L 257/18 Den Europæiske Unions Tidende 28.9.2013 RÅDETS AFGØRELSE 2013/477/FUSP af 27. september 2013 om ændring af afgørelse 2010/573/FUSP om restriktive foranstaltninger over for lederne i Transdnestrienområdet i Republikken Moldova RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådet vedtog den 27. september 2010 afgørelse 2010/573/FUSP ()) (2) — På grundlag af en vurdering af afgørelse 2010/573/FUSP bør disse restriktive foranstaltninger over for lederne i Transdnestrienområdet i Republikken Moldova forlænges indtil den 30. september 2014. (3) — Afgørelse 2010/573/FUSP bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Artikel 4, stk. 2, i afgørelse 2010/573/FUSP affattes således: (!) Rådets afgørelse 2010/573/FUSP af 27. september 2010 om restrik- tive foranstaltninger over for lederne i Transdnestrienområdet i Republikken Moldova (EUT L 253 af 28.9.2010, s. 54). »2. Denne afgørelse anvendes indtil den 30. september 2014. Den overvåges løbende. Afgørelsen forlænges eller ændres alt efter tilfældet, hvis Rådet skønner, at dens mål ikke er nået.«. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2013. På Rådets vegne E. GUSTAS Formand