26.1.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 24/643 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 16. november 2012 om vedtagelse af første ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske steppeområde (meddelt under nummer C(2012) 8232) (2013/28/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (!), særlig artikel 4, stk. 2, tredje afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) Det biogeografiske steppeområde, som omhandlet i artikel 1, litra c), nr. iii), i direktiv 92/43/EØF, omfatter dele af Rumæniens territorium, som specificeret på det biogeografiske kort, der blev godkendt den 20. april 2005 af det udvalg, som er nedsat ved direktivets artikel 20, i det følgende benævnt »Habitatudvalget«. Det er nødvendigt at gøre videre fremskridt med etable- ringen af Natura 2000-nettet, der blev påbegyndt i 1995, og som er en væsentlig faktor for beskyttelsen af biodi- versiteten i Unionen. Der blev ved Kommissionens beslutning 2008/966/EF ?) vedtaget en foreløbig liste over lokaliteter af fællesskabs- betydning i det biogeografiske steppeområde, som omhandlet i direktiv 92/43/EØF. I henhold til artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 1, i direktiv 92/43/EØF skal den pågældende medlemsstat udpege de lokaliteter, der står på listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske steppeområde, som særlige bevarings- områder hurtigst muligt og inden for højst seks år ved at opstille bevaringsprioriteter og iværksætte de nødven- dige bevaringsforanstaltninger. Som led i den dynamiske tilpasning af Natura 2000- nettet gennemgås listerne over lokaliteter af fællesskabs- betydning. En ajourføring af listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske steppeområde er derfor nødvendig. På den ene side er ajourføringen af listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske steppe- område nødvendig for at medtage yderligere lokaliteter, der siden 2010 er blevet foreslået af Rumænien som () EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7. (?) EUT L 344 af 20.12.2008, s. 117. (10) lokaliteter af fællesskabsbetydning for det biogeografiske steppeområde i  henhold til artikel 1 i direktiv 92/43/EØF. For disse yderligere lokaliteter bør forpligtel- serne i medfør af artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 1, i direktiv 92/43/EØF gælde hurtigst muligt og inden for højst seks år fra vedtagelsen af denne afgørelse. På den anden side er ajourføringen af listen over lokali- teter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske steppe- område nødvendig for at afspejle ændringer i lokalitets- relaterede oplysninger, som Rumænien har meddelt efter vedtagelsen af den foreløbige EU-liste. I den betydning udgør den ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabs- betydning i det biogeografiske steppeområde en konsoli- deret udgave af listen over lokaliteter af fællesskabsbetyd- ning i det biogeografiske steppeområde. Det bør fremhæ- ves, at forpligtelserne i medfør af artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 1, i direktiv 92/43/EØF bør gælde for alle lokaliteter, der er anført i denne afgørelse, hurtigst muligt og inden for højst seks år fra vedtagelsen af den liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning, som lokali- teten var opført på første gang. I overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i direktiv 92/43/EØF blev der mellem juni 2007 og oktober 2011 tilsendt Kommissionen lister over foreslåede loka- liteter af fællesskabsbetydning, jf. nævnte direktivs artikel 1, for det biogeografiske steppeområde. Listerne over de foreslåede lokaliteter var ledsaget af oplysninger om hver lokalitet indgivet på den formular, som blev indført ved Kommissionens beslutning 97/266/EF af 18. december 1996 om en formular for oplysninger vedrørende foreslåede Natura 2000-lokalite- ter ). Disse oplysninger omfatter kortet over den lokalitet, den pågældende medlemsstat har foreslået, lokalitetens navn, beliggenhed og udstrækning samt oplysninger frem- kommet ved anvendelse af kriterierne i bilag II til direktiv 92/43/EØF. Kommissionen har i forståelse med den pågældende medlemsstat opstillet et udkast til en liste, som også indeholder lokaliteter med prioriterede naturtyper eller prioriterede arter, og der bør på grundlag af dette udkast vedtages en ajourført liste over lokaliteter, der er udvalgt som lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske steppeområde. () EFT L 107 af 24.4.1997, s. 1.