18.6.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 164/25 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 14. juni 2013 om overgangsforanstaltninger vedrørende visse animalske produkter, der er omfattet af Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 og indført i Kroatien fra tredjelande før den 1. juli 2013 (meddelt under nummer C(2013) 3475) (EØS-relevant tekst) (2013/291/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Kroatiens tiltrædelse, særlig artikel 3, stk. 4, under henvisning til akten om Kroatiens tiltrædelse, særlig artikel 42, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kroatien forventes at tiltræde Unionen den 1. juli 2013. Animalske produkter vil være underlagt kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) mnr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestem- melser for animalske fødevarer (!). Imidlertid overholder visse animalske produkter, der blev indført i Kroatien før den dato, ikke de relevante bestemmelser i forordningen. (2) — Nogle af de pågældende produkter er overgået til fri omsætning i Kroatien, mens andre endnu ikke er over- gået til denne fase i toldproceduren og stadig er under toldtilsyn. (3) — For at lette overgangen fra den eksisterende ordning i Kroatien til den ordning, der er resultatet af anvendelsen af EU-lovgivningen, bør der fastsættes overgangsfor- anstaltninger for markedsføring af de pågældende produkter. (4) — De pågældende produkter bør kun bringes i omsætning på hjemmemarkedet i Kroatien under passende forhold. Idet der især tages hensyn til, at det nuværende sporbar- hedssystem ikke er tilstrækkeligt, bør de produkter, der ikke opfylder de relevante krav, heller ikke forarbejdes af virksomheder, der har tilladelse til at sende deres produkter til andre medlemsstater. (5) — Produkter, der ikke overholder forordning (EF) nr. 853/2004, bør ikke indføres i andre medlemsstater. For at sikre at de pågældende produkter ikke indgår i samhandelen inden for Unionen, bør medlemsstaterne gennemføre passende kontrol i overensstemmelse med Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?). (6) — Eksport af sådanne produkter til tredjelande bør over- holde passende ordninger og udføres i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. (1) EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55. (?) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Euro- pæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (). (7) — Efter et år fra tiltrædelsesdatoen destrueres de produkter, der endnu ikke er overgået til fri omsætning og markeds- ført i Kroatien eller eksporteret, og som stadig er oplagret under toldtilsyn. (8) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Anvendelsesområde Denne afgørelse gælder for animalske produkter, som opfylder følgende betingelser: a) De er omfattet af forordning (EF) nr. 853/2004. b) De overholder ikke kravene i forordning (EF) nr. 853/2004. c) De blev indført i Kroatien fra tredjelande før den 1. juli 2013. Artikel 2 Animalske produkter, der er overgået til fri omsætning i Kroatien før den 1. juli 2013 De i artikel 1 omtalte produkter, der er overgået til fri omsæt- ning i Kroatien før den 1. juli 2013, kan fortsat markedsføres i Kroatien i et år fra den dato, forudsat at de opfylder følgende krav: a) De må ikke forarbejdes af virksomheder, der har tilladelse til at sende deres produkter til andre medlemsstater. b) De skal være forsynet med et nationalt mærke som fastsat i Kroatiens nationale bestemmelser, der er gældende på datoen, hvor produkterne overgik til fri omsætning, og som adskiller sig fra det mærke, der er nævnt i del I, () EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1.