29.6.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 179/1 ] (Lovgivningsmæssige retsakter) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2013/35/EU af 26. juni 2013 om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser (elektromagnetiske felter) (20. særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) og om ophævelse af direktiv 2004/40/EF EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION (3) — Efter ikrafttrædelsen af Europa-Parlamentets og Rådets HAR — direktiv 2004/40/EF af 29. april 2004 om minimums- under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 153, stk. 2, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter, (4) under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (!), efter høring af Regionsudvalget, efter den almindelige lovgivningsprocedure (?), og (5) ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til traktaten kan Europa-Parlamentet og Rådet ved udstedelse af direktiver vedtage minimumsforskrifter med henblik på forbedring af især arbejdsmiljøet for at sikre et højere niveau for beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed. I disse direktiver skal det undgås at pålægge administrative, finansielle og retlige byrder af en sådan art, at de hæmmer oprettelse og udvikling af (6) små og mellemstore virksomheder. (2) I artikel 31, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, hedder det, at enhver arbejds- tager har ret til sunde, sikre og værdige arbejdsforhold. ()) EUT C 43 af 15.2.2012, s. 47. (?) Europa-Parlamentets holdning af 11.6.2013 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 20.6.2013. forskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser (elektromagnetiske felter) (18. særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (?) udtrykte de interesserede parter, navnlig fra medicinske kredse, alvorlige betænkeligheder ved de eventuelle virk- ninger af gennemførelsen af direktivet for medicinske procedurer baseret på medicinsk billeddannelse. Der blev ligeledes udtrykt betænkeligheder ved direktivets virkninger for visse industrielle aktiviteter. Kommissionen undersøgte nøje de argumenter, som de interesserede parter fremsatte, og besluttede efter adskil- lige høringer at tage nogle af bestemmelserne i direktiv 2004/40/EF op til grundig genovervejelse på basis af nye videnskabelige oplysninger fra internationalt anerkendte eksperter. Direktiv 2004/40/EF blev ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets direktiv 2008/46/EF (?) med det formål at forlænge fristen for gennemførelsen af Europa-Parlamen- tets og Rådets direktiv 2004/40/EF med fire år og efter- følgende ved direktiv 2012/11/EU (?) med det formål at forlænge denne gennemførelsesfrist indtil den 31. oktober 2013. Dette skulle give Kommissionen mulighed for at fremlægge et nyt forslag og medlovgiverne for at vedtage et nyt direktiv baseret på nyere og mere solid dokumen- tation. Direktiv 2004/40/EF bør ophæves, og der bør indføres mere hensigtsmæssige og forholdsmæssige foranstalt- ninger til at beskytte arbejdstagerne mod de risici, der er forbundet med elektromagnetiske felter. Nævnte direktiv omhandlede ikke de langsigtede virkninger, herunder de mulige kræftfremkaldende virkninger af eksponering for tidsvarierende elektriske, () EUT L 159 af 30.4.2004, s. 1. () EUT L 114 af 26.4.2008, s. 88. () EUT L 110 af 24.4.2012, s. 1.