8.6.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 156/15 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 6. juni 2013 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse 2012/117/EU om udarbejdelse af en fortegnelse over afgørende beslutningsfaser med  henblik på evalueringen af gennemførelsen af Galileoprogrammet for så vidt angår de jordcentre og -stationer, der skal etableres som en del af programmets udviklings-, etablerings- og ibrugtagningsfaser (2013/271/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions ) Den tekst, der blev undertegnet den 17. marts 2011 er imidlertid ikke en aftale, men blot et aftalememorandum. Etableringen af GSC bliver omfattet af en aftale med Spanien, som forventes indgået i 2013. funktionsmåde, (6) — I henhold til gennemførelsesafgørelse 2012/117/EU skal der endvidere etableres et center for Galileotjenester, som under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning på vegne af programforvaltningen og uafhængigt af (EF) nr. 683/2008 af 9. juli 2008 om den videre gennemførelse brugerne evaluerer kvaliteten af de leverede tjenester og af de europæiske satellitbaserede navigationsprogrammer (Egnos forsyner brugerne med tidsreferencer og geodætiske data. og Galileo) ()), særlig artikel 12, stk. 3, og (7) — På grund af karakteren af centret for Galileotjenester bør ud fra følgende betragtninger: bilaget til gennemførelsesafgørelse 2012/117/EU ændres, så centrets navn bliver »Galileos referencecenter« (»GRC«). Det har i øvrigt vist sig, at ESTEC, Nordwijk, Nederlan- . . . dene, som hører under Den Europæiske Rumorganisa- (1) — I bilaget til Kommissionens gennemførelsesafgørelse tion. bedre kan huse det påvældende center. fordi det i 2012/117/EU (?) henvises der flere gange til aftaler, der forveien har installati påg ; ; 19 o55 . jen har installationer og udstyr, der er egnet til de skal indgås med de medlemsstater, på hvis område der er opøaver. Galileos referencecenter skal taoe sio af oo Då installeret centre eller stationer. I den franske udgave P8 4 af sikkerhedsk forbund seug & os P . L t grund af sikkerhedskravene forbundet med centret og de henvises der imidlertid til aftaleprotokoller (»protocoles tekniske oo bud ive  betinøel 4 4 ; ; g budgetmæssige betingelser vedrørende d'accorde) i stedet for aftaler (+accordse). centrets drift. Galileos referencecenter bør ikke overlappe med de instrumenter, der allerede er etableret i medlems- staterne. Endelig skal etableringen af centret ikke være (2) — I henhold til gennemførelsesafgørelse 2012/117/EU skal afsluttet i 2014, men først i 2016. der etableres et center til overvågning af systemsikker- heden og sikkerheden for de leverede tjenester, som benævnes »Galileos sikkerhedscenter« eller »GSMC«). Det (8) — I henhold til gennemførelsesafgørelse 2012/117/EU skal præciseres i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse, at der desuden etableres en række Galileo-målefjernstatio- etableringen af centret skulle være omfattet af aftaler med ner, såkaldte »GSS-stationer«, som, for at tjenesterne Frankrig og Det Forenede Kongerige, som skulle under- kan leveres, dels foretager pseudodistancemålinger, dels tegnes i løbet af 2012. tager imod satellitternes signaler for at måle deres kvalitet Disse stationer bør fordeles optimalt på hele kloden ud fra nogle geografiske betingelser. (3) — Aftalerne med Frankrig og Det Forenede Kongerige om etablering af Galileos sikkerhedscenter blev imidlertid ikke undertegnet i 2012, men forventes at blive det i (99 — Blandt GSS-stationerne er der ikke nogen station i den 2013. nordlige del af Stillehavet. Da det imidlertid er nødven- digt også at dække dette område, bør der etableres en GSS-station dér, og det planlægges, at den skal etableres i Tokyo, Japan, i den belgiske ambassade, forudsat at (4) I henholq til gennemførelsesafgørellse 2012/117/EU ska! genr);emgøåighedsundersøg%lseme givet et positivt resul- der endvidere etableres et GNSS-tjenestecenter (GSC) i tat Madrid, som skal fungere som grænseflade mellem på ] den ene side systemet og på den anden side brugerne af den åbne tjeneste, den forretningsmæssige tjeneste og ; . den livskritiske tjeneste. Det præciseres i bilaget til (10) Bilaget _tll gennemførelsesafgørelse  2012/117/EU bør nævnte gennemførelsesafgørelse, at etableringen af ændres i overensstemmelse hermed. centret skulle være omfattet af en aftale med Spanien, som skulle undertegnes den 17. marts 2011. (11) Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- ()) EUT L 196 af 24.7.2008, s. 1. (?) EUT L 52 af 24.2.2012, s. 28. melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 19, stk. 1, i forordning (EF) nr. 683/2008 —