningerne. Desuden stemte visse af de anlæg, der indgik i overgangsplanen, ikke overens med dem, de ungarske myndigheder havde opført i den emis- sionsopgørelse, som de forelagde i 2010 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/80JEF (?). (3) — Ved brev af 12. juni 2013 (?) bad Kommissionen de ungarske myndigheder om at sende de manglende oplys- ninger udspecificeret for de enkelte anlæg, at redegøre for begrundelsen for at inkludere et bestemt anlæg i over- gangsplanen og at løse spørgsmålet om manglende over- ensstemmelse mellem overgangsplanen og emissions- opgørelsen i henhold til direktiv 2001/80/EF. (49 — De ungarske myndigheder sendte de ønskede oplysninger og præciseringer pr. e-mail af 25. juni 2013 ). ()) EUT L 334 af 17.12.2010, s. 17. () Ares(2013)39579. P) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/80JEF af 23. oktober 2001 om begrænsning af visse luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg (EFT L 309 af 27.11.2001, s. 1). (4) Åres(2013)1636798. (5) Ares(2013)2534653. (5) — Efter at have gennemgået overgangsplanen igen og de supplerende oplysninger, sendte Kommissionen endnu et brev til de ungarske myndigheder den 13. september 2013 (), hvori den bad dem bekræfte, at reglerne om sammenlægning af udledninger i artikel 29 i direktiv 2010/75/EU var blevet anvendt korrekt, og om at præci- sere, hvordan man har beregnet den gennemsnitlige årlige røggasmængde og hvordan bidraget til lofterne i overgangsplanen var beregnet for de anlæg, som var blevet udvidet i referenceperioden 2001-2010. Kommis- sionen bad også om at få præciseret begrundelsen for anvendelsen af bestemte emissionsgrænseværdier for to anlæg. (6) — Pr. e-mail af 23. september 2013 (7) meddelte de ungarske myndigheder Kommissionen, at et anlæg var taget ud af overgangsplanen og bekræftede, at reglerne om sammenlægning af udledninger i artikel 29 i direktiv 2010/75/EU var blevet anvendt korrekt på de øvrige anlæg. De ungarske myndigheder præciserede også, hvilken metode der var anvendt til beregning af røggas- mængden for de enkelte typer brændsel, fremlagde begrundelse for anvendelsen af bestemte emissionsgræn- seværdier og korrigerede visse ukorrekte oplysninger. (7) — Ved brev af 4. oktober 2013 (?) bad Kommissionen om yderligere præciseringer af de oplysninger og den metode, der er anvendt til beregning af den gennemsnitlige årlige røggasmængde for fem anlæg; de ungarske myndigheder sendte disse oplysninger ved brev af 10. oktober 2013 (?). Efter at have gennemgået de fremsendte oplys- ninger og i forbindelse med to anlæg konstateret, at der fortsat var visse uoverensstemmelser, bad Kommissionen ved brev af 15. oktober 2013 (!9) de ungarske myndig- heder om endnu en gang at kontrollere beregningerne for disse to anlæg. (8) — Ved brev af 18. oktober 2013 (1!) sendte de ungarske myndigheder korrigerede oplysninger om den gennem- snitlige årlige røggasmængde for de to pågældende anlæg samt en redegørelse herfor, hvilket er i overens- stemmelse med Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/115/EU (). gennemførelsesafgørelse — 2012/115/EU — af 10. februar 2012 om fastsættelse af regler for de nationale over- gangsplaner, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner (EUT L 52 af 24.2.2012, s. 12).