14.11.2012 Den Europæiske Unions Tidende L 314/25 AFGØRELSER RÅDETS AFGØRELSE 2012/698/FUSP af 13. november 2012 om oprettelse af et lager for civile krisestyringsmissioner RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 26, artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Idecember 2004 godkendte Rådet det overordnede civile styrkemål 2008, hvori det anførte, at Unionen bør kunne beslutte at iværksætte en mission inden fem dage fra Rådets godkendelse af krisestyringskonceptet, og at den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitiks (»ESFP's«) specifikke, civile kapaciteter bør kunne deployeres senest 30 dage efter beslutningen om at iværksætte missionen. (2) — Efter godkendelsen af det overordnede civile styrkemål 2008 gav Rådets vedtagelse af det overordnede civile styrkemål 2010 i november 2007 og Rådets erklæring om kapacitetsstyrkelse, som blev godkendt af Det Euro- pæiske Råd i december 2008, yderligere politisk fremdrift til at håndtere arbejdet med hurtig civil deployering. (3) — For at sikre hurtig deployeringskapacitet på en bære- dygtig og omkostningseffektiv måde er det nødvendigt at oprette et lager for civile krisestyringsmissioner. En undersøgelse har bekræftet, at oplagring kan anvendes som et effektivt redskab til etablering af midlerne til hurtig deployering af de fysiske aktiver, som civile krise- styringsmissioner kræver. (4) — Ijanuar 2010 blev der fundet en midlertidig løsning til oplagring af aktiver, som kræves ved civile krisestyrings- missioner, ved at lagre overskydende udstyr i Den Euro- pæiske Unions politimission i Bosnien-Hercegovinas bygninger. I øjeblikket oplagres aktiver, som gør det muligt at deployere 200 mand i en ny mission, også i bygningerne. Men på grund af denne ordnings midlerti- dige karakter er det nødvendigt at finde en langsigtet løsning. (5) — I overensstemmelse med kommandovejen i civile krise- styringsmissioner har den civile  operationschef i samarbejde med Kommissionen brug for at kunne sikre, at de civile krisestyringsmissioners behov for hurtig deployering og deres operationelle krav opfyldes. (6) — Med henblik herpå understregede Rådet i sine konklu- sioner om ESFP af 17. november 2009, at en permanent kapacitet til opbevaring af nyt og eksisterende strategisk materiel er et meget vigtigt middel til hurtig deployering af udstyr til nye og eksisterende missioner og forsvarlig økonomisk forvaltning. Et sådant lager bør oprettes gennem en udbudsprocedure, der fører til en kontrakt mellem Kommissionen og lageroperatøren. Kommis- sionen har udarbejdet et passende kommissorium for udbudsproceduren i samarbejde med EU-Udenrigstjene- sten — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Formål 1. —Med henblik på at sikre en hurtig deployering af udstyr til nuværende og fremtidige civile krisestyringsmissioner styrker Unionen sine kapaciteter, navnlig ved at søge at sikre hurtig og kontinuerlig adgang til vigtige aktiver. 2. Med henblik herpå træffer Unionen passende foranstalt- ninger til at forbedre deployeringen og funktionen af sine igang- værende og fremtidige civile krisestyringsmissioner gennem oprettelse af et lager med kapacitet til opbevaring af nyt og brugt udstyr til sådanne missioner. Artikel 2 Oprettelse af et lager 1. —Med henblik på formålene i artikel 1 oprettes et lager. Det placeres i en medlemsstat og opererer i overensstemmelse med kontrakten og kommissoriet i stk. 2.