25.1.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 22/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 64/2013 af 24. januar 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 2535/2001 for så vidt angår forvaltning af WTO-toldkontingenter for newzealandsk ost og smør EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (!), særlig artikel 144, stk. 1, og artikel 148, litra c), sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) I afsnit 2, kapitel III, afdeling 1, i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 2535/2001 af 14. december 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår importordningen for mælk og mejeriprodukter og åbning af toldkontingen- ter (?) er der fastsat bestemmelser for forvaltning af importkontingenter for visse tredjelande omhandlet i bilag IB til nævnte forordning. Ifølge disse regler udstedes der kun importlicenser mod forelæggelse af et IMA 1-certifikat (Inward-monitoring arrangement). (2) —Erfaringen med forvaltning af toldkontingenter for newzealandsk ost (kontingent nr. 09.4514 og 09.4515) har vist, at kontingenterne kan forvaltes lige så effektivt ved hjælp af en ordning, der er mindre administrativt tung for importørerne og medlemsstaternes licensudste- dende myndigheder. Under dette system bevarer IMA l—certifikatet, hvis funktion det er at bevise varernes oprindelse og antagelighed ved import, sin funktion, men udstedelsen af importlicenser er ikke længere bundet til forelæggelsen af dette certifikat. Disse kontin- genter bør derfor være omfattet af reglerne i afsnit 2, kapitel I, i forordning (EF) nr. 2535/2001. (3) — For at forhindre spekulation og samtidig sikre maksimal udnyttelse af toldkontingenterne for newzealandsk ost (1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EFT L 341 af 22.12.2001, s. 29. bør licensansøgningerne være begrænset til 25 % af de relevante, tilgængelige kontingenter. (4) — I betragtning af mejeriproduktionens sæsonbestemte karakter i New Zealand, prisudviklingen og den tid, der skal til for at sende de pågældende produkter til Unionen, er det hensigtsmæssigt, at der bliver en tredje tildelings- runde for importlicenser i september for de kontingenter, der omhandles i bilag I, del K, og bilag III, del A. (5) — Forordning (EF) nr. 2535/2001 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (6) — For at give ansøgerne, de kompetente myndigheder og medlemsstaterne tilstrækkelig tid til at overholde de nye regler er det hensigtsmæssigt, at disse regler anvendes fra kontingentåret 2014. (7) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Ændring af forordning (EF) nr. 2535/2001 I forordning (EF) nr. 2535/2001 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 5 indsættes følgende litra: »k) de kontingenter, der er fastsat i bilag I, del K.« 2) Artikel 6, stk. 1, affattes således: »I bilag I er anført toldkontingenterne, de toldsatser, der skal anvendes, de maksimale mængder, der skal importeres hvert år, importtoldkontingentperioderne og opdelingen af dem i delperioder.« 3) Artikel 13, stk. 2, affattes således: