13.2.2014 Den Europæiske Unions Tidende L 43]47 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 137/2014 af 12. februar 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 468/2010 om opstilling af en EU-liste over fartøjer, der udøver ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 af 29. september 2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri, om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1936/2001 og (EF) nr. 601/2004 og om ophævelse af forord- ning (EF) nr. 1093/94 og (EF) nr. 1447/1999 (1), særlig artikel 30, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ikapitel V i forordning (EF) nr. 1005/2008 fastsættes der procedurer for identifikation af fiskerfartøjer, der udøver ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (IUU-fiskerfar- tøjer), og procedurer for opstilling af en EU-liste over sådanne fartøjer. I artikel 37 i den pågældende forord- ning fastsættes det, hvilke foranstaltninger der skal træffes over for fiskerfartøjer opført på den pågældende liste. (2) — EU-listen over IUU-fartøjer blev opstillet ved Kommissio- nens forordning (EU) nr. 468/2010 (?) og senere ændret ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 724/2011 Ø), (EU) nr. 1234/2012 () og (EU) nr. 672/2013 (). (3) — Ifølge artikel 30, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1005/2008 bør EU-listen også omfatte fiskerfartøjer, der er opført på de lister over IUU-fartøjer, som de regionale fiskerifor- valtningsorganisationer (RFFO'erne) har opstillet. (4) — Samtlige fiskeriforvaltningsorganisationer skal i henhold til deres respektive regler opstille og regelmæssigt ajour- føre lister over IUU-fartøjer (9). ! L 286 af 29.10.2008, s. 1. T T L 131 af 29.5.2010, s. 22. T L 194 af 26.7.2011, s. 14. T L 350 af 20.12.2012, s. 38. EUT L 193 af 16.7.2013, s. 6. Seneste ajourføringer: CCAMLR: 2013/2014-listen over IUU-fartøjer som vedtaget på det 32. årsmøde, der blev afholdt den 23. oktober- 14. november 2013; SEAFO: SEAFO har i sin IUU-liste inkluderet listerne fra CCAMLR og NAFO samt NEAFC's B-liste (som vedtaget på mødet i tilsynskomitéen den 11. december 2013); ICCAT: 2013- listen over IUU-fartøjer som vedtaget på årsmødet i november 2013 (henstilling 11-18); IATTC: 2013-listen som vedtaget på det 85. årsmøde, som blev afholdt i juni 2013; NEAFC: IUU-liste B, AM 2011-18 som vedtaget på det 32. årsmøde, som blev afholdt i november 2013; NAFO: 2013-listen over IUU-fartøjer vedtaget på det 35. årsmøde, der blev afholdt i september 2013; WCPFC: IUU- listen for 2014 gældende fra den 6. februar 2014, 60 dage efter den 10. ordinære samling i WCPFC; IOTC: IOTC reviderede sin IUU-liste på det 17. årsmøde, som blev afholdt den 6.-10. maj 2013. ()) EU () EU ()) EU () EU () 0 5 6' ) (10) (11) Kommissionen skal i henhold til artikel 30 i forordning (EF) nr. 1005/2008 ajourføre EU-listen, så snart den fra de —regionale — fiskeriforvaltningsorganisationer — har modtaget listerne over fiskerfartøjer, som formodes at have udøvet IUU-fiskeri, eller for hvilke det bekræftes, at de har udøvet sådant fiskeri. Kommissionen har modtaget de ajourførte lister, som er opstillet på de regionale fiskeriforvaltningsorganisationers årsmøder. Fartøjet »Marta Lucia R«, som var opført på de lister, der er opstillet eller ændret ved forordning (EU) mnr. 468/2010, gennemførelsesforordning (EU) nr. 724/2011, (EU) nr. 1234/2012 og (EU) nr. 672/2013, er på mødet den 10.-14. juni 2013 fjernet fra listen opstillet af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk (IATTC) og ved rundskrivelse af 20. august 2013 fjernet fra listen opstillet af Den Internationale Kommis- sion for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet (ICCAT). Dette fartøj bør derfor betragtes som fjernet fra EU-listen med virkning fra den 20. august 2013. Fartøjet »RED«, som stod opført på de lister, der er opstillet eller ændret ved forordning (EU) nr. 468/2010, gennemførelsesforordning (EU) nr. 724/2011, (EU) nr. 1234/2012 og (EU) nr. 672/2013, er den 14. november 2012 fjernet fra listen opstillet af Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige Atlanterhav (NEAFC), den 21. december 2012 fjernet fra listen opstillet af Organi- sationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav (NAFO) og på mødet i tilsynskomitéen den 11. december 2013 fjernet fra listen opstillet af Organisationen for Fiskeriet i det Sydøstlige Atlanterhav (SEAFO). Dette fartøj bør derfor betragtes som fjernet fra EU-listen med virkning fra den 11. december 2013. Eftersom ét og samme fartøj kan være opført under forskellige navne ogjeller flag alt efter, hvornår det er blevet opført på de regionale fiskeriforvaltningsorganisa- tioners lister, bør den ajourførte EU-liste indeholde de forskellige navne ogjeller flag som fastslået af de respek- tive regionale fiskeriforvaltningsorganisationer. Forordning (EU) nr. 468/2010 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akva- kultur —