L 325/214 Den Europæiske Unions Tidende 5.12.2013 AFGØRELSER KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 4. december 2013 om bekræftelse af godtagelse af et tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren og antisubsidieproceduren vedrørende importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina i de endelige foranstaltningers anvendelsesperiode (2013/707/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funk- tionsmåde (»traktaten«), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra 3) lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (pantidumpinggrundforordningen«), særlig artikel 8 og 9, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 af 11. juni 2009 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (?) (»antisubsidiegrundforordningen«), særlig artikel 13 og 15, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Midlertidige foranstaltninger (1), Ved forordning (EU) nr. 513/2013 (?) indførte Europa- Kommissionen (»Kommissionen«) en midlertidig antidum- pingtold på importen til Unionen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler og wafere) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina (»Kina«). (2) — Ved afgørelse 2013/423/EU ()) godtog Kommissionen et pristilsagn (»tilsagnet«) fra en gruppe af eksporterende producenter sammen med China Chamber of Commerce EUTL 343 af 22,12.2009, s. 51. EUTL 152 af 5.6.2013, s. 5. 7 EUTL 209 af 3.8.2013, s. 26. 8 for Import and Export of Machinery and Electronic Products (»CCCME«) for så vidt angik den midlertidige told. Ved forordning (EU) nr. 748/2013 () ændrede Kommissionen forordning (EU) nr. 513/2013 for at fore- tage de nødvendige tekniske ændringer som følge af godtagelsen af tilsagnet. Den 8. november 2012 indledte Kommissionen en anti- subsidieprocedure vedrørende importen til Unionen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøgle- komponenter hertil (dvs. celler og wafere) med oprindelse i Folkerepublikken Kina (%). 2. Efterfølgende procedure Efter vedtagelsen af de midlertidige antidumpingforan- staltninger fortsatte Kommissionen undersøgelsen af dumping, skade og Unionens interesser samt den sidelø- bende antisubsidieprocedure. Wafere blev udelukket fra varedækningen i begge undersøgelser og dermed fra anvendelsesområdet for de endelige foranstaltninger. Antidumpingundersøgelsen bekræftede de foreløbige konklusioner vedrørende skadelig dumping. De endelige konklusioner af undersøgelsen fremgår af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013 () om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen til Unionen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Kina. Ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1239/2013 (") indførte Rådet også en endelig udlig- ningstold på fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Kina. () (') EUTL 209 af 3.8.2013, s. 1. () EUTL 188 af 18.7.2009, s. 93. () EUT C 340 af 8.11.2012, s. 13. () () Se side 1 i denne EUT. () (?) Se side 66 i denne EUT.