28.6.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 177/25 AFGØRELSER RÅDETS AFGØRELSE af 25. juni 2013 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til en ændring af protokol 30 til EØS-aftalen vedrørende særlige bestemmelser om tilrettelæggelsen af samarbejdet på statistikområdet (2013/333/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 338, stk. 1, sammenholdt med artikel 218, stk. 9, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2894/94 af 28. november 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (), særlig artikel 1, stk. 3, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejds- område (?) ("EØS-aftalen") trådte i kraft den 1. januar 1994. (2) —Ifølge artikel 98 i aftalen kan Det Blandede EØS-Udvalg beslutte at ændre bl.a. protokol 30 til aftalen. (3) — Protokol 30 til EØS-aftalen indeholder særlige bestem- melser om tilrettelæggelsen af samarbejdet på det statistiske område. (4) — I Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 99/2013 af 15. januar 2013 om det europæiske statistiske program 2013-2017 (?) er fastsat finansierings- rammen for 2013 for gennemførelsen af det europæiske statistiske program 2013-17. Der mangler stadig at blive truffet afgørelse om den finansielle tildeling for 2014-17. (5) — EØS's statistiske program for 2013 bør bygge på forord- ning (EU) nr. 99/2013 og omfatte de programdele, der er nødvendige for at beskrive og overvåge alle relevante (!) EFT L 305 af 30.11.1994, s. 6. (?) EFT L 1 af 3.1.1994, s. 3. (?) EFT L 39 af 9.2.2013, s. 12. økonomiske, sociale og miljømæssige aspekter i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. (6) — Protokol 30 til aftalen bør ændres i overensstemmelse hermed. (7) —Den nævnte ændring bør anvendes fra den 1. januar 2013 for at gøre det muligt at gennemføre dette udvi- dede samarbejde fra den nævnte dato. (8) — Unionens holdning i Det Blandede EØS-Udvalg bør baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Den holdning, der på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i Det Blandede EØS-Udvalg til den foreslåede ændring af protokol 30 til FØS-aftalen, baseres på det udkast til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Udfærdiget i Luxembourg, den 25. juni 2013. På Rådets vegne E. GILMORE Formand