L 61/2 Den Europæiske Unions Tidende 5.3.2013 FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 182/2013 af 1. marts 2013 om registrering af importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler og wafere) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (åantidumpinggrundforordningen«), særlig artikel 10, stk. 4, og artikel 14, stk. 5, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 af 11. juni 2009 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ?) (»antisubsidiegrundforordningen«), særlig artikel 16, stk. 4, og artikel 24, stk. 5, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den 6. september 2012 offentliggjorde Europa-Kommis- sionen (»Kommissionen«) en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende () om indledning af en antidumpingpro- cedure vedrørende importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler og wafere) med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»Kina« eller »det pågældende land«) som følge af en klage, indgivet den 25. juli 2012 af EU ProSun (»kla- geren«) på vegne af producenter, der tegnede sig for mere end 25 % af den samlede EU-produktion af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler og wafere). (2) > Den 8. november 2012 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende (?) om indled- ning af en antisubsidieprocedure vedrørende importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøgle- komponenter hertil (dvs. celler og wafere) med oprindelse i Folkerepublikken Kina som følge af en klage, indgivet den 25. september 2012 af EU ProSun på vegne af producenter, der tegnede sig for mere end 25 % af den samlede EU-produktion af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler og wafere). T L 343 af 22.12.2009, s. 51. T L 188 af 18.7.2009, s. 93. T C 269 af 6.9.2012, s. 5. T C 340 af 8.11.2012, s. 13. mmomm CCCG A. DEN PÅGÆLDENDE VARE Den registrerede vare er fotovoltaiske moduler eller paneler af krystallinsk silicium og celler og wafere af den type, der benyttes i fotovoltaiske moduler eller paneler af krystallinsk silicium, i øjeblikket henhørende under — KN-kode — ex 3818 0010, — ex 8501 31 00, ex 8501 32 00, ex 8501 33 00, ex 8501 34 00, ex 8501 61 20, ex 8501 61 80, ex 8501 62 00, ex 8501 63 00, ex 8501 64 00 og ex 8541 4090 og med oprindelse i eller er afsendt fra det pågældende land. Cellerne og waferne har en tykkelse ikke over 400 um. Den registrerede vare omfatter ikke følgende varetyper: — solcelleoplader, der består af mindre end seks celler, er bærbare og kan levere elektricitet til udstyr eller oplade batterier — fotovoltaiske produkter af tynd folie — fotovoltaiske produkter af krystallinsk silicium, der er permanent integreret i elektriske apparater, som ikke bruges til energiproduktion, og hvor sådanne elek- triske apparater bruger den elektricitet, som de(n) integrerede fotovoltaiske celle(r) af krystallinsk sili- cium producerer. B. ANMODNING Anmodningerne om registrering i henhold til artikel 14, stk. 5, i antidumpinggrundforordningen og artikel 24, stk. 5, i antisubsidiegrundforordningen blev foretaget af klageren i de klager, der lå til grund for de procedurer, der indledtes ved i de i betragtning 1 og 2 nævnte meddelelser, og de blev gentaget og suppleret i de efter- følgende redegørelser. Klageren anmodede om, at importen af den pågældende vare gøres til genstand for registrering, således at der senere kan anvendes foranstalt- ninger mod denne import fra datoen for en sådan regi- strering. C. GRUNDE TIL REGISTRERINGEN I henhold til artikel 14, stk. 5, i antidumpinggrundfor- ordningen og artikel 24, stk. 5, i antisubsidiegrundfor- ordningen kan Kommissionen efter høring af det rådgi- vende udvalg pålægge toldmyndighederne at tage de nødvendige skridt til at registrere en import, således at der senere kan anvendes foranstaltninger over for denne import. Importen kan gøres til genstand for registrering efter anmodning fra EU-erhvervsgrenen, hvis anmod- ningen herom indeholder tilstrækkelige beviser til at begrunde en sådan foranstaltning.