7.11.2014 Den Europæiske Unions Tidende L 323/9 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 25. juni 2014 om statsstøtte SA.20949 (C 23/06) — Polen — Technologie Buczek (meddelt under nummer C(2014) 4099) (Kun den polske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2014/765/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, især artikel 108, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB (1) — Ved brev af 7. juni 2006 meddelte Kommissionen Polen, at den havde besluttet at indlede den formelle under- søgelsesprocedure efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, i ovennævnte statsstøttesag. (2) — Den 23. oktober 2007 vedtog Kommissionen beslutning 2008/344/EF (!) (»beslutningen«), hvori den fastslog, at den statsstøtte, der var ydet til Technologie Buczek Group (»TB-koncernen«), var uforenelig med fællesmarkedet og påbød Polen at tilbagesøge støtten fra TB-koncernens koncernvirksomheder, dvs. moderselskabet Technologie Buczek S.A. (+TB«) og datterselskaberne Huta Buczek sp. z 0.0. (+HB«) og Buczek Automotive sp. z 0.0. (»BA«) i forhold til, hvor stor en del af støtten de hver især havde modtaget. (3) — Den 8. januar 2008 anlagde BA sag ved Retten med påstand om delvis annullation af beslutningen. TB og HB anlagde særskilte sager, men opgav dem derefter. (4) — Ved dom af 17. maj 2011 ?) annullerede Retten beslutningen for BA's vedkommende (se den nærmere beskrivelse nedenfor i betragtning 7). Den 21. marts 2013 forkastede Domstolen Kommissionens appel mod Rettens dom (?). (5) Eftersom Retten har annulleret Kommissionens beslutning for BA's vedkommende, er den procedure, der blev indledt i sag C23/06, ikke afsluttet, og Kommissionen har måttet genoptage den fra det tidspunkt, hvor ulovlig- heden indtrådte. (69 — Kommissionen udbad sig oplysninger fra Polen den 22. april 2013, 12. juni 2013 og 27. november 2013, og Polen svarede den 8. maj 2013, 26. juli 2013 og 10. februar 2014. 2. VURDERING (7) — Retten annullerede: — beslutningens artikel 1, hvori det fastslås, at den støtte på 20 761 643 PIN, der ulovligt var ydet til TB- koncernen, var uforenelig med fællesmarkedet (1) Kommissionens beslutning 2008/344/EF af 23. oktober 2007 om Polens statsstøtte C 23/06 (ex NN 35/06) til stålproducenten Technologie Buczek Group (EUT L 116 af 30.4.2008, s. 26). () Sag T-1/08, Buczek Automotive sp. z 0.0. mod Kommissionen, ECLI:EU: T:2011:216. P) Sag C-405/11 P, Kommissionen mod Buczek Automotive sp. z 0.0., ECLI:EU:C:2013:186.