30.1.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 29/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 68/2013 af 16. januar 2013 om fortegnelsen over fodermidler (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2009 af 13. juli 2009 om markedsføring og anven- delse af foder, ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 og ophævelse af Rådets direktiv 79/373/EØF, Kommissionens direktiv 80/511/EØF, Rådets direktiv 82/471/EØF, 83/228/EØF, 93/74/EØF, 93/113/EF og 96/25/EF og Kommissionens beslutning 2004/217/EF ()), særlig artikel 26, stk. 2 og 3, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EU) nr. 575/2011 af 16. juni 2011 om fortegnelsen over fodermidler (?) (i det følgende benævnt »fortegnelsen«) afløste den første udgave af fortegnelsen over fodermidler, der var fastsat i Kommis- sionens forordning (EU) nr. 242/2010 af 19. marts 2010 om udarbejdelse af en fortegnelse over fodermidler (?). (2) — De relevante repræsentanter for de europæiske foderstof- brancher har i samråd med andre interesserede parter, i samarbejde med de kompetente nationale myndigheder og under hensyntagen til erfaringerne fra udtalelser afgivet af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet samt til den videnskabelige og teknologiske udvikling udarbejdet ændringer til forordning (EU) nr. 575/2011. (3) — Disse ændringer vedrører nye angivelser af behandlings- processer og fodermidler og forbedringer af eksisterende angivelser, navnlig vedrørende olie- og fedtderivater. ()) EUT L 229 af 1.9.2009, . 1. (?) EUT L 159 af 17.6.2011, s. 25. (?) EUT L 77 af 24.3.2010, s. 17. (4) — Endvidere vedrører ændringerne maksimumsgrænserne for indholdet af kemiske urenheder fra fremstillingspro- cessen og af tekniske hjælpestoffer, og de skal fastsættes i henhold til punkt 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 767/2009. Der bør gælde særlige regler for tidligere fødevarer (f.eks. overskudsproduktion, fejlbehæf- tede produkter eller fødevarer efter sidste anvendelses- dato), som er fremstillet i overensstemmelse med EU- fødevarelovgivningen. (5) — Betingelserne i artikel 26 i forordning (EF) nr. 767/2009 er opfyldt. (6) — Som følge af det meget store antal ændringer af forord- ning (EU) nr. 575/2011 bør forordningen af hensyn til sammenhæng, klarhed og forenkling ophæves og afløses. (7) — De erhvervsdrivendes administrative byrde bør reduceres ved at give en vis frist, der tillader en blid overgang for mærkning, for at undgå unødig forstyrrelse af handels- praksis. (8 — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Den i artikel 24 i forordning (EF) nr. 767/2009 omhandlede fortegnelse over fodermidler fastsættes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Forordning (EU) nr. 575/2011 ophæves. Henvisninger til den ophævede forordning betragtes som henvisninger til nærværende forordning.