14.6.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 162/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) INTERNATIONALE AFTALER RÅDETS AFGØRELSE af 10. juni 2013 om fastlæggelse af Den Europæiske Unions holdning i Verdenshandelsorganisationens Råd for TRIPS til anmodningen om en forlængelse af overgangsperioden i henhold til TRIPS-aftalens artikel 66, stk. 1, for de mindst udviklede medlemslande (2013/285/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, og artikel 218, stk. 9, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 5. november 2012 anmodede Haiti på vegne af gruppen af mindst udviklede medlemslande formelt om en forlængelse af overgangsperioden for gennemførelse af Verdenshandelsorganisationens  (WTO's) aftale om handelsrelaterede — intellektuelle — ejendomsrettigheder (TRIPS-aftalen) i henhold til artikel 66, stk. 1, i nævnte aftale. (2) > Den nuværende overgangsperiode skal efter planen og som aftalt i afgørelsen truffet af Rådet for TRIPS den 29. november 2005 udløbe den 1. juli 2013. 3) Artikel 66, stk. 1, i TRIPS-aftalen bestemmer, at Rådet for TRIPS efter »behørigt begrundet anmodning fra et medlem, der er et mindst udviklet land, [skal] forlænge denne periode«. (4) — Styrkelse og beskyttelse af intellektuel ejendomsret er en central faktor for fremme af socioøkonomisk vækst, hvilket anerkendtes af ministrene på det regionale forberedende møde for Afrika i Dar es Salaam i marts 2013 forud for det årlige ministermøde om revision af De Forenede Nationers Økonomiske og Sociale Råd, hvor der blev opfordret til intensivering af bestræbelserne for at udvikle retlige og politiske rammer for f.eks. intellek- tuelle ejendomsrettigheder. (5) — De mindst udviklede medlemslande har gjort fremskridt med forskellig hastighed og i forskelligt omfang med hensyn til deres gennemførelse af TRIPS-aftalen. (6) — Teknisk og finansiel bistand, dens effektivitet og hensigts- mæssige koordinering spiller en vigtig rolle i gennem- førelsen af TRIPS-aftalen. (7) — En række af de mindst udviklede medlemslande har alle- rede gjort betydningsfulde fremskridt inden for intellek- tuel ejendomsret, men de mindst udviklede medlems- lande har stadig særlige behov og krav og står fortsat over for økonomiske, finansielle og administrative begrænsninger, hvorfor de har derfor behov for fleksi- bilitet og mere tid til at gennemføre TRIPS-aftalen. (8) — Det er derfor nødvendigt at forlænge overgangsperioden for gennemførelsen af TRIPS-aftalen for de mindst udvik- lede medlemslande — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 1. —Den holdning, der skal indtages af Den Europæiske Union i Verdenshandelsorganisationens Råd for TRIPS til anmodningen om en forlængelse af overgangsperioden i henhold til TRIPS- aftalens artikel 66, stk. 1, for de mindst udviklede medlems- lande, er, at de mindst udviklede medlemslande ikke er forpligtet til at anvende bestemmelserne i TRIPS-aftalen, bortset fra artikel 3, 4 og 5, for en periode, der vedtages med enstemmighed af WTO's medlemmer, eller indtil datoen, hvor de ophører med at være et medlem, der er et mindst udviklet land, alt efter hvilken dato der falder først. 2. —Under denne forlængelsesperiode må de mindst udviklede medlemslande ikke sænke det eksisterende niveau for beskyt- telsen af intellektuelle ejendomsrettigheder til et niveau, der ligger under de standarder, der er fastsat i TRIPS-aftalen. Denne afgørelse berører ikke afgørelsen truffet af Rådet for TRIPS den 27. juni 2002 om »Forlængelse af overgangsperioden i henhold til TRIPS-aftalens artikel 66.1 for de mindst udviklede medlemslande for visse forpligtelser med hensyn til farmaceu- tiske produkter«,