18.10.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 277/5 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 998/2013 af 17. oktober 2013 om udstedelse af importlicenser for hvidløg i delperioden 1. december 2013 til 28. februar 2014 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for admini- stration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (?), særlig artikel 7, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens  forordning  (EF) nr. 341/2007 () omhandler åbning og forvaltning af toldkontingenter og indførelse af en ordning med importlicenser og oprin- delsescertifikater for hvidløg og visse andre landbrugspro- dukter importeret fra tredjelande. (2) De mængder, som traditionelle importører og nye impor- tører har ansøgt om A-licenser for i de første syv dage af oktober 2013 i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 341/2007, overstiger de disponible mængder for produkter med oprindelse i Kina og Argentina. (3) Derfor bør det i henhold til artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1301/2006 fastsættes, i hvilket omfang de A- licensansøgninger, der er sendt til Kommissionen senest den 14. oktober 2013, kan imødekommes efter artikel 12 i forordning (EF) nr. 341/2007. (4) — Denne forordning bør træde i kraft straks efter offentlig- gørelsen for at sikre, at proceduren for udstedelsen af importlicenser forvaltes effektivt — VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De A-importlicensansøgninger, der er indgivet i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 341/2007 i løbet af de første syv dage af oktober 2013 og sendt til Kommissionen senest den 14. oktober 2013, imødekommes for de i bilaget anførte procentsatser af de ønskede mængder. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. oktober 2013. ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13. (?) EUT L 90 af 30.3.2007, s. 12. På Kommissionens vegne For formanden Jerzy PLEWA Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter