5.10.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 263/11 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 957/2013 af 4. oktober 2013 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Bamberger Hørnla / Bamberger Hørnle / Bamberger Hørnchen (BGB)]] EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsord- ninger for landbrugsprodukter og fødevarer (!), særlig artikel 52, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Forordning (EU) nr. 1151/2012 ophæver og erstatter Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprin- delsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (?). (2) I overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Tysklands ansøgning om registre- ring af betegnelsen «Bamberger Hornla» / «Bamberger Hornle» / «Bamberger Hornchen» blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (?). (3) — Foreningen "Arche Noah" med sæde i Schiltern i Østrig har gjort indsigelse mod registreringen af denne beteg- nelse. Kommissionen har imidlertid afvist denne indsi- gelse i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 510/2006, da den blev indgivet direkte til Kommissionen og dermed under tilsidesættelse af førnævnte forordnings artikel 7, stk. 2, andet afsnit, hvorefter det kræves, at den indgives via de kompetente nationale myndigheder. (4) — Betegnelsen «Bamberger Hornla» / «Bamberger Hørnle» / «Bamberger Hornchen» bør derfor registreres — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Betegnelsen i bilaget til denne forordning registreres herved. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. oktober 2013. ()) EUT L 343 af 14.12.2012, . 1. (?) EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12. () EUT C 283 af 19.9.2012, s. 18. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand