7.5.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 125[7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 415/2013 af 6. maj 2013 om supplerende ansvarsområder og opgaver for EU-referencelaboratorierne for rabies, kvægtuberkulose og biers sundhed, om ændring af forordning (EF) nr. 737/2008 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 87/2011 (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overhol- des (!), særlig artikel 32, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: torium for biers sundhed, om supplerende ansvars- områder og opgaver for dette laboratorium og om ændring af bilag VII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 (?) udpegede Kommis- sionen EU-referencelaboratoriet for biers sundhed og indsatte i overensstemmelse hermed de relevante oplys- ninger vedrørende dette laboratorium i bilag VII til forordning (EF) nr. 882/2004. I bilaget til forordning (EU) nr. 87/2011 er der tillige fastsat visse særlige ansvarsområder og opgaver vedrørende kendetegn ved de agenser, der kan indvirke på biers sundhed. Disse ansvarsområder og opgaver supplerer dem, der er fastsat i forordning (EF) nr. 882/2004. (). Ved forordning (EF) nr. 882/2004 fastsattes de overord- (5) — Beskrivelsen af visse opgaver for EU-referencelaboratoriet nede funktioner og opgaver, der skal varetages af EU- for biers sundhed i bilaget til forordning (EU) nr. referencelaboratorierne for fødevarer og foderstoffer og 87/2011 bør ændres for så vidt angår serologiske test, for dyresundhed, som er opført i bilag VII til samme fordi de ikke er relevante for forsøg med bier. Også forordning. Det følger endvidere af forordning (EF) nr. omtalen af »colony collapse disorder« (CCD) bør ændres 882/2004, at Kommissionen kan indsætte andre EU-refe- for at sikre overensstemmelse med den terminologi, der rencelaboratorier, som er relevante for de områder, der anvendes for overvågningsundersøgelserne af biers døde- falder ind under forordningens anvendelsesområde, i lighed — som — fastlagt i — gennemførelsesafgørelse bilag VIL 2012/362/EU (9). 2 Forordning (EF) nr. 882/2004 foreskriver også, at EU- ! . ; ; referencelfbåragorierne i/dyresundhedssektorån — som () Afhensyn til EU-lovgivningens klarhed og forenkljng bør supplement til de generelle funktioner og opgaver, der bestemmelserne om de suppleren.de ansvarsomrader og er fastlagt for dem i samme forordning — af Kommis- opgaver for EU—rfzferencelaboratorlefne for ral?lfis, kvæg- sionen kan tillægges yderligere ansvarsområder og opga- tuberkulose og biers sundhed være indeholdt i én enkelt ver. retsakt. B) — Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 737/2008 .af (7) — Forordning (EF) nr. 737/2008 bør derfor ændres i over- 28. juli 2008 om udpegelse af EF-referencelaboratorier ensstemmelse hermed, og forordning (EU) nr. 87/2011 for krebsdyrssygdomme, rabies og kvægtuberkulose, om ophæves , 08 3 ] supplerende ansvarsområder og opgaver for EF-reference- p ; laboratorierne for rabies og kvægtuberkulose og om ændring af bilag VII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 (?) udpegede Kommis- (8 — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- sionen bl.a. EU-referencelaboratorierne for rabies og kvægtuberkulose og indsatte i  overensstemmelse hermed de relevante oplysninger vedrørende de pågæl- dende laboratorier i bilag VII til forordning (EF) nr. 882/2004. I bilag I og II til forordning (EF) nr. 737/2008 fastlagdes desuden visse særlige ansvarsområder og opgaver vedrørende patogenernes kendetegn. Disse ansvarsområder og opgaver supplerer dem, der er fastsat i forordning (EF) nr. 882/2004. Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 87/2011 af 2. februar 2011 om udpegelse af et EU-referencelabora- ()) EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1. (?) EUT L 201 af 30.7.2008, s. 29. melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Som supplement til de generelle funktioner og opgaver, der påhviler EU-referencelaboratorierne i dyresundhedssektoren, jf. artikel 32, stk. 2, i forordning (EF) nr. 882/2004, tillægges () EUT L 29 af 3.2.2011, s. 1. (?) EUT L 176 af 6.7.2012, s. 65.