L 90/86 Den Europæiske Unions Tidende 28.3.2013 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 302/2013 af 27. marts 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 616/2007 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for fjerkrækød med oprindelse i Brasilien, Thailand og andre tredjelande EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 144, stk. 1, og artikel 148, sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens forordning (EF) nr. 616/2007 ?) fast- sætter bestemmelser for forvaltning af EF-toldkontin- genter for fjerkrækød med oprindelse i Brasilien, Thailand og andre tredjelande. De mindste og maksimale mængder i forbindelse med ansøgninger om importrettigheder og importlicenser bør ændres og harmoniseres for at undgå uoverensstem- melser. Med henblik på at forbedre og harmonisere administra- tionen af toldkontingenterne bør visse kontingenters sikkerhedsstillelse og importlicensernes gyldighedsperiode justeres, og visse gruppers importlicenser bør ikke kunne overdrages. Det bør præciseres i bilaget, at tildelingen af kontingenter til andre lande i nogle tilfælde også bør omfatte enten Brasilien eller Thailand. Forordning (EF) nr. 616/2007 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den tidsfrist, som komitéens formand har fastsat — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 616/2007 ændres således: 1) I artikel 4 foretages følgende ændringer: a) Stk. 5 affattes således: »5. —Alle ansøgninger om importlicenser eller impor- trettigheder skal overholde kravene til den mindste mængde i tons såvel som kravene til den maksimale procentdel af den mængde, der er til rådighed for det pågældende  kontingents  periode  eller  delperiode. Kravene til hvert enkelt kontingent er fastlagt i bilag I« ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 142 af 5.6.2007, s. 3. b) Stk. 7 affattes således: »7. — Licensansøgningen og licensen indeholder i rubrik 20 en af de påtegninger, der er anført i bilag II, del A. Licensen indeholder i rubrik 24 en af de påtegninger, der er anført i bilag II, del B. Licenserne for gruppe 3, 6A og 6B med løbenummer 09.4262 indeholder i rubrik 24 en af de påtegninger, der er anført i bilag II, del €. Licenserne for gruppe 8 og 6B med løbenummer 09.4261 indeholder i rubrik 24 en af de påtegninger, der er anført i bilag II, del D. Licenserne for gruppe 6B med løbenummer 09.4263, 09.4264 og 09.4265 indeholder i rubrik 24 en af de påtegninger, der er anført i bilag II, del E« 2) Artikel 5, stk. 2, affattes således: »2. —Der stilles en sikkerhed på 50 EUR/100 kg i forbin- delse med indgivelse af en licensansøgning for gruppe 2, 3, 6A, 6B og 8. For licensansøgninger for gruppe 1, 4A, 4B og 7 er sikkerheden dog på 10 EUR/100 kg, og for ansøgninger om importrettigheder for gruppe 5A og 5B er sikkerheden på 35 EUR/100 kg.« 3) Artikel 7 affattes således: »Arti kel 7 1. — Uanset artikel 22 i Kommissionens forordning (EF) nr. 376/2008 (%) er importlicenser og importrettigheder gyldige fra den første dag i den kontingentsperiode eller -delperiode, som ansøgningen blev indgivet for, og indtil den 30. juni i samme periode, Gruppe 5A- og 5B-licenser er imidlertid gyldige i 15 arbejds- dage regnet fra den faktiske dato for licensens udstedelse, jf. artikel 22, stk. 2, i forordning (EF) nr. 376/2008. 2. —Uanset artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 376/2008 kan de rettigheder, der følger af licenser fra andre grupper end gruppe 5A og 5B, ikke overdrages.