18.10.2014 Den Europæiske Unions Tidende L 300/5 FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1096/2014 af 15. oktober 2014 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for carbaryl, procymidon og profenofos i eller på visse produkter (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimal- grænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (?), særlig artikel 14, stk. 1, litra a), artikel 16, stk. 1, litra d), artikel 18, stk. 1, litra b), og artikel 49, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der er i bilag II og i del B i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkon- centrationer af carbaryl, procymidon og profenofos. (2) — Ved forordning (EF) nr. 396/2005, som ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 899/2012 (?), fastsættes midlertidige maksimalgrænseværdier, hvad disse tre stoffer angår, for friske urter og urtete, indtil der foreligger overvågningsdata om disse stoffers forekomst i de pågældende produkter. Sådanne data, der viser, at restkoncen- trationer af disse stoffer ikke længere forekommer i disse produkter med undtagelse af profenofos i friske urter og kronblade af roser, blev forelagt Kommissionen af European Herbal Infusions Association (EHIA). De midlertidige maksimalgrænseværdiers gyldighed bør derfor forlænges for profenofos i friske urter og kronblade af roser, indtil yderligere overvågningsdata foreligger, og de midlertidige maksimalgrænseværdier for alle andre kombinationer af pesticider og produkter inden for gruppen af friske urter og urtete bør sænkes til de relevante bestemmelsesgræn- seværdier. (3) — Under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de ændringer af maksimalgrænseværdierne, som der er ansøgt om, kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005. (4) — Unionens handelspartnere er gennem Verdenshandelsorganisationen blevet hørt om de nye maksimalgrænsevær- dier, og deres bemærkninger er taget i betragtning. (5) — Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (6) — For at gøre det muligt, at produkter kan markedsføres, forarbejdes og forbruges normalt, bør der i forordningen fastsættes overgangsforanstaltninger for de produkter, der er produceret lovligt inden ændringen af maksimal- grænseværdierne, og for hvilke der foreligger data om, at der er opretholdt et højt forbrugerbeskyttelsesniveau. () EUTL 70 af 16.3.2005, . 1. (?) Kommissionens forordning (EU) nr. 899/2012 af 21. september 2012 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af acephat, alachlor, anilazin, azocyclotin, benfuracarb, butylat, captafol, carbaryl, carbofuran, carbosulfan, chlorfenapyr, chlorthaldimethyl, chlorthiamid, cyhexatin, diazinon, dichlobenil, dicofol, dimethipin, diniconazol, disulfoton, fenitrothion, flufenzin, furathiocarb, hexaconazol, lactofen, mepronil, metha- midophos, methopren, monocrotophos, monuron, oxycarboxin, oxydemetonmethyl, parathion-methyl, phorat, phosalon, procymidon, profenofos, propachlor, quinclorac, quintozen, tolylfluanid, trichlorfon, tridemorph og trifluralin i eller på visse produkter og om ændring af den pågældende forordning ved oprettelse af bilag V med en liste over standardværdier (EUT L 273 af 6.10.2012, s. 1).