27.5.2014 Den Europæiske Unions Tidende L 157/35 FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 566/2014 af 26. maj 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 617/2007 for så vidt angår anvendelsen af overgangsperioden mellem den 10. EUF og den 11. EUF, indtil den interne aftale for 11. EUF træder i kraft RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side, som senest ændret (?) (AVS-EU-partnerskabsaftalen), under henvisning til den interne aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering af Fællesskabets bistand i henhold til den flerårige finansielle ramme for perioden 2008-2013 i overensstem- melse med AVS-EF-partnerskabsaftalen samt om finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke EF-trak- tatens fjerde del finder anvendelse (?) (»den interne aftale«), særlig artikel 10, stk. 1, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Investeringsbank, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets forordning nr. 2013/759/EU (?) fastsatte overgangsforanstaltninger vedrørende forvaltningen af Den Euro- pæiske Udviklingsfond (EUF) (»overgangsfacilitet«) for at sikre, at der er midler til rådighed til finansiering af samarbejdet med landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet og med oversøiske lande og territorier samt til dækning af støtteudgifter fra 1. januar 2014, frem til ikrafttrædelsen af 11. EUF. (2) — Det er nødvendigt at tilpasse Rådets forordning (EF) nr. 617/2007 (?) for så vidt angår Kommissionens driftsmæs- sige og finansielle forvaltning af overgangsfaciliteten i overgangsperioden mellem 10. EUF og 11. EUF, indtil den interne aftale for 11. EUF og gennemførelsesforordningen til 11. EUF træder i kraft. (3) — Der bør foretages samme tilpasning af gennemførelsesbestemmelserne for den driftsmæssige og finansielle forvalt- ning af investeringsfaciliteten i denne overgangsperiode. (4) — Rådets afgørelse 2010/427/EU fastsætter, hvordan Tjenesten for EU's Optræden Udadtil skal tilrettelægges og fungere (). (5) — Forordning (EF) nr. 617/2007 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — () EUTL 317 af 15.12.2000, . 3. () EUTL 247 af 9.9.2006, s. 32. (') Rådets afgørelse 2013/759/EU af 12. december 2013 om overgangsforanstaltninger vedrørende forvaltningen af EUF fra 1. januar 2014 frem til ikrafttrædelsen af 11. Europæiske Udviklingsfond (EUT L 335 af 14.12.2013, s. 48). () EUTL 152 af 13.6.2007,s. 1. () Rådets afgørelse 2010/427/EU af 26. juli 2010 om, hvordan Tjenesten for EU's Optræden Udadtil skal tilrettelægges og fungere (EUTL 201 af 3.8.2010, s. 30).