27.8.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 228/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 806/2013 af 26. august 2013 om indledning af en fornyet undersøgelse af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 102/2012 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i bl.a. Republikken Kina, som er udvidet til også at omfatte importen af tovværk og kabler af stål afsendt fra bl.a. Republikken Korea, uanset om varen er angivet med oprindelse i Republikken Korea, med henblik på at fastslå, om en koreansk eksportør kan indrømmes fritagelse for disse foranstaltninger, om ophævelse af den gældende antidumpingtold på importen fra denne eksportør og om registrering af denne import EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 11, stk. 4, artikel 13, stk. 4, og artikel 14, stk. 5, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. GÆLDENDE FORANSTALTNINGER Rådet indførte ved forordning (EF) nr. 1796/1999 (?) antidumpingforanstaltninger for tovværk og kabler af stål med oprindelse i bla. Folkerepublikken Kina (»de oprindelige foranstaltninger«). Efter en udløbsundersø- gelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i grundforordningen besluttede Rådet ved forordning (EF) nr. 1858/2005 (?) at opretholde de oprindelige foranstaltninger. Ved gennem- førelsesforordning (EU) nr. 400/2010 (?) udvidede Rådet foranstaltningerne til også at omfatte tovværk og kabler af stål afsendt fra Republikken Korea, uanset om varen er angivet med oprindelse i Republikken Korea (»de udvi- dede foranstaltninger«), med undtagelse af varer frem- stillet af de i artikel 1 i gennemførelsesforordningen udtrykkeligt nævnte virksomheder. L 343 af 22.12.2009, s. 51. L 217 af 17.8.1999, s. 1. L 299 af 16.11.2005, s. 1. L 117 af 11.5.2010, s. 1. 2 De gældende foranstaltninger er en endelig antidumping- told, der blev indført efter en udløbsundersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 2, ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 102/2012 (, i henhold til hvilken bl.a. importen til Den Europæiske Union af den undersøgte vare afsendt fra Republikken Korea er pålagt en endelig antidumpingtold på 60,4 %, med undtagelse af varer fremstillet af virksomheder, der er fritaget for told. B. ANMODNING OM FORNYET UNDERSØGELSE Den 6. maj 2013 indgav Line Metal Co., Ltd (»ansøge- ren«) i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 4, og artikel 13, stk. 4, en anmodning om fritagelse for antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i Folkerepub- likken Kina, som er udvidet til også at omfatte tovværk og kabler af stål afsendt fra Republikken Korea, uanset om varen er angivet med oprindelse i Republikken Korea. C. VAREN Den vare, der er genstand for undersøgelsen, er tovværk og kabler af stål, herunder lukkede tove, undtagen tovværk og kabler af ruststål, med største tværmål over 3 mm, afsendt fra Republikken Korea, uanset om varen er angivet med oprindelse i Republikken Korea (»den undersøgte vare«), i øjeblikket henhørende under KN- kode ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 731210 85, ex7312 10 89 — og + ex7312 1098 — (Taric-kode 7312 10 81 13, 7312 10 83 13, 7312 10 85 13, 7312 10 89 13 og 7312 10 98 13). () EUT L 36 af 9.2.2012, s. 36.