L 141]/44 Den Europæiske Unions Tidende 28.5.2013 RÅDETS AFGØRELSE 2013/240/FUSP af 27. maj 2013 om ændring af afgørelse 2010/279/FUSP om Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2, under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsen- tant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og ud fra følgende betragtninger: (1) (4) Rådet  vedtog  den 18. maj 2010 — afgørelse 2010/279/FUSP (!) om forlængelse af EUPOL AFGHANI- STAN med tre år indtil den 31. maj 2013. I forlængelse af anbefalingerne i den strategiske undersø- gelse, der blev foretaget i oktober 2012, og den efter- følgende tilpasning af operationsplanen (OPLAN'en) bør EUPOL —> AFGHANISTAN — forlænges — indtil — den 31. december 2014. EUPOL AFGHANISTAN vil blive gennemført i en situa- tion, der kan blive forværret og kan hindre, at målene for Unionens optræden udadtil som fastsat i traktatens artikel 21 nås. Afgørelse 2010/279/FUSP bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Afgørelse 2010/279/FUSP ændres således: 1) Artikel 1, stk. 1, affattes således: »1. —Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN« eller »missionen«), som blev oprettet ved fælles aktion 2007/369/FUSP, forlænges fra den 31. maj 2010 til den 31. december 2014.« Artikel 3, stk. 1, affattes således: »1. — Med henblik på at nå de fastsatte mål i artikel 2 skal EUPOL AFGHANISTAN: a) bistå Afghanistans regering med at fremme indenrigs- ministeriets institutionelle reform og med at udvikle og konsekvent gennemføre politikker og en strategi for hold- bare og effektive civile politiforhold, særlig for så vidt angår det afghanske uniformerede (civile) politi og det afghanske kriminalpoliti b) bistå Afghanistans regering med yderligere at professio- nalisere det nationale afghanske politi, navnlig ved at støtte udviklingen af uddannelsesinfrastruktur og ved at styrke Afghanistans evne til at udvikle og levere uddan- nelse () EUT L 123 af 19.5.2010, s. 4. c) støtte de afghanske myndigheder i yderligere at udvikle forbindelser mellem politiet og retsstaten i almindelighed og sikre en passende interaktion med strafferetssystemet i bredere forstand d) forbedre sammenhængen og koordinationen mellem de internationale aktører og videreføre arbejdet med strate- giudvikling vedrørende politireform, navnlig via det inter- nationale politikoordineringsråd (IPCB), i tæt koordina- tion med det internationale samfund og gennem fortsat samarbejde med nøglepartnere, herunder med den NATO-ledede internationale sikkerhedsstyrke (ISAF) og NATO's uddannelsesmission og andre bidragydere. Disse opgaver skal videreudvikles i operationsplanen (OPLAN'en). Missionen udfører sine opgaver gennem bl.a. overvågning, mentorordninger, rådgivning og uddannelse.« Artikel 4 affattes således: »Artikel 4 Missionens struktur 1. — Missionen har hovedkvarter i Kabul. Missionen består af: i) missionschefen og dennes kontor, herunder en over- ordnet ansvarlig for missionens sikkerhed ii) en politikomponent iii) en retsstatskomponent iv) en uddannelseskomponent v) en feltkomponent vi) missionsstøtte vii) regionale kontorer uden for Kabul, hvor det er relevant viii) et støtteelement i Bruxelles. 2. —Der deployeres missionspersonale på centralt og regio- nalt niveau og provinsniveau, som om nødvendigt kan arbejde på distriktsniveau med henblik på gennemførelsen af mandatet for så vidt angår sikkerhedsvurdering, og når der er fremmende faktorer såsom passende logistisk og sikkerhedsmæssig støtte til stede. Der indgås tekniske ordninger med ISAF og de ledende stater i regionalkomman- doerne/provinsgenopbygningsholdene — (PRT'erne) — med henblik på udveksling af oplysninger og medicinsk, sikker- hedsmæssig og logistisk støtte, herunder indkvartering hos regionalkommandoerne og PRT'erne.