L 178/14 Den Europæiske Unions Tidende 18.6.2014 RÅDETS AFGØRELSE af 12. juni 2014 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg, til en ændring af protokol 30 til EØS-aftalen vedrørende særlige bestemmelser om tilrettelæggelsen af samarbejdet på statistikområdet (2014/365/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 338, stk. 1, sammenholdt med artikel 218, stk. 9, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2894/94 af 28. november 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (?), særlig artikel 1, stk. 3, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (?) (EØS-aftalen«) trådte i kraft den 1. januar 1994. (2) I henhold til artikel 98 i FØS-aftalen kan Det Blandede FØS-Udvalg beslutte at ændre bl.a. protokol 30 til FØS-aftalen. (3) — Bilag XXI til FØS-aftalen indeholder særlige bestemmelser vedrørende statistikker. (4) — EØS' statistiske program 2014-2017 bør bygge på Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 99/2013 (?), ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1383/2013 (?), og bør omfatte de programdele, der er nødvendige for at beskrive og overvåge alle relevante økonomiske, sociale og miljømæssige aspekter i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. (5) — EØS' statistiske program 2003-2007 finder ikke længere anvendelse og bør derfor udgå af FØS-aftalen. (6) — Protokol 30 til FØS-aftalen bør ændres for at muliggøre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2014. (7) Den holdning, som Unionen skal indtage i Det Blandede EØS-Udvalg, bør baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i Det Blandede FØS-udvalg, til den foreslåede ændring af protokol 30 til EØS-aftalen, baseres på det udkast til Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse. () EFTL 305 af 30.11.1994, s. 6. () EFTL I af 3.1.1994, s. 3. () Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 99/2013 af 15. januar 2013 om det europæiske statistiske program 2013-2017 (EUT L 39 af 9.2.2013, s. 12). (?) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1383/2013 af 17. december 2013 om ændring af forordning (EU) nr. 99/2013 om det europæiske statistiske program 2013-2017 (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 84).