15.12.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 347/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1203/2012 af 14. december 2012 om særskilt salg af regulerede detailroamingtjenester i Unionen (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 531/2012 af 13 juni 2012 om roaming på offentlige mobilkommunikationsnet i Unionen (), særlig artikel 5, stk. 2, efter høring af Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyn- digheder inden for Elektronisk Kommunikation og ud fra følgende betragtninger: Forordning (EU) nr. 531/2012 indfører begrebet særskilt salg af regulerede detailroamingtjenester. Først og frem- mest forpligter forordningens artikel 4, stk. 1, inden- landske udbydere til at gøre det muligt for deres kunder at købe regulerede tale-, sms- og dataroaming- tjenester, der leveres som en pakke af en alternativ roamingudbyder. Desuden fastsættes det i samme artikel, at hverken indenlandske udbydere eller roamingudbydere må forhindre kunder i at benytte regulerede dataroaming- tjenester, der leveres direkte på et besøgt net af en alter- nativ roamingudbyder. For at sikre en sammenhængende og samtidig gennem- førelse i hele Unionen af det særskilte salg af regulerede detailroamingtjenester kræver forordning (EU) mnr. 531/2012, at Kommissionen ved hjælp af gennemførel- sesretsakter vedtager detaljerede regler, dels om udby- (1) EUT L 172 af 30.6.2012, s. 10. dernes pligt til at oplyse deres roamingkunder om mulig- heden for at vælge en alternativ roamingudbyder og dels om en teknisk løsning for gennemførelsen af det særskilte salg af regulerede detailroamingtjenester. I henhold til artikel 5, stk. 4, i forordning (EU) nr. 531/2012 kan den tekniske løsning for gennemførelsen af det særskilte salg af regulerede detailroamingtjenester kombinere en eller flere tekniske foranstaltninger med henblik på at opfylde kriterierne i forordningens artikel 5, stk. 3. Hvis alle disse kriterier ikke kan opfyldes ved én teknisk foranstaltning alene, skal der således gennemføres flere forskellige tekniske foranstaltninger. Nærværende forordning bør fastlægge detaljerede regler for denne tekniske løsning, der omfatter krav til indenlandske udbydere om at iværksætte netelementer og tilbyde tilhørende tjenester i forbindelse med hver enkelt teknisk foranstaltning, for at sikre adgang til disse facili- teter, der er nødvendige for, at alternative roamingudby- dere kan tilbyde særskilte roamingtjenester, og for at muliggøre skiftet mellem afgivende og modtagende roamingudbydere. Samtidig bør den tekniske løsning gøre det muligt at honorere de forpligtelser, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, i forordning (EU) nr. 531/2012. Derfor bør den tekniske løsning både sikre, at roamingkunder har mulighed for at købe regulerede tale-, sms- og dataroa- mingtjenester, der leveres som en pakke af en alternativ roamingudbyder, og at indenlandske udbydere og roamingudbydere overholder kravet om, at de ikke må forhindre kunder i at benytte regulerede dataroamingtje- nester, der leveres direkte på et besøgt net af en alternativ roamingudbyder. I dag udbydes alle detailroamingtjenester af den inden- landske udbyder sammen med indenlandske mobiltjene- ster. Forordning (EU) nr. 531/2012 gør det muligt for roamingkunder at vælge en alternativ roamingudbyder til at levere regulerede roamingtjenester, der sælges som en pakke, og at købe disse roamingtjenester særskilt fra de