L 114/6 Den Europæiske Unions Tidende 5.5.2015 AFGØRELSER KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2015/714 af 24. april 2015 om gyldigheden af visse bindende tariferingsoplysninger (meddelt under nummer C(2015) 2888) (Kun den engelske, den franske, den portugisiske, den spanske og den tyske udgave er autentiske) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif ()), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), første led, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (?), særlig artikel 12, stk. 5, litra a), nr. iii), under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EFØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (?), særlig artikel 9, stk.1, andet led, og ud fra følgende betragtninger: (1) De bindende tariferingsoplysninger, der er omhandlet i bilaget, indeholder en tarifering, som er uforenelig med de almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur (KN), der er fastsat i del 1, afsnit I i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87, og ikke stemmer overens med andre bindende tariferingsop- lysninger. (2) De produkter, der er omfattet af de bindende tariferingsoplysninger omhandlet i bilaget, består af frugtsaft, koncentrater af frugt- og grøntsagssafter, også blandet, såvel som tilsætningsstoffer, fortyndet med vand eller tilsat kulsyre. Tariferingen af de pågældende produkter som fastsat i de bindende tariferingsoplysninger er ikke i overensstemmelse med Taric-koderne 2202 90 10 19, 2202 90 10 99, 2202 90 91 90, 2202 90 95 90 og 2202 90 99 90. (3) — For at sikre ligestilling mellem de erhvervsdrivende og en ensartet anvendelse af Taric bør de bindende tariferings- oplysninger i bilaget ophøre med at være gyldige. De toldmyndigheder, der har meddelt oplysningerne, bør derfor tilbagekalde dem snarest muligt efter meddelelsen af nærværende afgørelse og meddele Kommissionen herom. (4) — I henhold til artikel 12, stk. 6, i forordning (FØF) nr. 2913/92 kan modtageren af en bindende tariferings- oplysning, der ophører med at være gyldig, i en bestemt periode fortsat anvende denne bindende tariferings- oplysning, forudsat at de betingelser, der fremgår af denne bestemmelse og artikel 14, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2454/93, er opfyldt. (5) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 1. De bindende tariferingsoplysninger, der er henvist til i kolonne 1 i tabellen i bilaget, og som er meddelt af de toldmyndigheder, der er anført i kolonne 2, vedrørende tariferingen anført i kolonne 3 i tabellen, ophører i overensstemmelse med stk. 2 med at være gyldige. () EFTL 256 af 7.9.1987, s. 1. () EFTL 302 af 19.10.1992, . 1. () EFTL 253 af 11.10.1993,s. 1.