L 202/2 Den Europæiske Unions Tidende 27.7.2013 FORORDNINGER RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 721/2013 af 22. juli 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 405/2011 om indførelse af en endelig udligningstold og om endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse stænger af rustfrit stål med oprindelse i Indien RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 af 11. juni 2009 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 19, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, forelagt efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB 1.1. Tidligere undersøgelse og gældende udlignings- foranstaltninger I april 2011 indførte Rådet ved gennemførelsesforord- ning (EU) nr. 405/2011 (?) (forordningen om endelig udligningstold«) en endelig udligningstold på importen af visse stænger af rustfrit stål, som tariferes under KN- kode 7222 20 21, 7222 20 29, 7222 20 31, 7222 20 39, 7222 20 81 og 7222 20 89, med oprin- delse i Indien. Den undersøgelse, der førte til vedtagelsen af den endelige forordning, benævnes i det følgende »den oprindelige undersøgelse«. De endelige foranstaltninger indebar en udligningstold i form af en værditold på mellem 3,3 % og 4,3 % på importen fra individuelt nævnte eksportører, en told på 4,0 % på importen fra samarbejdsvillige virksomheder, der ikke indgik i stikprøven, og en resttold på 4,3 % på importen fra alle andre virksomheder i Indien. 1.2. Indledning af en delvis interimsundersøgelse Der blev indgivet en anmodning om en delvis interims- undersøgelse af Viraj Profiles Vpl. Ltd., en eksporterende producent i Indien (»ansøgeren«). Anmodningen var () EUT L 188 af 18.7.2009, s. 93. () EUT L 108 af 28.4.2011, s. 3. begrænset til en undersøgelse af spørgsmålet om subsi- diering, for så vidt angik ansøgeren. Ansøgeren forelagde tilstrækkelige umiddelbare beviser for, at de omstændig- heder i forbindelse med subsidieringen, der lå til grund for indførelsen af foranstaltningerne, havde ændret sig betydeligt, og at disse ændringer var af varig karakter. Kommissionen fastslog efter høring af det rådgivende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at berettige indledningen af en delvis interimsundersøgelse, og offent- liggjorde den 9. august 2012 en meddelelse i Den Euro- pæiske Unions Tidende ?) (sindledningsmeddelelsen«) om indledning af en delvis interimsundersøgelse i overens- stemmelse med grundforordningens artikel 19, begrænset til en undersøgelse af subsidiering for så vidt angik ansø- geren. 1.3. Undersøgelsesperiode Subsidieundersøgelsen omfattede perioden fra den 1. juli 2011 til den 30. juni 2012 (»den nuværende undersøgel- sesperiode« eller »NUP«). 1.4. Parter, som er berørt af undersøgelsen Kommissionen informerede officielt ansøgeren, de indiske myndigheder og Eurofer, der repræsenterede EU-erhvervsgrenen i den oprindelige undersøgelse (+EU- erhvervsgrenen«) om indledningen af den delvise inter- imsundersøgelse. Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for den frist, der var fastsat i indledningsmeddelelsen. Parternes mundtlige og skriftlige bemærkninger, som blev fremsat i forbindelse med indledningen af undersøgelsen, blev overvejet og blev taget i betragtning, hvor det var relevant. Kommissionen fremsendte et spørgeskema til ansøgeren for at indhente de oplysninger, som den anså for nødvendige til sin undersøgelse. Den fremsendte også et spørgeskema til de indiske myndigheder. () EUT C 239 af 9.8.2012, s. 2.