L 298/38 Den Europæiske Unions Tidende 8.11.2013 AFGØRELSER KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 7. november 2013 om etablering af en europæisk infrastruktur for avanceret translationel forskning inden for lægevidenskaben som et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur (EATRIS ERIC) (2013/640/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 723/2009 af 25. juni 2009 om fællesskabsrammebestemmelser for et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur (ERIC) (!), særlig artikel 6, stk. 1, litra a), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Danmark, Repub- likken Estland, Den Italienske Republik, Kongeriget Nederlandene og Republikken Finland har anmodet Kommissionen om at etablere en europæisk infrastruktur for avanceret translationel forskning inden for lægeviden- skaben (European Advanced Translational Research Infra- structure in Medicine) som et konsortium for en euro- pæisk forskningsinfrastruktur (EATRIS ERIC). Kongeriget Spanien og Den Franske Republik vil i første omgang deltage i EATRIS ERIC som observatører. (2) > Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Danmark, Repub- likken Estland, Kongeriget Spanien, Den Franske Repub- lik, Den Italienske Republik og Republikken Finland har valgt Kongeriget Nederlandene som værtsland for EATRIS ERIC. (3) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 20 i forordning (EF) nr. 723/2009 — ()) EUT L 206 af 8.8.2009, . 1. VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 1. —Herved etableres et konsortium for en europæisk infra- struktur for avanceret translationel forskning inden for lægevi- denskaben, kaldet EATRIS ERIC. 2. —Vedtægterne for EATRIS ERIC er fastlagt i bilaget. Disse vedtægter skal holdes ajour og gøres offentligt tilgængelige på webstedet for EATRIS ERIC og på dets vedtægtsmæssige hjem- sted. 3. De væsentlige elementer i vedtægterne for EATRIS ERIC, for hvilke ændringer skal godkendes af Kommissionen i over- ensstemmelse med artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 723/2009, er fastsat i artikel 1, 2, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28 og 29. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på tredjedagen efter offentliggø- relsen i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. november 2013. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand