L 196/4 Den Europæiske Unions Tidende 19.7.2013 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 686/2013 af 16. juli 2013 om godkendelse af en mindre ændring i varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Oignon doux des Cévennes (BOB)) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsord- ninger for landbrugsprodukter og fødevarer (), særlig artikel 53, stk. 2, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Frank- rigs ansøgning om godkendelse af ændringer af vares- pecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Oignon doux des Cévennes«, der er registreret i henhold til Kommissionens  forordning —(EF) mnr. 723/2008 2). (2) > Formålet med ansøgningen er at ændre varebeskrivelsen ved at præcisere beskrivelsen af produktet, det geogra- fiske område, oprindelsesbeviset, produktionsmetoden, mærkningen, de nationale krav, emballeringen og oplys- ningerne vedrørende den ansøgende sammenslutning. (3) — Kommissionen har gennemgået den pågældende ændring og konkluderet, at den er berettiget. Da der er tale om en mindre ændring jf. artikel 53, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012, kan Kommissionen godkende den uden at følge den procedure, der er fastsat i suamme forordnings artikel 50, 51 og 52 — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Oignon doux des Cévennes« ændres som anført i bilag I til denne forordning. Artikel 2 Det konsoliderede enhedsdokument med de vigtigste elementer af varespecifikationen findes i bilag II til denne forordning. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juli 2013. () EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1. () EUT L 198 af 26.7.2008, s. 28. På Kommissionens vegne For formanden Dacian CIOLOS Medlem af Kommissionen