22.5.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 135/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 465/2013 af 16. maj 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 192/2007 om indførelse af en endelig antidumpingtold på import af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Indien, Indonesien, Malaysia, Republikken Korea, Thailand og Taiwan RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (), særlig artikel 8 og 9, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. TIDLIGERE PROCEDURE (1) — Rådet indførte ved forordning (EF) nr. 192/2007 (?) en endelig antidumpingtold på import af visse typer polyet- hylenterephthalat med oprindelse i Indien, Indonesien, Malaysia, Republikken Korea, Thailand og Taiwan efter en udløbsundersøgelse og en delvis interimsundersøgelse. Foranstaltningerne blev oprindeligt indført i august 2000 (). Foranstaltningerne er i øjeblikket genstand for en anden udløbsundersøgelse (?). (2) — Kommissionen accepterede ved afgørelse 2000/745/EF () et pristilsagn bla. fra den indonesiske virksomhed P.T. Polypet Karyapersada (»Polypet«). Som følge af resulta- terne og konklusionerne af en fornyet undersøgelse (ny eksportør) () accepterede Kommissionen ved afgørelse ! T L 343 af 22.12.2009, s. 51. (1) EU (?) EUT L 59 af 27.2.2007, s. 1. (?) EFT L 199 af 5.8.2000, s. 48. () EUT C 55 af 24.2.2012, s. 4. () EFT L 301 af 30.11.2000, . 88. () EFT L 78 af 21.3.2002, s. 4. ”) EF 8) EF 2002/232/EF (7) et tilsagn fra den indiske virksomhed Futura Polymers Ltd, som efterfølgende skiftede navn til Futura Polyesters Ltd (»Futura«) (). B. TILBAGETRÆKNING AF TILSAGN OG ÆNDRING AF FORORDNING (EF) Nr. 192/2007 (3) — Kommissionen trak sin godtagelse af tilsagnene fra virk- somhederne Polypet og Futura tilbage ved afgørelse 2013/223/EU (”). Forordning (EF) nr. 192/2007 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Tabellen i artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 192/2007 erstattes af følgende tabel: Land Virksomheder Tarii-tglægs- ode »Indien Reliance Industries Ltd A181 Indien Pearl Engineering Polymers Ltd A182 Indien Dhunseri Petrochem & Tea Ltd A585« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. (7) EFT L 78 af 21.3.2002, s. 12. () EUT C 116 af 16.5.2003, s. 2. () Se side 19 i denne EUT.