26.11.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 315/67 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1198/2013 af 25. november 2013 om afslutning af antisubsidieproceduren vedrørende importen af biodiesel med oprindelse i Argentina og Indonesien og om ophævelse af forordning (EU) nr. 330/2013 om registrering af denne import EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 af 11. juni 2009 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 14 og artikel 24, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: 1. PROCEDURE (1) — Den 27. september 2012 modtog Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) en klage vedrørende den påståede skadevoldende subsidiering af produktionen af biodiesel med oprindelse i Argentina og Indonesien, som blev indgivet af European Biodiesel Board »klageren«) i henhold til grundforordningens artikel 10 på vegne af producenter, der tegner sig for mere end 25 % af den samlede EU-produktion af biodiesel. (2) — Klagen indeholdt umiddelbare beviser for, at der fandt subsidiering sted af den pågældende vare med deraf følgende væsentlig skade, hvilket blev anset for tilstræk- keligt til at begrunde indledningen af en undersøgelse. (3) — Kommissionen offentliggjorde den 10. november 2012 en meddelelse (»indledningsmeddelelsen«) i Den Europæ- iske Unions Tidende om indledning af en antisubsidiepro- cedure vedrørende importen til Unionen af biodiesel med oprindelse i Argentina og Indonesien (?). (4) — Kommissionen underrettede officielt klageren, andre kendte EU-producenter, de kendte  eksporterende producenter i Argentina og Indonesien, de kendte impor- tører, leverandører, distributører, brugere og sammenslut- ninger, som den vidste var berørt af sagen, samt myndig- hederne i Argentina og Indonesien om indledningen af proceduren. De interesserede parter blev opfordret til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om en høring inden for fristen i indledningsmeddelelsen. (5) — Alle interesserede parter, der anmodede herom og påvi- ste, at der var særlige grunde til, at de burde høres, blev hørt. ()) EUT L 188 af 18.7.2009, s. 93. (?) EUT C 342 af 10.11.2012, s. 12. (6) > Den 10. april 2013 gjorde Kommissionen importen af biodiesel med oprindelse i Argentina og Indonesien til genstand for registrering, jf. Kommissionens forordning (EU) nr. 330/2013 (). 2. TILBAGETRÆKNING AF KLAGEN OG AFSLUTNING AF PROCEDUREN (7) — Ved brev af 7. oktober 2013 til Kommissionen trak klageren officielt sin klage tilbage. (88 — I overensstemmelse med grundforordningens artikel 14, stk. 1, kan en procedure afsluttes, hvis klagen trækkes tilbage, medmindre en sådan afslutning ikke vil være i Unionens interesse. (99 — Undersøgelsen frembragte ikke oplysninger, hvoraf det fremgik, at en sådan afslutning ikke ville være i Unionens interesse. Kommissionen var derfor af den opfattelse, at denne procedure bør afsluttes. De interesserede parter blev underrettet herom og fik mulighed for at fremsætte bemærkninger. Kommissionen har dog ikke modtaget bemærkninger, der godtgør, at en sådan afslutning ikke ville være i Unionens interesse. (10) Kommissionen konkluderer derfor, at antisubsidiepro- ceduren vedrørende importen til Unionen af biodiesel med oprindelse i Argentina og Indonesien bør afsluttes. (11) Den registrering af importen af biodiesel med oprindelse i Argentina og Indonesien, der blev indført ved artikel 1 i Kommissionens forordning (EU) nr. 330/2013, bør derfor ophøre, og nævnte forordning bør ophæves — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Antisubsidieproceduren vedrørende importen af fedtsyremo- noalkylestere ogjeller paraffinske gasolier fremstillet ved syntese ogj/eller hydrolyse, af ikke-fossil oprindelse, i ren form eller i blandinger, som i øjeblikket henhører under KN-kode ex 1516 20 98, ex 1518 00 91, ex 1518 00 95, ex 1518 00 99, ex 2710 19 43, ex 2710 19 46, ex 2710 19 47, 2710 20 I1, 2710 20 15, 2710 2017, ex 382490 97, 38260010 og ex 3826 00 90, med oprindelse i Argentina og Indonesien, afsluttes hermed. P) EUT L 102 af 11.4.2013, s. 13.