13.2.2015 Den Europæiske Unions Tidende L 37/15 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2015/225 af 11. februar 2015 om ændring af bilag I og II til beslutning 2009/861/EF om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår forarbejdning af rå mælk, der ikke opfylder EF-kravene, på visse mælkeforarbejdningsvirksomheder i Bulgarien (meddelt under nummer C(2015) 631) (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejne- bestemmelser for animalske fødevarer ('), særlig artikel 9, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved forordning (EF) nr. 853/2004 er der fastsat særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer gældende for ledere af fødevarevirksomheder. Disse bestemmelser omfatter bl.a. hygiejnekrav vedrørende rå mælk og mejeri- produkter. (2) > Ved Kommissionens beslutning 2009/861/EF (?) er der indrømmet visse undtagelser fra kravene i afsnit IX, kapitel I, underkapitel II og II, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 for de mælkeforarbejdningsvirk- somheder i Bulgarien, der er opført i beslutningen. Nævnte beslutning finder anvendelse indtil den 31. december 2015. (3) — Visse mælkeforarbejdningsvirksomheder, der er opført i bilag I til beslutning 2009/861/EF, må således som en undtagelse fra de relevante bestemmelser i forordning (EF) nr. 853/2004 forarbejde mælk, der opfylder EF-kravene, og mælk, der ikke gør det, forudsat at forarbejdningen af de to typer mælk finder sted på separate produktionslinjer. Derudover må visse mælkeforarbejdningsvirksomheder, der er opført i bilag II til nævnte beslutning, forarbejde mælk, der ikke opfylder EF-kravene, uden separate produktionslinjer. (4) — Den 28. april 2014, den 18. august 2014 og den 2. december 2014 forelagde Bulgarien Kommissionen en revideret og ajourført liste over de pågældende mælkeforarbejdningsvirksomheder. (5) — På den liste er den virksomhed, der er opført som nr. 4 (BG 1212001 »S i S — 7« EOOD) i tabellen i bilag I til beslutning 2009/861/EF, udgået, da den har indstillet sin virksomhed. (6) — Desuden er visse virksomheder, der i øjeblikket er opført i bilag II til beslutning 2009/861/EF, udgået af den reviderede og opdaterede liste, da de nu udelukkende har tilladelse til at forarbejde mælk, der opfylder kravene, og som skal markedsføres på EU-markedet. De pågældende virksomheder er opført i tabellen i bilag II til beslutning 2009/861/EF som nr. 3 (0912016 OOD »Persenski«), nr. 8 (1612064 OOD »Ikay«), nr. 11 (2512021 »Keya-Komers-03« EOOD), nr. 22 (BG 1612051 ET »Radev-Radko Radev«), nr. 37 (1512010 ET »Militsa Lazarova-90«), nr. 50 (BG 1112016 Mandra »IPZHZ«), nr. 51 (BG 1712042 ET »Madar«), nr. 54 (1312005 »Ravnogor« OOD), nr. 63 (BG 2612034 ET »Eliksir-Petko Petev«), nr. 75 (2312033 »Balkan spetsial« OOD) og nr. 79 (2612015 ET »Detelina 39). (7) — Desuden er de virksomheder på listen, der er opført som nr. 7 (1612049 »Alpina-Milk« EOOD), nr. 21 (BG 1612028 ET »Slavka Todorova«), nr. 23 (BG 1612066 »Lakti ko« OOD) og nr. 71 (2012032 »Kiveks« OOD) i tabellen i bilag II til beslutning 2009/861/EF, udgået, da de har indstillet deres virksomhed. (8) — Beslutning 2009/861/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (9) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — () EUTL 139 af 30.4.2004, s. 55. (?) Kommissionens beslutning 2009/861/EF af 30. november 2009 om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår forarbejdning af rå mælk, der ikke opfylder EF-kravene, på visse mælkeforarbejd- ningsvirksomheder i Bulgarien (EUT L 314 af 1.12.2009, s. 83).