6.6.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 154/5 AFGØRELSER RÅDETS AFGØRELSE af 13. maj 2013 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Russiske Føderation om narkotikaprækursorer (2013/263/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammen- holdt med artikel 218, stk. 5, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den Europæiske Union og den Russiske Føderation bør styrke deres samarbejde for at forhindre ulovlig anven- delse af narkotikaprækursorer i lovlig handel til fremstil- ling af narkotika eller psykotrope stoffer. (2) > Den 23. marts 2009 gav Rådet Kommissionen bemyndi- gelse til at indlede forhandlinger med Den Russiske Føde- ration om en aftale mellem Den Europæiske Union og Den Russiske Føderation om narkotikaprækursorer (»af- talen«). Forhandlingerne blev ført af Kommissionen inden for rammerne af de forhandlingsdirektiver, som Rådet havde vedtaget, og blev vel afsluttet. (3) — Aftalen bør sikre fuld respekt for de grundlæggende rettigheder, navnlig en høj grad af beskyttelse i forbin- delse med behandling og videregivelse af personoplys- ninger mellem parterne. (4) — Aftalen bør undertegnes på Den Europæiske Unions vegne med forbehold af indgåelse af aftalen — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Der gives herved bemyndigelse til på Unionens vegne at under- tegne aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Russiske Føderation om narkotikaprækursorer (»aftalen«) med forbehold af indgåelse af aftalen (). Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er bemyndiget til at undertegne aftalen på Unionens vegne. Artikel 3 Kommissionen bistået af repræsentanter for medlemsstaterne repræsenterer Unionen i Den Blandede Opfølgningsekspert- gruppe nedsat i henhold til artikel 9 i aftalen. Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. maj 2013. På Rådets vegne S. COVENEY Formand () Aftalens tekst offentliggøres sammen med afgørelsen om dens indgå- else.