25.6.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 172/13 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 600/2013 af 24. juni 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 555/2008 for så vidt angår gennemførelse af isotopanalyser af vinprodukter i Kroatien i en overgangsperiode EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Kroatiens tiltrædelse, særlig artikel 3, stk. 4 (!), under henvisning til traktaten om Kroatiens tiltrædelse, særlig artikel 41, stk. 1 ), og ud fra følgende betragtninger: (1) Som følge af Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union bør der fastsættes særlige regler for så vidt angår isotopanalyse af vinprodukter, der skal udføres, som omhandlet i artikel 87 i Kommissionens forordning (EF) nr. 555/2008 (?). Isotopanalyse er en analysemetode, der benyttes til kontrol og bekæmpelse af svig i vinsek- toren, og som kræver meget specialiseret videnskabelig ekspertise og teknisk udstyr. Kroatien har ikke udstyr til at anvende denne metode. For at sikre ensartet anven- delse af kontrolprocedurerne bør Det Fælles Forskning- scenter udføre analysen på Kroatiens vegne i en periode, der vil sætte landet i stand til at erhverve sig den nødven- dige ekspertise og det nødvendige udstyr til at udføre denne opgave. (2) — Forordning (EF) nr. 555/2008 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (3) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 89 i forordning (EF) nr. 555/2008 affattes således: »Artike l 89 Frem til den 30. juni 2015 sender Kroatien, i afventning af at det får sit eget analyseudstyr opbygget, sine vinprøver til analyse hos FFC. Kroatien kan udpege en ansvarlig instans, der er bemyndiget til at få adgang til oplysningerne om de prøver, der er udtaget på landets område.« Artikel 2 Ikrafttræden Denne forordning træder i kraft med forbehold af, at traktaten om Kroatiens tiltrædelse træder i kraft, og da på datoen herfor. Den udløber den 30. juni 2015. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juni 2013. ()) EUT L 112 af 24.4.2012, s. 10. (?) EUT L 112 af 24.4.2012, s. 21. (?) EUT L 170 af 30.6.2008, s. 1. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand