16.5.2014 Den Europæiske Unions Tidende L 146/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 491/2014 af 5. maj 2014 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for ametoctradin, azoxystrobin, cycloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbuconazol, fenvalerat, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, ammoniumglufonisat, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozid,  penthiopyrad, spinetoram og trifloxystrobin i eller på visse produkter (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimal- grænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (!), særlig artikel 14, stk. 1, litra a), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den 5. juli 2013 vedtog Codex Alimentarius-Kommissionen (CAC) (?) på forslag af Codexkomitéen for Pesticid- rester (CCPR) Codex-maksimalgrænseværdier (CXL-grænseværdier) for ametoctradin, azoxystrobin, buprofezin, carbofuran, chlorothalonil, cycloxydim, cyfluthrin, cyromazin, dichlorvos, dicofol, diflubenzuron, dinotefuran, esfenvalerat, etofenprox, fenbuconazol, fenvalerat, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, ammoniumglu- fonisat, hexythiazox, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozid, penthiopyrad, phorat, pyraclostrobin, saflufenacil, sedaxan, spinetoram, spirotetramat, sulfoxaflor og trifloxystrobin. (2) —Der er fastsat maksimalgrænseværdier for de pågældende stoffer i forordning (EF) nr. 396/2005 undtagen for dinotefuran, sedaxan og sulfoxaflor. Da dinotefuran, sedaxan og sulfoxaflor ikke er opført i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005, gælder standardværdien på 0,01 mgjkg fastsat i artikel 18, stk. 1, litra b). (3) — I overensstemmelse med WTO-aftalen om anvendelsen af sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger (SPS-afta- len) bør maksimalgrænseværdierne tilpasses til internationale standarder, medmindre der foreligger en videnska- belig begrundelse for at opretholde et højere beskyttelsesniveau end fastsat i en international standard. (4) — Som følge heraf har Unionen forelagt CCPR et forbehold om de foreslåede maksimalgrænseværdier for følgende pesticid/produkt-kombinationer: ametoctradin (kål, bladgrøntsager, forårsløg), buprofezin (te), chlorothalonil (alle produkter), cycloxydim (kål, æg), cyromazin (alle produkter), dichlorvos (æg, fjerkræ (spiselige slagtebiprodukter, fedt, kød), ris, hvede), dicofol (te), diflubenzuron (alle produkter), dinotefuran (kål, frugtgrøntsager, bladgrøntsager undtagen brøndkarse), fenvalerat (kailankål), fluxapyroxad (stenfrugter), ammoniumglufonisat (forskellige tropiske og subtropiske frugter, solbær og ribs, kartofler, stenfrugter), hexythiazox (alle produkter), imidacloprid (bladselleri), methoxyfenozid (cucurbitae), penthiopyrad (blomsterkål, stenfrugter, bladgrøntsager), phorat (alle produkter), saflu- fenacil (alle produkter), spinetoram (bladselleri, spinat og kål) og sulfoxaflor (alle produkter). ()) EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1. () Rapporter udarbejdet af Codexkomitéen for Pesticidrester kan findes på følgende websted: http:/www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13 PRe.pdf »Joint FAO/WHO Food Standards Programme«, Codex Alimentarius-Kommissionen. Bilag II og III. 36. møde. Rom, Italien, 1.-5. juli 2013.