10.1.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 6/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) DIREKTIVER KOMMISSIONENS DIREKTIV 2012/48/EU af 10. december 2012 om ændring af bilagene til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/87/EF om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/87/EF af 12. december 2006 om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje og om ophævelse af Rådets direktiv 82/714/EØF (?), særlig artikel 20, stk. 1, første afsnit, første punktum, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Siden vedtagelsen af direktiv 2006/87/EF i december 2006 er der vedtaget ændringer i inspektionsforord- ningen for fartøjer på Rhinen i henhold til artikel 22 i den reviderede konvention om sejlads på Rhinen. Det er derfor nødvendigt at ændre direktiv 2006/87/EF i over- ensstemmelse hermed. (2) — Det bør sikres, at fællesskabscertifikatet for fartøjer til sejlads på indre vandveje og det fartøjscertifikat, der udstedes i overensstemmelse med inspektionsforord- ningen for fartøjer på Rhinen, udstedes på grundlag af tekniske krav, som garanterer et tilsvarende sikkerheds- niveau. (3) — For at undgå konkurrenceforvridning og forskelle i sikkerhedsniveauet  bør — ændringerne i — direktiv 2006/87/EF træde i kraft hurtigst muligt. (4) — Efter vedtagelsen af Kommissionens gennemførelsesafgø- relse 2012/64/EU ?), 2012/65/EU (?) og 2012/66/EU () om godkendelse af tre klassifikationsselskaber i ()) EUT L 389 af 30.12.2006, . 1. (?) EUT L 33 af 4.2.2012, s. 6. () EUT L 33 af 4.2.2012, s. 7. () EUT L 33 af 4.2.2012, s. 8. overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 2006/87/EF bør de nødvendige ændringer af bilag VII til direktiv 2006/87/EF foretages. (5) — De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 7 i Rådets direktiv 91/672/EØF af 16. december 1991 om gensidig anerkendelse af nationale bådførercer- tifikater for transport af varer og personer ad indre vand- veje () — VEDTAGET DETTE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 2006/87/EF foretages følgende ændringer: 1) Bilag II til direktiv 2006/87/EF ændres som angivet i bilag I til nærværende direktiv. 2) Bilag VII til direktiv 2006/87/EF ændres som angivet i bilag II til nærværende direktiv. 3) Bilag IX til direktiv 2006/87/EF ændres i overensstemmelse med bilag III til nærværende direktiv. Artikel 2 Medlemsstater, der har indre vandveje som nævnt i artikel 1, stk. 1, i direktiv 2006/87/EF, sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. december 2013. De underretter straks Kommissionen herom. () EUT L 373 af 31.12.1991, s. 29.