L 158/172 Den Europæiske Unions Tidende 10.6.2013 DIREKTIVER RÅDETS DIREKTIV 2013/15/EU af 13. maj 2013 om tilpasning af visse direktiver vedrørende frie varebevægelser på grund af Republikken Kroatiens tiltrædelse RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til traktaten om Kroatiens tiltrædelse, særlig artikel 3, stk. 4, under henvisning til akten om Kroatiens tiltrædelse, særlig artikel 50, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I artikel 50 i akten om Kroatiens tiltrædelse fastsættes det, at hvis retsakter vedtaget af institutionerne før tiltræ- delsen kræver tilpasning på grund af tiltrædelsen, og de nødvendige tilpasninger ikke er indeholdt i den nævnte tiltrædelsesakt eller i bilagene hertil, vedtager Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen, de fornødne retsakter, hvis den oprinde- lige retsakt ikke er vedtaget af Kommissionen. (2) — I slutakten fra den konference, hvor traktaten om Kroa- tiens tiltrædelse blev udfærdiget og vedtaget, blev det anført, at de høje kontraherende parter var nået til poli- tisk enighed om en række tilpasninger af retsakter vedtaget af institutionerne, som er nødvendige på grund af tiltrædelsen, og Rådet og Kommissionen blev opfordret til at vedtage disse tilpasninger inden tiltrædel- sen, om nødvendigt suppleret og ajourført for at tage hensyn til udviklingen i gældende EU-ret. (3) — Direktiverne vedrørende frie varebevægelser omhandlet i dette direktiv bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — VEDTAGET DETTE DIREKTIV: Artikel 1 Følgende direktiver ændres som fastsat i bilaget til nærværende direktiv: 1) Vedrørende fri bevægelighed for motorkøretøjer: — Rådets direktiv 70/157/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer ()); — Rådets direktiv 70/221/EØF af 20. marts 1970 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om brændstofbeholdere og afskærmning bagtil mod underkøring på motordrevne køretøjer og påhængskøre- tøjer dertil ?; — Rådets direktiv 70/388/EØF af 27. juli 1970 om tilnær- melse af medlemsstaternes lovgivning om motordrevne køretøjers lydsignalapparater (); — Rådets direktiv 71/320/EØF af 26. juli 1971 om tilnær- melse af medlemsstaternes lovgivning om bremseappa- rater for visse kategorier af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (); 1 FT L 42 af 23.2.1970, s. 16. (1) E (?) EFT L 76 af 6.4.1970, s. 23. () EFT L 176 af 10.8.1970, s. 12. (?) EFT L 202 af 6.9.1971, s. 37.