26.1.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 26/11 om ændring af bilag I og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 689/2008 om KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 73/2013 af 25. januar 2013 eksport og import af farlige kemikalier EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 689/2008 af 17. juni 2008 om eksport og import af farlige kemikalier (), særlig artikel 22, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Forordning (EF) nr. 689/2008 gennemfører Rotterdam- konventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke (PIC-proceduren) for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel, som blev undertegnet den 11. september 1998, og som Fællesskabet har indgået ved Rådets afgørelse 2003/106/EF ). Der bør tages højde for, at der er foretaget regulerende indgreb over for visse kemikalier i henhold til Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttel- sesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (?), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF af 16. februar 1998 om markedsføring af biocidholdige produkter (') og Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (7 Der bør ligeledes tages højde for, at der er truffet beslut- ninger om visse kemikalier under Stockholmkonven- tionen om persistente organiske miljøgifte (Stockholm- konventionen), som blev undertegnet den 22. maj 2001, og som blev godkendt på Fællesskabets vegne ved Rådets afgørelse 2006/507/EF (9), og at der efterfølgende er fore- taget regulerende indgreb over for disse kemikalier i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 af 29. april 2004 om persistente orga- niske  miljøgifte og om = ændring — af — direktiv 79/117/EØF ()) Stofferne acetochlor, asulam, chlorpicrin og propargit er ikke godkendt som aktive stoffer i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009, hvilket betyder, at det er forbudt at anvende disse aktive stoffer som pesticid, og at de derfor bør tilføjes på kemikalielisten i del 1 og 2 i bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008. Tilføjelsen af acetochlor, asulam, chlorpicrin og propargit i bilag I blev udsat som følge af en ny ansøgning om optagelse i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (?), som blev indgivet i over- ensstemmelse med artikel 13 i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 33/2008 af 17. januar 2008 om gennem- førelsesbestemmelser til Rådets direktiv 91/414/EØF for så vidt angår en almindelig og en fremskyndet procedure for vurdering af aktivstoffer, der har været omfattet af det i artikel 8, stk. 2, i samme direktiv omhandlede arbejds- program, men som ikke er optaget i direktivets bilag I (?). Den nye ansøgning førte igen til en afgørelse om, at stofferne acetochlor, asulam, chlorpicrin og propargit ikke godkendes som aktive stoffer i henhold til forord- ning (EF) nr. 1107/2009, hvilket betyder, at det stadig er forbudt at anvende acetochlor, asulam, chlorpicrin og propargit som pesticid, og at der ikke længere er nogen grund til ikke at tilføje stofferne i bilag I. Stofferne acetochlor, asulam, chlorpicrin og propargit bør derfor tilføjes på kemikalielisten i del 1 og 2 i bilag I til forord- ning (EF) nr. 689/2008. Stoffet flufenoxuron er ikke godkendt som aktivt stof i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009, og stoffet flufenoxuron er ikke optaget som aktivt stof i bilag 1, IA eller IB til direktiv 98/8/EF til anvendelse i produkt- type 18, hvilket betyder, at flufenoxuron er underkastet strenge restriktioner ved anvendelse som pesticid og derfor bør tilføjes på kemikalielisten i del 1 og 2 i bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008, da næsten alle anvendelser er forbudt, selv om flufenoxuron er optaget i UT L 204 af 31.7.2008, s. 1. UT L 63 af 6.3.2003, s. 27. () EUT L 209 af 31.7.2006, s. 1. UT L 309 af 24.11.2009, s. 1. (7) EUT L 158 af 30.4.2004, s. 7. FT L 123 af 24.4.1998, s. 1. (?) EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. UT L 396 af 30.12.2006, s. 1. (?) EUT L 15 af 18.1.2008, s. 5.