L 220/46 Den Europæiske Unions Tidende 17.8.2013 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 13. august 2013 om ændring af beslutning 2007/777/EF for så vidt angår indførelsen af en ny behandling til inaktivering af mund- og klovesygevirus i kødprodukter og betingelserne for import fra det russiske område Kaliningrad (meddelt under nummer C(2013) 4970) (EØS-relevant tekst) (2013/436/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirk- ning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (!), særlig artikel 8, stk. 1, 4 og 5, og ud fra følgende betragtninger: ) I del 4 i bilag II til beslutning 2007/777/EF fastsættes de behandlinger, der henvises til i samme bilags del 2, med en kode for hver af disse behandlinger. I nævnte del opstilles en ikke-specifik behandling »A« og specifikke behandlinger »B« til »F«, som er anført i faldende orden efter intensitet. Disse er de behandlinger, som er anført i bilag III til direktiv 2002/99/EF, og som anses for effek- tive med hensyn til at fjerne visse dyresundhedsrisici, som er knyttet til kød og mælk. Bilag III til direktiv 2002/99/EF er for nylig blevet ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/417/EU () for at indføre en behandling, som er effektiv mod mund- og klovesygevirus i kød, og som anbefales i det relevante kapitel i den zoosanitære kodeks vedrørende terrestriske dyr fra Verdensorganisa- tionen for Dyresundhed (OIE) (). Derfor bør del 4 i bilag II til beslutning 2007/777/EF ændres for at afspejle denne ændring af bilag III til (1) Ved Kommissionens  beslutning  2007/777/EF  af e 29. november 2007 om dyre- og folkesundhedsbetin- direktiv 2002/99/EF. gelser og standardcertifikater for import fra tredjelande af visse kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme til konsum og om ophævelse af beslutning 210 05/432/EF (2.) er der fastsat beslterrl.mels?r om mp or; (6) — Rusland har anmodet om tilladelse til import til Unionen tl samt transit gennem og oplagring i Unionen a af kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme sendinger af kødprodukter og .sendm.ger af behandlede fra tamkvæg, opdrættet klovbærende vildt og tamfår og maver, bläerer og tarme som defineret i Europ a-Parlameq- tamgeder fra det russiske område Kaliningrad, som er tets og Rådets fprordnlpg (EF) nr. 853/2004 af 29. april blevet underkastet ovenstående behandling, der er 2004 omzsærllge hygiejnebestemmelser for animalske fastsat i OIEs kodeks vedrørende terrestriske dyr. fødevarer (?. Denne behandling er ved gennemførelsesafgørelse 2013/417/EU nu indført i EU-lovgivningen. (2) I del 2 i bilag II til beslutning 2007/777/EF fastsættes listen over tredjelande og dele heraf, hvorfra det er tilladt at importere kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme til Unionen, forudsat at de pågældende varer har været underkastet de behandlinger, der er nævnt i listen. Hvis tredjelande er regionaliseret med henblik på optagelse på listen, er deres regionaliserede områder fastsat i del 1 i samme bilag. () EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11. () EUT L 312 af 30.11.2007, s. 49. ) EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55. Det russiske område Kaliningrad er i øjeblikket opført i del 2 i bilag II til beslutning 2007/777/EF som godkendt til import til Unionen for så vidt angår kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme fra tamkvæg, opdrættet klovbærende vildt, tamfår eller tamgeder, tamsvin og vildtlevende klovbærende vildt, som er blevet underkastet den særlige behandling »C«. () EUT L 206 af 2.8.2013, s. 13. () http://www.oie.intfindex.php?id=169&L=0O&htmfile=chapitre 1.8.5. htm/