17.8.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 220/49 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 14. august 2013 om ændring af afgørelse 2010/642/EU om godkendelse af en metode til klassificering af svinekroppe i Grækenland og om ophævelse af beslutning 89/449/EØF om godkendelse af en metode til klassificering af svinekroppe i Grækenland (meddelt under nummer C(2013) 5302) (Kun den græske udgave er autentisk) (2013/437/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (!), særlig artikel 43, litra m), sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved +> Kommissionens — beslutning — 89/449/EØF (?) godkendtes tre metoder til klassificering af svinekroppe i Grækenland. Grækenland har til Kommissionen oplyst, at klassificeringsmetoderne har udviklet sig betydeligt siden vedtagelsen af beslutningen, og at der er konstateret ændringer i svinebestanden. De tre klassificeringsmetoder, der godkendtes ved den pågældende beslutning, kan derfor ikke længere anvendes. (2) Ved — Kommissionens — afgørelse — 2010/642/EU () godkendtes én metode til klassificering af afhudede svine- kroppe i Grækenland. (3) — Grækenland har udarbejdet to nye ajourførte klassifice- ringsmetoder og anmodet Kommissionen om at godkende disse to nye metoder til klassificering af svine- kroppe på landets eget område og har i forbindelse hermed fremlagt en detaljeret beskrivelse af dissektions- forsøgene og angivet de principper, som metoderne er baseret på, resultaterne af dissektionsforsøgene og de ligninger, der er anvendt til at vurdere procentindholdet af magert kød i den protokol, som er omhandlet i artikel 23, stk. 4, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/2008 (%). (4) — En gennemgang af anmodningen har vist, at betingel- serne for godkendelse af de pågældende klassificerings- metoder er opfyldt. Disse klassificeringsmetoder bør derfor godkendes i Grækenland. (1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. () Kommissionens beslutning 89/449/EØF af 17. juli 1989 om godkendelse af en metode til klassificering af svinekroppe i Græken- land (EUT L 214 af 25.7.1989, s. 17). () Kommissionens afgørelse 2010/642/EU af 25. oktober 2010 om godkendelse af en metode til klassificering af svinekroppe i Græken- land (EUT L 280 af 26.10.2010, s. 60). (') Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/2008 af 10. december 2008 om gennemførelsesbestemmelser til EF-handelsklasseskema- erne for slagtekroppe af voksent kvæg, svin og får og for indberet- ning af priser (EUT L 337 af 16.12.2008, s. 3). (5) — Afgørelse 2010/642/EU bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (6) — Beslutning 89/449/EØF bør ophæves. (7) — Ændringer af apparater og klassificeringsmetoder bør kun tillades, hvis de er udtrykkeligt godkendt ved en kommissionsafgørelse. (8) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 I afgørelse 2010/642/EU foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 1. — Brugen af følgende metode til klassificering af svine- kroppe i henhold til pkt. B.IL stk. 1, i bilag V til forordning (EF) nr. 1234/2007 i Grækenland godkendes i henhold til stk. 1 i B.IV i det pågældende bilag: »OptiScan TP«-apparatet med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del I i bilaget til denne afgørelse. 2. Brugen af følgende metoder til klassificering af afhudede svinekroppe i henhold til pkt. B.IV, stk. 1, i bilag V til forordning (EF) nr. 1234/2007 i Grækenland godken- des: a) »OptiScan TP«-apparatet med tilhørende beregningsmeto- der, der er beskrevet nærmere i del I i bilaget til denne afgørelse. b) »Hennessy  Grading Probe (HGP4)«-apparatet  med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del II i bilaget til denne afgørelse.« 2) Bilaget erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelse.