25.7.2014 Den Europæiske Unions Tidende L 220/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) DIREKTIVER KOMMISSIONENS DIREKTIV 2014/93/EU af 18. juli 2014 om ændring af Rådets direktiv 96/98/EF om udstyr på skibe (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets direktiv 96/98/EF af 20. december 1996 om udstyr på skibe (!), særlig artikel 17, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I forbindelse med direktiv 96/98/EF bør internationale konventioner og prøvningsstandarder anvendes i den ajourførte affattelse. (2) — Siden vedtagelsen af den seneste ændring af direktiv 96/98/EF er der foretaget en række ændringer i de inter- nationale konventioner og gældende prøvningsstandarder. Disse ændringer bør indarbejdes i direktiv 96/98/EF. (3) —Isamme periode har Den Internationale Søfartsorganisation og de europæiske standardiseringsorganisationer også vedtaget standarder, herunder detaljerede prøvningsstandarder, for en del af det udstyr, der er opført i bilag A.2 til direktiv 96/98/EF, eller som anses for relevant i forbindelse med nævnte direktiv, selv om det ikke er opført i nævnte bilag. Sådant udstyr bør tilføjes i bilag A.1 eller overføres fra bilag A.2 til bilag A.1, alt efter omstæn- dighederne. (4) — Direktiv 96/98/EF bør ændres i overensstemmelse hermed. (5) — Det er rimeligt at tillade, at udstyr, der for nylig er underlagt harmoniserede krav i dette direktiv, og som er fremstillet før udløbet af fristen for dets gennemførelse, kan bringes i omsætning og installeres om bord på et EU- skib i en overgangsperiode. (6) — Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Sikkerhed til Søs og Forebyggelse af Forurening fra Skibe (USS) — VEDTAGET DETTE DIREKTIV: Artikel 1 Bilag A til direktiv 96/98/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 Udstyr, der i kolonne 1 i bilag A.1 er betegnet som overført fra bilag A.2, og som er fremstillet inden den 14. august 2015 i overensstemmelse med procedurer for typegodkendelse, der allerede var i kraft på en medlemsstats territorium inden den nævnte dato, kan fortsat bringes i omsætning og installeres om bord på et EU-skib inden den 14. august 2017. () EFT L 46 af 17.2.1996, s. 25.