L 169/46 Den Europæiske Unions Tidende 21.6.2013 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 585/2013 af 20. juni 2013 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1236/2005 om handel med visse varer, der kan anvendes til henrettelse, tortur eller anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1236/2005 af 27. juni 2005 om handel med visse varer, der kan anvendes til henrettelse, tortur eller anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf (1), særlig artikel 12, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Bilag I til forordning (EF) nr. 1236/2005 indeholder en liste over de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for bestemte opgaver i forbindelse med forordningens gennemførelse. (2) Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Estland, Irland, Spanien, Frankrig, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Slovakiet, Slovenien og Det Forenede Kongerige har anmodet om, at oplysningerne vedrørende deres kompetente myndigheder ændres. Den adresse, som meddelelser til Kommissionen sendes til, bør også ændres. (3) — Det er hensigtsmæssigt at offentliggøre en komplet ajour- ført liste over de kompetente myndigheder — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EF) nr. 1236/2005 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 2013. ()) EUT L 200 af 30.7.2005, s. 1. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand