10.12.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 331/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1253/2013 af 21. oktober 2013 om ændring af forordning (EU) nr. 1089/2010 om gennemførelse af direktiv 2007/2/EF for så vidt angår interoperabilitet for geodatasæt og -tjenester EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/2/EF af 14. marts 2007 om opbygning af en infrastruktur for geografisk information i Det Europæiske Fællesskab (Inspire) ()), særlig artikel 7, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens forordning (EU) mnr.1089/2010 af 23. november 2010 om gennemførelse af Europa-Parla- mentets og Rådets direktiv 2007/2/EF for så vidt angår interoperabilitet for geodatasæt og -tjenester (?) fastsætter de tekniske ordninger for interoperabilitet for geodatasæt, som har forbindelse til geodatatemaerne i bilag I til direktiv 2007/2/EF. For at sikre fuld interoperabilitet for geodatasæt er det hensigtsmæssigt at fastsætte de tekniske ordninger for interoperabilitet for geodatasæt, som har forbindelse til geodatatemaerne i bilag II og III til direktiv 2007/2/EF. For at sikre, at der er en overordnet sammenhæng i de tekniske ordninger for interoperabilitet for de geodatasæt, der er omfattet af denne forordning, bør de nuværende tekniske ordninger for interoperabilitet for geodatasæt, som har forbindelse til geodatatemaerne i bilag I til direktiv 2007/2/EF, ændres. For det første bør kravene vedrørende kodelisterne ændres, således at det bliver muligt at anvende en flek- sibel tilgang til beskrivelsen af kodelisteværdier på ()) EUT L 108 af 25.4.2007, s. 1. (?) EUT L 323 af 8.12.2010, s. 11. (10) (11) forskellige detaljeringsniveauer og fastsætte de tekniske ordninger for fælles brug af de udvidede kodelister. For det andet bør begrænsningen af de geografiske egen- skaber til Simple Feature (simpelt element)-geoskemaet lempes, således at det også bliver muligt at stille 2.5D-data til rådighed. For det tredje bør der indføres et yderligere metadataele- ment for at gøre det muligt at identificere den geogra- fiske repræsentationstype (spatial representation type), der anvendes til et datasæt. For det fjerde bør geodatatemaet Geografiske kvadratnet- systemer udvides til at omfatte et kvadratnet med flere cellestørrelser baseret på geografiske koordinater. For det femte bør geodatatemaet Administrative enheder udvides for at beskrive maritime administrative enheder. For det sjette bør visse kandidattyper ikke længere indgå i geodatatemaerne Administrative enheder og Hydrografi for at undgå overlapninger med de geografiske objektty- per, der er angivet for geodatatemaerne i bilag II og III til direktiv 2007/2/EF. Forordning (EU) nr. 1089/2010 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelsen fra det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 22 i direktiv 2007/2/EF —