20.7.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 197/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 691/2013 af 19. juli 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 152/2009 for så vidt angår prøveudtagnings- og analysemetoder (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overhol- des (!), særlig artikel 11, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009 af 27. januar 2009 om prøveudtagnings- og analyseme- toder til offentlig kontrol af foder (?) fastslog, at det er nødvendigt at opdatere bestemmelserne om prøveudtag- ning for at tage hensyn til den seneste udvikling inden for metoderne til produktion, opbevaring, transport og markedsføring af foder. (2) — Prøveudtagningen til offentligt kontrol af pesticidrester i og på vegetabilsk og animalsk foder skal gennemføres i overensstemmelse — med — Kommissionens — direktiv 2002/63/EF af 11. juli 2002 om EF-metoder til prøveud- tagning til officiel kontrol af pesticidrester i og på vegeta- bilske og animalske produkter og om ophævelse af direktiv 79/700/EØF (?). De krav til prøveudtagning, der er fastsat i direktiv 2002/63/EF, er minimumskrav, og de krav til prøveudtagning, der er fastsat i denne forordning, svarer generelt set mindst til eller er strengere end disse minimumskrav med undtagelse af størrelsen af slut- prøven for bestemte varer. Med indføjelsen af bestem- melser om størrelsen af slutprøven til kontrol af pesti- cidrester kan de prøveudtagningsmetoder, der er fastsat i denne forordning, også anvendes til kontrol af pesticid- rester. ()) EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1. (?) EUT L 54 af 26.2.2009, s. 1. (?) EFT L 187 af 16.7.2002, s. 30. (3) — Kommissionens forordning (EU) nr. 619/2011 (%) fast- lægger prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af foder for så vidt angår forekomst af genetisk modificeret materiale, som er under godkendelse, eller for hvilket godkendelsen er udløbet. For så vidt angår prøveudtagning  indeholder  forordning  (EU) mnr. 619/2011 henvisninger til bestemmelserne i forordning (EF) nr. 152/2009, hvorved der fastsættes særlige bestem- melser med hensyn til størrelsen af prøver. De ændringer, der indføres ved nærværende forordning, indeholder specifikke bestemmelser for så vidt angår størrelsen af prøver; derfor bør de prøveudtagningsmetoder, der er fastsat i forordning (EF) nr. 152/2009 som ændret ved nærværende forordning, også anvendes til kontrol af overensstemmelse med forordning (EU) nr. 619/2011. (4) — Det er nødvendigt at fastsætte en frist for indførelsen af den nye prøveudtagningsmetode. (5) — Forordning (EF) nr. 152/2009 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed, og hverken Europa-Parla- mentet eller Rådet har modsat sig foranstaltningerne — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 152/2009 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 Udtagning af prøver som led i den offentlige kontrol af foder, navnlig for så vidt angår bestemmelse af bestanddele, herunder materiale, der indeholder eller består af eller er fremstillet af genetisk modificerede organismer, fodertilsæt- ningsstoffer som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets (?) EUT L 166 af 25.6.2011, s. 9.