7.11.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 297/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS FORORDNING (EU) Nr. 1071/2013 af 24. september 2013 om den konsoliderede balance i MFl-sektoren (monetære finansielle institutioner) (omarbejdning) (ECB/2013/33) STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR — under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 5, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr.2533/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks indsam- ling af statistisk information (!), særlig artikel 5, stk. 1, og artikel 6, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr.2531/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks anven- delse af mindstereserver (?), særlig artikel 6, stk. 4, under henvisning til udtalelse fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1), Den = Europæiske — Centralbanks — forordning — (EF) nr. 25/2009 af 19. december 2008 om den konsolide- rede balance i MFI-sektoren (monetære finansielle institu- tioner) (ECB/2008/32) (?) er blevet ændret væsentligt. Da der skal foretages yderligere  ændringer, navnlig i lyset af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 549/2013 af 21. maj 2013 om det europæiske (1) EFT L 318 af 27.11.1998, s. 8. (?) EFT L 318 af 27.11.1998, s. 1. (?) EUT L 15 af 20.1.2009, s. 14. national- og regionalregnskabssystem i Den Europæiske Union (), bør den omarbejdes af hensyn til klarhed. (2) m— Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB) kræver til opfyldelse af sine opgaver, at MFlI-sektoren udarbejder konsoliderede balancer. Hovedformålet med disse infor- mationer er at forsyne Den Europæiske Centralbank (ECB) med et omfattende statistisk billede af den mone- tære udvikling i de medlemsstater, der har euroen som valuta (herefter »medlemsstater i euroområdet«), og der betragtes som et samlet økonomisk område. Disse statistikker omfatter de aggregerede finansielle aktiver og passiver med hensyn til beholdninger og transaktioner med udgangspunkt i en fuldstændig og homogen penge- sektor og rapporteringspopulation og udarbejdes regel- mæssigt. Det er desuden nødvendigt med tilstrækkeligt detaljerede statistiske data for at sikre den fortsatte analy- tiske værdi af euroområdets monetære aggregater og modparter. (3) — I overensstemmelse med traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og i henhold til betingelserne i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank (herefter »ESCB-statut- ten«) skal ECB vedtage forordninger i det omfang, det er nødvendigt for at udføre ESCB's opgaver som defineret i ESCB-statutten og i visse tilfælde fastsat i Rådets bestemmelser i henhold til traktatens artikel 129, stk. 4. (4) — ECB skal ifølge ESCB-statuttens artikel 5.1 med støtte fra de nationale centralbanker indsamle den statistiske infor- mation, som er nødvendig for at udføre ESCB's opgaver, enten fra de kompetente nationale myndigheder eller direkte fra de økonomiske enheder. ESCB-statuttens artikel 5.2 foreskriver, at de nationale centralbanker i videst muligt omfang udfører de opgaver, der er beskrevet i artikel 5.1. () EUT L 174 af 26.6.2013, s. 1.