L 46/8 Den Europæiske Unions Tidende 19.2.2013 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 135/2013 af 18. februar 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 926/2011 for så vidt angår EU-tilskud til EU- referencelaboratorier for foderstoffer, fødevarer og dyresundhedsområdet, jf. Rådets beslutning 2009/470/EF EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions = funktionsmåde, I gennemførelsesforordning (EU) nr. 926/2011 foretages under henvisning til Rådets beslutning 2009/470/EF af 25. maj 2009 om visse udgifter på veterinærområdet ()), særlig artikel 31, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 926/2011 af 12. september 2011 for så vidt angår EU- tilskud til EU-referencelaboratorier for foderstoffer, føde- varer og dyresundhedsområdet, jf. Rådets beslutning 2009/470JEF (?), er der fastsat bestemmelser for så vidt angår ordningerne for EU-tilskud til EU-referencelabora- torierne, herunder til tilrettelæggelse af workshopper, og betingelserne for disse tilskud. For at begrænse den administrative byrde for EU-referen- celaboratorierne og Kommissionen bør tilrettelæggelsen af workshopper være omfattet af de samme bestem- melser som disse laboratoriers andre aktiviteter. Disse laboratoriers forelæggelse af specifikke finansielle regn- skaber og tekniske rapporter vedrørende workshopper bør derfor ikke længere være nødvendig. Kommissionen bør derfor ikke længere være forpligtet til at foretage specifikke udbetalinger efter forelæggelse og godkendelse af sådanne rapporter. Gennemførelsesforordning (EU) nr. 926/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. Da de ændringer af gennemførelsesforordning (EU) nr. 926/2011, der indføres ved nærværende forordning, ikke vil få negative virkninger for EU-referencelaborato- rierne, bør nærværende forordning anvendes med tilbage- virkende kraft fra den 1. januar 2013. Denne tilbagevir- kende kraft er nødvendig for at sikre lige behandling mellem EU-referencelaboratorierne i de tilfælde, hvor der er blevet tilrettelagt workshopper inden datoen for ikrafttrædelsen af denne forordning. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — () EUT L 155 af 18.6.2009, s. 30. () EUT L 241 af 17.9.2011, s. 2. følgende ændringer: 1) Artikel 6 affattes således: »Artikel 6 Udbetaling af tilskuddet Restbeløbet af EU-tilskuddet til arbejdsprogrammer udbetales til laboratorierne efter forelæggelse af de finansielle regn- skaber og tekniske rapporter, der er omhandlet i artikel 11, stk. 1, og Kommissionens godkendelse af disse rapporter« I kapitel II affattes overskriften således: »KAPITEL II LABORATORIERNES AKTIVITETER«. Artikel 9 ændres således: a) Titlen affattes således: »Artikel 9 Definitioner«. b) Følgende stykke tilføjes: »Ved »workshop« forstås et årligt informations- og koordineringsarrangement, som alle nationale referencela- boratorier indbydes til af laboratorierne.« Artikel 10 og 11 affattes således: »Artikel 10 Støtteberettigelse 1. — Der kan ydes tilskud til udgifterne vedrørende følgende udgiftskategorier i forbindelse med laboratoriernes arbejds- program: a) personale, der specifikt beskæftiger sig med laboratori- ernes aktiviteter b) underentrepriser c) kapitalgoder d) hjælpematerialer e) forsendelse af prøver til sammenlignende undersøgelser f) tjenesterejser