L 33/4 Den Europæiske Unions Tidende 10.2.2015 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/ 193 af 5. februar 2015 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er optaget i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Schwåbische Maultaschen/Schwiåbische Suppenmaultaschen (BGB)) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitets- ordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (), særlig artikel 52, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Tysklands ansøgning om godkendelse af ændringer af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Schwåbische Maultaschen«/»Schwåbische Suppenmaultaschen«, der er registreret i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 991/2009 (). (2) — Eftersom den pågældende ændring er væsentlig, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i overensstemmelse med artikel 50, stk. 2, litra a), i nævnte forordning offentliggjort ændringsan- søgningen i Den Europæiske Unions Tidende (?). (3) > Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, bør ændringen af varespecifikationen godkendes — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Den ændring af varebeskrivelsen, der blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Schwåbische Maultaschen«/»Schwåbische Suppenmaultaschen« (BGB), godkendes. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2015. På Kommissionens vegne For formanden Phil HOGAN Medlem af Kommissionen () EUTL 343 af 14.12.2012,s. 1. (?) Kommissionens forordning (EF) nr. 991/2009 af 22. oktober 2009 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindel- sesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Schwåbische Maultaschen eller Schwåbische Suppenmaultaschen (BGB)) (EUTL 278 af 23.10.2009, s. 5). () EUT C 321 af 18.9.2014, s. 4.