2.8.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 206/9 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 31. juli 2013 om ændring af bilag II til beslutning 93/195/EØF for så vidt angår standardsundhedscertifikatet ved genindførsel af heste, der er registreret med henblik på væddeløb, konkurrencer og kulturelle arrangementer, til Den Europæiske Union efter midlertidig udførsel i en periode på under 30 dage (meddelt under nummer C(2013) 4850) (EØS-relevant tekst) (2013/416/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets direktiv  2009/156/EF af 30. november 2009 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande (1), særlig artikel 19, litra b), og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens beslutning 93/195/EØF af 2. februar 1993 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved genindførsel af heste, der er registreret med henblik på væddeløb, konkurrencer og kulturelle arrangementer, efter midlertidig udførsel (?), er der fastsat en række standardsundhedscertifikater til brug ved genindførsel til Unionen af registrerede heste, der er midlertidigt udført til tredjelande med henblik på deltagelse i væddeløb, konkurrencer og kulturelle arran- gementer. (2) — Standardsundhedscertifikatet ved genindførsel af heste, der er registreret med henblik på væddeløb, konkurrencer og kulturelle arrangementer, til Den Europæiske Union efter midlertidig udførsel i en periode på under 30 dage, er fastsat i bilag II til nævnte beslutning. (3) — Ved Kommissionens beslutning 2007/240/EF ?) om nye veterinærcertifikater for levende dyr, sæd, embryoner, æg og animalske produkter, der føres ind i Fællesskabet, i henhold til bl.a. beslutning 93/195/EØEF, er der fastsat en standardmodel for sundhedscertifikater. (4) — Det er nødvendigt at tilpasse standardsundhedscertifikatet i bilag II til beslutning 93/195/EØF til den standard- model, der er fastsat i beslutning 2007/240/EF. ()) EUT L 192 af 23.7.2010, s. 1. (?) EFT L 86 af 6.4.1993, s. 1. () EUT L 104 af 21.4.2007, s. 37. (5) — Endvidere er det i bilag II til beslutning 93/195/EØF som ændret ved Kommissionens afgørelse 2010/266/EU af 30. april 2010 om ændring af beslutning 92/260/EØF, 93/195/EØF, 93/197/EØF og 2004/211/EF for så vidt angår import af registrerede heste fra visse dele af Kina og tilpasning af visse tredjelandes betegnelser (?) nødven- digt at foretage visse ændringer af hensyn til den juridiske klarhed. (6) — Beslutning 93/195/EØF bør derfor ændres. (7) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Bilag II til beslutning 93/195/EØF erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse. Artikel 2 I en overgangsperiode indtil den 1. oktober 2013 tillader medlemsstaterne genindførsel til Unionen af heste, der er regi- streret med henblik på væddeløb, konkurrencer og kulturelle arrangementer, efter midlertidig udførsel til et tredjeland i en periode på højst 30 dage, og som er ledsaget at et veterinær- certifikat, der er udstedt senest den 21. september 2013 i over- ensstemmelse med den model, der er fastsat i bilag II til beslut- ning 93/195/EØF i den udgave af bilaget, der var gældende inden de ved denne afgørelse indførte ændringer. Artikel 3 Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 2013. På Kommissionens vegne Tonio BORG Medlem af Kommissionen () EUT L 117 af 11.5.2010, s. 85.