8.12.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 336/55 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1165/2012 af 7. december 2012 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 517/94 om den fælles ordning for indførsel af tekstilvarer fra en række tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler, protokoller eller andre arrangementer eller af andre specifikke fællesskabsregler for indførsel EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 517/94 af 7. marts 1994 om den fælles ordning for indførsel af tekstil- varer fra en række tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler, protokoller eller andre arrangementer eller af andre specifikke fællesskabsregler for indførsel (), særlig artikel 28, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande bør ajourføres under hensyntagen til ændringer til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (?), som også påvirker visse koder i bilag I til forordning (EF) nr. 517/94. (2) — Forordning (EF) nr. 517/94 bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (3) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra det tekstiludvalg, der er nedsat i medfør af artikel 25 i forordning (EF) nr. 517/94 — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EF) nr. 517/94 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2013. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. december 2012. () EFT L 67 af 10.3.1994, s. 1. (?) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand