L 300/34 Den Europæiske Unions Tidende 30.10.2012 RÅDETS AFGØRELSE af 9. oktober 2012 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mauritius (2012/670/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, stk. 2, sammenholdt med artikel 218, stk. 5, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Unionen har ført forhandlinger med Republikken Mauri- tius om en fiskeripartnerskabsaftale, hvorved EU-fartøjer tildeles fiskerimuligheder i de farvande, som hører ind under Republikken Mauritius' højhedsområde eller juris- diktion. (2) — Som følge af disse forhandlinger blev der den 23. februar 2012 paraferet en fiskeripartnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Mauritius (»fiskeripart- nerskabsaftalen«). (3) — Aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Mauritius om fiskeri i de mauritiske farvande (!) erstattes af fiskeripartnerskabsaftalen. (4) — Fiskeripartnerskabsaftalen bør undertegnes — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Der gives herved på Unionens vegne bemyndigelse til underteg- nelse af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mauritius med forbehold af, at aftalen indgås ). Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne fiskeripartnerskabs- aftalen på Unionens vegne. Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Udfærdiget i Luxembourg, den 9. oktober 2012. På Rådets vegne V. SHIARLY Formand () EFT L 159 af 10.6.1989, s. 2. ) Teksten til aftalen offentliggøres sammen med afgørelsen om dens indgåelse.