L 349/100 Den Europæiske Unions Tidende 21.12.2013 RÅDETS AFGØRELSE af 13. december 2013 om ændring af beslutning 2007/198/Euratom om oprettelse af et europæisk fællesforetagende for ITER og fusionsenergiudvikling og om tilståelse af fordele til det (2013/791/Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 47, stk. 3 og 4, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (4) Med Rådets beslutning 2007/198/Euratom (!) oprettedes det europæiske fællesforetagende for ITER og fusions- energiudvikling (»Fusion for Energy«) eller (»fællesfore- tagendet«) med henblik på at levere Det Europæiske Atomenergifællesskabs (Euratoms) bidrag til Den Inter- nationale Fusionsenergiorganisation for ITER og aktivite- terne under (»den bredere strategi«), der udføres i samarbejde med Japan, samt at forberede og koordinere et program for aktiviteter til forberedelse af opførelsen af en demonstrationsreaktor for fusionsenergi og dertil knyttede anlæg. I beslutning 2007/198/Euratom fastsættes et finansielt referencebeløb, der anses for at være nødvendigt for fællesforetagendet, samt Euratoms anslåede samlede bidrag til dette beløb, idet bidraget skulle stilles til rådighed gennem Euratom forsknings- og undervisnings- programmer vedtaget i henhold til Euratomtraktatens artikel 7. De ressourcer, der blev anset for at være nødvendige for fællesforetagendet i løbet af ITER's opførelsesfase, der dækker — perioden  2007-2020, — beløb — sig — til 7 200 000 000 EUR (i 2008-tal) i marts 2010. I juli 2010 reducerede Rådet dette beløb til 6 600 000 000 EUR (2008-tal). perioden og Rådet I den flerårige  finansielle ramme for 2014-2020 fastsatte Europa-Parlamentet (!) Rådets beslutning 2007/198/Euratom af 27. marts 2007 om opret- telse af et europæisk fællesforetagende for ITER og fusionsenergiud- vikling og om tilståelse af fordele til det (EUT L 90 af 30.3.2007, s. 58). (10) Euratoms  maksimale — forpligtelser — til ITER  til 2 707 000 000 EUR (2011-tal). Det er nødvendigt at ændre beslutning 2007/198/Eu- ratom for at gøre det muligt at finansiere fællesforetagen- dets aktiviteter i perioden 2014-2020 fra Den Europæ- iske Unions almindelige budget i stedet for at finansiere dem gennem Euratoms forsknings- og uddannelsespro- grammer. Tredjelande, som har indgået samarbejdsaftaler med Euratom om kerneenergiforskning, herunder kontrolleret nuklear fusion, hvori deres respektive forskningspro- grammer associeres med Euratoms programmer, skal bidrage til finansieringen af fællesforetagendets aktiviteter. Deres bidrag bør fastlægges i de respektive samarbejds- aftaler med Euratom. Køreplanen for fusionsenergi fra 2012, der er udviklet af de nationale fusionsforskningslaboratorier, har det ende- lige mål at støtte udformningen og opførelsen af ITER samt at demonstrere produktionen af elektricitet fra fusion omkring midten af dette århundrede. Derfor bør fællesforetagendet for at kunne udføre sine opgaver opretholde et tæt samarbejde med de europæiske enhe- der, der gennemfører denne køreplan. Det er desuden hensigtsmæssigt at ajourføre beslutning 2007/198/Euratom, for så vidt angår bestemmelserne om beskyttelse af Unionens finansielle interesser. Europa-Parlamentet og Rådet bør underrettess om gennemførelsen af beslutning 2007/198/Euratom på grundlag af de oplysninger, som fremsendes af fællesfore- tagendet. Beslutning 2007/198/Euratom bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed —