20.11.2014 Den Europæiske Unions Tidende L 333/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1238/2014 af 19. november 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 59/2011 for så vidt angår toldkontingenter for vin med oprin- delse i Serbien EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 ()), særlig artikel 184 og 187, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Serbien på den anden side (herefter »stabiliserings- og associeringsaftalen«) blev undertegnet i Luxembourg den 29. april 2008 og trådte i kraft den 1. september 2013. (2) — Protokollen til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Serbien på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltræ- delsen af Den Europæiske Union (?) (herefter »protokollen«) blev undertegnet den 25. juni 2014. Undertegnelsen på Den Europæiske Unions og dens medlemsstaters vegne blev godkendt ved Rådets afgørelse 2014/517/EU (?) og dens indgåelse på vegne af Det Europæiske Atomenergifællesskab blev godkendt ved Rådets afgørelse 2014/518/Euratom (). Protokollen er blevet anvendt midlertidigt fra 1. august 2014. (3) — Protokollens artikel 7 og bilag III hertil fastsætter ændringer af de bestående toldkontingenter for vin med oprin- delse i Serbien med virkning fra den 1. august 2014. (4) — Ihenhold til artikel 11 i protokollen beregnes for 2014 størrelsen af de nye toldkontingenter og forhøjelserne af de bestående toldkontingenter forholdsvis i forhold til de årlige basismængder, som er anført i protokollen og under hensyntagen til den del af perioden, der er forløbet inden den 1. august 2014. (5) — For at gennemføre toldkontingenterne for de vine, der er omhandlet i protokollen, er det nødvendigt at tilpasse Kommissionens forordning (EU) nr. 59/2011 (). () EUTL 347 af 20.12.2013,s. 671. () EUTL 233 af 6.8.2014, s.3. (') Rådets afgørelse 2014/517/EU af 14. april 2014 om undertegnelse på vegne af Den Europæiske Union og dens medlemsstater og midler- tidig anvendelse af en protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Serbien på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union (EUTL 233 af 6.8.2014, s. 1). () Rådets afgørelse 2014/518/Euratom af 14. april 2014 om godkendelse af Europa-Kommissionens indgåelse på Det Europæiske Atom- energifællesskabs vegne af en protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Republikken Serbien på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæ- iske Union (EUT L 233 af 6.8.2014, s. 20). () Kommissionens forordning (EU) nr. 59/2011 af 25. januar 2011 om åbning og forvaltning af EU-toldkontingenter for vin med oprin- delse i Republikken Serbien (EUT L 22 af 26.1.2011, s. 1).