L 86/12 Den Europæiske Unions Tidende 26.3.2013 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 287/2013 af 22. marts 2013 om ændring af bilag IV og VIII til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspoli- tiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæg- gelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (!), særlig artikel 8, stk. 2, litra a) og b), og artikel 40, stk. 1, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til Artikel 10b i forordning (EF) nr. 73/2009 kan medlemsstater, som har anvendt frivillig graduering for kalenderåret 2012, fortsætte med at nedsætte direkte betalinger for kalenderåret 2013. Det Forenede Kongerige underrettede Kommissionen om sin beslutning om at benytte denne mulighed, hvilket resulterede i Kommis- sionens  gennemførelsesafgørelse  2013/146/EU — af 20. marts 2013 om fastsættelse af det beløb, der frem- kommer ved frivillig tilpasning i Det Forenede Kongerige for kalenderåret 2013 ?). Derfor bør det tilsvarende loft revideres, jf. artikel 8 i forordning (EF) nr. 73/2009. (2) Grækenland, Spanien, Luxembourg, Malta og Det Forenede Kongerige underrettede Kommissionen om deres hensigt om at yde støtte til vinavlere for 2014 ved at bevilge betalingsrettigheder i overensstemmelse med artikel 1030 i Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter  (fusionsmarkedsordningen) (?). De respektive nationale lofter, jf. artikel 40, stk. 1, i forord- ning (EF) nr. 73/2009, bør derfor tilpasses i overensstem- melse hermed. (3) > Medlemsstaterne  skal i — overensstemmelse — med artikel 188a, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1234/2007 og artikel 40, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009 oplyse om henholdsvis ryddede arealer og om det regio- nale gennemsnit af værdien af rettighederne for de ryddede arealer, men disse oplysninger var stadig ukendte, da nettolofterne, som omhandles i artikel 8 i forordning (EF) nr. 73/2009, blev fastlagt for 2013 i bilag IV til samme forordning som ændret ved Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 671/2012 (). Beløbene for disse lofter var derfor baseret på skøn. På baggrund af meddelelser fra Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Østrig, Portugal og Slovenien i overensstemmelse med artikel 188a, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1234/2007 og artikel 40, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009 bør loftsbeløbene for 2013 i bilag IV til forordning (EF) nr. 73/2009 revideres. (4) — Bilag IV og VIII til forordning (EF) nr. 73/2009 bør ændres i overensstemmelse hermed. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Bilag IV og VIII til forordning (EF) nr. 73/2009 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. marts 2013. ()) EUT L 30 af 31.1.2009, s. 16. (?) EUT L 82 af 22.3.2013, s. 58. () EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand (?) EUT L 204 af 31.7.2012, s. 11.