31.10.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 289/71 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 30. oktober 2013 om bekræftelse af de gennemsnitlige specifikke CO,-emissioner og specifikke emissionsmål for fabrikanter af personbiler for kalenderåret 2012 i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 443/2009 (EØS-relevant tekst) (2013/632/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 443/2009 af 23. april 2009 om fastsættelse af præsta- tionsnormer for nye personbilers emissioner inden for Fælles- skabets integrerede tilgang til at nedbringe CO,-emissionerne fra personbiler og lette erhvervskøretøjer (1), særlig artikel 8, stk. 5, andet afsnit, og artikel 10, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen skal i henhold artikel 8, stk. 5, i forord- ning (EF) nr. 443/2009 hvert år bekræfte de gennemsnit- lige specifikke CO,-emissioner og de specifikke emis- sionsmål for fabrikanter af personbiler i Unionen såvel som for hver pool af fabrikanter, der er dannet i henhold til forordningens artikel 7, stk. 1. På grundlag af denne bekræftelse skal Kommissionen afgøre, hvorvidt fabri- kanter og pooler har opfyldt kravene i forordningens artikel 4. I henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 443/2009 er målene bindende for fabrikanter og pooler med virkning fra 2012. Fabrikanternes gennemsnitlige specifikke emis- sioner for 2012 beregnes i henhold til stk. 2 i nævnte artikel og tager hensyn til 65 % af fabrikantens nye biler, der er registreret i det år. De detaljerede data, der skal anvendes til beregningen af de gennemsnitlige specifikke emissioner og de specifikke emissionsmål, er fastsat i bilag II, del A, punkt 1, og del C, til forordning (EF) nr. 443/2009 og er baseret på medlemsstaternes registreringer af nye personbiler i løbet af de foregående kalenderår. Dataene tages fra type- attester udstedt af fabrikanterne eller fra dokumenter, der ()) EUT L 140 af 5.6.2009, s. 1. giver tilsvarende oplysninger, i henhold til artikel 3, stk. 1, i Kommissionens forordning (EU) nr. 1014/2010 (). (4) — Alle medlemsstater indsendte data for 2012 til Kommis- sionen inden fristens udløb den 28. februar 2013 i henhold til artikel 8, stk. 2, i forordning (EF) nr. 443/2009. Hvor Kommissionens verificering af dataene viste, at der manglede bestemte data, eller de tydeligvis var ukorrekte, kontaktede Kommissionen de pågældende medlemsstater, og med disse medlemsstaters godkendelse blev dataene rettet eller kompletteret. Hvor der ikke kunne nås til enighed med en medlemsstat, blev den pågældende medlemsstats data ikke korrigeret. (5) + Den 30. april 2013 offentliggjorde Kommissionen i henhold til artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 443/2009 de foreløbige data og underrettede 85 fabri- kanter om de foreløbige beregninger af deres gennem- snitlige specifikke CO,-emissioner i 2012 og deres speci- fikke emissionsmål. Fabrikanterne blev bedt om at veri- ficere dataene og underrette Kommissionen om even- tuelle fejl senest tre måneder efter modtagelsen af under- retningen i overensstemmelse med  forordningens artikel 8, stk. 5, første afsnit. Otte fabrikanter godkendte de foreløbige data uden rettelser, mens 40 fabrikanter indsendte fejlunderretninger inden for tidsfristen. (6) — For de resterende 37 fabrikanter, der ikke indgav fejl- underretninger i datasættene eller ikke på anden måde reagerede, bør de foreløbige data og foreløbige bereg- ninger af de gennemsnitlige specifikke emissioner og specifikke emissionsmål bekræftes uden korrektioner. (7) — Kommissionen har verificeret de korrektioner, som fabri- kanterne har indgivet underretning om, og de respektive begrundelser, der er angivet via de i artikel 9, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1014/2010 anførte fejlkoder, og datasættene er blevet korrigeret i overensstemmelse hermed. (?) Kommissionens forordning (EU) nr. 1014/2010 af 10. november 2010 om overvågning og rapportering af data om registrering af nye personbiler i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forord- ning (EF) nr. 443/2009 (EUT L 293 af 11.11.2010, s. 15).